DRAWINGS Drawing types and scales

In engineering, most design information is show on drawings. Today, drawings are generally not drawn by hand. They are produced on computer, using CAD (computer-aided design) systems. A key factor on a drawing is the scale that is, the size of items on the drawing in relation to their real size .When all the items on a drawing are shown relative to their real size , the drawing is draw to scale , and can be called a scale drawing . An example of scale is 1:10 (one to ten). At 1:10 , an object with a length of 100 mm in real life would measure 10 mm on the drawing.

Most engineering designs consist of a set of drawings (a number of related drawings) :

General arrangement (GA) drawings show whow devices or structures, using a small scale. This means objects on the drawing are small , relative to their real size ( for example, a 1:100 drawing of an entire building).

Detail drawings show parts in detail , using a large scale , such as 1:5 or 1:2. Small parts are sometimes shown in a detail as actual size (1:1), or can be enlarged to bigger than actual size (for example, 2:1).

For electrical circuits, and pipe and duct networks , it is helpful to show designs in a simplified from . In this case , schematic drawings (often referred to as schematics ) are used . An everyday example is the map of train network.

Notes: When written, drawing is often abbreviated to dwg CAD is pronounced as a word

B) TYPES OF VIEWS USED ON DRAWINGS

Technicians are discussing diferent views shown on drawing (looking at components from above, from the side , etc.) , as they search for the information they require.

1. We reed a view from above showing the general arrangement of all of the roof panels - a plan of the whole area .

2. According to this list, there are elevations of all four sides of the machine on drawing 28. So one of those should show the front of the machine.

3. There should be a section through the pipe, showing the valve inside, on drawing 36.

4. We need an exploded view of the mechanism, showing the components spaced out .

5. It's hard to visualize this assembly, based on two-dimensional elevations and sections . It would be clearer if we had a three -dimensional view , as either an oblique projection or an isometric projection.

Notes: See Appendix I on page 98 For examples of three -dimensional drawings .

In non-technical, everyday English , engineering drawing are often called plans. Section is the short form of cross-section, and is commonly used in technical contexts. Two-dimensional and three-dimendional are often shortened to 2D and 3D.

EXERCISES: 1:1 Complete the sentences. Look at "A" opposite to help you 1. Enlarged drawings show components larger than their .............................................

2. For engineering drawings , 1:5 is a commonly used .....................

3. Whole machines or structures are shown on ............................ drawings.

4. Electrical drawings don't usually show sizes. They're shown as .....................................

5. A ............................. of drawings for a large project can consist of hundreds of pages .

6. Most drawings are produced on computers, using .......................... software.

1:2 Match the descriptions (1-6) With the names of views used on drawing ( a - f ). Look at "B " Opposite and Appendix 1 on page 98 to help you.

1) a 2D view of the side of an object..............

a) a plan

2) a 2D view inside an object, as if it is cut through ............... b) a section 3) a 2D view , looking down on top of an object ....................... c) an isometric projection 4) a 3D view , showing an assembly taken to pieces........ d) an oblique projection 5) a 3D view , with the 2D face of the object at the front ..... e) an exploded view 6) a 3D view , with a corner of the object at the front ...... f) an elevation

EXERCISES: 1:3 Write the full forms, in words , of the abbreviations and shortened terms below . Look at "A" and "B" opposite and Appendix I on page 98 to help you. 1. GA 2. CAD 3. dwg 4. 3D 5. section 6. 1:50

1:4 Complete the sentences , taken from conversations about drawings, using the words and abbreviations in the box . Look at "A" opposite and Appendix I on page 98 to help you .

3D- Detail - Elevation - GA - Plan - scale - schematic - section

1. We need a ................... through the bridge, showing the profile of the deck.

2. The only drawing we have is the ................. , which is 1:100 , so it obviously doesn't show things in detail.

3. On drawing 12, there's a large ............. of the entire top deck of the ship .

4. This is the ................ showing the front face of the tower.

5. Modern CAD systems can produce ....................... drawings that look almost as realistic as photographs.

6. We don't need dimensions and positions at this stage. We just need a ................... showing how many branches come off the main supply pipe .

7. We don't have a proper drawing . We've just got a rough sketch , which is not to ....... .

8. The fixings aren't shown on the 1:50 general arrangement . But there's a ............... , at 1:5 , on drawing 42.

OVER TO YOU

Imagine you are in a meeting at the start of a project . You and your colleagues are about to begin work on the design of a device , installation or structure you're familiar with . What types of drawing will be needed to communicate the design ?

TRADUCCION:

DIBUJOS Tipos de planos y escalas En la ingeniera, la mayora de la informacin de diseo se muestran en los dibujos. Hoy en da, los dibujos no son generalmente hechos a mano. Se producen en el ordenador, utilizando CAD (diseo asistido por ordenador) de sistemas. Un factor clave en el dibujo es la escala -. Es decir, el tamao de los elementos en el dibujo en relacin con su tamao real Cuando todos los elementos en un dibujo se muestran en relacin a su tamao real, el dibujo es dibujar a escala, y puede ser llamado un dibujo a escala. Un ejemplo de escala 1:10 (uno a diez). A las 1:10, un objeto con una longitud de 100 mm en la vida real que mide 10 mm en el dibujo. La mayora de los diseos de ingeniera consisten en un conjunto de dibujos (una serie de dibujos relacionados):

