Domenech (1re partie)

Exclusif «Mon scénario ? Faire sortir

Zidane sous les ovations de
2 milliards de téléspectateurs»
«Je n’ai pas compris pourquoi
Meriem s’est éteint»
11

MARDI

16
JUIN 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°891 PRIX 20 DA

Equipe nationale De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud

DePretoria, Ziani menace

«Si des joueurs viennent après la qualif’ «J’ai appelé
au Mondial, alors je m’en irai» Lacen, mais
MCA
il n’a pas
daigné me
Zemmamouche
Zemmamouche répondre»
«A l’USMA, des joueurs
glissaient une tchipa pour jouer» «Yebda et
Meghni sont
«Je suis parti à cause prêts à 1000 %
à venir»
de Laroussi»
Derrag 5e recrue

«J’ai suivi Kheddis»

JSK
Lang
«Je suis prêt à revenir»
Un entraîneur portugais et un
Franco-Marocain proposés
Tchicou
«Il faut me laisser
un temps d’adaptation»
USMA CRB USMH USMB
Benaoumeur Boudmagh : Laïb : «Saïbi Vers un
et Bensaci «Henkouche nous a fait échange
officiellement ne m’aimait perdre notre Zemmouchi-
libérés pas» temps» Boucherit
 2 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009
Domenech
«Mon scénario ? Faire
sortir Zidane sous les
ovations de 2 milliards
de téléspectateurs»
 «Il faut accepter Zizou avec ses bons et ses mauvais
côtés»
 «Ça m’énerve d’entendre quelqu’un me dire :
“Je ne l’ai pas fait exprès“»
 «Je n’ai pas compris pourquoi Meriem s’est “éteint“»
 «J’ai déjà choisi l’hôtel pour le Mondial
et je compte y mettre les pieds»
On le dit hautain,
distant, pince-sans-
rire, mais qu’il plaise
ou qu’il déplaise, il ne
laisse jamais
indifférent. Raymond
Domenech,
sélectionneur de
l’équipe de France, a
parfois eu des
rapports difficiles
avec les médias,
notamment ceux de
son pays, parce qu’on
le dit anticonformiste
dans ses déclarations,
mais nous avons
découvert dans son
bureau à la Fédération
française de football,
où il nous a reçus, un
homme très
communicatif,
chaleureux et
attachant qui, loin de
la pression entourant
la proximité de
matches officiels,
nous a surpris par sa
lucidité et sa
franchise. Dans cette
interview qu’il nous a
accordée, dont nous
publions aujourd’hui
la première partie, il
apporte son
témoignage sur
l’actualité du football
français et sur ses
relations avec des
footballeurs algériens
ou d’origine
algérienne.
Coup d’œil ENTRETIEN
Entretien réalisé à Paris par Farid Aït Saâda
On se rappelle de votre fameuse qu’on croit et ce pour quoi on se bat
phrase en 2006 «Rendez-vous le arrive, c’est-à-dire aller en Coupe du
monde. Moi, si j’attends d’être quali-
9 juillet !», allusion faite à la
date du déroulement de la finale fié au mois d’octobre ou au mois de
de la Coupe du monde. Au- novembre pour aller choisir un match du Dane-
hôtel, j’aurais l’impression que je mark, avec un Zi- «Une Coupe du monde se joue
jourd’hui qu’il existe des doutes
n’aurais pas fait mon travail et qu’on dane revenant sur un mois, mais il faut être
chez certains quant à la capacité
aura saboté quelque chose parce petit à petit de sa
présent les dix premiers jours et
de la France de se qualifier pour qu’on prendra ce qui restera. Donc, blessure, on ne
la Coupe du monde, vous avez nous ne serions pas dans les meil- sait pas ce qui se s’imposer lors des dix derniers.»
été récemment en Afrique du leures conditions. serait passé. Ça se
Sud pour d’ores et déjà repérer
Lors du Mondial-2006, il y a eu joue à rien. avaient animé la finale de
le lieu de résidence de l’équipe Il faut donc être prêt le jour J ? la dernière Coupe du monde ? La
des débuts difficiles pour la
de France. Quel est le secret de Il faut être prêt sur la période cru- France et l’Italie, soit les deux
France, puis une tournure théâ-
votre optimisme ?
trale avec une ciale des derniers tours. Une Coupe équipes les plus vieilles de la com-
du monde se joue sur un mois, mais pétition. L’Espagne avait disputé le
équipe conqué-
il faut être présent les dix premiers Mondial-2006 avec une ossature
«Moi, je ne me posais même pas rante sur la fin, jours et s’imposer lors des dix der- plus jeune et nous l’avions éliminée.
la question : en 2006, j’étais sûr mais qui est battue niers, car si on n’est pas présent lors Avec le temps, elle a pris un coup de
qu’on allait en finale. Je ne sais suite à un coup de des dix premiers jours, on est mort vieux et elle est allée derrière gagner
théâtre. Là, vous et le reste du temps ne sert plus à le championnat d’Europe. Une
pas comment l’expliquer…
êtes en train de vivre rien. équipe, ça se construit. Elle ne se fait
C’était écrit, voilà ! On se dit presque la même pas comme ça, d’un coup de ba-
qu’on est touché par quelque Vous qui avez à présent l’expé-
chose en élimina- guette magique en se disant : «On
rience de l’équipe de France, des est les meilleurs et on va gagner.»
chose.» toires. Sachant phases éliminatoires, de l’état
que, dans la vie, Avant les retours de Makelele,
d’esprit, des compétitions, des
vous êtes un grand Zidane et Thuram en 2005, des
Ce sont des choses qui ne s’expli- adversaires, comment expli-
amateur de théâtre, peut-on jeunes avaient été lancés, mais
quent pas. Il y a des choses qu’on quez-vous les débuts difficiles
ressent, des intuitions. Moi, je ne me dire que vous appréciez ce genre de votre sélection lors de cette
l’équipe de France ne marchait
posais même pas la question : en scénarios ? phase qualificative pour le Mon-
pas bien, alors que cette fois-ci,
2006, j’étais sûr qu’on allait en finale. A vrai dire, j’aurais aimé écrire il y a des jeunes et ça marche
dial-2010 ? C’est quoi, le couac ?
Je ne sais pas comment l’expliquer… tout seul la fin de l’histoire (rires). Ce n’est pas un couac. L’équipe de mieux. Comment l’expliquez-
C’était écrit, voilà ! On se dit qu’on Une Coupe du monde, avec un vous ? Est-ce parce que vous
France s’est retrouvée dans une
est touché par quelque chose. Mais début qui donne l’impression d’être phase de restructuration après une avez su tirer les leçons du
ça n’a rien à voir avec la préparation. plus laborieux, mais qui se met en période où il y a eu des monstres qui passé ?
Six mois avant d’être qualifiés pour place et qui permet de se préparer, ont duré jusqu’à devenir recordmen Je crois qu’il y a une erreur d’in-
le Mondial-2006, on a été en Alle- c’est logique. C’est rare, très rare, de des sélections. Il y a un renouvelle- terprétation chez beaucoup de gens.
magne afin de choisir les hôtels. voir des équipes flamboyantes au ment net. A un certain moment, on La première année, en 2004, sans
Tous les pays le font. Tous les pays premier tour gagner une Coupe du avait une génération âgée et, tout Zidane, Thuram et Makelele, nous
organisés vont voir les hôtels parce monde. Le Brésil a dû le faire une d’un coup, des jeunes parce que les étions toujours en phase de nous
qu’on n’est pas sûrs après de trouver fois en gagnant tranquille, mais c’est autres n’avaient eu ni le temps ni la qualifier ! Cela ne valait pas la peine
les bonnes conditions. Il vaut mieux très rare. possibilité de s’installer et de se met- qu’ils reviennent si nous étions déjà
être les premiers, d’autant plus qu’il Il y a deux exemples récurrents : tre en place. La génération intermé- éliminés. C’est sûr que les jeunes qui
y a la Coupe des Confédérations l’Espagne et la République diaire n’a pas suffisamment avaient été incorporés à ce moment-
avec déjà pas mal de pays qui vien- tchèque qui se qualifient tou- d’expérience et les jeunes qui sont là n’ont pas été flamboyants, mais ils
nent. Donc, il fallait mieux y aller jours en fanfare lors des phases arrivés n’étaient pas prêts. Je l’ai dit étaient toujours dans la course. Ce
avant pour commencer à voir. Ça, qualificatives, mais qui trouvent et annoncé, mais les gens ne veulent qui se serait passé durant les qualifi-
c’est du travail professionnel. Cela pas comprendre ce qu’exige le ni- cations si les trois autres n’étaient pas
des difficultés lors des phases fi-
n’a rien à voir avec 2006 et l’intuition veau d’une Coupe du monde ou revenus, on ne le sait pas. On ne le
nales…
d’aller en finale.
Il y a également les Pays-Bas. Il y d’un championnat d’Europe. La sait pas ! L’effectif que j’avais géré à
Cependant, on sait que, même a des exemples comme ça où il n’est moindre imperfection, la moindre ce moment-là était une jeune géné-
si vous étiez en ce moment der- pas évident de construire et de pré- faiblesse, la moindre incertitude fait ration de joueurs qui ont fait ce
qu’on passe à travers. Ça se joue à qu’on pouvait attendre de mieux. Ils
nier de votre groupe, vous le fe- parer. Il faut aussi un coup de pouce
riez car vous ne renoncez du destin, car quand on n’est pas rien. Lorsqu’on a une équipe en avaient remplacé plus de monde que
bien, on peut se faire accrocher. phase de construction, on ne gagne l’effectif actuel, mais ils ont fait de
jamais…
pas un championnat d’Europe et on leur mieux sans nous mettre en dif-
Etre professionnel, c’est ça. On ne C’était le cas de l’équipe de France en
ne gagne pas une Coupe du monde. ficulté majeure.
laisse rien au hasard. On essaye de 2002 (au Japon et en Corée du Sud,
Quelles étaient les équipes qui
construire quelque chose pour ce ndlr). Si elle avait passé lors du

«Zizou n’est pas quelqu’un qui
parle beaucoup. Il a une forme
d’aura. On le regarde un peu en
se disant : “Qu’est-ce qu’il va
dire ? Qu’est-ce qu’il va faire ?’’
Ces gens-là n’ont pas besoin de
parler normalement.»
Doit-on comprendre, par
là, que les retours de Thuram,
Makelele et Zidane n’ont pas été
décisifs ?
On ne sait pas. En fait, ces retours
ont été décisifs car lorsqu’on récu-
père les trois meilleurs joueurs eu-
ropéens à leurs postes, qui jouaient
l’un à la Juventus, l’autre à Chelsea
et l’autre au Real Madrid, on est cos-
tauds. Moi, j’ai été content et heu-
reux et j’avais dit que j’avais, cette
année-là, fait un recrutement ex-
ceptionnel. Je me dis donc bravo. Ils
ont apporté un plus. Mais ce que je
dis, c’est que, s’ils n’avaient pas été là,
on ne sait pas ce qui se serait passé.
Je ne sais pas comment auraient
évolué ceux qui ont pris leurs places.
Je suppose qu’ils auraient évolué,
mais est-ce qu’ils auraient atteint le
même niveau que les autres ? Je ne le
sais pas.
On connaît Zidane le joueur,
mais pouvez-vous nous parler
de Zidane l’homme, vous qui
avez la sensibilité pour perce-
voir le fond d’une personne ?
Moi, je l’avais déjà eu déjà avec les
Espoirs. Il a toujours été le même.
Zizou n’est pas quelqu’un qui parle
beaucoup. Il a une forme d’aura. On
le regarde un peu en se disant :
“Qu’est-ce qu’il va dire ? Qu’est-ce
qu’il va faire ?“ Ces gens-là n’ont pas
besoin de parler normalement. Leur
exemple, leur contact et deux ou
trois mots suffisent largement. Ce
n’était pas quelqu’un qui faisait des
romans.
Pour quelqu’un d’aussi intro-
verti et peu loquace, le geste
qu’il avait fait en finale de
Coupe du monde 2006 (coup de
boule contre Materazzi, ndlr)
vous avait-il surpris de sa part ?
Avez-vous découvert, en l’occa-
sion, une facette de l’homme
que vous ne connaissiez pas ?
Eh bien non ! Zizou avait eu la
Coupe du monde en 1998 en ayant
fait ce genre de mésaventure (il avait
marché sur un joueur de l’Arabie
Saoudite en phase des poules, ndlr).
C’est lui, ça. On accepte les gens tels
qu’ils sont. On les prend ainsi ou on
ne les prend pas. Moi, je prends
Zizou avec ce qu’il a, avec ce qu’il
est, avec ce qu’il a apporté à l’équipe
et ce qu’il est capable de faire. On ne
peut découper les gens en disant :
«Je prends les bons côtés et ce qui me
dérange, je ne le prends pas.» Il est
fait comme ça et on le prend en en-
tier ou on ne le prend pas. Moi, je
l’ai pris.
Des gens ont fait porter le cha-
peau de la défaite en finale à Zi-
dane. Croyez-vous que s’il était
resté sur le terrain, la France au-
rait pu gagner le match avant
les tirs au but ?
(Après un moment de réflexion)
Je ne le sais pas… Je ne le sais pas !
Je n’ai qu’un regret, un vrai, et je le
dis souvent : le scénario que j’avais
écrit moi n’était pas tout à fait celui-
là. Mon scénario est qu’à cinq mi-
nutes de la fin, on menait et c’était
moi qui sortais Zidane sous les ova-
tions du public et de 2 milliards de
téléspectateurs.
Vous comptiez donc lui réserver
une sortie de roi ?
Oui, c’était ça mon scénario.
Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 3
Coup d’œil ENTRETIEN
choses qui ne sont pas rattrapables.
C’était comme ça se développe partout en Afrique. Je gagner de l’argent. Ce n’est pas un
Une fois que c’est fait, c’est fait. Les
que c’était écrit suis content que ce ne soit pas tou- pari. C’est déjà écrit. Cependant, il y
pour moi.gamins font tomber quelque chose jours les mêmes qui le fassent et que en a qui passent à travers parce
et le cassent, puis disent : «Je ne l’ai le football ait vraiment cette voca- qu’ils jouent au c…
C’était donc pour
pas fait exprès.»Heureusement qu’ils
cela que vous tion d’universalité, mais je ne fais Il y en a justement deux qui
ne l’ont pas fait exprès ! Il ne man-
n’aviez effectué pas cocorico parce que ça se déroule étaient promis à un bel avenir et
querait plus que ça ! Il n’y a pas que
que deux rem- en Afrique du Sud. Aujourd’hui, qui sont passés à travers : An-
des gamins qui le disent. Cela a le c’est là, après ce sera au Brésil, après
placements seu- tony Le Tallec et Camel Me-
don de m’énerver. C’est pour cela
lement au lieu je ne sais pas où, peut-être en An- riem. Ce dernier a même été
que je ne rentre jamais dans cette
de trois avant gleterre… C’est une Coupe du annoncé comme le futur Zi-
histoire d’excuses et de reproches. Si
l’expulsion de monde et, quel que soit l’endroit où dane, mais il n’a cumulé que
le mec sent qu’il a fait un truc qui ne
Zidane ? Le troi- elle se déroule, c’est magnifique à trois sélections…
lui va pas et qu’il a envie de présen-
sième remplacement, c’était lui faire. C’est une ambiance exception- Trois sélections où il avait d’ail-
? ter des excuses, il le fait et ce n’est nelle et les gens sont heureux. On a leurs été très bon. Il était entré dans
pas à moi de le lui demander. Cela
(Il acquiesce de la tête). Je le l’impression que les gens y vont déjà des matches et il a été à chaque fois
ne me concerne pas. Ce qui est im-
voyais comme ça. C’était le couron- pour faire la fête, quels que soient très, très bon.
portant pour moi est ce qu’il a fait
nement total de tout ce qu’il avait leurs espoirs de gagner ou de per-
sur le terrain et ce qui compte pour dre. C’est généralement une période Pourquoi quelqu’un comme
fait, de toute sa carrière. Cela devait Meriem s’est-il «éteint» ?
être exceptionnel. le jeu. où il fait beau. Je ne sais pas si ce
sera le cas l’année prochaine, dans Je ne sais pas. Je ne suis pas à la
Pour les qualifications à la pro-
Il y a eu une image qui a fait le place des joueurs. Il y a leur vécu, ce
chaine Coupe du monde, êtes- l’hémisphère sud (rires). Il faudrait
tour du monde : Zidane se diri- peut-être penser à ça : quand le qui se passe autour d’eux, ce qu’ils
vous de ceux qui croient que la
geant vers le vestiaire en passant ont à l’intérieur, leur mental. La
première place du groupe, qua- Mondial se déroule dans l’hémi-
à côté de la Coupe du monde, sphère sud, il faudrait peut-être l’or- concurrence est toujours plus forte
posée sur un socle, et vous, lificative directement, se jouera et il faut résister et être costaud. Je
lors de Serbie-France ? ganiser au mois de janvier pour que
fixant le terrain sans aucun re- ça change et qu’on préserve le même ne peux pas dire pourquoi certains
gard pour lui. Etait-ce la Ce qui compte pour moi, c’est la ne sont pas devenus des internatio-
qualification. Cela va commencer esprit. Ce qu’on a vécu en Alle-
marque de votre déception de magne, c’était extraordinaire ! Les naux confirmés.
par le match aux Iles Féroé, car si
ne pas avoir accompli le scéna-
nous ne battons pas les Iles Féroé, gens qui m’en parlent me disent Il y a l’exemple inverse, celui de
rio tel que vous l’aviez écrit ?
nous serons mal, et si nous ne ga- qu’au-delà des matches, ils étaient joueurs qui s’imposent en sélec-
Non. C’était juste qu’il restait en-
gnons pas contre la Roumanie dans des restaurants, dans des bars, tion sur le tard, comme c’est le
core du temps de jeu et je suis resté
après, nous serons mal et le match dans la rue, ils parlaient avec des cas de Makelele, Savidan ou Gi-
concentré sur ce qui se passait sur le
face à la Serbie ne servirait stricte- personnes d’autres cultures et d’au- gnac en sélection de France.
terrain. Pour moi, quand quelque
ment à rien. tres races. Un tel événement ras- Est-ce le genre de joueurs qui ne
Même si nous semble les gens. C’est ça, une Coupe se révèlent qu’en seniors ?
du monde ! D’abord, Gignac n’est pas si vieux
«C’est rare, très rare, de voir des battons la Serbie, que ça. Savidan, en revanche, est
si nous ferons les C’est un peu les jeux Olym-
équipes flamboyantes au c… derrière face piques du foot… plus vieux et c’est un exemple de
ceux qui se révèlent sur le tard.
premier tour gagner une Coupe aux Iles Féroé et C’est plus que les jeux Olym-
Quant à Makelele, même s’il n’a pas
du monde. Le Brésil a dû le faire l’Autriche, cela piques, mais c’est vrai que c’est ça :
été de la campagne de la Coupe du
n’aura servi à rien. un rassemblement de bonheur.
une fois en gagnant tranquille, C’est donc cinq Tous les gens viennent pour ça. monde de 1998, il était dans la pré-
sélection et il avait fait tous les
mais c’est très rare.» matches, cinq fi- Lorsque vous avez été sélection-
nales qui se stages. Son problème est qu’il y avait
neur des Espoirs, vous avez eu trois monstres à son poste à l’époque
: Deschamps, Petit et Karembeu.
Vous savez, il y a des joueurs qui
s’affirment en saisissant des oppor-
tunités comme l’absence ou la bles-
sure de certains coéquipiers et il y
en a d’autres qui sont très bons, mais
qui sont bloqués par la présence de
meilleurs qu’eux. Je peux vous citer
un exemple de ma génération : à
l’époque, celui qui voulait jouer ar-
rière droit à Nîmes était mal parti
puisqu’il y avait Kabile qui a joué
pendant 15 ans à ce poste ! Il a tué
toutes les générations qui arrivaient.
Pourtant, Kabile avait une licence
amateur et il avait signé au départ
pour un an seulement, mais on lui
renouvelait chaque année. Lorsqu’il
a eu 30 ans, à chaque fin de saison,
chose est finie, c’est fini. Quand on se disait «Cette fois-ci, il va arrê-
quelqu’un est absent du terrain jouent. Si nous «Moi, si j’attends d’être qualifié
perdons un de ces ter», mais il n’arrêtait pas ! Il a joué
parce qu’il est suspendu, blessé ou au mois d’octobre ou au mois de 15 ans et il a tué ainsi quelques es-
expulsé, je n’y pense plus. Ce qui matches, nous
sommes éliminés. novembre pour aller choisir un poirs. Il y a aussi cela dans une car-
compte, ce sont ceux qui sont en- rière : un joueur moyen peut
core sur le terrain. Je pensais à la Vous croyez ob- hôtel, j’aurai l’impression que je trouver l’opportunité pour se faire
manière de construire quelque tenir la pre- n’aurai pas fait mon travail et une place et un autre plein de talent
chose avec ce que j’avais pour ga- mière place, qu’on aura saboté quelque chose se voit bloqué par quelqu’un d’autre.
gner la Coupe du monde. C’était ça, directement Il faut donc des compétences, des
l’idée. Je ne pensais pas à autre chose qualificative au parce qu’on prendra ce qui
qualités, mais aussi un brin de
à ce moment-là. Mondial, sans restera.» chance et un coup du destin.
A la fin du match, lorsque tout passer les bar- Entretien réalisé à Paris par
était terminé, lui avez-vous fait rages ? Farid Aït Saâda
des reproches ? Je m’en f… ! Pour moi, ce qui sous votre responsabilité des
Non. compte, c’est d’y être. Les moyens joueurs qui ont ensuite joué
importent peu. Nous allons jouer chez les A. Ces joueurs ont-ils
Parce que vous l’acceptez chaque match pour le gagner, en se tous évolué suivant vos prévi- Demain 2e partie
comme il est ?
Parce que les reproches, ça ne sert
disant : «Celui-là est décisif. Si on le
perd, on est mal.» C’est tout. L’objec-
sions ?
Il y en a qui ont bien évolué. Si à
Domenech
à rien. Le truc est fait. Il l’a vécu, ça
s’est passé et c’est comme ça. Le re-
tif, c’est de mettre les pieds dans 22 ou 23 ans, des joueurs sont les parle de Yebda
l’hôtel que nous avons choisi (rires). meilleurs de leur génération, on se
proche ne servirait à rien. C’est fait.
Moi, je suis dans l’après. Les excuses, C’est toujours valorisant pour dit qu’il y a des chances qu’ils conti- et Meghni
nuent. Après, cela dépend de ce Dans la deuxième partie du
les reproches, ce sont des choses qui un sélectionneur d’être à une long entretien qu’il nous a ac-
Coupe du monde, mais la pro- qu’ils vont faire, des clubs où ils vont
m’irritent toujours. J’ai horreur des jouer, du travail qu’ils vont effectuer, cordé, la discussion avec Ray-
gens qui disent : «Excuse-moi.» J’ai chaine édition vous tient-elle mond Domenech devient
ma fille qui a 5 ans. Après qu’elle plus à cœur du fait qu’elle se dé- des entraîneurs qu’ils vont rencon- passionnante. Le sélectionneur de
roulera pour la première fois trer. Quand un joueur joue réguliè-
commet une bêtise, elle s’excuse. Je rement en Espoirs et que son équipe
l’équipe de France parle des nou-
lui dis : «Au lieu de t’excuser, ne le dans un pays d’Afrique ? velles dispositions de la FIFA qui
fais pas.» Moi, je suis un mondialiste. C’est joue régulièrement les phases finales permettent à des joueurs comme
bien que ça change et que ça bouge, des championnats d’Europe, on sait Yebda et Meghni de choisir l’Al-
Vous lui demandez donc plutôt c’est bien que ça se passe en Afrique. bien qu’il a des chances d’aller plus gérie. Il se défend également
de se rattraper et de faire en Je suis allé en Afrique du Sud, c’est haut. On ne se trompe pas beau- d’avoir plombé des joueurs d’ori-
sorte de se racheter ? un pays magnifique. Cependant, je coup dans ces cas-là. Si on est agent, gine africaine comme Gomis. Ne
Non, pas du tout car il y a des n’en fais pas une fixation. Le football on peut les prendre en étant sûr de ratez pas Le Buteur de demain !
 4 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

Le Buteur assiste secrètement à l’entraînement des Verts La séance d’entraînement a confirmé

ce que nous avons publié hier
Djebbour absent à cause
de douleurs à l’épaule Les contours du onze
E
n dépit du huis clos imposé
depuis hier pour les séances
d’entraînement de la sélec-
Zambie et les interrogations sur
celui qui va donc le remplacer oc-
cupaient hier l’esprit de tous les
rentrant se précisent
otre présence secrète au Ca- ner le milieu de terrain zambien et
tion nationale de football, qui se dé-
roulent au Caledonian Stadium de
Pretoria sous l’œil inquisiteur de vi-
joueurs et même parmi les mem-
bres du staff technique, surtout
après le niveau fort appréciable que
N ledonian Stadium nous a
permis d’avoir la confirma-
tion de ce que nous avions publié
à éviter le jeu au sol sur un terrain
qui ne sera pas un exemple de pra-
ticabilité. Il a également mis l’accent
giles qui n’ont laissé personne s’ap- l’attaquant de l’AEK Athènes a hier dans ces mêmes colonnes, à sa- sur les balles arrêtées qui pourraient
procher de l’enceinte, l’un des montré face à l’Egypte. Cependant, voir que Rabah Saâdane optera bien être la clé du match. Autres
envoyés spéciaux du Buteur a Saâdane semble serein, selon cer- pour un 4-4-2 avec un retour à instructions du coach : respecter le
contourné l’interdit et a pu assister taines indiscrétions, et reste opti- deux défenseurs latéraux classiques. positionnement tactique et ne pas
en secret à la séance d’hier. miste quant à un rétablissement Hier, les mêmes «titulaires» du s’oublier sur le terrain.
rapide de son attaquant. Le méde- match d’application disputé di-
Djebbour est resté cin lui aurait assuré que la blessure manche ont été reconduits dans But astucieux de Saïfi
à l’hôtel en question n’était pas grave et qu’il celui disputé hier, hormis Rafik Le match d’application s’est ter-
La première remarque a été l’ab- fallait juste un peu de repos au Djebbour, resté à l’hôtel à cause de miné sur un score de parité (1-1).
sence de l’attaquant Rafik Djeb- joueur. douleurs à l’épaule. Les «remplaçants» ont ouvert le
bour, laissé au repos à l’hôtel Il paraît qu’il s’agit d’une blessure score sur un but très astucieux de
Sheraton Pretoria. Du coup, les spé- récurrente qui s’est encore réveillée. Benhamou et Djelloul Les «titulaires» Rafik Saïfi qui, profitant de ce que
culations sont allées bon train et Djebbour s’est fait examiner par le de retour ont joué à 10 Gaouaoui soit quelque peu avancé,
tous les scénarios possibles et ima- médecin de l’équipe hier matin. La séance d’entraînement d’hier En effet, même en l’absence de l’a lobé intelligemment. Les «titu-
ginables ont commencé à être écha- Après cette consultation, le sélec- s’est donc déroulée avec 23 joueurs, Djebbour, Saâdane n’a rien changé laires», même en infériorité numé-
faudés, y compris celui d’une tionneur Rabah Saâdane a préféré dont 4 gardiens de but puisque Mo- à l’équipe. En plus clair, il n’a pas rique, ne se sont pas laissés faire et
sanction disciplinaire, mais il s’est ne pas s’aventurer à le faire travail- hamed Benhamou a réintégré le complété le onze par un autre ont égalisé par l’entremise de Abd-
révélé par la suite, selon des sources ler davantage au risque d’aggraver groupe après avoir soigné le furoncle joueur. Il a laissé les «titulaires» à delkader Ghezzal.
proches de la sélection, que cette sa blessure. Il a donc décidé de le dont il souffrait au pied droit. On a dix avec Abdelkader Ghezzal seul
absence était due à une raison mé- laisser au repos non sans dicter que noté également la présence de l’ad- en pointe. Cela donne allègrement à Frayeur pour Raho
dicale. En effet, l’attaquant des son attaquant suive son traitement joint de Rabah Saâdane, Zoheir Djel- penser que Saâdane s’est déjà fait Le seul «incident» de ce match
Verts, auteur du troisième but face à la lettre. Il prendra une décision à loul, qui a voulu surmonter sa peine une idée sur l’équipe qu’il alignera d’application tranquille a été la lé-
à l’Egypte, a ressenti des douleurs son sujet ce soir ou demain au plus après la mort tragique de son frère, samedi contre la Zambie. gère blessure contractée par Sli-
vives à l’épaule dans la nuit de di- tard. en essayant d’accomplir ses tâches mane Raho suite à un tacle de Rafik
manche à lundi. professionnelles, même si la tristesse Saâdane insiste sur les Saïfi. On avait craint le pire, mais le
Le médecin rassure se lisait encore sur son visage. longues balles et les balles défenseur a pu se relever après les
Sa blessure à l’épaule L’éventualité d’une absence de arrêtées soins prodigués. Le match s’est ter-
s’est réveillée Djebbour pour le match contre la R. B. Hier, Saâdane a également insisté miné dans la bonne humeur.
sur les longues balles, sans doute R. B.
pour habituer les joueurs à contour-
Les joueurs ont regardé
Brésil-Egypte à la télévision Ziani, Bougherra
Hier dans l’après-midi, les joueurs de la sélection ont re-
La Zambie ira à Kitwe et Benhamou passeront
gardé, dans leurs chambres, le match Brésil-Egypte plutôt qu’à Chingola leurs vacances à Dubaï
comptant pour la Coupe des Confédérations. C’est avec A la fin de son stage de préparation à Jo- Au lendemain du match Zambie-
une grande curiosité qu’ils ont suivi la prestation des hannesburg, demain en principe, la sélection Algérie, les joueurs de la sélection
Egyptiens qui, il y dix jours à peine, étaient leurs adver- zambienne rentrera directement au pays. Ce- rentreront chez eux, en France ou
saires sur le terrain du stade de Blida. Le fait que les pendant, il semble qu’elle ne prendra pas ses en Algérie, d’où ils entameront
Egyptiens aient bien résisté face aux Brésiliens valorise quartiers à Chingola, située à 25 km de Chili- leurs vacances après une saison
davantage l’exploit des Verts. labombwe où elle a l’habitude d’élire domicile, bien remplie. On sait déjà que
au même titre que ses adversaires, avant Karim Ziani, Madjid Bougherra
Ils ont assisté à Italie-USA et Mohamed Benhamou s’envole-
Après avoir regardé Brésil-Egypte à la télévision, les chaque match international. Faute de places
joueurs se sont déplacés au stade Loftus Versfeld de Pretoria pour assister au match USA-Italie comp- dans les hôtels de la ville, la sélection zam- ront le 23, soit le mardi d’après,
tant pour le groupe B de la Coupe des Confédérations. C’est avec plaisir donc qu’ils ont assisté à la pres- bienne prendra probablement la destination pour Dubaï en famille pour
tation des Italiens, champions du monde en titre, et des Américains, l’une des forces émergentes du de Kitwe, deuxième ville du pays, située à en- y passer ensemble quelques jours
football contemporain. Cela a surtout constitué pour eux une distraction et une sortie après quatre jours viron 85 km de Chililabombwe. de repos bien mérités.
de cloisonnement entre l’hôtel Sheraton Pretoria et le Caledonian Stadium.

