Hoja de datos

Cisco EnergyWise Orchestrator

Descripcin general del producto
Cisco EnergyWise es una estructura de administracin de energa que permite que las instalaciones y las operaciones de TI midan y administren el uso de la energa para lograr ahorros importantes en los costes. Cisco EnergyWise usa un enfoque inteligente basado en la red, que permite a los departamentos de TI y de mantenimiento abarcar, optimizar y controlar la energa en toda la infraestructura de la empresa, lo cual afecta potencialmente a cualquier dispositivo elctrico. Cisco EnergyWise Orchestrator, la ltima incorporacin a la estructura Cisco EnergyWise, es una solucin exclusiva de administracin de energa lista para usar por los equipos de TI. Mediante la arquitectura cliente/servidor, Cisco EnergyWise Orchestrator proporciona la capacidad de administrar los requisitos de energa de los dispositivos de alimentacin por Ethernet (PoE) y tambin de extender la administracin de energa de la empresa a las computadoras porttiles y de escritorio. Esto le otorga un mayor control sobre el uso de la energa y permite reducir los costes energticos. Cisco EnergyWise Orchestrator, tal como se muestra en la Figura 1, se define mediante varios componentes clave.

El servidor de Cisco EnergyWise Orchestrator, que proporciona servicios de configuracin, administracin, agregacin de datos y servicios de consola para la solucin La tecnologa Cisco EnergyWise en routers y switches, que permite la administracin coordinada de energa de diferentes tipos de dispositivos y hace cumplir la poltica en los dispositivos PoE conectados El cliente de PC de Cisco EnergyWise Orchestrator, que permite la administracin sofisticada y granular de energa para ordenadores porttiles y de escritorio El panel de sostenibilidad de Cisco EnergyWise Orchestrator, que proporciona informes de administracin personalizables para informar sobre los ahorros de energa y el impacto ambiental
Arquitectura de Cisco EnergyWise Orchestrator

Figura 1.

2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 1 de 5

Planilla de datos

Ventajas clave de Cisco EnergyWise Orchestrator En virtud de su integracin con la tecnologa de Cisco EnergyWise en los routers y switches de Cisco, Cisco EnergyWise Orchestrator proporciona una solucin integral de administracin de energa para su organizacin. Con el uso del amplio alcance de la red, puede medir, administrar y reducir los requisitos de energa de la mayora de los dispositivos conectados a la red. La solucin Cisco EnergyWise Orchestrator permite:

Una interfaz centralizada para administrar dispositivos de red PoE y ordenadores porttiles y de escritorio Integracin con las capacidades de Cisco EnergyWise existentes en los routers y switches de Cisco Polticas sofisticadas que permiten optimizar los ahorros de energa sin afectar la empresa Informes convincentes sobre optimizacin de polticas, solucin de problemas y demostracin de ahorros de energa Escalabilidad, seguridad y confiabilidad de nivel empresarial Carga administrativa mnima con instalacin y configuracin fcil, y administracin continua Administracin elegante de las aplicaciones comerciales antes de la transicin a modos de energa ms reducidos Acceso fcil a los equipos de escritorio para los usuarios finales que intentan acceder a stos de forma remota Mayor fiabilidad en la administracin de parches con reactivacin dependiente y a demanda sobre la red de rea amplia o local

La Tabla 1 incluye una lista de las funciones y las ventajas de Cisco EnergyWise Orchestrator.
Tabla 1.
Ventaja Control centralizado

Funciones y ventajas
Funciones Supervisin y control de dispositivos PoE (incluidos switches, routers, telfonos IP y puntos de acceso) y ordenadores porttiles y de escritorio mediante una nica consola administrativa Organizacin de la administracin de energa de todos los dispositivos admitidos con la tecnologa Cisco EnergyWise, a pedido o mediante polticas programadas Control granular e integral de ordenadores porttiles y de escritorio con clientes de PC exclusivos Optimizacin de polticas de energa con herramientas de elaboracin de informes que brindan inteligencia Instalacin y configuracin de clientes de PC de forma silenciosa Con la funcin de activacin de acceso remoto, se pueden reactivar los ordenadores de la oficina de forma remota, lo cual aumenta la cantidad de ordenadores que se pueden apagar cuando no estn en uso Los usuarios finales pueden postergar u omitir transiciones del estado de la energa, apagar las aplicaciones empresariales y realizar una verificacin de la actividad para no apagar los telfonos de voz sobre IP (VoIP), por ejemplo, cuando se detecte que estn en uso

