GPSmap 76CS

Excepto lo que se indique para tal fin, ninguna parte de este manual puede ser reproducida, copiada, transmitida, divulgada, grabada o almacenada en cualquier medio de almacenamiento para ningn propsito sin el consentimiento escrito de Garmin Corporation. Garmin Corporation concede permiso para descargar copia simple de este manual en disco duro u otro medio de almacenamiento electrnico para uso personal, siempre que tales copias electrnicas o impresas de este manual contengan el texto completo de este aviso de copyright y que adems indiquen que cualquier distribucin comercial no autorizada de este manual est estrictamente prohibida. La informacin de este manual est sujeta a cambio sin aviso previo. Garmin Corporation se reserva el derecho a cambiar o mejorar su contenido sin obligacin de notificar a ninguna persona u organizacin de tales cambios. Visite el sitio web de Garmin para actualizaciones e informacin adicional relativas al uso de este y otros productos Garmin. Direccin web: www.garmin.es Garmin, MapSource , BlueChart , TrackBack y GPSmap son marcas registradas de Garmin Ltd. o sus subsidiarios y no puede ser utilizada sin el permiso expreso de Garmin.

GPSmap76CS - INTRODUCCIN

PRLOGO

Gracias por escoger el sistema de navegacin de Garmin GPSmap76CS. El manual de usuario se compone de las secciones siguientes: Introduccin: proporciona el acuerdo de la licencia de software de Garmin, el FCC y la informacin de seguridad, y el ndice de contenidos de las funciones. A punto de empezar: le muestra como cambiar las bateras, utilizar los diferentes botones de control del equipo, hacer la conexin de interfaz desde el GPSmap76CS a su PC y la descarga de mapas detallados. Navegacin GPS: le muestra el procedimiento para navegar con su GPSmap76CS y cmo utilizarlo para personalizar el funcionamiento del GPSmap76CS. Funciones del GPS: le proporciona descripciones detalladas sobre funciones adicionales como por ejemplo calculadora, calendario

Gracias por escoger el GPSmap76CS de Garmin. Si tiene alguna pregunta o comentarios con respecto al uso del GPSmap76CS puede visitar nuestra pgina en Internet o contactar con nuestro Departamento de Servicio al Cliente de Garmin Iberia. Polgono Industrial Pomar de Dalt, Nave 50 C/ Riera Montalegre 08916 Badalona Barcelona

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE

AL UTILIZAR EL GPSmap76CS, ACEPTA LOS TRMINOS Y LAS CONDICIONES DEL SIGUIENTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE. LEA ESTE CONTRATO CON DETENIMIENTO. Garmin garantiza una licencia limitada para utilizar el software de este mecanismo (el Software) de forma de ejecucin binaria en la operacin normal. Los derechos de propiedad intelectual y de autor pertenecen a Garmin. Usted acepta que el software es propiedad de Garmin y est protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos de Amrica y los tratados internacionales de copyright. Tambin acepta que la estructura, organizacin y el cdigo del software son secretos comerciales de valor de Garmin y que el software en forma de cdigo de fuente sigue siendo un valorado secreto de comercio de Garmin. Acepta no desfragmentar, desmontar, modificar, invertir o reducir a forma legible el software ni ninguna parte del mismo, ni crear ningn trabajo derivado basado en l. Acepta no exportar ni reexportar el software a ningn pas violando las leyes de control de exportacin de los Estados Unidos de Amrica.

CUMPLIMIENTO FCC

Este equipo cumple con la parte 15 de los lmites de FCC de equipos digitales de clase B para uso domstico. Estas limitaciones han sido desarrolladas para proporcionar proteccin contra las interferencias dainas de una instalacin residencial y son ms estrictas que los requerimientos de outdoors. La utilizacin de este mecanismo est sujeta a las siguientes condiciones: (1) este mecanismo no puede causar interferencias dainas, y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que pueden causar operaciones no deseadas. Este equipo genera, usa y puede radiar energa de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias que pueden perjudicar a las radio comunicaciones. Sin embargo no hay garantas de que no vaya a haber interferencias para una instalacin determinada. Si este equipo causa interferencias dainas a otros equipos, que se pueden determinar apagando y

encendiendo el equipo afectado, el usuario ha de intentar corregir la interferencia siguiendo los consejos que se indican a continuacin: - Reorientado o cambiando de lugar la antena receptora. - Incrementando la separacin entre el equipo y el receptor. - Conectando el equipo a una salida de un circuito diferente al que est conectado el receptor. - Para mayor informacin no dude en consultar con nuestros tcnicos. El GPSmap76CS no contiene partes que el usuario pueda arreglar. Las reparaciones slo se han de hacer por un centro de servicio autorizado por GARMIN. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas pueden anular la garanta.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIA: Utilice el GPSmapTM 76CS bajo su propia responsabilidad. Para reducir el riesgo de un uso inseguro o inapropiado, revise cuidadosamente todos los detalles de este manual y practique previamente con el modo simulador. Compare cuidadosamente las indicaciones del GPSmapTM 76CS para las bases de navegacin disponibles, incluyendo la informacin de otros NAVAID, observacin visual, cartas de navegacin, etc. Para mayor seguridad, recomendamos solucionar cualquier discrepancia antes de seguir la navegacin. PRECAUCIN: ES LA REPONSABILIDAD DEL USARIO LA UTILIZACIN PRUDENTE DE ESTE EQUIPO. ESTE PRODUCTO ES PARA EL USO EXCLUSIVO DE LA ASISTENCIA EN LA NAVEGACIN Y NO DEBE SER UTILIZADO PARA OTROS PROPSITOS QUE REQUIERAN PRECISAS INDICACIONES DE DIRECCIN, DISTANCIA, LOCALIZACIN O TOPOGRAFA. ESTE PRODUCTO TAMPOCO DEBE SER USADO COMO AYUDA EN DETERMINAR LA PROXIMIDAD DE NAVEGACIN AREA. ADVERTENCIA: La carta electrnica es una ayuda a la navegacin, diseada para facilitar el uso de las cartas gubernamentales autorizadas, pero no para sustituirlas. Tan slo las cartas gubernamentales y los avisos a los navegantes oficiales contienen toda la informacin necesaria para una navegacin segura, y el usuario es responsable de realizar un uso prudente. INFORMACION DE LOS DATOS DE MAPA: Uno de los objetivos de Garmin es el de proporcionar a sus clientes la cartografa ms completa y precisa posible a un precio razonable. Para ello, Garmin utiliza una combinacin de recursos de datos privados y gubernamentales, indicando tambin los mensajes de copyright correspondientes. En

realidad, todos los recursos de datos contienen informacin de datos en algn grado poco precisos o incompletos. Esto ocurre ms frecuentemente fuera de Estados Unidos, donde datos digitales precisos y completos no se hallan disponibles o son excesivamente caros. PRECAUCIN: El sistema de posicionamiento global, GPS, est controlado por el gobierno de los Estados Unidos, que es el nico responsable de su precisin y mantenimiento. El sistema est sujeto a cambios que pueden afectar la precisin y resolucin de todos los equipos GPS. Aunque el GPS es una ayuda para la navegacin electrnica de precisin (NAVAID) cualquier ayuda para la navegacin se puede usar mal o malinterpretar y, por lo tanto, ser insegura. IMPORTANTE: Puesto que el GPSmap76CS de Garmin se puede usar como un navegador para coches se deben tener en cuenta ciertas consideraciones importantes sobre seguridad. Lea detenidamente las instrucciones que se dan y sgalas por su propia seguridad.

ADVERTENCIA: Para operacin en vehculo, es responsabilidad nica del usuario del vehculo instalar el GPSmap76CS en un sitio adecuado y seguro para que no interfiera

durante el funcionamiento del vehculo y en las condiciones de seguridad. y para que no obstruya la visin del conductor y pueda ser causa de un dao o accidente.. No instalar el GPSmap76CS sobre los paneles del airbag, ya que la rpida fuerza de expansin del airbag puede lanzar el equipo produciendo daos al conductor y a los pasajeros. As mismo no es recomendable la instalacin del GPSmap76CS en lugares que puedan recibir impactos o colisiones ya que la garanta del hardware excluye estos casos. ADVERTENCIA: Para operacin en vehculo es responsabilidad nica del usuario del vehculo conducir de forma segura, mantener una vigilancia total en todas las condiciones de conduccin y en todo momento, y nunca distraerse por el GPSmap76CS hasta el punto no seguir las ms elementales normas de seguridad. No debera manejar la unidad mientras est conduciendo. Si el conductor de un vehculo equipado con un GPSmap76CS no presta toda su atencin a las condiciones de la carretera y al comportamiento de su vehculo mientras conduce, puede causar un accidente provocando daos materiales y personales.

GPSmap76CS PUESTA EN MARCHA

INSTALACIN DE LAS PILAS Y PUESTA EN MARCHA

INSTALACIN DE LAS PILAS El GPSmap76CS funciona con dos pilas AA, que no se incluyen, y se sitan en la parte trasera de la unidad. Se pueden usar pilas alcalinas o NiMH (consulte el apartado para la configuracin del tipo de pila). La informacin almacenada no se pierde al cambiar las pilas. Para instalar las pilas 1. Retire la cubierta de las pilas de la parte trasera de la unidad. Gire el anillo D de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y despus, tire. 2. Introduzca las pilas teniendo en cuenta la polaridad. En el interior del compartimiento de las pilas encontrar un diagrama con la polaridad correcta. 3. Coloque de nuevo la cubierta. Introduzca la ranura de la parte inferior de la cubierta en la lengeta que se encuentra en la base de la unidad y vuelva a insertar la clavija de cierre en su parte trasera. Gire el anillo de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para cerrarlo.

Nota importante Cuando cambie las pilas, use slo pilas nuevas o completamente cargadas. No mezcle pilas alcalinas con pilas NiMH. Normalmente las pilas recargables muestran una capacidad menor que las pilas desechables. Saque las pilas de la unidad si no piensa usarla durante varios meses. Dejar las pilas puestas durante periodos de tiempo prolongados puede daar el compartimiento de las pilas. Siga las instrucciones del fabricante sobre cmo deshacerse de las pilas usadas. No queme las pilas usadas ya que las sustancias que se encuentran en el interior puede n inflamarse provocando una violenta explosin. La duracin de las pilas se puede ver reducida considerablemente si usa excesivamente la luz de fondo, el WAAS y el sonido del teclado. Para configurar la intensidad de la luz de fondo y la desconexin, consulte el apartado correspondiente. Para desactivar el WAAS, consulte el apartado correspondiente. Para silenciar el sonido del teclado, consulte el apartado correspondiente. 10

FUNCIONES DEL TECLADO

11

CARACTERSTICAS DE LA UNIDAD

PREPARACIN DE LA UNIDAD Y PGINA DEL SATLITE

ENCENDER EL RECEPTOR DEL GPS En el momento en que enciende el GPSmap76CS, el receptor del GPS inicia la bsqueda de satlites para establecer su localizacin, de la que va a depender la navegacin. La primera vez que se usa la unidad, este proceso dura 15 minutos. Despus, si no se ha desplazado ms de 900km (600 millas) del lugar donde us la unidad por primera vez, puede durar de unos pocos segundos a algunos minutos. Para poder recibir la seal del satlite, debe encontrarse afuera y en un lugar con una vista despejada del cielo. Las seales de satlite no pueden atravesar materiales slidos, a excepcin del cristal, ni zonas boscosas muy tupidas. Para reducir el tiempo necesario para establecer la posicin del satlite la primera vez que enciende la unidad, seleccione Nueva localizacin en el men de opciones. As, a travs de la pgina de l Mapa podr determinar su localizacin para que el GPSmap76CS busque slo aquellos satlites que se encuentren sobre su posicin.

12

Para preparar su GPSmap76CS 1. 2. 3. Pulse y suelte la tecla de encendido (Power) para encender la unidad. Aparecer la Pgina de Bienvenida seguida por la pgina del Satlite. Mientras el receptor de satlite rastrea las seales, en la parte superior de la pgina aparecer el mensaje Recibiendo satlites.

El GPSmap 76CS localiza los satlites que se encuentran sobre su posicin

Tambin se muestra una vista del cielo con la disposicin de los satlites que se encuentran encima de su posicin y con su posicin como centro. El crculo exterior representa el horizonte y el interior, una posicin a 45 desde el horizonte. Los nmeros que aparecen hacen referencia al nmero asignado a cada satlite. La intensidad con que se recibe la seal de cada satlite se muestra a travs de un grfico de barras.

Recepcin de seales del satlite en la pgina de Mapa Muestra la altura del GPS Men de Opciones

4.

Cuando el receptor recibe seales de al menos tres satlites, la parte superior de la pgina cambia para mostrar la precisin de la posicin y las coordenadas de localizacin. La barra de estado en la parte superior de la pantalla indica el estado del GPS y de otras caractersticas.

Si, por alguna razn, no puede realizar este procedimiento en su GPSmap76CS, puede ser debido a que hay objetos bloqueando o desviando las seales del satlite. Para solucionarlo slo debe moverse ligeramente para evitar dichos objetos. 5. Pulse y suelte la tecla de PAGE hasta que aparezca la Pgina del Mapa. Ya estar preparado para comenzar a navegar ayudado por su GPS.

13

LA NAVEGACIN ACTIVA SE APOYA EN TRES PGINAS PRINCIPALES La Pgina del Mapa le muestra, mediante grficos, detalles sobre el mapa, su localizacin actual, marca su ruta hacia un lugar de destino con una lnea y seala los lugares dnde ha estado (track log). La Pgina del Comps le indica la direccin hacia la que se dirige y la direccin de viaje. La Pgina del Procesador de trayecto graba los datos sobre el viaje y despus se los muestra. Hay tres modos de navegar hacia un destino usando un GPSmap76CS, cada uno de los cuales se muestra grficamente en la Pgina del Mapa. Go To Muestra una ruta directa hasta un lugar de destino seleccionado (waypoint, ciudad, direccin, etc.) Track Es una ruta ya realizada y que se ha guardado (logged) en la unidad. Un Track le permite repetir una ruta o volver a ella. Ruta Es una ruta hacia un lugar de destino en la que se especifican paradas intermedias (waypoints, ciudades, salidas, puntos de inters, intersecciones, etc.). Consulte las secciones sobre Tracks, Rutas y Waypoints para ms informacin.

SECUENCIA DE PGINAS PRINCIPALES

Al encender su GPSmap76CS aparecer la Pgina de Encendido seguida de la Pgina del Satlite, que es la primera en la secuencia de pginas principales.

14

Para visualizar cada pgina principal 1. Pulse y suelte la tecla de PAGE repetidamente para desplazarse de forma circular entre las pginas. 2. Con la pgina deseada en pantalla, pulse la tecla de MENU para mostrar la lista de opciones para dicha pgina.

Pgina del Satlite

Pgina de Procesador de trayecto

Pgina de Mapa

Pgina de Comps

Pgina de Altmetro

Men Principal

Opciones de la Pgina del Satlite

Opciones de la Pgina del Procesador de trayecto

Opciones de la Pgina del Mapa

15

Opciones de la Pgina del Comps

Opciones de la Pgina Del Altmetro

No hay opciones para el Men Principal al nivel de la Pgina Principal.

ELEMENTOS DE LA PGINA PRINCIPAL

BARRA DE ESTADO, LUZ DE FONDO Y MENSAJES EN PANTALLA En la parte superior de cada pgina, una barra de estado, que siempre est presente, proporciona informacin sobre el estado actual de varias caractersticas de la unidad. La unidad recibe alimentacin a travs de las pilas o de una fuente auxiliar (adaptador AC o DC). El icono de la carga de la pila muestra cunto le queda a la pila para agotarse. Se muestra el estado de la seal del satlite cuando est buscando la recepcin de los satlites, cuando se ha conseguido una posicin bidimensional o cuando se han recibido cuatro o ms satlites (posicin tridimensional). Cuando se enciende la unidad la luz de fondo est desconectada. Cuando est activada usa una cantidad significativa de la carga de la pila. Este icono muestra si la luz de fondo est activada. Reloj despertador: este icono muestra si se ha configurado la alarma. La conexin del cable UBS muestra si la unidad est en comunicacin con un bus serie universal de PC. Si desea ajustar el nivel de la luz de fondo pulse la tecla POWER (Encendido) y sultela. Despus toque la tecla POWER o las flechas arriba/abajo de la tecla CURSOR (Rocker) para desplazarse entre los niveles de ajuste de la luz de fondo. Consulte las secciones correspondientes sobre cmo cambiar los colores de la pantalla, la conmutacin de la luz de fondo y los niveles de brillo

16

Cada vez que realice una operacin importante en la unidad, aparecer un mensaje en pantalla para avisarle de que tal operacin ha tenido lugar. En todos los casos se describe la operacin realizada y se proporciona una solucin. Si ha ledo el mensaje y desea cerrar la ventana, pulse la tecla ENTER.

17

GPSmap76CS NAVEGACIN CON EL GPS

PGINA DEL MAPA

CMO USAR LA PGINA DEL MAPA

Pgina de Mapa (mapa completo)

La Pgina del Mapa es el elemento de navegacin principal del GPSmap76CS. La Pgina del Mapa muestra un mapa detallado de la zona que rodea a su localizacin actual. Usando la tecla CURSOR, le permite hacer panning en el mapa y visualizar su progreso mientras navega. En el modo Track hacia arriba (orientado en la direccin en que est viajando), en la esquina izquierda de la parte superior aparece una flecha de referencia que seala hacia el norte para orientar el mapa. En el modo Norte hacia arriba el mapa se orienta como un mapa de papel. Cuando se activa el elemento del Track Log, la ruta que est siguiendo aparece sealada mediante una lnea punteada. La pantalla del mapa se puede cambiar al modo Noche para facilitar la visibilidad de la pantalla cuando no haya mucha luz. La configuracin por defecto del fabricante cambia automticamente la pantalla al amanecer y al anochecer. El mapa tambin muestra detalles geogrficos como ros, lagos, autopistas y ciudades. Los mapas que se dan como ejemplo presentan un nivel de detalle mayor que el que presenta el mapa base que se incluye con la unidad (calles residenciales, parques, etc.) ya que los mapas 18

Pgina de Mapa con campos de datos y texto de gua

detallados MapSource de Garmin se han descargado de un programa de CD-ROM. Podr usar la Pgina del Mapa para: Determinar su localizacin actual y su progreso mientras se mueve.. Seleccionar y guardar un punto del mapa como un waypoint. Localizar y navegar hasta elementos del mapa siguiendo una ruta que se muestra en pantalla. Personalizar la pantalla del mapa para satisfacer las necesidades de cada usuario.

CMO USAR LOS ELEMENTOS DE LA PGINA DEL MAPA Use los botones para hacer zoom in o out y cambiar la escala del mapa. Podr visualizar reas del mapa ms grandes con menos nivel de detalle o reas ms pequeas con mayor detalle. Mantenga pulsada para cambiar el zoom y la escala del mapa rpidamente.