Les pros......Les pros......Les pros......Les pros......Les pros......Les pros......Les pros..

Un crack algérien au centre
de formation du FC Barcelone
 Il s’appelle Sif Eddine Cherifi. Agé de 5 ans
seulement, cet Algérien devra intégrer le pres-
tigieux centre de formation du FC Barcelone
pour subir des tests du 12 au 27 du mois pro-
chain. Après quoi, il saura s’il sera gardé ou pas.
Courtisé par de nombreuses équipes euro-
péennes, Sif Eddine, surnommé «Sisso», semble
être l’un des meilleurs talents algériens. Il est à
noter que le jeune joueur, qui sera accompagné
en Catalogne par son père, devra effectuer un
mini-stage au centre de formation de l’Olym-
pique de Marseille au mois d’août pour avoir
plus d’expérience. Un stage qui coûtera pas
moins de 600 euros à son parrain. Une somme
qui ne semble pas décourager le papa de Sif Ed-
dine qui est prêt à tout pour que son môme soit
mis entre de bonnes mains.
Arrache convoité par Sion
 De retour à l'Olympique de Marseille après
avoir été prêté un an au Stade de Reims, l’an-
cien international, Salim Arrache, 26 ans, 17
matches en L2 cette saison, 2 buts, ne devrait
pas faire de vieux os sur la Canebière.
Le milieu de terrain offensif algérien est cour-
tisé par le club suisse du FC Sion, a annoncé
l'entraîneur Didier Deschamps dimanche dans
les colonnes du quotidien La Provence.
Quatre équipes françaises
suivent Boutabout
A en croire la presse française, plusieurs
clubs de Ligue 2 s’intéressent de près à l’ex-in-
ternational algérien, Mansour Boutabout. Libre
de tout engagement après que son contrat eut
pris fin avec l’équipe belge du KV Courtrai, l’an-
cien joueur de Sedan figure sur les tablettes de
plusieurs présidents d’équipes de Ligue 2, à
l’image d’Arly, Istres, Dijon et Anges. Auteur
d’un parcours décevant avec la formation belge,
Boutabout, qui n’entre plus dans les plans de
Saâdane, aura ainsi une bonne opportunité de
relancer sa carrière.
Belmadi partant
de Valenciennes
 Lors d’une interview accordée à la presse
française, l’homme politique et président de
Valenciennes, Francis Decourrière, a révélé que
Djamel Belmadi ne revêtira pas le maillot de
son équipe la saison prochaine.
En effet, souffrant de blessures qui l’ont
contraint à rater presque toute la phase retour,
l’ancien joueur de l’OM, dont le contrat a expiré
à l’issue de cette saison, devra aller jouer sous
d’autres cieux s’il veut tenter une nouvelle ex-
périence. Notons que cette décision de ne pas
renouveler le contrat à l’ancien international al-
gérien fait suite au recrutement du Tunisien
Benkhelfallah.
Nîmes veut garder Mostefa
 Après avoir réussi à convaincre l’internatio-
nal algérien, Abderaouf Zarabi, de poursuivre
l’aventure avec Nîmes Olympique pour les deux
prochaines saisons, les dirigeants nîmois ten-
tent à présent de convaincre un autre joueur al-
gérien de prolonger son contrat. Il s’agit du
capitaine d’équipe, Mehdi Mostefa.
Supervisé par Saâdane, le joueur avait déclaré
dernièrement : «Je ne suis pas en fin de contrat.
Mais si je dois prolonger, je poserai mes condi-
tions.»
Agouazi intéresse Strasbourg
 En fin de contrat avec le FC Metz, Karim
Laurent Agouazi, le joueur franco-algérien,
semble intéresser au plus haut point les res-
ponsables du RC Strasbourg. C’est en tout cas
l’information parue dans le quotidien régional
L’Alsace. Voulant renforcer le club en prévision
de la saison prochaine, le club alsacien compte
dans ses rangs un certain Yacine Bezzaz qui se
trouve actuellement en Afrique du Sud avec la
sélection pour prendre part au stage de prépa-
ration des Verts en prévision du match de sa-
medi prochain contre la Zambie.
Montpellier ne conservera
pas Ouaddah
 Bien qu’il soit l’un des joueurs à avoir contri-
bué directement au retour de l’équipe en
Ligue 1, l’ancien international algérien, Nacer
Ouaddah, qui a pris part à 26 matches cette sai-
son, ne sera pas en fin de compte conservé par
Montpellier Hérault Sport Club. En effet, le
nouvel entraîneur René Girard ne semble pas
vouloir compter sur l’ancien international.
Mouscron refuse l’offre
de Liège pour Ouali
 Pour renforcer son équipe dans la perspective
de bien entamer la Ligue des champions la sai-
son prochaine, les responsables du Standard de
Liège, vice-champion de Belgique, ont mis sur
leurs tablettes le nom du pensionnaire de Mous-
cron, Idir Ouali.
Le jeune attaquant d’origine algérienne a été déjà
la cible du Standard lors du dernier mercato,
mais un bras de fer entre les deux équipes avait
contraint le joueur de continuer l’aventure avec
son équipe.
Il faut dire que le même scénario s’est reproduit
cette fois-ci, puisque Mouscron vient de refuser
l’offre faite par leurs homologues de Liège sans
pour autant donner des explications.

De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda
Ziani
Dans
l’entretien qu’il
nous a accordé à quelques
jours du match capital face à la
Zambie, Karim Ziani parle
naturellement des chances de
l’Algérie d’aller en Coupe du monde,
mais aussi des nouveaux renforts
attendus après ce rendez-vous.
Confidence de Ziani : il a appelé Lacen, sélectionneur à
Meghni, Yebda et Boudebbouz pour
prendre leur température et le moins avis ?
qu’on puisse dire, c’est que le
joueur de Marseille est très
déçu par le comportement pense pas qu’il va cham-
de Lacen. Entretien. bouler l’équipe. Nous fai-
Comment se
déroule le stage de Pretoria ?
Tout va bien puisque même le beau
temps a fait son apparition. Nous
sommes logés dans un bel hôtel et le
terrain d’entraînement n’est pas loin .
Sa pelouse ressemble à celle du stade
où on affrontera la Zambie. Vrai-
ment, on se prépare bien pour af-
fronter les Zambiens dans un
match très important pour la suite
de notre parcours dans ces élimina-
toires.
Ne craignez-vous pas le contexte
particulier de cette rencontre
qui sera complètement différent
de celui de Blida ?
Quand on a joué au Rwanda et au
Liberia, on ne peut pas craindre la
Zambie. Non, vraiment, nous n’avons
pas d’appréhensions particulières à
quelques jours du match car nous
avons désormais l’expérience afri-
caine pour jouer n’importe où dans le
continent.
La volonté sera-t-elle la même
que face à l’Egypte ?
Il n’y a aucun doute là-dessus. Si
nous sommes venus jusqu’en Afrique
du Sud, ce n’est pas pour voir l’am-
biance de la Coupe des Confédéra-
tions. Nous sommes là pour préparer
un match aussi important, sinon plus
important que celui de l’Egypte car
un bon résultat en Zambie nous ou-
vrirait peut-être les portes du Mon-
dial.
Tout le monde est donc conscient
de l’importance de ce match ?
Naturellement, sinon on serait en
vacances aujourd’hui. Si nous
sommes au fin fond de l’Afrique, c’est
que nous sommes tous conscients de
l’importance de la mission qui nous
attend samedi.
Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 5
«Si certains attendent la
Coupe du monde pour venir,
je leur céderai ma place»
 «J’ai appelé Lacen, je lui ai laissé un SMS,
mais il ne m’a pas répondu»
 «Yebda et Meghni sont prêts à 1000% pour
jouer avec nous»
Vous allez jouer l’Algérie. Je sais aussi «Il ne faut pas oublier Riad Boudebbouz ser ces joueurs représenter
dans un autre qu’ils étaient heu- que je connais personnellement et qui l’Algérie en Coupe du
contexte. Cela reux de pouvoir monde car je ne peux pas
obligera-t-il le choisir l’équipe na- veut jouer pour l’Algérie et Brahim Hem- jouer avec des joueurs qui
tionale. dani qui va sans doute trouver un grand n’aiment pas l’Algérie et qui
changer de tac- club et dont l’expérience internationale utilisent l’équipe nationale
Comment vous le
tique à votre savez ? nous sera très bénéfique.» pour leurs intérêts.
Avant le déplace- Et si le sélectionneur a be-
Même si la déci- ment en Afrique du soin d’eux ?
sion finale revient à Sud, j’ai eu l’occasion de parler avec venir maintenant, il sera le bienvenu L’Algérie a besoin de
M. Saâdane, je ne eux. Ils étaient fous de joie après et il se sentira chez lui. Sinon, qu’il joueurs prêts à tout donner pour elle
l’adoption des nouvelles lois de la dise non et on n’en reparle plus. et non pas de joueurs dont le seul
FIFA et ils sont impatients de rece- souci et de soigner leur image de
sons tous confiance au coach voir leur première convocation en S’il avait répondu à votre appel, marque et leur CV en prenant part à
qui, après avoir visionné les matchs équipe d’Algérie. Ils n’ont d’ailleurs que lui auriez-vous dit ? une Coupe du monde. Et puis, ceux
de la Zambie, trouvera sans doute la pas cessé de me demander de leur dé- J’aurais été très clair avec lui en lui qui snobent l’équipe nationale au-
tactique idoine qui nous permettra crire l’ambiance au sein de l’équipe disant : si tu veux jouer avec nous, tu jourd’hui ne jouent pas au Real ni au
de revenir avec un bon résultat. Nous nationale après la victoire face à seras fier de représenter tout un peu- Barça. El Hamdoullah, nous avons
en tant que joueurs, nous sommes là l’Egypte. ple. Si tu ne veux pas jouer avec nous, Meghni et Yebda qui n’attendent
pour appliquer ses consignes. dis-le franchement et Allah yesssahel qu’un signe de l’Algérie pour venir. Il
L’équipe nationale peut-elle aâlik.
Tout le monde attend la réunion compter sur eux à 100 % ? y a même d’autres joueurs qui aiment
des joueurs Je ne dirai pas à Allez-vous le rappeler après le l’Algérie et qui vont apporter un plus
100%, mais plutôt à match de la Zambie ? à la sélection.
«Nous ne nous sommes pas encore 1000%. Ils n’arrêtent Non, jamais ! Je l’ai appelé et je lui De qui vous parlez ?
pas de me poser des ai laissé un texto, mais il n’a pas dai- Il y a Riad Boudebbouz que je
réunis et nous n’avons même pas gné rappeler, je ne peux pas faire plus.
parlé de ce sujet. Notre seul souci questions sur l’équipe connais personnellement et qui veut
nationale. Je suis Lacen doit comprendre que le fait de jouer pour l’Algérie. Il ne faut pas ou-
reste de préparer le match de la convaincu qu’avec la défendre les couleurs d’un pays blier Brahim Hemdani qui va sans
Zambie de la meilleure manière
volonté qui les anime, comme l’Algérie n’a pas de prix. doute trouver un club et dont l’expé-
possible. Personnellement, je n’ai ils peuvent apporter Quand on voit la joie que la victoire rience internationale nous sera très
jamais caché mon faible pour le un plus à la sélection contre l’Egypte a pu procurer au peu- bénéfique.
5-Juillet, mais il va falloir voir avec car on ne joue pas à la ple, on a envie de venir à pied pour La concurrence sera rude si tous
les autres joueurs avant de Lazio et au Benfica jouer pour l’Algérie. ces joueurs viennent jouer en
par hasard. Sincèrement, ne croyez-vous pas équipe d’Algérie…
décider.» que certains joueurs attendent la
Nous avons appris Oui et c’est cette concurrence qui
que vous avez appelé qualification de l’
A lgérie au Mon- rendra l’équipe d’Algérie encore plus
Lacen. Confirmez-vous ? dial pour venir ? forte. Vous savez, lorsque j’ai vu les
pour décider du stade où vous Je ne sais pas, mais si c’est le cas, ce défilés des supporters après la victoire
allez recevoir vos adversaires. (Après un long silence) Oui, je l’ai
appelé pour essayer de le convaincre sera illogique. Ce sera une injustice à contre l’Egypte, je me suis dit que ce
Avez-vous pris une décision à ce l’encontre des joueurs qui sont en peuple méritait plus qu’une victoire
sujet ? de jouer pour l’Algérie.
train de combattre en Afrique pour contre l’Egypte, il mérite une sélec-
Nous ne nous sommes pas encore Que vous a-t-il dit ? qualifier l’Algérie en Coupe du tion qui jouera tout le temps pour les
réunis et nous n’avons même pas Il ne m’a pas répondu. monde. En tout cas, cela n’aura pas titres continentaux et qui sera tou-
parlé de ce sujet. Notre seul souci Il ne vous a pas rendu de réponse lieu tant que je suis en équipe natio- jours présente en Coupe du monde.
reste de préparer le match de la Zam- ou il ne vous a pas répondu ? nale.
bie de la meilleure manière possible. Entretien réalisé à Pretoria par
Je l’ai appelé sur son portable et il Que pouvez-vous faire ? Redouane B.
Personnellement, je n’ai jamais caché ne m’a pas répondu. Je lui ai laissé un
mon faible pour le 5-Juillet, mais il va texto, mais il n’a pas daigné me rap- On n’e n est pas encore là, mais le
falloir voir avec les autres joueurs peler. Je crois avoir fait mon devoir. cas échéant, je me retirerai pour lais-
avant de décider. La balle est dans son camp à présent.
Savez-vous que de nouvelles dis- «Avant le déplacement en Afrique du Sud, j’ai eu
Il nous a dit qu’avant de jouer
positions de la FIFA permettent pour l’Algérie, il devait séjourner l’occasion de parler avec Yebda et Meghni. Ils
désormais à des joueurs comme quelque temps au bled…
étaient fous de joie après l’adoption des nou-
Yebda et Meghni de jouer pour (Sur un ton irrité) Ecoutez, soit il
l’Algérie ? velles lois de la FIFA et ils sont impatients de re-
veut jouer pour l’Algérie son pays,
Oui, je le sais et j’étais même très soit il ne veut pas jouer avec nous, cevoir leur première convocation en équipe
heureux lorsque j’ai appris la bonne c’est aussi simple que ça. Il n’y a pas d’Algérie. Ils n’ont d’ailleurs pas cessé de me de-
nouvelle. Je connais très bien Hassen de troisième voie. On ne peut pas at- mander de leur décrire l’ambiance au sein de
et Mourad, deux bons amis avec les- tendre la qualification au Mondial l’équipe nationale après la victoire face à
quels j’ai joué plusieurs matches en pour venir en sélection. Si Lacen veut l’Egypte.»
salle et je sais qu’ils aiment beaucoup
 6 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

Il a affronté les Zambiens à quatre reprises Fin des travaux de

réaménagement du
Konkola Stadium

Sadmi
«La Zambie nous porte chance et
Les travaux de réaménage-
ment du Konkola Stadium se
sont achevés soir. Ainsi donc
et conformément aux direc-
tives de la FIFA, suite au rap-
port rédigé par le délégué de la
FIFA au match Zambie-
Rwanda, les gradins du stade a

un résultat positif nous rapprochera été compartimentés, de ma-

nière telle que les différentes
catégories du public (VIP, offi-

du Mondial» ciels, invités, médias, suppor-

ters) aient des
particuliers. Les portes du
accès

stade seront toutes utilisées le

rons que ce sera encore le cas cette
fois-ci.
Parlez-nous de la double
confrontation entre l’EN et la
Zambie qui avait, pour rappel,
éliminé le Cameroun lors des
éliminatoires de la Coupe du
monde ?
La victoire des Zambiens face aux
Camerounais par un quadruplé
dans le tour précédent nous a im-
pressionnés au point où nous cette
sélection nous faisait peur. Mais
notre équipe nationale avait assez de
moyens techniques et tactiques. A
l’époque, le groupe était composé de
plusieurs joueurs talentueux, mais
aussi expérimentés. Le match aller
était très difficile à négocier, mais
nous nous sommes imposés quand
même par deux buts à zéro. Au
match retour, nous avons confirmé
notre supériorité en les battant chez
eux par la plus petite des marges.
Comment s’est déroulé le match
retour ?
Je me rappelle, la chaleur fut suf-
focante, c’était insupportable ! L’hu-
midité aussi. Malgré cela, les joueurs
qui avaient l’habitude d’évoluer dans
de telles conditions ont réussi à re-
lever le défi.
En tant qu’ancien joueur de
l’EN et de la JSK, vous avez eu Mais le terrain n’était pas le
même que celui où vont jouer
l’occasion d’affronter les Zam-
biens à plusieurs reprises. Quels les Verts…
Oui, c’est vrai. D’après ce que j’ai
souvenirs en gardez-vous ?
Je ne garde que de bons souve- constaté lorsque j’ai vu la rencontre
des Zambiens, l’état du terrain où se
nirs, que ce soit avec l’équipe natio-
nale ou la JSK, malgré les difficultés déroulera le prochain match est ca-
que nous avons rencontrées là-bas. tastrophique. Nous avons atteint un
tour important et quand il s’agit
En équipe nationale, nous avons
d’honorer les couleurs de l’équipe
réussi à nous imposer chez eux à
l’aller et au retour aussi. Du côté de nationale, il faut mettre tout cela de
côté et être prêts à jouer même sur
la JSK, j’ai gagné la Coupe d’Afrique
du tuf.
des clubs champions. C’est pour ça
que je n’hésiterai pas à dire que la Drid a beaucoup parlé des anec-
Zambie nous porte chance. Espé- dotes qui ont eu lieu lors de ce
match. En gardez-vous
Brésil 4 - Egypte 3
quelques-unes ?
Je me rappelle qu’avant le coup
d’envoi, le Président zambien est
descendu pour saluer les joueurs. Il
ne s’est pas empêché de tirer le bal-
lon en direction de notre sélection,
mais sans toucher aucun d’entre
nous, avant que Assad ne l’envoie
très loin. Il faut dire que les suppor-
ters locaux ont été très surpris par
son courage.
Quel commentaire faites-vous
sur cette empoignade ?
Elle était serrée avec beaucoup
d’engagement physique, mais grâce
au schéma tactique mis en place par
notre entraîneur Rabah Saâdane,
nous avons su gérer notre match.
Personnellement, je rends hom-
mage à notre sélectionneur pour
son savoir-faire. Il sait très bien né-
gocier ce genre de match.
Vous avez l’air charmé par le
travail fait par Saâdane ?
C’est clair. Durant trois années de
travail en commun, j’ai constaté que
Saâdane aime son métier. Il donne
toujours le meilleur de lui-même. Et
puis, il ne faut pas oublier qu’il est
très expérimenté. Nous sommes
tous fiers de lui pour son parcours
surtout qu’il est le seul entraîneur
local. Actuellement, les sélections
maghrébines même africaines sont
drivées par des sélectionneurs
étrangers.
Vous êtes retourné une seconde
fois en Zambie en 1990. Cette
fois-ci avec la JSK. De beaux
souvenirs aussi, n’est-ce pas ?
Effectivement, la seconde fois que
je suis allé en Zambie, c’était avec la
JSK lors d’un match retour comptant
pour la finale de la Ligue des cham-
pions contre Nkana Red Devils.
J’étais le capitaine d’équipe. Nous
sommes revenus au pays avec la fa-
meuse coupe dans nos bagages après
avoir battu l’équipe locale suite à une
série de tirs au but. C’est pour cette
raison que je vous ai dit que la Zam-
bie nous porte chance. Espérons que
ce sera le cas cette fois-ci avec
l’équipe nationale.
Face aux Zambiens, pensez-vous
que Saâdane devra changer de
tactique par rapport à celle mise
en place face à l’Egypte ?
Je ne suis pas bien placé pour par-
ler des choix de l’entraîneur. Saâdane
sait très bien ce qu’il fait, et puis il a
assez d’expérience pour bien négo-
cier cette rencontre.
Etes-vous optimiste quant à la
qualification de l’équipe natio-
nale à la prochaine Coupe du
monde ?
C’est tout ce qu’on souhaite. Nous
disposons d’une équipe soudée et
composée de bons éléments.
Il y a de fortes chances qu’on ar-
rache un billet pour le Mondial. Ils
nous ont fait vibrer face à l’Egypte, es-
pérons que notre joie va encore durer
après le match face à la Zambie. Il faut
rester tous derrière cette équipe et la
soutenir jusqu’au bout dans l’espoir de
décrocher un ticket pour l’Afrique du
Sud.
Entretien réalisé par
Chouaïb K.
des Egyptiens
jour du match afin, d’une part,
d’éviter de faire rentrer les gens
plus rapidement et, d’autre
part, de permettre une éva-
cuation sécurisée du stade en
cas de nécessité. De même, les
toilettes ont été refaites dans
les vestiaires et autour de la
tribune officielle. Le secrétaire
général de la Fédération zam-
bienne de football, George Ka-
sengele, a effectué une
inspection samedi et a montré
sa satisfaction sur la célérité
avec laquelle les travaux ont
été menés. «Nous sommes heu-
reux de la qualité de ce qui a été
fait et nous sommes optimistes
pour répondre aux critères de la
FIFA dans les délais», a-t-il dé-
claré.
Les billets vont
être imprimés
aujourd’hui
C’est aujourd’hui que seront
imprimés les billets pour le
match Zambie-Algérie. Ces
billets seront de différentes
couleurs, suivant les compar-
timents du stade, afin d’éviter
que les spectateurs n’entrent
par une seule et même porte,
au risque de provoquer des
bousculades. Les prix des
places n’ont pas encore été
fixés.
Un délégué de la
FIFA pour
homologuer
le stade
Demain mercredi, un délégué
de la FIFA se rendra au Kon-
kola Stadium afin de vérifier
que les recommandations
faites par l’instance internatio-

L’Egypte fait trembler le Brésil
oins de 24 heures après le festival de
38%
nale du football ont été bien
ont déjà perdu prises en compte. Dans le cas
où il constaterait qu’à l’issue
l’espoir d’aller en
Coupe du monde
des travaux entreprises depuis
une semaine, le stade répond
cette défaite qui s'est finalement jouée à peu au normes, il l’homologuerait

M buts de l'Espagne face à la Nouvelle-

Zélande (5-0), le Brésil et l'Egypte
ont, à leur tour, offert un spectacle enthou-
siasmant avec sept buts à la clé 4-3, hier au
Free State Stadium de Bloemfontein. Le Brésil
a gagné, mais il a tremblé jusqu'au bout et n'a
pas forcément convaincu. Alors qu'elle avait
un avantage de deux buts à la pause, la Sele-
çao s'est relâchée en seconde période, sans
doute convaincue que le mal était fait, et a bien
failli repartir avec un seul point en poche.
Mais en fin de match, un penalty très juste-
ment sifflé pour une faute de main sur la ligne
a permis aux protégés de Dunga d'éviter un
mini-couac d'entrée. Ce résultat acquis in ex-
tremis place provisoirement la sélection auri-
verde en tête du groupe B avant la
confrontation de ce soir entre les Etats-Unis et
l'Italie. Mais ce petit succès va l'obliger à revoir
sa copie. Les Pharaons, quant à eux, ont
prouvé qu'ils pouvaient faire jeu égal avec une
des meilleures formations du monde. Après
de choses, il leur sera toutefois difficile de sor-
tir d'un groupe où figurent deux épouvantails.
Les Pharaons lancent un
message aux Algériens
Face à un Brésil ultraréaliste en première pé-
riode qui s'est mué en une machine lourde,
nonchalante et en manque de sérénité après la
pause, l’Egypte a prouvé qu’elle n’a pas encore
dit son dernier mot lors des éliminatoires
combinées de la CAN et du Mondial-2010.
Zidan, qui avait égalisé trois minutes après
l'ouverture du score de Kaka (8’), a remis les
deux équipes dos à dos après que Shawky (54’)
a redonné espoir aux Pharaons. Mais une main
d'Al Muhammadi à la 90’ a finalement changé
la donne et mis le Brésil sur les bons rails. Ce
score vient refroidir un peu les ardeurs des Al-
gériens qui se sont déjà vus en Coupe du
monde alors que le chemin menant vers
l’Afrique du Sud est encore long.
C’est ce qu’on a pu retenir d’un sondage organisé
par un site Internet égyptien le plus visité. Il faut dire
que la dernière place du classement du groupe sem-
ble avoir déstabilisé les Egyptiens qui espéraient sans
et permettrait ainsi le déroule-
ment du match Zambie-Algé-
rie dans ce stade.
doute un meilleur début. 32%, quant à eux, estiment
Kampamba prêt
que la tâche de leur sélection s’annonce très difficile.
Selon eux, les coéquipiers de Mohamed Zidan de- pour l’Algérie
vront faire beaucoup d’efforts et attendre les résultats Souffrant d’une déchirure
de leurs adversaires pour espérer aller en Coupe du musculaire au niveau de son
monde. Les 20 % qu’il reste semblent garder toujours pied droit, le défenseur zam-
l’espoir de voir les Pharaons terminer en tête du bien Chintu Kampamba est
groupe, au vu de l’expérience de leurs joueurs qui complètement rétabli. Après
sont capables de renverser la vapeur.
plusieurs jours de repos, le
joueur de l’équipe sud-afri-
mal pour caine Free State Stars sera
Plus de peur que de
même apte à prendre sa place
lors du match de samedi pro-
Ambo ula sélec-
ch amical qui a opposé la
Blessé lors du mat tes,
chain contre l’Algérie, lors
e réserve d’Orlando Pira d’une rencontre comptant
tion zambienne à l’équip qui souffrait de douleurs pour la troisième journée des
ière gauc he Amb oula ,
l’arr
s’est finalement rétabli. Par éliminatoires jumelées de la
au niveau d’une cheville, samedi prochain contre CAN et Coupe du monde
conséquent, il sera présent r Renard, le sélection- 2010.
pou
l’Algérie. Bonne nouvelle
neur français de la Zambie.

