1

Mohsen Hassine, Directeur technique, ONEP juillet 2012

Rseaux dEau Potable
Conduites en Acier
2
Sommaire
Un peu dhistoire Page 3
Les systmes actuels de canalisation en acier . Page 5
Fabrication ..... Page 5
Protection extrieure et intrieure ...... Page 7
Principaux types dassemblage ..... Page 8
Normalisation . Page 9
Atouts / faiblesses des conduites en acier .. Page 11
Protection active (cathodique) contre la corrosion .. Page 13
Autour dune canalisation enterre ..... Page 13
Principe ....... Page 14
Protection par anodes sacrificielles ..... Page 16
Protection par soutirage de courant ....... Page 17
Synoptique de pose classique Page 18
Des chantiers (du simple au compliqu) ... Page 20
Conclusion : notation multi-critres . Page 22
3
Un peu dhistoire
Des douves en bois employes par M. CHAMEROY (1883) la tle
noire rive tame puis aux plaques de tle soudes par soudure
autogne ( tuyaux CHAMEROY, 1920)
Fin du 19
me
, fabrication de tubes en acier de <= 400 mm selon
procd MANNESMANN par laminage oblique, puis pour DN selon
soudage longitudinal (DN <= 400 mm) et soudage en hlice pour tout
DN, sans oublier tubes lisses sans soudure (petits DN)
Epaisseur thorique entre 2,50 mm et 9,0 mm pour des pressions
courantes dpreuve en usine, entre 100 et 32 bar selon DN et e,
longueurs courantes entre 8 9,30 m (DN>=450), 11 m
Revtement intrieur: CARBOLAC (vernis bitumineux tir de la houille)
puis mail base de bitume de ptrole (paisseur mini 1 mm)
4
Un peu dhistoire
Revtement extrieur en jute + brai de houille
(fin 19me) puis Abandon du jute remplac
par la soie de verre et brai de houille plastifi
(CARBOPLAST), revtement appel C (+ lait
de chaux finition)
Assemblage par joints mcaniques : joint H
belge (1930), VIKING JOHNSON, joint bride
ou joints souds bout bout ou SLIP JOINT
Mais aussi: Joint PERFLEX (bride-bout uni),
SECUR (uni-uni)
Pices de raccord abondantes (coudes, ts,
etc.)
Environ 40 000 km de tuyaux en acier dans le
rseau AEP franais
5
Les systmes actuels de canalisation en acier :
Fabrication
6
Les systmes actuels de canalisation en acier:
Fabrication
7
Les systmes actuels de canalisation en acier:
Protections extrieure et intrieure
Revtement extrieur (ACS)
1 - Primaire poxy
2 - Couche intermdiaire adhsive
3 - Couche polythylne ou polypropylne
(PE: 1,8 3 mm, PP : 1,2 2,5 mm)
Revtement intrieur
Protection passive: Epoxy liquide ou
Polyurthane (300 m)
Protection active: Mortier de ciment
(4,5 14 mm)
Longueur: 6, 9, 12, 18 m
8
Les systmes actuels de canalisation en acier:
Principaux types dassemblage
Soudures clin ou bout bout
Soudures en fouille, sur fouille, hors fouille possibles
9
Normalisation
Normes applicables aux conduites acier
Rfrence Titre
NF EN 10 224
Tubes et raccords en acier non alli pour le transport de liquides
aqueux, incluant l'eau destine la consommation humaine
NFA 49-701
Tubes en acier - Revtement interne au moyen de mortier en
ciment
XP A 49-709
Tubes en acier - Revtements internes par peinture liquide base
de rsine, poxydique, brai-poxydique et brai-polyurthane
Applications, contrles et essais
NFP A 49-710
Tubes en acier - Revtement externe triple couche base de PE
Application par extrusion
NFP A 49-711
Tubes en acier - Revtement externe triple couche base de
polypropylne - Application par extrusion
NF EN 12 954 Surveillance cathodique et protection
NF A 05-250 Etude corrosivit des sols
NF EN 287-1 Qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1 : aciers
10
Normalisation (suite)
Normes applicables aux conduites acier
Rfrence Titre
NF EN 288-1
Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les
matriaux mtalliques - Partie 1 : rgles gnrales pour le soudage
par fusion
NF EN 288-2
Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les
matriaux mtalliques - Partie 2 : descriptif d'un mode opratoire de
soudage pour le soudage de l'arc
NF EN 288-3
Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les
matriaux mtalliques - Partie 3 : preuve de qualification d'un
mode opratoire de soudage de l'arc sur acier
NF EN 571-1 Essais non destructifs - Examen par ressuage
NF EN 1435
Essais non destructifs des assemblages souds - Contrle par
radiographie
NF EN 1714
Essais non destructifs des assemblages souds - Contrle par
ultrasons
Etc.
11
Atouts / Faiblesses des conduites en acier
Trs bonnes caractristiques mcaniques (Traction Rm = 360 MPa,
allongement mini = 23%, etc.), rsistance aux grandes pressions
internes (jusqu 100 bar selon DN)
Attention : lasticit acier > celle FGS donc ovalisation acier > celle FGS
Grande flexibilit (contrecarrer les mouvements de terrain, tassements
diffrentiels, sismes, etc.)