La escala del mapa que aparece a la izquierda en la parte inferior de la pantalla se muestra en las unidades de medida seleccionadas en el campo Unidades de la pgina de configuracin de las unidades, que no se debe confundir con la pgina de configuracin del Mapa. Si realiza un zoom con el que se aproxima demasiado sobrepasando la resolucin de los datos del mapa y el mapa pierde precisin, debajo de la escala del mapa aparecer escrito Exceso de zoom (overzoom). Si est usando mapas detallados MapSource, debajo de la escala del mapa aparecer escrito MapSource. 19

En muchos casos el mapa muestra un Crculo de precisin alrededor del Icono de posicin. El GPSmap76CS usa la resolucin del mapa y la precisin del GPS para definir su localizacin como un punto dentro del crculo. Cuanto ms pequeo es el crculo, con mayor precisin se determina su localizacin.

Cuando use el elemento Modo panormico, sobre la pgina aparecer el perfil de una pequea flecha (flecha de panning) que se puede mover para destacar e identificar elementos del mapa o desplazar el mapa para visualizar zonas que no aparecen en la pantalla de la unidad. Si, debajo de la flecha de panning hay ms de un elemento del mapa, se mostrar una lista de esos elementos con el elemento que aparece destacado en el mapa, destacado tambin en la lista. Se pueden aadir campos opcionales de datos en la parte superior de la pantalla que proporciona una amplia gama de informacin sobre la navegacin y el viaje. Para ms informacin, consulte las secciones siguientes. Cuando est navegando, en la parte superior de la pantalla, aparecer el texto de gua.

EL MEN DE OPCIONES DE LA PGINA DEL MAPA

Puede cambiar la Pgina del Mapa para mostrar informacin variada sobre la navegacin. Puede detener la navegacin hacia un lugar de destino. Puede organizar hasta cuatro campos de datos para mostrar el tipo de informacin sobre la navegacin que sea ms importante para usted. Puede incluir en la pgina del Mapa mensajes de texto como gua para la navegacin. Puede seleccionar los tipos de 20

campos de datos que desea que aparezcan en pantalla. Puede cambiar la forma en que aparecen los elementos sobre el mapa, seleccionando el tamao del texto, qu elementos se van a mostrar y mucho ms. Tambin puede mostrar la distancia que hay desde su localizacin actual hasta otras localizaciones que aparecen sobre el mapa. Puede usar un filtro para disminuir la cantidad de elementos, como iconos o nombres que se muestran sobre el mapa, para aumentar la visibilidad de carreteras y otras caractersticas geogrficas. Puede restablecer las configuraciones iniciales en la pantalla de la Pgina del Mapa. Para organizar la Pgina del Mapa: 1. Encienda la unidad y, despus, pulse y suelte la tecla de PAGE hasta que aparezca la pgina del Mapa. 2. Pulse la tecla de MENU para mostrar el men de opciones de la pgina del Mapa. 3. Use la tecla CURSOR y seleccione el elemento que desee usar para personalizar la Pgina del Mapa y pulse la tecla ENTER. Algunas de estas opciones contienen submens que le permitirn un mayor control sobre el uso de dichas opciones. En los apartados siguientes se presentar cada opcin en detalle.

Men de opciones de la pgina de Mapa

Descripcin breve de las opciones de la Pgina del Mapa Detener navegacin: Detiene la
navegacin y se desactiva cuando no hay una navegacin activa. Recalcular: Calcula la ruta activa. Campos de datos: Permite que aparezcan en pantalla de 2 a 4 campos en la parte superior de la pgina mostrando Velocidad, Direccin, Altura y Hora. Texto de gua: Muestra en pantalla mensajes que le avisan de cul es el paso siguiente cuando est navegando hacia un destino. Cambiar los campos de datos: Permite cambiar los tipos de campos de datos. Configurar Mapa: Le permite acceder a 6 pginas con configuraciones para la pantalla del Mapa y poder as personalizar el mapa para que se adapte a sus necesidades. Medir distancia: Mide la distancia de su localizacin actual al puntero del Mapa. Activar el filtro: Elimina la visualizacin sobre el mapa de elementos que pueden bloquear la visibilidad de los detalles de las carreteras cuando se usa un zoom mayor. Restablecer configuraciones iniciales: Restablece en la pantalla del Mapa las configuraciones iniciales del fabricante.

21

Para mostrar los campos de datos: 1. Con el men de opciones de la pgina del Mapa abierto, use la tecla CURSOR para seleccionar la opcin del campo de datos y pulse ENTER. 2. Observe las opciones del submen: Slo Mapa, 2 campos de datos, 3 campos de datos y 4 campos de datos. Podr dejar el mapa como se presenta por defecto (mapa a toda pgina) o aadir 2, 3 o 4 campos de datos sobre la navegacin. 3. Seleccione la opcin deseada y pulse ENTER. Para cambiar los campos de datos. 1. Abra los campos de datos. Al pulsar la tecla MENU aparecer en el men de opciones la opcin Cambiar los campos de datos. 2. Seleccione esta opcin y despus, pulse ENTER para seleccionar el primer campo de datos. 3. Vuelva a pulsar ENTER para seleccionar, de la lista que se muestra, los tipos de datos sobre la navegacin que desea que aparezcan en el campo seleccionado. 4. Despus de haber hecho su seleccin y de que haya sido introducida, use la tecla CURSOR para desplazarse al campo siguiente. Repita el mismo procedimiento. Muchas de las opciones de campo de datos estn relacionadas con la visualizacin de datos recibidos de otros aparatos con la misma interfaz que el GPSmap76CS.

Cuatro campos de datos

Lista de opciones del campo de datos

22

Para mostrar el texto de gua: 1. Con la pgina del Mapa abierta, pulse la tecla MENU para mostrar el men de opciones de la pgina del Mapa. 2. Seleccione la opcin del texto de gua y pulse ENTER para mostrar el men de opciones del texto de gua. 3. Escoja entre las opciones Mostrar siempre, No mostrar nunca o Mostrar durante navegacin la que desee y seleccinela. Pulse ENTER para activarla. Si selecciona Mostrar siempre aparecer en todo momento un mensaje de gua est navegando o no lo est. Si selecciona Mostrar durante navegacin aparecer un mensaje de gua hasta que seleccione del men de opciones Detener navegacin. El texto de gua le proporcionar informacin til cuando use uno de los mtodos de navegacin que se describen en este manual. Si ha seleccionado Mostrar siempre, cuando no est navegando, el campo del mensaje mostrar informacin sobre el estado del GPS. Para configurar el Mapa: 1. Consulte la seccin sobre la configuracin del Mapa de las opciones del men.

23

MEDICIN DE LA DISTANCIA

Esta opcin de la Pgina del Mapa le permitir, usando la tecla CURSOR, situar el puntero del Mapa sobre cualquier elemento y determinar la distancia a ese punto desde su posicin actual. Acceda al men de opciones de la pgina del Mapa, seleccione Medir distancia y pulse ENTER para activarla. Siga el mismo procedimiento si desea cancelarla.

ACTIVAR EL FILTRO

Esta opcin de la pgina del Mapa le permitir eliminar nombres de elementos del mapa e iconos que impiden una visin clara de las carreteras ya que cuando se ha dado un zoom mayor al mapa ste se ve oscurecido por los nombres e iconos, que mantienen el mismo tamao sin importar la escala del mapa. Acceda al men de opciones de la pgina del Mapa, seleccione Activar filtro y pulse ENTER para activar esta opcin. Siga el mismo procedimiento si desea cancelarla.

Filtro del Mapa desactivado

Filtro del Mapa activado

24

RESTABLECER LAS CONFIGURACIONES INICIALES Esta opcin le permitir restablecer las configuraciones iniciales del fabricante.

PGINA DEL COMPS

CMO USAR LA PGINA DEL COMPS La Pgina del Comps le guiar a la hora de conseguir una navegacin precisa y eficaz. Usa pantallas que presentan un formato que recuerda al de la navegacin tradicional para proporcionarle la informacin sobre la navegacin. Cuando est navegando, la Pgina del Comps le proporcionar datos sobre la navegacin y direccin. Usa una pantalla con el grfico de un comps, un puntero para el rumbo adems de campos de datos digitales para mostrarle informacin como la velocidad actual, la distancia hasta el siguiente punto en la ruta, la hora estimada de llegada, etc. Podr elegir entre 3 o 4 campos de datos y seleccionar de una lista de opciones el tipo de datos que se mostrarn en cada uno de estos campos. Cuando se est moviendo, el comps rotatorio que aparece en pantalla le indicar la direccin hacia la que se dirige. El puntero le indica la direccin (rumbo) hacia su destino, con respecto a su rumbo actual. La esfera del comps y el puntero del rumbo funcionan de forma separada para mostrarle la direccin del movimiento y la direccin hacia su destino. Por ejemplo, si la flecha seala hacia arriba, se est dirigiendo directamente hacia el punto siguiente. Si la flecha indica en cualquier otra direccin, desplcese en la direccin de la flecha hasta que vuelva a indicar hacia arriba, y contine

Pgina del comps

El anillo del Comps se mueve para indicar que est orientado hacia el norte mientras se est desplazando El Puntero de Curso indica la direccin de movimiento y la distancia que se desva de dicho curso El Puntero de Rumbo indica siempre la direccin hacia su destino

Puntero de Curso

Puntero de Rumbo

25

en esa direccin. Como gua, puede elegir entre el puntero de la posicin y el puntero de la direccin.

La esfera del comps es un comps electrnico que funciona como un comps magntico mientras est parado. Sin embargo, cuando est en movimiento y alcanza la velocidad pre-configurada, se utilizan los datos del receptor GPS para mantener su direccin. Cuando est parado (tras el tiempo pre-configurado), funciona de nuevo como un comps magntico. La esfera del comps es especialmente til cuando la utiliza conjuntamente con la cartografa de papel para la navegacin. Cuando el comps electrnico est activado, aparece el icono del comps en la barra de estado en la parte superior de la pantalla.

EL COMPS ELECTRNICO Cuando desactiva el comps manualmente, queda desactivado hasta que usted lo vuelve a activar manualmente. Sin embargo, a veces, cuando activa el comps, el GPSmap76CS invalida el comps y utiliza el receptor GPS para rastrear la direccin. El criterio para seleccionar entre el comps y el GPS se puede personalizar.

Mensajes de comps electrnico activado o desactivado

Para activar y desactivar el Comps Electrnico: 1. Mantenga pulsado l tecla PAGE para activar o desactivar el comps electrnico. Cuando el comps est activado aparece el icono del comps en la barra de estado situado en la parte superior de la pantalla. Cuando no se est usando, el comps se desactivar para ahorrar batera. Cuado el comps est desactivado, el equipo utilizar el receptor GPS para la navegacin. 2. Mantener el GPSmap76CS nivelado para obtener una lectura precisa del comps electrnico. El mensaje Mantener Nivelado aparece en caso de que el comps no est correctamente nivelado o en caso de que no est calibrado.

26

Para configurar la velocidad y el tiempo para activar/desactivar el Comps automtico: 1. Desde el Men Principal, seleccione Configurar y pulse ENTER para mostrar el Men Configuracin. 2. Seleccione el icono Direccin y pulse ENTER para mostrar la pgina de configuracin de la direccin. 3. Seleccione el campo Cambie a direccin del comps cuando est por debajo..., pulse ENTER y Pgina de configuracin de direccin utilice el teclado numrico para con la opcin de cambio a comps introducir la velocidad deseada. Seleccione el campo ...para ms de ... y pulse ENTER para configurar el tiempo de demora de la lista de opciones. Para calibrar el Comps Electrnico El comps electrnico debe ser calibrado en el exterior cuando utilice el GPSmap76CS por primera vez y tras la instalacin de las pilas. La precisin del comps electrnico puede verse afectada si el equipo no est nivelado o si se encuentra cerca de objetos que generen campos magnticos, como coches, edificios, etc. Para calibrar el comps electrnico: 1. Utilice la tecla MENU para acceder al men opciones. 2. Utilice la tecla CURSOR para seleccionar la opcin Calibrar Comps y pulse ENTER para mostrar la pgina Calibracin. 3. Pulse ENTER para activar el botn Empezar y a continuacin siga las instrucciones para nivelar y voltear la unidad.

Pgina del progreso de la calibracin

27

El equipo muestra los mensajes Correcto, Demasiado deprisa o Demasiado despacio para ajustar la vuelta a la velocidad requerida.. Recuerde mantener la unidad nivelada mientras la voltea. Una vez finalizado aparece el mensaje Calibracin completada con xito. Si aparece el mensaje Error de Calibracin, deber repetir el proceso. 4. Pulse ENTER para volver a la Pgina de Comps.
Men de Opciones de la Pgina de Comps

Para usar las opciones de la Pgina del Comps: 1. Pulse la tecla MENU para abrir el men de opciones. Para usar Sight NGo para navegar: 1. Use la tecla PAGE para acceder a la Pgina del Comps y, despus, use el CURSOR para acceder al men de opciones. 2. Use el CURSOR para seleccionarla opcin Sight NGo y pulse ENTER para activar esta funcin. Observe que el anillo del comps con el puntero se encuentra alineado con las dos marcas de observacin que se encuentran en la carcasa. 3. Sostenga la unidad a la altura de los ojos y alinee las dos marcas de observacin con el objeto distante. Pulse ENTER para Fijar la direccin. 4. Seleccione Configurar curso y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina del Comps. 5. Empiece a desplazarse hacia su destino por una lnea de curso utilizando el Puntero de curso como gua. O... 6. Seleccione Proyectar Waypoint y pulse ENTER para ver la Pgina Proyectar Waypoint. 7. Utilice esta pgina para introducir una distancia estimada desde su localizacin en curso para establecer una localizacin de waypoint proyectada. 8. Seleccione el botn de Go To y pulse ENTER para ver la Pgina del Mapa y empezar la navegacin hacia el waypoint proyectado. La 28

Uso de SightN Go para navegar

Pgina de Vista

Pgina de Proyectar Wpt

Pgina del Comps muestra un Puntero de Rumbo como gua. Para detener la navegacin: 1. Seleccione Detener la navegacin y pulse ENTER para detenerla. Para seleccionar el Puntero de Curso o el de Rumbo: 1. El Puntero de rumbo es la opcin de configuracin por defecto de fbrica. Cuando se muestra la opcin Puntero de Rumbo, el Puntero de Curso se activa y viceversa. Seleccione esta opcin y pulse ENTER para activarla. EL Puntero de Rumbo y el de Curso funcionan independientemente el uno del otro. Uno indica la direccin hacia el destino y el otro, la relacin con una lnea de curso que se dirige hacia el destino. Por ejemplo: Si la flecha del puntero de rumbo seala hacia arriba, se est dirigiendo directamente hacia el destino. Si seala en cualquier direccin que no sea hacia arriba gire hacia esa direccin hasta que la flecha seale hacia arriba y siga en esa direccin. El Puntero de Rumbo siempre seala hacia el destino, sin importar la direccin hacia la que se desplace. Es ms eficiente si se desplaza de un obstculo a otro (lagos, propiedades privadas, etc.) en su recorrido. Si est utilizando la opcin de Puntero de Curso y se desva del rumbo de la lnea de trayectoria que va desde su localizacin hasta el destino final, el Indicador de desvo de curso (una flecha con una lnea horizontal punteada) le proporciona un indicador grfico de la deriva (izquierda o derecha) segn la escala mostrada en el borde del anillo de comps. Muvase hacia la derecha o la izquierda para volver al curso. Es ms eficiente si est navegando en el agua o donde no haya obstculos importantes. Tambin, le ayuda a evitar peligros a ambos lados del curso como bancos de arena o rocas sumergidas.

El Puntero de Rumbo siempre indica la direccin hacia su destino desde su localizacin actual

El Puntero de Curso indica su curso de trayecto desde su localizacin inicial y la distancia de desvo de curso

29

Opciones de la Pantalla de Campo de datos

Para visualizar campos de datos: 1. Seleccione la opcin de campos de datos y pulse ENTER para ver las opciones Ver: 3 campos de datos o 4 campos de datos. 2. Seleccione la opcin deseada y pulse ENTER. Para cambiar los campos de datos: 1. Seleccione la opcin Cambiar campos de datos y pulse ENTER para determinar los datos que se muestran en los campos de la pgina. Se seleccionar el dato del primer campo de la pgina. 2. Pulse ENTER para ver la lista de opciones de datos. 3. Seleccione la opcin deseada y pulse ENTER para situarlo en el campo de datos. 4. Utilice el CURSOR para mover la seleccin al siguiente campo y pulse ENTER para volver a ver la lista de opciones. 5. Repita el punto 3 para cambiar los campos de datos restantes. Restaurar las configuraciones por defecto de los campos de datos: 1. Seleccione Restaurar valores por defecto y pulse ENTER para volver a la pgina de configuraciones de fbrica.

Mostrar 3 campos de datos

Mostrar 4 campos de datos

30

PGINA DEL ALTMETRO

La Pgina del Altmetro proporciona al usuario la altura actual, la velocidad de ascenso/descenso, un esquema de los cambos de la altura en funcin de la distancia o el tiempo, o un esquema de los cambios de la presin en funcin del tiempo. El Men de Opciones de la Pgina del Altmetro le permite seleccionar entre una variedad de opciones de pantalla como rastrear segn el tiempo, la distancia, mostrar los rangos de medicin del zoom, ver los puntos de altura o de presin y resetear las pantallas de datos. Dos campos de datos seleccionables por el usuario le permitirn ver una variedad de datos relacionados con la altura y la presin guardadas y actuales La Pgina del Altmetro le proporciona una variedad de informacin sobre la altura: Un Campo de estado que muestra la altura y la velocidad actual de ascenso/descenso, un perfil de los cambios de la altura segn la distancia o el tiempo, un perfil de los cambios de la presin segn el tiempo y dos campos de datos seleccionables por el usuario. El Campo de Estado se encuentra en la parte inferior de la pgina y muestra la altura actual y su velocidad actual de ascenso o descenso cuando est en movimiento. Tambin puede mostrar la presin atmosfrica y la hora de medicin. El Campo de Perfil se encuentra en el centro de la pgina y puede configurarse para ver la altura o la presin atmosfrica tal y como se selecciona en el Men de Opciones de la Pgina del Altmetro. Los Campos de datos de la parte superior de la pgina son seleccionables por el usuario y muestran una variedad de datos actuales o guardados. El Men de Opciones de Pgina le permite seleccionar el tipo de informacin y cmo se mostrar. Las Opciones de Pgina incluyen: Plotear en el tiempo, Plotear sobre distancia, Visualizar ploteo de altura, Visualizar ploteo de presin, Escalas de zoom, Resetear, Calibrar altmetro y Restaurar valores por defecto.
Pgina de Altmetro

Men de Opciones

31

Podr personalizar la pantalla de la opcin Ver utilizando la opcin de Escalas de Zoom para determinar los parmetros del tiempo, la distancia, la presin y la altura. Si conoce la altura correcta de su localizacin, podr aumentar la precisin del altmetro utilizando la opcin Calibrar Altmetro. Utilice la opcin de Reset para borrar datos guardados y para empezar a guardar datos nuevos.

