Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DIMENSIONES ESTTICAS
Dimensiones en milmetros A Longitud de la oruga en el suelo B Longitud total del tren C Ancho de va D Ancho sobre orugas (teja de 500mm) D Ancho sobre orugas (teja de 600mm) D Ancho sobre orugas (teja de 700mm) D Ancho sobre orugas (teja de 800mm) D Ancho sobre orugas (teja de 900 mm) CS 3370 4170 2200 2700 2800 2900 CE 3370 4170 1990 2490 2590 2690 CL 3660 4460 2390 2990 3090 3190 3290 Dimensiones en milmetros G Espacio libre del contrapeso H Radio de giro de la parte posterior I J K L Ancho de estructura superior Altura total de la cabina Altura sobre la barra de sujecin Espacio en relacin con el suelo CL/CE/CS 1066 2825 2549 2946 3025 486 885
Hard Working by Design
Longitudes del balancn E F Longitud de transporte con pluma monobloque Altura de transporte con pluma monobloque
M Altura de la oruga
SISTEMA HIDRULICO
Sistema de deteccin de carga con caudal variable segn la demanda, salida de potencia variable y servo, control central abierto de multifuncin. De serie, calentamiento automtico de la mquina - maximiza el rendimiento en entornos fros. Bombas Bombas de alimentacin Sistema hidrulico Bomba servo Sistema hidrulico 2 bombas de pistn axial con desplazamiento variable. 2 x 214 L/min. De engranajes. 20 L/min.
Vlvula de control De serie, vlvula de control de cuatro y cinco separadores con separador de servicio auxiliar. Cuando es necesario, se combina el caudal de la bomba doble para mejorar la velocidad y la eficacia de la pluma, el balancn y la cuchara. Valores de la vlvula de descarga Pluma/Brazo/Cuchara 343 bar Aumento de potencia automtico 373 bar Circuito de giro 289 bar Circuito de desplazamiento 343 bar Control piloto 40 bar Una vlvula de control de amortiguacin aparte en el sistema de asistencia hidrulico amortigua la seleccin del brazo y los separadores del balancn y calienta rpidamente el sistema de asistencia hidrulico. Cilindros hidrulicos De accin doble, con tapones atornillados y bujes de rodamiento en acero endurecido. De serie, los extremos de los cilindros de la pluma, el balancn y la cuchara van protegidos mediante amortiguadores. Disponibles, vlvulas opcionales de antirretorno contra reventamiento para los cilindros de la pluma y el balancn. Filtracin Los componentes hidrulicos estn protegidos mediante los mejores estndares de filtracin que garantizan la mayor vida til del fluido y de los componentes hidrulicos. En el depsito Filtro de aspiracin de 150 micras. Lnea de retorno principal Elemento a base de fibra de 10 micras. Lnea de derivacin Plexus Elemento a base de papel de 1,5 micras. Lnea piloto Elemento a base de papel de 10 micras. Retorno del martillo hidrulico Elemento de microforma reforzado de 10 micras. Refrigeracin La refrigeracin se realiza a travs de un refrigerador de chorro de aire en toda la lnea de retorno equipado con aletas de enfriamiento onduladas y sistema de antibloqueo y parrilla de malla fina aparte fcil de limpiar.
SISTEMA DE GIRO
Motor de giro Freno de giro Transmisin final Velocidad de giro Engranaje de giro Bloqueo de giro Pistn axial. Freno hidrulico y freno de estacionamiento automtico de disco con muelles. Reduccin planetaria. 12,9rpm. Dimetro amplio, dientes internos totalmente sellados recubiertos con grasa lubricante. Freno conmutable en la cabina.
BASTIDOR INFERIOR
Opciones de carro Construccin Carros SC-Standard, NC-Estrecho y LC-Largo. Bastidor totalmente soldado tipo X con proteccin central de la panza y protectores para el motor de la oruga. Largueros inclinados con orificios de descarga de suciedad bajo los rodillos superiores. Delantero y posterior. Sellada y engrasada. Carro Estrecho y Estndar 500mm, 600mm, 700mm. Carro Largo 600mm, 700mm, 800mm, 900mm. Tratados al calor, sellados y lubricados. Tipo de cilindro con grasa. Sellada y lubricada, con repliegue amortiguado mediante muelles. CS y CE CL 2 por lado 2 por lado 7 por lado 8 por lado 2 por lado 2 por lado 46 por lado 49 por lado
Punto de recuperacin Tipo de oruga Opciones de zapatas de la oruga Rodillos superiores e inferiores Ajuste de la oruga Rueda gua de la oruga N de guas de la oruga N de rodillos inferiores N de rodillos superiores N de zapatas de la oruga
TRANSMISIN DE LA ORUGA
Tipo Motores de desplazamiento Transmisin final Freno de servicio Freno de estacionamiento Capacidad ascendente Velocidad de desplazamiento Totalmente hidrosttica, de tres velocidades y cambio automtico entre la veloci dad alta y la media. De pistn axial con placa antichapoteo, totalmente protegido dentro del bastidor. Ruedas dentadas atornilladas con reduccin planetaria. Vlvula hidrulica de contra equilibrio para evitar el exceso de velocidad en las pendientes. De disco, aplicado mediante muelles, liberacin hidrulica automtica. 70% (35 grados) continua. Alta 5,6 km/h. Mediana 3,3 km/h. Baja 2,3 km/h. 191,9kN (19570 kgf).
