Вы находитесь на странице: 1из 77

GE Fanuc Automation

______________________________________________________________________________________

Manual de Instrues do Kit Backup do CNC

GFK-2263

Maro 2003

ndice
ndice ............................................................................................................................. 1 Configurao do Procomm Plus verso 4.8........................................................................3 Conexo do Serial de Cabo......................................................................................................6 Uso do Carto de Memria ..................................................................................................8 Quais Dados Podem ser Arquivados....................................................................................9 Definies do Parmetro CNC para comunicaes RS-232..............................................11 Parmetros do CNC Relacionados s Comunicaes do Carto de Memria.....................13 Como Fazer o Backup e Restaurar TODOS os Dados em seu CNC......................................14 Srie 0 modelos A/B/C/D .............................................................................................. 14 Utilizando a interface do RS-232 ..............................................................................14 Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H ..........................................16 Utilizando a interface do RS-232 ................................................................................16 Srie 15 modelos A/B....................................................................................................20 Utilizando o carto de memria .............................................................................................20 Utilizando a interface do RS-232 .......................................................................................26 Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H......................................29 Utilizando o carto de memria ..................................................................................29 Utilizando a interface do RS-232 ................................................................................34 Srie 15i modelo A ........................................................................................................38 Utilizando o carto de memria .................................................................................38 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................43 Como Fazer o Backup e Restaurar Programas em seu CNC...............................................47 Srie 0 modelos A/B/C/D..............................................................................................47 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................47 Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H ..........................................47 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................48 Srie 15 modelos A/B ....................................................................................................49 Utilizando a interface do RS-232 ..............................................................................49 Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H.....................................50 Utilizando o carto de memria .................................................................................50 Utilizando a interface do RS-232 ..............................................................................54 Srie 15i modelo A........................................................................................................55 Utilizando a interface do RS-232 ..............................................................................55 Como Fazer o Backup e Restaurar Parmetros CNC em seu CNC....................................57 Srie 0 modelos A/B/C/D..............................................................................................57 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................57 Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H ..........................................58 Utilizando a interface do RS-232 ..............................................................................58 Srie 15 modelos A/B .................................................................................................... 59 Utilizando a interface do RS-232 ..............................................................................59 Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H......................................60 Utilizando o carto de memria .................................................................................60 Utilizando a interface do RS-232 ..............................................................................63 Srie 15i modelo A........................................................................................................64

Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................64 Como Fazer o Backup e Restaurar Parmetros PMC em seu CNC....................................66 Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H ..........................................66 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................66 Srie 15 modelos A/B....................................................................................................67 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................67 Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H.....................................68 Utilizando o carto de memria ..................................................................................68 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................70 Srie 15i modelo A........................................................................................................72 Utilizando a interface do RS-232 ...............................................................................72 Backup dos Sistemas em Aberto e Restaurao usando o Pacote de Operaes Bsicas (BOP) .........74 Referncias .........................................................................................................................75

Configurao do Procomm Plus verso 4.8


A seguinte informao de instalao se aplica ao ProComm Plus 2.0, do Windows 95/98 at a verso 4.8 do Windows 95/98/2000/xp. NOTA: possvel que voc experimente interrupes ao carregar um programa utilizando alimentao por partes no CNC, enquanto utilizar o ProComm Plus Verso 4.8. O tempo de demora padro do ProComm de 20 segundos aps o comando XOFF, depois ele abortado. A Symantec providenciou uma soluo para isto em suas pginas na web. Para maiores detalhes, por favor visite o site de Suporte Tcnico no http://www.symantec.com/techsupp/index.html, entre com uma busca para a verso do produto Procomm, e abra a seo FAQ para aquele produto. 1. Aps a instalao do ProComm Plus, inicie a aplicao, clicando duas vezes no cone apropriado, ou selecionando o item apropriado no boto START. Caso necessite de ajuda adicional para a instalao ou para iniciar a aplicao, por favor consulte a documentao do ProComm, que acompanha o software. Esta a tela principal do ProComm Plus. Clicando no boto SETUP, far com que apaream as telas utilizadas para modificao dos parmetros de comunicaes.

2. Clicando no boto SETUP , a tela seguinte aparecer . Clique no tab System", seguido pelo boto "Modem Connection" . Em seguida, selecione "direct connect Com1" na caixa abaixo "Current Modem / Connection". Para configurar a porta Com1, clique no boto "Modem/Connection Properties".

3. Aps selecionar o boto "Modem/Connection Properties", a tela seguinte dever aparecer. Defina seu PC de acordo com o seguinte:

Clique em "OK" para aceitar as definies, e feche a janela.

4. Clicando no tab "Data" da tela de Setup, lhe permitir definir o tipo de transferncia a ser utilizado. Clique no boto "Transfer Protocol". Para comunicar com o CNC, ASCII deve ser selecionado na caixa abaixo "Current Transfer Protocol". Defina os campos restantes nesta janela, para se adequarem queles mostrados abaixo.

Clique em "OK" para aceitar as definies, e feche a janela.

Conexo do Cabo Serial


Os controles de CNC da GE Fanuc possuem no mnimo uma porta serial de comunicao, disponvel para comunicaes. Esta porta foi projetada em conformidade com as exigncias bsicas do padro EIA232C. A conexo para um dispositivo em conformidade com um EIA232 ou EIA574, pode ser efetuada usando-se um cabo de modem nulo. Diagramas do Cabo de Comunicao Cabo de Modem Nulo do EIA232C Este cabo, utilizando um conector DB25P para um conector DB25S, utiliza Cdigos de Controle tambm chamados de Software Intercambivel de sinais. Os Sistemas de Controles e PG utilizam interface serial.

(macho)

(fmea)

NOTA: O pino #25 possui fonte de alimentao de 24 volts. No o utilize para conexo de interface normal, ou podero ocorrer danos no controle. Cabo de Modem Nulo EIA232C para EIA574 Este cabo pode ser utilizado para interfacear computadores IBM-compatveis e controles GE Fanuc. Este cabo utiliza um conector DB25P para um conector DB9S. Este o cabo mais comumente utilizado para comunicaes, e est disponvel na GE Fanuc, ou pode ser facilmente fabricado.

DB25P (macho ) SD RD SG RS CS DR CD ER

DB9S (fmea )

2 3 7 4 5 6 8 20

2 3 5 7 8 1 4 6

RD SD SG RS CS CD ER DR

FG: Terra do quadro RS: Solicitao de envio SG: Detector do sinal de terra

SD: Enviar dados RD: Dados de recepo CS: Limpar para enviar DR: Conjunto de dados prontos ER: Equipamento pronto CD: Sinal de linha recebido

Uso do Carto de Memria


Trs tipos de cartes de memria podem ser utilizados com nossos controles CNC e Power Mate: 1. ATA Flash Rom 2. SRAM (Memria Esttica de Acesso RAM), suportado por bateria. 3. FlashROM (chamado de FROM no restante desta documentao), que no necessita de suporte de bateria. Qual o tipo de carto de memria que voc precisa? Os Prs e Contras de cada tipo de carto so dados abaixo. Ns recomendamos o SRAM ou ATA Flash. O SRAM trabalha com uma maior variedade de controles, mas necessita de uma bateria pequena no carto, para reter a memria, e no deve ser utilizado como um dispositivo de armazenamento permanente. O ATA Flash de baixo custo, e pode ser utilizado para o armazenamento permanente de arquivos de backup, mas de tecnologia mais recente, e, por essa razo, funciona com um nmero menor de controles.
Tipo de Carto de Memria Opera com controles srie i Opera com controles 15/16/18/21-B e 20/21-A Opera com controles PowerMate-C/D/E/F/H/I Pode ler/gravar de um PC Tempo de Gravao Rpida Plug and Play para WIN95 e mais recentes Baixo Custo Requer bateria para reter os dados de backup Arquivos podem ser individualmente deletados Pode ser formatado no PC Requer drivers especiais Part Numbers da GE Fanuc ATA Flash Sim No No Sim Sim Sim Sim No Sim Sim No 44A725977-G09 (8MB) 44A725977-G10 (16MB) SRAM Sim Sim Sim Sim Sim No No Sim Sim Sim No 44A725977-G01 (2MB) 44A725977-G03 (4MB) FROM Sim Sim Sim No No No Sim No No No Sim 44A725977-G02 (4MB)