PLOTEAR EN LA DISTANCIA Y EL TIEMPO Estas dos opciones de medicin (cambia en un periodo establecido de tiempo o cambios sobre una distancia determinada) slo se aplican a la opcin de Visualizar Ploteo de altura, mientras que la opcin de Visualizar Ploteo de presin slo se mide segn el tiempo y la presin. Cuando hay una opcin activa, la otra se muestra en el Men de Opciones de la Pgina.

VER GRFICOS DE PRESIN/ALTURA Cuando seleccione la opcin de Visualizar ploteo de altura podr trazar los cambios de altura que ocurran cuando est navegando, en funcin de una distancia o un periodo de tiempo establecido. Cuando seleccione Visualizar ploteo de presin podr ver un registro de los cambios en la presin baromtrica en un periodo de tiempo establecido. Cuando est activa una opcin, la otra se mostrar en el Men de Opciones de Pgina. Para ver los ploteos de Altura o Presin: 1. Utilice el CURSOR para seleccionar la opcin deseada en el Men de Opciones y plsela para ver el grfico. 2. Ajuste las mediciones de tiempo y distancia como desee, utilizando las Escalas de zoom de grfico de altura explicado en las siguientes pginas. 3. Para borrar el grfico y empezar de nuevo, deber borrar el Track Log.

Ploteo de Distancia y Altura

Ploteo de presin en el tiempo

32

ESCALAS DE ZOOM Podr configurar las escalas de zoom para la altura, la distancia o la hora cuando vea Visualizar ploteo de altura. Las escalas para la distancia vertical se muestran cuando pulse hacia Arriba o Abajo la tecla CURSOR. Las escalas para la distancia lineal se muestran cuando pulse hacia la Derecha o Izquierda la tecla CURSOR. Las escalas para el grfico de tiempo se mostrarn cuando pulse hacia la Derecha o Izquierda la tecla CURSOR. Las escalas para los valores de presin de Visualizar ploteo de presin se mostrarn cuando pulse hacia Arriba o Abajo la tecla CURSOR. Los valores para el tiempo y la distancia se mostrarn del mismo modo que los de la altura. Para ajustar las escalas de zoom: 1. Seleccione el tipo de grfico que quiera ver y utilice el CURSOR para seleccionar las Escalas de zoom del Men de Opciones. 2. Pulse ENTER para ver la Pgina de Escalas de zoom. Mueva el CURSOR hacia Arriba o Abajo para ajustar la distancia vertical o la presin y hacia la Derecha o Izquierda para ajustar o el tiempo o la distancia. Pulse ENTER para volver a la Pgina de Grfico. Al pulsar hacia Arriba o Abajo la tecla CURSOR con el grfico en pantalla, se activar el modo Escala de zoom.

Escalas de zoom para la Altura en el Ploteo de distancia

Escalas de zoom para la Presin en el Ploteo de tiempo

VER PUNTOS Podr desplazarse por un perfil guardado de la altura o la presin para ver los datos de cualquier punto. Cuando los ejes de coordenadas rojos horizontal y vertical se detienen en una localizacin de la grfica, la pantalla mostrar la altura o la presin, la hora y la fecha en que se cre el punto. Para utilizar la opcin Ver puntos: 1. Utilice la tecla de MENU para acceder al Men de Opciones. 2. Seleccione la opcin Visualizar ploteo presin o la opcin Visualizar ploteo altura y pulse ENTER para ver la Pgina de Grfico.

33

3.

Mueva el CURSOR hacia la Derecha o Izquierda para mover los ejes de coordenadas por la grfica.

Cuando los ejes de coordenadas se mueven por la grfica, la ventana de estado de la parte inferior de la pgina cambia para mostrar la fecha, la hora y la altura o la presin del punto de interseccin.

VER PUNTOS EN EL MAPA Podr ver la localizacin de los puntos en la Pgina del Mapa. Para ver los puntos de altura en la Pgina del Mapa: 1. Con la Pgina de Altura en pantalla, utilice el CURSOR para mover los ejes de coordenadas rojos hacia el punto que quiera ver. 2. Pulse ENTER para ver el punto de altura en el mapa. El punto est marcado por el Puntero del Mapa con las coordenadas de posicin, el rumbo del comps y la distancia desde su localizacin actual. 3. Pulse QUIT para cerrar.
Altura segn el Punto de Ploteo de Distancia mostrado en el Mapa

RESETEAR Podr resetear los datos de la altura y los de altura mxima seleccionando estas opciones Resetear en el Men de Opciones de la Pgina de Altmetro. Resetear los campos de datos de altura y de altura mxima: 1. Utilice el CURSOR para seleccionar la opcin Resetear del Men de Opciones y pulse ENTER para ver la pgina Resetear. 2. Utilice el CURSOR para seleccionar las opciones de la pgina y pulse ENTER para marcar la casilla adyacente al elemento seleccionado. Podr resetear los 34

3.

datos de Altura mnima, todos los datos de Ascenso y Descenso o slo la Altura mxima. Vaya hacia el botn Aplicar y pulse ENTER para resetear los campos de datos. Si lo desea puede resetear o eliminar datos de cualquiera del resto de las funciones de la lista marcando la casilla situada junto al elemento.

4.

Para resetear todas las categoras mostradas en la pgina, seleccione Seleccionar todo y pulse ENTER.
Aviso de Eliminar

CALIBRAR ALTMETRO Podr calibrar el altmetro para aumentar su precisin ya que el GPSmap76CS utiliza la presin baromtrica para determinar la altura y la presin a una altura dada que pueda fluctuar. Tiene que saber su altura o presin en la posicin actual, as que use una fuente fiable. Para calibrar el altmetro manualmente: 1. Utilice el CURSOR para acceder al Men de Opciones. 2. Seleccione la opcin Calibrar altmetro y pulse ENTER para ver la Pgina de Calibracin. 3. Al mensaje Conoce la altura correcta?, seleccione S y pulse ENTER. Si no conoce la altura, seleccione No para usar la opcin de presin. Si no conoce la presin, seleccione No para usar la altura de GPS por defecto. 4. En el teclado numrico, utilice el CURSOR para introducir la nueva altura o presin, a continuacin seleccione OK y pulse ENTER para volver a la Pgina del Altmetro.

COMPS DE DATOS Esta pgina contiene dos campos de datos que pueden programarse para mostrar las siguientes opciones de datos:

35

Para programar un campo de datos: 1. Utilice el CURSOR para seleccionar el campo de datos deseado y pulse ENTER para abrir el Men de Opciones de campo de datos. 2. Utilice el CURSOR para moverse hacia Arriba o Abajo en el men para seleccionar una opcin y pulse ENTER para situarlo en el campo de datos.

Calibrar usando la Altura

Calibrar usando la Presin

Campos de Datos del Altmetro

Lista de Opciones de Campo de Datos

PGINA DEL PROCESADOR DE TRAYECTO

CMO USAR EL PROCESADOR DE TRAYECTO La Pgina del Procesador de trayecto le proporciona una amplia gama de informacin til cuando se van a hacer recorridos largos. Le indica su velocidad actual, su velocidad media, el cuentakilmetros de trayecto y otros muchos datos estadsticos que le sern muy beneficiosos a la hora de navegar. Es posible personalizar la pantalla del Procesador de trayecto para adaptarla a sus necesidades. Podr elegir los datos que desee que aparezcan en pantalla de una lista de opciones de datos. El procedimiento para elegir el tipo de datos que desea que aparezcan en pantalla es el mismo que se lleva a cabo en la Pgina del Mapa.

Seleccione Cambiar Campos de datos o pulse la tecla de DESPLAZAMIENTO para seleccionar el campo que desee cambiar.

36

Si desea grabar nuevos datos para cada viaje, se puede resetear la unidad usando la opcin Reset Si desea visualizar algn dato significativo del trayecto, puede usar la opcin Nmeros grandes, que le muestra menos campos de datos con pantallas ms grandes. Antes de empezar un nuevo viaje, asegrese de que ha resetado la informacin sobre el viaje, seleccionando Reset del men de opciones y pulsando ENTER. En la Pgina de Reset hay varias opciones para resetear los datos del procesador de trayecto, eliminar el Track Log y borrar los Tracks, Waypoints y Rutas guardados. Le permite seleccionar elementos individuales, seleccionarlo todo o cancelarlo. Cuando haya elegido, seleccione el botn Aplicar y pulse ENTER. Conteste OK al mensaje Los datos que ha seleccionado se borrarn de modo definitivo y pulse ENTER para completar la operacin de reset.

Men de opciones Opcin Nmeros grandes Pgina de Reset

Si desea recuperar las configuraciones iniciales en esta pgina, selecciona la opcin Restablecer configuraciones iniciales.

USO DE LOS WAYPOINTS

LA PGINA MARCAR WAYPOINT La pgina Marcar Waypoint le permite marcar y grabar su localizacin actual, o cualquier otra, como waypoint. Al waypoint se le da un nombre y un smbolo de waypoint. Podr marcar su localizacin actual desde cualquier pgina del GPSmap76CS.

37

Para marcar su localizacin actual como waypoint: 1. Mantenga pulsada la tecla MARK hasta que aparezca la pgina Marcar waypoint. 2. Para cambiar el nombre del waypoint, use la tecla CURSOR para seleccionar el campo del nombre del waypoint y pulse ENTER. Aparecer en pantalla un teclado grfico. Use las teclas CURSOR y ENTER para poner un nombre al waypoint. Si el nombre que elija ya ha sido asignado a otro waypoint, aparecer el mensaje Ya existe un waypoint con este nombre. Pulse ENTER para aceptar y elija un nuevo nombre. 3. Para asignar a un waypoint un smbolo que le identifique, use la tecla CURSOR para seleccionar la casilla del smbolo que se encuentra junto al nombre del waypoint y pulse ENTER para abrir el cuadro de smbolos. 4. Para guardar el waypoint en la lista de waypoints del men Buscar, seleccione OK y pulse ENTER. 5. Si no desea guardarlo como un nuevo waypoint, para cancelar la operacin, pulse el botn QUIT antes de pulsar cualquier otra tecla. Para crear un waypoint usando la flecha de panning del Mapa: 1. Con la Pgina del Mapa en pantalla, mueva la flecha de panning (puntero del Mapa) hacia el elemento del Mapa que desee usar como waypoint. Si en la base de datos del mapa hay guardada informacin sobre esa localizacin, se destacar momentneamente y mostrar un nombre o una direccin. 2. Pulse ENTER para abrir en pantalla la pgina de informacin sobre el elemento seleccionado. Mientras est abierta, seleccione el botn Guardar, que se encuentra en la parte inferior de la pgina. Despus, pulse ENTER para guardarlo en la lista de waypoints del men Buscar. Si el mapa seleccionado no contiene informacin alguna, se abrir un mensaje, que dice, No hay informacin en el mapa sobre este punto. Desea crear aqu un waypoint de usuario? Seleccione S y pulse ENTER para abrir en pantalla la pgina de un nuevo waypoint. 38

Otro mtodo para crear un waypoint es el de Hombre al agua (MOB). Sirve para marcar una localizacin en el mar donde no se puede parar con rapidez y tiene que volver a un punto donde no hay marcas de tierra que proporcionen un punto de referencia. Para crear un waypoint usando el MOB: 1. Mantenga pulsada la tecla BUSCAR para mostrar en pantalla el mensaje MOB. 2. Seleccione S y pulse ENTER para abrir en pantalla la Pgina del Mapa, donde se muestra el recorrido desde su localizacin actual hasta el punto MOB. Use la pgina del Comps si necesita una gua adicional hasta dicho punto.

Mensaje MOB

39

Se puede hallar el promedio de localizacin de un nuevo waypoint a lo largo del tiempo para obtener una localizacin ms precisa, pero slo mientras el GPS tenga una posicin y antes de guardarla. Para hallar el promedio de localizacin de un waypoint usando mediciones a lo largo del tiempo: 1. Con la pgina de informacin Nuevo waypoint abierta, pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla el men de opciones de la pgina. 2. Seleccione Hallar promedio de la localizacin y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina Hallar promedio de la localizacin. Se comenzar a calcular el promedio automticamente. 3. Seleccione el botn Guardar y pulse ENTER cuando lo desee.

EDITAR UN WAYPOINT Se puede seleccionar un waypoint de la lista de waypoints del elemento Buscar y editarlo para cambiar el smbolo del mapa, el nombre, las coordenadas de localizacin, la altura o borrarlo. Consulte la seccin sobre cmo usar el elemento Buscar. Para editar un waypoint: 1. Use el elemento Buscar para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre el waypoint deseado. 2. Realice los cambios necesarios seleccionando cada campo y use el cuadro de smbolos de waypoint y el teclado alfanumrico para introducir la nueva informacin. 3. Pulse la tecla QUIT para cerrar y guardar los cambios realizados. Para borrar un waypoint: 1. Use el elemento Buscar para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre el waypoint deseado. 2. Seleccione el botn Borrar, que se encuentra en la parte inferior de la pgina y pulse ENTER. Responda que s al mensaje desplegable que aparecer

40

en pantalla y pulse ENTER para borrarlo. Para desplazar un waypoint en la Pgina del Mapa: 1. Use la opcin Buscar para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre el waypoint deseado. 2. Seleccione el botn Mapa, que se encuentra en la parte inferior de la pgina, y pulse ENTER para mostrar el waypoint en el mapa. 3. Vuelva a pulsar ENTER para desplazar un marcador sealado con la palabra Mover y situarlo junto al waypoint. 4. Use la tecla CURSOR para arrastrar el waypoint hasta la localizacin seleccionada en el mapa y sultelo para situarlo en el lugar elegido. Pulse ENTER.

PROYECCIN DE UN WAYPOINT Se puede proyectar un waypoint desde cualquier elemento del Mapa (otro waypoint, etc.). Esto permite establecer un nuevo waypoint en un rumbo y a una distancia proyectados desde ese elemento del Mapa. Para proyectar un waypoint: 1. Seleccione un elemento desde el men Buscar y muestre en pantalla la pgina de informacin. 2. Pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla el men de opciones y seleccione Proyectar waypoint. 3. Pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina Proyectar waypoint. 4. Introduzca en los campos 41

apropiados, que se encuentran en la parte inferior de la pgina, la distancia y el rumbo hasta el waypoint proyectado y pulse la tecla QUIT para finalizar. Otro mtodo para crear y proyectar un waypoint es usar la funcin Sight NGo explicada anteriormente.

USO DE BUSCAR

CMO USAR EL MEN BUSCAR El elemento Buscar le proporciona un mtodo para buscar waypoints, ciudades y salidas que estn incluidos en el mapa base del GPSmap76CS. Tambin podr buscar Waypoints y puntos Geocache que haya guardado. Si ha descargado en su unidad cartografa MapSource de Garmin, que contienen detalles adicionales de los mapas, podr buscar Puntos de inters, direcciones e intersecciones. Si ha descargado cartografa BlueChart, podr buscar puntos martimos como naufragios y obstrucciones, ayudas a la navegacin y fondeaderos. Si no se ha descargado esta informacin adicional, estas opciones no estarn disponibles. La bsqueda de elementos del Mapa se simplifica sobre manera separando la informacin contenida en la base de datos del Mapa en grupos, que se representan mediante iconos en la Pgina del Men Buscar. Por defecto, las listas de grupos Buscar contienen slo aquellos elementos prximos a su localizacin actual o a la flecha de panning (si se encuentra activa). Para facilitar la bsqueda de un elemento que ya se haba buscado anteriormente, puede usar el grupo Bsquedas recientes, que contiene una lista con los ltimos 50 elementos buscados, de todas las categoras.

42

El men de opciones para cada grupo de elementos del Mapa ofrece opciones de bsqueda nicas para cada uno, como Buscar por nombre, Buscar el ms cercano, Seleccionar smbolo (para waypoints), Cambiar referencia (moviendo la flecha de panning del Mapa a una nueva localizacin), El ms cercano que contenga (introduciendo una palabra clave), Seleccionar categora (para aquellos grupos como Comida y bebida, alojamiento, etc.). Si usa estas categoras se reducir el tiempo de bsqueda.

Men de opciones para waypoints

Men de opciones por grupos con sub-categoras

Opcin Buscar por nombre

BSQUEDA DE UNA LOCALIZACIN USANDO BUSCAR POR NOMBRE Si sabe el nombre de la localizacin que desea buscar, el mtodo ms fcil de bsqueda puede ser la opcin Buscar por nombre. Para buscar una localizacin usando Buscar por nombre: 1. Pulse la tecla BUSCAR para mostrar en pantalla el men Buscar. 2. Use la tecla CURSOR para seleccionar el icono de grupo que represente el tipo de elemento que desea buscar y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina. O, si desea consultar toda la base de datos sobre ese elemento, seleccione Todos los puntos de inters. 3. Pulse la tecla MENU para seleccionar Buscar por nombre. 4. Use las teclas CURSOR y ENTER para manejar el teclado, que se encuentra en la base de la pantalla e introduzca el nombre de la localizacin. Cuando la lista muestre un resultado, seleccione OK y pulse ENTER para ir a la lista donde podr seleccionar el elemento. 5. Despus, se mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre la localizacin seleccionada.

43

BSQUEDA DE UNA LOCALIZACIN USANDO LA OPCIN DE BSQUEDAS RECIENTES En la Pgina de Bsquedas recientes se guardan todas las bsquedas que haya realizado recientemente en una lista, cuyo primer elemento es la ltima localizacin buscada. Cuando se sobrepasa el nmero de elementos que se pueden guardar en la lista, se borra el ms antiguo que est guardado. Para volver a buscar un elemento recientemente buscado: 1. Con el men Buscar en pantalla, pulse la tecla CURSOR y seleccione el icono de Bsquedas recientes. Pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de Bsquedas recientes. 2. Use la tecla CURSOR para seleccionar el elemento de la lista que desea visualizar y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre dicho elemento.

44

USO DE LA PGINA DE INFORMACIN DEL ELEMENTO BUSCAR Cuando ha seleccionado un elemento Buscar y pulsado la tecla ENTER, aparecer en pantalla una pgina de informacin que contiene informacin detallada sobre el elemento seleccionado. Esta pgina contiene: Un ttulo (si se trata de un waypoint, se le puede dar un nuevo nombre y asignarle un smbolo del mapa) Un campo de informacin (si se trata de un waypoint, la informacin que aada; si se trata de un elemento del mapa, ser una direccin u otra descripcin) Las coordenadas de la localizacin, si el elemento es un waypoint. Altura y profundidad, si se trata de un waypoint Direccin y distancia desde la localizacin actual o desde el puntero del mapa En la parte inferior de la pgina hay tres botones que cambian dependiendo de si ha seleccionado un elemento Buscar hacia el que navegar o si ha aadido un elemento Buscar como un waypoint a una lista de rutas. Si ha seleccionado un elemento como destino, los tres botones aparecern como: Borrar Elimina de la lista de waypoints Mapa Abre la pgina del Mapa Go To inicia una navegacin Go To Si ha seleccionado un elemento para aadirlo a una lista de puntos, estos tres botones aparecern como: Guardar Lo guarda como un waypoint. Mapa Lo muestra en la Pgina del Mapa. Usar Lo inserta en la lista de puntos de una ruta.