Mayores ahorros de energa con impacto empresarial mnimo

Menores costos operativos

Instalacin, implementacin y configuracin de la solucin de forma rpida y fcil con una administracin continua mnima Deteccin y asignacin automtica de todos los dispositivos admitidos al grupo y la poltica adecuados con reglas personalizables Control exhaustivo de los privilegios administrativos mediante la seguridad basada en funciones Aumento de la confiabilidad en la administracin de parches de TI mediante la funcin Wake on WAN slida y de nivel empresarial y al garantizar que se hayan completado las actualizaciones de software y las tareas de aplicacin de parches antes de apagar los dispositivos

Elaboracin de informes convincente y fcil de usar para todas las audiencias

Uso de informes integrales basados en eventos para facilitar la configuracin y la solucin de problemas Anlisis y optimizacin fcil de las polticas de energa mediante informes sobre las operaciones que muestran la tendencia de los cambios en el estado de la energa y la actividad real del usuario Creacin de grficos administrativos convincentes que comunican los ahorros de energa y el impacto ambiental y, al mismo tiempo, aumentan la visibilidad de los esfuerzos ecolgicos de TI de la organizacin

2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 2 de 5

Planilla de datos

Panel de sostenibilidad de Cisco EnergyWise Orchestrator El panel de sostenibilidad de Cisco EnergyWise Orchestrator (Figura 2) muestra grficos y resmenes que se obtuvieron de la informacin de la base de datos de Cisco EnergyWise Orchestrator de su empresa. Proporciona vistas claras sobre cunto dinero, energa, carbn y equivalentes del carbn ha ahorrado desde la primera vez que implement Cisco EnergyWise Orchestrator. El panel ofrece una interfaz con capacidad de respuesta, fcil de navegar e intuitiva. Diseado para proporcionar un gran nivel de flexibilidad, el panel se puede personalizar fcilmente para que muestre slo las mtricas y los grficos que desea ver. Los grficos se pueden personalizar para que muestren informacin de un rango de fechas, un tipo de dispositivo, un grupo administrativo, una ubicacin y una unidad de negocio especficos.
Figura 2. Panel de sostenibilidad de Cisco EnergyWise Orchestrator

Wake on WAN La tecnologa Wake on WAN de Cisco EnergyWise Orchestrator brinda a los administradores una forma fiable y segura de reactivar de forma remota las PC de clientes desde un estado de energa reducido. La tecnologa Wake on WAN extiende la compatibilidad con la funcin Wake on LAN que incluyen la mayora de las computadoras modernas. Wake on WAN proporciona un mtodo fiable y prctico de reactivar computadoras en una red tpica de una organizacin grande que contiene varios segmentos de redes y subredes. Para evitar el exceso de trfico de difusin (y no protegerlo) mientras garantiza que las solicitudes de reactivacin se comuniquen mediante varios segmentos de red, la solucin Cisco EnergyWise Orchestrator designa computadoras proxy Wake on WAN y se asegura de que cada segmento de la red siempre tenga dos computadoras proxy en funcionamiento. Estas computadoras proxy Wake on WAN se seleccionan automticamente por el servidor de Cisco EnergyWise Orchestrator. La configuracin es tan fcil como hacer varios clics y no es necesario que los administradores definan las subredes.