Quais Dados Podem ser Arquivados


O software do sistema que opera os controles de CNC da GE Fanuc armazenado no EPROM. Os controles so essencialmente fixados e imutveis. O CNC embarcado pela GE Fanuc pronto para atender as necessidades de aplicao do cliente. Os arquivos necessrios para a operao final esto includas no RAM no voltil, ou no RAM suportado por bateria. Os dados armazenados aqui podem ser perdidos por vrios motivos, e, portanto, devem ser externamente salvos na mdia permanente. Recomendase que todos os dados do usurio sejam guardados em disquetes de computador ou em CD-ROM, bem como em papel, para assegurar que estar disponvel quando necessrio. Arquivos de Usurio Arquivamento de longo perodo: 1. Parmetros do CNC (inclusive os parmetros servo) 2. Compensao de Erro de Passo (se utilizado) 3. Parmetros do PMC (ou Dados de Diagnstico nos Controles FS-0) Estes dados raramente so alterados aps a instalao da mquina-ferramenta. No entanto, o arquivo deve ser atualizado quando houver alteraes. Dados que so regularmente modificados: 1. Correes da Ferramenta 2. Correes de Funcionamento 3. Correes da Ferramenta Dinmica 4. Variveis de Macro 5. Dados do Contorno da Ferramenta 6. Dados da Ferramenta CAP 7. Programaes Parciais do CNC Estes dados devem ser armazenados todas as vezes em que uma manuteno realizada, o que poderia causar uma perda de memria. Dados geralmente armazenados no EPROM, mas que podem ser armazenados no formato RAM: 1. Programao de escalas do PMC 2. Programas do executor de Macro Nomeao de Arquivo Quando os dados do usurio so salvos para um disquete, deve-se lembrar que em uma indstria mdia haver a possibilidade de mquinas e controles mltiplos do mesmo modelo. Isto significa que haver mltiplas verses destes dados. Deve haver um jogo completo para cada mquina, na qual o controle GE Fanuc aplicado. importante constatar que, mesmo mquinas idnticas podem ter diferentes dados de parmetro, baseados em qualquer nmero de fatores. A existncia de dados assim to similares pode causar problemas, se no forem endereados desde o comeo,

10

assim algum tipo de sistema de nomeao e arquivo morto deve ser criado. Por exemplo, ao armazenar os dados, ser solicitado qual o nome do arquivo de dados resultante no disco. A GE Fanuc recomenda que se utilize um nico nome, como o nmero de srie da mquina, a identificao metlica, ou o nmero do conjunto, combinado com uma extenso que ajude a etiquetar o tipo de dados sendo copiados. Ao utilizar os primeiros 8 (oito) caracteres para identificar a mquina, e a extenso para identificar o tipo de arquivo, muita confuso pode ser evitada. Por exemplo, o nome do arquivo BT156679.CNC pode ser utilizado para nomear o arquivo do parmetro CNC para a mquina BT156679.

11

Definies de Parmetro do CNC para Comunicaes do RS-232


As tabelas de parmetro na pgina a seguir, podem ser utilizadas como uma referncia na instalao dos vrios modelos de controle do CNC, para comunicaes do RS-232. Estes parmetros indicam ao controle qual porta utilizar, e o tipo do dispositivo (neste caso, RS-232). Estes parmetros tambm determinam que o nmero de bits do dado ser "8", o nmero de bits de parada "2", que a paridade "EVEN" ser utilizada, bem como uma velocidade baud de definio de 4800 bps. Estas definies coincidem com a configurao ProComm, explicada antes neste manual. Em adio, estes parmetros tambm revelam a proteo de macro do usurio, permitindo o download dos programas de macro. Ao definir os parmetros do CNC, certifique-se de que a definio do Habilitar Parmetro de Gravao (PWE) foi ajustado em "1", na tela de definies do controle.

PWE

Definio do PWE da srie 16i-Controle MA

12

Controle Sries 10/11/12/15A/15B/15i


Parmetros P 0000 P 0020 P 0021 P 0011 P 2201 P 5001 P 5002 P 5110 P 5111 P 5112 P 5120 P 5121 P 5122 Porta 1 ****1010 1 1 ******00 ******00 1 8 2 10 8 2 10 Porta 2 ****1010 2 2 ******00 ******00 2

Controle Sries 0A/0B/0C/0D


Parmetro P 0000 P 0010 P 0038 P 0050 P 0250 P 0251 P 0552 P 0553 TVON ISO I/O PWE FITAF Porta 1 1******1 ***0**** 01****** Porta 2 ***0**** 1******1 10 10 10 10 0 0,1 1 1 0

0 2 1 1 0

Controle Sries 16/18/20/21-ABCi / 0i


Parmetro P 0000 P 0020 P 0101 P 0102 P 0103 P 0111 P 0112 P 0113 P 3202 Porta 1 ******10 0,1 1***0**1 3 10 Porta 2 ******10 2

***0***0

1***0**1 3 10 ***0***0

13

Parmetros do CNC Relacionados s Comunicaes do Carto de Memria


1. Selecione o modo MDI no painel de operaes do CNC. 2. V at a tela de Correo/Definies. 3. Defina o canal E/S = 4.

ou
1. 2. 3. 4. Selecione o modo MDI no painel de operaes do CNC. Coloque o CNC na condio de Parada de Emergncia. Ajuste o seu controle para habilitar o Parmetro de Gravao. Para a srie 18i defina o parmetro 20 = 4, srie 15i defina 20=4.

Estas definies iro carregar e descarregar arquivos para os cartes, o mesmo que seria feito para um PC, e tambm h um menu adicional chamado todo ES com a funo adicional de E/S.

Definio do Canal ES

Definio do Canal ES da srie 16i-controle MA

14

Como fazer o Backup e Restaurar TODOS os Dados em seu CNC


Durante a manuteno, um dos procedimentos mais comuns nos controles do CNC, armazenar todos os dados possveis antes de operar o sistema CNC. Desse modo, o funcionrio da manuteno pode facilmente restaurar o controle para o seu estado original, caso um problema seja encontrado durante a atividade de manuteno.

Srie 0 modelos A/B/C/D


Esta srie de controles est restrita utilizao da interface RS-232, para todas as operaes de backup de dados e de restaurao.

Utilizando a interface RS-232


Para Transferir Programas do CNC para o PC No CNC, faa o seguinte: Selecione o modo EDIT. Selecione a tela PROGRAM. Pressione a tecla I/O. Prepare o PC para receber o arquivo (Veja a seo apropriada no ProComm para recebimento de um arquivo no PC). 5. Para enviar um programa individual, introduza a Letra O e o nmero do programa parcial, OU, para enviar todos os programas introduza -9999. 1. 2. 3. 4. Para Transferir Programa do PC para o CNC No CNC, faa o seguinte: 1. 2. 3. 4. 5. Selecione o modo EDIT. Selecione a tela PROGRAM. Pressione a soft-key I/O. Pressione a soft-key READ. Envie o arquivo do PC (Veja a seo apropriada no ProComm para o envio a partir do PC).

Para Transferir Parmetros do CNC para o PC No CNC, faa o seguinte: 1. Selecione o modo EDIT. 2. Selecione o menu PARAMETER. 3. Prepare o PC para receber o arquivo (Veja a seo apropriada no ProComm para recebimento de um arquivo no PC). 4. Mantenha pressionada a tecla EOB, e ao mesmo tempo pressione a tecla OUTPUT START.

15

NOTA: A falha em pressionar as teclas EOB e OUTPUT START, resultar em descarregamento de arquivo de parmetro incompleto. Transferncia de Parmetros do PC para o CNC No CNC, faa o seguinte: Defina o Parameter Write Enable (PWE) em 1. Selecione o modo EDIT. Selecione o menu PARAMETER. Pressione a tecla INPUT. Envie o arquivo d e parmetro do PC (Veja a seo apropriada no Pro-Comm para o envio a partir do PC). 6. Aps a concluso da transferncia, desligue o CNC (OFF), e ligue-o novamente para utilizar a nova definio de parmetro. Verifique tambm, se o PWE foi ajustado em 0. 1. 2. 3. 4. 5. NOTA: Para carregar e descarregar os parmetros do PMC (Diagnsticos) e correes, os procedimentos so os mesmos dos parmetros de sistema. A nica diferena que se deve estar na Pgina de Diagnstico do CNC, para transferir os parmetros do PMC, e na Pgina de Correo, para transferir as correes.

16

Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H


O mtodo principal para arquivar dados nesta srie de controle, atravs da porta RS-232. Os controles mais recentes dos modelos B/C podem ter as fendas do carto de memria PCMCIA localizados no rack de controle, e so acessados atravs do modo de inicializao. Para as instrues dos procedimentos de backup no modo boot, para os controles dos modelos A/B, veja a seo dos controles 16i/18i/21i/0i.