45

El Men de opciones de la Pgina de Informacin Buscar ofrece ocho opciones sobre cmo usar un elemento Buscar como un instrumento para la navegacin. Para usar el Men de opciones de la Pgina de Informacin de un elemento Buscar:

1. 2.

Con la pgina de informacin de un elemento Buscar abierta en pantalla, pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla el Men de opciones. Use la tecla CURSOR para seleccionar la opcin deseada y al pulsar ENTER, se activar:

Calcular el promedio de la localizacin Se usa slo con waypoints. Estudia la localizacin de un waypoint a lo largo del tiempo y calcula el promedio para obtener una referencia ms precisa sobre la posicin.

Proyectar un waypoint Crea un nuevo waypoint tomando como referencia otra localizacin, introduciendo el rumbo y la distancia desde la localizacin tomada como referencia. (posicin actual o localizacin de un elemento Buscar).

46

Buscar cerca de aqu Le permite volver al Men Buscar donde podr buscar elementos del Mapa que se encuentran cerca del elemento definido en la Pgina de informacin.

Cambiar referencia Seale una nueva localizacin en la Pgina del Mapa usando la flecha de panning y pulse ENTER.

Establecer proximidad Programa una alarma para que suene cuando se encuentre dentro de un cierto radio alrededor de un elemento definido por la Pgina de informacin.

Aadir ruta Incluye este elemento en una nueva ruta o lo aade a una ruta ya existente.

Ver sol y luna Le permite visualizar las tablas sobre el sol y la luna para una localizacin de este elemento.

47

Ver caza y pesca Le permite visualizar las tablas sobre caza y pesca para la localizacin de este elemento.

Informacin sobre el mapa Muestra en pantalla el mapa del que procede el elemento.

BSQUEDA DE UN WAYPOINT La lista de waypoints es el archivo donde se almacenan todos los waypoints creados y guardados. Se pueden crear waypoints, marcando su localizacin, sealando un lugar en el mapa o guardando cualquier otro elemento Buscar (como ciudad, restaurante, etc.) como waypoint. Los waypoints se guardan en orden alfanumrico y tambin se identifican a travs de un smbolo que se asigna desde una lista de tipos de smbolos. Los waypoints se pueden seleccionar como destino y se pueden aadir como puntos a una ruta. Cmo buscar un waypoint: 1. Pulse la tecla BUSCAR para mostrar en pantalla el men Buscar. 2. Seleccione el icono de waypoint y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Lista de waypoints. 48

Use la tecla CURSOR y desplcese en la lista hacia arriba y hacia abajo para buscar el waypoint. Si la lista es grande, puede pulsar la tecla MENU para mostrar en pantalla una lista con opciones de bsqueda. Buscar por nombre: Le permitir introducir el nombre de un waypoint en un campo de bsqueda. Buscar el ms prximo: Le permitir enumerar slo aquellos waypoints que se encuentren prximos a su localizacin actual. Seleccionar smbolo: Le permitir buscar slo aquellos waypoints que pertenezcan a una clase especfica. Cambiar referencia: Le permitir usar la flecha de panning para seleccionar un punto en el mapa diferente de su localizacin actual. 4. Cuando haya encontrado el waypoint, al pulsar ENTER podr visualizar una pgina con informacin sobre dicho waypoint. Podr editar los datos o seleccionar Go To para navegar hacia un waypoint. 3.

49

BSQUEDA DE UN GEOCACHE La funcin Buscar un geocache le permite visualizar la lista de localizaciones geocache que se han creado usando el,GPSmap76CS o que ha descargado desde su ordenador. Un geocache es un waypoint al que se ha asignado un smbolo de geocache especial para darle especial relevancia. Esto le permite estar separado de otros waypoints de la lista. Si desea saber ms sobre cmo crear un punto geocache, consulte el apartado sobre las instrucciones de Configuracin de geocache y la pgina web www.garmin.com/products/gpsmap76cs /. Para buscar un geocache: 1. Pulse la tecla BUSCAR para mostrar en pantalla el men Buscar. 2. Use la tecla CURSOR y seleccione el icono de geocache. Pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de geocache. Podr mostrar los geocaches encontrados o aquellos que no se han encontrado. 3. Use la tecla CURSOR para seleccionar en la lista el geocache deseado y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin. 4. Seleccione el botn Go To y pulse ENTER para navegar hacia la localizacin del geocache. Al navegar hacia un geocache la pgina del 50

Comps cambia al modo Navegacin Geocache y cualquier informacin adicional sobre la localizacin del geocache descargado aparecer en el campo de comentarios. Cuando se encuentra un geocache, la unidad lo marca como encontrado, registra una entrada en el calendario y proporciona una opcin, que si se activa, mostrar el siguiente cache ms prximo.

BSQUEDA DE UNA CIUDAD La funcin Buscar ciudades le permitir buscar cualquier ciudad que se encuentre listada en la base de datos del mapa (en el mapa base o de la cartografa detallada descargada). Para buscar una ciudad: 1. Use la tecla CURSOR para seleccionar la opcin Ciudades. Despus, plsela para mostrar en pantalla la lista de ciudades para buscar por La ms prxima. 2. Use las opciones del Men para buscar una ciudad Por nombre, introduciendo una palabra clave para El ms prximo que contiene, use Seleccionar mapa para seleccionar un mapa distinto desde el que realizar la bsqueda o Cambiar referencia desde su localizacin actual usando el puntero del Mapa para buscar las ciudades ms prximas a una nueva localizacin del mapa. 3. Si usa la opcin de buscar Por nombre, deletree el nombre de la ciudad usando el teclado. Cuando haya introducido suficientes caracteres para definir el nombre, aparecer una lista de resultados. Si est usando la opcin de buscar

51

4. 5.

Por la ms prxima, desplcese por la lista hasta que encuentre la ciudad deseada. Si usa El ms prximo que contiene, use el teclado para introducir la palabra clave para mostrar una lista de ciudades que usan dicha palabra. Use la tecla CURSOR para seleccionar de la lista la ciudad deseada y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin para dicha ciudad. Con la pgina de informacin abierta en pantalla, podr seleccionar entre las opciones Go To, Mapa y Guardar.

BSQUEDA DE LA SALIDA DE UNA AUTOPISTA El elemento Buscar salidas le permitir buscar las salidas ms prximas en las autopistas. 1. Pulse la tecla BUSCAR para mostrar en pantalla el men Buscar. 2. Seleccione el icono Salidas. Despus, pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de salidas. 3. Seleccione un tipo de salida pulsando ENTER. 4. Aparecer una lista con las salidas ms prximas al lugar donde se encuentre. El cuadro del ttulo indica la autopista a la que pertenecen las salidas de la lista. Los dos campos que se encuentran en la parte inferior de la pantalla indican la distancia y el rumbo a la salida. 5. Desplcese por la lista para seleccionar la salida deseada. 6. Pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre dicha salida. Esta pgina contiene una descripcin de la salida junto con una lista de los servicios disponibles que se pueden encontrar cerca, as como los campos de distancia y rumbo. 7. Use la tecla CURSOR para desplazarse por la lista de servicios y seleccionar uno de la lista. 8. Pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre el servicio seleccionado La Pgina de informacin sobre los servicios que se pueden encontrar cerca de la salida muestra el nombre del servicio, la direccin a la que se encuentra desde la salida, y una lista de servicios disponibles.

52

En la parte inferior de estas pginas de informacin se encuentran los botones grficos Go To, Mapa y Guardar.

BSQUEDA DE UN PUNTO MARINO La funcin Buscar puntos marinos le permite buscar las Estaciones de prediccin de mareas que incluye el mapa base marino contenido en su GPSmap76CS. Si ha descargado cartografa marina detallada de las Cartas Marinas MapSource, tambin podr visualizar elementos como marinas, ayudas a la navegacin, naufragios y obstrucciones. Para buscar una Estacin de prediccin de mareas: 1. Pulse la tecla BUSCAR para abrir el Men Buscar. 2. Seleccione el icono Puntos marinos. Despus, pulse ENTER para mostrar los icono(s) secundario(s) para elementos marinos proporcionados por el mapa base y las cartas marinas detalladas que se hayan descargado. 3. Use la tecla CURSOR para seleccionar el icono Estacin de mareas y pulse ENTER.

Lista de Estaciones de mareas

Smbolos de la estacin de mareas en la Pgina del Mapa

Pgina de Prediccin de la Estacin de mareas

(Bajamar y pleamar durante un periodo de 24h. para la fecha mostrada)

53

4.

Aparecer una lista de las estaciones de mareas que se encuentren ms prximas al lugar donde se encuentre. Si aparece el mensaje No se ha encontrado ninguna. Esto quiere decir que actualmente no se encuentra prximo a la costa. Pulse la tecla MENU para abrir el Men de opciones de la Estacin de mareas. Seleccione El ms prximo que contiene o Cambiar referencia. Puede introducir una palabra clave referente a una estacin de mareas conocida o usar el puntero del mapa para desplazarse al litoral ms prximo. Despus, pulse ENTER para establecer una localizacin prxima a elementos marinos. 5. Seleccione de la lista una estacin de mareas y pulse ENTER para abrir la pgina de informacin sobre dicha estacin. En la parte inferior de la pgina de informacin aparecen los botones Go To, Mapa y Guardar. Para buscar un naufragio o una obstruccin: 1. Pulse la tecla BUSCAR para abrir el Men Buscar. 2. Seleccione el icono Puntos marinos y, despus, pulse ENTER para mostrar los iconos secundarios para elementos marinos proporcionados por le mapa base y las cartas marinas detalladas que se hayan descargado. 3. Use la tecla CURSOR para seleccionar el icono Naufragios/Obstrucciones. Pulse ENTER. 4. Si aparece el mensaje No se ha encontrado ninguno, est demasiado alejado de la costa o fuera del rea de cobertura de la cartografa. Pulse MENU y use la opcin Cambiar referencia. 5. Seleccione un elemento de la lista y pulse ENTER para abrir la pgina de informacin correspondiente a dicho elemento. Para buscar servicios marinos: 1. Para acceder al Men Puntos marinos, siga el procedimiento explicado anteriormente. Despus, seleccione el icono Servicios marinos. 2. Si le aparece el mensaje No se ha encontrado ninguno, siga los pasos explicados anteriormente para abrir una lista de servicios marinos prximos al 54

Lista Naufragios/Obstrucciones

Informacin detallada

3.

lugar que haya seleccionado. Cuando se abra la pgina de informacin para un servicio seleccionado, podr seleccionar cada categora de informacin y pulse ENTER para mostrar informacin adicional.

Lista de Servicios Marinos

Informacin detallada

BSQUEDA DE UNA DIRECCIN La funcin Buscar direcciones le permitir buscar cualquier direccin que se encuentre recogida en la cartografa detallada que haya descargado en su unidad. Introduzca el nmero de la calle, el nombre y la ciudad y la funcin Buscar har coincidir estos datos con direcciones que se encuentren en el mapa base. Para buscar una direccin: 1. Pulse la tecla BUSCAR para mostrar en pantalla el men Buscar. 2. Seleccione el icono Direcciones y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina Buscar direcciones. 3. Si su unidad tiene una posicin de GPS, en el campo Regin que se encuentra en la parte superior de la pgina aparecer la regin actual y aparecer seleccionado el campo <Introducir ciudad>. 4. Pulse ENTER para mostrar en pantalla una lista de ciudades de dicha regin, donde podr hacer su seleccin. Usando el teclado grfico, introduzca las primeras letras del nombre de la ciudad, hasta que la ciudad que est buscando se desplace hasta la parte superior de la lista. Seleccione OK en el teclado y pulse ENTER. Con la ciudad sealada en la lista, pulse ENTER para introducir la ciudad en el campo apropiado. 5. Despus, usando el teclado grfico, introduzca el nmero de la calle en el campo <Introducir nmero>. Introduzca OK para situar el nmero. 6. Finalmente, pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de calles. Usando el teclado grfico, introduzca suficientes letras del nombre de la calle y 55

aparecer en pantalla una lista con todas los nombres que coincidan con las letras introducidas. Para nombres de calles como Main (Principal) o Elm, en vez de E (Este), W (Oeste), etc. introduzca el elemento principal del nombre para que la bsqueda sea ms rpida. Cuando haya finalizado, aparecer en la parte inferior una lista con los resultados. Seleccione uno y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina de informacin.

BSQUEDA DE UN CRUCE La funcin Buscar cruces le permitir buscar cualquier cruce que se encuentre recogido en la cartografa detallada que haya descargado en la unidad. Introduzca los nombres de las dos calles y la ciudad y el elemento Buscar har coincidir esos datos con cruces que se encuentren en el mapa base. Para buscar un cruce: 1. Pulse BUSCAR para mostrar en pantalla el men Buscar. 2. Seleccione el icono Cruces y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de bsqueda Buscar cruces. 3. Si su unidad tiene una posicin de GPS, en el campo Regin que se encuentra en la parte superior de la pgina aparecer la regin actual y aparecer seleccionado el campo <Introducir ciudad>. 4. Pulse ENTER para mostrar en pantalla una lista de ciudades de dicha regin, donde podr hacer su seleccin. Usando el teclado grfico, introduzca las primeras letras del nombre de la ciudad, hasta que la ciudad que est buscando se desplace hasta la parte superior de la lista. Seleccione OK en el teclado y pulse ENTER. Con la ciudad seleccionada en la lista, pulse ENTER para introducir la ciudad en el campo apropiado. 5. Seleccione <Introducir calle 1> y siga las instrucciones del paso 6. Reptalo para <Introducir calle 2>.

56

6.

Pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de calles. Usando el teclado grfico, introduzca suficientes letras del nombre de la calle y aparecer en pantalla una lista con todas los nombres que coincidan con las letras introducidas. Para nombres de calles como Main (Principal) o Elm, en vez de E (Este), W (Oeste), etc, introduzca el elemento principal del nombre para que la bsqueda sea ms rpida. Cuando haya finalizado, aparecer en la parte inferior una lista con los resultados. Seleccione uno y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin.

BSQUEDA DE UN PUNTO DE INTERS Podr usar la funcin Buscar un punto de inters para localizar un restaurante, alojamiento, una marca de tierra, un edificio pblico, un parque cercano, etc. Sin embargo, para que estas opciones, as como las opciones Direccin y Cruce funcionen, es necesario que haya descargado en su unidad cartografa detallada MapSource que contenga dicha informacin. Para buscar un punto de inters: 1. Pulse BUSCAR para mostrar en pantalla el men Buscar. 2. Seleccione el icono Puntos de inters deseado y pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de los puntos ms prximos. 3. Pulse la tecla MENU para hacer la seleccin entre las opciones de bsqueda o elija Seleccionar categora para limitar su bsqueda. 4. Seleccione el elemento deseado de la lista. Despus, pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre dicho elemento. Si busca un restaurante que pertenece a una cadena nacional y usa para buscarlo el mtodo de bsqueda Buscar el ms prximo, slo aparecer en pantalla el restaurante ms prximo a su localizacin. Si usa cmo mtodo de bsqueda Por 57

nombre, entonces aparecern listados en pantalla todos los restaurantes de dicha cadena que se encuentren recogidos en el mapa base, con el restaurante que se encuentre ms prximo a su localizacin situado el primero de la lista.

EL MEN PRINCIPAL

ACERCA DEL MEN PRINCIPAL El Men principal es el directorio para todos las funciones de la unidad que no se encuentran en la secuencia de la Pgina principal, a excepcin de Marcar Waypoint y Buscar, a las que se accede pulsando las teclas BUSCAR y MARK. . En la parte inferior de esta pgina se encuentran la Fecha y la Hora. A continuacin, se incluye

58

una descripcin detallada de cada uno de los elementos del Men principal. Si desea visualizar la pgina de cualquiera de estos elementos, selelo con la tecla CURSOR y pulse ENTER para visualizarla. Tracks Esta funcin le permitir mantener un registro de sus movimientos (track log) incluyendo informacin como la hora y la localizacin. Se puede guardar para usarlo posteriormente. Rutas Crea una lista de puntos hacia los que usted desea navegar en un orden determinado y se guardan para usarlos posteriormente. Autopista Presenta una perspectiva grfica de gran utilidad para navegar por una ruta. Configuracin Controla las configuraciones para la mayora de las funciones del sistema operativo de la unidad. Proximidad Es un elemento de Alarma para establecer un crculo definido alrededor de un waypoint determinado. Calendario Un calendario al aire libre con acceso de datos y asociacin de waypoints. Reloj despertador Esta funcin le permite usar el GPSmap76CS como reloj despertador. Calculadora Presenta una calculadora estndar o cientfica para conversiones de medidas, etc. Cronmetro Un cronmetro con mltiples funciones. Sol y luna Horas de la salida y la puesta del sol, las fases de la luna, localizacin del sol y la luna para cualquier fecha y hora dadas. Caza y pesca Un cuadro con los momentos para las mejores oportunidades de caza y pesca para cualquier localizacin y fecha dadas. Juegos Una serie de juegos que suponen un reto. Algunos incorporan navegacin por GPS.

59

USO DE LOS TRACKS

USO DEL TRACK LOG La funcin Tracks crea una senda electrnica sobre la Pgina del Mapa mientras realiza un trayecto y que se conoce como Track Log. Un track log contiene informacin sobre los puntos que se encuentran a lo largo del recorrido, incluyendo hora, posicin, altura y profundidad (para lo que es necesaria una entrada de NMEA). Use un track log para: Registrar sus movimientos por un lugar y en una hora determinada y guardarlos. Medir la zona Volver a realizar el recorrido en cualquier direccin. Para crear un track log: 1. Pulse y suelte la tecla PAGE hasta que aparezca en pantalla el Men principal. Despus, use la tecla CURSOR para seleccionar el icono Tracks. Pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina Tracks. La pgina contiene botones de encendido (On) y apagado (Off) para activar o cancelar el track log y un contador de track log en el que se muestra qu porcentaje del track log se ha usado. En pantalla, debajo del campo Track log, hay cuatro botones para: Configurar un track log, Borrar un track log, Guardar un track log y para activar la funcin TracBack para el log actual. Para configurar un track log, seleccione el botn Configurar y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de configuracin. El primer

2.

Pgina de Tracks con track log guardado

3.

4.

Opciones de color Pgina de Configuracin del Track Activo del Track Log

60

5.