Fuerza de traccin
CABINA
La excelente visibilidad permite que llevar a cabo las tareas de excavacin, carga y emplazamiento, es producto del diseo cuidadoso de las luces delanteras, laterales y del techo. Todos los cristales han sido tintados para mejorar el entorno de la cabina. El parabrisas abre completamente y se acciona suavemente y, dado que el parabrisas inferior se guarda dentro del bastidor del parabrisas superior, la apertura completa del parabrisas delantero se realiza de manera fcil, rpida y conveniente. Para obtener aire fresco slo es necesario abrir la ventanilla de la puerta, la ranura del parabrisas o abrir completamente el parabrisas. El limpia/lava parabrisas en paralelogramo del parabrisas superior mantiene libre de suciedad una buena rea para una visibilidad mxima. El motor del limpiaparabrisas est instalado al lado izquierdo del cristal del techo solar y, por consiguiente, no afecta la visibilidad de la cuchara durante los trabajos de carga y descarga. Disponible como opcin adicional, limpiaparabrisas para el cristal inferior. Ventilacin de aire fresco mediante un ventilador y calentador con antivaho del parabrisas. Velocidad del soplador infinitamente variable, control de temperatura y recirculacin. Disponible como opcin adicional, control de aire acondicionado o de clima con refrigerador. Asiento de lujo completamente ajustable con apoyabrazos y respaldo regulables. Radio cassette con sintonizacin digital instalado en el recubrimiento del techo para un grado mximo de proteccin. Botn para silenciar el radio incorporado convenientemente en la consola inferior. Punto de alimentacin de 12 voltios y soporte para el telfono mvil en la consola de la derecha. La luz del estribo se puede accionar desde tierra y se mantiene encendida durante cinco minutos o hasta que es apagada mejorando el acceso del operador durante la noche. La persiana enrollada montada en la cabina protege al operador de los rayos solares que penetran por el parabrisas y el techo. Excavadora Orugas Sistema auxiliar Aislamiento de control Velocidad del motor
CONTROLES
Se opera completamente mediante palancas servo, conforme al patrn de control ISO, que se regulan independientemente en relacin con el asiento. servo, - operadas individualmente mediante pedales o palancas de mano. Seleccin de la velocidad a travs del botn del mando. Servo mediante un pedal. A travs de una palanca de bloqueo de la puerta instalada en la entrada de la cabina o un interruptor montado en el panel. Control del acelerador en forma de cuadrante y control de ralent de un solo toque montado en la palanca servo o ralent aparte autoseleccionable con tiempo de retraso regulable utilizando el sistema AMS. Mediante la llave de encendido y botn de parada aparte. A travs del botn montado en la palanca servo.
Fuerza de arranque del balancn con potencia (ISO 6015) kgf Fuerza de arranque de la cuchara con potencia (ISO 6015) kgf
JS200 NC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m -1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
13010* 12760*
9570 9740
kg
kg
CAPACIDADES DE ELEVACIN Longitud del balancn: 2,4m, Pluma monobloque, Zapatas: 500mm, Sin cuchara.
Alcance 3m 4,5m 6m 7,5m Alcance mx.
JS200 NC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 7,5m 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
kg
kg
kg
kg
10850* 14090*
9430 9600
Notas:
1. Para determinar la capacidad de elevacin incluida la cuchara, sustraer el peso total de la cuchara o la cuchara y el enganche rpido de los valores anteriores. 2. Las capacidades de elevacin se basan en la norma ISO 10567, es decir: el 75% de la carga mnima basculante o el 87% de la capacidad de elevacin del sistema hidrulico, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevacin marcadas con un asterisco * se basan en la capacidad del sistema hidrulico. 3. En las capacidades de elevacin se asume que la mquina est sobre un terreno filme y plano. 4. Las capacidades de elevacin pueden estar limitadas por las normas locales. Para ms informacin, consulte con su distribuidor.