Utilizando a interface RS-232


Primeiro defina os parmetros do CNC de acordo com as definies na seo intitulada "Definies de Parmetro do CNC para Comunicaes RS-232". Transmisso de Parmetros do CNC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador, e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao do ProComm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232. Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla SYSTEM. CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC]. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT).

Leitura de Parmetros do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao do ProComm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232. Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP CNC Defina PWE em 1. CNC Pressione a tecla SYSTEM.

17

CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [READ], [EXEC]. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

CNC Desligue o CNC, em seguida ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

Transmisso de Programas Parciais do CNC (CNC --> PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao do ProComm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232. Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla PROG. CNC Para enviar o programa atual aperte as soft-keys [PRGRM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC] CNC

Para enviar todos os programas introduza O-9999 e aperte [+], [PUNCH], [EXEC]. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT).

Leitura de Programas Parciais do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao do ProComm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232. Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Selecione o modo EDIT e desligue a tecla de proteo do programa. CNC Pressione a tecla PROGRAM. CNC Aperte as soft-keys [PRGRM],[OPRT], [+], [READ], [EXEC].

18

PC PC

Selecione File Send da barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

Transmisso de Dados do PMC (CNC --> PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao do ProComm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC V para o PMC e selecione I/O. CNC Selecione Canal 1 para Porta 1, e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo em OTHERS. CNC Defina o tipo de Dados para o tipo desejado --- ALL/LADDER/PARAM. Defina a Funo em WRITE. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud (depende da montagem do computador). CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1, Grave o cdigo ASCII. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC, para iniciar o download. A tela do CNC piscar EXECUTING, e far a contagem at o trmino).

Leitura de Dados do PMC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao do ProComm Plus Verso 4.8". PC Inicie o Procomm Plus 4.8. CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP CNC Defina o PWE em 1. CNC V at o PMC e selecione I/O. CNC Selecione Canal 1 para Porta 1, e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo em OTHERS.

19

CNC Defina a Funo em READ. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud. CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC. (EXECUTING dever piscar). PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC ir piscar INPUT na parte inferior do CRT).

20

Srie 15 modelos A/B


O controle da srie 15, modelo A, restrito utilizao da interface RS-232, onde o controle da srie 15, modelo B, adicionalmente oferece uma fenda de carto de memria PCMCIA no rack de controle. Para maiores informaes, consulte o Manual de Manuteno da Srie 15/150 Modelo - B, Manual GFZ-62075 da GE Fanuc .

Utilizando o carto de memria


(No disponvel na srie 15 modelo A) A tabela abaixo lista as funes e os tipos correspondentes de carto de memria que podem ser utilizados. Os cartes devem ser do TIPO 1 ou 2, como definido no Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) standard, verso 2.0 ou posterior, ou no Japan Electronic Industry Development Association (JEIDA) standard, verso 4.1 ou posterior. O formato est de acordo com o sistema de arquivo DOS FAT. O carto de memria possui capacidade mxima de armazenamento de 32 M bytes.
carto de memria Flash
carto SRAM
Suportado

No suportado

Arquivo lido

Formato do carto
Arquivo gravado
Arquivo listado

Os seguintes cartes de memria so suportados:


Carto de memria flash Intel Srie 2 (ou equivalente)
Carto de memria flash Intel Srie 2+ (ou equivalente)

Os dois tipos requerem o uso de memria de atribuies. Para outros cartes de memria, veja a coluna direita "No suportado" na tabela indicada acima.
O carto de memria flash ATA no pode ser utilizado.

Com o PMC-NA, o carto de memria flash utilizado somente para o sistema de inicializao.

Alguns cartes de memria flash, gravados com o uso da interface do carto de memria, montado em um computador individual, podem usar uma formatao diferente do indicado acima. Tais cartes de memria no podem ser utilizados.

21

Acessando o Sistema Boot (Inicializao) Insira o carto de Memria SRAM na fenda do PCMCIA, no rack de controle. Ligue-o, enquanto mantm pressionadas as teclas page up/down. Nota: Se estiver utilizando uma unidade MDI pequena, de 9", ligue-a, enquanto mantm pressionadas as teclas de cursor para cima e para baixo, ao invs de teclas pgina acima / abaixo. SALVAR DADOS DO SISTEMA A tela SYSTEM DATA SAVE possibilita o salvamento de arquivos do usurio, tais como arquivos de escala do PMC. Arquivos de sistema, como o software executivo, no podem ser salvos. Para salvar SYSTEM DATA, utilize o seguinte procedimento:

Pressione a tecla de cursor para cima/baixo, para escolher a funo desejada. Posicione o cursor na funo desejada, em seguida pressione a tecla INPUT/INSERT.

22

Os arquivos ROM, em memria flash, so listados em conjunto com o nmero de unidades de gerenciamento (128KB unidades de gerenciamento), em cada arquivo. Utilize as teclas de cursor para posicionar o cursor no arquivo a ser salvo para o carto de memria. Em seguida, pressione a tecla INPUT/INSERT. A mensagem INPUT FILE NAME (CAN: RESET) aparece no campo de mensagens. Introduza o nome do arquivo desejado no carto de memria, depois pressione a tecla INPUT/INSERT. Para abandonar o salvamento, pressione a tecla RESET. Para finalizar o processo, posicione o cursor em END, em seguida pressione a tecla INPUT/INSERT. O menu principal aparecer novamente. CPIA DE DADOS NO SRAM Para salvar a imagem completa dos dados armazenados na memria SRAM, selecione FILE DATA BACKUP na tela do Monitor do Sistema (seleo 4).

23

Na tela File Data Backup, selecione STORE FILE. Para executar a restaurao por lote, selecione LOAD FILE. Para concluir o processo, selecione END. Para selecionar o processo, pressione a tecla de cursor para posicion-lo, depois pressione a tecla INPUT/INSERT.

Quando o salvamento ou restaurao por lote de um arquivo selecionado, o tamanho da RAM do backup do sistema visualizado na tela. Para executar o processo selecionado, pressione a tecla INPUT/INSERT. Para cancelar o processo, pressione a tecla CAN. (Veja a descrio detalhada abaixo). NOTA Os dados de backup so salvos no arquivo FILEx.BAK, onde x um valor de 1 a 4. Os dados originais podem ser salvos em at quatro arquivos. Se um carto de memria simples no comporta todos os dados originais, os dados podem ser salvos utilizandose at quatro cartes de memria. Os arquivos FILEx.BAK existentes em um carto

24

de memria podem ser sobrescritos, se um arquivo do mesmo nome tiver sido armazenado. Os nomes do arquivos que j esto no carto de memria podem ser listados no campo FILE DIRECTORY, na tela SYSTEM DATA LOADING. Para executar o salvamento por lote dos dados de backup, execute os seguintes passos: 1. Selecione a funo STORE FILE, na tela inicial. 2. Quando as mensagens SET IC CARD NO.1 & HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens, monte o primeiro carto de memria. Em seguida, pressione a tecla INPUT/INSERT. Para cancelar o processo, pressione a tecla RESET. A tela inicial aparecer novamente. 3. Enquanto os dados esto sendo salvos, a mensagem STORE TO ICCARD piscar. Aps o trmino do salvamento, as mensagens STORE FILE COMPLETE e HIT INPUT KEY aparecero no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT/INSERT pressionada, a tela inicial aparecer novamente. Se o primeiro carto de memria no armazenou todos os dados a serem salvos, as mensagens SET IC/CARD NO.2 & HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Monte o segundo carto de memria sem desligar a energia, depois pressione INPUT/INSERT KEY. 4. Os dados de backup podem ser salvos utilizando-se at quatro cartes de memria, executando-se o passo (3) repetidamente. Se os quatro cartes de memria no armazenaram todos os dados, as mensagens FILE DATE SIZE ERROR e HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT INSERT pressionada, a tela inicial aparecer novamente. NOTA Uma vez que o salvamento por lote foi iniciado, as solicitaes de substituio do carto de memria so repetidas, at que todos os dados de backup estejam normalmente salvos (utilizando-se at quatro cartes de memria). Para interromper o processo, pressione a tecla RESET, enquanto as mensagens SET IC CARD NO.x & HIT INPUT KEY so visualizadas. Os dados so armazenados nos cartes de memria com os seguintes nomes de arquivos: Primeiro carto de memria: Segundo carto de memria: Terceiro carto de memria: Quarto carto de memria: FILE1.BAK FILE2.BAK FILE3.BAK FILE4.BAK

Note que um arquivo no carto de memria pode ser sobrescrito. Se o nome especificado de um arquivo a ser salvo duplicar o nome do arquivo que j est no carto, os dados anteriores sero sobrescritos.