6. 7. 8.

elemento que aparece en la pgina es Sustituir cuando se llene. Si no se marca este elemento, el track log dejar de grabar cuando se haya llenado en vez de reemplazar la informacin ms antigua que est guardada por nueva informacin. Seale el campo Mtodo de grabacin y pulse ENTER para mostrar en pantalla las opciones de Distancia, Hora y Auto. Puesto que un track est compuesto por una serie de puntos que definen el recorrido realizado, estos puntos se pueden situar dejando una Distancia determinada de uno a otro o situarlos a un intervalo de Tiempo que puede establecer el usuario. La opcin Auto le permitir elegir entre cinco intervalos diferentes. Despus, configure el intervalo para establecer los puntos del track. Podr elegir entre valores de distancia, tiempo o frecuencia. El ltimo elemento es la lista Opciones de color del Track activo. Cuando haya finalizado, pulse la tecla QUIT para volver a la Pgina del Track log.

Para guardar un track log: 1. Con la Pgina de Tracks en pantalla, seleccione el botn Guardar y pulse ENTER. Aparecer el mensaje: Desea guardar todo el track? Si selecciona S, aparecer el mensaje Guardando Track seguido de la Pgina del Track guardado. El nuevo track guardado representar, de principio a fin, a todo el track log. 2. Si selecciona No, aparecer un mapa donde se muestra todo el track y el mensaje Seleccionar el punto de inicio para el track guardado. Usando la tecla CURSOR, mueva la flecha de panning hasta el punto en la lnea del track que desee utilizar como punto de inicio del track guardado y pulse ENTER. 3. Aparecer un nuevo mensaje que le pedir Seleccionar el punto final para el track guardado. Usando la flecha de panning, identifique en el track el punto que desee usar como punto final y pulse ENTER. Aparecer el mensaje Guardando Track seguido de la Pgina de Track guardado.

61

4.

La Pgina del Track guardado le permitir: cambiar el nombre al track, visualizar la distancia del track, visualizar el rea que se calcula que cubre el track (se define un rea incluso si el track est abierto), establecer el color con el que aparecer el track en la pgina del mapa (Mostrar sobre el mapa). Los botones que aparecen en pantalla en la parte inferior de la pgina le permitirn Guardar el track (OK), Borrar, Visualizarlo sobre el mapa y navegar el track de vuelta hacia cualquier punto de dicho track (TracBack).

Pgina de Track guardado

Track guardado en la Pgina del Mapa

Para visualizar un track sobre el mapa: 1. Con la Pgina de Tracks guardados para el track o el track log en pantalla, seleccione el botn Mapa y pulse ENTER para mostrar la Pgina del Mapa. 2. Aparece un mapa que muestra todo el track con marcadores de Inicio y Fin. Tambin se mostrar cualquier waypoint del usuario que se haya adido al track.

62

Para calcular el rea de un track: 1. Con la Pgina de Track log abierta en pantalla y el Track log activado, pulse la tecla MENU para abrir la opcin Clculo del rea. 2. Seleccione la opcin y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina Comenzar clculo. Pulse ENTER para comenzar con los clculos cuando se empiece a mover y definir los lmites del rea. Ahora, la pgina mostrar un botn Detener. 3. Cuando haya finalizado de definir el rea, pulse ENTER para mostrar la pgina con un botn Guardar. 4. Vuelva a pulsar ENTER para guardar el nuevo track en la lista de Tracks guardados.
Opcin Clculo del rea

Comenzar clculo Detener clculo Guardar track calculado

PERFILES DE TRACK Cuando haya guardado un track, no slo tendr un registro del recorrido realizado, sino tambin un perfil de la altura. Para visualizar un perfil de track: 1. Con la Pgina de Tracks guardados correspondiente al track escogido en pantalla, pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla la opcin Perfil.
Pgina del Perfil de track

Opcin de la Pgina Visualizar Perfil

63

2.

Luego, pulse ENTER para mostrar en pantalla el Perfil del track.

El comienzo del track se marca con una bandera y se podr desplazar a travs del perfil pulsando el CURSOR hacia la izquierda. A medida que se desplaza a travs del perfil, en la parte superior de la pgina se muestra la altura para cada punto del perfil y, en la parte inferior, la distancia desde el punto de inicio y el punto final. 3. En cualquier punto a lo largo del perfil, podr pulsar ENTER para mostrar dicho punto en el mapa. Pulse la tecla MENU para usar las opciones Escalas de zoom y Ocultar smbolos.

4.
Pgina de Escalas de zoom

Men de opciones del perfil Aparecen slo cuando se han descargado en el GPSmap 76CS mapas DEM.

Tambin se puede crear un Perfil de Altura del Track desde mapas de Modelos de Altura Digital (DEM) (MapSource U.S. Topo 24K) que incluyen datos de altura contenidos en el mapa. Cuando este tipo de mapas se encuentran disponibles, al seleccionar Perfil, aparece un men de opciones Usar datos del mapa Usar datos del track. Para usar la funcin TracBack: 1. Con la Pgina de Tracks guardados para el track o con el track log en pantalla, seleccione el botn TracBack y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina de TracBack. 2. Aparecer un mapa donde se muestra todo el track y se le pedir que seleccione el punto hacia el que desee realizar un tracback. Usando la tecla CURSOR, mueva la flecha de panning sobre el mapa hasta el punto deseado y pulse ENTER para empezar a navegar el TracBack.
Pgina TraBack

64

3.

4.

5.

Seleccione Seguir carretera para volver hasta el punto seleccionado usando carreteras que se encuentren disponibles o Seguir track para realizar el recorrido original en sentido opuesto. Seale la opcin No volver a preguntar y pulse ENTER si desea usar la misma opcin la prxima vez que use el TracBack. Cuando aparezca la Pgina de Navegacin TracBack , en la parte superior de la pgina aparecern indicaciones hacia el primer giro del track. Desplcese en la direccin del primer giro. Cuando haya alcanzado el primer giro, aparecern en pantalla las indicaciones hacia el siguiente giro, y as sucesivamente, hasta que haya alcanzado su punto de destino. Para salir de un TracBack, pulse la tecla MENU y seleccione Detener Navegacin.

Para crear un waypoint de usuario en un Track guardado: 1. Con el track guardado en pantalla, , use el CURSOR para desplazar la flecha de panning hacia el punto del track que desee marcar como waypoint del usuario. Pulse ENTER para abrir la Pgina Marcar waypoint. 2. Personalice el waypoint del usuario si lo Mensaje Crear Waypoint del desea y, despus, seleccione el botn OK usuario y pulse ENTER para guardarlo.

USO DE LAS RUTAS

CREAR Y USAR UNA RUTA La navegacin por una ruta le permitir crear una secuencia intermedia de waypoints que le guiar hasta su destino. El GPSmap76CS almacena 50 rutas, cada una de las cuales puede estar formada hasta por 250 waypoints. Se puede crear una ruta y modificarla desde la Pgina de Rutas, y se pueden aadir waypoints a una ruta desde la Pgina Buscar. Usando un PC y los programas de cartografa MapSource se pueden crear rutas ms complejas y transferirlas despus a la memoria de la unidad.

65

5.

6.

Para crear una ruta: 1. Acceda a la pgina Rutas desde el Men principal. La pgina presenta un botn Nuevo, un botn Activo y una lista de rutas guardadas. 2. Use la tecla CURSOR para seleccionar el botn Nuevo y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina de Configuracin de ruta. 3. Seleccione una fila vaca (sealada mediante rayas) en la lista de rutas, y pulse ENTER para mostrar en pantalla el men Buscar. 4. Use el Men Buscar para seleccionar un waypoint de ruta de cualquiera de los grupos del Men Buscar y muestre en pantalla la pgina de informacin sobre el waypoint, la ciudad, la salida, el punto de inters, etc. Seleccione el botn Usar que aparece en pantalla y pulse ENTER para situarlo en la lista de waypoints de la ruta. Si desea aadir ms waypoints a la ruta, repita el proceso despus de seleccionar <Seleccionar Siguiente Punto>. Si lo desea, puede cambiar el nombre a la ruta. Pulse QUIT para guardarla en la lista de Rutas guardadas. O, seleccione el botn Navegar y pulse ENTER para navegar. Mtodos para navegar hacia un lugar de destino: Cuando se activa el botn Go To en la pgina de informacin para un waypoint del usuario u otros elementos del men Buscar, el GPSmap76CS crea un recorrido en lnea recta (punto a punto) desde su localizacin actual hasta esa localizacin. 66

Cuando pulse el botn Navegar en la pgina de una ruta, el GPSmap76CS crear una ruta compuesta de varios waypoints del usuario o elementos del men Buscar, el ltimo de los cuales ser su lugar de destino. Navega directamente de un punto a otro. Antes de llegar a cada giro de la ruta, aparecer en pantalla una pgina de giro con un mensaje de gua y un grfico del giro. Si la ruta est activa, pulsando las flechas de la tecla CURSOR hacia arriba o hacia abajo en cualquier momento, podr visualizar los giros. Estos dos mtodos para navegar cambian al seleccionar, desde la Pgina de Configuracin de la ruta, la opcin Seguir carreteras. Ambos mtodos, la navegacin Go To y la ruta punto a punto, se transforman en rutas que le permitirn navegar usando carreteras. Las rutas usan carreteras existentes (aquellas que se encuentran recogidas en el mapa base o en la cartografa detallada que se han descargado en la unidad) para calcular automticamente una ruta hacia su lugar de destino. Los giros que presentan las carreteras se aaden a la pgina de la ruta activa e irn precedidos de un mensaje de gua con una pantalla donde se muestra un grfico del giro. Si en su localizacin no hay suficientes carreteras para calcular una ruta, en pantalla, aparecer un mensaje de aviso.

67

NAVEGAR POR UNA RUTA

Cuando est a punto de llegar al lugar donde debe girar, este campo, al segundo pitido de aviso, se pone de color rojo

Despus de haber creado una ruta, podr comenzar a navegar inmediatamente o guardarla en la lista de rutas guardadas como se explica en el apartado correspondiente. Al navegar por una ruta, en pantalla aparecern un mensaje de gua y un grfico de los giros de la ruta a medida que se vaya aproximando a ellos. Si selecciona la opcin Seguir carreteras de la Pgina de Configuracin de ruta, aumentar el nmero de giros y se mostrar en pantalla una pgina de ruta activa con una lista de giros. En cambio, si selecciona la opcin Fuera de la carretera, visualizar slo una lista de puntos de la ruta desde la pgina de ruta activa.

Cmo visualizar los giros de una ruta activa con antelacin: 1. Desde la Pgina de Rutas, seleccione la ruta deseada de la lista de rutas. 2. Pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de ruta para la ruta escogida. 3. Seleccione el botn Navegar y pulse ENTER para empezar la navegacin y mostrar la ruta en la Pgina del Mapa. 4. Para visualizar la lista de giros de la ruta elegida, pulse la tecla PAGE y se mostrar en pantalla la Pgina de la Ruta activa. Si desea visualizar un giro de la lista en concreto, seleccinelo con la tecla CURSOR y pulse ENTER. 5. La pgina mostrar el giro y un mensaje de gua, as como, un pequeo campo situado en la parte inferior, donde aparece el nmero del giro correspondiente dentro de la secuencia de giros y el nmero total de giros que conforman la ruta. Para poder desplazarse entre todos los giros y as poder elegir qu giro desea visualizar con antelacin, use las flechas hacia arriba y hacia debajo de la tecla CURSOR. Para salir de la pgina donde se visualizan los giros con antelacin, pulse la tecla QUIT. 6. Para detener la navegacin, seleccione Detener navegacin desde la Pgina del Mapa o desde la Pgina del Comps y pulse ENTER.

68

OPCIONES DE RUTA Para borrar una ruta: 1. Acceda a la Pgina de Rutas guardadas desde el Men principal y pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla el Men de opciones. 2. Para borrar la lista de rutas guardadas, seleccione Borrar todas las rutas y pulse ENTER. Aparecer el mensaje: Est seguro de que desea borrar todas las rutas? Seleccione S y pulse ENTER.

Opciones para rutas guardadas

Para seleccionar para una ruta la transicin Fuera de la carretera: 1. Acceda a la Pgina de Rutas Opciones de la Transicin del tramo de ruta guardadas desde el Men principal y pulse la tecla MENU para mostrar en La ruta sobre el mapa cambiar al pantalla el Men de opciones. siguiente punto del 2. Para seleccionar un mtodo de tramo cuando se avance al siguiente punto de la encuentre dentro ruta, seleccione Transicin de un radio de 1 fuera de la carretera y pulse milla (1610m) de ese punto ENTER para mostrar en pantalla la Pgina Transicin fuera de la ruta. 3. Seleccione el campo Transicin del tramo de ruta y pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de opciones. Realice su seleccin entre las opciones Auto, Manual o Distancia.

USO DE LAS OPCIONES DE LA PGINA DETALLADA DE LA RUTA Para eliminar todos los waypoints: 1. Pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla el men de opciones. 2. Seleccione la opcin Eliminar todos y pulse ENTER. Aparecer un mensaje; seleccione la opcin S. 69

Para invertir la ruta: 1. Con el men de opciones en pantalla, seleccione la opcin Invertir ruta y pulse ENTER.
Men de opciones del waypoint de ruta

Para crear un perfil vertical de la ruta:

(Disponible slo si se usa la cartografa Garmin MapSource U.S. Topo 24K)

1.

Seleccione Perfil y pulse ENTER para mostrar en pantalla el perfil de la ruta.

Pgina de detalles de la ruta

Para copiar una ruta: 1. Seleccione la opcin Copiar ruta y pulse ENTER. La ruta que se ha copiado se muestra en la Pgina de Rutas y lleva el mismo nombre pero seguido del nmero 1. Para borrar una ruta: 1. Seleccione Borrar y pulse ENTER. Aparecer un mensaje; seleccione la opcin S. Para cambiar los campos de datos de una ruta: 1. Seleccione Cambiar campos de datos y pulse ENTER para mostrar en pantalla una lista con las opciones disponibles para campos de datos. (Consulte el apartado correspondiente para mayor informacin).

Men de opciones

Perfil vertical de ruta usando la cartografa U.S Topo 24K DEM

Para restablecer las configuraciones iniciales para una ruta: 1. Seleccione Restablecer configuraciones iniciales y pulse ENTER. Para modificar un waypoint en la Pgina detallada de la ruta: 1. Seleccione el waypoint de la lista de waypoints y pulse ENTER para acceder al men de opciones para los waypoints de la ruta.

70

PGINA DE LA AUTOPISTA

PGINA DE LA AUTOPISTA Siempre que navegue en una ruta, la Pgina de la Autopista le guiar hacia su lugar de destino usando campos de datos y una pantalla con el grfico de una autopista. Podr seleccionar hasta 4 campos de datos, que le proporcionarn informacin como la velocidad, la distancia, el tiempo necesario para llegar hasta el siguiente punto de la ruta, etc. La lista de datos que se pueden mostrar y la manera de seleccionar dicha informacin son los mismos que en la pgina del comps. Para ms informacin, consulte la seccin correspondiente. El grfico de la autopista proporciona una gua visual de la ruta y le lleva de un punto a otro de dicha ruta hasta alcanzar su lugar de destino. El rumbo se representa mediante una lnea central que aparece en la parte inferior de la mitad del grfico. Cuando se vaya moviendo de un punto a otro de la ruta, el grfico le ir mostrando la direccin que debe seguir para no perder el rumbo hacia el punto al que est navegando. Las cinco configuraciones de escala que se incluyen le permitirn hacer zoom in y zoom out en la autopista.

Pgina de la Autopista con una ruta activa

Men de opciones de la Pgina de la Autopista

Opciones de la pantalla del campo de datos

Para navegar usando la Pgina de la Autopista: 1. Mientras navega, acceda a la Pgina de la Autopista a travs del Men principal y observe su recorrido en la pantalla del grfico de la autopista. 2. Pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla el men de opciones. Podr: Detener la navegacin, Configurar los campos de datos de cuatro a tres con un mensaje de gua hacia el lugar de destino, Cambiar los campos de datos o Restablecer las configuraciones iniciales del fabricante.

71

MEN DE CONFIGURACIN

EL MEN DE CONFIGURACIN El Men de Configuracin le permitir personalizar su GPSmap76CS para que se adapte a sus preferencias. Cada una de las pginas de configuracin, en las que se pueden hacer selecciones entre diferentes opciones, se identifica mediante un icono. Si selecciona el icono de una de estas pginas y pulsa ENTER, se mostrar en pantalla dicha pgina.

Men de configuracin

Para acceder al Men de Configuracin: 1. Desde el Men principal, seleccione el icono Configurar y pulse ENTER. 2. Con el Men de Configuracin en pantalla, seleccione el elemento que desee modificar y pulse ENTER. 3. En las secciones siguientes, se explicar cmo modificar elementos.

CONFIGURACIN DEL SISTEMA La Pgina de Configuracin del Sistema le permitir seleccionar el modo de operacin entre cuatro modos distintos, activar/desactivar el WAAS, seleccionar el tipo de pila que se usa como fuente de alimentacin de la unidad, elegir el idioma en que aparecen los mensajes en pantalla, configurar las opciones de funcionamiento cuando la unidad est desconectada de una fuente de alimentacin externa.

Pgina de configuracin del sistema y opciones

Cmo cambiar el elemento Configuracin del Sistema: 1. Use las teclas CURSOR y ENTER para seleccionar el campo del elemento y las opciones de configuracin. 2. Cuando tenga seleccionada una opcin para un campo, pulse ENTER.

72

Si desea visualizar la versin del software, pulse MEN y seleccione: "Versin del software.

CONFIGURACIN DE LA PANTALLA

CONFIGURACIN DE LA PANTALLA La Pgina de Configuracin de la Pantalla le permitir seleccionar un patrn de color para la pantalla y muestra el color elegido en la parte inferior de la pgina. Podr configurar el intervalo de tiempo para la desconexin de la luz de fondo y el nivel de brillo, lo que le supone un gasto menor en pilas.

Opciones del esquema de color Opciones de desconexin de la luz de fondo Selector de nivel

Cmo cambiar el elemento Configuracin del Sistema: 1. Use las teclas CURSOR y ENTER para seleccionar el campo del elemento y los mens de opciones de configuracin. 2. Cuando tenga seleccionada una opcin para un campo, pulse ENTER. Use la tecla CURSOR para deslizar el selector para el nivel de brillo.