De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda
Renard
«Si la Zambie est une grande équipe,
alors moi je suis Mourinho !»
«Si Ziani fait 3 jours de retard, il ne sera jamais exclu»
«Il faudra faire attention aux balles arrêtées»
Toujours affable et
disponible, le sélectionneur
de la Zambie, Hervé
Renard, nous a reçu dans
l’hôtel où est hébergée la
sélection zambienne, à
Johannesburg, pour faire le
point avec lui sur le stage
d’une semaine que les
internationaux zambiens
ont effectué en Afrique du
Sud en préparation de leur
match face à l’Algérie. Il a
encore une fois usé
d’humour pour tenter
d’expliquer que, sur le
papier, c’est l’Algérie qui
est le favori.
Votre stage de prépara-
tion à Johannesburg tire
à sa fin. Votre pro-
gramme de travail a-t-il
été appliqué comme
prévu ?
Oui, tout comme cela a été
le cas avant les matches
contre l’Egypte et le Rwanda.
Il y a la même sérénité, la
même tranquillité de travail, la
même qualité des terrains.
Donc, aucune fausse note à ce
jour.
Pourtant, on dit que le
groupe est perturbé par des
histoires de transferts. C’est
dans la presse zambienne…
Je ne lis pas la presse zam-
bienne. Donc, je ne suis pas au
courant de cette histoire.
Vous avez bien renvoyé un de
vos joueurs, James Chamanga,
parce qu’il a été sollicité par son
club et vous auriez interdit à
vos joueurs d’évoquer la ques-
tion de leurs futurs transferts et
de rester concentrés sur leurs
matches…
Je n’en ai jamais entendu parler.
En ce qui concerne Chamanga, c’est
vrai que je l’ai libéré, mais c’était
parce que le championnat de Chine,
dans lequel il évolue, se joue encore
actuellement et son club a le droit
de le récupérer jusqu’à cinq jours
avant le match de la sélection. Je
pourrai donc le récupérer à partir
demain (entretien réalisé dimanche
soir), mais cela ne m’intéresse pas.
Il passerait deux jours dans un
avion pour revenir et il arriverait à
48 heures du match, sans avoir fait
la préparation complète avec ses co-
équipiers. Non, ce n’est pas intéres-
sant pour moi. Il faut être
professionnel. On ne peut pas pré-
parer un match international de
Renard
cette valeur comme ça.
Donc, il n’y a pas de cas Cha-
manga ?
Absolument. Ce joueur a été li-
béré et non pas renvoyé. Je l’ai eu au
téléphone hier et il m’a dit qu’il était
prêt à venir quand même. Je lui ai
répondu que lorsque je dis une
chose, je ne reviens pas dessus. Ce
n’est ni sa faute, ni la mienne. J’ai
travaillé en Chine pendant deux
ans. Je sais qu’il faut deux jours
d’avion pour y aller et deux pour
pour en revenir, ceci sans compter
les six heures de décalage horaire.
Pour jouer un match d’un tel ni-
veau, on perd trop d’énergie ainsi. Je
ne peux pas compter sur lui pour ce
match, mais il sera là la prochaine
fois.
Pour ce qui est de Collins Mbe-
suma, son moral est-il à plat à
ce point, après qu’il a raté le pe-
nalty face au Rwanda, pour que
vous le libériez durant le stage ?
Oui. Lundi dernier, je lui ai parlé
et lui ai dit que je ne comptais pas
sur lui pour le match de l’Algérie.
J’ai l’habitude de dire les choses
franchement et c’est ce que j’ai fait.
Psychologiquement, il ne sera pas
prêt pour jouer ce match. Il est at-
teint. S’il est aligné face à l’Algérie,
tout le public va le siffler et nous
jouerons alors à 10 contre 11. Donc,
cela ne servirait à rien qu’il soit là.
Il va se reposer et on verra par la
suite.
Il ne pourrait même pas être
remplaçant ?
Non et ce ne sera pas un pro-
blème. J’ai d’autres joueurs. J’en ai
vingt-quatre.
Qu’en est-il du cas de Chintu
Kamptamba qui était blessé ?
Il s’est blessé il y a trois semaines
Renard
et il est rétabli à présent. Il s’est en-
traîné avec nous cette semaine.
Maintenant, c’est à moi de décider
si, physiquement, il est apte à jouer
ou bien s’il va rester sur le banc.
C’est à lui de me montrer qu’il est
capable de tenir sa place et qu’il est
meilleur que les autres.
Pour résumer, il y a la défection
de Chamanga, Mbesuma qui est
psychologiquement out et
Kamptamba qui relève de bles-
sure. Tout cela ne vous dérange
pas ?
Non, puisqu’il s’agit de deux
joueurs qui ont débuté sur le banc
des remplaçants face au Rwanda et
d’un autre qui n’était même pas sur
la feuille
de match. Je vous l’ai déjà dit et je le
répète tous les jours à mes joueurs :
il n’y a pas de stars dans mon
équipe. Celui qui ne veut pas se
plier à la discipline sera exclu. Je
crois qu’il est dépassé, en Afrique,
le temps où on faisait n’importe
quoi. A Manchester United, on ne
fait pas n’importe quoi et on gagne
tout alors que dans certaines sélec-
tions, on fait n’importe quoi et on
ne gagne rien. Cela devrait amener
à se poser des questions. Il faut pro-
fessionnaliser les choses. Il y en a
marre de voir les joueurs arriver
avec deux jours de retard et les en-
tendre expliquer qu’il fallait qu’ils
s’arrêtent pour aller voir leurs fa-
milles. Il faut arrêter !
Avez-vous des cas de ce type ?
A ma prise de fonction, oui, mais
j’y ai mis un terme. Là, les joueurs
savent que celui qui ne vient pas à
temps, il ne jouera pas et c’est tout.
Chez nous, il n’y a pas de stars. Si,
chez vous, Ziani vient en retard à
un entraînement, vous faites quoi ?
Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009
Renard
Vous le virez de l’équipe ? Je ne le
crois pas parce que c’est un joueur
important. C’est plus difficile avec
les stars. Cela dit, je ne vise pas
Ziani en particulier. Peut-être qu’il
est irréprochable. J’ai cité juste un
exemple de joueur ayant une noto-
riété et qui pourrait se permettre
des choses que d’autres ne se per-
mettraient pas. Si Ziani et Belhadj,
c’est-à-dire des joueurs qui pèsent,
s’absentaient durant trois jours, se-
raient-ils exclus ? La question reste
posée.
Pensez-vous avoir réuni assez
d’informations sur l’Algérie ?
Vous voulez que je dise ce que j’ai
appris de l’Algérie (sou-
rire) ?
On sait que vous ne le
feriez pas, mais êtes-
vous satisfait de ce
que vous avez réuni à
propos de votre pro-
chain adversaire ?
J’ai revu encore une
fois le match
Rwanda-Algérie hier
soir et je peux vous
détailler ce qui s’est
passé dans cette ren-
contre, mais est-ce
que ce sera suffi-
sant ? Je ne le sais
pas. C’est pareil
pour le sélection-
neur de l’Algérie
qui a dû visionner
les matches de la
Zambie, mais on
ne sait pas si ce
sera suffisant.
Selon vous, sur quoi se jouera
ce match ?
La rencontre se jouera sur l’état
d’esprit et sur la motivation. En fait,
cela se jouera surtout sur des dé-
tails, comme c’est souvent le cas
dans ce genre de match. Il va falloir
être vigilant sur les coups de pied
arrêtés, tout le temps. Il va surtout
falloir ne pas avoir peur. Pourquoi
aurions-nous peur ? Et de quoi au-
rions-nous peur ?
Optimiste donc ?
Oui, mais je persiste à dire, quitte
à ce que vous ne me croyiez pas et
que vous me compariez à Guy
Roux, que je n’ai pas les meilleurs
joueurs. Je n’ai pas de joueurs qui
jouent à l’OM, à Portsmouth ou à
Sienne. J’ai des joueurs qui évoluent
dans de petits championnats. Alors,
si, avec tout ça, on persiste à dire
que la Zambie est le favori et a une
grande équipe, c’est que je suis
Mourinho (rire).
Entretien réalisé
à Johannesburg par
Farid Aït Saâda
7
La programmation
de la FIFA
dénoncée
Si Hervé Renard a dû se passer
des services de James Cha-
manga, c’est parce que le
championnat de Chine où il
évolue est en train de se jouer
et que ce joueur ne peut pas
rester deux semaines de suite
en sélection. Cela a amené
Hervé Renard à critiquer la
programmation de la FIFA.
«Quand il s’agit d’Europe ou
d’Amérique du Sud, les matches
internationaux sont souvent re-
groupés dans un intervalle de
quatre jours et parfois d’une se-
maine, mais quand il s’agit de
l’Afrique, on met deux semaines
entre deux matches. C’est in-
juste et je le dis, quitte à ce que
cela ne plaise pas à tout le
monde», a-t-il dénoncé. Et de
poursuivre : «Les internatio-
naux européens sont déjà en
vacances, sauf ceux qui sont en
Coupe des Confédérations,
alors que les Africains ne le se-
ront que le 21 ou le 22 juin.
Leurs coéquipiers reprendront
les entraînements le 25 alors
qu’eux n’auront droit qu’à 10 ou
15 jours de repos. C’est in-
sensé !»
Renard aime Ziani
parce qu’il aime
l’OM
Dans toutes les déclarations et
interviews qu’il nous a accor-
dées, Hervé Renard ne
manque jamais de parler de
Karim Ziani, si bien que cela
finira bien par motiver ce
joueur pour faire un bon
match à Chililabombwe. Ce-
pendant, il se défend de criti-
quer l’international algérien.
«Au contraire, je l’aime bien car
il joue à Marseille et je suis sup-
porter de l’OM. Chaque sa-
medi, je suis ses prestations à la
télévision. J’aurais aimé qu’il
soit champion, mais cela n’a pas
été fait», a-t-il expliqué, avant
de répéter qu’il n’a absolument
«rien contre Ziani». «Si je le
cite, c’est parce que c’est une star
et un grand joueur.»
«Je lui serrai bien
la main…
s’il le veut bien»
S’il admire tellement Ziani, Re-
nard lui serra-t-il la main à la
fin du match Zambie-Algérie ?
«Bien sûr que je le ferai, mais
reste à savoir si lui voudra bien
me serrer la main. C’est lui la
star. Moi, je ne suis rien», a-t-il
commenté en riant.
«En France,
on ne connaît
pas la Zambie»
Pour appuyer l’argument selon
lequel la Zambie n’est pas une
grande équipe, Hervé Renard
cite un exemple. Dans son
pays, la France, «les gens ne
connaissent pas la Zambie, si
bien qu’il leur arrive de confon-
dre entre Zambie et Gambie»,
nous a-t-il confié. «A part mes
amis, personne chez moi ne
connaît la Zambie.»
 8 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

Kabala
«Je garde un bon
souvenir de Yahia
à Nice»
«Nous jouons à domicile,
donc il faut qu’on gagne» «Durant les dernières années, la Zambie ratait
de peu à chaque fois la qualification à la
«C’est le bon moment pour nous Coupe du monde. Pour le Mondial 2006, nous
avions raté la qualification à la dernière mi-
d’aller en Coupe du monde» nute de notre dernier match de qualification.
Je dis sincèrement que la Zambie possède de
gauche afin de me fermer l’an- que si nous parvenions à lui tenir
jeunes joueurs qui peuvent aller en Coupe du
Petit de taille, gle. Donc, j’ai eu la présence tête, cela nous donnerait une grande
d’esprit de placer le ballon confiance pour les matches qui sui- monde.»
mais grand par son de la tête à sa droite, le vaient. Contre le Rwanda, nous
activité débordante au milieu prenant à contre-pied avons fait de notre mieux, même si
en quelque sorte. les gens attendaient de nous une vic-
du terrain, Rainford Kabala a été toire large et facile. Nous n’avons ins- pour revenir sur le coup, mais il était gentil et calme.
C’était intelligent
le héros de la rencontre Zambie- et bien joué… crit qu’un seul but, mais le plus devant de la scène. Il est temps pour C’est quelqu’un qu’on peut aborder
important dans des matches pareils nous d’aller à la Coupe du monde. sans problème.
Rwanda en inscrivant un but de la Oui, c’est vrai,
est le résultat final, donc une victoire C’est un plaisir indicible pour tout Vous jouez à Gil Vicente, en
surtout que le gar- joueur. Qui ne rêve pas de participer
tête qui a délivré les siens. Evoluant dien de but ad- en notre faveur.
à une Coupe du monde ? C’est im-
deuxième division du Portugal.
Vous devez donc certainement
en deuxième division du Portugal, verse n’a pas été Vous attendez-vous à ce que portant pour la carrière d’un joueur connaître ou entendre parler de
rusé sur ce coup-là. votre mission soit aussi rude lors et c’est surtout important pour un
à Gil Vicente, il est l’un des Il s’était déporté de votre prochain match face à pays.
Rafik Halliche, un joueur algé-
rien appartenant au Benfica et
jeunes joueurs sur lesquels le trop sur sa gauche et l’Algérie ?
Connaissez-vous des joueurs qui joue au Nacional de
il ne pouvait pas attra- Absolument. La Zambie reste sur
sélectionneur Hervé Renard per le ballon. une victoire à domicile, l’Algérie éga- algériens ? Madère…
fonde de grands N’avez-vous pas été pris lement, et cela devrait donner lieu à Oui, j’en connais certains qui évo- Ah, je vois de qui vous voulez par-
un beau match. Nous sommes tou- luent en France, notamment leur ca- lez ! C’est un défenseur. Oui, un bon
espoirs. de doute suite au penalty
jours particulièrement motivés et ef- pitaine d’équipe (Yazid Mansouri, joueur.
raté de Mbesuma ?
Non, à aucun moment, parce que ficaces lorsque nous jouons à NDLR) et leurs attaquants. Ce sont Pour terminer, quel serait, pour
Contre le domicile et c’est pour cela que nous des joueurs d’un bon niveau. vous, le résultat idéal du match
Rwanda, on s’attendait à voir nous avons bien vu que nous pou-
vions nous créer des occasions de sommes optimistes. Je Zambie-Algérie ?
Christopher Katongo, Felix Ka- n’en dirai pas plus, à Les deux équipes chercheront
tongo ou encore Collins Mbe- but. Il fallait juste insister et nous sa-
vions que ça allait finir par payer. part qu’il faudra pour «Dans toutes nos séances toutes deux à gagner, c’est certain.
suma marquer, mais c’est vous, Nous nous sommes bien préparés
milieu de terrain, qui avez libéré Même si ces occasions de but chaque équipe qu’elle d’entraînement, nous
lutte jusqu’au coup de pour cette rencontre et je suppose
la sélection zambienne et le pu- n’étaient pas nombreuses, elles exis-
sifflet final.
travaillons dans l’optique de que les joueurs algériens se sont
blic du stade de Chililabombwe taient. Il faut dire que c’était difficile
de construire le jeu face à une équipe En toute franchise, gagner. Tous nos joueurs visent également préparés en consé-
en inscrivant le seul but de cette quence. Je pense sincèrement que
rencontre. Est-ce la preuve que regroupée en défense. C’est le cas avant le début de ce la victoire, qu’ils jouent à
dans tous les matches que nous dernier tour élimi- le match sera très intéressant.
c’était difficile ? domicile ou à l’extérieur. Donc, Puisque nous jouons à domicile, il
Franchement, le match contre le avons joués et je pense que ce sera natoire, votre objec-
je pense bien que nous est clair que le meilleur résultat
Rwanda a été très, très dur. Il n’était également le cas dans nos prochains tif personnel était
pour nous serait de gagner. Certes,
pas facile de contourner leur défense matches car l’enjeu est tellement im- une qualification à gagnerons.»
on peut être tenus en échec ou
regroupée. Au coup d’envoi, nous ne portant que beaucoup d’équipes pré- la Coupe du monde
perdre, mais dans ma tête, je ren-
savions pas le type de jeu que notre fèrent fermer le jeu pour ne pas ou bien juste vous
tre sur le terrain pour gagner. Dans
adversaire allait pratiquer. Cela ex- prendre de risques. Quoi qu’il en classer parmi les trois premiers Ne vous rappelez-vous pas d’un
joueur en particulier ? toutes nos séances d’entraînement,
plique que nous ne savions pas trop, soit, et malgré les difficultés, nous pour aller à la CAN-2010 ?
nous travaillons dans l’optique de ga-
au début, par quel bout prendre cette n’avons jamais renoncé. Il était im- Vous savez, durant les dernières Si. J’ai joué avec Anthar Yahia du-
pensable pour nous de renoncer et années, la Zambie ratait de peu à rant un an à Nice, mais je n’ai plus eu gner. Tous nos joueurs visent la vic-
rencontre. toire, qu’ils jouent à domicile ou à
de désespérer alors que nous jouions chaque fois sa qualification à la de nouvelles de lui depuis. En fait, je
Vous avez inscrit un but en posi- devant nos supporters. Coupe du monde. Pour le Mondial ne connais pas les joueurs algériens l’extérieur. Donc, je pense bien que
tion d’attaquant. En vous posi- 2006, nous avions raté la qualifica- personnellement. Je les connais seu- nous gagnerons.
tionnant ainsi, tion à la dernière minute de notre lement de réputation, surtout ceux Entretien réalisé à Johannesburg
aviez-vous senti « (…) le gardien de but adverse dernier match de qualification. Je dis qui évoluent en France. par Farid Aït Saâda
que vous pouviez
marquer sur ce
s’était déplacé sur sa gauche sincèrement que la Zambie possède Quel souvenir gardez-vous de
afin de me fermer l’angle. Donc, de jeunes joueurs qui peuvent aller Yahia à Nice ?
coup-là ? en Coupe du monde. Il y a des ta-
En vérité, sur l’ac- Je ne suis resté qu’une
j’ai eu la présence d’esprit de lents qui peuvent débloquer un année à Nice, mais je garde
tion, j’avais remar-
qué que mes placer le ballon de la tête à sa match à n’importe quel moment, de lui le souvenir d’un dé-
mais le football est tellement impré- fenseur très solide qui s’en-
coéquipiers étaient droite, le prenant à contre-pied visible qu’il n’est même pas évident traînait très dur et de
déportés vers le côté en quelque sorte.» de remporter des matches a priori fa- manière très professionnelle.
gauche, désertant le ciles. Personnellement, je pense que Au plan humain, ce n’était
côté droit. Je suis c’est le bon moment pour la Zambie pas le gars qui parlait beau-
donc venu dans le Durant vos deux
dos de la défense rwandaise pour oc- premiers matches face à l’Egypte
cuper l’espace et je me suis retrouvé et au Rwanda, les choses se sont-
dans une position idéale pour mar- elles passées comme vous l’aviez
quer après un beau centre venu de la personnellement prévu ?
gauche. Globalement, oui. Face à l’Egypte,
nous avons eu un état d’esprit positif
Vous avez inscrit le but de ma- en ne nous laissant pas impression-
nière intelligente car votre tête ner par l’adversaire. Sachant que
était placée plutôt qu’appuyée… nous affrontions le champion
J’ai vu un défenseur accourir pour d’Afrique en titre, chacun d’entre
me gêner, ce qui fait que je n’avais pas nous était particulièrement motivé et
le temps de contrôler cette balle. concentré. L’Egypte joue bien au
Dans le même temps, le gardien de football et nous étions conscients
but adverse s’était déplacé sur sa
 Le Buteur n°891 Mardi 16 juin 2009
9
Coup de feu MCA

«Certains joueurs glissaient la tchipa pour jouer»

C'est le quatrième gardien dans
l'histoire du club à quitter l'USMA
pour aller rejoindre le club rival, le
«J'ai quitté l'USMA à l’œuvre l'enfant de Mila. Joint par téléphone
dimanche aux environs de 22h30, Zemma-
mouche a accepté de nous livrer ses impres-
Mouloudia d'Alger. Lui, c'est Moha-
med Amine Zemmamouche. Après
Kamel Kadri, Ali Lezzoum, Me-
cause de Laroussi» sions, après avoir signé chez l'ennemi juré, le
club de Soustara. Le désormais nouveau por-
tier du Mouloudia nous a même donné les rai-
rouane Abdouni, "Zemma" gardera la cage du Mouloudia cette saison, sons qui l'ont poussé à laisser tomber les Rouge et Noir. Selon lui, c'est à
après avoir laissé tomber l'USMA. Désormais, tous les amateurs du football cause du secrétaire général de l'USMA, Mustapha Laroussi.
n'attendent que le grandissime derby algérois face à l'USMA pour voir là
Vous avez enfin conclu avec le Mouloudia… Et avec Allik, comment ça se passait ? prestation de premier ordre. Dieu était à mes côtés
Tout à fait. Maintenant, je suis 100% moulou- Dieu merci, j'entretiens de très bonnes relations ce jour-là. J'ai tout le temps fait de grands matchs
déen. J'ai tout finalisé cet après-midi (ndlr : di- avec M. Saïd Allik qui a toujours été à mes côtés, face au Mouloudia.
manche). Je suis vraiment heureux surtout dans les moments diffi- Lors de la première finale en 2006 en
d'avoir opté pour le Mouloudia, un «Laroussi m'a ciles. Il était comme un père pleurant à la fin de la rencontre, on avait
club prestigieux au passé glorieux. Je pour moi, surtout que j'ai rejoint
fait beaucoup de fait le lien avec Branci Boukhalfa qui
suis donc au Mouloudia cette saison. l’USMA très jeune.
Si tout se passe comme je l’espère, je mal, il m'a privé Nous voulons connaître les vé- avait pleuré en 1971 après la défaite de
renouvellerai sans problème aucun. d'un contrat pro- l'USMA face au Mouloudia.
fessionnel.» ritables raisons qui vous ont C'est un moment très difficile dans ma car-
Comment ont été entamés les poussé à quitter l'USMA… rière de footballeur. Perdre sa première finale
contacts avec le Mouloudia ? C’est Laroussi. Vous savez, de Coupe d’Algérie est très difficile. En outre,
Les dirigeants du Mouloudia d'Alger, après avoir moi je ne paye pas pour jouer. Oui, c'est une vérité. j'avais accompli un parcours exceptionnel. Je
su que j’allais être libre à l'issue de cette saison, ont A l'USMA, ça se passe comme ça. Il y me souviens toujours de la
pris attache avec moi. Au terme de la discussion a des joueurs qui glissent la tchipa demi-finale à Blida face à la JSK
que j’ai eue avec eux, un terrain d'entente a été vite pour être alignés. Moi, je ne peux pas «L’offre de où j'avais qualifié l'USMA en fi-
trouvé. C'est alors que j'ai opté au profit du Mou- le faire. Je suis un enfant de bonne fa- l'USMA était nale. C'était donc dur pour moi.
loudia. mille avec ses principes. Je pense que nettement su-
Et la deuxième finale ?
Avouez que cela n’a pas été facile pour vous de les gens que je vise ont tous compris. périeure à C'était encore plus dur pour plu-
quitter l'USMA ? De plus, les proches de l'USMA sa- celle du Mou- sieurs raisons. On était tout d'abord
Laisser tomber l'USMA, un grand club qui m'a vent et connaissent parfaitement la loudia. C’est favoris donc déterminés à rem-
permis de me faire un nom, n’a pas été chose facile réalité. A partir de là, je demande aux une preuve porter cette coupe, après
comme vous dites. Moi, je ne suis pas un ingrat. Au supporters de l'USMA de me com- que je n'ai pas avoir perdu la pre-
contraire, je suis reconnaissant envers ce club qui prendre. On m'a poussé à quitter le
club. choisi ce club mière finale. On avait
m'a permis de jouer en D1 ainsi battu la JSK en demi-
qu’en sélections des jeunes. C'est Des contacts de l'étran- pour l'ar-
finale. Mais on a
difficile, mais c'est le destin. «En perdant ger ? gent.» perdu en finale.
Personne ne s'attendait un deux finales de Oui, il y avait Nancy et C'est le plus mau-
jour à vous voir quitter suite face au le CS Sedan. Pour ce qui vais souvenir que je
l'USMA pour rejoindre le Mouloudia, est de Nancy, un manager m'a de- garde jusqu’à présent.
c'était terrible mandé de patienter, mais j'ai refusé, car Surtout après le but de Had-
voisin mlouloudéen…
je ne pouvais pas attendre. Pour ce qui
C'est ce qu’on appelle le des- pour moi.» est de Sedan, je n'ai pu décrocher un
jadj ?
tin. Maintenant en réaction à ce Ce sont des choses qui arrivent.
contrat professionnel à cause du secré-
que vous dites, en effet, il est très Les défaites, ce sont tous les
taire du club, Mustapha Laroussi. L'entraîneur de
rare de voir des joueurs de l'USMA rejoindre le joueurs qui doivent les assumer,
Sedan devait venir ici en Algérie pour me supervi-
Mouloudia ou inversement. Je vais vous étonner, pas moi seul.
ser. Malheureusement, je ne jouais pas à cause de
même moi je ne m'attendais pas à quitter un jour Vous allez avoir comme
Laroussi. Donc en plus des problèmes qu’il m'a
l'USMA où j'étais à l'aise. Mais la donne a changé. concurrent Benha-
créés à l'USMA, il m'a privé d'un
C’est-à-dire ? contrat professionnel. mou ; craignez-vous
Moi en tout cas, je ne me voyais pas partir de «Je promets une
Qu’en est-il de Mouassa et Ab- grande pour votre place ?
l’USMA. Mais les choses ont complètement Je ne crains pas la concur-
changé. On arrivait même à comploter contre moi. douni ? saison aux
Je préfère ne rien dire de l'entraî- rence. Benhamou est un grand connaître
Pour être plus clair, une personne à l'USMA a tout Chnaoua.» gardien qui a beaucoup de quali- d'autres sensations, même si
fait pour me saboter et me nuire. Malheureuse- neur Mouassa mon désormais ex- tés. C'est un vrai professionnel, l’offre de l'USMA était nettement supérieure à celle
ment pour ce monsieur, il n’est pas arrivé à ses fins. entraîneur. Abdouni, lui, est un ami. mais le plus en forme jouera.
En tout cas, les Chnaoua attendent avec im- du Mouloudia.
Moi en tout cas, je suis un professionnel.
patience de voir comment vous allez réagir A part cette histoire de Laroussi, y aurait-il Un dernier mot pour conclure ?
Peut-on connaître cette personne ? d’autres raisons qui vous ont poussé à opter
lors du derby face à l'USMA… Je demande aux supporters de l'USMA de me
C'est le secrétaire général du club, Mustapha La- pour le Mouloudia ?
Mais pour moi, ce sera un match ordinaire comprendre, surtout Nadir Abdellaoui, Mohamed
roussi, qui a voulu me briser. C'est lui qui m'a créé Non, pas spécialement. Maintenant il est clair Maza et Islam Ferradji. Ce sont plus que des amis
beaucoup de problèmes à l'USMA. J'ai pris la déci- comme tous les autres. Je suis un que j'ai quitté un grand club pour rejoindre un pour moi, ce sont des frères. Aux Chnaoua, je leur
sion de quitter l'USMA à cause de lui. Dieu merci, gagneur et je défendrai les cou- autre grand club. Je ne regrette rien. J'ai opté promets une grande saison pour remporter
je suis un homme au sens propre du terme. Quand leurs de mon nouveau club au Mouloudia, parce que les gens m'ont inch’Allah un titre.
je veux dire quelque chose, je le dis en face, ce qui comme je le faisais avec estimé à ma juste valeur. Entretien réalisé par
n’est pas le cas de Laroussi. Je ne le lui pardonnerai l’USMA. Les supporters Je voulais Hamza Rahmouni
jamais. D’ailleurs avant la fin du championnat, il du Mouloudia peuvent
s’est mis à raconter que j’allais opter pour l'ESS. En compter sur moi
tout cas, je le laisse à sa conscience. Je tiens à ap- Vous êtes le
porter une précision. quatrième gar-
Allez-y… dien de but à
Je n'ai aucun problème avec les supporters de quitter l'USMA
l'USMA. Au contraire, j'ai de très bonnes relations pour aller rejoin-
avec eux. Ils se sont montrés très corrects avec moi. dre le Mouloudia…
Lorsque j'avais renouvelé la saison passée, j'avais dit C’est ce qu’on m'a dit.
à Allik que j'allais rendre les fans de l'USMA heu- J'espère faire mieux qu'eux,
reux. Dieu merci, j’ai atteint mon objectif. Pour voilà tout.
preuve, ils n'ont pas cessé de m'applaudir durant
En 2005, vous avez pris part à
toute la saison. Plus même, ils ont mis de la pres-
sion sur le club pour qu’on me verse mon argent. votre premier derby ; pourriez-
vous nous en reparler ?
C'est donc à cause de Laroussi que vous avez Je me souviens de ce match comme si
quitté le club ? c'était hier. Même à 19 ans, j'avais réalisé une
Tout à fait.
10 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

Coup d’œil Division I

MCA
Il a perçu hier matin le reste de son dû

Derrag 5e recrue du Doyen

près avoir entretenu le suspense, Mohamed
A Derrag a perçu, comme prévu hier matin, le
reste de son argent, à savoir 100 millions de
centimes. Par la suite, l’ex-Canari a officialisé sa
venue au club en se faisant prendre en photo avec le
maillot du Mouloudia au siège du club, sis à Ché-
raga autour de 11 h 30. Ainsi donc après Senouci,
Attafen, Kheddis, Zemmamouche, Derrag est la 5e
recrue du vieux club algérois, en attendant de
concrétiser avec d’autres joueurs.
“La venue de Kheddis a beaucoup
pesé dans mon choix»
Dès l’officialisation de sa venue au Mouloudia,
nous avons pris attache avec Mohamed Derrag qui
nous dira : «Je suis content d’avoir pu matérialiser
mon transfert dans un grand club comme le Mou-
loudia. Je ne vous cache pas que la venue de Kheddis
a beaucoup pesé dans mon choix. Je ferai tout pour
répondre aux attentes des dirigeants et des suppor-
ters.»