25

Para executar a restaurao por lote dos dados de backup, execute os seguintes passos: 1. Na tela inicial, selecione a funo LOAD FILE. 2. As mensagens SET FILE1.BAK & HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Monte o primeiro carto de memria contendo FILE1.BAK, depois pressione a tecla INPUT/INSERT. Para cancelar o processo, pressione a tecla RESET. A tela inicial aparecer novamente. 3. Enquanto os dados esto sendo armazenados, a mensagem LOADING FROM IC-CARD piscar. Uma vez concluda a restaurao dos dados, as mensagens LOAD FILE COMPLETE e HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT/INSERT pressionada, a tela inicial aparecer novamente.
4. Os dados de backup armazenados com a utilizao de at quatro cartes

de memria, podem ser restaurados, executando-se o passo (3) repetidamente. Se todos os dados requeridos no conseguem ser restaurados de todos os quatro cartes de memria, as mensagens FILE DATE SIZE ERROR e HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT/INSERT pressionada, a tela inicial aparece novamente.

NOTA: A funo salvar ou restaurar um arquivo no modo por lote, do sistema boot, assume que o RAM do backup (arquivo SRAM) utilizado para salvar, e aquele utilizado para restaurar, so do mesmo tamanho. Assim, esta funo deve ser utilizada nos seguintes casos: 1. Para restaurar um arquivo , quando " limpar todo o arquivo " estiver sendo executado (o mdulo SRAM do arquivo no substitudo). 2. Para restaurar um arquivo, quando o mdulo SRAM de arquivo estiver sendo substitudo, e quando o tamanho do novo RAM de backup for idntico. Se esta funo for utilizada para outro fim, como a restaurao SRAM em um mdulo de tamanho diferente aps um upgrade, a restaurao do arquivo pode no ser executada corretamente. Em caso de um upgrade de memria, utilize a opo RS-232 para backup e restaurao de controle. Do mesmo modo, se um erro (erro de paridade RAM, por exemplo) for encontrado no contedo do backup RAM, durante o salvamento por lote, a restaurao do arquivo pode no ser executada corretamente, e o mtodo RS-232 deve ser utilizado.

26

Utilizando a interface RS-232


TRANSMISSO DE PARMETROS DO CNC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, PUNCH, ALL. (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PARMETROS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, READ, ALL. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

CNC

Desligue o CNC, em seguida ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

27 TRANSMISSO DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, PUNCH, Oxxxx, EXEC (onde xxxx o nmero do programa desejado). (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, READ, ALL. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC exibir INPUT na parte inferior do CRT).

TRANSMISSO DE PARMETROS DO PMC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas.

28

PC

D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at o PMC. CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2). CNC Pressione as teclas <, I/O, FDCAS, OUTPUT, PARAM, ADD. (O CNC piscar EXECUTING na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino). LEITURA DE PARMETROS DO PMC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at o PMC. CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2). CNC Pressione as teclas <, EDIT, PASWRD, ENAON, <, <, I/O, FDCAS, INPUT, EXEC. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

29

Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H


Estes controles podem utilizar vrios mtodos diferentes para armazenar dados que esto no controle. Os cartes de memria so o mtodo mais rpido, e podem ser utilizados no "modo boot" ou no "Modo Tela do CNC". As comunicaes RS-232 tambm esto disponveis nesta srie de controle.

Utilizando o carto de memria


H dois modos para armazenar e restaurar utilizando Carto de Memria, com os controles de srie I, backup SRAM no modo boot, e ALL I/O. Entretanto, note que esta capacidade existe somente nos controles de srie-i e nos mais recentes. Para maiores detalhes sobre um controle especfico de CNC, consulte o Manual de Manuteno . Os dados do usurio a serem arquivados podem ser acessados atravs das seguintes operaes: O backup SRAM no modo boot utilizado para fazer um backup completo de todos os arquivos contidos na Memria Voltil. ALL I/O utilizado para fazer um backup de arquivos individuais na mquina, tais como programas ou correes, que possam ter sido modificadas.

BACKUP NO MODO BOOT e RESTAURAR SRAM O Backup no Modo Boot e Restaurar SRAM so utilizados para transferir uma imagem completa de todos os dados SRAM (i.e., parmetros do CNC, programas parciais, etc.) atravs do uso de somente um carto de memria. Este mtodo no deve ser usado para armazenar controles que j esto exibindo erros relacionados memria, tais como erros de paridade RAM, uma vez que este mtodo faz uma cpia exata da imagem de memria que pode conter o erro. Caso necessite fazer um backup de um controle que exiba erros de memria, utilize mtodos de backup RS-232 . Para utilizar este mtodo, pressione e mantenha pressionado as duas soft-keys direita, e ligue o controle. 1. Introduza o carto PCMCIA na fenda do CPU principal, ou na Srie I, dentro da fenda localizada na parte frontal da unidade MDI/CRT. 2. Usando as soft-keys embaixo do display desa at que SRAM BACKUP seja iluminada. 3. Selecione "SELECT" e visualizar duas escolhas - selecione "SRAM BACKUP" para enviar os dados SRAM do CNC para um arquivo, ou para selecionar arquivos individuais no carto, que sero chamados de SRAM ****.***. Isto far

30

o backup de toda a memria suportada por bateria no Carto de Memria (parm, progr., corre., parm do PMC, desvios de contorno, comp. erro de passo, etc). 4. Selecione "SELECT" novamente e aparecer a pergunta "Backup SRAM Dados OK?" Selecione "YES" para continuar, ou "NO" para retornar ao menu anterior. 5. Estes dados podem ser armazenados no PC a partir de um carto, como um backup. Recomenda-se que os dados sejam transferidos para um hard drive ou um floppy drive. Para restaurar os dados, caso a mquina perca a memria suportada por bateria, siga os passos de 1 a 5, selecionando "RESTORE SRAM" no passo 4, para carregar arquivos do carto de memria para o CNC. 6. Aps o carregamento do arquivo, escolha "SELECT" novamente, para concluir a funo. Uma vez concluda, selecione "END", que retornar ao menu anterior, permitindo a sada do sistema. Nota: 1. Qualquer tentativa de efetuar o backup de uma segunda mquina no mesmo carto, poder resultar em arquivos sobrescritos. 2. O backup ou imagem de dados deve estar de acordo com o tamanho fsico do mdulo SRAM no CNC. Por exemplo, um backup SRAM de uma mquina com tamanho de 256k no pode ser restaurado para uma segunda mquina, que necessita de um arquivo SRAM com 512k. 3. Estes arquivos esto no formato binrio, que no podem ser lidos com processador de texto. BACKUP DO SISTEMA DE DADOS O Backup do Sistema de Dados utilizado para transferir uma imagem de dados do sistema, como a Escala PMC. Siga os Passos 1 e 2 acima, em seguida: 1. Usando as soft-keys embaixo do cursor de display, desa at que "SYSTEM DATA SAVE" seja destacada, e aperte a tecla selecionar. 2. Deste menu, os arquivos do usurio, que so o pmc-r*, ou os arquivos do executor de macro podem ser salvos. Aps selecionar o arquivo correto a ser salvo, confirme uma segunda vez, e o CNC ir descarregalo para o carto de Memria. O primeiro arquivo ser etiquetado PMC-R*.000, o segundo PMC-R*.001, etc. Restaurar os dados parecido, exceto selecionar "SYSTEM DATA LOADING", seguido de "SELECT". 3. Uma listagem de diretrio dos arquivos no carto ser visualizada. Selecione o arquivo a ser carregado (p/ descer a pgina at o prximo grupo de arquivos, aperte a tecla seta direita), escolha "SELECT", e confirme a operao desejada. 4. Uma vez que o arquivo foi carregado, escolha "SELECT", para mover at a prxima funo. Continue, at que todos os arquivos solicitados foram