Pgina de Configuracin de la pantalla

CONFIGURACIN DE LA INTERFAZ

CONFIGURACIN DE LA INTERFAZ La Pgina de Configuracin de la Interfaz le permitir controlar el formato de entrada/salida usado cuando la unidad est conectada a un ordenador, aparatos de NMEA 73
Pgina de configuracin Opciones del formato de datos

externo, un receptor de radiobaliza de DGPS, etc. usando un cable de un puerto serie o de UBS. Se encuentran disponibles las siguientes configuraciones: GARMIN Es el formato patentado por Garmin que se usa para intercambiar waypoint, rutas, track log y datos MapSource con un PC. DGPS GARMIN El formato patentado por Garmin que se usa con un receptor de radiobaliza diferencial (como GBR 21). Permite sintonizar el receptor de radiobaliza directamente desde el GPSmap76CS. Entrada/Salida NMEA Contiene la Pgina de formato de Pgina de formato de versin 3.01 de NMEA 0183 estndar, datos para DGPS datos para: GARMIN Entr /Sal NMEA para entrada y salida de datos. Salida de texto Salida de texto Permite la salida de Entrada RTCM texto ASCII de localizacin e Ent RTCM/Sal de texto informacin de velocidad. No es de entrada. Entrada RTCM Proporciona una entrada de DGPS usando un formato NOTA IMPORTANTE: estndar RTCM SC-104. No es de salida. Cuando se conecta el cable UBS al Entrada RTCM/Salida NMEA GPSmap 76CS, es detectado automticamente y slo se comunica Permite la entrada de DGPS usando un en formato Garmin. Cuando est formato estndar RTCM SC-104 y conectado el UBS, el formato Garmin no se comunica a travs de la conexin contiene la salida de datos versin 2.30 serie.,mientras que todos los dems de NMEA 0183 estndar. formatos pueden ser usados por la Entrada RTCM/Salida de texto conexin serie teniendo conectado todava el UBS. Permite la entrada de DGPS usando un formato estndar RTCM SC-104 y Pgina del formato de datos para Entrada contiene la salida de texto ASCII simple, RTCM/Salida NMEA de localizacin e informacin de velocidad. Ninguno No proporciona ninguna capacidad de interfaz. Para cambiar un elemento de la Configuracin de la Interfaz: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de la Interfaz como se explica al comienzo de esta seccin. 74

2. 3.

Seleccione la configuracin deseada y pulse ENTER. Al seleccionar Salida de texto y/o Entrada RTCM, aparecern campos adicionales. Use la tecla CURSOR para seleccionar Escala de baudios y pulse ENTER. Use la tecla CURSOR para seleccionar la configuracin deseada y pulse ENTER. 4. Para DGPS de Garmin o Entrada RTCM/Salida NMEA, use la tecla CURSOR para seleccionar Balizay pulse ENTER. Use la tecla CURSOR para seleccionar Rastrear o Usuario y pulse ENTER. Si selecciona Rastrear el GPSmap76CS dirigir automticamente el receptor de radiobaliza para rastrear las emisoras de radiobaliza que se encuentren disponibles. Si selecciona Usuario, seleccione los campos Frecuencia y Escala de bits e introduzca las configuraciones adecuadas. En la parte inferior de la pantalla se muestran el estado de la radiobaliza, relacin seal-ruido y la distancia a la radiobaliza.

CONFIGURACIN DE TONOS

CONFIGURACIN DE TONOS La Pgina de Configuracin de Tonos le permitir personalizar los tonos asociados a una variedad de elementos de la unidad Para usar la funcin Configuracin de Tonos: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de Tonos. 2. Use la tecla CURSOR para seleccionar el elemento para el que desee configurar un tono y pulse ENTER para mostrar en pantalla el men de opciones. 3. Seleccione la opcin deseada y pulse ENTER. Al desplazarse por la lista, ir oyendo los diferentes tonos de los que dispone la unidad. 75
Los tonos suenan cuando se seleccionan

Marque esta casilla para silenciar todos los tonos Pgina de Configuracin de Tonos

CONFIGURACIN DE LA SECUENCIA DE PGINAS

CONFIGURACIN DE LA SECUENCIA DE PGINAS La Pgina de Configuracin de la Secuencia de pginas le permitir reorganizar cualquiera de las pginas principales, adems de pginas adicionales, cuando use la tecla PAGE para hacer un ciclo. Si se aade una pgina a la secuencia, ya no aparecer en el Men principal.

Men de opciones

2.

3.

4.

Para mover, insertar o eliminar una pgina: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de la Secuencia de pginas. Para cambiar el orden en que aparece una pgina, seleccione la pgina deseada y pulse ENTER. Seleccione Mover y, despus, desplcese hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca en pantalla la posicin deseada y pulse ENTER. Para insertar una pgina nueva, seleccione antes la pgina delante de la que desee insertar en el orden y pulse ENTER. Seleccione Insertar y, despus, elija una pgina de la lista que aparecer en pantalla y pulse ENTER. Para eliminar una pgina, seleccione la pgina y pulse ENTER. Seleccione Eliminar y pulse ENTER.
Pgina de Configuracin de la Secuencia de pginas

76

CONFIGURACIN DEL MAPA

USO DEL ELEMENTO CONFIGURACIN DEL MAPA La pantalla del mapa del GPSmap76CS se puede personalizar y adaptar a las necesidades del usuario. La pgina de la Pantalla del Mapa la controla un conjunto de configuraciones establecidas por el fabricante y en general es suficiente para las necesidades habituales. Las pginas de Configuracin del Mapa le permitirn determinar cmo aparecen en pantalla los elementos del mapa al controlar la orientacin del mapa, el tamao del texto, la pantalla del track, la pantalla de los elementos del mapa, la pantalla de datos del mapa detallado y mucho ms. Se aconseja esperar a estar familiarizado con el funcionamiento de la unidad antes de personalizarla.

Las configuraciones generales de la Pgina de Configuracin del Mapa

La mayora de los elementos de configuracin usan el mismo tipo de listas de opciones; Activado/desactivado (On/Off), De Ms a Menos (Most to Least), de Pequeo a Grande (Small to Large), una escala de 20 pies a 500 millas y un teclado para introducir datos numricos. El men de opciones de configuracin del mapa le permite restablecer las configuraciones del mapa rpidamente

Para personalizar la pantalla de la Pgina del Mapa: 1. Para acceder a las pginas de Configuracin del Mapa, con la pgina del Mapa en pantalla, pulse la tecla MENU. 2. Desplcese por el men hasta la opcin Configurar mapa y, despus, pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de Configuracin del Mapa. En la parte superior de la pgina encontrar los iconos de cada pgina de configuracin. 3. Use la tecla CURSOR para desplazarse de icono en icono a la 77

4.

hora de seleccionar una pgina de Configuracin del Mapa y para desplazarse hacia arriba y hacia abajo en cada una de estas pginas entre los campos de funciones. Con un elemento de configuracin del mapa seleccionado, pulse la tecla ENTER para mostrar en pantalla la lista de opciones para dicho elemento. Cada Pgina de Configuracin del Mapa tiene un men de opciones generales. Se puede acceder a este men pulsando la tecla MENU con la pgina abierta en pantalla.

CONFIGURACIN DEL MAPA CONFIGURACIONES GENERALES La primera pgina de la funcin Configuracin del Mapa es la pgina de las configuraciones generales. Use esta pgina: para seleccionar la orientacin del mapa, Norte Arriba (con el norte situado en la parte superior de la pgina) o Track Arriba (con el mapa orientado en la direccin en la que se viaja). Abajo configura la escala del mapa con la que la funcin Track Arriba se muestra en pantalla. Con el resto de las escalas que se encuentran por encima de esta, la orientacin del mapa vuelve a la opcin Norte Arriba.Zoom automtico hace un zoom en la escala del mapa para incluir los puntos inicial y final de una ruta. Detalle selecciona el grado de detalle con que se muestra en pantalla el mapa. Tambin se puede fijar la flecha de posicin para mostrarla en la carretera ms prxima para as compensar por las variaciones que se puedan producir en la precisin de posicin del mapa.

Las configuraciones generales de la pgina de configuracin del mapa

CONFIGURACIN DEL MAPA CONFIGURACIONES DE LOS TRACKS A las configuraciones de la funcin Tracks, que lleva un registro de sus movimientos para cualquier periodo de tiempo dado, se puede acceder desde la segunda pgina de Configuracin del Mapa. Presenta configuraciones para establecer un zoom mximo que permita visualizar los tracks guardados y los track logs activos. Podr configurar el nmero de puntos de track

Las configuraciones de los tracks de la pgina de configuracin del mapa

78

para registrar un track y seleccionar, para navegar un track, una lnea de rumbo o de curso.

CONFIGURACIN DEL MAPA CONFIGURACIONES DE PUNTOS La tercera pgina de la funcin Configuracin del Mapa le permitir determinar la escala con la que una variedad de elementos del mapa aparecern en pantalla. Podr desconectar la pantalla, configurarla en Auto o seleccionar un valor desde 6m (20 pies) hasta 804,50Km (500 millas).
Las configuraciones de los puntos de la Pgina de Configuracin del Mapa

CONFIGURACIN DEL MAPA CONFIGURACIONES DEL TEXTO La cuarta pgina de la funcin Configuracin del Mapa es la Pgina de Configuracin del Texto. Use esta pgina para seleccionar el tamao del texto para las descripciones de elementos del mapa en la Pgina del Mapa. Podr elegir entre pequeo, mediano o grande.

CONFIGURACIN DEL MAPA CONFIGURACIONES DE LA INFORMACIN Esta pgina de la funcin Configuracin del Mapa muestra en pantalla una lista con los mapas detallados que se han descargado en la unidad como cartas topogrficas, cartas marinas, mapas MapSource con capacidad de ruta automtica. Use la tecla CURSOR para seleccionar el mapa deseado y con la tecla ENTER mustrelo en la pantalla del mapa o apguelo.

Las configuraciones del texto de la Pgina de Configuracin del Mapa

La informacin del mapa de la pgina de Configuracin del Mapa

79

Al pulsar la tecla MENU, se mostrar en pantalla una lista de opciones que le permitir establecer cmo desea que se visualicen estos mapas en pantalla.

Men de opciones para la informacin del mapa

CONFIGURACIN DEL MAPA CONFIGURACIONES MARINAS La ltima pgina para la Configuracin del Mapa es la pgina de las Configuraciones Marinas. Use esta pgina para controlar la visualizacin de elementos de las cartas nuticas cuando use cartas nuticas descargadas en la unidad (como la cartografa BlueChart de MapSource).
Las Configuraciones marinas de la Pgina de Configuracin del Mapa

CONFIGURACIN DE LA RUTA

CONFIGURACIN DE LA RUTA La Pgina de Configuracin de la Ruta le permitir personalizar cmo se comportan las funciones de ruta. Hay configuraciones y mens de opciones para crear rutas y mtodos de navegacin.

80

Para usar las opciones de Configuracin de la Ruta: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de la Ruta. 2. Seleccione el mtodo de gua y elija Mensaje si desea poder elegir una de las otras dos opciones (Seguir carreteras o Fuera de la carretera) cada vez que se calcule una ruta. Si no, siempre se usar para navegar el mtodo que haya Opciones de Configuracin elegido. de Ruta 3. Si ha elegido Seguir carreteras, entonces el campo Pgina de Configuracin de Ruta Mtodo seguir carreteras le dar a elegir entre Mensaje, Carretera ms rpida o Distancia ms corta. 4. Si desea que se muestre en pantalla la pgina de de visualizacin con antelacin del giro siguiente justo antes de cada giro de la ruta, seleccione Activado del campo desplegable del giro Opciones siguiente. Seguir 5. Cuando use el mtodo de carreteras gua Seguir carreteras, seleccione el botn Opciones Seguir carreteras Opciones Seguir carreteras y pulse ENTER para elegir desde una pgina de opciones.

81

CONFIGURACIN DE GEOCACHE

CONFIGURACIN DE GEOCACHE La Pgina de Configuracin de Geocache le permitir buscar y guardar elementos ocultos en localizaciones geogrficas. Consulte la web de Garmin para informacin detallada y cmo descargar de Internet localizaciones Geocache (www.garmin.com). Para usar la funcin Configuracin de Geocache: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de Geocache siguiendo las instrucciones que se dan al comienzo de esta seccin. Seleccione los campos de smbolos y pulse ENTER para cambiar de los smbolos de geocache abiertos y cerrados por defecto. Seleccione S o No para una entrada de calendario cuando la haya encontrado.

2.

Lista de smbolos de waypoint

NOTA IMPORTANTE: Antes de configurar y situar estaciones fsicas de geocache en lugares pblicos o privados, asegrese de que no est contraviniendo ninguna ley sobre el uso de dichas propiedades.

CONFIGURACIN MARINA La Pgina de Configuracin Marina le permitir establecer lmites que activarn alarmas para elementos usados especficamente en la navegacin martima. Para usar la funcin Configuracin Marina: 1. Acceda a la pgina de Configuracin Marina siguiendo las instrucciones que se dan al comienzo de esta seccin. 2. Seleccione la casilla que se encuentra junto a cada campo para activar la alarma deseada y pulse ENTER.

82

3.

Seleccione el campo que se encuentra junto a cada casilla marcada, pulse ENTER y use el teclado numrico para introducir el valor para cada alarma. Seleccione OK y pulse ENTER para cerrar.

Opciones del filtro de velocidad

Las alarmas de agua Superficial y Profundo necesitan interfaz NMEA para entrada de sonda

CONFIGURACIN DE LA HORA

CONFIGURACIN DE LA HORA La Pgina de Configuracin de la Hora le permitir configurar la hora correcta para su localizacin geogrfica. Para usar la funcin Configuracin de la Hora: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de la Hora. 2. Seleccione el campo Formato de hora y pulse ENTER para elegir entre formato de 12 o 24 horas. 3. Seleccione el campo Zona horaria y pulse ENTER para escoger la hora Zonas horarias correcta para su emplazamiento. Si selecciona Otro, 83

Para configurar la compensacin UTC para Otras zonas horarias, consulte la seccin correspondiente

4.

deber introducir la UTC correcta para su localizacin. Consulte la tabla UTC en la seccin correspondiente. El Horario de verano permite elegir entre S, No y Auto.

CONFIGURACIN DE UNIDADES

CONFIGURACIN DE UNIDADES La Pgina de Configuracin de Unidades le permitir seleccionar las unidades de medicin de su GPSmap76CS. Cmo usar la funcin Configuracin de Unidades: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de Unidades. 2. Use las teclas CURSOR y ENTER para seleccionar los diferentes campos de unidades y seleccione las unidades que desee de las listas que se muestran en pantalla. Para mayor informacin sobre la seleccin de Formatos de posicin y Datos de mapa, consulte los apndices.

Men de Men de opciones opciones

CONFIGURACIN DE LA DIRECCIN

CONFIGURACIN DE LA DIRECCIN La Pgina de Configuracin de la Direccin le permitir especificar el tipo de pantalla de direccin y el tipo de referencia de Norte usada para calcular la direccin. A menos que tenga experiencia en el uso de Direcciones y en referencia de norte, se recomienda usar los valores por defecto.

84

Para usar la funcin Configuracin de la Direccin: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de la Direccin como se explica al comienzo de esta seccin. 2. Seleccione el campo de pantalla, pulse ENTER y seleccione cmo se va a mostrar en pantalla el valor de la direccin entre puntos cardinales, grados y mils. 3. Seleccione el campo de Referencia de norte, pulse ENTER y haga su seleccin entre Norte real, Norte magntico, Norte de parrilla y Norte de la parrilla del usuario. 4. Seleccione retraso de velocidad y tiempo para cambiar a comps electrnico.

Opciones de retraso del tiempo

CONFIGURACIN DE LA CALIBRACIN

La Pgina de Configuracin de la Calibracin le permite calibrar el comps y el altmetro para aumentar la precisin a la hora de navegar. Para calibrar el Comps: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de la Calibracin que muestra el mensaje Qu sensor desea calibrar? 2. Seleccione el botn Comps y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina de Configuracin del Comps.

85

Para calibrar el Altmetro: 1. Seleccione Altmetro y pulse ENTER para mostrar en pantalla la Pgina de Calibracin del Altmetro y siga las instrucciones que se dan en las pginas de este manual referidas a esta funcin.

CONFIGURACIN DEL ALTMETRO

La Pgina de Configuracin del Altmetro permite configurar el altmetro para que se autocalibre automticamente al encender la unidad, para funcionar como barmetro o para calibrar manualmente cuando tenga una altura precisa o datos sobre la presin. Para configurar el altmetro: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin del Altmetro como se explica al principio de esta seccin. 2. Seleccione el campo Calibracin automtica y pulse ENTER para seleccionar Activado o desactivado. Cuando se selecciona Activado, la altura es corregida por el GPS. 3. Seleccione el campo Modo Barmetro y pulse ENTER para seleccionar Altura variable (que se usa cuando est en movimiento) o Altura fija (que se usa cuando est parado, permitiendo que el altmetro funcione como un barmetro normal). Los datos de la altura del trayecto no se graban cuando se ha seleccionado el modo Altura fija.

Introducir la altura correcta

Introducir la presin baromtrica correcta

Para calibrar manualmente el altmetro: 1. Seleccione el botn Calibrar altmetro y pulse ENTER para abrir la Pgina Calibrar el altmetro. Se puede calibrar el altmetro siguiendo uno de los tres mtodos que se proponen:

86

Introducir la Altura correcta: Se necesita una fuente fiable para determinar la altura de su localizacin actual. Se pueden usar mapas topogrficos, altmetros cientficos, desplazarse a una localizacin donde se conozca la altura, etc. Introducir la presin correcta: Se necesita una fuente fiable para determinar la presin baromtrica precisa de su localizacin actual. Se pueden usar un barmetro cientfico, datas de una estacin meteorolgica prxima a su localizacin, etc. Dejar que el receptor de GPS determine la altura: El receptor de GPS calcula la altura actual cuando determina su localizacin. La precisin variar dependiendo de la posicin (telemetra) de los satlites. No es tan preciso como introducir la altura tomndola de una fuente conocida, pero es suficiente para la mayora de aplicaciones para la navegacin. 2. Cuando haya finalizado, aparecer en pantalla un mensaje de calibracin Completada o Fallida.

Use la altura determinada por el receptor de GPS

CONFIGURACIN DE LA PGINA DE BIENVENIDA

CONFIGURACIN DE LA PGINA DE BIENVENIDA La Pgina de Configuracin de la Pgina de bienvenida (que es la pgina que aparece en pantalla cuando se enciende la unidad) le permitir insertar en dicha pgina un mensaje con informacin sobre el propietario del equipo, por ejemplo 87

Para configurar la Pgina de Bienvenida: 1. Acceda a la Pgina de Configuracin de la Pgina de bienvenida como se explica al principio de esta seccin. 2. Use el teclado que se encuentra en la base de la pantalla para introducir el mensaje de bienvenida. Use la tecla CURSOR para seleccionar el texto y pulse ENTER. 3. Cuando haya finalizado, seleccione Teclado numrico y OK en el teclado y pulse ENTER de texto para cerrar...o mantenga pulsada la tecla PAGE. 4. Apague el equipo y vuelva a Incluir en esta pgina su nombre y nmero encenderlo para ver el mensaje de la de telfono puede ayudarle a recuperar su Pgina de bienvenida. Podr editar el equipo en caso de que lo pierda o se lo roben. texto como desee volviendo a seguir los pasos 1 a 3.

WAYPOINTS DE PROXIMIDAD

WAYPOINTS DE PROXIMIDAD La Pgina de los Waypoints de proximidad le permitir establecer alrededor de los waypoints, a una distancia determinada, un espacio asociado a una alarma. Esta alarma le ayudar a evitar localizaciones que estn restringidas o que por el motivo que sea que se deban evitar. Para usar los Waypoints de proximidad: 1. Desde el Men principal, acceda a la Pgina de los Waypoints de proximidad seleccionando el icono de Proximidad y pulsando ENTER.