2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 3 de 5

Planilla de datos

Requisitos de Cisco EnergyWise Orchestrator

Requisitos de la red Para interoperar con Cisco EnergyWise Orchestrator, debe ejecutar Cisco EnergyWise en los routers y switches de la red. La Tabla 2 incluye una lista de los requisitos de la red para Cisco EnergyWise.
Tabla 2.
Plataforma Switches de configuracin fija Cisco Catalyst Mdulos Cisco Catalyst EtherSwitch Switches Cisco Catalyst 4500 Series Cisco Integrated Services Routers de segunda generacin

Versiones de software mnimas de Cisco IOS para Cisco EnergyWise Orchestrator

Versin mnima del software Cisco IOS Software Cisco IOS versin 12.2(53)SE1 Software Cisco IOS versin 12.2(53)SE1 Software Cisco IOS versin 12.2(54)SG Software Cisco IOS versin 15.0(1)M2

Licencias Las licencias de Cisco EnergyWise Orchestrator se otorgan por cliente. Los costes pueden variar segn la cantidad de computadoras que desea que ejecuten el cliente Cisco EnergyWise Orchestrator. Para obtener informacin sobre los precios, comunquese con su representante autorizado de Cisco o visite la pgina principal de pedidos de Cisco. Requisitos del sistema La Tabla 3 incluye una lista de los requisitos del sistema para ejecutar el servidor y el cliente de Cisco EnergyWise Orchestrator.
Tabla 3. Requisitos del sistema para Cisco EnergyWise Orchestrator
Cliente de Cisco EnergyWise Orchestrator Sistemas operativos compatibles Windows 7 (x86 amd x64) Windows Vista SP2 (x86) Windows XP SP3 (x86) Requisitos mnimos de hardware Pentium 4 de 2.0 GHz o equivalente 4 GB de RAM 70 GB de espacio libre en el disco duro Requisitos de la base de datos Microsoft SQL Server 2008 SP1 (x86) Microsoft SQL Server 2005 SP3 (x86)

Servidor de Cisco EnergyWise Orchestrator Sistemas operativos compatibles Microsoft Windows Server 2003 SP2

Informacin sobre la garanta Consulte la informacin detallada sobre la garanta en la pgina Garantas de productos de Cisco.com. Informacin para realizar pedidos Para hacer un pedido, visite la pgina principal de pedidos de Cisco. Para descargar software, visite el centro de software de Cisco. La Tabla 4 brinda informacin para realizar pedidos de Cisco EnergyWise Orchestrator.
Tabla 4. Informacin para realizar pedidos
Nmero de pieza L-EWOR-2-EVAL L-EWOR-2-5K L-EWOR-2-12K L-EWOR-2-50K L-EWOR-2-50K+

Nombre del producto EnergyWise Orchestrator, v2.0, evaluation, 100 endpoints EnergyWise Orchestrator, v2.0, 100-5K endpoints EnergyWise Orchestrator, v2.0, 5K-12K endpoints EnergyWise Orchestrator, v2.0, 12K-50K endpoints EnergyWise Orchestrator, v2.0, 50K+ endpoints

2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 4 de 5

Planilla de datos

Cisco Services Proporcione un permetro innovador y seguro con los servicios inteligentes y personalizados de Cisco y nuestros partners. Los servicios profesionales brindan asistencia que permite que las instalaciones y las operaciones de TI midan, supervisen y ajusten el uso de la energa para lograr ahorros importantes en los costos. Al compartir nuestros conocimientos y mejores prcticas, apoyamos su xito con anlisis, recomendaciones y experiencia en diseo para que pueda mejorar la eficacia elctrica y la disponibilidad de los equipos, la energa y las instalaciones de refrigeracin. Elija de un conjunto flexible de servicios de administracin de energa diseados para cumplir con las necesidades empresariales y ayudarlo a mantener un alto nivel de rendimiento de la red y, a la vez, controlar los costos operativos.

Para obtener ms informacin

Para obtener ms informacin sobre Cisco EnergyWise Orchestrator y Cisco EnergyWise, visite http://www.cisco.com/go/energywise. All encontrar presentaciones, estudios de casos y guas de implementacin que lo ayudarn a comprender mejor las funciones y ventajas de Cisco EnergyWise y Cisco EnergyWise Orchestrator.

Impreso en EE. UU.

C78-577722-00

01/10

2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es informacin pblica de Cisco.

Pgina 5 de 5