1

A CRTICA DAS FONTES E A QUESTO SINTICA A chamada Questo Sintica, como o prprio nome indica, envolve os trs primeiros evangelhos: 1. Os trs primeiros evangelhos so atribudos a trs diferentes autores; mas, as semelhanas entre estes so impressionantes. Como se explicam estas semelhanas? 2. Existem tambm significativas diferenas entres os evangelhos sinticos. Como se explicam as diferenas, em face da semelhana entre estes trs evangelhos? 3. Quais as implicaes destas questes para a doutrina da inspirao da Escritura Sagradas?

Estatstica comparativa entre os Evangelhos Sinticos 1 (F. F. Bruce): 1. Mateus (1068 versos) tem 500 versos idnticos a Marcos (661 versos). 2. Lucas (1149 versos) tem 380 versos idnticos a Marcos (66l versos). 3. Somente 31 versos de Marcos no esto presentes em Mateus e Lucas. 4. H 250 versos comuns a Mateus e Lucas que no constam em Marcos. 5. Mateus tem 300 versos que so exclusivamente seus. 6. Lucas tem 500 versos que so exclusivamente seus.

Bruce, F. F.,

Outras Constataes Importantes 1. As passagens idnticas nos Evangelhos Sinticos constituem-se principalmente de palavras (dizeres) de Jesus. 2. As passagens idnticas em Mateus e Lucas, que no se encontram em Marcos, so tambm sentenas e parbolas de Jesus. 3. Mateus e Lucas nunca discordam de Marcos, nas passagens comuns aos trs. 4. Deduo necessria: Deve ter havido uma fonte, ou fontes, em que os autores dos evangelhos sinticos beberam. De fato, possvel identificar alguns tipos de fontes: a) Testemunho ocular o que se aplica especialmente ao evangelho de Mateus. Alm disso, Marcos pode ter sido imediatamente suprido por Pedro, outra testemunha ocular. b) Fonte oral (a tradio oral apostlica) c) Uma forma de pregao padronizada do evangelho, na Igreja Primitiva aceitvel e demonstrvel. d) Havia, alm dos apstolos, outras testemunhas oculares vivas. e) Fonte escrita: Lucas cita a existncia de tais fontes (Lc 1.1).

A Proposio da Crtica das Fontes A Crtica das Fontes prope que os evangelhos sinticos foram produzidos a partir de documentos que os antecederam.

1. G. E. Lessing (1771): Os sinticos se originam da utilizao independente que cada um de seus autores fez de um primitivo evangelho em hebraico, ou aramaico. 2. Karl Lachmam (1830) : O evangelho Marcos a base comum aos demais evangelhos sinticos. 3. Theodor Von Zahn (?): O evangelho de Mateus foi originalmente composto em aramaico. O evangelho de Marcos foi uma traduo reduzida de Mateus para o grego. 4. Henry Alford (1810-71) e B. F. Westcott (1825-01): As semelhanas entre os sinticos devem ser atribudas a uma fraseologia prpria do evangelho oral primitivo (Crtica da Forma). 5. John Chapman e B. C. Butler (?): Os evangelhos de Marcos e de Lucas foram baseados em Mateus (todos em grego). 6. Representao grfica da teoria das Crtica das Fontes, quanto a composio dos evangelhos sinticos:

+ (m) = Mt Kerigma + Pedro = Mc + Q + (l) = Lc

Kerigma: Pregao oral primitiva do evangelho. Q: Uma fonte ausente em Marcos, porm, presente em Mateus e Lucas.

(m): Uma fonte exclusiva de Mateus. (l): Uma fonte exclusiva de Lucas. Obs.: As fontes Q, m, l consistem especialmente de ditos de Jesus. Esta teoria, embora no seja capaz de resolver plenamente todas as questes relativas aos evangelhos sinticos, no pode ser desprezada, e tambm conta com a credibilidade de muitos estudiosos conservadores. 2(FF Bruce, Merece Confiana o NT? 40 e 41.)

Bruce, F. F.