31

carregados. Em seguida, selecione "END" e confirme. O CNC ir, ento, fazer o boot novamente, e retornar ao seu modo de operao padro. ENTRADA E SADA DA TELA DO CNC (No inclui 0i-Modelo A) A Entrada e Sada da tela do CNC utilizada para transferir os parmetros do CNC a partir do controle do CNC, ou para editar o arquivo fora de linha. Parmetros 1. Ligue o CNC, e selecione a tecla SYSTEM. 2. Selecione o modo EDIT no painel de operaes. 3. Selecione a soft-key PARAM, depois a soft-key OPRT, e soft-key "+". 4. Para enviar (download) os parmetros para o carto, selecione PUNCH, depois ALL, e o CNC emitir um arquivo chamado CNCPARAM.DATE para o carto PCMCIA. Este arquivo sempre emitido com o mesmo nome, assim s poder existir um destes arquivos no carto, ou ele ser regravado. 5. Para ler (carregar) o arquivo no CNC,siga os passos de 1 a 3, selecionando READ, depois EXEC. O CNC acessar o carto PCMCIA, encontrar o arquivo chamado CNCPARAM.DAT, e o carregar para dentro do controle. Note que s pode existir um arquivo chamado CNCPARAM.DAT no carto. Nota: Este arquivo pode ser editado com um processador de textos, salvo de volta para o carto como um arquivo de texto, e ser recarregado para o CNC. Entrada e Sada ALL IO Toda a Entrada e Sada de Pgina All IO, utilizada para transferir dados, tais como programas, parmetros, correes, etc., da tela E/S. Dependendo do modelo de controle, isto pode ser feito atravs do uso de um carto de memria, ou pelo RS-232. Para acessar todas as telas ALL IO: 1. Para se utilizar esta funo o CNC deve ser ligado no modo EDIT, e no no modo de Parada de Emergncia. 2. A seqncia da tecla SYSTEM, seguida da tecla +, at que a opo de menu selecionar ALL IO aparea. 3. Adicionalmente, os menus para programas, parmetros, correes, etc., estaro visveis. Continue a pressionar a tecla +, at que os menus para as variveis de macro e erro de passo apaream.

32

Parmetros Transmisso (envio) 1. Acesse a tela do menu ALL IO , e selecione PARAM, OPRT, depois PUNCH. 2. Introduza o nome a ser utilizado para o arquivo no formato MS-DOS 8+3 (por exemplo, BT399513.CNC). Em seguida, selecione F NAME, seguido de EXEC, e o CNC colocar os parmetros no carto com esse nome de arquivo (se nenhum nome de arquivo for introduzido, ento CNCPARAM.DAT ser criado automaticamente). Leitura (entrada) 1. Acesse a tela do menu ALL IO, e selecione PARAM, OPRT, depois F READ. 2. O arquivo pode ser introduzido utilizando-se um dos dois mtodos: a. Selecione F READ, depois page up e down, para encontrar o arquivo no carto, e introduza o nmero do arquivo, e F SET, e EXEC. b. Selecione N READ, introduza o nome do arquivo, selecione F NAME, e aperte EXEC. Programas Transmisso (envio) 1. Acesse a tela do menu ALL IO , e selecione PRGRM, OPRT, depois PUNCH. 2. Introduza o nome a ser utilizado para o arquivo no formato 8+3, e tecle F NAME. Em seguida, introduza o nmero do programa a enviar, e pressione O SET, depois EXEC. O CNC enviar o programa para o carto com esse nome de arquivo, (sem a introduo de nome de arquivo, o CNC criar um arquivo usando O mais o programa # para o nome de arquivo). Leitura (entrada) 1. Acesse as telas ALL IO, e selecione PRGRM, OPRT, depois F READ. 2. Os arquivos podem ser introduzidos utilizando-se um dos dois mtodos: a. Selecione F READ, depois page up e down, para encontrar o arquivo desejado no carto, e introduza o nmero do arquivo. Em seguida, pressione F SET, seguido de EXEC, e o programa ser carregado com o nmero do programa no arquivo (se o nmero do programa foi introduzido, e O SET pressionado antes do EXEC acima, ao contrrio, ser introduzido o novo nmero de programa). b. Selecione N READ, introduza o nome do arquivo, selecione F NAME, e pressione EXEC. O programa ser carregado no arquivo com o nmero do programa (se um nmero de programa foi introduzido, e

33

O SET pressionado antes do EXEC acima, ao contrrio, ser introduzido com o novo nmero de programa).

Correes da Ferramenta Transmisso (envio) 1. Acesse a tela do menu ALL IO, e selecione OFFSET, OPRT, depois PUNCH. 2. Introduza o nome a ser utilizado para o arquivo, no formato MS-DOS 8+3. Em seguida, selecione F NAME, seguido de EXEC, e o CNC colocar as correes no carto de memria com esse nome de arquivo (sem nome de arquivo, TOOLOFST.DAT ser obtido para nome de arquivo). Leitura (entrada) 1. Acesse a tela do menu ALL IO e selecione OFFSET, OPRT, depois F READ. 2. Os arquivos podem ser introduzidos utilizando-se um dos dois mtodos: a. Selecione F READ, depois page up e down, para selecionar o arquivo correto no carto de memria. Em seguida, introduza o nmero do arquivo, seguido de F SET, depois EXEC. b. Selecione N READ, introduza o nome do arquivo, selecione F NAME, depois EXEC. VARIVEIS DE MACRO Transmisso (envio) 1. Acesse a tela do menu ALL IO , e selecione MACRO, OPRT, depois PUNCH. 2. Introduza o nome desejado para o arquivo no formato 8+3, pressione F NAME, depois EXEC. O CNC colocar os parmetros no carto de memria, usando esse nome de arquivo( sem nome de arquivo, o CNC utilizar MACROVAR.DAT para esse arquivo). Leitura (entrada) 1. Acesse a tela do menu ALL IO, e selecione MACRO, OPRT, depois F READ. 2. Os arquivos podem ser introduzidos utilizando-se um dos dois mtodos: a. Selecione F READ, depois page up e down, para encontrar o arquivo correto no carto. Em seguida, introduza o nmero do arquivo, e selecione F SET, depois EXEC. b. Selecione N READ, introduza o nome do arquivo, selecione F NAME, em seguida, tecle EXEC.

34

COMPENSAO DE ERRO DE PASSO Transmisso (envio) 1. Acesse a tela do menu ALL IO , e selecione PITCH, OPRT, depois PUNCH. 2. Introduza o nome a ser utilizado para o arquivo, no formato 8+3. Em seguida, selecione F NAME, depois EXEC, e o CNC colocar os parmetros no carto, utilizando esse nome de arquivo (sem nome de arquivo, o CNC utilizar PITCHERR.DAT para nome do arquivo). Leitura (entrada) 1. Acesse a tela do menu ALL IO, e selecione PITCH, OPRT, depois F READ. 2. Os dados podem ser introduzidos utilizando-se um dos dois mtodos: a. Selecione F READ, depois page up e down, para encontrar o arquivo correto no carto. Em seguida, introduza o nmero do arquivo, seguido de F SET, depois EXEC. b. Selecione N READ, introduza o nome do arquivo, selecione F NAME, depois EXEC.

Utilizando a interface RS-232


Transmisso de Parmetros do CNC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro doCNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4,8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla SYSTEM. CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC]. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT).

Leitura de Parmetros do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC.

35

Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4,8.

CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP. CNC Defina PWE para 1. CNC Pressione a tecla SYSTEM. CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [READ], [EXEC]. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

CNC Desligue o CNC, e depois ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

Transmisso de Programas Parciais do CNC (CNC --> PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4,8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla PROG. CNC Para enviar o programa atual aperte as soft-keys [PRGRM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC] CNC

Para enviar todos os programas introduza O-9999 e aperte [+], [PUNCH], [EXEC]. (Observe que o programa ir rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT.)

Leitura de Programas Parciais do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC.

36

Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro doCNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4,8.

CNC Selecione o modo EDIT e desligue a tecla de proteo do programa. CNC Pressione a tecla PROGRAM. CNC Aperte as soft-keys [PRGRM],[OPRT], [+], [READ], [EXEC]. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

Transmisso de Dados do PMC (CNC --> PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4,8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC V at PMC e selecione I/O. CNC Selecione Canall 1 para Porta 1 e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo em OTHERS. CNC Defina o tipo de Dados para o tipo desejado --- ALL/LADDER/PARAM. Defina o Funo em WRITE. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud (depende da montagem do computador). CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1, grave cdigo ASCII. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC para iniciar o download. (A tela do CNC piscar EXECUTING e far a contagem at o trmino).