Use la tecla ENTER para revisar o eliminar una entrada

Teclado numrico Lista de waypoints de proximidad Pulse la tecla Men para borrar toda la lista

88

2. 3.

4.

5.

6.

7.

Seleccione el campo Nombre y pulse ENTER para mostrar en pantalla el men Buscar. Seleccione un waypoint de la lista de waypoints o de cualquier otro grupo de puntos del mapa y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina de informacin sobre el elemento seleccionado. Seleccione el botn Usar, que se encuentra en la parte inferior de la pgina y pulse ENTER para situar el punto seleccionado de la lista en la Pgina de los Waypoints de proximidad. Despus, use la tecla CURSOR para seleccionar el campo Radio, si desea introducir un valor diferente al de 1,6 Km (1 milla) establecido por defecto. Seleccione la casilla de confirmacin Alarmas de proximidad y pulse ENTER para activar la alarma. Cuando se dispare una alarma, se producir un sonido y aparecer en pantalla el mensaje Cerca de un punto de proximidad. Cuando se aleje del radio establecido, aparecer en pantalla el mensaje Alejndose del punto de proximidad. Para eliminar o revisar una sola entrada, pulse ENTER. Para eliminar todos los waypoints de la lista, pulse ENTER y elija Eliminar todos.

Waypoint seleccionado

89

GPSmap76CS FUNCIONES DEL GPS

CALENDARIO
Opciones de la nueva localizacin

CALENDARIO

El Calendario le permitir visualizar, para cualquier da y localizacin, las horas de la salida y la puesta del sol, la fase de la luna, las probabilidades de caza y pesca, waypoints archivados para actividades hacia las que desee navegar y una pantalla con el formato de da, semana o mes. Para usar el Calendario: 1. Desde el Men principal, acceda al Calendario. Aparecer en pantalla la semana correspondiente. 2. Use la tecla CURSOR para seleccionar el da al que desee aadir waypoints y pulse ENTER para mostrar en pantalla la pgina para ese da. 3. Pulse la tecla MENU para mostrar en pantalla el men de opciones. Seleccione Aadir punto y pulse ENTER para mostrar en pantalla el men Buscar. 4. Seleccione la clase de

Calendario:Formato Semana

Men de opciones

Calendario: Formato da Calendario:Formato mes Los waypoint marcados se aaden automticamente al calendario

90

5.

6.

punto que desea situar en la Pgina del Da. Abra la pgina de informacin para dicho punto y seleccione el botn Usar. Pulse ENTER para situar la referencia del punto en la Pgina del Da. Para eliminar puntos de una Pgina del Da, pulse MENU para mostrar en pantalla el Men de opciones. Seleccione Eliminar puntos y pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de opciones para eliminar puntos. Para ver otros formatos para el calendario o informacin detallada sobre el sol y la luna o la caza y la pesca para un da y un lugar determinado, pulse la tecla MENU y use la tecla CURSOR para hacer su seleccin.

RELOJ DESPERTADOR

RELOJ DESPERTADOR La funcin Reloj Despertador le permitir usar su GPSmap76CS como reloj despertador. Presenta diferentes tonos para la alarma, entre los que podr elegir y la funcin Snooze, que le permitir retrasar la alarma durante otros siete minutos. Para configurar el Reloj Despertador: 1. Desde el Men principal, acceda al Reloj Despertador. 2. Seleccione el campo Hora de la alarma y pulse ENTER para mostrar en pantalla el teclado numrico y configure la hora que desee para la alarma. 3. Seleccione el campo Modo de alarma y pulse ENTER para mostrar en pantalla el interruptor de encendido (On)/Apagado (Off). 4. Seleccione el campo Sonido de la alarma y seleccione el tono con el que desee que suene la alarma. Cuando conecte la alarma, aparecer el mensaje Alarma configurada y le permitir apagar la unidad. Cuando llegue la hora configurada para la alarma, se encender la unidad y sonar la alarma. Para silenciar la alarma, pulse cualquier tecla.

91

CALCULADORA

CALCULADORA La funcin Calculadora le permitir usar su GPSmap76CS como calculadora. Podr elegir entre calculadora estndar y calculadora cientfica y grados o radianes. Para usar la Calculadora: 1. 2. Desde el Men principal, acceda a la Calculadora. Use la tecla CURSOR y la tecla ENTER para manejar la calculadora.

Mens de opciones

CRONMETRO

CRONMETRO Esta funcin le permitir usar su GPSmap76CS como un cronmetro, que incluye un contador de vueltas. La unidad tambin puede grabar el tiempo por vuelta basado en la distancia. Para activar el cronmetro: 1. Use la tecla CURSOR para seleccionar el campo Comenzar y, despus, pulse ENTER. Para detener el cronmetro: 1. Use la tecla CURSOR para seleccionar el campo Detener y pulse ENTER. Para usar la funcin Vuelta: 1. Con el cronmetro funcionando, use la tecla CURSOR para seleccionar el campo Vuelta y, despus, pulse ENTER. 92

Para resetear el cronmetro: 1. Despus de que haya detenido el cronmetro, use la tecla CURSOR para seleccionar el campo Resetear y, despus, pulse ENTER. Para cronometrar una vuelta por la distancia: 1. Use la tecla CURSOR para seleccionar el Men de opciones y, despus, pulse ENTER. Seleccione Vuelta por distancia y pulse ENTER. Repita los mismos pasos para volver a Vuelta al pulsar el botn. Para configurar el valor de la distancia de una vuelta: 1. Use la tecla CURSOR para seleccionar el Men de opciones y, despus, pulse ENTER. Elija Configurar distancia de la vuelta y pulse ENTER. 2. Use la tecla CURSOR para seleccionar el campo que desee cambiar y, despus, pulse ENTER. Introduzca el nuevo valor y pulse ENTER. Cuando haya finalizado, seleccione OK y pulse ENTER.

Men de opciones de la vuelta

Pgina del cronmetro

Configurar la vuelta por distancia

TABLAS DEL SOL Y LA LUNA

SOL Y LUNA Las tablas del sol y la luna le proporcionan un grfico con la posicin relativa del sol y la luna con respecto a la Tierra. En pantalla se pueden mostrar las posiciones del sol y la luna para cualquier hora, fecha y lugar de la Tierra.

93

La Pgina del Sol y la Luna tambin muestra en pantalla las horas de la salida y la puesta del sol y de la luna para la hora, la fecha y la localizacin seleccionadas. Los botones que aparecen en pantalla le permiten mover el sol y la luna que aparecen en el grfico y detener el movimiento de la pantalla en cualquier hora/fecha. El botn de la izquierda pone en movimiento la pantalla del sol y la luna. El botn central la mueve con ms rapidez, mostrando las fases de la luna. El botn de la derecha detiene el movimiento de la pantalla. Para mostrar en pantalla los emplazamientos del sol y de la luna en una hora, fecha y localizacin determinada: 1. Desde el Men principal, acceda a la Pgina del Sol y la Luna. 2. Para visualizar las predicciones para una hora y una fecha diferente, seleccione esos campos y pulse ENTER para mostrar en pantalla el teclado numrico. 3. Para visualizar las predicciones para una localizacin diferente, seleccione el campo Localizacin y pulse ENTER para mostrar en pantalla el men de opciones Nueva localizacin y haga su seleccin de entre las opciones que se dan.

Men de opciones para la localizacin

TABLAS DE CAZA Y PESCA

CAZA Y PESCA Las tablas de caza y pesca le proporcionan una lista con los mejores momentos para la caza y la pesca en una fecha y un lugar determinados.

94

Para mostrar en pantalla las predicciones sobre caza y pesca para una fecha y un lugar determinados: 1. Desde el Men principal, acceda a la Pgina de Caza y Pesca. En los campos de fecha y de localizacin, que se encuentran en la parte superior de la pgina, aparecern la fecha y la localizacin actuales. 2. Si desea visualizar las predicciones para una fecha diferente, seleccione el campo Fecha y pulse ENTER para mostrar en pantalla el teclado numrico. 3. Si desea visualizar las predicciones para una localizacin diferente, seleccione el campo Localizacin y pulse ENTER para mostrar en pantalla el men de opciones Nueva localizacin. Escoja Usar mapapara seleccionar un punto del mapa usando la flecha de panning. Despus, pulse ENTER para mostrar en pantalla la tabla para dicha localizacin. En el campo Localizacin aparecer ahora Localizacin del mapa. Escoja Usar men Buscar para seleccionar un punto archivado en la base de datos de Buscar. Cuando haya seleccionado un elemento de Buscar, seleccione el botn Usar, que se encuentra en la parte inferior de la pgina de informacin sobre dicho elemento, y pulse ENTER. En el campo localizacin aparecer el nombre del elemento seleccionado. 4. Para volver a la fecha actual, pulse MENU y despus, pulse ENTER.

Pgina de caza y pesca Men de opciones de la localizacin

Men de opciones de la pgina

95

JUEGOS QUE HACEN USO DEL GPS

JUEGOS El GPSmap76CS presenta una serie de juegos, en algunos de los cuales se necesita hacer uso del GPS. Para seleccionar y jugar a cualquier juego: 1. Acceda al Men principal y use la tecla CURSOR para seleccionar el icono Juegos. 2. Use la tecla CURSOR para seleccionar el juego deseado y pulse ENTER para mostrar en pantalla un mensaje con una breve descripcin de cada uno de los juegos disponibles. Memory Race Este es un juego virtual de GPS en el que la pieza con la que se juega se mueve donde se mueve el jugador. Para ganar este juego, deber recordar qu smbolo se esconde en cada cubo para hacer parejas de smbolos iguales y as, eliminar todos los cubos del tablero. Muvase a cada cubo, seleccione Abrir, que se encuentra en la parte inferior de la pantalla y pulse ENTER para ver el smbolo escondido. Pulse SALIR para detener el juego. Para ajustar la parrilla o el tamao de los cubos en modo personalizado: 1. Seleccione el campo Tamao de parrilla o Tamao de cubo y pulse ENTER para realizar su Mensaje sobre el juego seleccin de las listas de opciones. Pulse ENTER para hacer su seleccin. Configuraciones del juego 2. Seleccione Comenzar y pulse ENTER para empezar a jugar. Smbolo Smbolo 3. Seleccione Centrar de nuevo cerrado abierto para volver al centro del tablero de juego. 96

Tablero de juego

Virtua Maze Este juego de GPS recrea un laberinto virtual en pantalla. Se sita al jugador en el centro del laberinto y debe explorarlo recogiendo banderas. En la esquina derecha de la parte inferior de la pantalla aparece el nmero de banderas que quedan por recoger. En la esquina izquierda de la parte inferior de la pantalla hay un contador en el que se muestra el tiempo que ha pasado. El nivel de dificultad establece cunto laberinto aparece en pantalla. Cuanto menos se ve del laberinto, mayor es la dificultad del juego. PISTA: Al pulsar la tecla ENTER y seleccionar Hacer trampas activar el modo de trampas. Al activar este modo, se penalizar al jugador con cinco minutos y contar los segundos de 10 en 10 en vez de 2 en 2. Para desactivar este modo, pulse la tecla ENTER. Geko Smak Geko Smak es un juego de GPS en el que el jugador es la pieza. Con un ritmo medido, en pantalla aparecern Gecos. Antes de que el geco desaparezca de pantalla, aproxmese hacia l y pulse ENTER para golpearlo con un martillo. Si le alcanza, encima del martillo aparecer el signo de exclamacin !. Si no es as, slo se mantendr en pantalla el martillo. El tamao del campo se puede elegir entre pequeo, mediano y grande. Los campos pequeos tienen unas

97

dimensiones aproximadas de 18,2m por 27,3m (20 yardas por 30 yardas) y los grandes, de 54,6m por 81,9m (60 yardas por 90 yardas, ms o menos el tamao de un campo de ftbol americano) Los niveles de dificultad son: Fcil, Normal y Difcil. Estos niveles determinan con qu frecuencia aparece el geco en pantalla. A medida que aumenta el nivel de dificultad, el ritmo se acelera y los valores varan. Nibbons En este juego de GPS, el jugador debe moverse por todo el tablero recogiendo las banderas que van apareciendo en pantalla. A medida que se mueva por el tablero, le ir creciendo una cola. Podr moverse por todo el tablero, pero debe evitar pisarse la cola o perder una vida. Para complicarlo ms, deber evitar adems a los crneos que le perseguirn. Gekoids Este juego de GPS, al que se puede jugar sin tener encendido el GPS, consiste en hacer volar gekoids. La dificultad se encuentra en que el jugador mismo es la nave y sobrevive slo si evita que le alcancen. Antes de empezar a jugar, asegrese de que configurado el juego. Si orienta el mapa Hacia el norte, la nave rotar en el centro del mapa. El mapa no se mover y el norte se encontrar siempre arriba. Si orienta el mapa Nave hacia arriba, el mundo virtual rotar alrededor de la nave. La nave sealar siempre hacia arriba. Pulse la tecla ENTER y brrelos del mapa! ADVERTENCIA IMPORTANTE: Cuando est jugando a cualquiera de estos juegos virtuales (en los que el jugador se mueve sobre un terreno de juego real), tenga precaucin a la hora de seleccionar la zona, que sea una zona libre de peligros como agujeros, obstculos, o proximidad a zonas de trfico rodado. Al jugar a estos juegos, puede distraerse y no prestar atencin a los objetos que se pueden encontrar en su camino.

98

JUEGOS QUE NO HACEN USO DEL GPS

Beast Hunt Aunque no es un juego de GPS propiamente dicho, es necesario tener alguna habilidad en navegacin. Se trata de buscar y derrotar al dragn con una flecha antes de que le eche su aliento abrasador o caiga en uno de los hoyos mientras navega a travs de un laberinto de plataformas. De vez en cuando se ver transportado por piezas deslizantes que se curvan o le mueven en diagonal. El juego est formado por varios niveles de dificultad y una opcin de visibilidad limitada o ampliada. Cuando pierda un juego, aparecer en pantalla la disposicin de peligros, plataformas deslizantes y de advertencia. Hay tambin un marcador en el que se apuntan las victorias y las derrotas. Para jugar a Beast Hunt: 1. Desde el men de juegos, seleccione Beast Hunt y pulse ENTER para mostrar en pantalla la ventana con el mensaje sobre el juego. 2. Lea el mensaje y pulse ENTER para mostrar en pantalla la ventana de las Opciones de dificultad. Realice su seleccin y pulse ENTER para abrir la pantalla de las opciones de visibilidad. 3. Haga su seleccin y pulse ENTER para empezar a jugar. 4. Use la tecla CURSOR para saltar de una plataforma a otra. Cuando aterrice en una plataforma sombreada, se encontrar a uno o dos pasos del dragn, una plataforma con un crculo se encuentra prxima a un hoyo. Si cae en un hoyo, si salta sobre el dragn, y si dispara una flecha donde cree que se encuentra el dragn y no le acierta, perder la 99

Jugador

Advertencia de hoyo Hoyo

Dragn prximo

Dragn

Apuntar flecha

partida. Para derrotar al dragn, use ENTER para situar una flecha en una plataforma sombreada. Use la tecla CURSOR para apuntar y ENTER para disparar.

100

GPSmap76CS APNDICES

ACCESORIOS

ACCESORIOS (incluidos con la unidad) Correa para la mueca Es un mtodo muy apropiado para transportar la unidad. Cable de interfaz UBS Permite la conexin a un PC para transferir datos. Tambin se incluye el CD-ROM MapSource Cable de interfaz USB y CD-ROM Trip and Waypoint Manager Trip and Waypoint Manager con de MapSource drivers de USB. Manual del usuario Instrucciones para comenzar a usar la unidad y explicacin detallada sobre el funcionamiento. Gua rpida Explicacin abreviada sobre el funcionamiento de la unidad

ACCESORIOS OPCIONALES (no incluidos con la unidad)

Antena exterior GA27C con conector MCX

Adaptador para encendedor Proporciona alimentacin desde el encendedor del coche. Antena exterior GA 27C Permite mejorar la recepcin del satlite. Incluye opciones de soporte mediante ventosa y magntico.

PRECAUCIN: Los accesorios Garmin se han diseado y se han probado para ser usados con productos de la marca Garmin. Los accesorios que venden otros fabricantes pueden no haber sido probados y aprobados por Garmin para que sean usados con sus productos. El uso de tales accesorios puede daar su producto Garmin, anulando las condiciones de la garanta. Tampoco se recomienda el uso de accesorios Garmin con productos de otros fabricantes. Consulte a su distribuidor Garmin o visite nuestra web sobre disponibilidad.

101

CD-ROMs MapSource Permite la transferencia de mapas detallados. Visite la pgina de Garmin http://garmin.com/products/gpsmap76c/ para ver una lista de productos MapSource compatibles. Cable de interfaz para PC por puerto serie con cable de alimentacin auxiliar Permite realizar una conexin a un PC para transferencia de datos. Funda Protege a la unidad al ser transportada. Kit de montaje para automvil Permite la instalacin de la unidad en el salpicadero del coche e ncluye el CD-ROM City Select para Norteamrica v5de MapSource. Kit de montaje para embarcacin Permite instalar la unidad en una embarcacin. Kit de montaje para bicicleta Permite instalar la unidad en el manillar de la bicicleta. Pack de bateras Kit de bateras alcalinas, NiMH, recargables, recipiente americano. Para obtener una lista de todos los accesorios disponibles que se pueden usar con el GPSmap76C, visite la pgina de Garmin http://garmin.com/products/gpsmap76c/

INSTALACIN DE LOS ACCESORIOS DEL CLIP PARA CINTURN Y DE LA CORREA

Conector de la antena externa (bajo la tapa protectora) Kit de montaje para automvil

Kit de montaje para embarcacin Conector USB (bajo la tapa protectora) Instalacin de la correa para mueca Conector del cable de alimentacin y de datos (puerto serie) (bajo la tapa protectora)

Kit de montaje para bicicleta

Parte posterior del GPSmap 76C Kit de bateras NiMH recargables

102

ESPECIFICACIONES

FSICAS Carcasa: Resistente a las inclemencias meteorolgicas, resistente al agua, IEC529, IPX7, (sumergible a 1m durante 30 minutos) 15,75cm x 7cm x 3,5cm (6,2 x 2,7 x 1,4) 153 g con las pilas puestas 3,8cm x 5,5cm, TFT (160 x 240 pxeles), de alta resolucin y 256 colores, con luz de fondo Antena incorporada, con capacidad de antena externa Precisin; +/- 5 grados1 , resolucin; 30cm (1 pie) Precisin; +/- 3m (10 pies), resolucin; 30cm (1 pie) Nueve teclas con mltiples funciones y con luz de fondo

Tamao: Peso: Pantalla: Antena: Comps: Altmetro: Teclado:

Escala de temperatura 15 a 70 C2 (5 a 158F)

GPSmap 76CS

FUNCIONAMIENTO Receptor: Tiempo de adquisicin: Activado WAAS, 12 canales paralelos En caliente: aproximadamente 15s En fro: aproximadamente 45s Autolocate: aproximadamente 2 minutos 1/segundo, continuo <15m, 95% tpico4 0,05m/s estado continuo 3-5m, 95% tpico3 0,05m/s estado continuo Funciona de acuerdo a especificaciones para 6gs NMEA 0183 versin 2.3, RTCM SC-104 (para correcciones de DGPS) y RS-232 y USB para 103

Velocidad de actualizacin: Precisin del GPS Posicin: Velocidad: Precisin del DGPS Posicin: Velocidad: Dinmica: Interfaces:

interfaz de PC Duracin del almacenamiento de datos: Almacenamiento del mapa: Indefinida; no se necesita pilas para la memoria Interno; aproximadamente 115 MB

ALIMENTACIN Fuente: Duracin de las pilas: 2 pilas AA de 1,5 V o un cable adaptador de 12V o hasta 36 VDC de alimentacin externa Hasta 20 horas (uso normal)5

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

1

Sujeto a una calibracin adecuada por parte del usuario.