Continuit rsistance mcanique avec les jonctions soudes
Couverture importante en normes
Cf. chapitre normes applicables AEP
DN extrieur entre 26,9 et 2743 mm selon norme NF EN 10224
Protection passive: revtement intrieur en mortier de ciment ou en
rsine poxy et revtement extrieur en polythylne, polypropylne,
polyurthane, bandes plastiques froid
Soudage Slip joint, bout bout, automatique, bride
Tuyaux de 12 m possibles selon DN et avec des jonctions soudes,
tanchit totale, non permation et auto bute sur grand linaire
Rsistance mcanique Rsistance mcanique
Normalisation Normalisation
Mondiale, europenne,
franaise.
Gamme Gamme
DN, pices de raccord,
revtements intrieur et
extrieur, modes
jonction
Sur grand linaire
Etanchit/Auto bute Etanchit/Auto bute
12
Atouts / Faiblesses des conduites en acier
Modes de pose varies (avec tranche , sans tranche), systmes de
jonctions nombreux, raccordements adaptables sur tout matriau de
rseau, prise de branchement sans arrt deau possible, etc.
Soudage sur berge ou sur tranche pour descente tronon par
tronon, do largeur tranche optimise et meilleure prvention AT
Modes de soudage et soudeurs qualifis
Systmes de rparation nombreux et complets
Prise en charge, en drivation en charge varies
Recherche de fuites (pr localisation, corrlation acoustique) facilite
Largage dans sous-sol trs faible (revtement extrieur)
Recyclage acier
Malgr la protection passive du revtement extrieur, compltement trs
souvent par protection active cathodique :
- revtement peut tre bless par travaux proximit
- modification rsistivit sol (pollution accidentelle, etc.)
- variation niveau nappe phratique
- nouveau environnement lectrique (lignes THT, rseau voisin sous
protection catho., voies ferres, tram, etc.)
Pose Pose
Exploitation Exploitation
Largage/Recyclage Largage/Recyclage
Corrosion Corrosion
13
Protection Active (Cathodique) contre la corrosion
Autour dune canalisation enterre
Travaux de voisinage et risques de blessures du revtement
Modification rsistivit du sol (exemple: pollution accidentelle)
Variation niveau nappe phratique
Nouvel environnement lectrique (ligne THT, nouveau rseau sous protection cathodique,
voies ferres, tramway, etc.)
Protection cathodique
14
Protection Active (Cathodique) contre la corrosion
Principe: Amener lensemble de la surface extrieure un potentiel
suffisamment ngatif pour rendre le tube entirement cathodique et
supprimer tout risque de corrosion extrieure
2 mthodes
Protection par Anodes Sacrificielles
Protection par Soutirage de Courant
15
Protection Active (Cathodique) contre la corrosion
Protection par Anodes Sacrificielles
Relier la conduite une anode (Aluminium, magnsium ou
zinc) compensant toute perte ventuelle dlectrons de lacier
16
Protection Active (Cathodique) contre la corrosion
Protection par Anodes Sacrificielles
Domaine demploi
Canalisation enterre dans sol de faible rsistivit (<= 5000 .m) et
longueur de quelques km
En traverse de rivire, oued, canal
Pose en eau de mer
17
Protection Active (Cathodique) contre la corrosion
Protection par Soutirage de Courant
Relier la conduite en acier un dversoir
mtallique au moyen dun redresseur lectrique
Grands
DN et
Longueur
Grande
souplesse
de
rglage
Consommation
de 1OO W pour
30 km DN 1000
18
Synoptique de pose classique (Ex: SLIP JOINT)
19
Synoptique de pose classique (Ex: SLIP JOINT)
20
Des chantiers (du simple au compliqu)
21
Des chantiers (du simple au compliqu)
22
En guise de conclusion, notation multi-critres
Critre
Pondrati
on
Acier
revtu
FGS
Bton
prcontraint
Environnement
nominatif et
concurrentiel
Normalisation +++ +++ +++
Environnement concurrentiel +++ +++ +++
Gamme +++ ++ +
Qualit
intrinsque
Proprits mcaniques +++ +++ -
Tenue pression interne +++ +++ +
Rugosit intrieure ++ + +
Inertie lectricit + + ++
Inertie chimique - - +
Mise en uvre
Jonctions / polyvalence /
adaptabilit pose
+++ ++ -
Bute / auto bute +++ ++ --
Prcautions pose
(manutention, enrobage)
++ ++ --
Raccordement /
prise branchement
+++ ++ --
23
En guise de conclusion, notation multi critres (suite)
Critres
Pondrati
on
Acier
revtu
FGS
Bton
prcontraint
Exploitation /
Maintenance
Facteur risque / REX /
Dure Vie
+ ++ --
Dtection rseau enterr + ++ --
Recherche fuite +++ +++ ---
Rparabilit +++ ++ --
Dveloppement
durable
Empreinte carbone + + -
Recyclage ++ ++ --
Permation +++ ++ -
Total
Classement 1 2 3
24
28, rue de La Baume - 75008 Paris
Tl. : 01 53 75 99 11 - Fax : 01 53 75 99 02 - www.sade-cgth.fr
'--~V _-- ,-~
--~