Alors que
l'opposition est
contre un directoire
Amrous
compte partir
avant la fin de
la semaine
On chuchote dans les
rouages du club qu'il y aura un
changement dans les plus
hautes sphères du club. Selon
une source bien informée, le
président Sadek Amrous a
confié à un des proches du club
qu'il démissionnerait avant la
fin de l'actuelle semaine. Par
ailleurs, les opposants de Am-
rous continuent de bouger. A ce
propos, Mehdi Aïzel a tenu à
déclarer : “Si Amrous part, c'est
l'assemblée générale qui va élire
un nouveau président. Il n'est
pas question qu'un directoire
gère les affaires du club. C'est
nous qui allons préparer l'AG
élective. On est tous pour ce
changement, mais pas de cette
façon. Concernant notre dos-
sier, le wali a ordonné son
transfert au MJS. Je pense que
c'est de la rigolade. On est des
gens sages, on a donc vu des
personnes à l'APN. On a ren-
drez-vous dans 48h avec la
commission sportive et juri-
dique de l'APN.”
H. R.
Le report de la Coupe arabe perçu comme Il est arrivé hier
matin à Alger
une catastrophe par les Mouloudéens
e
e report de la 7 édition de la Ligue des cham- efforts fournis pour décrocher cette 5e place n’auront Michel : «Je vais
L pions arabe par l’UAF a été perçu comme une ca-
tastrophe par les supporters, joueurs et responsables
pas été vains puisque le Mouloudia aura le droit de
participer à cette compétition lors du prochain exer- rencontrer le président
du vieux club algérois. En effet, le fait que la Coupe
d’Afrique des nations et la Coupe du monde se jouent
cice. Un détail qui ne semble pas diminuer pour au-
tant de la déception des joueurs. D’ailleurs, pour pour faire le point avec lui»
la saison prochaine à quelques mois d’intervalle a comprendre la frustration des Mouloudéens, nous
son arrivée hier en début d’après-midi
contraint l’Union arabe à revoir sa copie pour allé-
ger le calendrier qui semble à priori démentiel. Le
avons décidé de solliciter certains joueurs pour avoir
leur avis sur la question. Nous avons donné la prio- A à l’aéroport Houari-Boumediène, après
avoir passé quelques jours de vacances au-
report de cette compétition tant convoitée a eu l’effet rité aux jeunes de l’équipe qui ont été pour beaucoup
d’une bombe auprès des Chnaoua qui étaient pour- dans le renouveau des Vert et Rouge durant la se- près des siens en France, nous avons joint
tant tout heureux de revoir leur équipe favorite conde partie du championnat. Alain Michel pour connaître le programme
(re)disputer une compétition internationale. Tous les qu’il a concocté pour son équipe : «Je viens
d’arriver à Alger. Je vais d’abord un peu ré-
Bouchama : «C’est une Amroune : «Nous les jeunes cupérer de mon voyage avant de rencontrer
grosse déception de ne voulions jouer cette Coupe arabe» en fin d’après-midi le président Amrous et
pas jouer la Ligue des faire avec lui le point sur la situation. C’est ce
champions» Deuxième meilleur buteur de sommes très déçus de ne pas pouvoir que je peux vous dire pour le moment», nous
l’équipe avec quatre réalisations jouer cette Coupe arabe, alors que dira l’ex-entraîneur de Grenoble.
Auteur d’une fin de saison pour un temps de jeu très restreint, nous les jeunes voulions la disputer, «On est toujours qualifiés
de haute qualité avec un but à Mohamed Amroune nourrissait car ç’aurait été une première. Nous pour la prochaine édition»
la clé contre le MSPB à Batna l’espoir, à l’instar des autres jeunes allons devoir prendre notre mal en On ne pouvait solliciter Michel sans l’in-
même, Nacim Bouchama de l’équipe, de briller dans une patience et tout faire pour nous qua-
terroger sur le report de la 7e édition de la
nous dira : «C’est une très gosse compétition continentale. «Nous lifier pour la prochaine édition.» Coupe arabe. A ce sujet, le coach moulou-
déception pour nous de ne pas déen nous dira : «C’est sûr que tout le
jouer la Coupe arabe. On s’est monde aurait aimé jouer cette Coupe arabe.
finalement battus comme des Zeddam : «C’est une Kheddis : Mais vu le calendrier démentiel qui attend
diables pour terminer à la 5e
catastrophe pour l’équipe» «J’aurais aimé les différentes équipes la saison prochaine
place pour rien. Je ne vous qu’on la joue» avec en plus la Coupe du monde et d’Afrique
cache pas que je voulais cette La nouvelle recrue moulou- des nations, l’UAF a décidé de reporter cette
fois jouer en tant que titulaire Le libéro mouloudéen Hamza Zed- épreuve. Malgré cela, il ne faut pas oublier
dam a eu la même réaction en nous dé- déenne, Sid Ahmed Kheddis,
la Ligue des champions, alors était aussi déçue en apprenant la qu’on est toujours qualifiés pour la pro-
que la fois passée, j’avais dû me clarant : «Je viens d’apprendre la chaine édition. Donc tous nos efforts n’au-
nouvelle qui est tombée comme un cou- nouvelle. «Je ne vous cache pas
contenter du statut de rempla- que je suis déçu, car j’aurais aimé ront pas été vains», dira en conclusion
çant. Nous allons devoir nous peret. Je peux vous dire que ce report est Alain Michel dont l’avenir au club se dé-
une catastrophe pour l’équipe. On a tout qu’on joue cette compétition qui
contenter de jouer sur deux est d’un niveau assez relevé.» cidera dans les heures qui viennent, même
fronts, avec l’ambition de rem- donné pour arracher ce billet qualificatif si on peut déjà anticiper son maintien vu
porter quelque chose la saison pour rien», dira en conclusion celui qui a qu’il jouit du soutien de Rachid Marif.
prochaine.» terminé la saison en tant que capitaine T. Che
d’équipe.

Tchico, le dernier
des Mohicans !
Tchico, le jeu ailier gauche du NARBR,
clôture le recrutement de la JSK pour la
saison estivale. Le joueur vient donc de
confirmer son arrivée à la JSK. Hier en fin
de matinée, il nous a rendu visite au siège
de notre journal où il a posé, après un
court tête-à-tête pour les besoins de l’in-
terview, avec le maillot de la JSK, officia-
lisant ainsi son transfert. Tchico dit être
heureux d’intégrer les rangs de ce presti-
gieux club. “C’est une ambition qui s’est
concrétisée. J’ai toujours rêvé de jouer dans
un grand club. Petit, j’ai été à l’USMA,
mais l’aventure s’est arrêtée tôt. En signant
à la JSK, c’est en quelque sorte une re-
vanche que je prends sur le sort», nous a
déclaré le désormais ex-joueur du
NARBR dont le contrat a été racheté par
la JSK. Après quoi, le club kabyle clos offi-
ciellement son opération recrutement,
sauf revirement de situation.
A. A. A.
JSK
«Ne m’enterrez
pas trop vite !»
En des termes crus pleins
d’enthousiasme, Tchico, la nouvelle
recrue de la JSK, nous dit tout son
bonheur de rejoindre le club
kabyle. Entretien.
Ça vous fait quoi de poser avec le maillot de la
JSK ?
De la fierté, assurément. De la fierté d’appartenir
à un grand club. C’est une satisfaction en soi. Une
revanche que je prends sur le sort ! J’ai toujours am-
bitionné de jouer pour un grand club. J’ai joué à
l’USMA en petites catégories, mais ça n’a pas trop
duré. Cela m’est resté en travers de la gorge. J’ai
beaucoup galéré. Dieu merci, les efforts que j’ai
consentis n’ont pas été vains.
Vous avez mis quand même du temps pour
confirmer votre arrivée à la JSK, pourquoi ?
Les choses étaient claires dès le départ. On a
trouvé un accord avec la JSK. Mes dirigeants étaient
d’accord pour me laisser partir. A partir de là, on n’a
fait que spéculer.
Vous avez pourtant négocié avec l’USMAn…
Annaba n’était pas le seul club qui me voulait.
Blida aussi s’est manifesté. Le NAHD également.
C’est vous dire que ce ne sont pas les offres qui me
manquaient. Mais j’ai opté pour le challenge de la
JSK.
Ça vous fait quoi d’entendre ironiser sur votre
arrivée à la JSK en même temps que les deux
joueurs de l’OB Akbou ?
Je n’y prête pas attention. Moi tout ce que je peux
dire, c’est de ne pas m’enterrer vite ! Jugez-moi pour
mes prestations. On a avait aussi ironisé sur les ar-
rivées de Chaouchi et Saïbi. Voyez où ils sont au-
jourd’hui. On est en train de se les disputer à coups
de milliards ! Donc, le terrain reste le seul juge.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali

Un Portugais
et un Franco-
Marocain
proposés
24 heures après que le
président Hannachi a écarté
la piste de Djamel Menad, les
CV des entraîneurs com-
mencent à atterrir sur le bu-
reau de la direction kabyle.
Rien qu’hier matin, deux en-
traîneurs étrangers ont été
proposés. Le premier est l’en-
traîneur portugais du club
libyen d’Al Akhdar, un cer-
tain Manuel Ricardo Goa-
riez, qui a d’ailleurs entraîné
pas mal de clubs portugais
de D1 et de D2. Le second est
un Franco-Marocain qui a
pour nom Adil Metheli et
qui est actuellement entraî-
neur d’un club de D1 en
suisse.
A. A.
Bellat devait
rencontrer
Hannachi hier
Le latéral droit de la JSK, Nabil
Bellat, qui est toujours lié pour
une saison avec les Canaris, a reçu
avant-hier un appel du secrétaire
général du club, Boukhari, qui lui
a fait savoir qu’il était convoqué
au siège du club. La rencontre
entre le joueur et le boss de la JSK
devait avoir lieu hier. Toutefois,
Bellat nous dira que Boukhari lui
a fait savoir que cette rencontre
pouvait être décalée à au-
jourd’hui, dans le cas où Hanna-
chi serait occupé.
Bounif hier au siège
de la JSK
Nombreux ceux qui pensaient
que la venue à Tizi Ouzou de l’ex-
champion d’Afrique de la JSK
sous l’ère du technicien français
Jean-Yves Chay, Mourad Bounif,
s’inscrivait dans le cadre des né-
gociations pour un éventuel re-
crutement à la JSK en cette
période des transferts. La réalité
est tout autre puisque Mourad
Bounif était hier au siège de la
JSK. Mais la raison est toute sim-
ple : rendre visite à ses ex-respon-
sables et par là même les inviter à
la prochaine cérémonie qui aura
lieu dans les prochains jours à
Oued Amizour à l’occasion de
l’accession de l’USOA en Régio-
nale 1. Pour rappel, les Unionistes
d’Amizour, qui ont décroché leur
deuxième accession de suite en
deux ans, sont drivés par Mourad
Bounif qui a mis toute son expé-
rience acquise à la JSK au profit
des siens à Oued Amizour. La vi-
site d’hier de Bounif au stade de
Tizi Ouzou a été une occasion
pour l’ancien Canari de se rappe-
ler des merveilleux moments qu’il
a passés à la JSK. On ne dit qu’on
n’oublie jamais d’où on est passé...
Lyès A.
Boukria : «Je veux être fixé sur mon sort»
nnoncé sur la liste des libérés, le latéral gauche
A de la JSK, Lyès Boukria, n’a pas apprécié cette
nouvelle. Pour cela, il a appelé hier matin le prési-
dent de section Karim Doudène pour en savoir
plus à ce sujet. Aussitôt, Doudène a nié l’informa-
tion, lui tenant un discours rassurant. Malgré cela,
Boukria n’est pas très rassuré. Il n’a pas caché son
inquiétude à cet égard, surtout que ce n’est pas la
première fois que son nom figure sur la liste des li-
Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 11
Coup d’œil JSK
Lang de retour ?
ayant pas trouvé un accord financier avec le Ce dernier nous dira :
Hannachi
sur la piste
N’ président Hannachi, la piste de Lang fut com-
plètement écartée. Aussitôt, le premier res-
ponsable de la JSK s’est mis à la recherche d’un autre
«De mon côté, je ne
suis pas contre mon
retour à la JSK. Si
d’un
technicien. Hannachi s’est penché sur la piste de Djamel
Menadi, avant de changer d’avis avant-hier, et ce après
les dirigeants sont
intéressés, je me
entraîneur
les déclarations de l’ex-entraîneur de la JSMB à la
presse, et qui n’ont pas été du goût de Hannachi. Ce qui
tiens à leur dispo-
sition pour
portugais
a contraint le boss kabyle à chercher un autre d’entraî- d’éventuelles né- oup de théâtre ! Djamel
neur. Malgré la proposition de deux entraîneurs étran-
gers, on reparle du côté de la maison kabyle de Jean-
Christian Lang. Certains estiment que les deux
hommes devraient se rencontrer une autre fois, afin de
gociations. D’ail-
leurs, mon manager
Zine Driss m’a affirmé
que certaines personnes
C Menad qui était pres-
senti à 99 % comme
nouvel entraîneur de la JSK
vient de faire faux bond. Une
discuter sur un éventuel retour à la barre technique du veulent mon retour. Ma arrivée étouffée avant même
technicien français, lui qui connaît parfaitement le seule condition est de trou- qu’elle ne devienne effective par
groupe, ce qui éviterait un changement à la tête de la ver un terrain d’entente avec le cette réticence affichée par le
barre technique. Rien n’est encore sûr pour l’instant président. D’ailleurs, j’ai reçu technicien de reprendre
quant au retour ou non de Lang, mais l’éventualité de le pas mal de SMS pour m’inciter l’équipe en l’état actuel des
revoir à Tizi est tout à fait impossible. à revenir. Je ne vous cache pas choses, car n’étant pas très sa-
que j’ai passé des moments inou- tisfait de la qualité du groupe
Lang : «Je ne suis pas contre» bliables à la JSK. Surtout avec les dont on lui proposait la direc-
Après que la piste Menad fut écartée, nous avons supporters qui m’ont toujours sou- tion. Il faut dire que les départs
pris attache avec Jean-Christian Lang pour lui deman- tenus.» de Chaouchi et Abdeslam et la
der s’il y avait une possibilité de le revoir un jour à Tizi. A. A. qualité du recrutement effectué
a pesé dans le choix de Menad
de ne pas venir, même si de
l’autre côté, Hannachi ne lui a
ASMO-Nessakh, ça va au clash pas laissé le temps de pronon-
cer ce «non» qu’il gardait à la
L’arrivée de Nessakh à la JSK risque de laisser des vagues. L’on vient d’apprendre que le défenseur a prochaine rencontre qui devait
signé un contrat avec le club kabyle contre la volonté de ses dirigeants qui s’y opposaient. Du coup, pour réunir les deux hommes en
faire valoir son choix de quitter le club, le joueur a décidé d’aller au clash ! Avec ses frères, il tente de peser cette fin de semaine. Voici
donc qui est clair. Djamel
de tout son poids pour convaincre ses dirigeants de le laisser partir. A ce rythme, l’on se dirige vers un bras
de fer. Le pouvoir de décision dans ce transfert appartenant à l’ASMO, Nessakh devra faire preuve de tact Menad ne succèdera pas à
Jean-Christian Lang. Depuis
pour obtenir sa libération. Affaire à suivre.
dimanche, la JSK s’est remise à
la recherche d’un nouvel en-
traîneur. Simple coïncidence
«Dans ma tête, je suis à la JSK» ou ironie du sort, l’on est en
train de revivre un remake de
la saison écoulée à cette même
Même s’il a signé un contrat ce côté-là. Je m’attends à ce que mes Qui a influencé votre choix à période où la nomination d’un
entraîneur n’a pas été une sim-
au profit de la JSK, le latéral dirigeants soient compréhensifs avec opter pour la JSK ?
droit Chamseddine Nessakh moi et remettent ma lettre de libéra- Tout mon entourage m’a conseillé ple formalité. Comme nous le
disions donc plus haut, Hanna-
n’est pas officiellement tion aux dirigeants kabyles. Il s’agit de de choisir la JSK, à commencer par ma
mon avenir, et je sais qu’il est de mon mère. J’ai suivi leur avis avec une chi s’est remis à étudier les CV
acquis pour les Canaris pour qu’il avait sous le coude. Un en
intérêt de changer d’air. grande conviction, car je sais que je
la simple raison que les réussirai dans ce club. particulier semble l’intéresser
dirigeants de l’ASMO ne Ne craigniez-vous pas la réac-
au plus haut. Il s’agit, selon des
tion des supporters ? Entretien réalisé par Ali Hamouche
veulent libérer aucun joueur
Avant tout, je n’ai aucun problème sources sûres, d’un technicien
cette saison, vu que le club avec les supporters de l’ASMO. portugais dont le nom n’a pas
jouera l’accession la saison encore été communiqué. Selon
Donc, qu’ils me comprennent. Je
prochaine. Dans l’entretien n’ai que 21 ans et je ne peux plus les informations en notre pos-
session, Hannachi s’est très sé-
qu’il nous a accordé, Nessakh évoluer en D2. J’ai envie de chan-
affirme qu’il ne veut pas ger d’air et de monter d’un cran. rieusement penché sur le profil
de ce technicien qui a roulé sa
poursuivre l’aventure avec C’est pour cela que je suis à la
JSK. Pour redonner une bosse un peu par tout, au Ma-
l’ASMO et qu’il souhaiterait, à ghreb y compris. Selon nos
21 ans, redonner une autre autre dimension à
ma carrière, il est sources, ce Portugais présente
dimension à sa carrière. un CV éloquent qui a forte-
de mon intérêt de
Avez-vous réglé votre problème partir. ment séduit Hannachi. Cela
de lettre de libération avec vos pour la forme. Car pour le
dirigeants de l’ASMO ? Il n’y a donc au- fond, aucune démarche n’a été
Non, pas pour l’instant. Je vous cune chance de entreprise à l’heure où nous
dirai que cela n’est pas ma mission, car vous voir revenir à l’ASMO ? mettons sous presse pour en-
les dirigeants de la JSK m’ont promis Exact. Je ne jouerai pas la sai- trer en contact avec ledit tech-
de régler le problème avec mes ex-di- son prochaine à l’ASMO. Comme nicien pour pouvoir avancer
rigeants. En tant que joueur, il est pré- je l’ai dit, dans ma tête, je suis à la dans ce dossier. Car s’il est dis-
férable que je reste en dehors de cette JSK. posé à travailler en Algérie, il
affaire. Je laisse cela aux personnes ca- Pourquoi ne voulez-vous faudra attendre de connaître
pables de trouver une solution. pas poursuivre une autre ses prétentions salariales avant
saison à l’ASMO et être de voir si les négociations peu-
Mais les dirigeants de l’ASMO
assurent que vous ne serez pas ainsi en fin de contrat la sai- vent aller au bout ou non. Af-
son prochaine ? faire en cours !
libéré...
Ecoutez, moi j’ai signé un contrat Pourquoi perdre une année A. A. A.
supplémentaire en D2 alors que j’ai
de 2 ans au profit de la JSK. Si j’avais
un seul doute de ne pas être Kabyle la l’opportunité de jouer en D1 et
dans l’un des plus grands clubs d’Al-
saison prochaine, je n’aurais pas signé.
C’est pour vous dire que dans ma tête,
je suis à la JSK, et pas ailleurs.
gérie ? Ce sera une perte pour moi,
car je n’ai plus envie de jouer en D2. A Pensée
quoi cela servirait-il de me retenir ? Il y a quatre
Même si cela peut vous causer On ne peut pas imposer à un joueur années que
des ennuis… de rester. nous a quittés
A mon sens, il n’y a aucun souci de notre cher et
regretté Ya-
cine Ath-
mani, laissant
derrière lui un
grand vide
bérés. Le moins que l’on puisse dire à ce sujet est ses dirigeants. Ne serait-ce que pour être fixé défi-
que la probable venue de Nessakh à la JSK in-
fluence beaucoup sur le cas Boukria et son avenir
nitivement sur la question. Il nous dira à ce sujet :
«J’ai été surpris de savoir par le biais de la presse que
que personne
ne peut combler. En ce triste sou-
venir, son frère Anouar et toute sa
au sein du club. D’ailleurs, le joueur a parfaitement j’étais sur la liste des libérés. Ce n’est d’ailleurs pas la famille demandent à tous ceux qui
compris cela. Il sait aussi que le latéral gauche de première fois qu’on annonce mon nom dans la presse, l’ont connu d’avoir une pieuse
pensée en sa mémoire. Puisse
l’ASMO n’est pas officiellement acquis. C’est ce qui ce qui me rend anxieux. Toutefois, je souhaite que Dieu le Tout-Puissant accorder au
pousse les dirigeants kabyles à ne pas s’aventurer à mes dirigeants affichent leur avis à ce sujet, afin que défunt Sa Sainte Miséricorde et
libérer l’ex-Nahdiste. De son côté, Boukria estime je sois fixé sur mon sort. Je ne demande rien de plus.» l’accueillir en Son Vaste Paradis.
qu’il est de son droit de connaître le point de vue de A. A.
 12 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

Coup d’œil Division 1

MCO
Meddahi quatrième recrue e Mouloudia d’Oran vient
L d’engager le désormais ex-
Koubéen, Karim Meddahi,
pour une année. Il est la quatrième
et avant-dernière recrue de cette
intersaison puisque le MCO
compte faire signer un autre atta-
quant pour boucler recrutement. Il
faut dire qu’il est attendu de Med-
dahi Karim d’apporter un plus au
secteur offensif qui n’avait pas vrai-
ment répondu aux attentes la sai-
son écoulée.
Vif et rapide, ce joueur de couloir
semble avoir le profil tant recherché
par le président du MCO qui a in-
sisté à avoir un ailier type. Il faut
dire aussi que Meddahi Karim, qui
a passé deux saisons au Raed de
Kouba, n’a pas voulu prolonger son
CAB
Bouarata va
contrat pour retourner évoluer en
signer son contrat
aujourd’hui
Super D2. L’accession du MCO en
D1 a été l’occasion pour lui de reve-
nir jouer près de chez lui. C’est d’ail-
Les Rouge et Bleu du CAB ont désormais
un nouvel entraîneur : Rachid Bouarata.
Une source indiscrète proche du club laisse
leurs la raison qui l’a poussé à opter
entendre que l’ex-coach du MOC était en
pour les Hamraoua. Le joueur, qui a
contact ces derniers jours avec le président
évolué lui et son père au sein du
Farid Nezzar. Les deux hommes ont négocié
MCO, est avant tout un fervent
dimanche et lundi dans la matinée. Tout est
supporter des Rouge et Blanc. La
passé en revue durant les négociations, du
saison passée, il avait pratiquement
salaire de l’entraîneur au recrutement en
assisté à la plupart des matches du
passant pas les objectifs du club. La même
MCO au stade Habib Bouakeul
source nous apprend que les deux parties
situé juste à côté de son domicile.
vont se rencontrer aujourd’hui mardi, pour
D’ailleurs, c’est avec beaucoup de
finaliser et signer le contrat. Sauf revirement
joie que le joueur et son père sont
de dernière minute, Rachid Bouarata enta-
retournés à la maison avec le
mera la préparation de l’intersaison du CAB
contrat en main. A 25 ans, Meddahi
à la fin du mois de juin.
veut rebondir surtout que toutes les
M. B.
conditions sont cette fois-ci réunies.
A. L.
Daïra pour remplacer
Djilani ou Bahloul
Le latéral gauche du MOC, Ali Daïra,

«J’ai pleuré au moment de la signature»

Confirmez-vous avoir signé au Mou-
loudia d’Oran ?
Oui, j’ai signé au Mouloudia pour une
année. Cela c’est passé dimanche soir. J’ai
discuté avec le président et on s’est entendus
sur tout, notamment sur le plan financier. Il
faut dire que mon retour au MCO n’était
qu’une question de temps, puisque j’étais en
contact avancé avec mon ancien club.
Quelles sont les autres équipes qui vous
ont contacté ?
Il y en a eu plusieurs. Mais j’ai préféré le
MCO, car je ne voulais plus jouer loin de
ma famille qui est pour beaucoup dans mon
retour au Mouloudia. J’avais passé deux sai-
sons au RC Kouba durant lesquelles j’ai ap-
pris beaucoup de
choses. Je
s u i s
plus
«Je dormirai
avec le maillot
du MCO»
C’est hier matin que le joueur a posé avec le
maillot du MCO au siège du club. Une séance
qui a duré plus de trois quarts d’heure. Med-
dahi, qui n’a pas perdu patience à chaque fois
aguerri et plus mûr qu’avant. J’espère que
cette petite expérience va me servir cette
saison sous les couleurs du MCO.
Quel était votre sentiment en signant
au Mouloudia ?
J’étais très ému. L’émotion était tellement
forte que j’ai pleuré de joie. En optant pour
le Mouloudia, j’ai senti que j’étais enfin chez
moi. Je suis dans le club de ma ville et de ma
famille. N’oubliez pas que j’aime cette
équipe. J’ai été et je suis un supporter du
MCO avant d’être joueur.
Donc toutes les conditions sont réunies
pour que vous puissiez réaliser une
bonne saison, non ?
Et comment ! Les supporters du Moulou-
dia vont connaître la saison prochaine un
autre Meddahi. Je suis prêt à casser la ba-
raque. Mon avantage est que je connais très
bien la maison et les joueurs. D’ailleurs, je
suis excité à l’idée de jouer. Je vais donner
le meilleur de moi-même.
S’adressant aux cadres de l’équipe
Elimam : «Ceux qui me connaissent bien
Que pensez-vous des autres recrues du
Mouloudia ?
Je pense que Berramla et Mohamed
Rabah ne sont pas à présenter. Ils ont fait
leurs preuves là où ils sont passés. Je crois
qu’ils vont apporter un plus certain à
l’équipe qui renferme aussi d’excellents
joueurs dans ses rangs. Avec tout ce beau
monde, le MCO aura les moyens de faire
quelque chose la saison prochaine.
Selon vous, quel sera l’objectif du MCO
la saison prochaine ?
Par son histoire et son standing, le Mou-
loudia devrait sans conteste jouer les pre-
miers rôles. La force du MCO réside aussi
dans son public qui est exceptionnel. Je
pense qu’avec un peu de volonté et de sacri-
fices, l’équipe atteindra ses objectifs. Me
concernant, je dirai que je suis très motivé à
l’idée de réaliser une grande saison sous les
couleurs du MCO.
Entretien réalisé par Amine L.
vient d’opter pour le CAB. Une source
proche du joueur laisse croire que le dés-
ormais ex-latéral gauche du MOC vien-
dra au CAB pallier départ de Djilani.
Daïra, pour rappel, a joué à l’USC, avant
d’opter pour le MOC. Il a évolué dans le
couloir gauche, dans le même registre
que Billel Bahloul. Daïra est resté deux
saisons au MOC. En juin dernier, son
contrat est arrivé à son terme. Il a donc
négocié en toute liberté avec le CAB.
Babouche en pole
position
Le gardien de but du MOC, Babouche, est
en pole position pour garder les buts du
CAB cette saison. Dans l’entourage du club,
on laisse croire que la balance penche de
son côté. On le préfère aux autres postu-
lants. Bezouir est partant et Cheriet n’a pas
joué cette saison à l’USMAn.
Kebia reste
Anis Kebia devrait continuer à porter les
couleurs du CAB. C’est ce qu’on dit dans
l’entourage du club. Kebia, qui est resté le
plus souvent sur le banc de touche, consti-
tue une doublure dans le compartiment de
la récupération des balles. Avec le départ de
Bahloul au CABBA et celui de Saïdi au
MSPB, le CAB ne peut se permettre de li-
bérer un autre récupérateur.

qu’on lui demandait de porter le maillot du

MCO, a fait savoir en plaisantant aux pho-
tographes et aux fans du MCO qu’il allait
dormir avec le maillot : «Ne vous in-
quiétez pas, je vais garder le maillot
sur moi même au lit.»
Leur lança-t-il.
Reprise
le 1er juillet
La reprise des entraînements a été
fixée par la direction du club pour le 1er
juillet. C’est à Oran que les coéquipiers
de Berramla devront reprendre les en-
traînements. Ce n’est qu’après une se-
maine de travail que le groupe partira en
stage bloqué à létranger, comme nous l’a
confirmé la direction du club sans pour
autant être en mesure de préciser le lieu.
D’après ce qu’on a pu apprendre, le choix
se fera entre la France, la Pologne ou le
Luxembourg.
me font confiance »
e président du Mouloudia
Ld’Oran, Kacem Elimam,
affirme que l’opération recru-
tement a été bouclée avec
l’enrôlement de Meddahi :
«On pourrait exceptionnelle-
ment ramener un autre atta-
quant. Sinon, je pense que le
fait d’avoir engagé quatre élé-
ments n’est pas rien. C’est la
moitié de l’équipe, non ?», dira
le premier responsable du
club d’El Hamri avant d’ajou-
ter : «Maintenant, je dois m’at-
taquer aux cadres de l’équipe.
Sur ce point, je dirai qu’on va
tout faire pour régler jusqu’au
dernier centime les joueurs et
ce malgré les difficultés finan-
cières auxquelles nous
sommes confrontés depuis la
fin de saison. Et là, je tiens à
ouvrir une parenthèse, malgré
les fêtes et les cérémonies et
cette folle joie procurée aux
Oranais, personne ne nous a
aidés, car c’est maintenant
qu’on a grandement besoin
d‘argent. Avec mes joueurs,
j’ai toujours investi dans la
confiance. Ceux qui me
connaissent et me font donc
confiance vont certainement
rester. Mais celui qui veut par-
tir, il n’a qu’à nous en informer.
On ne retient jamais au MCO
un joueur contre son propre
gré.»
« J’engagerai un
DTS avant la
reprise des
entraînements»
Elimam a réitéré son vœu
de renforcer la barre tech-
nique par un entraîneur d’ex-
périence pour épauler Omar
Belatoui qui est confirmé
dans son poste : «Je suis en
contact avec plusieurs techni-
ciens, mais je ne peux divul-
guer des noms dans la mesure
où je n’ai finalisé avec per-
sonne. Mais la logique veut
que cet entraîneur devra être
présent le jour de la reprise des
entraînements», dira le chair-
man oranais.
«Le stage aura lieu
en Europe»
Le président du Moulou-
dia semble décidé plus que
jamais à ce que son équipe ef-
fectue le stage d’intersaison
en Eurpope. Pour lui, les
joueurs doivent changer de
climat : «Le stage servira à
beaucoup de choses. Il ne faut
pas que le joueur s’entraîne
seulement. Il doit aussi se re-
poser sur le plan moral et dé-
couvrir d’autres endroits avec
un climat différent et des gens
différents. Ce changement
aide le joueur à se développer
sur tous les plans. C’est pour-
quoi, j’insiste pour que le stage
se déroule en Europe. Ce qui
est sûr, c’est qu’on ne restera
pas ici en Algérie», dira Eli-
mam qui est en train de pen-
ser à trois lieux. La France
(Auxerre ou Martigues), le
Luxembourg ou la Pologne.
Bezouir
«Batna, c’est fini !»
«La façon avec laquelle se sont comportés
avec nous les dirigeants m’a beaucoup déçu.
Les responsables du club me connaissent.
On ne nous a plus contactés depuis la ré-
ception organisée par la wilaya et le club. En
ce qui me concerne, je n’ai cherché à entrer
en contact avec aucun dirigeant. Le club me
doit encore de l’argent, mon seul garant est
le contrat que j’ai signé à l’intersaison der-
nière. Une chose est sûre, je quitte le CAB."
«Le Mouloudia de Batna
me veut»
Au sujet de ses contacts, le gardien de but
Bezouir dira : «Les contacts avec le MSPB
sont insistants. Pour le moment, je n’ai pas
encore signé. La JSMB m’a approché. Je me
déciderai incessamment.»
Fellahi ne restera pas
Les dirigeants du CAB n’ont pas l’inten-
tion de renouveler le contrat de leur atta-
quant Farès Fellahi.
M. B.
 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 13
Publicité
Anep : 767 942
14 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

Coup d’œil Division 1

USMA USMAn
Ouaddah huitième

Benaoumeur et Bensaci recrue

Le gardien de but du MCS cette saison,
El Hadi Ouaddah, est officiellement An-
nabi. C’est hier qu’il a signé un contrat de

officiellement libérés
deux ans au profit des Rouge et Blanc.
Avec l’arrivée de ce gardien que l’USMAn
convoitait depuis la saison passée déjà, la
direction de Menadi est contrainte de faite
de cesser les négociations avec le CRB au
a liste des joueurs à libérer que nous sujet du transfert du portier Ousserir.