Disposicin general (GA) los dibujos muestran los dispositivos de todo o estructuras, usando una escala pequea. Esto significa que los objetos en el dibujo son pequeos, en relacin a su tamao real (por ejemplo, un dibujo de 1:100 de un edificio). Planos de detalle muestran partes en detalle, utilizando a gran escala, tales como 1:5 o 1:2. Las piezas pequeas a veces se muestran en un detalle como el tamao real (1:1), o se puede ampliar ms grande que el tamao real (por ejemplo, 2:1). Para los circuitos elctricos y de tuberas y redes de conductos, es til para mostrar los diseos en una versin simplificada de. En este caso, los dibujos esquemticos (a menudo denominado como esquemas) se utilizan. Un ejemplo cotidiano es el mapa de la red de trenes. Notas: Cuando se escribe, el dibujo es a menudo abreviado como CAD DWG se pronuncia como una palabra

B) Tipos de vistas utilizadas en los dibujos Los tcnicos estn discutiendo diferentes puntos de vista se muestra en el dibujo (mirando a los componentes de arriba, de lado, etc.), en su bsqueda de la informacin que necesitan.

1. Nos caa una vista desde arriba que muestra la disposicin general de todos los paneles del techo - un plan de toda la zona. 2. De acuerdo con esta lista, hay elevaciones de los cuatro lados de la mquina en el dibujo 28. As que una de esas debe mostrar la parte delantera de la mquina. 3. Debe haber una seccin a travs de la tubera, que muestra la vlvula en el interior, en el dibujo 36. 4. Necesitamos una vista detallada del mecanismo, que muestra los componentes espaciados. 5. Es difcil visualizar este montaje, basado en dos dimensiones alzados y secciones. Sera ms claro si tuviramos una vista tridimensional, ya sea como una proyeccin oblicua o una proyeccin isomtrica. Notas: Vase el Apndice I en la pgina 98 Para ejemplos de dibujos tridimensionales.

En trminos no tcnicos, todos los das ingls, dibujo de ingeniera a menudo son llamados planos. Seccin es la forma corta de la seccin transversal, y se utiliza comnmente en contextos tcnicos. De dos dimensiones y tres dimensiones son a menudo abreviados como en 2D y 3D.

EJERCICIOS. 01:01 Completa las frases. Mira "A" frente a usted ayudar a :

1. Dibujos ampliada mostrar los componentes ms grandes que sus........................................... ..

2. Para los planos de ingeniera, 1:5 es un uso comn .....................

3. Mquinas de todo o estructuras se muestran en ............................ dibujos. 4. Planos elctricos no suelen mostrar los tamaos. Son mostrados como..................................... 5. A ............................. de dibujos para un gran proyecto puede consistir en cientos de pginas. 6. La mayora de los dibujos se producen en los equipos, utilizando ..........................software.

01:02 coinciden con las descripciones (1-6) con los nombres de las vistas utilizadas en el dibujo (a - f). Mira "B" frente y en el Apndice 1 de la pgina 98 para ayudarle. 1) una vista 2D del lado de un objeto .............. a) un plan de 2) una vista en 2D dentro de un objeto, como si se corta ............... b) una seccin 3) una vista en 2D, mirando hacia abajo en la parte superior de un objeto ....................... c)una proyeccin isomtrica 4) una vista en 3D, que muestra un conjunto de medidas para piezas ........ d) una proyeccin oblicua 5) una vista en 3D, con la cara en 2D del objeto en la parte delantera ..... e) una vista en perspectiva 6) una vista en 3D, con una esquina del objeto en la parte delantera ...... f) una elevacin

01:03 Escribir la forma completa, es decir, de las abreviaturas y trminos acortado a continuacin. Mira "A" y "B", junto y en el Apndice I en la pgina 98 para ayudarle. 1. Georgia 2. CAD 3. dwg 4. 3D 5. seccin 6. 01:50 01:04 Complete las frases, tomadas de conversaciones acerca de los dibujos, utilizando las palabras y abreviaturas en la caja. Mira "A" opuesto y el Apndice I en la pgina 98para ayudarle. 3D-Detalle - Elevacin - GA - Plan - escala - Esquema - seccin 1. Necesitamos un ................... a travs del puente, que muestra el perfil de la cubierta. 2. El dibujo nico que tenemos es el ................. , Que es de 1:100, por lo que, obviamente, no muestra las cosas en detalle. 3. En el dibujo 12, hay una gran ............. de toda la cubierta superior del barco. 4. Este es el ................ que muestra la cara frontal de la torre. 5. Los modernos sistemas de CAD puede producir ....................... dibujos que parecen casi tan real como fotografas. 6. No necesitamos las dimensiones y posiciones en esta etapa. Slo necesitamos un................... mostrando cmo muchas ramas salen de la tubera principal de suministro. 7. No tenemos un dibujo adecuado. Slo tenemos un bosquejo, que no es ....... . 8. Los elementos de fijacin no se muestran en la disposicin general de 1:50. Pero hay una ............... , A 01:05, en el dibujo 42.

A ti Imagina que ests en una reunin en el inicio de un proyecto. Usted y sus compaeros estn a punto de comenzar a trabajar en el diseo de un dispositivo, la instalacin o estructura que est familiarizado. Qu tipos de dibujo sern necesarios para comunicar el diseo?