JS200 NC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 7,5m 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Notas:
1. Para determinar la capacidad de elevacin incluida la cuchara, sustraer el peso total de la cuchara o la cuchara y el enganche rpido de los valores anteriores. 2. Las capacidades de elevacin se basan en la norma ISO 10567, es decir: el 75% de la carga mnima basculante o el 87% de la capacidad de elevacin del sistema hidrulico, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevacin marcadas con un asterisco * se basan en la capacidad del sistema hidrulico. 3. En las capacidades de elevacin se asume que la mquina est sobre un terreno filme y plano. 4. Las capacidades de elevacin pueden estar limitadas por las normas locales. Para ms informacin, consulte con su distribuidor.
JS200 SC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
13010* 12760*
11110 11290
kg
kg
CAPACIDADES DE ELEVACIN Longitud del balancn: 2,4m, Pluma monobloque, Zapatas: 600mm, Sin cuchara.
Alcance 3m 4,5m 6m 7,5m Alcance mx.
JS200 SC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 7,5m 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
kg
kg
kg
kg
10850* 14090*
10850* 11140
Notas:
1. Para determinar la capacidad de elevacin incluida la cuchara, sustraer el peso total de la cuchara o la cuchara y el enganche rpido de los valores anteriores. 2. Las capacidades de elevacin se basan en la norma ISO 10567, es decir: el 75% de la carga mnima basculante o el 87% de la capacidad de elevacin del sistema hidrulico, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevacin marcadas con un asterisco * se basan en la capacidad del sistema hidrulico. 3. En las capacidades de elevacin se asume que la mquina est sobre un terreno filme y plano. 4. Las capacidades de elevacin pueden estar limitadas por las normas locales. Para ms informacin, consulte con su distribuidor.
JS200 SC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 7,5m 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Notas:
1. Para determinar la capacidad de elevacin incluida la cuchara, sustraer el peso total de la cuchara o la cuchara y el enganche rpido de los valores anteriores. 2. Las capacidades de elevacin se basan en la norma ISO 10567, es decir: el 75% de la carga mnima basculante o el 87% de la capacidad de elevacin del sistema hidrulico, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevacin marcadas con un asterisco * se basan en la capacidad del sistema hidrulico. 3. En las capacidades de elevacin se asume que la mquina est sobre un terreno filme y plano. 4. Las capacidades de elevacin pueden estar limitadas por las normas locales. Para ms informacin, consulte con su distribuidor.
JS200 LC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
13010* 12760*
12910 12760*
kg
kg
CAPACIDADES DE ELEVACIN Longitud del balancn: 2,4m, Pluma monobloque, Zapatas: 700mm, Sin cuchara.
Alcance 3m 4,5m 6m 7,5m Alcance mx.
JS200 LC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 7,5m 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
kg
kg
kg
kg
10850* 14090*
10850* 12940
Notas:
1. Para determinar la capacidad de elevacin incluida la cuchara, sustraer el peso total de la cuchara o la cuchara y el enganche rpido de los valores anteriores. 2. Las capacidades de elevacin se basan en la norma ISO 10567, es decir: el 75% de la carga mnima basculante o el 87% de la capacidad de elevacin del sistema hidrulico, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevacin marcadas con un asterisco * se basan en la capacidad del sistema hidrulico. 3. En las capacidades de elevacin se asume que la mquina est sobre un terreno filme y plano. 4. Las capacidades de elevacin pueden estar limitadas por las normas locales. Para ms informacin, consulte con su distribuidor.
JS200 LC
Alcance mx.
Alt. punto carga. 7,5m 6,0m 4,5m 3,0m 1,5m 0m - 1,5m -3,0m -4,5m
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Notas:
1. Para determinar la capacidad de elevacin incluida la cuchara, sustraer el peso total de la cuchara o la cuchara y el enganche rpido de los valores anteriores. 2. Las capacidades de elevacin se basan en la norma ISO 10567, es decir: el 75% de la carga mnima basculante o el 87% de la capacidad de elevacin del sistema hidrulico, cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevacin marcadas con un asterisco * se basan en la capacidad del sistema hidrulico. 3. En las capacidades de elevacin se asume que la mquina est sobre un terreno filme y plano. 4. Las capacidades de elevacin pueden estar limitadas por las normas locales. Para ms informacin, consulte con su distribuidor.
JCB cuida el medio ambiente. La produccin de este papel se ha realizado sin el empleo de productos qumicos, que contienen cloro elemental, en el proceso de decoloracin.
JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berln, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com
JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd. 9999/4883S 6/03