L avons publiée en exclusivité, di-

manche dernier, se confirme de jour
en jour. Ladite liste contenait quatre
noms : Hosni, Benaoumeur,
Bensaci et Oudni. Les trois premiers sont en-
core sous contrat d’une année, et le dernier est
libre de tout engagement. Benaoumeur et
Ouaddah, qui est la huitième recrue offi-
cielle du club jusqu’à présent, a dit tout son
bonheur de porter désormais les couleurs
de l’USMAn.

Dif et Tebbal signent

Bensaci ont été officiellement libérés hier
après avoir rencontré le président Allik. Les
deux joueurs savaient, avant de se rendre chez
le président, que Mouassa ne voulait plus
d’eux. Allik leur aurait fait savoir qu’il n’était
pas d’accord avec cette décision, et qu’ils peu-
vent rester s’ils le voulaient. Mais ils ont tous
les deux préféré partir. Ils ont fait savoir à leur
premier responsable qu’il leur est impossible
de rester au risque de rentrer en conflit avec
l’entraîneur. Le divorce avec ces deux joueurs
a été officialisé donc hier. Il est à préciser que
Allik devrait leur remettre en main propre leur
lettre de libération. En échange, Benaoumeur
et Bensaci devraient renoncer à leurs dus.
Oudni dans le flou
En ce qui concerne Oudni dont le contrat
est arrivé à terme, la direction ne l’a pas encore
invité à renouveler son contrat, et apparem-
ment, elle ne compte pas le faire. Lui aussi,
comme indiqué plus haut, figure sur la liste de
Benaoumeur : «Je ne peux pas rester alors
que Mouassa ne veut pas de moi»
Mouassa, et de ce fait, il est fort probable qu’il plique par le fait qu’au poste d’arrière droit,
suite au départ officiel de Benaoumeur, il n’y a
quitte l’USMA. Le joueur dit qu’on ne lui a en-
désormais qu’un seul élément, Benayada, qui
core rien signifié, mais il sait que Mouassa ne
vient d’opter pour les Rouge et Noir. En plus
veut pas de lui. Il attend néanmoins un signe
clair, il faudra au moins deux éléments à ce ni-
de la direction, sinon, il signera ailleurs.
veau, et c’est pour cette raison que Allik n’est
pas d’accord avec son entraîneur. Il y a de
Allik contre le départ de Hosni
fortes chances, donc, pour que Hosni reste.
Le seul joueur que le président ne veut pas
B. M.
libérer est Hosni. La décision de Allik s’ex-
Bensaci : «Je voulais rester
à l’USMA»
pour deux ans
En plus de Ouaddah, deux autres
joueurs ont signé un contrat de deux ans
chacun au profit de l’USMAn. Il s’agit des
deux joueurs tlemcéniens, Dif et Tebbal.
Avec l’arrivée de ce duo, le nombre des ar-
rivées au sein de l’effectif des Tuniques
rouges dépasse la barre des dix recrues.
Menadi :
«Je n’ai jamais contacté
Achiou»
Le président de l’USMAn, Aïssa Menadi, a af-
firmé qu’il n’a jamais pris attache avec Hocine
Achiou, le milieu offensif de la JSK et de l’EN. Il
a ajouté qu’il n’a discuté ni avec lui ni avec ses
dirigeants, le nom de Achiou, précise-t-il, ne
s’étant jamais invité dans son plan de recrute-
ment. «Que Hannachi se rassure, Annaba ne lui
chipera son joueur», a-t-il dit encore à l’adresse
de son homologue de la JSK.
Bouder rempile
Mehdi Bouder a prolongé son contrat

 Benaoumeur a rencontré hier matin son président qui lui a fait part de la
décision de l’entraîneur. Le latéral droit de l’USMA n’a pas été surpris, il sa-
vait déjà, d’autant que l’information est parue dimanche sur ces mêmes co-
lonnes. «Je savais que Mouassa ne voulait plus de moi. Allik m’a proposé de rester.
J’ai un peu réfléchi, mais j’ai fini par me rendre à l’évidence. J’ai fait savoir à Allik
que si je reste, il y aura des conflits certains avec l’entraîneur. Donc, la meilleure
décision était de partir. Je tiens à préciser que le président s’est très bien conduit
avec moi et il a été très correct. Il m’a remis mes papiers et je le remercie», nous
a confié hier le désormais ex-défenseur de l’USMA qui n’a pas encore tranché
sur sa nouvelle destination.
B. M.
 De son côté, Nacereddine Bensaci a été reçu, lui aussi,
hier par Allik. Il lui a tenu le même discours qu’avec
Benaoumeur, et comme son coéquipier, le latéral droit des
Rouge et Noir a préféré faire ses bagages. «Je ne vous cache pas
que je voulais rester à l’USMA. D’ailleurs, la décision de se sé-
parer de mes services m’a beaucoup surpris. Mais apparemment,
c’est Mouassa qui a pris cette décision. A partir de là, il n’y avait
plus rien à dire. Au revoir et merci», nous a fait savoir, tout en
décidant de commencer à donner suite aux différentes forma-
tions qui ont sollicité ses services.
B. M.
hier. Quoi de plus naturel pour un joueur
qui a toujours porté les couleurs du club,
même lorsque l’équipe a été reléguée en di-
vision inférieure au bout de la saison 2004-
2005. Le milieu annabi a signé pour une
année de contrat.
El Hadi Adel vers la
JSMB
Dès qu’il a eu vent qu’il était sur la liste des li-
bérés, El Hadi Adel, qui est en fin de contrat, a

Oudni : «Si on ne me fait pas signe ces jours-ci, je partirai»
Oudni, comme indiqué plus haut,
est dans le flou. «Je ne sais pas quoi
vous dire exactement. J’ai appris que
mon nom figure parmi les joueurs à
libérer. Mais moi, je suis libre de tout
engagement. On n’a pas besoin de me
libérer. Cela dit, on ne m’a pas solli-
cité pour renouveler mon contrat.
Moi, je donne la priorité à l’USMA,
mais si on ne me fait pas signe ces
jours-ci, je serai obligé de voir ail-
leurs», indique le milieu de terrain
usmiste qui nous a également fait sa-
voir qu’il y a particulièrement le
CABBA, le NAHD et l’USMAn qui
ont officiellement sollicité ses ser-
vices.
B. M.
pris la décision de changer d’air sans plus atten-
dre. Selon nos informations, celui qui reste le
meilleur buteur de tous les temps à Annaba, s’en
va signer ce jeudi du côté de la JSMB.
Gaouaoui irrite ses
dirigeants
La déclaration du gardien international Lou-
nès Gaouaoui, accusant la direction du club an-
nabi d’avoir falsifié son contrat, a mis les
dirigeants dans tous leurs états. Ces derniers se
disent scandalisés par les propos de Gaouaoui
qui a avancé qu’il lui fallait se faire remettre une
lettre de libération pour pouvoir rejoindre un
autre club. Ce qu’ils ont démenti en affirmant

On recrute uniquement en défense que l’actuel portier numéro un de la sélection

Avec l’arrivée de Kefaïfi et
celle de Layati qui devait signer
hier, le nombre des nouvelles
recrues de l’USMA s’élève à
cinq. Quatre défenseurs et un
seul attaquant. Le premier
constat qui saute aux yeux, c’est
que l’USMA s’est renforcée es-
sentiellement en défense. Cela
était prévu dans le plan du re-
crutement, mais pas avec au-
tant d’éléments. Les Rouge et
Noir comptaient recruter envi-
ron sept joueurs, deux ou trois
attaquants, deux milieux de
terrain et deux ou trois défen-
seurs. Etant donné que tous les
attaquants ciblés ne sont pas
venus, et ne viendront pas
puisqu’ils ont signé ailleurs,
idem pour les quelques mi-
lieux de terrain convoités, on
s’est retrouvé contraint de re-
cruter derrière. Et en scrutant
les profils des nouveaux défen-
seurs, on se rend compte que
deux d’entre eux sont des ar-
rières-gauche, Aouamri et
Layati, un défenseur central,
Kefaïfi, et un latéral droit, Be-
nayada. Une de leurs caracté-
ristiques, c’est qu’ils peuvent
tous évoluer dans d’autres
postes en défense, ce qui fait
d’eux des joueurs polyvalents.
Et on ne libère qu’en
défense
Quoi qu’il en soit, avec la
venue de tous ces éléments, le
nombre des défenseurs de l’ef-
fectif usmiste s’élève à 12. En-
viron trois fois le nombre des
défenseurs qui sont alignés par
match. Il devient donc néces-
saire de dégraisser l’effectif à ce
niveau.
Nous avions publié avant-
hier la première liste établie
par le staff technique qui
concerne les joueurs à libérer,
et ce n’était pas un hasard si
elle comportait les noms de
trois défenseurs, Benaoumeur,
Hosni et Bensaci.
Hier matin, la libération des
deux derniers cités a été confir-
mée. Benaoumeur et Bensaci
ne font plus partie de l’effectif
usmiste. Reste à savoir si Hosni
sera reconduit ou non.
On vient d’apprendre en plus
qu’on est en train de réfléchir à
libérer un autre défenseur. De
qui s’agit-il ? On le saura dans
les jours qui viennent.
B. M.
nationale est en fin de contrat du moment qu’il
n’a signé que pour une seule saison à cette même
période de l’année dernière.
Kerroum :
« Il est le plus mauvais gar-
dien que Annaba ait jamais
eu»
Très en colère, le manager général de l’US-
MAn, Kerroum, pense que le rendement du
gardien Gaouaoui a été en deçà de ce qu’on at-
tendait de lui au moment où il a signé son
contrat. «C’est le plus mauvais gardien qu’on ait
jamais eu depuis ces dix dernières», a-t-il dé-
claré. Kerroum estime que si l’équipe n’a pas fini
dans le podium cette saison, «c’est à cause de ces
nombreux buts que Gaouaoui a encaissés».
M.T

La piste de
Boukria toujours
d’actualité
Bien qu’on affirme au CRB que le recru-
tement est clos, il n’en demeure pas moins
que le club songe à recruter le latéral
gauche de la JSK, Boukria. Son avenir chez
le club kabyle est tributaire du recrute-
ment de Nessakh. Ce dernier, même s’il a
signé au profit des Canaris, n’a toujours
pas obtenu sa lettre de libération.
Aït Oumar ne sera
pas cédé pour des
miettes
Le CRB, qui n’est pas prêt à assurer à Aït
Ouamar une place de titulaire, ne s’oppo-
sera pas à son départ, comme il nous l’a af-
firmé, lui qui attend une offre de Allik qui
veut s’offrir ses services. Cependant, Aït
Ouamar ne sera pas cédé pour des miettes
que ce soit pour le CRB ou une autre for-
mation, car sa lettre de libération équivaut
au montant que le joueur a perçu jusqu'à
présent.
Benatia convoité
par le Chabab
Alors que le recrutement de Mekhout et
Aoued n’est pas encore acquis, on croit sa-
voir que le CRB aurait pris attache avec le
milieu de terrain du MCO, Madjid Bena-
tia, qui a déjà endossé le maillot belouiz-
dadi. Ce dernier est libre de tout
engagement envers son club employeur,
mais jusqu'à présent il n’a donné aucune
réponse.
K. M.
Boudemagh :
«Même si on ne m’avait
pas libéré, j’allais
demander à partir»
S’il y a un joueur qui a émis le vœu de
quitter le CRB et ce bien avant la fin de
saison, c’est bien le latéral droit Fares
Boudemagh qui se sentait marginalisé
par l’entraîneur Henkouche, qui ne
comptait pas sur lui ; pour preuve, son
nom figure sur la liste des joueurs à libé-
rer. Contacté par nos soins, Boudemagh
nous dira : «Je ne savais pas que je figu-
rais sur la liste des joueurs à libérer, tou-
tefois je tiens à vous dire que même si on
ne m’avait pas libéré j’allais demander à
partir. Il m’était impossible de rester au
CRB, où j’étais marginalisé par Hen-
kouche. Je vais donc demander à Kerbadj
de me donner ma lettre de libération et je
renoncerai au reste de mon argent, car le
club me doit encore une partie de la
deuxième tranche de la prime de signa-
ture.»
«Henkouche ne me portait
pas dans son cœur»
Le désormais ex-défenseur du CRB n’a
pas hésité à critiquer son entraîneur, l’ac-
cusant de l’avoir marginalisé non du fait
que son niveau a régressé, mais pour la
simple raison que Henkouche ne le porte
pas dans son cœur. «Henkouche comptait
sur moi par le passé, mais depuis le match
de Coupe d’Algérie face au MCA, un
joueur dont je vais taire le nom a rapporté
à Henkouche des mensonges à mon en-
contre. Depuis, l’entraîneur ne me portait
pas dans son cœur, et il m’a marginalisé au
point de préférer aligner un junior et me
laisser sur le banc», a dit Boudemagh, qui
ne sera pas Belouizdadi la saison pro-
chaine.
K. M.
Coup d’œil
CRB
Kerbadj :
«Henkouche a été associé
au recrutement»
l’exeption de Mekhout et
A Aoued avec lesquels les
négociations sont tou-
jours en cours, il semble bien que
le CRB a clôturé son recrutement
; c’est ce que nous a confié le prési-
dent du CRB, qui nous affirme
que l’entraîneur Mohamed Hen-
kouche a été associé au recrute-
ment et qu’il est satisfait de cette
opération du moment que les
postes ciblés ont été renforcés. «En
ma qualité de président du club,
j’ai pris le soin d’associer Hen-
kouche au recrutement, car c’est
lui qui aura l’effectif sous sa coupe
au cours de la saison. Vous pou-
vez le vérifier auprès de l’entraî-
neur, qui était d’ailleurs présent
lorsque j’avais rencontré Younès la
première fois. Henkouche est
donc satisfait du recrutement de
Younès et Saibi», affirme Kerbadj.
«C’est lui qui a
dressé la liste des
joueurs à libérer»
Quant à la liste des joueurs li-
bérés que Mahfoud Kerbadj a
rendu publique, le président du
CRB affirme que c’est Henkouche
qui l’a établie. «La liste des joueurs
à libérer que je vous ai communi-
Benabdallah
«On ne m’a pas donné ma chance au Chabab»
Le jeune attaquant du CRB,
Salah Benabdallah, vient d’être
officiellement libéré. Victime
de la concurrence dans son
poste, où il n’a pas eu assez de
temps pour jouer cette saison.
D’ailleurs, tout le monde s’at-
tendait à ce que son nom fi-
gure sur la liste de joueurs à
libérer.
Le président Kerbadj nous
a confirmé que vous êtes
officiellement libéré du
CRB...
Oui, j’ai eu une discussion
avec lui et il m’a fait part de sa
décision de me libérer. Certes,
j’aurais aimé continuer de
jouer au CRB, mais il faut res-
pecter la décision du club qui a
choisi de se séparer de mes
services.
Qu’en est-il de votre lettre
Division 1
qué a été établie par l’entraîneur.
Cela s’est passé ce matin (ndlr di-
manche) il m’a remis donc la liste
des éléments dont le club n’aura pas
besoin la saison prochaine, aux-
quels je souhaite de réussir dans
d’autres formations. Cela prouve
que nous avons travaillé en étroite
collaboration avec l’entraîneur»,
dira le président du CRB.
«Je ne suis pas un
président qui s’im-
misce dans les choix
de l’entraîneur, ni
lui impose un
joueur»
Donc, Kerbadj a consulté Hen-
kouche en tout ce qui concerne
l’effectif, et il n’a pas manqué de
nous dire : «Je pense que l’entraî-
neur a été tout le temps au courant
de nos tractations avec les joueurs
convoités. Je ne suis pas un prési-
dent qui s’immisce dans les choix de
l’entraîneur, ni de lui imposer un
joueur, et ce même au cours de la
saison sous prétexte que le club a
déboursé beaucoup d’argent pour
son recrutement. D’ailleurs, au
cours des négociations avec les
joueurs que nous avons recrutés
j’étais catégorique, leur disant qu’ils
de libération ?
Le président m’a promis de
me faciliter la tâche pour opter
au club de mon choix. Donc,
le problème ne se pose même
pas pour ma lettre de libéra-
tion. Au lieu de rester sur le
banc, il est préférable pour
moi de changer d’air et d’opter
pour une autre formation, qui
me donnera la chance de
jouer.
Ne pensez-vous pas qu’on
ne vous a pas donné assez
de temps pour jouer, au
CRB ?
Si je n’ai pu m’exprimer à ma
véritable valeur la saison pas-
sée, c’est pour la simple raison
qu’on ne m’a pas donné assez
de temps pour jouer. Ce n’est
pas au bout de quelques mi-
nutes sur le terrain que je pou-
Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009
doivent absolument respecter les
choix de l’entraîneur», affirme Ker-
badj.
«On a recruté
Younès et Saibi
pour apporter un
plus, en Coupe
d’Afrique»
Quant à l’opération du recrute-
ment, le premier responsable du
CRB estime qu’elle a été réussie
dans la mesure où le club a recruté
les éléments souhaités. «La saison
passée, le manque s’est fait seule-
ment ressentir au niveau de l’at-
taque. C’est pour cette raison qu’on
a jugé utile de donner la priorité au
compartiment offensif, maintenant
qu’on sera appelé à jouer la Coupe
de la CAF et la Coupe nord-afri-
caine. On a misé sur le recrutement
de joueurs chevronnés, et nous
avons réussi à bénéficier des ser-
vices de Younès et de Saibi qui vont
donner un plus à l’équipe dans les
compétitions internationales.
Donc, nous sommes satisfaits
d’avoir réussi dans notre tâche, et
nous allons préparer le prochain
exercice dans de bonnes condi-
tions», conclue Kerbadj.
Kamel M.
vais m’imposer. J’aurai pu
réussir au CRB si on m’avait
permis de jouer plus souvent.
Mais cela ne veut nullement
dire que j’en veux à Hen-
kouche, car il a été correct
avec moi et il m’a toujours pro-
digué des conseils.
Je vais garder de bons sou-
venirs de mon passage au
Chabab, car ce club m’a permis
de gagner ma première Coupe
d’Algérie, et j’ai gagné aussi la
Coupe militaire.
Avez-vous reçu des offres,
pour le prochain exercice ?
Oui, j’ai reçu des offres du
NAHD et du MCEE. Je vais
opter pour le club qui me per-
mettra de jouer, pour que je
puisse progresser. Je ne me
suis pas encore fixé sur mon
choix.
K. M.
15
NAHD
Nehari rempile pour 300
millions
Comme nous l’avons déjà indiqué, les res-
ponsables du NAHD ont négocié avec leur dé-
fenseur Billel Nehari dont le contrat est arrivé à
terme en fin de cet exercice, tard dans la soirée
d’avant-hier et réussi à le convaincre de renou-
veler son bail au sein des Sang et Or pour une
saison avec option de prolongement contre une
prime de 300 millions de centimes. Le joueur a
empoché 50 % du montant de la prime en at-
tendant de percevoir la deuxième partie au
cours de la saison. En dépit des multiples offres
qui lui sont parvenues, Nehari a prouvé son at-
tachement au club husseindéen.
Oudni, Boussefiane, Chakir
et Oukil ciblés
Afin de ne pas être l’opération recrutement
par rapport aux autres clubs, le comité direc-
teur provisoire du NAHD a contacté certains
joueurs susceptibles de renforcer les rangs des
Sang et Or la saison prochaine. On a appris, à
cet effet, que Oudni, Chakir, Boussefiane et
Oukil ont été contactés par les dirigeants du
club. Selon nos sources, la venue de ses quatre
joueurs à Hussein Dey n’est qu’une question de
temps d’autant plus que ces éléments sont tous
libres de tout engagement et se sont montrés in-
téressés par une aventure dans le club hussein-
déen.
Les négociations avec
Asselah en bonne voie
Selon des sources proches du club hussein-
déen, les négociations avec le gardien de but
Malek Asselah dont le contrat court jusqu’à la
fin de la saison prochaine pour prolonger son
bail au club sont en bonne voie. En plus de vou-
loir prolonger son contrat, les dirigeants du club
veulent modifier son contrat actuel en lui oc-
troyant une prime de signature au lieu d’un sa-
laire mensuel, comme c’était le cas jusque-là.
Vers le retour de Alliche et
Bendebka
Nous avons appris par ailleurs que les diri-
geants husseindéens veulent faire revenir
Alliche et Bendebka au club, afin d’encadrer les
jeunes joueurs qui sont en nombre au NAHD.
Une idée bien accueillie par l’entourage du club
en attendant de la concrétiser une fois que le
nouveau président sera élu, vendredi prochain.
Ali Houari aurait signé hier
Après avoir renouvelé le contrat du défen-
seur Nehari, les dirigeants du NAHD se sont
penchés sur le cas d’un autre défenseur. On a
appris à ce sujet que le défenseur axial du
CABBA, Ali Houari, s’est déplacé hier à Alger et
aurait paraphé son contrat au profit des Sang et
Or. Il serait donc la deuxième recrue du NAHD
après l’attaquant du MC Saïda, Bouhafs.
Bouzidi : «En principe, je
suis l’entraîneur du NAHD»
Youcef Bouzidi a affirmé qu’il sera normale-
ment l’entraîneur du NAHD pour la saison pro-
chaine. Il ajoute qu’il s’est entendu sur tous les
plans avec les dirigeants actuels, et qu’il ne reste
que la signature du contrat qui se fera après
l’élection du nouveau président.
N.B
Anniversaire :
Cela fait une année, jour pour jour que le
petit
Belkacemi
Mohamed Rami est
venu égayer notre foyer.
A l’occasion de son an-
niversaire son père
Kamel et sa mère Siham
souhaitent à leur petit
trésor une longue vie
pleine de prospérité et
de titres pour le Mouloudia d’Alger.
16 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

Coup d’œil Division 1

USMH CABBA
Attention à la saignée !
Saïbi dribble Laïb et s’en va signer du côté du CRB La situation qui a prévalu au cours de la
dernière quinzaine, durant laquelle nous

Chronique d’une feinte de corps

n’avions enregistré ni renouvellement de
contrats ni signature de nouveaux joueurs,
risque maintenant de provoquer la saignée
au sein même de l’effectif, sachant que les

pas comme les autres

Kerbadj du CRB a vite fait d’en faire une réalité.
Ce dernier venait tout simplement de prendre
yant
qui lui annonce la nouvelle : «Je vais signer au
CRB. J'ai tout conclu avec les dirigeants be-
joueurs du CABBA sont actuellement
courtisés par les présidents de club de D1
qui veulent s’attacher leurs services à la suite
du parcours réussi avec leur équipe. Dans
ce contexte, trois joueurs sont particulière-
ment harcelés par les recruteurs, à savoir