37

Leitura de Dados do PMC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". PC Inicie o Procomm Plus 4,8. CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP. CNC Defina PWE em 1. CNC V at PMC e selecione I/O. CNC Selecione Canal 1 para Porta 1 e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo em OTHERS. CNC Defina a Funo em READ. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud. CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC. (EXECUTING piscar). PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

38

Srie 15i modelo A


O controle de srie 15i introduziu a capacidade de se utilizar cartes de memria Flash ATA, em operaes de backup e restaurao, bem como cartes de memria SRAM, que estavam disponveis na srie 15 modelos A/B. As operaes de backup e restaurao so os mesmos para ambos os controles 15i modelo A, e 15 modelos A/B. Para maiores informaes, consulte o Manual de Manuteno Sries 15i/150i, Manual GFZ-63325 da GE Fanuc.

Utilizando o carto de memria


A tabela abaixo lista as funes e os tipos correspondentes de carto de memria que podem ser utilizados. Os cartes devem ser do TIPO 1 ou 2, como definido no Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) padro, verso 2.0 ou posterior, ou no Japan Electronic Industry Development Association (JEIDA) padro, verso 4.1 ou posterior. O formato est de acordo com o sistema de arquivo DOS FAT. O carto de memria possui capacidade mxima de armazenagem de 32M bytes.
carto de memria Flash

carto SRAM

Suportado

No suportado

Arquivo lido
Formato do carto

Arquivo gravado
Arquivo listado

Os seguintes cartes de memria so suportados: Carto de memria flash Intel Srie 2 (ou equivalente)

Carto de memria flash Intel Srie 2+ (ou equivalente)

Os dois tipos requerem o uso de memria de atribuies. Para outros cartes de memria, veja a coluna direita "No suportado" na tabela indicada acima.
O carto de memria flash ATA no pode ser utilizado. Com o PMC-NA, o carto de memria flash utilizado somente para o sistema de inicializao.

Alguns cartes de memria flash, gravados com o uso da interface do carto de memria, montado em um computador individual, podem usar uma formatao diferente do indicado acima. Tais cartes de memria no podem ser utilizados.

39

Acessando o Sistema Boot (Inicializao) Introduza o carto de Memria SRAM dentro da fenda do PCMCIA, no rack de controle. Ligue-o, enquanto mantm pressionadas as teclas page up/down. Nota: Se estiver utilizando uma pequena unidade MDI de 9", ligue-a, enquanto mantm pressionadas as teclas de cursor para cima e para baixo, ao invs das teclas page up/down. SALVAR DADOS NO SISTEMA NOTA: A tela SYSTEM DATE SAVE possibilita somente o salvamento de arquivos do usurio, tais como arquivos de escala do PMC. Os arquivos do sistema, como software executivo, no podem ser salvos.

Pressione a tecla de cursor up/down, para escolher a funo desejada. Posicione o cursor na funo desejada, em seguida pressione a tecla INPUT/INSERT.

40

Os arquivos ROM em memria flash so listados junto com o nmero das unidades de gerenciamento (128KB unidades de gerenciamento) em cada arquivo. Utilize as teclas de cursor, para posicion-lo no arquivo a ser salvo para o carto de memria. Em seguida, pressione a tecla INPUT/INSERT. A mensagem INPUT FILE NAME (CAN: RESET) aparece no campo de mensagens. Introduza o nome do arquivo desejado no carto de memria, depois pressione a tecla INPUT/INSERT. Para abandonar o salvamento, pressione a tecla RESET. Para concluir o processo, posicione o cursor em END, em seguida pressione a tecla INPUT/INSERT. O menu principal aparecer novamente. BACKUP DE DADOS DO SRAM Para salvar uma imagem completa dos dados armazenados na memria SRAM, selecione FILE DATE BACKUP na tela Monitor do Sistema (seleo 4).

41

Na tela de Backup de Dados do Arquivo, selecione STORE FILE. Para executar a restaurao por lote, selecione LOAD FILE. Para concluir o processo, selecione END. Para selecionar o processo, pressione a tecla de cursor para posicion-lo, em seguida pressione a tecla INPUT/INSERT.

Quando o salvamento ou restaurao por lote de um arquivo selecionado, o tamanho RAM de backup do sistema visualizado na tela. Para executar o processo selecionado, pressione a tecla INPUT/INSERT. Para cancelar o processo, pressione a tecla CAN. (Veja a descrio detalhada abaixo). NOTA: Os dados de backup so salvos para o arquivo FILEx.BAK, onde x um valor de 1 a 4. Os dados originais podem ser salvos em at quatro arquivos. Se um carto de memria simples no comporta todos os dados originais, os dados podem ser salvos utilizando-se at quatro cartes de memria. Os arquivos FILEx.BAK

42

existentes no carto de memria podem ser sobrescritos, se um carto de mesmo nome tiver sido armazenado. Os nomes dos arquivos que j esto no carto, podem ser listados no campo FILE DIRECTORY, da tela SYSTEM DATE LOADING. Para executar o salvamento por lote dos dados de backup, execute os seguintes passos: 1. Selecione a funo STORE FILE na tela inicial. 2. Quando as mensagens SET IC CARD NO.1 & HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens, monte o primeiro carto de memria. Depois, pressione a tecla INPUT/INSERT. Para cancelar o processo, pressione a tecla RESET. A tela inicial aparecer novamente. 3. Enquanto os dados esto sendo salvos, a mensagem STORE TO ICCARD piscar. Uma vez concludo o salvamento, as mensagens STORE FILE COMPLETE e HIT INPUT KEY aparecero no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT/INSERT pressionada, a tela inicial aparecer novamente. Se o primeiro carto de memria no consegue armazenar todos os dados a serem salvos, as mensagens SET IC/CARD NO.2 & HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Monte o segundo carto de memria sem desligar a energia, depois pressione INPUT/INSERT KEY. 4. Os dados de backup podem ser salvos utilizando-se at quatro cartes de memria, executando-se o passo (3) repetidamente. Se os quatro cartes de memria no conseguem armazenar todos os dados, as mensagens FILE DATE SIZE ERROR e HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT INSERT pressionada, a tela inicial aparecer novamente. NOTA: Uma vez iniciado o salvamento por lote, pedidos para substituio de carto de memria so repetidos, at que todos os dados de backup tenham sido normalmente salvos (utilizando-se at quatro cartes de memria). Para interromper o processo, pressione a tecla RESET, enquanto as mensagens SET IC CARD NO.x & HIT INPUT KEY so visualizadas. Os dados so armazenados nos cartes de memria com os seguintes nomes de arquivo: Primeiro carto de memria: Segundo carto de memria: Terceiro carto de memria: Quarto carto de memria: FILE1.BAK FILE2.BAK FILE3.BAK FILE4.BAK

Note que um arquivo no carto de memria pode ser sobrescrito. Se o nome especificado de um arquivo a ser salvo duplicar o nome do arquivo que j est no carto, os dados anteriores sero sobrescritos. Para executar a restaurao por lote dos dados de backup, execute os seguintes passos:

43

1. Na tela inicial, selecione a funo LOAD FILE. 2. As mensagens SET FILE1.BAK & HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Monte o primeiro carto de memria contendo FILE1.BAK, depois pressione a tecla INPUT/INSERT. Para cancelar o processo, pressione a tecla RESET. A tela inicial aparecer novamente. 3. Enquanto os dados esto sendo restaurados, a mensagem LOADING FROM IC-CARD piscar. Uma vez concluda a restaurao dos dados, as mensagens LOAD FILE COMPLETE e HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT/INSERT pressionada, a tela inicial aparecer novamente.
4. Os dados do backup armazenados, utilizando-se at quatro cartes de

memria, podem ser restaurados, executando-se o passo (3) repetidamente. Se todos os dados requeridos no puderam ser restaurados de todos os quatro cartes de memria, as mensagens FILE DATE SIZE ERROR e HIT INPUT KEY aparecem no campo de mensagens. Quando a tecla INPUT/INSERT pressionada, a tela inicial aparecer novamente.

NOTA: A funo para salvar ou restaurar um arquivo em modo por lote do sistema boot, assume que o RAM do backup (arquivo SRAM) utilizado para salvar, e aquele utilizado para a restaurao, so do mesmo tamanho. Assim, esta funo deve ser utilizada nos seguintes casos: 1. Para restaurar um arquivo , quando o " arquivo todo limpo " estiver sendo executado (o mdulo do arquivo SRAM no substitudo). 2. Para restaurar um arquivo, quando o arquivo mdulo SRAM estiver sendo substitudo, e quando o tamanho do novo RAM do backup for idntico. Se esta funo utilizada para outro fim, como restaurar SRAM em mdulo com tamanho diferente aps um upgrade, a restaurao do arquivo pode no ser executada corretamente. Em caso de um upgrade de memria, utilize a opo RS-232 para fazer o backup e restaurar o controle. De modo similar, se um erro (erro de paridade RAM, por exemplo) encontrado no contedo do RAM do backup, durante o salvamento por lote, a restaurao do arquivo pode no ser executada corretamente, e o mtodo RS-232 deve ser utilizado.