La escala de temperatura a la que puede funcionar el GPSmap76CS puede sobrepasar la escala de uso de algunas pilas. Algunas pilas se pueden romper a temperaturas elevadas.

Sujeto a degradacin de la precisin a 100m 2DRMS bajo el programa de Disponibilidad Selectiva (SA) impuesto por el Departamento de Defensa de los EEUU. Con entrada opcional de receptor de radiobaliza GBR 21 de Garmin.

Las pilas alcalinas pierden efectividad a temperaturas bajas. Use pilas de litio cuando use su GPSmap76CS a temperaturas bajo cero. Si se usa excesivamente la luz de fondo y los sonidos de que dispone la unidad, la duracin de las pilas se reduce considerablemente.

OPCIONES DE CAMPOS DE DATOS

La siguiente lista proporciona una breve descripcin de cada una de las opciones de los campos de datos. Algunas de estas opciones dependen de otros aparatos con los que su unidad GPSmap76CS comparte interfaz. Precisin del GPS La precisin actual de su localizacin determinada por el GPS. Presin atmosfrica La presin actual sin calibrar. Media de ascenso La distancia vertical media de los ascensos. Ascenso mximo La velocidad de ascenso mxima en pies por minuto.

104

Ascenso total La distancia total ascendida. Barmetro La presin actual calibrada. Rumbo La direccin que marca el comps desde su localizacin actual hasta el punto de destino. Curso El recorrido de trayecto deseado desde el punto de partida hasta su punto de destino. Profundidad La profundidad del agua obtenida de una entrada NMEA para sonda. Media de descenso La distancia vertical media de descenso. Descenso mximo La velocidad de descenso mxima en pies/metros por minuto. Descenso total La distancia total descendida. Distancia Siguiente La distancia hasta el siguiente punto en la ruta. Distancia Destino La distancia total, desde principio a fin, de una ruta. ETA Siguiente La hora estimada a la que llegar al siguiente punto de la ruta, si se mantienen la velocidad y el curso actuales. ETA Destino La hora estimada a la que llegar a su lugar de destino, si se mantienen la velocidad y el curso actuales. Altura La distancia sobre o debajo del nivel del mar. Altura mxima: La altura ms alta alcanzada. Altura mnima: La altura ms baja alcanzada. Factor de planeo El ratio de distancia horizontal viajada a una distancia vertical. Factor de planeo a dest El factor de planeo necesario para descender desde la posicin y alturas presentes hasta la altura del punto de destino. Direccin Su direccin de trayecto como se indica en un comps, en grados o puntos cardinales (N, S, E, O). 105

Localizacin (Lat/Lon) Su localizacin actual en coordenadas latitud/longitud. Localizacin (seleccionada) Su localizacin actual descrita en unidades de medida diferentes de Latitud/Longitud. Cuentakilmetros La distancia total que ha recorrido en todos sus desplazamientos. Desvo de curso La distancia recorrida fuera de su lnea de curso directa, hacia la derecha o hacia la izquierda. Puntero La flecha que indica la direccin para desplazarse hasta el siguiente punto de la ruta. Velocidad La velocidad actual del vehculo que se puede medir en millas por hora, kilmetros por hora y nudos. Velocidad - mxima La velocidad mxima que se ha alcanzado desde que se volvi a resetear el procesador de trayecto. Velocidad media en movimiento La velocidad media mientras el vehculo estaba en movimiento. Velocidad media total La velocidad media determinada tanto por la velocidad y el tiempo en movimiento, como por la velocidad y tiempo que se ha estado parado. Salida del sol La hora a la que sale el sol en la fecha y la localizacin actuales. Puesta de sol Hora a la que se pone el sol en la fecha y localizacin actuales. Tiempo hasta destino El tiempo estimado usado en ruta hacia su punto de destino, si se mantienen la velocidad y el curso actuales. Tiempo hasta siguiente Tiempo estimado usado en ruta hasta el punto siguiente de la ruta, si se mantienen la velocidad y el curso actuales. Hora del da La fecha y la hora actuales. Se puede mostrar la hora en formato de 12 o 24 hora local o en UTC. En curso Su direccin de desplazamiento para volver al curso.

106

Cuentakilmetros de trayecto La distancia total recorrida desde que se resete el procesador de trayecto. Duracin del trayecto En movimiento Intervalo de tiempo que el vehculo ha estado en movimiento desde que se resete el procesador de trayecto. Duracin del trayecto Detenido Intervalo de tiempo que el vehculo ha estado parado mientras la unidad se encendi y rastre su localizacin (desde que se resete el procesador de trayecto). Duracin del trayecto Total Todo el tiempo que la unidad ha estado rastreando desde que se resete el procesador de trayecto. Giro La direccin de, y la distancia hasta, el giro siguiente en una ruta activa. Velocidad corregida Ritmo de aproximacin a un destino basado en la velocidad actual y la direccin de desplazamiento. Velocidad vertical La velocidad de ganancia/prdida de altura a lo largo del tiempo. Velocidad vertical hasta destino Medida de su ritmo de ascenso/descenso hasta una altura predeterminada. Velocidad del agua Los datos obtenidos de una corredera interconectada con el GPSmap76CS se usan para calcular su velocidad actual sobre el agua. Temperatura del agua La temperatura del agua a una profundidad establecida usando aparatos de medida interconectados con el GPSmap76CS. Waypoint Destino El ltimo punto de una ruta, su lugar de destino. Waypoint - Siguiente El siguiente punto en una ruta.

107

CONEXIN DEL GPSmap76CS A UN ORDENADOR

INTERFAZ DEL GPSmap76CS El GPSmap76CS se puede interconectar con un PC usando un puerto serie o un cable conector UBS. Es necesario que la unidad est conectada a un PC si quiere poder descargar mapas detallados desde los CD de MapSource de Garmin. Tambin le permite guardar rutas, waypoints y tracks del GPSmap76CS en MapSource. Para ms informacin, consulte el manual del usuario incluido con los CDs MapSource. Para conectar su PC usando un conector UBS: 1. Levante la tapa protectora que se encuentra en la parte posterior del GPSmap76CS e introduzca el pequeo conector del cable UBS (incluido con la unidad) en el puerto correspondiente. 2. Conecte el otro extremo del cable al puerto UBS de su PC. 3. Configure la interfaz del GPSmap76CS en formato Garmin. Para conectar su PC usando un conector de puerto serie: 1. Levante la tapa protectora del puerto serie, que se encuentra en la parte posterior del GPSmap76CS Levantar tapa e inserte el conector redondo del cable en el puerto correspondiente. 2. Conecte el otro extremo del cable al puerto serie de su PC o a otro dispositivo apropiado. 3. Configure al interfaz del Puerto comunicaciones GPSmap76CS en el formato de serie interfaz adecuado. Consulte el apartado sobre Configuracin de la interfaz.

Levantar tapa

Puerto USB

108

DESCARGA DE MAPAS MAPSOURCE

TRANSFERENCIA DE CARTOGRAFA MAPSOURCE Si ha comprado el programa de cartografa MapSource en CD-ROM, desear transferir mapas detallados antes de empezar a usar la unidad GPSmap76CS para conferir a su unidad con el mximo de elementos Buscar y mapas. En el GPSmap76CS se pueden descargar hasta 115 MB de informacin sobre mapas de la mayora de productos MapSource. Sin embargo, no es posible transferir a productos Garmin mapas de otros fabricantes. No es posible visualizar tipos distintos de datos MapSource en la misma localizacin y al mismo tiempo, ya que uno reemplazar al otro. Por ejemplo, cuando sale de una zona MetroGuide y entra en la zona de un mapa topogrfico, la pantalla cambia a curvas de nivel. Lo mismo sucede cuando pasa de un mapa topogrfico a un mapa MetroGuide. Mapas que en el orden jerrquico se encuentren en la parte superior reemplazarn la informacin de cualquier otro mapa. Debido a que constantemente se lanzan al mercado nuevos mapas, consulte a su distribuidor Garmin o la web de Garmin para determinar el orden jerrquico. Para transferir mapas se necesita un PC, MapSource de Garmin en CD-ROM, y el cable UBS que se incluye con esta unidad. Para la transferencia de datos, siga las

MapSource de Garmin en CD-ROM ofrece una variedad de mapas detallados e nformacin navegacional. MapSource es un medio excelente para almacenar y tener copias de seguridad de sus waypoints, rutas y tracks guardados.

La cartografa DEM de U.S. Topo 24K de MapSource proporciona datos sobre la altura en cualquier punto identificado por la flecha de panning.

Consulte a su distribuidor Garmin o visite la web de Garmin: www. garmin.com para informarse sobre qu mapas son compatibles con el GPSmap 76CS.

109

instrucciones detalladas que aparecen en el manual del usuario del MapSource. Es importante tener en cuenta que ciertas funciones contenidas en el GPSmap76C no estarn activadas a menos que use cartografa que est diseada para hacer funcionar dichas funciones, como muchas de las funciones Buscar que necesitan mapas como City Select, City Navigator y BlueChart o los Perfiles de altura DEM que requieren mapas U.S. Topo 24K.

TABLA DE DIFERENCIAS HORARIAS

Esta tabla le ayudar a determinar las configuraciones de la diferencia horaria para su localizacin actual, si no se encuentra en una de las zonas horarias que aparecen en la Pgina de Configuracin de la hora. Para hacer el cambio, acceda a l Men principal, despus a Configurar y abra la Pgina de Configuracin de la hora. Seleccione el campo Zona horaria y pulse ENTER para mostrar en pantalla la lista de zonas horarias. Si en la lista no aparece la zona deseada, seleccione Otro. Seleccione el campo Diferencia horaria y pulse ENTER para introducir la diferencia horaria apropiada usando la tabla que se ofrece a continuacin. Para determinar su zona longitudinal, pulse la tecla MARK y mantngala pulsada. Observe el valor de la longitud que aparece en el campo Marcar localizacin del waypoint. Deber estar dentro de los valores que se presentan en la tabla. Pulse la tecla SALIR para evitar que se marque un waypoint. Zona longitudinal De 180.0 Oeste a 172.5 Oeste De 172.5 Oeste a 157.5 Oeste De 157.5 Oeste a 142.5 Oeste De 142.5 Oeste a 127.5 Oeste De 127.5 Oeste a 112.5 Oeste De 112.5 Oeste a 097.5 Oeste De 097.5 Oeste a 082.5 Oeste De 082.5 Oeste a 067.5 Oeste De 067.5 Oeste a 052.5 Oeste De 052.5 Oeste a 037.5 Oeste De 037.5 Oeste a 022.5 Oeste De 022.5 Oeste a 007.5 Oeste De 007.5 Oeste a 007.5 Este Diferencia horaria 12.00 11.00 10.00 09.00 08.00 07.00 06.00 05.00 04.00 03.00 02.00 01.00 00.00

110

De 007.5 Este a 022.5 Este De 022.5 Este a 037.5 Este De 052.5 Este a 067.5 Este De 067.5 Este a 082.5 Este De 082.5 Este a 097.5 Este De 097.5 Este a 112.5 Este De 112.5 Este a 122.5 Este De 122.5 Este a 127.5 Este De 127.5 Este a 142.5 Este De 142.5 Este a 157.5 Este De 157.5 Este a 172.5 Este De 172.5 Este a 180.5 Este

+ 01.00 +02.00 +03.00 +04.00 + 05.00 + 06.00 + 07.00 + 08.00 + 09.00 + 10.00 + 11.00 + 12.00

DATOS DE MAPA Y FORMATOS DE POSICIN

QU SON LOS DATOS DE MAPA Y CUL DEBE USAR? Un dato es un modelo matemtico de la Tierra que se aproxima a su forma y permite realizar clculos consistentes y exactos. El dato se representa fsicamente mediante una estructura de monumentos terrestres (por ejemplo, estaciones trigonomtricas) cuyas posiciones se han medido y calculado de manera exacta sobre esta superficie de referencia. Las lneas de latitud y longitud que aparecen en un mapa o en una carta hacen referencia a un dato de mapa especfico y la unidad GPSmap76CS se puede configurar para que coincida con muchos de los datos ms comnmente usados. Si est navegando y compara las coordenadas del GPS con un mapa, una carta u otro tipo de referencia, el dato de mapa del GPS debe coincidir con el mismo dato del mapa o de la carta usada para asegurar una navegacin ms exacta.
Formatos de localizacin Datos del mapa

Los datos del mapa se basan en un modelo matemtico de la Tierra

111

QU ES UN FORMATO DE LOCALIZACIN Y CUL DEBE USAR? La localizacin actual en la que se encuentra se puede visualizar en el GPS en forma de coordenadas. Puesto que distintos mapas y cartas usan diferentes formatos de localizacin, el GPS Garmin le permite elegir el sistema de coordenadas ms apropiado para el tipo de mapa que se est usando. El formato ms frecuente es latitud y longitud, que es el que usan todas las unidades Garmin. Sin embargo, en la mayora de los modelos, se puede cambiar, si se desea, el formato de localizacin y usarlo con otros sistemas de coordenadas. El UTM/UPS son parrillas mtricas que se encuentran en la mayora de los mapas topogrficos cuadrangulares de USGS. Tambin, es posible seleccionar otros tipos de parrillas, incluyendo una parrilla que el usuario mismo, si tiene un nivel avanzado, puede establecer.

WAAS Y DGPS

QU ES WAAS? El Sistema de Aumento de rea Amplia (WAAS) es un proyecto patrocinado por la F.F.A. para mejorar la integridad total de la seal de GPS. Es un sistema por satlite que emite informacin sobre integridad y datos de correccin como viene determinada por estaciones de referencia situadas en tierra. Todava est en fase experimental pero su objetivo es proporcionar seales fiables con una precisin de 7m en direccin horizontal y vertical el 95% del tiempo. Los ltimas pruebas han demostrado que la precisin real es del orden de 2-3 m. Para ms informacin, consulte la web http://gps.faa.gov/Programs/WAAS/waas.htm

QU ES EL GPS DIFERENCIAL (DGPS)? Los gobiernos canadiense y estadounidense, entre otros, han establecido estaciones de GPS diferencial para transmitir seales de correccin. Son operativas en zonas costeras y en muchos sistemas fluviales navegables. El sistema de DGPS se puede usar sin coste alguno. Adems para compensar por errores en la posicin, estas seales de correccin tambin pueden corregir una degradacin deliberada de la precisin del GPS llevada a cabo por el Departamento de Defensa de los EEUU bajo su programa de Disponibilidad Selectiva.

112

Para informacin sobre localizacin y estado de los emplazamientos diferenciales, consulte la web de la Guardia costera de los EEUU: http://www.navcen.uscg.gov/. El uso de DGPS requiere equipo adicional.

DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA INTERFAZ

Los formatos de la interfaz se seleccionan en Configuracin de la interfaz. Las lneas de entrada/salida de su GPSmap76CS son compatibles con RS-232, lo que permite una fcil interconexin con una amplia variedad de dispositivos externos, como PC, receptores de baliza diferencial, pilotos automticos para embarcaciones y un segundo receptor de GPS.

Vista del enchufe en el extremo del cable

El GPSmap76CS soporta el formato de interfaz NMEA 0183 versin 3.01 y capacita a la unidad para dar informacin hasta a tres dispositivos NMEA. Sentencias aprobadas para NMEA 0183 versin 3.01: GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPBOD Sentencias patentadas por Garmin: PGRME (Error estimado), PGRMM (cadena de dato), PGRMZ (altitud), PSLIB (control del receptor de radiobaliza) Las correcciones de DGPS (GPS diferencial) se aceptan en formato RTCM SC-104 versin 2.0 a travs de la lnea de entrada de datos. El GBR 21 de Garmin es el receptor de radiobaliza que se recomiendan para usar con el GPSmap76CS. Tambin se pueden usar otros tipos de radiobaliza siempre y cuando tengan el formato RTCM correcto, pero puede que no muestren el estado correctamente o que no permitan un control desde la unidad de GPS.

113

El cable de interfaz UBS, que se incluye con la unidad, le permitir conectar su unidad GPSmap76CS a un puerto UBS de un PC compatible.

114

GPSmap76CS NDICE

GPSmap76CS Introduccin Prlogo Contrato de licencia del software Cumplimiento FCC Advertencias y precauciones GPSmap76CS Puesta en marcha Instalacin de las pilas y puesta en marcha Funciones del teclado Caractersticas de la unidad Preparacin de la unidad y Pgina del Satlite La Navegacin activa se apoya en tres Pginas Principales Secuencia de pginas principales Elementos de la Pgina principal GPSmap76CS Navegacin con el GPS Pgina del Mapa Pgina del Comps Pgina del Altmetro Pgina del Procesador de trayecto Uso de los Waypoints Uso de Buscar El Men Principal Uso de los Tracks Uso de las Rutas Pgina de la Autopista Men de Configuracin Configuracin de la Pantalla Configuracin de la Interfaz Configuracin de Tonos Configuracin de la Secuencia de pginas Configuracin del Mapa Configuracin de la Ruta Configuracin de Geocache

4 4 5 5 6 9 9 11 12 12 14 15 16 18 18 25 31 36 37 42 58 60 65 71 72 73 73 75 76 77 80 82

115

Configuracin de la Hora Configuracin de Unidades Configuracin de la Direccin Configuracin de la Calibracin Configuracin del Altmetro Configuracin de la Pgina de bienvenida Waypoints de proximidad GPSmap76CS Funciones del GPS Calendario Reloj Despertador Calculadora Cronmetro Tablas del Sol y la Luna Tablas de Caza y Pesca Juegos que hacen uso del GPS Juegos que no hacen uso del GPS GPSmap76CS Apndices Accesorios Especificaciones Opciones de Campos de datos Conexin del GPSmap76CS a un ordenador Descarga de mapas MapSource Tabla de Diferencias horarias Datos de mapa y Formatos de posicin WAAS y DGPS Diagrama del cableado de la interfaz GPSmap76CS ndice

83 84 84 85 86 87 88 90 90 91 92 92 93 94 96 99 100 100 103 104 108 109 110 111 112 113 115

116