A
mps tenu en ha-
lon
gte
leine les amateurs de
la balle ronde, les sup-
porters de l'USMH
dont il est issu en parti-
culier, le feuilleton
Saïbi a enfin pris fin
avec la signature de ce
dernier dimanche
après-midi au profit
du club voisin de Be-
louizdad. Le suspense
aura tellement duré
que malin celui qui se
serait aventuré à avan-
cer quelque destination
pour l’attaquant au mo-
ment où pas moins de
cinq ou six grosses cylin-
drées se l’arrachaient
presque depuis la fin du
championnat, les dernières
en date ayant été la JSK, le
MCA, le CRB et bien évi-
demment l’USMH. D’ail-
leurs, l’attaquant
lui-même, qui revient
d’une aventure de six mois en
Arabie Saoudite et qui n’en était
pas moins annoncé presque par-
tout en Algérie en cette fin de sai-
son, ne savait guère où il allait
atterrir jusqu’à dimanche matin.
En effet, tout s’est passé très vite
cette journée de dimanche. Accom-
pagné de son manager, Saïbi a
commencé sa matinée par un
déplacement du côté de la
CNEP pour signer un
contrat de location-vente sy-
nonyme d’acquisition d’un nou-
veau logement, le sien, que le président
Pas d’accord avec Kaïd-Kesbah
Invité par Laïb à venir négocier son transfert à l’USMH, le
défenseur central du MOC, Kaïd-Kasbah, a finalement mis la
barre trop haut en exigeant de toucher, selon nos sources, une
prime qui ne va pas en deçà de 300 millions. Voyant la discus-
sion arriver à ce cas d’impossibilité, Laïb a tout de suite mis fin
à ces pourparlers. Et encore, il ne sait pas avant l’entame de ces
négociations que le joueur était âgé de plus de 35 ans.
Une reprise timide
La reprise des entraînements a eu lieu à Bouchaoui avant-
hier en fin d’après-midi. Il n’y avait pas grand-monde côté
joueurs. Charef et ses adjoints se sont retrouvés avec une dou-
zaine d’éléments dont la plupart sont de nouveaux venus. Parmi
les anciens, seuls quelques juniors promus la saison dernière.
Cette séance a été entamée aux environs de 17h30 et a duré une
bonne heure avant que l’entraîneur en chef ne libère tout le
monde.
Charef va se consacrer
à la présélection
Selon un membre du staff technique, les joueurs présents
lors de cette première séance de la reprise ne seront pas tous
retenus. Ceux qui auront laissé apparaître des capacités tech-
niques et physiques auront des chances d’être retenus dans l’ef-
fectif harrachi de la saison prochaine. Encore faut-il qu’ils ne se
montrent pas trop exigeants sur le plan financier.
Benahmed dans le groupe
Les nouveaux signataires ont répondu à l’appel de Charef dès
la première séance d’entraînement. On citera le défenseur
Aouameur ainsi que les deux Oranais Bey et Benahmed. D’ail-
leurs, ce dernier a obtenu le jour même sa lettre de libération
signée par le président du SCMO. N. R.
de vitesse son homologue Laïb de l’USMH et
l’emportait au finish.
louizdadis ce matin.» En début d’après-midi,
Saïbi signe officiellement au profit du CRB. A
El Harrach, on est tous consternés par cette
Kial, Loucif et Ali Houari qui sont en
contacts avancés respectivement avec le
MOC, l’USMH et le NAHD. «Si la situation
ne s’éclaircit pas d’ici mercredi, j’irai voir ail-
“Mabrouk aux Harrachis, Saïbi volte-face du joueur qui avait pourtant donné
sa parole après l’accord qu’il a trouvé avec la di- leurs car les contacts ne manquent puisque
est à l’USMH” trois clubs veulent arracher mon accord. Il
rection du club.
Selon un dirigeant de l'USMH, le manager s’agit là de mon avenir et je n’attendrai pas
indéfiniment pour prendre ma décision», a
du joueur a appelé les dirigeants du club sa-
medi en soirée pour les rassurer quant à la
Saïbi entre dans l'histoire déclaré Merouane Kial. Quant à Abdenour
venue du joueur dans leurs rangs. «Mabrouk du club Loucif, il avait négocié avec Allik mais celui-
aux supporters harrachis, Saïbi est à l’USMH», Pour convaincre Saïbi de rempiler avec ci ne l’a pas attendu, ce qui a fait que les Har-
rachis ont sauté sur l’occasion pour l’avoir.
c’est la phrase qu’il aurait prononcée texto à son l’USMH, les dirigeants du club ont majoré de
interlocuteur. Par la suite, la nouvelle s'est ré- 50 millions l’offre financière qu’ils lui avaient «Oui, j’ai été contacté par un dirigeant d’El
Harrach mais je lui ai dit d’attendre quelques
pandue comme une traînée de poudre et tout faite la veille même, passant de 450 millions
le monde était content, voire soulagé de ce dé- vendredi à 500 millions pile samedi. D’ailleurs, jours. D’ici 48 heures, je serai fixé sur mon
avenir. Bien que je donne la priorité à mon
nouement heureux. Même le manager de Saïbi c’est en prononçant ce montant (cette enchère
que nous avons interrogé pour nous confirmer ?) que la direction de l’USMH a enfin pu arra- club formateur, il ne faut pas que je mette ma
carrière en péril en attendant trop longremps.
cette information s'est dit satisfait par l'abou- cher le OK du joueur avant que ce dernier ne
tissement des pourparlers. «Saïbi à l'USMH, tourne casaque. Au final, personne à El Har- Cette semaine, je prendrai la décision qui
s’impose. Il est sûr que je ne referai pas la
c’est de bon augure pour ce club respectable», rach ne pourra dire que Laïb et ses collabora-
nous annoncera-t-il. Dans la matinée de di- teurs n’ont rien fait pour retenir Saïbi. même bêtise», a souligné Loucif. Donc,
après Mansour et Mohamed Rabah qui ont
manche donc, Laïb et ses pairs du bureau se D’ailleurs, même s’il ne portera pas le maillot
préparaient à accueillir Saïbi et son manager, jaune et noir la saison prochaine, ce dernier est rejoint l’USMAn et le MCO, d’autres élé-
ments sont sur le point de leur emboiter le
mais au fur et à mesure que le temps passait, le entré dans l’histoire du club en étant le premier
doute a commencé à envahir les esprits. Les à se voir offrir une prime de 500 millions pour pas si l’opacité perdure au sein de la maison
CABBA.
coups de téléphone répétés au manager du signer au profit de l’USMH.
joueur restaient tous sans réponse. A ce mo- N. R.
ment-là, on se préparait à dépêcher une équipe Dernière chance hier
de reporters et de photographes pour cou-
vrir l'événement, mais en appelant le C’est hier en début de soirée que le wali
Laïb : «On a perdu devait recevoir en principe Salah Bouda,
président Laïb, qui devait comme de
bien entendu présider à cette très le président d’association, et Yahia Aktouf,
notre temps pour rien» le président de section, dans l’objectif de
attendue cérémonie de signature,
ce dernier nous dira presque sur «Je suis déçu par la mauvaise tournure qu’ont prise les rapprocher les positions des deux
événements. On a tout entrepris pour que Saïbi signe chez hommes qui ne sont pas sur les mêmes
le ton de l’incertitude : «Tout a
été conclu avec Saïbi hier soir nous, malheureusement, il a préféré une autre destination. J'ai longueurs d’ondes concernant la manière
beaucoup de regrets pour les supporters car je voulais sincè- de gérer le club bien qu’ils aient déclaré
pour qu'il signe son contrat. De
toute façon, cette opération est rement les satisfaire avec cette transaction. On a tout fait pour sur ces mêmes colonnes qu’il ne s’agissait
être à la hauteur de ses exigences et on a même fait un effort que d’un nuage qui allait vite se dissiper.
prévue pour ce début d'après-
midi. Cela dit, il y a une petite financier pour le convaincre. On a résisté jusqu'à la der- S’il en était ainsi, on se demande alors
nière minute à ses tergiversations. C'est tout ce que pourquoi la tutelle serait intervenue pour
chose qui me chiffonne. Saïbi et son
manager ne répondent pas au télé- je peux vous dire pour l'instant. Plus tard, remettre le train sur les rails. En tout état
j'en dirai plus.» de cause, l’intervention de Abderrahmane
phone depuis ce matin. Je ne sais pas ce
qui se passe. Une demi-heure plus tard, notre Keddid, qui est considéré le premier sup-
porter de l’équipe à travers l’aide financière
collègue d'El Heddaf arrive à joindre le joueur
qu’il ne cesse de lui apporter, il est sûr que
le premier responsable de la wilaya ne
Boutrig : «Harrachi toujours» laissera pas le club aller à la dérive, en pre-
nant les décisions qui s’imposent car il
s’agit là de gestion de fonds publics.
Alors, où verra-t-on Boutrig la saison Il y a plusieurs facteurs qui ont influé sur
prochaine ? ma décision. Avant de négocier le côté fi- Vers la normalisation
Nulle part ailleurs. Ça y est, je viens juste nancier avec Laïb, j'avais déjà l'intention de
de rencontrer Laïb et je lui ai donné mon ac- rester. Je ne vous cache pas que la confiance D’après les échos qui nous sont parvenus
cord pour rester à l'USMH. Donc, vous pou- que j'ai gagnée à El Harrach n'a pas de prix. de la DJSL de Bordj, il semble qu’à partir
vez me considérez harrachi pour une autre Que ce soit chez les d’aujourd’hui l’on se dirigera vers la norma-
saison au moins. supporters ou auprès lisation des activités de l’administration,
après la réunion tenue au siège de la wilaya
Mais vous n'avez rien signé encore … des dirigeants, j’ai
gagné l’estime de tout en présence des deux présidents. Le recru-
D'accord, mais je peux vous dire que je tement, ainsi que le renouvellement des
suis à l'USMH à 99%. J’ai donné mon accord le monde ici. Pour
moi, cela ne peut contrats avec les joueurs retenus pour la
définitif au président du club et cela veut tout prochaine saison, reprendront de plus belle
dire pour moi. Autrement dit, si on m'offre que me pousser à
renouveler mon sous la direction du président de section
tout l'or du monde, je ne changerai pas d'avis. Aktouf, qui aura le feu vert pour agir.
Ma parole vaut beaucoup mieux. e n g a g e m e nt
avec ce club.
Vous étiez en contact avec le CABBA à Hamiti contacté
un moment donné, non ? Etes-vous
satisfait de
Non, il n' y a rien de vrai dans tout cela.
la prime
Après le départ de Mohamed Rabah
Tout ce qu’il y a, c’est qu’en me déplaçant à pour le MCO, les dirigeants sont entrés en
Sétif, j’ai fait une halte à Bordj et là j'en ai pro- que le contact avec le milieu récupérateur de
fité pour aller voir quelques anciens coéqui- club l’USMB qui n’a pas trouvé d’inconvénient
piers au CABBA et même certains vous a à rejoindre les rangs du CABBA s’il arrive,
responsables avec lesquels j'ai gardé de proposée bien sûr, à trouver un terrain d’entente
bonnes relations. Cela dit, à aucun moment, pour la sai- avec ses dirigeants. Des négociations ont
il n'a été question qu’on négocie mon retour son qui suit ? été entreprises avec d’autres joueurs, et l’on
au CABBA. Maintenant, si des supporters Disons que l'of- nous promet des surprises. Là, on pense
bordjiens ont émis le souhait de me voir por- fre du président est surtout à Djediat dont le recrutement est
correcte, mais au
ter à nouveau les couleurs de leur équipe, je
risque de me répéter,
toujours d’actualité à Bordj même si l’on a
ne vais tout de même les empêcher d'y pen- annoncé qu’il aurait donné son accord de
ce n’est pas cela qui m’a
ser. principe à son club employeur. Ce qui de-
incité à rester à
Vous avez donné votre accord définitif à meure du reste de bonne guerre, sachant
l’USMH. que l’ennemi juré des Sétifiens est sur sa
Laïb. Qu’est-ce qui a motivé votre déci-
Entretien réalisé par piste.
sion de rempiler ?
Nacer Eddine Ratni A. Benbacha
 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 17
Coup d’œil Division 1

JSMB
Recrutement
au point mort
Les supporters attendent avec
impatience du nouveau, surtout
Une question de moyens
du concret concernant l’effectif
qui sera appelé à défendre les cou-
leurs de la JSMB la saison pro-
chaine. Alors qu’ils ont déjà
déclaré qu’ils ne veulent pas re-
faire les erreurs des années précé-
dentes, les responsables du club
béjaoui continuent à entretenir le
suspense par leur silence en refu-
sant d’en finir une fois pour toutes
avec l’opération recrutement.
Autre cause qui risque d’enveni-
mer la situation, la perte de
temps. Surtout que les joueurs ci-
blés ont tous signé ailleurs, alors
i la JSMB n’a pu convain- d’énormes difficultés pour faire son pas béjaoui la saison prochaine. Le un autre gardien, tout en sachant

qu’ils étaient prêts à endosser le
maillot vert et rouge. Une ques-
tion qui s’impose à présent : que
fera maintenant Tiab pour assu-
rer les services des cinq joueurs
de qualité promis précédemment?
Certes, la direction a établi une
liste qui renferme de grands
noms, à l’image de Younès, Yekh-
lef, Gaouaoui, Zemmamouche,
mais le problème qui se pose, c’est
qu’aucun d’eux, mis à part le mi-
lieu de terrain Nassim Hamlaoui,
n’était assuré. Mieux, ils ont tous
paraphé ailleurs. Tiab, qui se
trouve dans une situation peu en-
viable, ne sait pas peut-être com-
ment s’y prendre pour assurer au
moins un gardien de but pour son
équipe qui était dans l’obligation
de repêcher un keeper libéré, à sa-
voir Saoula. D’ailleurs, il a même
renouvelé avant-hier son contrat
pour une autre saison en faveur
de la JSMB.
Sofiane Abdelli
S
cre au moins la moitié de
tout ce beau monde, c’est
qu’il y a un obstacle
quelque part. Il n’est
autre que l’argent. C’est vrai que la
JSMB n’a pas eu de problème de ce
côté auparavant, sinon comment
expliquer que c’était le premier club
à avoir régularisé ses joueurs avant
la fin du championnat. Mais le pro-
blème ne réside pas à ce niveau, ce
sont plutôt les joueurs qui exigent
des sommes très élevées qu’une for-
mation comme la JSMB ne peut sa-
tisfaire. Elle ne veut surtout pas
faire des folies en déboursant un
milliard pour recruter un seul
joueur. Contrairement aux autres
clubs où la barre du milliard est lar-
gement dépassée, et même de très
loin. C’est devenu en quelque sorte
une base de négociations pour les
joueurs. Cette situation a fait qu’une
formation comme la JSMB trouve
marché et surtout de convaincre le
moindre joueur à rejoindre le club
phare de la Soummam. Cet état de
fait a contraint les responsables à se
rabattre sur l’autre filière, celle des
joueurs émigrés qui est, selon les di-
rigeants béjaouis, moins coûteuse.
Les cadres, seule
satisfaction
Si l’opération recrutement
n’avance pas, celle relative au re-
nouvellement des cadres a déjà
abouti. Même si certains joueurs
ont été approchés par plusieurs
clubs pour s’attacher leurs services,
le président Tiab a su trouver les ar-
guments adéquats pour les retenir
pour une autre saison en répondant
favorablement à leurs exigences.
Yekhlef ne viendra pas
Finalement, le latéral gauche sé-
tifien, Mohamed Yekhlef, ne sera
joueur, qui était très proche de la
formation béjaouie, a désormais re-
nouvelé à Sétif, son club actuel,
après avoir été convaincu par son
président Serrar qui voulait le gar-
der pour une autre saison. Ce sera
donc un autre joueur qui se file
entre les mains de la JSMB, qui n’a
pas pu le convaincre à rejoindre la
JSMB et porter le maillot vert et
rouge l’exercice prochain.
Saoula a renouvelé
Ayant était sur la liste d’attente
puis libéré, et après avoir été repê-
ché par la direction du club, le gar-
dien de but Karim Saoula vient de
renouveler son contrat pour une
autre saison à la JSMB. Bien qu’il
soit écarté par le coach Jean-Yves
Chay, la direction a tout fait pour le
repêcher pour éviter toute mauvaise
surprise au cas où les responsables
béjaouis n’arrivent pas à ramener
que presque tous les keepers
convoités, à l’image de Gaouaoui,
Hadjaoui et Zemmamouche, ont
choisi leur prochaine destination et
qui ne sera malheureusement pas la
JSMB.
Larabi maintenu
Alors que lui aussi était sur la liste
d’attente et que sa situation était liée
à la venue de Yekhlef, le jeune laté-
ral gauche béjaoui, Larabi, sera, en
principe, retenu pour la saison pro-
chaine, surtout que Yekhlef a offi-
ciellement renouvelé à Sétif. Mis à
part Belakhdar, c’est le seul capable
d’occuper ce poste après la libéra-
tion de Abdelli. En tout cas, Larabi
est bien parti pour une autre saison
avec la JSMB où il devra prouver
aux yeux de son coach qu’il pourra
mieux faire que la saison écoulée où
il n’a pas beaucoup joué.
Sofiane Abdelli

ASO

S
Soou
udda
annii «C’est à Chlef
que je veux réussir ma carrière »
Alors, comment sont les
et celui de l’équipe. Personnelle- lement je n’ai jamais eu de et international et qui appor-
nouvelles ? ment, j’ambitionne de bien dé- contact officiel de ce côté-ci. Si tera certainement beaucoup
marrer la saison.
J’essaye de me ressourcer au cela pouvait être vrai, je n’en serai de bonnes choses à l’équipe et
maximum tout en prenant le
Votre fracture n’est donc plus qu’honoré de cet intérêt de la aux joueurs.
soin de m’entraîner en solo
qu’un mauvais souvenir ? part d’un grand club. Mais il faut Entretien réalisé par
quand la météo le permet, car ce
Cette blessure m’a porté un sé- savoir aussi que je joue dans un Ahmed Feknous
n’est pas évident en ces jours de
rieux coup et non seulement club non moins prestigieux qui
fortes chaleurs. Mais il faut que
physiquement mais aussi mora- est l’ASO et cela suffit à mon
j’entretienne la forme en prévi-
lement en me privant de partici- bonheur. C’est pour vous dire
sion de la reprise des entraîne-
per à l’aventure exaltante en que je n’ai nullement l’intention Chaoui en
ments avec l’équipe. Ligue des champions d’Afrique. de partir, car tout ce qui m’inté- cas de départ
Donc vous serez présent à la
A présent, je peux dire que ce resse est de réussir ici à Chlef,
c’est-à-dire là où il y a ma vraie de Cheklam
reprise ? n’est plus qu’un mauvais souve- Selon une source proche
nir et je brûle d’envie de rattraper place dans le cœur des suppor-
Absolument, je suis un joueur du président Medouar, ce dernier
le temps perdu. ters.
professionnel et tant que je suis envisage de recruter l’ex-joueur de
payé, il faut travailler pour mon
Nous avons cru savoir que Que pensez-vous de la venue l’ASO, Smaïl Chaoui, qui a été mis
intérêt personnel l’Entente de Sétif s’intéresse de Moussa Saïb à la tête de sur la liste des libérés par le Mou-
l’équipe ? loudia. Cette éventualité n’est à
à vos services ; le prendre en compte que si Farid
Je crois que c’est quelque chose
confirmez-vous ? Cheklam opte officiellement pour
Rencontre J’en ai eu vent,
de formidable pour l’équipe, c’est
quelqu’un qui a énormément le MCA où il est fortement pres-
Medouar-Hamouda, mais personnel-
d’expérience sur le plan national senti.
ce matin
La piste du Canari Nabil Hamouda se précise
du côté de l’ASO, dans la mesure où après un pre-
mier contact, le président Medouar a donné ren-
Biyaga restera à Chlef
avant-centre Paul Biyaga, qui a rencontré Medouar samedi dernier à Alger, a de grandes
dez-vous au joueur pour ce matin à Alger. Le boss
chéliffien espère bien finaliser dès aujourd’hui L’ chances de rester à Chlef au moins jusqu’en décembre prochain. Ce qui ferait de lui le seul
Africain de l’équipe surtout que le départ de Sidibé et Babanda se confirme, le premier étant an-
avec le joueur qui aurait été encouragé dans
cette voie par la venue de Moussa Saïb noncé en Arabie Saoudite et le deuxième à son club, le Tonnerre de Yaoundé. Biyaga, qui se trouve
en tant que nouvel entraîneur en ce moment à Alger, attend de rencontrer une deuxième fois le président pour parler de son ave-
de l’ASO. nir surtout qu’il est encore lié avec l’ASO par un contrat qui expire en juin 2011.
18 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009
Belhout-Mechiche,
Coup d’œil Division 1
un tandem
comme on aime !
ESS Toutes les appréhensions nourries à pro-
pos de la configuration du staff technique de
lʼEntente pour la prochaine saison ont fondu
Mechiche assurera
la reprise
Comme on en avait déjà fait part dans
Aïn El Fouara veut son Bouguerra…
errar nous faisait part, il n’y rie et aujourd’hui, en entendant …Dans une semaine
comme neige au soleil dès le premier
contact entre les deux hommes dont on crai-
gnait une incompatibilité dʼhumeur empê-
ces mêmes colonnes, les joueurs sétifiens
seront appelés à reprendre le chemin des
entraînements dès le 25 juin prochain
pour entamer la préparation de la pro-
S a guère longtemps de cela,
dans ces mêmes colonnes
que Chaouchi était
parler de ce contact avec Fouad
Bouguerra qui a porté les cou-
leurs annabies lors de la saison
il sera là

L’intérêt pour Bouguerra ne

la première et
chaine saison. Une reprise à l’occasion de
dernière recrue
laquelle tous les joueurs devraient être
que l’Entente
présents, mis à part peut-être les deux in-
engage
ternationaux Lemouchia et Raho qui au-
championnat
ront besoin tout naturellement d’un peu
d’Algé-
plus de repos que leurs coéquipiers de
l’Entente, eux qui sont restés sur la brèche
avec l’EN. Mais là ne réside pas le fait sail-
lant de ce retour au stade qui se situe plu-
tôt dans le fait que c’est Mechiche qui
assurera seul la reprise et ce en raison de
l’absence de Belhout qui sera à ce moment
là encore auprès des siens en Belgique.
Belhout rejoindra le groupe
directement en France
Après avoir tracé les principales lignes
du plan de la préparation en prévision de
la prochaine saison et de ce qu’il reste de
l’opération recrutement lors de sa réu-
nion avec la direction du club en pré-
sence de son « compère » Ali Mechiche,
le coach Abdelhamid Belhout s’envolera
aujourd’hui pour la Belgique. Voilà venu
en effet, le temps pour lui de prendre des
vacances bien méritées auprès des siens
du côté du plat pays où il séjournera pen-
dant trois semaines. Ce qui fait qu’il ne
pourra pas être présent à Sétif le jour de
la reprise dont la date a été fixée au 25
juin et qui sera donc assurée comme
convenu par Mechiche. Tout comme il a
été convenu que Belhout rejoigne le
groupe directement en son lieu de stage
prévu du 03 au 15 juillet prochain en
France.
écoulée, on est tenté de croire que
le boss ententiste s’est contredit.
Ce qui ne serait pas tout à fait
du faux ni absolument vrai car en
plus du fait que le joueur est un
émigré, la première fois où il avait
mis les pieds en Algérie, c’était
suite à un contact de l’Entente de
Sétif pour laquelle il était sur le
point de signer pour la saison
2005-2006. Il avait même paraphé
un précontrat avant de repartir à
Nantes où il évoluait à l’époque,
pour ramener ses papiers, mais
une fois là-bas, le club breton
avait finalement décidé de le gar-
der pour une autre saison à l’issue
de laquelle il s’en était allé rejoin-
dre le Club Africain. C’est d’ail-
leurs à partir de Tunis qu’il a rallié
les rangs des Tuniques rouges qui
avaient alors pour entraîneur un
certain Belhout. Par conséquent,
ça n’aurait rien d’un scoop si on
vous disait que c’est le nou-
veau coach sétifien qui in-
siste pour faire venir cet
attaquant dont le nom
anime les discussions du
côté de Aïn El Foura où
on souhaiterait voir
Serrar vite conclure ce
transfert afin de ne pas
se faire doubler par le club
de Soustara qui est lui aussi sur
cette piste.
s’est pas arrêté à la simple évoca-
tion de cette piste puisque l’en-
traîneur Belhout, et après avoir
convenu avec la direction du
club en concertation avec Me-
chiche de l’utilité de recruter cet
attaquant, a appelé le joueur qui
se trouve en France. La commu-
nication a été assez longue entre
les deux hommes dans la mesure
où Bouguerra s’est montré très
curieux d’en apprendre toujours
plus sur l’Entente, un club qui
l’attire et pas que d’aujourd’hui.
Bien sûr, Belhout s’est fait un
plaisir de satisfaire sa curiosité
tout en lui brossant un tableau
des plus avantageux, comme
d’ailleurs il ne peut en aller au-
trement, sur le club champion
d’Algérie et il n’en fallait pas plus
pour raviver le feu de l’impa-
tience du joueur désireux de voir
de plus près et le plus tôt possi-
ble. C’est ainsi qu’il n’a pas hésité
à donner rendez-vous à son in-
terlocuteur pour la semaine pro-
chaine où il compte revenir en
Algérie pour approfondir dans le
sens de cette perspective d’opter
pour le club qui est le digne re-
présentant de la région où il
compte de proches parents à lui
du côté de Tadjenanet plus pré-
cisément.
S. B.
chant la concrétisation du rêve de Serrar de
les réunir à la barre. Il sʼagit bien sûr de Ab-
delhamid Belhout et Ali Mechiche que tout
Sétif voyait conduire le navire ententiste,
mais sans trop y croire en raison de préju-
gés ayant la peau tenace, surtout du côté de
chez nous où tout le monde refuse le rôle de
dʼIsnogood le Vizir en voulant être lui le Ca-
life, sinon rien. Nous voulons parler de cette
qualité de lʼentraîneur adjoint quʼon a fini,
par la force des choses et du refus de lʼas-
similer, par ne lʼinterpréter que dans un sens
péjoratif. Heureusement pour Sétif que le
problème ne risque pas de se poser et sans
avoir à se séparer de Ali Mechiche comme
on pouvait le craindre dès lʼannonce du re-
tour de Belhout. On avait peur que le pre-
mier nommé, déjà en poste et avec à la clé la
sympathie de tous les Ententistes, ne
prenne mal la chose en se voyant dès lors
relégué au second plan dʼoù lʼappréhension
dʼune démission de sa part qui aurait détruit
toute la belle vision quʼon sʼen faisait alors
en imaginant les deux techniciens en ques-
tion œuvrer de concert à la réalisation des
objectifs du club durant lʼexercice à venir.
Mais cessons de tourner autour du pot pour
annoncer la bonne nouvelle de la présence
dʼun duo de charme aux rênes techniques
de lʼEntente sétifienne, la saison prochaine.
En effet, lors de la première réunion tenue
entre eux, Mechiche et Belhout ont tôt fait de
lever toute équivoque quant à leur bonne «
Entente » en donnant lʼimpression dʼavoir
été faits pour se rencontrer dignes des
grands esprits dont ils ont su faire preuve.
Quʼimporte lʼappellation quʼon puisse don-
ner à leur collaboration, le travail sera ac-
compli en parfaite collégialité, Mechiche
reconnaissant quʼil faut indubitablement
quʼil y ait un numéro 1 qui sera Belhout et ce
dernier nous confiant quʼil ne ferait rien sans
en referer à son conseiller préféré.
M. Raber

Zemmouchi à Blida
et nulle part ailleurs
C
omme annoncé dans l’une de nos précé-
dentes éditions, Zemmouchi, le défenseur
blidéen, s’est rendu à Annaba pour négo-
cier les modalités de son transfert avec Menadi.
Arrivé sur place, les tractations tourneront très
vite très court car le président de l’USM Annaba
sera informé que Zemmouchi était sous contrat
avec l’USMB jusqu’en juin 2012. Cela a tôt fait de
faire revenir Menadi sur sa décision de recruter
le défenseur blidéen. Ce dernier n’a donc pas d’au-
tre choix que de rester, comme le veut Zaïm à
Blida.
Il pourrait faire l’objet
d’un échange
Hier matin, Zaïm s’est entretenu avec Menadi
au sujet de Zemouchi. Le président de Annaba a
proposé que le joueur blidéen soit échangé contre
un élément de l’effectif bônois. Ce dernier pour-
rait être Boucherit. Les choses seront plus claires
dans les heures qui viennent. Il est utile de noter
que c’est Amrani, qui connaît très bien Zemouchi,
qui insiste pour le faire venir à Annaba.
Benchaïra et Naït Yahia
aujourd’hui chez Zaïm…
Le président de l’USMB aura à recevoir dans
son bureau deux joueurs en vue de les recruter.
Le premier est Benchaïra, le milieu de terrain sé-
tifien. Ce dernier, par le biais de son manager, a
fait savoir à Zaïm qu’il était intéressé par une
aventure au sein du club blidéen. Naït Yahia, le
transfuge du MOB, sera, lui aussi, reçu par Zaïm
et cela afin d’aboutir à un accord.
… De même que Telbi et Amiri
Cet après-midi sera chargé pour Zaïm qui, en
plus de recevoir Benchaïra et Naït Yahia, aura à
en faire de même avec Telbi. Le milieu de terrain
de l’ASK, qui est libre de tout engagement, a
donné son accord de principe au président bli-
USMB
Benamara
«Cela se décidera
cette semaine»
déen et il ne reste plus qu’à trouver un terrain
d’entente sur le plan financier. Un autre joueur
sera reçu par Zaïm, dans la journée. Il s’agit du
transfuge du WAB, Amiri. Ce dernier, selon cer-
taines sources, doit cependant satisfaire à des es-
sais avant de faire partie de l’effectif.
Vers un échange
entre Aliouane et Saâdi
On se rappelle que la direction du club koubéen
avait exigé la somme exorbitante de neuf cent mil-
lions de centimes contre la libération de son
joueur Aliouène. C’est une façon détournée de si-
gnifier que le joueur n’a aucune chance de quitter
le RCK. Une autre proposition a été faite, hier, à
Zaïm et qui paraît bien plus raisonnable. Elle
consiste en un échange de Saâdi contre Aliouène.
Ce dernier doit en même temps faire l’impasse sur
les trois cent millions que le club de Kouba lui
doit. A suivre.
Slimane B.
e défenseur blidéen Benamara, dans un entretien qu’il nous a accordé,
L a tenu à préciser que même s’il avait donné sa parole au président
Zaïm, cela a été fait sous certaines conditions. Il nous a dit que pour le
moment, il n’avait encore rien signé et que tout sera clair dans les jours qui
viennent.
Comment passez-vous vos journées de repos ?
Il n’y a, en réalité, rien de spécial. Je passe mon temps auprès de mes
amis et ma famille et surtout à me reposer après ces six derniers mois qui
ont été, pour moi, très éprouvants. J’essaie de récupérer car la reprise, c’est
pour très bientôt.
Justement, l’actualité, maintenant, ce sont les transferts. Peut-on
dire que vous faites partie des joueurs qui sont concernés par cela ?
Bien sûr, comme tous les joueurs qui sont en fin de contrat, j’ai reçu des
sollicitations et des offres que je veux étudier avec sérénité. Je suis arrivé
à un âge où il ne faut surtout pas faire d’erreurs au moment d’opter pour
tel ou tel club. Il y a, bien sûr, le côté financier qui a son importance, mais
cela ne saurait me faire oublier que la stabilité est un facteur très impor-
tant.
Peut-on connaître les noms des clubs qui vous ont fait des offres ?
Ce sont surtout des clubs de D1 de l’Ouest et du Centre. Donner leurs
noms n’avancerait à rien, puisque les choses en sont au stade des discus-
sions. De toutes les façons, je n’ai donné ma parole à aucun président pour
le moment.
Qu’est-ce qui vous fait hésiter ?
Je donne la priorité à l’USMB. J’ai été reçu par le président Zaïm et nous
avons discuté de mon avenir à l’USMB. Sur le principe, je lui ai donné
mon accord et cela à condition qu’un terrain d’entente soit trouvé sur cer-
tains plans.
Pouvons-nous comprendre par là que vous n’avez encore rien signé ?
Exactement, je dois revoir le président et une décision sera à ce mo-
ment-là prise. En cas d’accord, je continuerai l’aventure avec l’USMB avec
grand plaisir, sinon ce sera au destin de décider.
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 19
Coup d’œil Super D2

USMBA RCK MCS

une
L’AG Messani est de retour il reste quand même réticent. Il est
Le MSPB,
le MCEE et le
MOC derrière
certes prêt à accepter cette mission Belahouel
obsession mais à certaines conditions. «Le e latéral Belahouel, qui