Utilizando a interface RS-232


TRANSMISSO DE PARMETROS DO CNC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC.

44

Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecionar File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V at o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, PUNCH, ALL. (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PARMETROS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V at o modo EDIT. CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, READ, ALL. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

CNC

Desligue o CNC, depois ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

TRANSMISSO DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232".

45

Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V at o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, PUNCH, Oxxxx, EXEC (onde xxxx o nmero do programa desejado). (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V at o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, READ, ALL PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

TRANSMISSO DE PARMETROS DO PMC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at o PMC. CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2).

46

CNC Pressione as teclas <, I/O, FDCAS, OUTPUT, PARAM, ADD. (O CNC piscar EXECUTING na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino). LEITURA DE PARMETROS DO PMC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at o PMC. CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2). CNC Pressione as teclas <, EDIT, PASWRD, ENAON, <, <, I/O, FDCAS, INPUT, EXEC. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

47

Como Fazer o Backup e Restaurar Programas em seu CNC


No necessrio fazer o backup geral do controle, se somente os dados da programao foram modificados, desde a ltima vez em que os dados do controle foram arquivados. Fazer o backup somente dos programas, til para mquinas nas quais o contedo da programao regularmente modificado, mas os dados de controle, como os arquivos de parmetros, macros, e de escala, permanecem os mesmos.

Srie 0 modelos A/B/C/D


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


Para Transferir Programas do CNC para o PC No CNC, faa o seguinte: Selecione o modo EDIT. Selecione a tela PROGRAM. Pressione a tecla I/O. Prepare o PC para receber arquivos (Veja a seo apropriada no ProComm para recebimento de um arquivo no PC). 5. Para enviar um programa individual, introduza a Letra O, e o nmero do programa parcial, OU, para enviar todos os programas, introduza -9999. 1. 2. 3. 4. Para Transferir Programas do PC para o CNC No CNC, faa o seguinte: 1. 2. 3. 4. 5. Selecione o modo EDIT. Selecione a tela PROGRAM. Pressione a tecla I/O. Pressione a soft-key READ. Envie o arquivo do PC (Veja a seo apropriada no ProComm, para enviar do PC).

Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

48

Utilizando a interface RS-232


Transmisso de Programas Parciais do CNC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla PROG. CNC Para enviar o programa atual tecle as soft-keys [PRGRM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC] CNC

Para enviar todos os programas introduza O-9999 e aperte [+], [PUNCH], [EXEC]. (Observe que o programa ir rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT).

Leitura de Programas Parciais do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Selecione o modo EDIT e desligue a tecla de proteo do programa. CNC Pressione a tecla PROGRAM. CNC Aperte as soft-keys [PRGRM],[OPRT], [+], [READ], [EXEC]. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para um arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

49

Srie 15 modelos A/B


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


TRANSMISSO DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V at o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, PUNCH, Oxxxx, EXEC (onde xxxx o nmero do programa desejado). (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V at o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, READ, ALL PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

50

Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando o carto de memria


Os programas podem ser enviados para o carto de memria atravs do uso da tela ALL IO. Para utilizar o carto de memria na execuo destas funes de backup e de restaurao, deve-se primeiro certificar que o controle est no modo Edit, e que o canal IO na tela de definies foi definido em 4.

Definio do Canal IO

Definio do Canal IO da srie 16i-controle MA Navegue para a tela ALL IO pressionando a tecla SYSTEM, e a soft-key direita "+", at que a seleo ALL IO aparea.

51

Pressione a soft-key ALL IO, e depois pressione a soft-key PRGM.

52

Isto o levar at a tela de seleo das operaes PUNCH (envio) ou READ (entrada).

53

Para enviar programas, pressione a soft-key PUNCH.

54

Digite o nome do arquivo ou o nmero do arquivo de programa que deseja armazenar, e pressione F Name (nome de arquivo) de O Set (nmero de programa) respectivamente. Se -9999 for selecionado para nmero de programa, sero enviados todos os arquivos de programa. Se Oxxxx, Oyyyy for designado para nmero de programa, sero enviados todos os programas entre o nmero xxxx e yyyy. Pressione a soft-key EXEC para enviar os dados. A restaurao da Programao, ou operao READ, so realizadas do mesmo modo, exceto que READ selecionado para introduzir o arquivo do carto de memria, ao invs de PUNCH.

Utilizando a interface RS-232


Transmisso de Programas Parciais do CNC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232".

55

Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla PROG. CNC Para enviar o programa atual, aperte as soft-keys [PRGRM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC]. CNC

Para enviar todos os programas, introduza O-9999 e tecle [+], [PUNCH], [EXEC]. (Observe que o programa ir rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT).

Leitura de Programas Parciais do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Selecione o modo EDIT e desligue a tecla de proteo do programa. CNC Pressione a tecla PROGRAM. CNC Aperte as soft-keys [PRGRM],[OPRT], [+], [READ], [EXEC]. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

Srie 15i modelo A


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


TRANSMISSO DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (CNC --> PC)

56

Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, PUNCH, Oxxxx, EXEC (onde xxxx o nmero do programa desejado). (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PROGRAMAS PARCIAIS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, PROGRAM, CHAPTER, TEXT, >, >, READ, ALL PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

57

Como fazer o Backup e Restaurar Parmetros do CNC em seu CNC


Aps a manuteno preventiva, servios, sintonia do servo, upgrades, ou outras modificaes em seu controle do CNC, que efetivam as definies de parmetro, necessrio o backup das novas definies de parmetro. Enquanto sugerido que um backup completo do controle seja realizado a qualquer momento de sua utilizao, possvel fazer o backup somente das definies de parmetro.

Srie 0 modelos A/B/C/D


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


Para Transferir Parmetros do CNC para o PC No CNC, faa o seguinte: 1. Selecione o modo EDIT. 2. Selecione o menu PARAMETER. 3. Prepare o PC para receber o arquivo (Veja a seo apropriada no ProComm, para recebimento de um arquivo no PC). 4. Mantenha pressionada a tecla EOB, e simultaneamente pressione a tecla OUTPUT START. NOTA: A falha em pressionar as teclas EOB e OUTPUT START, resultar em descarregamento de um arquivo de parmetro incompleto. Transferncia de Parmetros do PC para o CNC No CNC, faa o seguinte: Defina o Parameter Write Enable (PWE) em 1. Selecione o modo EDIT. Selecione o menu PARAMETER. Pressione a tecla INPUT. Envie o arquivo de parmetro do PC (Veja a seo apropriada no ProComm para envi-lo do PC. 6. Quando a transferncia estiver concluda, desligue o CNC ( OFF ) e ligue-o (ON), para utilizar o novo parmetro definido. Verifique tambm se o PWE est definido em 0. 1. 2. 3. 4. 5.

58

Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


Transmisso de Parmetros do CNC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla SYSTEM. CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC]. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT).

Leitura de Parmetros do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP. CNC Defina PWE em 1. CNC Pressione a tecla SYSTEM. CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [READ], [EXEC]. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC).

59

(O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT). CNC Desligue o CNC, depois ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

Srie 15 modelos A/B


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


TRANSMISSO DE PARMETROS DO CNC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, PUNCH, ALL. (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). ( O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PARMETROS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, READ, ALL. PC Selecione File Send na barra de ferramentas.

60

PC

D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

CNC

Desligue o CNC, depois ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando o carto de memria


Os parmetros podem ser enviados para o carto de memria atravs da tela ALL I/O. Para utilizar o carto de memria na execuo destas funes de backup e restaurao, deve-se primeiro certificar que o controle est no modo Edit, e que o canal I/O, na tela de definies, est definido em 4.

Definio do Canal I/O

Definio do Canal I/O da srie 16i-Controle MA

61

Navegue para a tela ALL IO, pressionando a tecla SYSTEM e a soft-key direita "+", at que a seleo ALL IO aparea.

Pressione a soft-key ALL IO, e em seguida pressione a soft-key PARAM.

62

Isto o levar at a tela de seleo das operaes PUNCH (envio) ou READ (entrada). Selecione PUNCH para enviar os parmetros.

63

Digite o nome do arquivo que deseja nomear para o arquivo de parmetro, e pressione FNAME (nome de arquivo). Pressione a soft-key EXEC para enviar os dados. O Parmetro restaurar ou a operao READ so efetuados do mesmo modo, exceto que READ selecionado para enviar o arquivo do carto de memria, ao invs de PUNCH.

Utilizando a interface RS-232


Transmisso de Parmetros do CNC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro doCNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue:

64

PC PC PC

Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC Pressione a tecla SYSTEM. CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [PUNCH],[EXEC]. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar OUTPUT na parte inferior do CRT).

Leitura de Parmetros do CNC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP. CNC Defina PWE em 1. CNC Pressione a tecla SYSTEM. CNC Aperte as soft-keys [PARAM], [OPRT], [+], [READ], [EXEC]. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

CNC Desligue o CNC, depois ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

Srie 15i modelo A


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os programas armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


TRANSMISSO DE PARMETROS DO CNC (CNC --> PC)

65

Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, PUNCH, ALL. (O CNC piscar PNCH na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino).

LEITURA DE PARMETROS DO CNC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Monte o CNC para comunicaes conforme a "Definio de Parmetro do CNC para Comunicao RS-232". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC V para o modo EDIT. CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione as teclas <, SERVICE, CHAPTER, PARAMETER, >, READ, ALL. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

CNC

Desligue o CNC, e depois ligue-o, para efetivar os novos parmetros.

66

Como fazer o Backup e Restaurar Parmetros do PMC em seu CNC


Aps a manuteno preventiva, servios, upgrades, ou outras modificaes em seu controle do CNC, que efetivam as definies de parmetro do PMC ou da Escala, necessrio o backup das novas definies de parmetro do PMC. Enquanto sugerido que um backup completo do controle seja executado a qualquer momento da utilizao do controle, possvel fazer o backup somente dos parmetros do PMC.

Sries 16/18/21 modelos A/B/C, Powermate modelos D/H


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os parmetros do PMC armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


Transmisso de Dados do PMC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC V at PMC e selecione I/O. CNC Selecione Canal 1 para Porta 1, e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo em OTHERS. CNC Defina o tipo de Dados para o tipo desejado --- ALL/LADDER/PARAM. Defina a Funo em WRITE. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud (depende da montagem do computador) CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1, Gravar cdigo ASCII. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC, para iniciar o download. (A tela do CNC piscar EXECUTING e contar at o trmino).

67

Leitura de Dados do PMC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". PC Inicie o Procomm Plus 4.8. CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP. CNC Defina PWE em 1. CNC V at PMC e selecione I/O. CNC Selecione Canal 1 para Porta 1 e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo em OTHERS. CNC Defina a Funo em READ. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud. CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC. (EXECUTING piscar) PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

Srie 15 modelos A/B


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os parmetros do PMC armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface do RS-232


TRANSMISSO DE PARMETROS DO PMC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at PMC.

68

CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2). CNC Pressione as teclas <, I/O, FDCAS, OUTPUT, PARAM, ADD. (O CNC piscar EXECUTING na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino). LEITURA DE PARMETROS DO PMC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at PMC. CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2). CNC Pressione <, EDIT, PASWRD, ENAON, <, <, I/O, FDCAS, INPUT, EXEC. PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na seo inferior do CRT).

Sries 16i/18i/21i/0i modelos A/B, Powermate i modelos D/H


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados os dados necessrios para backup so os parmetros do PMC armazenados em seu CNC.

Utilizando o carto de memria


O programa de escala pode ser enviado para o carto de memria a partir da tela do PMC, desde que "manter rel K17.1" seja definido. Para utilizar o carto de memria e executar estas funes de backup e restaurar, deve-se primeiro certificar que o controle est no modo Edit, e que o canal IO da tela de definies est colocado em 4. Navegue para a tela do PMC pressionando a tecla SYSTEM, e selecionando a soft-key PMC. Isto o levar a uma tela similar ao abaixo.

69

Pressione a soft-key I/O.

70

Selecione M-CARD, em seguida pressione EXEC, para enviar o programa de escala para o carto de memria. Para restaurar o programa de escala, utilize o mesmo procedimento, exceto selecionar READ para a linha FUNCTION, designada na tela acima.

Utilizando a interface RS-232


Transmisso de Dados do PMC (CNC --> PC)
Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC, como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Selecione o modo EDIT. CNC V para PMC e selecione I/O.

71

CNC Selecione Canal 1 para Porta 1 e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo para OTHERS. CNC Defina o tipo de Dados para o tipo desejado --- ALL/LADDER/PARAM. Defina a Funo para WRITE. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud (depende da montagem do computador). CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1, Gravar cdigo ASCII. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC, para iniciar o download. (A tela do CNC piscar EXECUTING e contar at o trmino).

Leitura de Dados do PMC (CNC <-- PC)


Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". PC Inicie o Procomm Plus 4.8. CNC Selecione o modo MDI e pressione ESTOP. CNC Defina o PWE em 1. CNC V at PMC e selecione I/O. CNC Selecione Canal 1 para Porta 1 e Canal 2 para Porta 2. CNC Defina o Dispositivo em OTHERS. CNC Defina a Funo em READ. CNC Pressione a soft-key SPEED. CNC Selecione 4800 Baud. CNC Selecione Paridade 0, bits de Parada 1. CNC Pressione as soft-keys < e EXEC. (EXECUTING piscar). PC PC Selecione File Send na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

72

Srie 15i modelo A


Utilize os procedimentos seguintes, se somente os dados necessrios para backup so os parmetros do PMC armazenados em seu CNC.

Utilizando a interface RS-232


TRANSMISSO DE PARMETROS DO PMC (CNC --> PC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC como segue: PC PC PC Inicie o Procomm Plus 4.8. Selecione File Receive na barra de ferramentas. D um nome e diretrio para os dados salvos.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at PMC. CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2). CNC Pressione as teclas <, I/O, FDCAS, OUTPUT, PARAM, ADD. (O CNC piscar EXECUTING na parte inferior do CRT). (O PC exibir o texto e contar as linhas at o trmino). LEITURA DE PARMETROS DO PMC (PC --> CNC) Conecte o cabo ao computador e a porta serial ao CNC. Monte o computador de acordo com a "configurao Procomm Plus Verso 4.8". Execute os seguintes passos no PC e no CNC como segue: PC Inicie o Procomm Plus 4.8.

CNC Pressione ESTOP. CNC Pressione o boto CNC/PMC para ir at PMC. CNC Pressione PCPRM, KEEPRL e defina K17.7 = 1. CNC Pressione <, SYSPRM e defina PG CHANNEL = 1 (para Porta 1) ou 2 (para Porta 2). CNC Pressione as teclas <, EDIT, PASWRD, ENAON, <, <, I/O, FDCAS, INPUT, EXEC. PC Selecione File Send na barra de ferramentas.

73

PC

D um nome e diretrio para o arquivo a enviar. (Observe que os parmetros iro rolar na tela do PC). (O CNC piscar INPUT na parte inferior do CRT).

74

Backup e Restaurao de Sistemas Abertos utilizando o Pacote de Operaes Bsicas (BOP)


Ao utilizar BOP para o Backup & Restaurao de arquivos do sistema, necessrio ter um ethernet ou conexo de HSSB para o CNC. Para armazenar ou restaurar, por favor utilize o seguinte procedimento: 1. Para acessar a caracterstica de E/S Dados, deve-se selecionar a funo System, e depois I/O. Se I/O no aparecer, selecione Next. 2. Em Device, selecione o dispositivo que ser utilizado ou configurado. 3. Se o Device selecionado no for configurado para utilizar a comunicao correta: Disk, Serial Interface, FANUC Handy File, etc. Selecione Opr e ento, Setting. 4. Aps a configurao de Device, selecione Opr e Read ou Punch, dependendo do que se deseja restaurar ou armazenar. Assim estar pronto para o nome de arquivo, no qual se deve salvar ou chamar o arquivo novamente. 5. Aps selecionar o arquivo e a sua localizao, estar pronto para introduzir um dos tipos de dados de entrada das seguintes opes: a. Programao b. Dados de Correo da Ferramenta c. Varivel de Macro do Usurio d. Parmetro e. Dados de Compensao de Erro do Passo 6. O arquivo ser descarregado (backup) ou carregado.

75

Referncias
44A728231-G02 CNC InfoLink CD (All Products and Services) GFZ-61397E - Series 0C Handbook GFZ-61217E - Series 15A Handbook GFZ-62077E - Series 15B Handbook GFZ-61807E - Series 16/18 Handbook GFZ-63007E - Series 16i/18i/160i/180i Handbook