I
l est vrai qu’au lendemain
de la fin de la saison tout le
monde s’attendait à un re-
nouveau.
RCK est ma maison et je n’hésite-
rai pas à revenir. D’ailleurs, je suis
toujours resté près de mon club.
L’idée de revenir me tente, mais je
dois voir avant certaines choses.
L a eu un rendement lar-
gement au-dessus de la
moyenne cette saison
sous le maillot du MCS, avec
une régularité pour le moins
J’attends la tenue de l’AGO pour exemplaire, vient de recevoir
A Bel-Abbès les fans conti-
prendre une décision. Je veux sur- trois offres de formations l’est
nuent de montrer des signes de
tout avoir une idée sur le bilan fi- du pays. Il s’agit de deux clubs
révolte et de contestation même
nancier du club», dira Messani, qui de D1, MSPB et MCEE, ainsi
si, pour les actuels dirigeants,
ne veut pas prendre un club en- que du MOC (Super D2). Pour
l’heure appelle désormais au re-
detté. l’instant, le défenseur venu de
tour au calme et aux transactions.
l’ASO lors du mercato 2008, qui
Nombreux sont ceux qui conti-
nuent d’assimiler ce maintien à un «Pour l’intérêt n’en est pas moins en fin de
du RCK, je n’ai pas contrat avec le MCS actuelle-
exploit, tenant compte de l’anar-
ment, n’a pris aucune décision,
chie qu’ont fait endurer les Be- réclamé mes
même s’il nous a déclaré que re-
naïssa à l’USMBA. Il se trouve 3 milliards» jouer en D1 ne pouvait être
heureusement de plus avertis qui Dans le même registre, Messani qu’un challenge intéressant
disent : «Basta, il est temps qu’ils nous a confié que le club lui doit 3
vingt-quatre heures cielle des candidats. Jusqu’à pré- pour lui. Allusion faite bien sûr

partent». Ces mêmes fans, qui
gardent la tête froide, réclament
de plus en plus leur assemblée gé-
nérale pour prendre connaissance
des bilans et, de là, aller à des élec-
tions. Certains membres de l’AG
se disent outrés par les sorties du
président et n’attendent que ce
cadre pour s’exprimer et passer à
l’acte. Les plus actifs d’entre eux
veulent aller avec promptitude
dans leur démarche car le temps
presse pour pouvoir réunir les
membres de l’assemblée et discu-
ter de l’avenir du club.
Tout est donc question de timing.
C’est pour éviter tout autre mau-
vaise aventure à l’USMBA que l’on
s’active du côté de l’opposition
pour tenir dans les plus brefs dé-
lais les travaux de l’assemblée gé-
nérale. Cela permettra de se fixer
définitivement sur le devenir de
l’équipe et surtout d’envisager
toutes les actions pour repartir du
bon pied. C’est ainsi que les ren-
contres de coordination se multi-
plient lors des conclaves. Dans
tout cela, les efforts risquent de
s’estomper et les opposants ne
parviendront pas à leur but tant
que la situation, orchestrée et pla-
nifiée par les Benaïssa, perdure.
N. M. O.
A
milliards mais cela ne l’a pas incité
de la tenue de l’as- sent, les gens ne se bousculent pas aux deux premiers clubs cités. Il
à les réclamer car il ne voulait pas
semblée générale et préfèrent attendre la tenue de a dit en outre attendre ce que
polémiquer. «Peut-être que ce n’est
ordinaire du RCK, l’AGO, prévue demain mercredi. ses dirigeants vont lui proposer
pas le moment pour évoquer cette
les Koubéens sont C’est le cas de l’ex-président Salim en prévision de la saison qui
question, mais j’ai déboursé 3 mil-
toujours dans l’expectative et ne Messani qui préfère encore tem- suit avant de choisir sa pro-
liards de ma poche et cela est men-
savent plus ce que leur apportera poriser jusqu'à la fin des travaux chaine destination. On y re-
tionné dans mon bilan. Il a été
demain. Alors que les bilans moral pour prendre une décision finale viendra.
même approuvé par les membres
et financier du président intéri- quant à sa candidature. de l’assemblée. Seulement, je n’ai ja-
maire, Merzak Touchi, restent en mais osé à les demander car le club Besbès rempilera
ballottage, c’est aussi le cas pour les «Je veux d’abord traversait une période difficile. Je cette semaine
probables candidats à la prési- connaître le bilan ne voulais surtout pas polémiquer», Tout porte à croire que le dé-
dence. Même si cela sera clair dès financier» a-t-il conclu. fenseur central Besbès, dont le
demain, les inconditionnels atten- Même si Messani avait affiché Youcef M. contrat a expiré en cette fin de
dent avec impatience la liste offi- ses intentions de reprendre le club, saison, sera le premier à rempi-
ler avec le club de la ville des
eaux. Les nouveaux dirigeants,
Recrutement : le calme plat qui viennent de prendre attache
avec lui pour voir s’il était dis-
posé à continuer l’aventure sous
le maillot du MCS, ont pu lui
Kouba, c’est le calme plat et les jours se sui- fois, il bute sur le même problème : tant que l’AG n’est
A vent et se ressemblent. Depuis la fin de la sai-
son, tout est bloqué au sein du club, ce qui a
provoqué la grogne des joueurs. Les coéquipiers de
pas tenue, leurs interlocuteurs ne peuvent s’engager
avec le RCK. Ils se sont contentés d’arracher l’accord
de principe de pas mal de joueurs sans pour autant fi-
arracher un accord quasi défi-
nitif. Ainsi, on apprend que le
joueur sera à Saïda avant cette
fin de semaine pour signer son
Aliouane ne savent plus où donner de la tête et sont naliser. Idem pour les joueurs koubéens. Les Vert et
dans l’expectative quant à leur future destination. Le Blanc, qui sont sollicités de partout, ne veulent pas nouveau contrat. Ce sera alors
le premier joueur de l’effectif
constat est tout à fait logique vu la situation confuse s’engager avec les autres clubs et préfèrent tempori-
dans laquelle les différentes structures du club sont ser avant de décider quoi que ce soit. Ainsi, le Raed saïdi à rempiler.
plongées. La rue koubéenne attend avec inquiétude et reste l’un des rares clubs du championnat qui n’a fait
impatience la tenue de l’AGO et de l’AGE afin de signer aucune nouvelle recrue mais qui a enregistré Hammouche
connaître le nouveau président du club. Le président des départs, à l’image de Sid-Ali Yahia Chérif, pro- temporise
intérimaire Merzak Touchi est en train de bouger bablement Karim Meddahi et Mohamed Oukil. D’au- Contacté par le président
dans tous les sens, en ratissant très large par le biais tres peuvent suivrent incessamment. C’est le statu Khaldi juste après son introni-
de certains de ses proches, pour convaincre certaines quo, quoi ! sation à la tête du club, le coach
nouvelles recrues ainsi que les anciens. Mais à chaque Youcef M. Hammouche, qui a déjà eu à
driver le MCS lors de l’heureuse

MOB saison 2007-2008, la première

du club après tant d’années de
purgatoire, n’a pas refusé la pro-

L e s j o u e u r s d a ns l ’ e x p ec t a t i v e
omme déjà annoncé dans
d’autres clubs. A cet effet, on croit
savoir de sources bien informées
que les cadres qui ont fait l’objet de
contacts sérieux en cette période de
transferts pourraient quitter le club
pour d’autres cieux où on s’intéresse
à eux…
S. Djabaret proche
du MOC
Parmi les éléments qui pour-
raient quitter le club dans les jours à
venir, on trouve le défenseur So-
fiane Djabaret très convoité actuel-
joueurs en ce qui concerne leur ave-
même qu’il ne resterait que
quelques détails à régler et pourrait
ainsi signer son contrat au courant
de cette semaine.
Bounab vers le CAB
Apparemment, les cadres du
MOB sont très demandés sur le
marché des transferts. Ainsi, en
plus de Nait Yahia qui a été appro-
ché récemment par la JSMS et le
MSPB, le milieu de terrain Hamza
Bounab a été contacté par le CA
Batna. Un challenge qui ne semble
position des nouveaux diri-
geants de renouveler l’aventure
à la tête des Vert et Rouge, mais
n’a pas dit oui non plus.
Comme le temps presse, la di-
rection du club a préféré conti-
nuer à explorer d’autres pistes.
Latrèche contacté
Devant la valse-hésitation de
Hammouche, le président
Khaldi s’est tourné vers une
autre piste en vue de recruter
un entraîneur. Cette piste s’ap-
pelle Latrèche qui ne manque
pas de renommée lui non plus.
Se disant intéressé par l’offre
saïdie, cet entraîneur est entré

C nos précédentes éditions, la

direction du MO Béjaia n’a
pas encore entamé les préparatifs de
la saison prochaine, notamment en
ce qui concerne les négociations
avec les cadres. En effet, jusqu’à hier
lundi, rien ne s’était éclairci pour les
nir avec leur ancienne équipe
puisque les dirigeants n’ont pas en-
core pris attache avec eux afin de
lement par certaines équipes de
Super D2. Le joueur nous a
confirmé les contacts qu’il a reçus et
son départ se confirme de plus en
pas du tout être pour déplaire au
joueur d’autant que le club batnéen
jouera la saison prochaine en pre-
mière division et cela pourrait fort
immédiatement en négocia-
tions avec son interlocuteur. Il
est fort possible de le voir du
discuter à propos de la nouvelle sai- bien peser dans le choix de Bounab. côté de Saïda et de son club dès
plus. A cet effet, on croit savoir de
son. Chose qui a poussé certains les prochains jours.
sources bien informées que cet élé-
éléments à étudier sérieusement les Lahcène H. A. B.
ment est très proche du MOC et
offres qu’ils ont reçues de la part
20 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

Coup d’œil Super D2

JSMS CSC
Djakrif conclut
un premier Ounis lance son programme de travail Khellaf ne devrait pas
être libéré
La réaction des clubistes, à l’an-
nonce d’un éventuel départ de l’ex-

contrat cellent milieu Khellaf pour l’USM

Alger, ne s’est pas faite attendre.
D’aucuns ne voudraient pas voir
de sponsoring partir un élément qui s’est acquitté
admirablement de sa tâche tout au
C’est le branle-bas de combat long de la saison. Il semblerait que
ces derniers jours du côté de la c’est aussi l’avis des membres de la
JSMS, de sa direction surtout qui nouvelle administration, ce qui
ne cesse de se démener dans laisse entendre que Khellaf va de-
tous les sens pour trouver des voir convaincre plus d’un, dans le
fonds à même de faire fonction- cas où il maintiendrait son inten-
ner le club en cette période où, à tion de monter à Alger.
côté du recrutement, les cadres
de l’équipe sont appelés à rempi- Deux joueurs
ler, donc recevoir une partie de du MOC au CSC
leur nouvelle prime, en prévi- Lorsqu’un élément du MOC ou
sion de la saison prochaine. A ce du club voisin se décide à changer
propos, on apprend que le prési- de club cela se passe de tout com-
dent Djakrif et son nouveau bras mentaire. Mais dès qu’il s’agit d’op-
droit, l’homme d’affaires Sebihi, ter pour le frère ennemi cela fait
multiplient les contacts dans toujours jaser. Dans ce contexte l’on
cette perspective. Selon une apprend que deux éléments, re-
source proche de la direction du merciés par le MOC, seraient en
omme prévu et annoncé remercier les éléments présents qui, tamment le problème des régulari-

club, le président aurait déjà
conclu un contrat de sponsoring
fort intéressant avec un opéra-
teur économique connu. On y
reviendra.
Sebihi aux joueurs :
«Faites honneur à
ce club vous aurez
tous les honneurs»
Lors d’une réunion avec les
joueurs, Sebihi n’a pas manqué
de s’adresser directement aux ca-
dres de l’équipe et de les motiver
en prévision de la saison pro-
chaine. Il leur dira tout simple-
ment qu’il leur réserve beaucoup
de bonnes surprises pourvu que
les résultats suivent. «Je suis un
homme très ambitieux et qui, de
ce fait, n’aime pas perdre. Faites
honneur à la JSMS et vous aurez
tous les honneurs», leur dira
l’homme d’affaires qui vient juste
d’intégrer le bureau de Djakrif.
C
dans nos éditions passées, le
nouveau président clubiste
Ounis est passé à l’action dès di-
manche. Parmi les priorités des
supporters figurent incontestable-
ment l’idée de monter une équipe
censée défendre honorablement les
couleurs du club la saison pro-
chaine. C’est pour cela qu’il a tenu à
rencontrer un grand nombre d’an-
ciens joueurs afin de prendre la
température. Cela s’est fait loin des
yeux indiscrets, dans un restaurant
à Aïn Smara. En présence de ses
proches collaborateurs comme
Arama, Khodja, Souilah et Dilmi
les joueurs ont été conviés à un
repas. Etaient présents Medjoudj,
Kemouche, Belahmadi, Kabri, Ne-
hili, Saci le gardien de buts, Ghe-
cham, Meziani, Khellaf, Mihoubi,
Lakehal et enfin Amrane. L’occa-
sion était propice pour Ounis de
en dépit des difficultés que chacun
connaît, ont terminé la saison en
faisant preuve de beaucoup de lu-
cidité et de respect au club. Il ne
rata pas l’occasion pour insister sur
les problèmes que traverse le club,
après la décision de Mazar de res-
ter en poste. Il informa les présents
que dès la fin de la semaine des me-
sures seront prises afin de traiter et
de discuter avec chaque élément du
groupe. Partant de là tout pourrait
s’éclaircir.
Les négociations
dès aujourd’hui
Profitant de cette rencontre le
président Ounis a informé les
joueurs que les négociations avec
chacun d’entre eux allaient être lan-
cées dès aujourd’hui. Chaque élé-
ment aura l’opportunité de poser
sur la table ses préoccupations, no-
sations de la saison écoulée. Ce
problème pourrait rencontrer des
difficultés du fait que la paperasse
est toujours détenue par Mazar.
65% de l’effectif
sera maintenu
Dans les prévisions de Ounis,
pas moins de 65 pour cent de l’ef-
fectif de la saison écoulée pourrait
etre reconduit. En plus des élé-
ments cités plus haut et qui ont pris
part à la rencontre avec le prési-
dent, l’on croit savoir que d’autres
joueurs pourraient intégrer l’effec-
tif, à savoir le gardien titulaire Daif
qui a raté le rendez-vous pour des
obligations professionnelles, de
même que le jeune Hamraoui rési-
dant à Alger.
Tahar Aggoune
contacts avancés avec l’administra-
tion de Ounis. Notre source a évité
de donner l’identité des deux
concernés pour l’heure, mais nous
a confirmé le contact établi entre
les joueurs et un membre du co-
mité de Ounis.
Mehimdat, de fortes
chances d’entraîner
le club
Le président Ounis a laissé en-
tendre que l’entraîneur de son
équipe, pour l’exercice à venir, se-
rait Mehimdat. Certains éléments
étaient en possession de cette in-
formation. Nous avons de ce fait
pris attache avec l’intéressé qui
nous a confirmé une première
prise de contact, pour l’heure rien
n’est encore officiel. Les jours à
venir pourraient apporter la confir-
mation à cette désignation.

La fièvre du
recrutement monte
Les supporters du V noir vi-
vent dans l’attente, voire la cu-
riosité de connaître l’identité des
nouveaux joueurs appelés à étof-
fer l’effectif de leur équipe en
prévision de la saison prochaine.
Plusieurs noms circulent ici et là,
mais sans rien d’officiel jusqu’à
maintenant. Dans l’entourage du
club, notamment parmi les sup-
porters, on parle entre autres du
gardien Samadi (USMB), du mi-
lieu Chakir (WRB), de l’atta-
quant Naït Yahia (MOB) et de
Younès, cet enfant du club qui
est allé prendre une licence du
côté du MSPB au début de la sai-
son dernière.
Beloucif retourne
au bercail
Après des contacts infruc-
tueux avec la formation tuni-
sienne de Monastir, le joueur
Beloucif a décidé tout simple-
ment de rentrer chez lui en at-
tendant d’entrer en négociations
avec les dirigeants de la JSMS en
prévision de la saison prochaine.
En tout cas, la direction du club
ne va pas tarder à entrer en
contact avec ses cadres pour les
convaincre de rempiler. A sui-
vre.
Mohamed Lamine Hafiane
CRT Avis aux âmes charitables
L’Association de bienfaisance
Bendoukha proche de Témouchent Soltania a pour principales actions :
L'ex-entraîneur du SCMO en pourparlers très avancés avec les
l'occurrence Bendoukha Belebna dirigeants du GCM pour rempiler  La visite des
est pressenti pour driver le CRT la ce qui a contraint les dirigeants du malades hospitalisés
saison prochaine apprend-on au- nouveau promu à la super-division pour les réconforter
près d'une source proche du direc- de recruter Bendoukha du fait qu'il
toire. Certains membres du a déjà entraîné l'équipe au cours de et les assister dans
directoire ont eu un penchant pour l'exercice 2007-2008. leur prise en charge.
Hadjar mais ce dernier est en S. BELKALLOUCHE
 La collecte de sang.
Le recrutement au point zéro
Pendant que les équipes de la 1re et 2e divisions ont déjà déniché les joueurs
susceptibles d'être recrutés pour le prochain challenge, à la maison CRT on  Les aides aux
est encore en hibernation et jusqu'à aujourd'hui aucun nom à recruter n'a été familles pauvres.
cité dans l'entourage du club. Pis les fans craignent qu'avec ce silence on ne
peut même pas retenir les joueurs qui ont été recrutés durant le mercato der-
nier.
Dans le cadre de ses activités à caractère
humanitaire, elle lance un appel aux âmes
Ouverture officielle du nouveau stade
charitables afin de lʼaider à se procurer des poches
en juillet Ileostmie, Colostomie, à lame, à vidange, ainsi
L'inauguration du nouveau stade "Oucief Omar" dont la pelouse est en gazon
naturel sera prête au mois de juillet prochain, apprend-on auprès des membres que du Coloplast réf 5885 et enfin des couches
du directoire du club. L'équipe du CRT recevra d'ailleurs ses hôtes du prochain
pour adultes.
exercice, dans le nouveau stade l'OPOW à la grande joie des joueurs et sup-
porters des Rouge et Blanc.
Pour toute contribution, appelez les numéros suivants :
Merrakchi très sollicité Tél-fax : 021 68 99 63
Le buteur du CRB El-Amria (régionale une) avec 11 buts, l'ex-international Mobil :0795 34 36 38 - 06 66 50 60 38
Abdelhamid Merrakchi est très convoité ces jours-ci, puisque, aux dernières
Le numéro du compte bancaire: 200-59-015811-649
nouvelles, l'ex-goleador du MCA est sollicité par l'ASMO, par le CRT, qui vient
d'accéder à la Nationale 2, et l'USMH. Quel sera le choix du toujours jeune
De l’extérieur : 015811200059-00649-003
Banque BADR, agence Kouba (rue Mohamed-Rabia)
Hamid ?
 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

Le recrutement au point mort
lors que les autres équipes de la
A D2 sont en train de finaliser l’opé-
ration recrutement, au WRB on
n’arrive toujours pas à démarrer. Ainsi,
nous apprenons qu’à l’heure où nous met-
tons sous presse aucune nouvelle recrue
n’a été assurée, du moins de façon
concrète. L’arrivée de Hocine Yahi étant
pratiquement officielle, les supporters
s’interrogent sur ce retard enregistré à
amorcer les négociations avec les recrues
potentielles.
A signaler que le président Dahmani a
changé de stratégie. Il compte cette année
engager de jeunes éléments avides de s’af-
firmer et ce, loin de cette politique de stars
qui ne semble pas l’avoir satisfait. : « Le
temps presse mais on dispose d’une marge
de temps assez consistante pour pouvoir
prospecter » dira Teraï le président de la
section football.
Nassim A.
Bouzar confirme
les contacts avec
Hadjout
Ce que le Buteur avait révélé au
lendemain de la fin de l’exercice
précédent s’est confirmé, le libero
de Bentalha, Bouzar Khaled, a
reçu une offre concrète de
l’USMMH. Le nouveau promu en
Super D2 cette année est décidé à
récupérer son ancien défenseur.
Etant lié au WRB pour une année
supplémentaire, l’enfant de Ma-
rengo est placé sur la liste des in-
transférables. Dahmani, qui veut
maintenir son assise défensive, re-
fuse de parler de son départ. Dans
un bref entretien avec lui, l’inté-
ressé déclare « C’est vrai que mon
ancien club, Hadjout, me veut et
cela depuis bien longtemps mais je
ne suis pas libre. Donc, rien ne dé-
pend de moi. »
WRB
Haroun donne son accord
Comme anticipé par notre journal, le gardien de but du NRB Baraki, Haroun Sli-
mani, intéresse au plus haut point les responsables banlieusards. C’est en tout cas ce que
semble confirmer l’intéressé lui-même lors d’un entretien accordé à notre confrère d’El
Heddaf, lundi. Haroun qui a grandement contribué à l’accession de son équipe en Ré-
gionale1, était courtisé par la JSK et l’ES Sétif mais apparemment son choix s’est porté
sur le WRB.
Boukaroum
«Je suis encore sous contrat
mais…»
Auteur d’une saison honorable à
Bentalha, le milieu de terrain du
Widad, Ali Boukaroum, se déclare
surpris d’apprendre qu’il a été mis sur
la liste des libérés. Ce joueur, courtisé
par le MO Béjaïa aimerait changer
d’air mais il avance qu’il est encore lié
au club pour une autre saison.
Est-il vrai que la direction vous a
mis sur la liste des joueurs à libé-
rer ?
Non, cette information n’est pas
fondée du moment qu’on ne m’a rien
signifié. D’ailleurs je suis en contact
avec plusieurs équipes qui veulent
m’enrôler mais comme je suis lié au
Widad pour une autre saison, j’ai de-
mandé un temps de réflexion pour
pouvoir justement discuter avec le
président de mon éventuel départ.
Quelles sont ces équipes qui veu-
lent vous engager ?
Il y a notamment le MO Béjaïa qui
a pris attache avec moi. D’autres for-
mations m’ont sollicité et je n’attends
que ma prochaine rencontre avec
mes responsables pour me fixer.
Qu’en est-il de vos contacts avec
l’USMA ?
Il y avait des touches avec cette for-
mation mais je n’ai pas encore été re-
lancé.
Vous allez donc rempiler sans
doute ?
Je ne peux pas être affirmatif pour
le moment, je suis dans l’expectative.
Je reste disposé à négocier ma nou-
velle saison au WRB mais si je n’ar-
rive pas à un consensus avec mes
dirigeants, il est fort possible que je
change d’air cet été.
Moumen A.
PAC
Benmeddour
n’a pas
été libéré
Le jeune gardien du PAC, Benmedour, n’a pas été
libéré par la direction paciste comme nous l’avions
rapporté lors de l’édition de dimanche.
En effet, ce dernier sera bel et bien paciste la saison
prochaine, vu son potentiel et ses qualités en tant que
gardien de but. De ce fait, Benmeddour aspire à arra-
cher une place de titulaire et détrôner Ferchichi de son
poste.
« Je serai encore paciste la saison
prochaine »
Benmeddour que nous avons joint par téléphone a
été très surpris de lire qu’il était parmi les joueurs li-
bérés.
En effet, il a démenti cette rumeur, tout en nous in-
formant qu’il a passé la visite médicale, et qu’il sera
bel et bien parmi l’effectif des Jaune et Bleu, la saison
prochaine.
« Je ne sais pas d’où vous avez ramené cette informa-
tion, mais je tiens à la démentir. Je suis bel et bien avec
le Paradou la saison prochaine.
De ce fait, je vais cravacher dur lors du stage de pré-
paration pour essayer d’arracher une place de titulaire
ou, au moins, bénéficier d’un temps de jeu supérieur à
celui de la précédente saison, où j’ai joué peu avec mon
équipe »
Sofiane M.
Noubli
repêché
L’attaquant du Paradou AC, Noubli Fethi, a
été, à la dernière minute, repêché de la liste des
joueurs libérés. En effet, il était prévu que ce
joueur, issu de l’école du PAC, soit libéré, mais, à
la dernière minute, il a été repêché, suite à quoi
Noubli jouera encore la saison prochaine
avec son club de toujours, lui qui se
donne toujours à fond lorsqu’il est
incorporé en attaque.

WAB
Belakhdar entre Blida
et Hadjout
L’attaquant de Boufarik, Belakhdar Fayçal,
est sur le point d’opter pour l’USMB. Le club
voisin aurait officiellement contacté ce
joueur qui se trouve actuellement chez lui à
Aïn Lahdjel (M’sila). Courtisé par plusieurs
équipes à l’instar de Réghaïa, Rouiba et
l’USMM Hadjout, Belakhdar, qui n’écarte
toutefois pas l’éventualité de rempiler à Bou-
Inter-Régions
farik où il s’est fait un nom, n’entend pas se
précipiter. : « Je ne peux pas me montrer in-
grat envers le WAB mais à présent je reste in-
décis car après Blida je viens de recevoir une
offre sérieuse de Marengo. Je suis libre de tout
engagement et j’opterai pour le club qui m’of-
frira le plus de chances de m’épanouir. »
Moumen A.
USMO
Omar Hacène dans le viseur du GCM
A en croire une source généralement bien in-
formée, le joueur milieu de terrain de
l’USM Oran, Omar Hacène, est dans le Le WAM s’intéresse
viseur du Ghali de Mascara. L’ex- à Yahia
joueur de l’ASM Oran, et après une De son côté, l’attaquant Yahia est sur le point de quitter
saison difficile passée avec le l’USM Oran. Le doyen qui a rétrogradé en Régionale 1
doyen, devra, selon toute vraisem- devra se séparer de ses meilleurs joueurs, dont Yahia, qui est
blance, changer d’air cette saison. en contacts très avancés avec le WA Mostaganem.
Le GC Mascara pourrait être sa pro- Pour rappel, d’autres formations sont intéressées par
chaine destination. les services de ce jeune attaquant dont le SA
Mohammadia et le RC Relizane.

Arroussi «Priorité à Médioni»
Quelle évaluation faites-vous du par-
cours de votre équipe la saison passée en
championnat ?
Notre parcours aurait pu être meilleur car
j’estime que nous avions largement les
moyens d’accéder en D2. Malheureusement,
nous n’avons pas su comment gérer la se-
conde manche du championnat. Les blessures
à répétition de nos meilleurs joueurs ainsi
que la mauvaise qualité de l’arbitrage nous ont
SCMO
joué un mauvais tour. Dommage.
Et quel jugement portez-vous sur votre
rendement personnel ?
A l’instar des résultats de notre team, j’es-
time que j’aurais pu mieux faire.
Ce que je retiens de mes prestations, c’est
mon retour en force lors des dernières jour-
nées de championnat. Je promets un meilleur
visage lors du prochain exercice sportif.
Nous avons entendu dire que vous avez
été contacté par plusieurs équipes. Le
confirmez-vous ?
Oui, j’ai reçu quelques offres dont celle du
Ghali de Mascara ainsi que celle du Paradou
Athletic Club.
Et qu’avez-vous décidé ?
Je suis encore lié par un contrat avec le
SCM Oran, et il est normal que je donne la
priorité à mon équipe.
C’est d’ailleurs ce que j’ai fait comprendre
aux responsables de ces deux formations. J’ai
passé plusieurs saisons au SCM Oran et j’ai-
merais vraiment continuer l’aventure avec
mon équipe.
En principe, je rencontrerai mes dirigeants
dans les prochains jours et c’est après cette en-
trevue que tout se décidera.
Entretien réalisé par Sofiane T.
 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

Le recrutement au point mort
lors que les autres équipes de la
A D2 sont en train de finaliser l’opé-
ration recrutement, au WRB on
n’arrive toujours pas à démarrer. Ainsi,
nous apprenons qu’à l’heure où nous met-
tons sous presse aucune nouvelle recrue
n’a été assurée, du moins de façon
concrète. L’arrivée de Hocine Yahi étant
pratiquement officielle, les supporters
s’interrogent sur ce retard enregistré à
amorcer les négociations avec les recrues
potentielles.
A signaler que le président Dahmani a
changé de stratégie. Il compte cette année
engager de jeunes éléments avides de s’af-
firmer et ce, loin de cette politique de stars
qui ne semble pas l’avoir satisfait. : « Le
temps presse mais on dispose d’une marge
de temps assez consistante pour pouvoir
prospecter » dira Teraï le président de la
section football.
Nassim A.
Bouzar confirme
les contacts avec
Hadjout
Ce que le Buteur avait révélé au
lendemain de la fin de l’exercice
précédent s’est confirmé, le libero
de Bentalha, Bouzar Khaled, a
reçu une offre concrète de
l’USMMH. Le nouveau promu en
Super D2 cette année est décidé à
récupérer son ancien défenseur.
Etant lié au WRB pour une année
supplémentaire, l’enfant de Ma-
rengo est placé sur la liste des in-
transférables. Dahmani, qui veut
maintenir son assise défensive, re-
fuse de parler de son départ. Dans
un bref entretien avec lui, l’inté-
ressé déclare « C’est vrai que mon
ancien club, Hadjout, me veut et
cela depuis bien longtemps mais je
ne suis pas libre. Donc, rien ne dé-
pend de moi. »
WRB
Haroun donne son accord
Comme anticipé par notre journal, le gardien de but du NRB Baraki, Haroun Sli-
mani, intéresse au plus haut point les responsables banlieusards. C’est en tout cas ce que
semble confirmer l’intéressé lui-même lors d’un entretien accordé à notre confrère d’El
Heddaf, lundi. Haroun qui a grandement contribué à l’accession de son équipe en Ré-
gionale1, était courtisé par la JSK et l’ES Sétif mais apparemment son choix s’est porté
sur le WRB.
Boukaroum
«Je suis encore sous contrat
mais…»
Auteur d’une saison honorable à
Bentalha, le milieu de terrain du
Widad, Ali Boukaroum, se déclare
surpris d’apprendre qu’il a été mis sur
la liste des libérés. Ce joueur, courtisé
par le MO Béjaïa aimerait changer
d’air mais il avance qu’il est encore lié
au club pour une autre saison.
Est-il vrai que la direction vous a
mis sur la liste des joueurs à libé-
rer ?
Non, cette information n’est pas
fondée du moment qu’on ne m’a rien
signifié. D’ailleurs je suis en contact
avec plusieurs équipes qui veulent
m’enrôler mais comme je suis lié au
Widad pour une autre saison, j’ai de-
mandé un temps de réflexion pour
pouvoir justement discuter avec le
président de mon éventuel départ.
Quelles sont ces équipes qui veu-
lent vous engager ?
Il y a notamment le MO Béjaïa qui
a pris attache avec moi. D’autres for-
mations m’ont sollicité et je n’attends
que ma prochaine rencontre avec
mes responsables pour me fixer.
Qu’en est-il de vos contacts avec
l’USMA ?
Il y avait des touches avec cette for-
mation mais je n’ai pas encore été re-
lancé.
Vous allez donc rempiler sans
doute ?
Je ne peux pas être affirmatif pour
le moment, je suis dans l’expectative.
Je reste disposé à négocier ma nou-
velle saison au WRB mais si je n’ar-
rive pas à un consensus avec mes
dirigeants, il est fort possible que je
change d’air cet été.
Moumen A.
PAC
Benmeddour
n’a pas
été libéré
Le jeune gardien du PAC, Benmedour, n’a pas été
libéré par la direction paciste comme nous l’avions
rapporté lors de l’édition de dimanche.
En effet, ce dernier sera bel et bien paciste la saison
prochaine, vu son potentiel et ses qualités en tant que
gardien de but. De ce fait, Benmeddour aspire à arra-
cher une place de titulaire et détrôner Ferchichi de son
poste.
« Je serai encore paciste la saison
prochaine »
Benmeddour que nous avons joint par téléphone a
été très surpris de lire qu’il était parmi les joueurs li-
bérés.
En effet, il a démenti cette rumeur, tout en nous in-
formant qu’il a passé la visite médicale, et qu’il sera
bel et bien parmi l’effectif des Jaune et Bleu, la saison
prochaine.
« Je ne sais pas d’où vous avez ramené cette informa-
tion, mais je tiens à la démentir. Je suis bel et bien avec
le Paradou la saison prochaine.
De ce fait, je vais cravacher dur lors du stage de pré-
paration pour essayer d’arracher une place de titulaire
ou, au moins, bénéficier d’un temps de jeu supérieur à
celui de la précédente saison, où j’ai joué peu avec mon
équipe »
Sofiane M.
Noubli
repêché
L’attaquant du Paradou AC, Noubli Fethi, a
été, à la dernière minute, repêché de la liste des
joueurs libérés. En effet, il était prévu que ce
joueur, issu de l’école du PAC, soit libéré, mais, à
la dernière minute, il a été repêché, suite à quoi
Noubli jouera encore la saison prochaine
avec son club de toujours, lui qui se
donne toujours à fond lorsqu’il est
incorporé en attaque.

WAB
Belakhdar entre Blida
et Hadjout
L’attaquant de Boufarik, Belakhdar Fayçal,
est sur le point d’opter pour l’USMB. Le club
voisin aurait officiellement contacté ce
joueur qui se trouve actuellement chez lui à
Aïn Lahdjel (M’sila). Courtisé par plusieurs
équipes à l’instar de Réghaïa, Rouiba et
l’USMM Hadjout, Belakhdar, qui n’écarte
toutefois pas l’éventualité de rempiler à Bou-
Inter-Régions
farik où il s’est fait un nom, n’entend pas se
précipiter. : « Je ne peux pas me montrer in-
grat envers le WAB mais à présent je reste in-
décis car après Blida je viens de recevoir une
offre sérieuse de Marengo. Je suis libre de tout
engagement et j’opterai pour le club qui m’of-
frira le plus de chances de m’épanouir. »
Moumen A.
USMO
Omar Hacène dans le viseur du GCM
A en croire une source généralement bien in-
formée, le joueur milieu de terrain de
l’USM Oran, Omar Hacène, est dans le Le WAM s’intéresse
viseur du Ghali de Mascara. L’ex- à Yahia
joueur de l’ASM Oran, et après une De son côté, l’attaquant Yahia est sur le point de quitter
saison difficile passée avec le l’USM Oran. Le doyen qui a rétrogradé en Régionale 1
doyen, devra, selon toute vraisem- devra se séparer de ses meilleurs joueurs, dont Yahia, qui est
blance, changer d’air cette saison. en contacts très avancés avec le WA Mostaganem.
Le GC Mascara pourrait être sa pro- Pour rappel, d’autres formations sont intéressées par
chaine destination. les services de ce jeune attaquant dont le SA
Mohammadia et le RC Relizane.

Arroussi «Priorité à Médioni»
Quelle évaluation faites-vous du par-
cours de votre équipe la saison passée en
championnat ?
Notre parcours aurait pu être meilleur car
j’estime que nous avions largement les
moyens d’accéder en D2. Malheureusement,
nous n’avons pas su comment gérer la se-
conde manche du championnat. Les blessures
à répétition de nos meilleurs joueurs ainsi
que la mauvaise qualité de l’arbitrage nous ont
SCMO
joué un mauvais tour. Dommage.
Et quel jugement portez-vous sur votre
rendement personnel ?
A l’instar des résultats de notre team, j’es-
time que j’aurais pu mieux faire.
Ce que je retiens de mes prestations, c’est
mon retour en force lors des dernières jour-
nées de championnat. Je promets un meilleur
visage lors du prochain exercice sportif.
Nous avons entendu dire que vous avez
été contacté par plusieurs équipes. Le
confirmez-vous ?
Oui, j’ai reçu quelques offres dont celle du
Ghali de Mascara ainsi que celle du Paradou
Athletic Club.
Et qu’avez-vous décidé ?
Je suis encore lié par un contrat avec le
SCM Oran, et il est normal que je donne la
priorité à mon équipe.
C’est d’ailleurs ce que j’ai fait comprendre
aux responsables de ces deux formations. J’ai
passé plusieurs saisons au SCM Oran et j’ai-
merais vraiment continuer l’aventure avec
mon équipe.
En principe, je rencontrerai mes dirigeants
dans les prochains jours et c’est après cette en-
trevue que tout se décidera.
Entretien réalisé par Sofiane T.
22 Le Buteur n° 891 Mardi 16 juin 2009

Coup d’œil International

Juventus Chl ese a
Tiago veut quitter la Serie A L'Inter veut Carvalho et Deco
Dans un entretien accordé à Maisfutebol, Tiago, le milieu
de terrain portugais de la Juventus Turin, a confirmé son Giovinco Le président de l'Inter Milan, Mas-
envie de quitter la Serie A. L'ancien joueur de Lyon estime
qu'il n'est pas fait pour le reste à la Juve simo Moratti, a confirmé l'intérêt de
José Mourinho pour les deux joueurs
Championnat italien. Claudio Pasqualin, l'agent de Sebastian Giovinco de Chelsea, Ricardo Carvalho et Deco.
« Le football français (23 ans), a déclaré à Sky Sport 24 que son joueur res- L'opération serait en bonne voie,
n'est pas trop médiatisé terait la saison prochaine à la Juventus Turin. «Il est selon lui. «L'entraîneur a demandé
mais je m'y plaisais, a-t- impossible pour lui de quitter la Juventus, un des clubs Deco et Carvalho et nous avons com-
il avoué avant de se faire les plus prestigieux au monde, a-t-il confié. Seba et mencé à négocier pour le contenter», a
plus précis. moi lisons avec satisfaction les noms des champions expliqué le dirigeant dans un entre-
L'Italie est trop tac- qui arrivent, comme Diego, et le joueur est tien à La Gazzetta dello Sport. «Notre
tique pour moi. La Pre- convaincu de pouvoir rivaliser. Nous avons volonté, c'est de les prendre tous les
mier League est le donc confirmé aux dirigeants sa volonté de deux, et j'ai constaté avec plaisir que la vo-
championnat le plus exci- rester.». lonté des deux joueurs est également de venir chez nous. Il manque en-
tant. Retourner au Portu- core l'accord avec Chelsea, mais je crois que nous réussirons à le trouver
gal où je n'ai jamais rapidement». Mourinho a déjà dirigé Deco et Carvalho lorsqu'il offi-
remporté le titre pourrait ciait au FC Porto.
également être une oppor-
tunité », a déclaré Tiago. FC Val enc e
Shevtchenko
Real Madrid vers la France ?
Villa est en colère David Villa est
Ronaldo en colère contre
Prêté cette saison par Chelsea à l'AC Milan, Andreï
Shevtchenko va être libéré par le club anglais, malgré un
la gourmandise
«aime être détesté» de son président,
contrat allant jusqu'en juin 2011. A 33 ans, l'attaquant
Provocation, quand tu nous tiens ? Interviewé dans le international ukrainien serait, selon Aujourd'hui Sport,
Manuel Llorente. intéressé par un challenge en France. Le Ballon d'Or
mensuel français So Foot ce mois-ci, le nouvel attaquant du
Alors que le France Football 2004 a chargé Marco Simone de lui
Real Madrid, Cristiano Ronaldo, y clame qu'il aime se faire
transfert de l'at- trouver un dernier challenge à la mesure de son stan-
détester. Ou tout au moins, que cela ne le dérange pas :
taquant espagnol ding. Proposé à Lyon, à Monaco et à Marseille, Shevt-
«J'aime quand les gens me huent. J'aime voir la haine dans
au Real Madrid chenko aurait déjà essuyé le refus de Didier Deschamps,
leurs yeux, entendre leurs in-
semblait sur le le nouvel en-
sultes. Cela ne me dérange pas.
point d'être fina- traîneur de
C'est vrai que pas mal de per-
lisé, le dirigeant l'OM. Moins af-
sonnes me détestent, mais il y a
valencian a dé- fûté physique-
en bien plus qui m'aiment et
cidé de faire m e n t ,
me soutiennent. (...) Je me sens
monter les en- l'attaquant
mal uniquement quand je
chères. Il souhai- ukrainien se-
joue mal. Heureusement, cela
ou 35 millions d'euros
arrive peu souvent.» terait désormais 50 millions d'euros lâcher son buteur.
rait disposé à
pour
plus l'attaquant madrilène, Negredo, consentir à
président du club me-
Jusqu'à présent, Florentino Perez, le d'énormes sa-
40 puis 43 millions. Il
rengue, a successivement proposé 36, crifices finan-
la hausse.
ne serait pas prêt à revoir son offre à
Figo
ciers pour
te actuellement la
Depuis l'Afrique du Sud où il dispu 28 buts la saison rejoindre
Coupe des Confédérations, David Villa, «le Real ou rien». l'hexagone.
«94 M€, c'est une honte» passée, a de son côté indiqué, que ce
serait
Barcelone a officielle-
Dimanche, en début de soirée, le FC
L'ancien milieu offensif de l'Inter Milan, et auparavant du offre pour s'attac her ses services. Elle
ment transmis une
Real Madrid, Luis Figo (36 ans) considère que le prix d'achat s'élèverait à 40 millions d'euros.
Arsenal
de Cristiano Ronaldo à Manchester United (94 millions
d'euros) est tout simplement honteux. «En temps de crise, la
somme dépensée par le Real Madrid est une honte», a expli-
Fabregas irait bien
qué le Portugais, en marge d'un match de charité pour sa Coupe des confédérations au Barça
fondation. Figo a tout de même la mé- Cesc Fabregas a soif de titres avec Arsenal mais le
moire courte et sé-
lective : en 2000, il L'Espagne en pleine démonstration capitaine espagnol des Gunners suggère qu'il pourrait
retourner à Barcelone si le coach des champions d'Eu-
était transféré du Sous l'impulsion de Fernando Torres, auteur d'un triplé, le champion rope, Pep Guardiola, faisait appel à lui.
Barça au Real pour d'Europe espagnol s'est largement imposé (5-0) ce dimanche devant une «Il est très clair qu'une offre du Barça serait très spé-
61,7 millions d'eu- équipe de Nouvelle-Zélande aux abois. La Roja n'est désormais plus qu'à ciale pour moi, mais je n'oublie pas qu'Arsenal a fait
ros, marquant le deux matches du record absolu d'invincibilité détenu par le Brésil... de moi son capitaine en milieu de saison dernière», a
début de la poli- Dédoublements, une-deux, jeu en triangle et actions de grande déclaré Fabregas
tique de recrute- classe.Tout comme son porte-drapeau catalan du FC Barcelone, auteur dimanche à la
ment des d'un triplé historique cette saison (Liga, Coupe du Roi, Ligue presse espagnole.
Galactiques de la des champions), le football proposé par l'Espagne est «Ce rôle me donne
première ère Flo- tout simplement merveilleux à contempler. Certes, la de grandes respon-
rentino Pérez. Il faible qualité de son adversaire néo-zélandais est sabilités et me lie un
s'agissait alors d'un un élément à prendre en compte avant de tirer les peu plus au club
record, qui s'était leçons de cette démonstration offensive. Mais avec lequel j'ai envie
monnayé en pesetas, tout de même. La puissance et la maîtrise collec- de gagner des tro-
l'euro n'étant pas en- tive dégagées par les hommes de Vicente Del phées.» Mais si
core la monnaie Bosque ne laissent place au doute : l'Espagne, Guardiola l'appelle,
commune de l'Union pour sa première participation, est bien l'équipe à «ce serait différent»,
Européenne. C'est battre dans cette Coupe des Confédérations. ajoute Fabregas.
peut être cela qui a
trompé Figo...

Liverpo ol

Alonso et Mascherano resteront

Agacée par les incessantes rumeurs annonçant ses deux mi-
lieux de terrain sur le départ, la direction de Liverpool a publié,
dimanche, un communiqué sur son site officiel pour assurer
que le club comptait plus que jamais sur Javier Mascherano et
Xabi Alonso la saison prochaine. « En dépit des spéculations ré-
pétées des médias sur le futur de Xabi Alonso et Javier Masche-
rano, Liverpool n'a reçu aucune approche officielle, ni aucune
offre de n'importe quel club concernant ces deux joueurs, assure
le communiqué. Ni l'un ni l'autre n'est à vendre, et Liverpool n'a
aucun intérêt pour la longue liste de joueurs basés en Espagne et
liés à un transfert à Anfield en tant qu'élément de n'importe quel
transfert. » Rappelons que la presse espagnole et anglaise affirme
que Xabi Alonso est la priorité de Florentino Perez pour ren-
forcer son milieu de terrain défensif, et qu'il aurait proposé plu-
sieurs de ses joueurs (Robben, Heinze) à Liverpool en échange
de leur numéro 14.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Décrassage e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Le Buteur N° 891 Mardi 16 juin 2009 23
S
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour anté Mardi MARDI MERCREDI
Dohr : 13.20 Beau temps Beau temps
Si le cœur est brisé, Asr : 16.38
le visage te le dirai.
Proverbe algérien Les cerises, c’est beau Maghreb
Icha
: 20.10
: 21.49

et c’est bon
Mercredi Matin : 21°C Matin : 19°C
Ins lites Fedjr : 03.37
A-M : 32°C
Vent : 29 km/h
A-M : 27°C
Vent : 22 km/h
Chourouk : 05.27 Direction : NE Direction : W

O Des éboueurs se
vengent d'une
femme pendant un
Le temps des cerises ne
dure pas longtemps, mais
régime
hypocalorique,
an
Angleterre - Depuis une dispute à
propos de la collecte des ordures,
la popularité de ce fruit
rouge, qui «signe»
litteralement le printemps,
car les cerises
contiennent
aussi… entre
Recette
des éboueurs barricadent une famille chez elle en entourant est considérable. 14% et 16% de
sa maison de poubelles toutes les semaines. Emma Harper
a porté plainte auprès du conseil municipal contre des
éboueurs qui faisaient exprès de bloquer son allée avec 15  A juste titre d'ailleurs :
sucres. C'est
même le fruit
Courgettes rondes farcies
grandes poubelles à chacun de leurs passages, depuis un an. outre les vertus rouge le plus
Ainsi, tous les jeudis la femme perdrait 10 minutes à «médicinales» des riche en
débarrasser l'allée pour pouvoir conduire ses enfants à  4 courgettes rondes
queues de cerises -elles glucides. Et bien
l'école.  300 g de boeuf haché
sont bien connues pour qu'elles soient
leurs propriétés assez pauvres  1 oignon
Un chat et une souris deviennent
diurétiques- ces fruits en fibres (1,7 g  1 gousse d'ail
meilleurs amis
Chine - M. Li a tout essayé pour se débarrasser d'une souris sont gorgés de bonnes choses : 15 à 20 aux 100g), leur chair peut être plus ou  persil
entrée chez lui par une fenêtre. Agacé, il a demandé à ses mg de vitamine C pour 100 g de fruits, moins bien tolérée par les intestins  100 g de chapelure
voisins de lui prêter leur chat pour chasser le rongeur. Pour
être sûr d'arriver à ses fins, il leur a également demandé de
vitamine P pour la protection des fragiles.  sel, poivre
ne pas nourrir l'animal le soir précédant «l'attaque». capillaires sanguins, provitamine A et  huile d'olive
Le lendemain matin, le chat a effectivement trouvé la souris vitamines B et E…  Alors même s'il est vrai que «les
grâce à son odeur, avant de la laisser s'enfuir. Le rongeur cerises se mangent sans faim», il vaut
aurait même attaqué le félin. «Rapidement, ils ont  Enfin, les cerises sont riches en sels mieux les mastiquer correctement. Vous
commencé à jouer ensemble. Maintenant ils sont amis, ils se 1 Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7).
couchent même ensemble pour dormir», dit-il. minéraux et particulièrement en pouvez aussi les consommer en
potassium, qui leur confère des salades de fruits, en faire des Lavez les courgettes, découpez-leur un chapeau,
évidez-les à l'aide d'une cuillère. Hachez la chair.
L'octogénaire morte... propriétés diurétiques et anti-crampes. compotes, des tartes, des clafoutis ou 2 Pelez et hachez l'ail et l'oignon. Faites-les revenir 2
se réveille à la morgue Elles renferment également du calcium, des confitures. Quant aux queues minutes dans une poêle. Ajoutez la chair des
Cette femme âgée de 84 ans, demeurant à Jablonowo près du fer, du phosphore, du magnésium et séchées, elles s'utilisent également en courgettes, poursuivez la cuisson durant 5 minutes
de Zwolen, en Pologne, a été déclarée morte par un du manganèse. infusion. en mélangeant. Puis incorporez la viande hachée et
médecin. Un porte-parole de la police de Radom a expliqué  Attention toutefois si vous suivez un poursuivez encore la cuisson 2 minutes.
qu’un «médecin a constaté le décès de la patiente, et la 3 Hors du feu, incorporez la chapelure, le persil dans
famille a commencé à préparer les obsèques. Une société des
pompes funèbres a transporté le corps à la morgue. Quelques la préparation, salez et poivrez. Garnissez les
heures plus tard, un employé de la morgue a constaté que le courgettes de cette farce, posez-les dans un plat à
sac avec le corps bougeait, et il a appelé un médecin qui a
constaté le retour des fonctions vitales», selon Le Figaro.fr. Faire ses abdos au bureau four et versez un filet huile dessus.
4 Enfournez les courgettes et faites-les cuire pendant
20 à 25 minutes.
 Délaissez l'ascenseur, même si cela vous semble un peu dur au début. Montez
trois ou quatre étages à pied, en grimpant les marches deux par deux. Et unique-

S
T ars ment sur la plante des pieds, s'il vous plaît ! Vous répéterez l'exercice au retour
de la pause déjeuner. Mais oui !
 Agrippez les rebords de votre siège et soulevez du sol vos deux pieds joints,
d'une vingtaine de centimètres environ. Maintenez cette position, le temps de
compter jusqu'à dix, puis relâchez. Effectuez le mouvement 10 fois.
 A la cantine, pensez aussi à éviter ce qui provoque les ballonnements comme
La quest
? on
Ben Stiller
a fait une belle
les boissons gazeuses, les légumes riche en fibres ou une consommation exces-
sive de crudités. Et buvez beaucoup tout au long de la journée, de l'eau !
Menacer de retirer les périodes de temps
bourde
Non, on vous rassure, se
consacrées à regarder la télévision
laver les mains n'est pas
interdit pas la loi. Malgré
constitue une bonne méthode pour que
tout, ce geste peut être
L e m i e l , d e s ve r t us ex t ra o rd i n a i re s votre enfant cesse de mouiller son lit
offensant dans certains cas,
au Mexique par exemple.
C'est la mésaventure qui est
arrivée à Ben Stiller lors de
la conférence de presse de son film La Nuit
La médecine redécouvre les fabuleuses vertus santé du miel et des produits de
la ruche... Non seulement ils soignent brûlures, bouffées de chaleur, problèmes
de prostate, ulcères, mais ils ont aussi des propriétés anti-âge, contre lʼarthrite,
les mycoses ou la fatigue...
FAU X …
au Musée 2. Ben, après avoir serré la main
à des dizaines de journalistes, s'est assis à L'énurésie nocturne est
sa table et a discrètement sorti un flacon
de gel antibactérien pour se désinfecter
Le pollen, efficace un désordre physique
contre les bouffées de chaleur sur lequel votre enfant
rapidement les mains. Un geste somme
toute anodin, mais qui a eu le don Une étude danoise réalisée en 2005 sur 64 femmes a montré que le pollen n'a pas de contrôle. Et
d'énerver le Mexique tout entier. Ben oui, peut réduire les bouffées de chaleur associées à la ménopause. probablement, il s'agit
en plein période de grippe porcine, le En pratique : Prendre 1 cuillère à soupe de pollen frais congelé de ciste ou de également d'un
Mexique n'a pas trop apprécié les craintes châtaignier (en alternance) au cours dʼun petit déjeuner léger composé de fruits et/ou de
de Ben. céréales pendant 3 semaines. A renouveler en cures de 3 semaines 3 à 4 fois/an, mais il
désordre qui lui fait
Celui-ci a dû s'excuser publiquement est tout à fait possible dʼen prendre tous les matins. ressentir beaucoup de
évoquant un «malentendu» et faire Où acheter du pollen ? En magasins diététiques ou sur le Net stress. Des menaces de
quelques traits d'humour pour détendre punition pour avoir mouillé le lit ne l'amèneront
l'atmosphère. C'est ce qu'on appelle être Contre-indications : Aucune
pris la main dans le sac. pas à rester sec, mais elles peuvent empirer ses
Demain : Le pollen, bon pour la prostate sentiments face à ce problème.
Michael Jackson

S
amputée d’une partie
de son oreille Ne ws ant é Un remède contre l'éjaculation précoce
Voilà une photo de
Michael Jackson, publiée
par le New York Daily
News, dans laquelle on le
voit quittant une
établissement spécialisé de
Des chercheurs de l'hôpital Royal Victoria de Belfast
et de l'entreprise pharmaceutique anglaise Plethora
Solutions ont testé et montré l'efficacité du produit
18 ans, hétérosexuels, monogames
et ayant toujours souffert d'éjacula-
tion précoce ont participé à l'étude.
A stuce du jour

Los Angeles. Selon cette
source, le chanteur
américain aurait reçu un
traitement contre un cancer de la peau, et
on lui aurait, dit-on, enlevé une partie des
cartilages de l’oreille.
Dans un autre registre, Michael Jackson
fera son grand retour sur scène à Londres,
dès le mois prochain (juillet 09). Le roi de
la pop devra assurer une cinquantaine de
concerts.
PSD 502 contre l'éjaculation précoce. Comme son 200 d'entre eux ont reçu le mélange AUBERGINES
nom l'indique, l'éjaculation précoce se définit comme de lidocaïne et prilocaïne, les cent
une éjaculation survenant en moins de 3 minutes, autres un placebo, pendant trois PLUS DOUCES
avant la pénétration ou à son tout début. Entraînant mois. Pour les hommes du premier
une grande détresse psychologique, cette dysfonc- groupe, le temps entre pénétration Les aubergines per-
tion est très handicapante pour les hommes qui en et éjaculation a été en moyenne dent leur goût amer si
souffrent. Affectés dans leurs rapports amoureux, multiplié par six. Pour les hommes du second vous salez les tranches
ceux-ci se sentent atteints dans leur virilité et crai- groupe, ce temps n'a été multiplié que par 1,6.Le et si vous les laissez
gnent l'insatisfaction de leur partenaire.PSD 502 produit a été parfaitement toléré par les participants
réunit plusieurs anesthésiques : des tests ont été qui ont noté une baisse de stress et une meilleure reposer pendant
quinze minutes avant
réalisés pour voir si sa pulvérisation sur l'extrémité satisfaction après les rapports sexuels. Pour les
du pénis cinq minutes avant la pénétration pouvait chercheurs, ces résultats montrent l'efficacité et la de les faire cuire.
retarder le moment de l'éjaculation. La sécurité du rapidité d'action de PSD 502 sous forme de spray,
produit et sa tolérance par les deux partenaires ont contrairement à la forme crème qui nécessite une

Le
C hiffre du jour
300.000
aussi été évalués. Plus de 300 hommes de plus de application longtemps avant le rapport.
SI CE JOUR EST VOTRE
ANNIVERSAIRE : une
année où le monde ne
comptera guère pour vous
car vous serez largement
Le réchauffement climatique entraîne 10h55 : Attention à la 10h25 : Les Z’Amours 10h20 : Docteur Quinn, 15h00 : TV5MONDE, le
occupé et préoccupé par
vos propres affaires, travail
la mort de 300.000 personnes par an marche ! 11h00 : Tout le monde femme médecin journal et loisirs, qui tourneront
Mardi 16 juin

D'après un rapport publié par le Forum humanitaire mondial, présidé par 12h00 : Journal veut prendre sa place 11h20 : Une nounou 15h30 : Questions pour un bien. Vous vous soignerez
Kofi Annan, le réchauffement climatique tuerait déjà 300.000 12h55 : Les feux de 12h00 : Journal d’enfer champion bien, vous vous gâterez et
personnes par an, et ce chiffre pourrait passer à 500.000 l’amour 13h00 : Toute une 12h10 : Paris 16ème 16h00 : Le cerveau en vous essaierez de vivre
d'ici 2030. Les pays émergents sont les principales vic- 13h50 : Amour toujours histoire 12h35 : La dame de miroir votre amour avec le
times de ce que Kofi Annan rappelle être «la plus grande 15h30 : Las Vegas 14h05 : Un cas pour deux coeur 17h00 : TV5MONDE, le maximum de plaisirs.
crise humanitaire en puissance de notre temps». D'après 16h25 : Brothers & 16h20 : Brigade du crime 14h25 : Les remords journal
le rapport intitulé «L'impact humain du changement 17h20 : L’invité LES ENFANTS NES CE
climatique - anatomie d'une crise silencieuse», le
sisters 17h10 : Urgences d’une mère
17h35 : Tout sur moi JOUR : ils seront peu
nombre annuel de morts victimes du réchauffement cli- 17h15 : Une famille en 18h00 : N’oubliez pas les 16h15 : Le rêve de expansifs, introvertis,
or paroles ! 18h05 : Tout le monde
matique s'élèverait à 300.000, l'équivalent du tsunami de Diana veut prendre sa place secrets, mais point sots du
2004. 18h00 : Qui veut gagner 19h00 : Journal 16h50 : Un dîner 19h00 : Journal (TSR) tout, bien au contraire.
Une étude alarmante qui, à 6 mois du sommet de des millions ? 19h35 : Donner du sang presque parfait 19h30 : Journal (France 2) Riches de culture et de
Copenhague, ne fait qu'augmenter l'urgence d'un accord 19h00 : Journal la vie 17h50: 100% mag 20h00 : Questions à la une savoir-faire, mais timorés
sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les 19h45 : Les experts : 21h30 : Faites entrer 19h00 : Malcolm ou modestes, ils mèneront
pays de l'ONU. «Les négociateurs ne peuvent ignorer l'impact
21h00 : TV5MONDE, le
Miami l’accusé 19h40 : Scout toujours journal une vie sans histoire, bien
actuel du changement climatique. La responsabilité des pays à 22h15 : Appels 23h05 : Journal de la 21h35 : Nip/Tuck chez eux, dans un confort
Copenhague n'est pas seulement de contenir une menace future 21h15 : TV5MONDE, le étudié. L'amour sera une
très sérieuse mais aussi de répondre à une crise contemporaine
d’urgence nuit-Météo 00h05 : Météo journal Afrique entente complice, pudique
majeure», a déclaré Kofi Annan, ancien secrétaire général des Nations Unies. 00h45 : Magazine 00h10 : Zone interdite 21h30 : Little Wenzhou et profonde.
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat 14 Parures
10 Téléviseurs couleur
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger