IL CONTESTE LES RSULTATS DU CC DU FLN

Belayat adresse JSK 0 USMA 0 : un nul un recours au ministre et des expulsions P.19 de la Justice P.2
ALORS QUE LA COALITION AMRICANO-FRANAISE SE MET EN ORDRE DE BATAILLE

CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 (2e JOURNE)

Newpress

Moscou dfend Damas et avertit lOccident P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6398 DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE PREMIER MINISTRE JETTE LES JALONS DUNE NOUVELLE RFORME

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL A LANC OFFICIELLEMENT SON PARTI HIER

Karim Tabbou prne la rupture P.2

Sauver lcole quel quen soit le prix

P.3

Zitari/Libert

Publicit

AF

AF

2 Lactualit en question
IL CONTESTE LES RSULTATS DU CC DU FLN

Dimanche 1er septembre 2013

LIBERTE

Belayat adresse un recours au ministre de la Justice

Tout en estimant trange et dangereuse lorganisation de la runion au dtriment dune dcision du Conseil dtat, le coordonnateur du parti voque des manuvres illgales.
bderrahmane Belayat, coordonnateur au Front de libration nationale (FLN) depuis ljection de son ex-secrtaire gnral Abdelaziz Belkhadem en janvier dernier, crit au ministre de la Justice et lui fait part de son rejet des rsultats de la session du comit central du parti du 29 aot. Nous vous assurons notre opposition aux rsultats de la runion de cette session, dit-il dans sa missive date du 29 aot dernier. En vertu de larticle 9 du rglement intrieur du CC et de larticle 158 des statuts du parti, je vous informe tre le seul habilit convoquer une session du comit central, explique-t-il. Dans ce cadre, M. Belayat voque la dcision du Conseil dtat rendue publique annulant lautorisation obtenue par le groupe de Boumahdi pour la tenue dune runion du comit central le 29 aot lhtel El-Aurassi. Tout en estimant trange et dangereuse lorganisation de la runion au dtriment dune dcision du Conseil dtat, le coordonnateur du parti voque des manuvres illgales travers lesquelles ils se sont permis de tenir la runion du CC tout en contrecarrant la dcision du Conseil dtat, en contredisant et en entravant la mesure manant dune instance suprme, estime-t-il. Aussi, dans une confrence de presse tenue au sige du parti, le mme jour, le coordonnateur du bureau politique du parti a annonc que son bureau politique prpare la tenue de la runion du comit central, affirmant que le coordonnateur du bureau politique est le seul habilit convoquer une runion extraordinaire pour l'lection d'un nouveau secrtaire gnral du parti conformment l'article 9 de son rglement intrieur. Le groupe du prsident de la 6e session Boumahdi n'est pas qualifi pour convoquer les membres du CC une session extraordinaire pour l'lection du secrtaire gnral, a-t-il indiqu. Pour rappel, dans la matine de jeudi dernier, le tribunal de Bir-Mourad-Ras avait donn une autorisation administrative au groupe de Boumahdi lui permettant de tenir une runion du comit central lhtel El-Aurassi, Alger. La veille de

APS Belayat reste oppos la dernire session du comit central du FLN ayant vu lintronisation de Sadani.

la tenue de la session du CC, soit mercredi dernier dans laprs-midi, le Conseil dtat avait accept le recours introduit par le groupe de Belayat. Mais ctait juste pour un laps de temps, puisque le lendemain matin le groupe de Boumahdi, qui lui aussi avait dpos un recours auprs du conseil dtat, a obtenu gain de cause et a t, donc, autoris tenir sa runion du CC. Cest en effet

le tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras qui a autoris jeudi la reprise des travaux de la 6e session du comit central (CC) du parti. Dans une dclaration la presse au tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, l'avocat de la wilaya d'Alger, Haouas Ghourid, a expliqu que le recours introduit pour l'annulation de la tenue de la 6e session du CC du parti a t rejet

jeudi car infond. Les travaux de la 6e session du CC du parti du FLN doivent reprendre normalement, a expliqu Me Ghourid, prcisant que le recours a t rejet car jug infond et que les personnes l'ayant introduit pour l'annulation de la runion du CC ntaient pas qualifies pour intenter une telle action en justice.
N. M.

IL A LANC OFFICIELLEMENT SON PARTI HIER

Karim Tabbou prne la rupture

ous voulons nous assumer ici et maintenant, nous croyons aux vertus du combat politique, nous croyons aux vertus du combat dmocratique, jaloux de notre autonomie, de notre indpendance, notre soif de libert nous interdit toute compromission. Nous croyons la capacit du peuple algrien rebondir et rcrer lespoir. Lamour que nous portons notre pays nous a motivs fonder lUnion dmocratique et sociale. En annonant, hier Alger, la cration officielle de son parti politique auquel le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a accord lautorisation de tenir le congrs, le porte-parole de lUDS, ancien figure de proue du FFS, Karim Tabbou, entend incarner la rupture avec toute la pratique politique en vigueur jusque-l. On veut tre un instrument de militantisme authentique. Le rgime, avec sa politique, ses structures

et ses institutions a bris la chose la plus chre: la confiance. La reconstruire est une rvolution, a-t-il dclar lors dune confrence de presse organise lhtel Essafir. On veut reconsidrer la politique et rendre confiance au peuple. La pire des politiques, cest de ne pas faire de la politique, a-t-il dit. En 50 annes de gestion violence, le pouvoir a bris tous les espoirs et a rduit le peuple algrien lindignat. Une vritable trahison du combat librateur, explique-t-il. Interrog pour savoir sil prendra part ou non la prochaine lection prsidentielle, Karim Tabbou se montre expditif: Il y a un changement de cap produire ce pays, cest mettre en place des institutions fortes () nous sommes la fin dun cycle. Soit, on sera au RDV de lHistoire, soit un jouet de lHistoire. Selon lui, il nexiste pas dindice que les prochaines lections seront diffrentes des prcdentes. Il sen prend ouver-

tement ceux qui pensent quils sont seuls habilits dsigner un prsident et aux potentiels candidats qui pensent quil faut avoir des soutiens lintrieur du rgime. Il faut un changement du processus et ouvrir de nouvelles perspectives pour le pays. Parti ouvert toutes les forces politiques qui veulent restituer les liberts aux Algriens, lUDS, prsent dans 33 wilayas, plaide pour un tat dmocratique et social, un tat civil aux institutions fonctionnant dmocratiquement, une organisation des pouvoirs sur la base de principes institutionnels qui seront labors dans le cadre dune Assemble constituante et en respectant les spcificits rgionales ainsi quune rforme en profondeur de lcole. On est convaincu que la scne politique a besoin de partis forts que ce soit, le FFS, le RCD ou le FLN, a-t-il conclu, par ailleurs.
KARIM KEBIR

n - 8 470 007 lves sont attendus pour la rentre scolaire prvue le 8 septembre travers tout le territoire national, soit une augmentation de 321 978 lves par rapport lanne dernire. - Le nombre dlves inscrits en cours prparatoires slve 424 794 enfants. - Le secteur a bnfici de nouvelles structures, dont 254 coles primaires, en plus de 1 500 classes supplmentaires, 99 CEM et 109 lyces, en plus de la rception de 267 rfectoires, 167 demi-pensions et 13 internats. - Dotation de 2 251 tablissements scolaires doutils informatiques et quipement de 770 lyces de laboratoires scientifiques. - Pour les coles du Sud, 3 900 climatiseurs ont t installs dans 145 tablissements scolaires. Certaines wilayas ont pris des initiatives en vue de doter ces coles de groupes lectrognes. - 5,4 milliards de dinars ont t allous pour linstallation de chauffages au profit de 709 coles primaires, 324 CEM et 155 lyces. - 12 546 nouveaux postes budgtaires sont prvus dans le cadre de la loi de finances complmentaire, en plus de 6 785 postes dencadrement et demploys de maintenance. - Mise en place de nouvelles mthodes de lenseignement du franais pour la 4e anne moyenne ainsi que le livre qui laccompagne. - Rvision de lemploi du temps de lenseignement moyen. - Dbut dapplication des nouvelles mesures en vue dallger le cartable scolaire et la prcision des outils scolaires. - Introduction des travaux dirigs dans les matires essentielles : langue arabe, mathmatiques et langues trangres dans lenseignement moyen. - Poursuite de la gnralisation de lenseignement de linformatique dans lenseignement moyen, paralllement la poursuite de linstallation graduelle de laboratoires informatiques. - Introduction de la langue italienne, comme troisime choix dans la filire des langues trangres dans lenseignement secondaire et technologique. - 60 millions de livres sont mis la disposition des coliers, avec une priorit accorde aux wilayas du Sud. Trois nouveaux livres ont t dits pour cette rentre : langue amazighe pour la 5e anne primaire, langue franaise pour la 4e anne moyenne et langue italienne pour la 2e anne secondaire. - La pension spciale rentre (3 000 dinars) sera distribue au profit de trois millions dlves ncessiteux. Un budget de neuf milliards de dinars a t allou cette opration. - Plus de 4 millions dlves bnficieront de la gratuit du livre scolaire, soit prs de 50% des lves (en plus des ncessiteux, les enfants des travailleurs du secteur sont concerns par cette opration). - 14 739 rfectoires devraient offrir des plats 3 100 000 lves, soit 82,56% des lves. - 5 454 bus seront mis la disposition de 1 108 communes pour le transport de quelque 700 000 lves. - 1 277 units dexploration mdicales, encadrs par 5 903 employs sont mis la disposition du secteur.

La rentre scolaire en chiffres

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

Lactualit en question

LE PREMIER MINISTRE JETTE LES JALONS DE LA NOUVELLE RFORME DU SECTEUR

Sauver lcole quel quen soit le prix

Cest une vritable rforme de lcole qua trace le Premier ministre lors de son discours, hier, devant les cadres du secteur. Une ouverture sur le monde est prconise pour former les gnrations futures surtout que les dfis de la mondialisation imposent lAlgrie une nouvelle vision.
me si le pays venait revivre une crise con o mique, ltat nabandonnera jamais les secteur de lducation, de la formation et de la sant. Les propos sont du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui avait tenu assister, hier, avec la famille de lducation, la confrence nationale ddie la rentre scolaire, prvue le 8 septembre prochain. Abdelmalek Sellal, qui sest refus dintervenir sur les questions pdagogiques, a tenu lancer plusieurs messages ladresse de la famille de lducation partir du lyce des mathmatiques, qui a beaucoup plus fait parler de lui, en termes de problmes de prise en charge des lves, quen termes de performances. Tout en rappelant les gros efforts consentis par ltat pour la ralisation de structures ducatives, mais aussi en direction des employs du secteur, le Premier ministre a ritr la volont de ltat amliorer ce secteur quel quen soit le prix. Il indiquera que la rentre scolaire constitue un vnement majeur pour la socit. Pour lui, lcole est le miroir dun pays, de son dveloppement. Il rappellera que lobjectif suprme, au lendemain de lIndpendance, tait la lutte contre lanalphabtisme, tout en se rjouissant qu prsent 98% des enfants soient scolariss. Le Premier ministre insistera sur linvestissement ininterrompu de ltat dans lducation et la formation. Cest le plus important investissement et il ny aura pas de renoncement l-dessus et nous allons continuer investir dans lcole et la formation.

APS Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier, la rencontre nationale du secteur de lducation.

oprations de jumelage, dautant plus que beaucoup de pays ont exprim leur disponibilit cooprer dans ce domaine. Il invitera les responsables du secteur organiser une confrence, nationale ou internationale, autour de la rforme du cycle primaire. Lcole a t dvie de sa mission durant la dcennie noire Mais il insistera sur le rle ducatif de lcole : Durant la dcennie noire, lcole nous a noirci les choses. Elle a t politise et a dvi de sa mission, avant de se fliciter du fait que lcole commence rectifier le tir et reprendre sa mission initiale. Il interpellera les acteurs du secteur afin de se mobiliser pour btir la gnration de demain en inculquant aux enfants des notions essentielles, savoir : La culture de la violence et du pessimisme ne mne rien. Il faut renforcer la culture de loptimisme. Il faut renforcer la culture de louverture, notamment en ce qui concerne les langues trangres. Et de prciser : Nous devons tre ouverts, compltement ouverts sur le monde. ce titre, il attirera lattention sur le fait que la langue chinoise, par exemple, ne soit pas programme dans le programme denseignement, contrairement dautres langues trangres dont lutilit nest pas prouve. Cest lconomie mondiale qui le commande, fera-t-il remarquer, histoire de secouer le cocotier de lducation, rest enferm sur lui-mme et sur des schmas culs, rvolus. Pour M. Sellal, nous ne devons plus rester prisonniers du Moyen-ge. La filire des mathmatiques reprsente 8% du secteur, cest inadmissible ! Il poursuivra ses critiques, en notant que la filire des mathmatiques ne reprsente que 8% de lensemble du secteur. Ce qui est inadmissible, selon lui. Ce nest pas avec la posie quon mettra en place une politique de dfense

nationale, sexclamera-t-il, avant dajouter quun tat qui ne base pas sa formation sur les sciences et les mathmatiques na aucun avenir. Il citera lexemple du gaz de schiste que lAlgrie compte exploiter. Il nous faut nos propres cadres. Non content de la prdominance des matires littraires, le Premier ministre insistera sur le dveloppement et laugmentation de la part des filires scientifiques et mathmatiques. Parmi les motifs de satisfaction, il citera les dcisions prises, en ce qui

concerne lallgement de lemploi du temps, notamment celui du cycle moyen, mais aussi lallgement des cartables dans le primaire. Il indiquera que des instructions fermes ont t donnes aux services de scurit afin de protger les tablissements scolaires, mais aussi pour lutter contre les maux sociaux, notamment lusage de la drogue dans les milieux scolaires. M. Sellal nomettra pas dvoquer le scandale du bac 2013. Pas question de revivre la mascarade du bac. Le bac est

une rfrence, un seuil de formation qui doit tre respect. Il est inacceptable de faire du trabendo avec le bac. On peut tricher sur tout, sauf en matire de formation et dducation, dira-t-il, avant de reconnatre quon a inculqu ces jeunes la culture de la triche. Ce problme est fondamentalement idologique. On a linformel partout, mais on ne peut pas inclure linformel dans lducation.
AZZEDDINE BENSOUIAH

Ce sont les vrais btisseurs de la socit algrienne Le secteur de lducation emploie, lui seul, quelque 470 000 fonctionnaires, toute une arme ! sexclamera M. Sellal, avant de saluer cette famille. Ce sont les vrais btisseurs de la socit algrienne. Le Premier ministre refuse de parler de mdiocrit de lcole algrienne et en veut pour preuve tous ces bacheliers partis ltranger et qui ont russi partout o ils se trouvent. Do sont-ils sortis ? sinterroge-t-il, avant de lancer : Cessons dtre pessimistes. Nous avons, certes, des lacunes. Des rformes simposent, mais il est inadmissible de tout remettre en cause. ladresse des syndicalistes, qui maintiennent la menace de grve, il dira quil comprend leurs revendications, tout en les invitant dialoguer sur la base des droits, mais aussi des devoirs. M. Sellal insistera sur le fait que le secteur devrait donner lexemple aux autres secteurs en matire de gestion des conflits sociaux travers le dialogue. Ce qui est attendu de lcole algrienne, selon le Premier ministre, cest dduquer et pas seulement denseigner, tout en critiquant le fait que lon se cache ternellement derrire la dmission de la famille. Pour lui, limportance devrait tre accorde au cycle primaire. Dans les pays civiliss, dira-t-il, les meilleurs enseignants se trouvent dans le cycle primaire. Et dinviter le secteur souvrir sur les

LDITO

PAR SALIM TAMANI

Prservons les gnrations futures

LAlgrie sest retrouve plus de 50 ans aprs lIndpendance sans aucune rfrence ducationnelle passant dun modle un autre, sans aucun objectif majeur ; lessentiel tant de servir le pouvoir du moment quitte sacrier des gnrations entires.

cole algrienne est toujours sinistre. Cest le Premier ministre qui le dit. En prsidant hier la confrence nationale des directeurs de lducation, Abdelmalek Sellal na pas fait dans le discours diplomatique. Souvrir sur le monde, donner plus de place aux matires scientifiques et aux langues trangres et sortir de la doctrine du Moyen-ge qui a fait de lcole une fabrique danalphabtes trilingues, lorsque les islamistes nen ont pas fait une source de recrutements, ce sont l quelques aspects fondamentaux de lintervention du Premier ministre qui sonnent plutt comme les prmices dune nouvelle rforme du secteur. Sil est vrai quen terme de quantit, lcole continue dassurer son rle tel que prvu par la Constitution, il nen reste pas moins que sur la question de la qualit, lAlgrie est encore loin des standards internationaux. force de faire de lcole un outil au service dune politique darabisation idologique et non scientifique, lAlgrie sest retrouve plus de 50 ans aprs lIndpendance sans aucune rfrence ducationnelle passant dun modle un autre, sans aucun objectif majeur ; lessentiel tant de servir le pouvoir du moment quitte sacrifier des gnrations entires. Cest malheureusement le cas aujourdhui o mme le baccalaurat, le premier diplme de rfrence dans le cursus scolaire dun individu, a t dcrdibilis voire clochardis par la petite corruption qui gangrne des pans entiers de la socit. Il faut alors arrter le massacre. Le discours du Premier ministre a le mrite dtre clair. Il faut sauver lcole quel que soit le prix. Mais les intentions ne doivent pas sarrter au niveau du discours ou de la circonstance. Il sagit dagir. Lcole est le premier grand chantier qui devrait susciter lintrt des dcideurs. De tout temps, la richesse a t le savoir. Prservons la matire grise algrienne, donnons-lui les chances de spanouir dans le pays alors quelle est en train de crer, malgr elle, le bonheur dune multitude de multinationales et arrtons de faire de lcole un tremplin pour lemploi. Le recrutement de lenseignant doit dsormais obir des considrations strictement professionnelles et non politiciennes. n

4 Linternationale

Dimanche 1er septembre 2013

LIBERTE

ALORS QUE LA COALITION AMRICANO-FRANAISE SE MET EN ORDRE DE BATAILLE

Moscou dfend Damas et avertit lOccident

Paris et Washington ont soulign ne pas chercher renverser le rgime Al-Assad ni faire pencher l'quilibre des forces du ct des rebelles, alors que le prsident russe Vladimir Poutine juge absurdes les accusations d'attaque chimique.

amas, qui a ni recourir aux armes chimiques et retourn l'accusation contre les rebelles, a rejet comme des mensonges le rapport des renseignements amricains sur une implication de son arme dans une attaque chimique le 21 aot dernier prs de Damas, qui aurait fait 1429 morts, dont 426 enfants. Aprs le dpart hier des experts de l'ONU en armes chimiques de Damas, une fentre d'opportunit pour d'ventuelles frappes s'est ouverte selon les experts, alors que le prsident Obama doit participer les 5 et 6 septembre au sommet du G20 Saint-Petersbourg. Entre-temps, la Ligue des tats arabes, divise sur le dossier syrien, a annonc avoir avanc aujourdhui une runion de ses chefs de la diplomatie au Caire, aprs avoir fait porter, mardi dernier, au rgime syrien l'entire responsabilit de l'attaque chimique prsume. Nous nous attendons une agression tout moment et nous sommes prts riposter galement tout moment, a dclar un responsable de scurit syrien. Cette agression (occidentale) non justifie ne (passerait) pas sans une riposte. Il s'exprimait aprs quatre journes d'enqute des experts de l'ONU qui se sont rendus sur les sites o aurait lieu lattaque larme chimique prs de Damas et dans des hpitaux, effectuant de nombreux prlvements, en particulier sanguins, d'urine et de cheveux sur des victimes. Mme si l'analyse des chantillons pourrait prendre des semaines, les experts doivent faire un rapport prliminaire au patron de l'ONU, Ban Ki-Moon, New York. Malgr l'opposition des autres grandes puissances Londres, Moscou, Pkin une intervention militaire dans le conflit syrien, les prsidents amricain Barack Obama et franais
GYPTE

entre rebelles et soldats en banlieue ou dans des quartiers priphriques, redoutent une frappe occidentale. Rester Damas et attendre les coups, c'est terrifiant, a affirm Josphine, une mre de famille de 50 ans, qui a dcid de partir au Liban voisin avec ses enfants. la frontire libanaise, des journalistes de l'AFP ont vu des dizaines de familles syriennes passer hier matin, dans un afflux rgulier de voitures surcharges, passagers hagards et coffres ouverts dbordant de sacs et de valises. Les rues taient en revanche vides Damas en ce second jour de week-end, alors que des bombardements rsonnaient en banlieue. Les habitants cherchaient faire des provisions de carburant pour les gnrateurs lectriques. Pas d'impact sur la guerre civile Aprs le coup de thtre, jeudi dernier, du refus du Parlement britannique d'une intervention militaire, et face l'impasse l'ONU, Washington a dit pouvoir compter sur des allis comme la France, la Ligue arabe et l'Australie. Mme s'il a affirm n'avoir pas encore pris de dcision finale, Obama a voqu une action limite en Syrie, disant ne pas pouvoir accepter un monde dans lequel des femmes, des enfants et des civils innocents sont gazs. Quoi qu'il arrive, nous n'envisageons pas une action militaire comprenant des soldats au sol et une longue campagne. Paris et Washington ont soulign ne pas chercher renverser le rgime AlAssad ni faire pencher l'quilibre des forces du ct des rebelles, mais vouloir faire en sorte que plus personne n'ait recours des armes chimiques. Selon des experts, d'ventuelles frappes ne devraient pas avoir d'impact sur la situation sur le terrain, dont rien ne dit qu'elle ne repartira pas de plus belle dans un pays ravag par les violences et les destructions causes quasi exclusivement par des armes conventionnelles. Audel de la Syrie, une action militaire doit servir d'avertissement l'Iran, au Hezbollah ou la Core du Nord, a aussi expliqu M. Kerry.
R. E./AFP

D. R. Le prsident Vladimir Poutine, qui soutient Damas, soppose fermement une intervention militaire en Syrie.

Franois Hollande veulent adresser un message fort au rgime Al-Assad. Les Syriens fuient ou se prparent une frappe Washington a expliqu ne s'attendre rien de nouveau du rapport onusien, et Obama a mme condamn l'impuissance du Conseil de scurit de l'ONU face au conflit en Syrie qui a fait depuis mars 2011 plus de 100 000 morts et pouss des millions de personnes fuir. L'enqute de l'ONU ne dira pas qui a utilis ces armes chimiques. Ils vont seulement dire si de telles armes ont t utilises. De par son mandat, la mission de l'ONU ne peut rien nous dire que nous n'ayons pas dj partag avec vous ou que nous ne sachions pas, a insist vendredi le secrtaire d'tat John

5 morts dans des heurts vendredi

Kerry, en qualifiant l'attaque de crime contre l'humanit. Montant au crneau, M. Poutine, un alli de la Syrie, a qualifi d'absurdit totale l'ide que l'arme syrienne ait pu fournir un tel prtexte une intervention trangre et a demand aux tats-Unis de montrer leurs preuves l'ONU. Sinon, cela veut dire qu'il n'y en a pas, a insist le prsident russe, dont le pays a envoy deux nouveaux bateaux de guerre en Mditerrane. Ces derniers jours, les tats-Unis ont renforc leurs capacits prs des ctes syriennes et disposent dsormais de cinq destroyers quips de missiles de croisire capables de mener des attaques cibles contre des dpts de munitions ou des infrastructures stratgiques du rgime. Les habitants de la capitale syrienne, habitus au bruit des explosions du fait des incessants combats

n Cinq civils ont pri, vendredi, dans plusieurs provinces d'gypte lors des heurts entre partisans et opposants au prsident islamiste Mohamed Morsi, destitu par l'arme, a annonc, hier, le ministre de la Sant. Trois d'entre eux ont trouv la mort Guizeh, prs du Caire, un Port-Sad, sur le canal de Suez et un cinquime dans la province de Charquiya, dans le delta du Nil, prcise le ministre dans un communiqu. Des milliers de partisans de l'ex-chef dtat ont dfil, vendredi, travers l'gypte pour dnoncer le coup de force des militaires qui ont destitu M. Morsi le 3 juillet. Deux policiers ont par ailleurs t tus dans le Nord-Sina, rgion instable la frontire avec Isral et la bande de Gaza o des islamistes arms ont multipli, selon le ministre de l'Intrieur, les attaques depuis le 3 juillet.
AFP

TUNISIE

Toujours pas d'accord de sortie de crise

a coalition au pouvoir en Tunisie, dirige par les islamistes d'Ennahda, et l'opposition n'ont toujours pas trouv d'accord pour sortir de la crise politique qui paralyse le pays, a indiqu hier le mdiateur de la crise, le syndicat UGTT. L'UGTT, qui fait la navette entre les deux camps, a soumis hier l'opposition une proposition de la troka au pouvoir et s'apprtait remettre cette dernire celles de l'opposition, a annonc le chef du syndicat, Houcine Abassi. l'issue de la rencontre avec le mdiateur, un reprsentant de l'opposition a dclar qu'ils avaient rpondu aux propositions de la troka. Les cls de la sortie de crise sont entre les mains du pouvoir, a ajout Hamma Hammami. Aucun des deux hommes n'a voulu apporter de prcisions sur l'offre de l'opposition. M. Hamma-

mi a cependant confirm les fuites dans les mdias selon lesquelles Ennahda et ses deux allis laques ont propos que le gouvernement actuel dmissionne fin septembre l'issue d'un dialogue national, pour dterminer la composition du prochain cabinet et trouver un consensus sur les autres sujets de dsaccord, en particulier la future Constitution et la loi lectorale. Mais le Front de salut national, l'htroclite coalition d'opposition, rclame la dmission du gouvernement et la formation d'un cabinet de technocrates comme pralable toute ngociation. Une nouvelle manifestation tait prvue samedi aprs-midi sous la forme d'une chane humaine allant de la place du Bardo, o sige la Constituante, celle de la Kasbah, o se trouve le gouvernement. La Tunisie est plonge dans une pro-

fonde crise politique depuis le 25 juillet et l'assassinat, attribu la mouvance djihadiste, du dput d'opposition Mohamed Brahmi. Les travaux de l'Assemble nationale constituante ont t gels et Ennahda, aprs avoir rsist pendant de longues semaines, a admis que le gouvernement d'Ali Larayedh sera forc de quitter le pouvoir. Ce dernier est accus d'avoir failli sur le plan scuritaire face l'essor de la mouvance terroriste, mais aussi dans le domaine conomique, alors que les revendications sociales taient au cur de la rvolution de janvier 2011. Le prcdent gouvernement dirig par Ennahda avait t pouss la dmission aprs l'assassinat en fvrier d'un autre opposant, Chokri Belad.
AFP

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

LE RADAR
{de Libert {

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

APRS UNE DSAFFECTION DU PUBLIC

IL TAIT CONSEILLER LAMBASSADE DE FRANCE ALGER LES INTERNAUTES POURRONT CONSULTER SUR NOTRE SITE LES OFFRES D'EMPLOI

Kader Japonais sauve l't en musique

Partenariat entre Libert en ligne et Emploipartner.com

L'ancien ambassadeur de France Tunis arrt avec 350 000 euros en liquide

n Pour la clture du festival international l't en musique, organis par l'Oref, qui, faut-il le noter, na pas connu un franc succs, Kader Japonais a russi, lui seul, sauver les meubles. Et pour cause! Plusieurs milliers de ses fans se sont dplacs vendredi soir l'esplanade du Sanctuaire des martyrs pour acclamer leur idole et chanter avec lui son tube lgendaire Hey, Mama Mia...

n Le journal Libert vient de signer un partenariat avec le site de recrutement gnraliste emploipartner.com. Dans ce cadre, liberte-algerie.com a mis en place un moteur de recherche

simple avec des offres demploi sur la page d'accueil de son site Web, ainsi quune rubrique emploi avec un moteur de recherche dtaill, o les candidats pourront accder dune

manire automatique. Ce partenariat vise mettre les lecteurs de Libert en ligne en relation directe avec ce site demplois, en offrant une visibilit aux dernires offres demploi.

n Daprs des rvlations du site Mediapart, Boris Boillon, ex-conseiller de Nicolas Sarkozy l'lyse et ancien ambassadeur de France Tunis, a t interpell par la douane franaise la gare du Nord, alors qu'il s'apprtait embarquer bord d'un train en direction de Bruxelles. Sans document d'identit ni tlphone portable, vtu d'un jean et d'un

polo, ce diplomate de 43 ans (qui a t en poste Alger de 2001 2004) transportait dans un sac 350 000 euros et 40 000 dollars en espces. rappeler quen vertu de l'article 464 du code franais des douanes, le transfert dans un autre pays de l'Union europenne sans dclaration pralable de sommes suprieures 10 000 euros est interdit.

TRS CONVOITE PAR DES FORAINS ET GENS DU CIRQUE

Une chamelle drobe dans un parc en France

IL EST UN ARDENT PROMOTEUR DE LA RELATION FRANCO-ISRALIENNE

Lambassadeur de France en Isral nomm directeur la DGSE

n Le prsident franais Franois Hollande vient de nommer lambassadeur de France en Isral, Christophe Bigot, directeur de la stratgie la Direction gnrale de la scurit extrieure (DGSE), compter d'aujourd'hui, 1er septembre. Ancien collaborateur de Bernard Kouchner, Christophe Bigot est un ardent promoteur de la relation franco-isralienne. Il dterminera dornavant la stratgie des services secrets militaires extrieurs de la France aux cts du directeur gnral Bernard Bajolet, ancien ambassadeur de France Alger.

LA VEILLE DE LA RENTRE SOCIALE

4 000 actes de naissance dlivrs par jour Tizi Ouzou

n De 200, puis de 500 actes par jour, le nombre de pices dlivres est pass aujourd'hui 4 000 par jour, c'est du moins ce que nous a confirm un agent de bureau de l'APC de Tizi Ouzou. Grce la numrisation de tous les registres de naissance de la mairie de Tizi Ouzou, qui a atteint 100%, les demandeurs de cette pice indispensable pour la constitution de tout dossier, notamment pour la rentre sociale, n'ont plus attendre longtemps devant les guichets. La deuxime opration qui vient d'tre lance est celle de l'informatisation des registres des mariages et des dcs. Actuellement, selon la mme source, 25 registres font l'objet de cette numrisation. En attendant de disposer de ces pices, un jour, par un simple clic...

n Une chamelle nomme Tucket, coqueluche du parc animalier dans l'Oise, en France, a t vole dans la nuit de mercredi jeudi. Les responsables du parc ont rvl qu'ils avaient reu

plusieurs reprises des appels de forains ou de gens du cirque intresss pour acheter la chamelle, dont le prix est assez lev.

IL VEUT TUDIER LA PHYSIQUE QUANTIQUE

Surdou, il entre luniversit 11 ans

ELLE DEMEURE UN DES RARES ENDROITS DE LA CULTURE

La librairie du Tiers-Monde souffre de lincivisme

n Elle est certainement la seule librairie de la capitale o le lecteur trouve le livre son got. Bien achalande, elle est devenue incontournable pour tout amoureux du livre averti. Malheureusement, elle est choisie par certains riverains comme dpotoir malgr son implantation proximit de la statue mir-Abdelkader et dtre en face de la mairie dAlger-Centre. se demander si on a affaire des incultes frapps par lincivisme ou des actes prmdits de la part dlments accros lobscurantisme. En tout cas, cest une des vitrines de la ville quon salit.

n Carson Huey-You est 11 ans le plus jeune tudiant entr luniversit chrtienne du Texas, rapporte la chane amricaine NBC 5. Ce jeune surdou amricain, qui parle chinois et qui joue au piano, a appris lire lge de 2 ans, et a

suivi ses cours de collge lge de... 5 ans ! Carson Huey-You, qui veut tudier la physique quantique l'universit, est bien parti pour obtenir son doctorat avant datteindre ses 20 ans.

6 Lactualit en question
LUN DEUX A TENT DE PRENDRE EN OTAGE UNE FAMILLE

Dimanche 1er septembre 2013

LIBERTE

Un groupe terroriste neutralis Batna

La rapidit et la prcision avec lesquelles les services de scurit sont intervenus en disent long sur leur vigilance, mais galement sur leur exprience dans la lutte antiterroriste.

n violent accrochage a eu lieu, hier, entre les services de scurit et un groupe terroriste arm en plein centre-ville de Batna, prcisment dans le quartier du 20-Aot 1955, appel communment Bordj El-Ghoula. Bilan : un terroriste abattu, un autre bless et un troisime russira prendre la fuite. Un quatrime sera captur vivant aprs stre rfugi dans un immeuble et pris en otage, pendant plusieurs heures, une famille entire qui fort heureusement sen sortira indemne, et ce, grce lintervention des services de scurit qui ont rapidement ragi. Il est 13h30, lorsque tous les commerants du centreville commencent baisser rideau, alors que nous sommes en plein milieu de laprs-midi ! Mais que se passe-t-il alors ? Un groupe terroriste arm compos de quatre lments est encercl par des lments des services de scurit, dans le quartier du 20-Aot-1955 (Bordj El-Ghoula). Sur place, un important dispositif de scurit est dj mis en place (la police, la gendarmerie nationale, lArme nationale populaire). Pas question de pntrer sur le lieu de lopration. Un accrochage commence. Des tirs se font entendre dans toute la paisible ville de Batna. Un terroriste est alors abattu alors quun autre est bless. Un troisime terroriste russira prendre la fuite, alors quun quatrime se rfugiera dans un immeuble o il prendra toute une famille, en otage. La situation devient de plus en plus critique o lon commenait craindre le pire. Les tireurs dlites prirent alors place sur les toits des immeubles mitoyens et nattendaient que le signal pour agir. Ralisant quil navait aucune chance de sen sortir vivant, sachant surtout que ltat algrien ne ngocie jamais avec les terroristes, lindividu, dans une tentative dsespre, sortit de limmeuble pour senfuir en se frayant un chemin au milieu de la foule qui assistait en spectateur au droulement des vnements. Certains ont mme escalad les poteaux lectriques de haute tension, pour ne rien rater de ce qui sapparentait pour eux, une production hollywoodienne. Les services de scurit, en

D. R. Les habitants du quartier du 20-Aot 1955 nont pu sempcher de suivre laffaire de prise dotages Batna.

bons professionnels, se sont alors disperss de tous les cts, souvrant des passages pour les vhicules lgers pour rattraper le fuyard avant quil natteigne lentre du jardin la Verdure. Captur vivant, le terroriste est embarqu dans un fourgon, sous les applaudissements de la population. Selon des sources concordantes, tout aurait commenc peu avant 13h, lorsquun citoyen qui

djeunait dans une pizzeria, non loin de la nouvelle cit administrative, situe la cit Chikhi, aperoit ses cts quatre hommes, quil qualifia plus tard de suspects, et dont lun dissimulait trs mal son arme, savoir une Kalachnikov. Discrtement, il alerta les services de scurit et en un minimum de temps, des policiers se prsentrent la table des suspects pour leur demander leur carte didentit. Cest alors quils

prirent la fuite vers la cit du 20-Aot 1955, pensant chapper au dispositif. Selon des sources au fait du dossier scuritaire, ces terroristes feraient partie dune groupe compos dune trentaine dlments, lesquels ont t signals du ct de Lambiridi, 12 kilomtres louest de Batna ainsi que du ct de la commune de Oued Chaba.
MOHAMED HOUADEF

TBESSA

BOUMERDS

Dtournement, viol et squestration d'une mineure !

ans le courant de la semaine coule, une fille mineure et sa sur plus ge se sont dplaces d'une wilaya limitrophe Tbessa pour rendre visite des parents au centre-ville. Au milieu d'une circulation pitonne dense, subitement, la sur aine a constat la disparition nigmatique de sa frangine.Les recherches alors dclenches ont t vaines quand une heure aprs, une communication tlphonique sur le portable manant d'un individu la grande fille, lui apprenait que sa sur a t kidnappeet qu'elle se trouvait entre ses griffes. Aussitt, alerts, les lments de la 1re sret urbaine n'ont pas tard localiser l'appel tl-

Le terroriste abattu serait lassassin de lex-maire de Baghlia

lors que lopration de ratissage se poursuit toujours dans les maquis de Baghlia et Sidi-Daoud, on a appris hier que le terroriste abattu avant-hier matin serait lassassin du maire de Baghlia, Mohamed Iddir, en aot 2010. Il sagit de M. Djamel, 27 ans, originaire de la rgion. Selon nos sources, ce terroriste avait pris le maquis quelques heures seulement aprs avoir assassin lex-P/APC FLN de la localit devant son domicile. Par ailleurs, les nombreuses routes restes coupes la circulation, suite loffensive mene depuis plus

phonique et identifier le ravisseur qui s'est avr tre un rcidiviste et un repris de justice. La souricire minutieusement tendue a abouti l'arrestation du criminel au march central de la ville qui est vite pass aux aveux. La mineure a t trouve dans un tat lamentable et dshumanise. Elle a t viole et a subi des actes bestiaux avant d'tre ligote. Ce qu'a constat le mdecin lgiste. Quant au monstre kidnappeur g de 24 ans, le parquet a ordonn sa mise en dtention provisoire pour enlvement, viol, squestration d'une mineure et incitation la dbauche......
SAADALLAH DJAMEL

dix jours par lANP, ont t libres hier. Mais les bulldozers achemins avant-hier sur les lieux poursuivent leur opration de nettoyage dans certains maquis difficiles daccs et fortement mines par les groupes terroristes. Les forces de scurit sont visiblement dtermines anantir la seriat locale de lexGSPC affilie katibat El-Ansar et qui serait derrire lattentat perptr le dbut du mois daot ayant fait 5 blesss dont 4 gendarmes et une jeune fille de 23 ans.
M. T.

LA DGSN ORGANISE UNE JOURNE DE SENSIBILISATION CONTRE LA DROGUE

300 000 toxicomanes recenss l'chelle nationale

e prsident de la Fdration nationale des associations de prise en charge des jeunes, Abdelkrim Abidat, a indiqu hier Alger que le nombre de toxicomanes tait de 300 000 l'chelle nationale. La plupart des toxicomanes sont gs entre 15 et 35 dont 3% sont des femmes, a prcis l'APS Abidat, en marge de la journe de sensibilisation organise par la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN)

en coordination avec la fdration la plage de Sidi-Fredj. Ce chiffre, a-t-il dit, n'englobe que les toxicomanes ayant bnfici d'un traitement dans les centres spcialiss. Le responsable a soulign, en outre, limportance de cette journe de sensibilisation la dangerosit de la conduite sous l'emprise de la drogue, affirmant que prs de 1 000 jeunes (hommes et femmes) spcialiss dans les activi-

ts de sensibilisation ont t mobiliss pour assurer le succs de cette opration qui a touch plusieurs plages dans 14 wilayas ctires et places publiques. M. Abidat a affirm au sujet de l'organisation de cette journe la plage de Sidi-Fredj, que l'objectif tait de se rapprocher des estivants, notamment parmi les jeunes, afin de les sensibiliser aux dangers de la consommation de la

drogue durant la conduite. Concernant la prise en charge des jeunes toxicomanes, il a rappel que son organisation a ouvert un centre de prvention et de lutte contre la drogue dans la commune de Mohammadia (est d'Alger) pour assurer une dsintoxication discrte, insistant sur la psychothrapie travers l'coute et l'accompagnement jusqu' la gurison.
R. N./APS

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

Lactualit en question 7
SELON LE CONSEIL NATIONAL DES ASSURANCES

Le nombre des agences des assurances a recul de 8,4% en 2011

Le Conseil national des assurances a, par ailleurs, dress un constat, amer de la situation de lassurance contre les effets des catastrophes naturelles, dans la dernire dition de Revue de lAssurance.

e rseau global de distribution des produits dassurances (ensemble des socits dassurance) a atteint 1 977 agences tous types confondus, en 2011. Cest du moins ce que relve le Conseil national des assurances (CNA) dans son dernier bulletin des assurances. Le CNA constate que contrairement au chiffre daffaires dont les trois quarts sont raliss par les socits publiques, le rseau a tendance tre quitable entre les secteurs public (58%) et priv (42%). Compar, quantitativement, lanne prcdente (2010), le rseau 2011 a connu une diminution de 8,4%. Cette diminution, explique le Conseil national des assurances, a pour principale explication, la baisse du rseau de la socit dassurance de dommages GAM qui est pass de 364 agences en 2010 198 agences en 2011. Toujours, selon la mme source, la structure du rseau direct et indirect en 2011 totalise respectivement 65,1% et 34,9% du rseau global, contre 65% et 35% durant lanne prcdente (2010). Concernant la structure par rgion, elle na pas subi de grands bouleversements en 2011. Lest et le centre du pays enregistrent de lgres volutions (35,5% et 36,1% dans lordre). Le Sud et lOuest demeurent avec des parts relativement faibles avec seulement 6,9% et 21,5% durant lexercice 2011. Le bulletin des assurances relve galement la stagnation de lassurance catastrophe naturelle ces quatre dernires annes. Le CNA rappelle que lobli-

Le secteur des assurances connat quelques difficults dues au manque de contrats notamment celui de la Cat-Nat.

gation dassurance contre les effets des catastrophes naturelles (Cat-Nat) est rgie par lordonnance n03-12 du 26 aot 2003. Larticle premier de cette ordonnance prcise que tout propritaire, personne physique ou morale, autre que ltat, dun bien immobilier construit, situ en Algrie, est tenu de souscrire un contrat dassurance de dommages garantissant ce bien contre les effets des catastrophes naturelles, ainsi que toute personne

physique ou morale exerant une activit industrielle et/ou commerciale est tenue de souscrire un contrat dassurance de dommages garantissant les installations industrielles et/ou commerciales et leurs contenus contre les effets des catastrophes naturelles. En dpit de cette obligation dassurance, le montant des primes en assurance Cat-Nat est de 1 841 millions de dinars en 2012, contre 1 797 millions de dinars en 2011, constate le CNA.

La part de lassurance Cat-Nat ne reprsente que 2% du total march La part de lassurance Cat-Nat ne reprsente que 2% du total march sur les quatre dernires annes car, dune part, le taux reste faible par rapport lvolution occasionne par la production du secteur (hors acceptations internationales) qui a atteint 98 754 millions de dinars en 2012 (87 329 millions de dinars en 2011) et, dautre

part, le montant des primes ne suffit pas couvrir lampleur des dgts occasionns par le risque catastrophique en cas de survenance. Hormis la baisse enregistre durant lanne 2010 (-3%), la production Cat-Nat, en dpit de la faiblesse de cette assurance bien quelle soit obligatoire depuis une dcennie, enregistre, tout de mme, des hausses assez modestes en 2011 et 2012 qui sont, respectivement, de 4% et 2%, relve le CNA. La part de lassurance Cat-Nat est la plus faible dans la branche Incendie et risques divers (IRD) car elle ne dtient que 6% en 2012. Ce taux qui est quasiment en stagnation, durant les quatre dernires annes, reste, donc, relativement faible malgr le caractre obligatoire de lassurance Cat-Nat. La production Cat-Nat demeure minime par rapport aux autres sous-branches de lIRD, savoir lincendie et lengineering qui affichent des parts respectives de 49% et 28%, en 2012, souligne le CNA, qui a galement dress un constat, amer de la situation de lassurance contre les effets des catastrophes naturelles, dans la dernire dition de Revue de lAssurance. Le secrtaire gnral du CNA, dans un ditorial, indique que la production de lassurance contre les effets des catastrophes naturelles (Cat-Nat) tourne au ralenti. Le seuil de souscription reste trs en de du potentiel et de limportance des risques encore pesants, crit Abdelhakim Benbouabdellah.
MEZIANE RABHI

D. R.

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU MILA ET OUM EL-BOUAGHI

Le systme de transfert de Bni Haroun sera achev en 2014

e ministre des Ressources en eau, Hocine Nacib, a effectu, hier, une visite de travail dans la wilaya de Mila. Il a inspect le projet de ralisation de la station de pompage de Oued Seguen, au sud de la wilaya, projet qualifi de stratgique par le ministre. Cette station de pompage revt une importance stratgique dans la mesure o elle servira, une fois acheve, lapprovisionnement en eau potable des wilayas dOum El-Bouaghi, de Khenchela et de Batna partir du barrage de Bni Haroun, dans la wilaya de Mila, a-t-il notamment dit. Soulignons au passage que le projet, qui a ncessit la mobilisation dune enveloppe financire de 35 milliards de dinars, a atteint un niveau de ralisation de 60%, selon les statistiques fournies

sur place. Mais ce qui retient davantage lattention reste la dclaration faite sur le site par le reprsentant du gouvernement au sujet de l'achvement des travaux du complexe hydraulique de Bni Haroun, attendu l'horizon 2014. ce propos, M. Nacib dira quetous les travaux lis au complexe hydraulique de Bni Haroun seront compltement termins au courant de l'anne prochaine, y compris ceux relatifs la construction des couloirs d'alimentation des wilayas de Batna, Khenchela, Oum El- Bouaghi et Jijel. Dans ce sillage, le ministre appelle le groupement de socits ayant la charge de raliser le couloir dalimentation de ces wilayas de l'est du pays dacclrer la cadence de ralisation et de crer, en urgence, soit avant la fin 2013, et titre provisoi-

re, une conduite d'AEP pour renforcer l'alimentation en eau de la wilaya de Batna, qui souffre, comme chacun sait, d'une pnurie endmique du prcieux liquide. Dans la wilaya dOum El-Bouaghi, le ministre cest la deuxime visite en moins dune anne devait constater de visu ltat des lieux concernant lavancement des travaux du projet de transfert des eaux du barrage de Beni Haroun vers le barrage de Koudiat Lemdouar (Batna) via la station de pompage de An Kercha ainsi que vers le barrage dOurkis (Oum El-Bouaghi). Le reprsentant du gouvernement, en visitant certains chantiers de ce projet, dont certains dans la wilaya de Mila, voulait mettre le paquet pour la ralisation de la ligne durgence devant ali-

menter en eau potable Batna et Khenchela, avant la fin de lanne en cours, suite lengagement pris par Abdelmalek Sellal, lors de sa dernire dans la capitale des Aurs. Selon le ministre, cette ligne durgence va donner de leau Batna et par consquent Khenchela, aprs ce sera le barrage dOurkis. Tout ceci avant la fin de lanne. En effet, la scheresse qui a frapp plusieurs wilayas de lEst et le niveau de leau dans les puits qui a baiss, de mme que le niveau de remplissage du barrage de Koudiat Lemdouar qui, lui, a atteint un niveau critique ncessitaient des solutions durables, a prcis le ministre.
KAMEL BOUABDELLAH/B. NACER

LE DG DE LA PHARMACIE CENTRALE LA ANNONC HIER

Disponibilit des mdicaments dans les hpitaux jusqu' fvrier 2016

es autorits publiques veillent assurer la disponibilit des mdicaments dans les hpitaux jusqu' fvrier 2016, a indiqu hier Alger, le directeur gnral de la pharmacie centrale des hpitaux (PCH), le Dr Chrif Delih. Les hpitaux ont vers pralablement 50% du montant des mdicaments, ce qui permettra la PCH d'assurer la disponibilit de ces produits vitaux long terme et mme un stock pour certains d'entre eux

d'une dure de 3 6 mois, a prcis M. Delih dans une dclaration l'APS. Le mme responsable a imput l'aisance financire de la PCH aux mesures prises par l'tat depuis 2012 et au nouveau statut de la pharmacie lui permettant de lancer des appels d'offres trimestriels au lieu d'annuels. S'agissant des prix des mdicaments, le Dr Delih a soulign que la PCH prfre le produit local bien que ses tarifs soient levs de 25% par rapport au pro-

duit tranger, rappelant que l'on prfre l'insuline produite par le groupe Saidal par rapport celle propose par le groupe mirati Julphar un prix infrieur. Les nouvelles mesures mises en application depuis 2012 ont eu des rsultats positifs permettant d'viter les pnuries enregistres ces dernires annes dans les hpitaux notamment ceux destins au traitement du sida, du cancer et de la tuberculose.

Par ailleurs, la PCH a procd l'largissement des superficies rgionales de stockage. Le capital de la PCH est pass de 20 milliards DA en 2009 55 milliards de dinars au 31 dcembre 2013 selon les estimations, a indiqu le Dr Delih. Pour rappel, la PCH a t surendette tant auprs des fournisseurs nationaux qu'trangers, ce qui a caus des perturbations et priv certains malades chroniques de leur droit aux soins.

Face cette situation, le gouvernement a pris dbut 2012 des mesures rigoureuses pour rgler dfinitivement le problme des mdicaments. travers ces mesures, la PCH a bnfici d'un effacement de dettes estimes plus de 30 milliards DA et d'une enveloppe d'un montant de 3,9 milliards dinars en plus de facilits lies au crdit documentaire.
R. E./APS

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

Culture
SORTIR
Salle Ibn Khaldoun

LANNONCE DE SON RETRAIT DE LA SCNE ARTISTIQUE A PROVOQU UNE ONDE DE CHOC

Zedek Mouloud : Je reprends pour mes fans et je chanterai encore la libert

Depuis lannonce de son retrait de la scne artistique, suite des pressions quil a subies, lartiste ne sattendait surtout pas la raction de ses fans ni cet lan de solidarit et de soutien qui sest cr pour le persuader et lencourager reprendre la scne. Les fans de Zedek Mouloud ont fini par le convaincre de poursuivre sa remarquable carrire.

n Soires musicales partir de 21h30. n Jeudi 5 septembre: Mohamed Lamine. n Vendredi 13 septembre: Massa Bouchafa. n Jeudi 19 septembre: Camlon. n Vendredi 20 septembre: Nama Ababsa.

es centaines, voire des milliers ont exprim, via de moult actions, leur soutien et leur solidarit Zedek Mouloud, qui a annonc, il y a quelques jours, son retrait de la scne artistique. Depuis que jai annonc mon retrait, je nai pas pass une journe sans recevoir des centaines de fans et dadmirateurschez moi, dira-t-il. Ses fans sont venus de toutes les rgions de Kabylie, dAlger, pour lui apporter soutien et solidarit. La semaine passe, cest une caravane de soutien qui a sillonn plusieurs communes de Tizi Ouzou pour atterrir chez lui aux Ath Douala. Nous sommes venus lexhorter pour ne pas laisser tomber la chansonet lui dire que nous sommes tous avec lui, avait dit Mohamed, un des organisateurs de la caravane. Un comit de citoyens des Ath Khalfoun, village natal de lartiste, sest constitu loccasion. Un autre groupe de fans de lartiste a lanc, via les rseaux sociaux, une ptition de soutien. Notre ami Zedek Mouloud, artiste de talent, est cibl par des pratiques mesquines depuis quil a particip au rassemblement des lacs kabyles Tizi Ouzou, le 3 aot dernier, rappellent les signataires de la ptition, en ajoutant que cette ptition se veut un appel du cur pour faire revenir le chanteur sur sa dcision. La ptition a recueilli, selon les initiateurs, plusieurs centaines de signatures. Pour hier, cest un ras-

semblement de soutien qui a t organis la place Matoub-Louns de Tizi Ouzou. Sur place, plusieurs centaines de personnes sont venues exprimer leur soutien lartiste. Je suis venu de Bjaa pour dire Zedek Mouloud que ses fans lui demandent de ne pas quitter la scne artistique, a dclar Kamel, jeune tudiant, avant que Kouceila, venu de Bouira, nenchane, en dclarant quattenter un artiste, cest de provoquer tout un peuple. Parmi la foule, des anciens militants, des artistes

et des universitaires. Lintress qui a choisi de rester en rade de ces actions a confi Libert quavec toutes ces actions menes par ses fans je ne peux en aucun cas refuser leur demande. Je reprends la chanson et je chanterai toujours la libert, a-t-il ajout, avant de faire une rtrospective de toutes les actions. Lartiste a rappel que depuis sa participation au rassemblement de dfense de la libert de conscience Tizi Ouzou, le 3 aot dernier, des pressions insupportables et des menaces ont t exerces sur lui et sa famille. Ds lors, il a dcid de mettre fin sa carrire. Jai pens que si dfendre la libert de conscience des citoyens est un acte condamnable, je prendrai ma retraite pour redevenir un citoyen lambda quon ne jugera pas sur ses actes, a-t-il prcis. Je ne mattendais pas cette raction de mes fans. Je sens que je ne suis pas seul dans mon combat, se confie encore Zedek Mouloud, en soulignant que si je reviens, cest grce ce formidable lan de solidarit. Il tient remercier toutes celles et tous ceux qui, de prs ou de loin, ont exprim leur soutien et solidarit. Avec cette dcision de reprendre la chanson, Zedek Mouloud met ainsi fin tout ce mouvement de solidarit mis en branle depuis lannonce de son retrait. Un mouvement quil veut exploiter pour la dfense de la libert, une libert quil a toujours mise en avant dans ses chansons.
MOHAMED MOULOUDJ

Expositions
n Jusquau 10 septembre la galerie dart du Centre culturel MustaphaKateb (5, rue Didouche-Mourad), exposition des artistes Asma Hamza et Eusebe Kenani. n Vernissage dune exposition de lartiste peintre Samira Bouaziz, le dimanche 1er septembre 2013, 15h, au complexe culturel Abdelouaheb-Selim Chenoua, Tipaza. Cette exposition se poursuivra jusquau 14 septembre prochain. n Vernissage dune exposition de lartiste peintre Djamel Talbi, le lundi 16 septembre 2013, 15h au complexe culturel Abdelouaheb-Selim Chenoua, Tipasa. Cette exposition se poursuivra jusquau 30 septembre prochain.

Hamatou/Libert.

Cinma
n Du 2 au 14 septembre la salle El-Mouggar, projection du film, Camping la ferme, de Jean-Pierre Sinapi, raison de 4 sances par jour: 14h, 16h, 18h et 20h (sauf le lundi 9 septembre). n Du 16 au 30 septembre la salle ElMouggar, projection du long mtrage, Larchipel des sables de Ghaouti Bendeddouche, raison de 4 sances par jour: 14h, 16h, 18h et 20h (sauf le dimanche 22 septembre).

OSMANE BELKACEM, AUTEUR, METTEUR EN SCNE ET HUMORISTE

Je dplore le peu dintrt quon accorde au produit littraire

Lauteur, qui a dj derrire lui une carrire de prs de 30 ans dans lcriture (scnario, posie, contes, monologues, etc.), ne manque point d'humour en dpit de ses cris de cur et d'alarme quant la situation de l'auteur dans les Aurs qui ne trouve pas dditeur.
Libert : Lors de votre intervention la rencontre littraire organise Tkout, jeudi dernier, vous avez dclar quaucune de vos uvres na pu voir le jour. Pour quelles raisons? Osmane Belkacem : Lors de mon intervention, jai constat et dplor son dexister. Si vous dposez une uvre en 2013 pour quelle soit publie en 2025, ce nest vraiment pas la peine, sachant galement que ce nest point rentable. Je ne veux pas brader mon produit ou travailler pour rien. Il est urgent que les responsables du HCA revoient leur mthode ou faon de travailler que je considre peu ou pas claire du tout. Vous dites crire et produire sans tre dit depuis 1984. combien estimez-vous le nombre de vos crits non publis ? Je ne me suis pas spcialis dans un seul domaine, car j'ai produit des contes, des adages et charades en chaoui, des scnarios pour films, des pices de thtre En tout, une trentaine d'uvres imprimes qui n'attendent que preneur et une diffusion. Mais cette forme de stagnation risque de vous dcourager videmment, quand vous voyez matin et soir ce que vous produisez au stade brut, c'est juste crit, a ne peut que vous dcourager. Nous entendons parler de l'aide l'tat la cration dans toute sa diversit, mais, honntement, nous n'avons ni vu ni reu cette aide, en dpit de nos diffrentes dmarches. Je parle en utilisant le nous, car je ne suis pas la seule personne dans cette situation intolrable. Que proposez-vous dans ce cas? Une commission de lecture installe Alger ou qui fait des dplacements travers le pays. Peut-tre que ce que je produis ne mrite pas d'tre imprim et diffus, mais lorsquon me le dira, au moins je serai fix.

Portes ouvertes
n LInstitut culturel italien Alger (4 bis, rue Yahia- Mazouni, El-Biar, Alger) organise, le samedi 7 septembre, partir de 10h, une journe portes ouvertes aux personnes souhaitant apprendre la langue italienne.

Atelier dcriture
n Femmes, vous avez des choses dire, crire sur votre relation laffectif, au sentiment et au monde? Rejoignez latelier dcriture anim par Soumya Ammar Khodja, pote et nouvelliste, qui se droulera du 1er au 14 septembre, de 14h 17h, lespace Artissimo (28, rue Didouche- Mourad, Alger). Cet atelier sinscrit dans un projet port par la Compagnie des Trois Surs, et soutenu par lIFA, Artissimo, et la ville de Besanon. Pour informations et inscriptions: comagnielts@orange.fr, soumya.ammarkhodja@gmail.com.

PROPOS RECUEILLIS PAR : RACHID HAMATOU

labsence dditeurs, le peu dintrt quon accorde au produit littraire ou thtral, un moment o le gain facile fait ravage. Dautres facteurs sajoutent certainement ce constat. Jajouterais galement que nous navons pas de supports mdias travers les Aurs. Je suis ici grce internet, et, en effet, peut-tre quune ouverture se dessine travers les nouveaux moyens qui ont boulevers le monde.

Osmane Belkacem, auteur de Khenchela.

Vous avez galement parl du HCA (Haut Commissariat lamazighit)... Effectivement, la formule propose par cette institution na plus aucune rai-

PAR :

HAMID GRINE, CRIVAIN

PORTRAIT
cien rgime. Ce paradoxe a une explication. Les gyptiens en particulier et les Arabes en gnral ont le culte de l'homme fort, du pre svre, mais juste, qui ne vous donne pas la libert, mais la justice, qui ne vous donne pas labondance mais la paix. Ces chefs charismatiques sont des tribuns dmagogues au train de vie spartiate. Souvent des militaires. Sans faiblesses sentimentales ni enrichissement personnel. Beaucoup de vous auront reconnus, entre autres, Boumedine et Nasser. Justement Sissi est fou de Nasser. Il aime tout en lui jusqu limiter dans ses discours et ses gestes. Bien sr quil na pas le regard fauve de Nasser, bien sr quil na pas ce visage au masque tragique mais qui la ce masque de statue pharaonique? bien sr quil na pas ce verbe qui lectrise la foule, bien sr quil na pas cette aisance naturelle, mais il a quelque chose en partage avec son idole. Quoi ? Lautorit qui est la fille de la distance et de la circonspection. Et cest cette autorit sous un visage avenant, cette rserve derrire un sourire quon pourrait prendre pour bienveillant alors quil nest que de circonstance qui trompe ses interlocuteurs. Ils pensent quil est daccord avec eux alors quil nest daccord quavec lui-mme. Cette conduite, ajoute sa pit, ont fait croire Morsy quil avait enfin trouv son homme chez la grande muette: un officier suprieur qui pouse ses thses et qui marchera avec lui jusqu la mort pour faire aboutir le projet islamiste. Le rsultat on la vu : cest Sissi et personne dautre qui renversa Morsy suscitant ainsi ltonnement des mdias et des observateurs occidentaux. Quoi ? Un gnral pieux, considr comme proche des islamistes par les instructeurs de lcole de guerre amricaine o il a fait sa formation et dont les filles portent le hidjab, dont lpouse fait la prire, dont le perroquet lance Allah tout bout de champ, comment donc cet homme se rvle putschiste contre un prsident avec lequel il partageait la mme ferveur religieuse ? Ces gens-l ne connaissent rien aux Arabes. Juste leur ptrole H. G. hagrine@gmail.com

Abdelfatah Al-Sissi
issi. Avec un nom pareil, vous ne serez jamais gnral en Algrie. Pas mme colonel. Pas mme commandant. Pas mme capitaine. Ni mme sous-lieutenant. Sous-of. Et encore. Le minimum : caporal mon commandant. Moqu, houspill, vous irez la retraite avec ce grade mme si vous avez l'agrgation. Corrigeons : surtout si vous avez l'agrgation, car voil, Sissi est un nom coucher dehors, coucher par terre, mettre sous terre, au mieux un nom d'impratrice ou de caniche, et au pire de folle qui on lancera ce joyeux cri devant son dhanchement : Sissi oh oui !. Et pourtant, en gypte, c'est un Sissi qui a bloqu la vague islamiste. En la rprimant dans le sang. Devenant du coup le chouchou des dmocrates, des intellectuels, des partisans de l'an-

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

LAlgrie profonde 15
HAZER (BOUIRA)

Une wada pour la clture du Festival de montagne

Une grandiose wada a t offerte la semaine dernire pour clore le Festival de montagne organis par lassociation Mimouna de Hazer sur le site du mme nom, culminant prs de 1200 m daltitude. Un festival thmatique concentr sur le dveloppement de la commune et de la rgion.

BRVES du Centre
LEMSELLA (TIZI OUZOU)

Absence de moyens pour dvelopper la filire figue

n Le coup denvoi de la 7e dition de la Fte de la figue du village de Lemsella, dans la commune d'Illoula Oumalou, une cinquantaine de kilomtres au sud-est de Tizi Ouzou, a t donn, jeudi dernier, en prsence dune foule importante et de reprsentants de lAPW. Les visiteurs ont effectu une tourne dans le vaste espace dexposition o tout le monde s'est adonn la dgustation des figues fraches et sches offertes au public. Une grande varit de figues de diffrents calibres et de diffrentes couleurs comme thaamriwt, el-melwi, ajanjar, thaghanimt ont t prsentes sur les tals. D'autres produits du terroir comme le miel, l'huile d'olive et les gteaux produits localement taient exposs. La poterie, la couture, la broderie, les robes, les bijoux et les objets d'art, les plantes mdicinales et des livres taient galement de la partie. La figue de Lemsella, culture historique et emblmatique du terroir des Illoulen, est aujourd'hui en plein essor. Une filire agricole et conomique se dveloppe et s'organise autour de ce produit aux saveurs subtiles et gnreuses. Cependant, de grandes difficults se dressent devant lassociation pour dvelopper ce produit du terroir. Nos diffrentes sollicitations pour dvelopper le patrimoine que constitue la figue bute encore sur labsence de programme de dveloppement de cette filire, qui peut pourtant tre dveloppe dans le cadre des programmes ruraux de dveloppement linstar des PPDRI pour lesquels nous avons t inscrits depuis 2009 et qui, malheureusement, tardent encore voir le jour, nous a dclar le prsident de lassociation, Boukhenoufa Tahar. Les organisateurs disent tre convaincus que cette fte aide faire connatre les produits de terroir et leur commercialisation, mais dplorent linsuffisance des moyens mis au service de cette filire, qui peut permettre la rgion d'amorcer un rel dcollage des activits conomiques.
C. N. OUKACI D. R.

BJAA

Le Festival de montagne a t loccasion pour organiser diverses activits sportives et denvironnement.

12 personnes interpelles pour cambriolages et vols

aprs M. Hocine Fenri rencontr sur place, de nombreuses activits se sont droules tout au long de ce programme. Beaucoup dactivits ont t programmes comme les sports de montagne, mais nous avons galement opt pour la rhabilitation de la wada aprs une absence dune dizaine dannes. Nous essayons dassocier tous le monde ce moment de solidarit et de partage. Pour cette 4e dition, on a voulu suivre la thmatique du dveloppement de la commune. Pour cela, nous avons opt pour un atelier de rflexion afin de promouvoir cette zone touristique et valuer son potentiel pour une meilleure prise en charge du dveloppement axe sur le dveloppement durable et la gestion de leau. Vous savez que la gestion de leau potable est devenue un problme mondial. On essaye aussi de sensibiliser les gens lutilisation des nergies renouvelables comme lnergie solaire, les oliennes, les chauffe-eau solaires pour diminuer un peu les gaz effet de serre. Notre rflexion porte aussi sur le rchauffement climatique et son impact sur la rgion. On sensi-

bilise galement les gens sur la protection du patrimoine. Le patrimoine, cest aussi la protection de la nature et de lenvironnement ainsi que la rhabilitation des pratiques ancestrales. Nous avons galement organis le concours du village le plus propre. Trois villages ont pris part ce concours et cela montre que les gens sont encourags prendre de telles initiatives. Avec le concours de lAPC qui sengage faire le ramassage des ordures de ce village, le plus propre, et nous au niveau de lassociation Mimouna, nous allons acheter des bacs ordures pour quil ny ait plus de dcharges sauvages dans ce village. tant donn que la population a massivement adhr cette dmarche citoyenne, il faut que cette campagne sinscrive dans la dure. Il est impratif que laction soit prenne. Au cours de la clture de ce festival, il y a eu une remise des prix pour les participants aux activits sportives qui se sont droules durant ce programme. Nous avons lanc une nouvelle activit sportive avec une course de kayak au barrage de Tilesdit. Cest une premire, nous lavons fait en collaboration avec la Ligue dAlger daviron et de kayak

et malgr le peu de moyens financiers dont nous disposons, nous avons achet de petits kayaks fabriqus ici en Algrie pour lancer cette activit qui a pu se concrtiser grce lAgence nationale des barrages, en collaboration avec la DJS. Nous avons investi des moyens humains et matriels pour la formation dencadreurs et une vingtaine de jeunes ont pu ainsi prendre part cette activit. Des jeunes prendront srement linitiative de lancer la section de kayak Bouira. Ce festival avec ses retombes conomiques a russi le pari de contribuer lessor de la rgion. De nombreux commerants, des transporteurs, des restaurateurs ont pu ainsi le temps de ce festival avoir loccasion daugmenter leur chiffre daffaires. Une politique qui sinscrit, selon les organisateurs de ce festival, dans une dynamique pour aller vers un tourisme solidaire sur ce site pittoresque et ferique. Dautant plus que lAPC de Hazer affirme vouloir miser sur lessor du tourisme de montagne en sponsorisant ce genre dactivits bnfiques au dveloppement local.
HAFIDH BESSAOUDI

LAGHOUAT

Plusieurs foyers seront quips de kits solaires

our amliorer le cadre de vie du citoyen, 320 kits solaires seront distribus prochainement pour quiper des foyers implants dans les zones rurales travers les communes de Laghouat. Une action qui sinscrit dans le cadre du fonds national de dveloppement des rgions du Sud et confie lentreprise algrienne de gnie rural (EAGR), dont le quota reprsente 170 units du programme de lanne 2011 et 150 units de 2012, ajout 70 autres distribues rcemment leurs bnficiaires, selon les services de la conservation des forts. En guise de contri-

bution la prservation des zones de pacage et au dveloppement de llevage, les habitants des zones rurales bnficieront galement de 196 kits solaires. Lopration est en phase de prparation des cahiers des charge et des procdures lies au lancement des appels doffres, a ajout la mme source. En sus de ces oprations, il sera procd lquipement de 7 puits pastoraux pour les exploiter laide de lnergie solaire. Par ailleurs, aprs avoir rceptionn un programme de 130 km dans sept communes et qui a touch 178 puits, et en vue de rpondre aux besoins de 70 pri-

mtres agricoles travers la wilaya, il est prvu le lancement des travaux de ralisation de 300 km dlectrification rurale. Ce qui permettra de crer de nouvelles exploitations agricoles. Il faut dire que ces dernires annes, la wilaya de Laghouat a bnfici de plusieurs projets denvergure. Cependant, entendre les agriculteurs de cette wilaya du Sud vocation agro-pastorale, il reste beaucoup faire pour le secteur agricole, notamment en matire dlectrification rurale.
BOUHAMAM AREZKI

n Douze personnes ont t interpelles au cours de la premire quinzaine du mois daot pour cambriolage et vol Tazmalt, Sidi Ach et Bjaa, indique la cellule de communication de la wilaya. Tazmalt, trois personnes, ges entre 27 et 32 ans, ont t arrtes pour cambriolage dune maison, alors quune quatrime est en fuite. Cest suite la plainte dune personne qui a fait tat du cambriolage de son domicile que la police judiciaire de dara est intervenue pour arrter trois personnes suspectes du forfait, au cours duquel une somme de 25 millions de centime et une autre de 1000 euros ont t subtilises. Prsentes devant le procureur de la Rpublique au tribunal dAkbou, elles ont t places sous contrle judiciaire. Pour leur part, les lments de la police judiciaire de Sidi Ach ont procd, le 13 aot, larrestation dune bande de malfaiteurs suite au cambriolage dun appartement. Cest suite un appel tlphonique manant dun habitant que les lments de la police sont intervenus pour arrter cinq personnes ges entre 19 et 20 ans, auteures du forfait. Au cours de la descente policire, un ordinateur, un camscope, un appareil de chauffage lectrique et un manteau en cuir ont t rcuprs. Prsents devant le procureur de la Rpublique, les lments du gang ont t mis en dtention provisoire. La suite de lenqute a rvl quune des personnes arrtes est mise en cause dans une affaire de vol dont a t victime un commerant de pices dtaches rsidant Chemini, au mois de fvrier dernier. Un sixime individu, g de 27 ans, a t interpell cet effet et plac en dtention provisoire pour association de malfaiteurs. Par ailleurs, dans la ville de Bjaa, trois personnes ont t interpelles par les lments du 4e arrondissement de la police judiciaire, pour vol et dmantlement dun scooter dont a t victime un jeune de 19 ans. Les mis en cause ont t prsents au parquet qui a dcid de leur mise en dtention provisoire pour vol et destruction de bien dautrui.
H. KABIR

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

LAlgrie profonde 15
BRVES de lEst
KHENCHELA

LA VEILLE DE LA RENTRE SOCIALE

Les pres de famille saigns blanc Guelma

Comment quilibrer un maigre salaire quand il faut acheter le mouton de lAd El-Adha, clbrer dans lopulence les ftes religieuses de lAd El-Fitr, du Mouloud Ennabaoui et Achoura, rveillonner pour saluer les nouvelles annes grgorienne et de lHgire et surtout consentir des sacrifices financiers durant tout le mois du Ramadhan ?

L'ADE enregistre 68 milliards de crances

n LAlgrienne des eaux de la wilaya de Khenchela prouve des difficults de trsorerie. la lecture de son bilan, on constate le solde ngatif des crances de 2013. Une bonne partie de ces crances concerne le problme rcurrent des factures impayes de ses clients. L'information qui nous est parvenue de l'entreprise fait tat de 68 milliards de centimes de crances recouvrer auprs des consommateurs. Contrairement Sonelgaz, qui peut recourir la coupure du courant en cas de non-paiement, l'ADE trouve beaucoup de difficults le faire. Afin de rcuprer ses crances, des mises en demeure ont t adresses plus de 500 rcalcitrants, en les mettant en garde contre les risques de poursuites judiciaires. Ces mises en demeure ont t prcdes par des invitations au paiement par versements chelonns. Malgr les campagnes de sensibilisation la rgularisation des factures dues, d'abord l'amiable, puis les menaces de poursuites judiciaires dans certains cas, les clients, du simple citoyen aux entreprises et administrations publiques, continuent de cumuler les factures impayes.
K. M.

INTEMPRIES BISKRA

Des habitations srieusement endommages

n La wilaya de Biskra a enregistr ce week-end des pluies entrecoupes de vents violents qui ont caus des dgts des habitations prcaires et au rseau lectrique, apprend-on auprs des services de la Protection civile. Les pluies, prcise la mme source, ont provoqu leffondrement des murs de quatre habitations et la chute de huit poteaux lectriques dalimentation domestique et dclairage public. Le dysfonctionnement dans trois transformateurs lectriques, la chute de deux cbles lectriques ariens ainsi que des poteaux tirant des cbles tlphoniques ont galement t signals. Ces dgts matriels ont t enregistrs dans les communes de Biskra, Tolga, Sidi Okba, Zeribet El-Oued, ajoute la mme source qui prcise quaucune victime na t dplore.
H. L.

La rentre scolaire linstar des autres occasions sociales est un moment difficile pour les chefs de famille sur le plan des dpenses.

Louiza / Libert

infortun pre de famille est dsempar par la frquence des dpenses consenties longueur danne, dans le souci de remplir ses obligations, en loccurrence les charges concernant le loyer, les factures Sonelgaz, de lADE, dAlgrie Tlcom, les achats quotidiens pour nourrir les siens qui doivent tre habills, soigns, scolariss et choys par des cadeaux pour leur anniversaire, des vacances au bord de la mer et autres. Comment quilibrer un maigre salaire quand il faut acheter le mouton de lAd El-Adha, clbrer dans lopulence les ftes religieuses de lAd El-Fitr, du Mouloud Ennabaoui et Achoura, rveillonner pour saluer les nouvelles annes gr-

L
L

gorienne et de lHgire et surtout consentir des sacrifices financiers durant tout le mois du Ramadhan ? Comme laccoutume, la saison estivale est consacre aux ftes familiales, savoir mariages, fianailles, circoncisions, succs aux examens scolaires et universitaires que doit honorer la matresse de maison, assaillie par les invitations des proches, amis et voisins. Coquetterie oblige, cette dernire devra invitablement faire un dtour chez la coiffeuse pour se faire une beaut, revtir sa plus belle toilette, porter des bijoux en or et se dplacer en un taxi chez ses htes qui elle doit remettre en guise de cadeau des billets de banque et participer la rechqa au profit de lorchestre qui anime la soire. De lavis de nos interlocuteurs, il y a

au minimum une quinzaine de participations ces sacres ftes familiales de la part de chaque mre de famille et causent des dpenses faramineuses. Aussi, la rentre sociale 2013 savre critique, car elle a t prcde par le mois de Ramadhan, synonyme de ripaille et de frais excessifs, et elle sera confronte la rentre des classes avec son cortge de dpenses pour lachat de vtements neufs, tabliers, chaussures, manuels et fournitures scolaires aux enfants inscrits dans les tablissements scolaires et luniversit. Acceptant avec stocisme cette fatalit, chaque chef de famille fait face ces sempiternelles dpenses par le biais de sacrifices, demprunts, dettes, et ce, chaque anne !
HAMID BALI

VOL CONSTANTINE-ORAN

Un retard de 24 heures

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT MILA

n Les passagers du vol dAir Algrie ConstantineOran de vendredi pass ont d passer toute la nuit de vendredi samedi laroport international de Constantine dans lespoir de pouvoir embarquer. En effet, le vol initialement prvu 14h40 a pris un retard de 24 heures. Hier (samedi) peu avant 12h, les passagers munis de leur carte dembarcation attendaient dsesprment leur avion, un employ de la compagnie nationale nous a rvl que cest en raison de la mauvaise mto que lavion devant transporter les passagers avait atterri la veille Alger et quil na pas pu rallier Constantine. Les passagers dont beaucoup de femmes et denfants taient agacs pas seulement par le retard mais davantage par le fait que le trafic arien laroport Mohamed-Boudiaf ntait nullement perturb.
DRISS B.

Plus dun kilo de kif, des cartouches pour fusil et de fausses ordonnances saisis
es lments de la Brigade de recherches et dinvestigations (BRI) de Mila ont russi, mercredi dernier, neutraliser une bande de malfaiteurs compose de cinq individus spcialiss dans le trafic de drogue, de psychotropes, de cartouches pour fusils de chasse et la falsification des ordonnances mdicales, avonsnous appris de la cellule de communication de la police. Les malfaiteurs cumaient les communes de Sidi Merouane et de Grarem Gouga. En effet, agissant sur la base dinformations collectes par les services habilits, les enquteurs de la BRI ont effectu, mercredi dernier dans la soire, une descente dans le quartier malfam dEl-Djenayen, au nord de la commune de Sidi Merouane, o ils ont immobilis deux individus en flagrant dlit de trafic de drogue. Aprs la fouille corporelle et une perquisition effectue au domicile de lun des mis en cause, les lments de la BRI ont mis la main sur une quantit de kif trait estime 1,04 kg, ainsi que de fausses ordonnances mdicales portant prescription de psychotropes, au nom dun individu g de 34 ans. Aprs une perquisition au domicile de ce dernier, la police a dcouvert trois outils servant la confection de cartouches pour fusil de chasse, ainsi que 134 cartouches vides, une quantit de poudre noire, de la chevrotine, 18 cartouches pleines et une feuille de plomb. Par ailleurs, les mmes services ont immobilis, le mme jour, deux frres, rcidivistes et trafiquants notoires de stupfiants, dans la commune de Grarem Gouga. gs de 34 et de 24 ans, les deux malfrats taient en possession de 24 g de kif trait, une somme dargent de 6900 DA, issue du trafic de drogue, dun poignard et dun sabre. Au total, 1,108 kg de kif trait a t saisi lors de cette opration policire. Prsents le mme jour, quatre dentre eux ont t placs sous mandat de dpt, alors que le cinquime, accus de recel de poudre noire et de confection illgale de cartouches pour armes feu, comparatra en citation directe, prcise-t-on.
KAMEL BOUABDELLAH

DNONC PAR LE PRE DE L'UN D'EUX

Trois faux terroristes crous Skikda

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION MILA

Trois morts et six blesss en 24 heures

n Deux terribles accidents de la circulation se sont produits entre mercredi et jeudi Mila. Les deux dramatiques accidents ont fait trois morts et six blesss. Selon la Protection civile, le premier accident sest produit mercredi, 22h, quand un camion de marque Sonacome immatricul Oued Souf est entr en collision frontale avec une Renault 4 portant une plaque minralogique de la wilaya de Constantine. Trois passagers de la vhicule lger ont t tus dans ce drame. Il sagit de trois hommes, Ch. M., 40 ans, A. Y., 27 et B. C. M., 24 ans. Laccident sest produit prs de la station-service de la commune de Sidi Khelifa, sur la RN5A. Les corps des trois victimes ont t dposs par la Protection civile la morgue de lhpital de Oued Athmania. Le second accident rapport par un communiqu de presse de la Protection civile sest produit, jeudi, 6h, sur lautoroute Est-Ouest, au niveau du point kilomtrique 140, sur le territoire de la commune de Tadjenanet, au sud de Mila. Il sagit dune collision entre un poids lourd de marque Renault 380 et une camionnette Toyota Hillux. Bilan : six personnes blesses. Les victimes ont reu des secours sur place avant dtre transfres lhpital dOued Athmania, prcise notre source.
K. B.

n Trois jeunes gs entre 20 et 24 ans, originaires de la localit de Menzel El-Abtal, prs de Azzaba, une trentaine de kilomtres l'est de Skikda, ont t crous par le magistrat instructeur, jeudi dernier. Les trois mis en causes ont t arrts la suite dune enqute ouverte par la Gendarmerie nationale sur la base de plusieurs plaintes dposes par les victimes lesquelles, selon leurs dpositions, se sont fait dpouills par trois individus encagouls aprs une fte de mariage. En effet, les agresseurs se faisaient pass pour des terroristes et dressaient des faux barrage dans la petite localit dite Ferfour, pour sen prendre leurs victimes. Mais cest le pre de lun deux qui, aprs avoir dcouvert les agissements de son fils, le dnoncera, ce qui permettra son arrestation ainsi que ses deux complices.
A. B.

OUM EL-BOUAGHI

Quatre ressortissants marocains arrts

n Sur la base dinformations parvenues leurs services, les lments de la police judiciaire de la Sret de wilaya dOum El-Bouaghi ont arrt quatre ressortissants de nationalit marocaine, en situation irrgulire, activant illgalement sur un chantier. Ces derniers, gs entre 21 25 ans, ont t prsents devant le parquet, en fin de semaine, et crous. Leur employeur a bnfici d'une citation directe, a-t-on appris de la cellule de communication de la Sret de wilaya d'Oum ElBouaghi.
K. M.

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

LAlgrie profonde 15
EMPLOIS FICTIFS ORAN

Quand ltat triche !

Les agents dentretien (boueurs) en costume-cravate encaissent le salaire dboueur, un travail pnible et difficile, mais se la coulent douce dans des bureaux calfeutrs et climatiss en occupant dautres postes.

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

Deux blesss graves dans un incendie

n Les deux victimes ont t dgages du sinistre puis transportes aux urgences mdicales de lhpital de la circonscription dans un tat relativement grave, suite linhalation de fumes gnres par lincendie. Un incendie qui sest dclar, dans laprs-midi de jeudi pass, dans un immeuble de trois niveaux, occup par les employs du secteur de la formation professionnelle, au centre de lagglomration de Sidi Lakhdar, situe une cinquantaine de kilomtres du cheflieu de la wilaya de Mostaganem. Lincendie signal vers 16h a t matris au bout dpres efforts des lments de la Protection civile ; le feu stant, cependant, propag tous les tages de la btisse. La propagation des fumes paisses a affect dautres victimes, heureusement de moindre gravit, qui ont t secourues et traites sur place par lquipe de sauveteurs. Dans la foule, une enqute a aussitt t ouverte par les services de scurit de la localit afin dlucider lorigine du sinistre.
M. O. T.

MAGHNIA

48 clandestins interpells et 50 personnes croues en un mois

n Pour le mois daot, le bilan de la police judiciaire de la Sret de dara de Maghnia fait ressortir pas moins de 92 personnes interpelles, dont 50 ont fait lobjet de poursuites judiciaires et croues. La commercialisation et la consommation de psychotropes est le dlit le plus frquent avec 25 cas (1 cas pour dtention de 2 g de cocane) ainsi que le vol sous toutes ses formes qui est devenu galement un dlit courant. Dans ce cadre, lon relve le vol de 2 vhicules et 2 motos qui ont t rcuprs ainsi que 14 vols de tlphones cellulaires. Limmigration clandestine est un flau contre lequel les services de scurit continuent de lutter. Ainsi 48 clandestins dont la majorit des Subsahariens et quelques Marocains ont t interpells. Linterpellation des personnes qui font lobjet de mandat darrt est un autre volet auquel les policiers se sont attaqus. 8 individus recherchs par la justice ont t arrts dont un qui fait lobjet lui seul de 4 mandats darrt.
AMMAMI MOHAMMED

Archives / Libert

Oran, cest devenu une pratique courante, du personnel administratif et autres sont recruts sur des postes dboueur..

l ne sagit pas de laffaire de la mairie de Paris mais une affaire oranaise similaire. Des communes recrutent des boueurs pour occuper des postes administratifs. Une pratique illgale mais pratique au vu et au su de tous. Oran, les 300 boueurs rcalcitrants devront rejoindre leur poste initial, celui dboueur, ordonne le premier responsable de la wilaya. Les boueurs en costume-cravate encaissent le salaire dboueur, un travail pnible et difficile, mais se la coulent douce dans des bureaux calfeutrs et climatiss en occupant dautres postes. Plusieurs communes utilisent cette pratique. Il y a des boueurs qui occupent des postes dagent de bureau, de cadre technique et dans les diffrents ser-

vices de comptabilit, dinformatique, confie notre source. Cependant, pourquoi ladministration a-t-elle recours cette pratique illgale ? cause du manque de postes budgtaires, explique un ex-lu. Pourtant, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a inscrit le dossier du service public parmi ses priorits, alors o est la faille ? Les citoyens sont souvent malmens par des fonctionnaires non qualifis, recruts en tant quboueur, gardien, femme de mnage, mais qui assurent des fonctions administratives. Les premiers pnaliss sont les recruts eux-mmes. Ils sont la merci du responsable. nimporte quel moment, ils sont somms denlever le costume-cravate et revenir la case dpart, mais souvent ils abdiquent et ren-

dent le tablier aprs des annes de loyaux services dans un poste qui nest pas le leur, fait savoir un employ communal. Qui est responsable de cette situation ? En fait, cest le recruteur qui est responsable. Que ce soit la commune, la dara ou la wilaya pour ne citer que le cas de ladministration locale, martle un ex-boueur. Dautre part, il faut souligner que des daras et des communes souffrent du manque de personnel : Quand un agent de bureau assure trois services, seul, il y a anguille sous roche, et cet tat de fait nuit la qualit du service public, souligne un citoyen oranais avis.
NOUREDDINE BENABBOU

AN TMOUCHENT

10 blesss dans un accident de la circulation

n Un tragique accident de la circulation sest produit dans la soire de ce jeudi au niveau dune pente dangereuse situe sur laxe ctier menant vers la plage de Sbiat rattache la commune de Msad dans la dara dEl-Amria (An Tmouchent). Un vhicule de type Peugeot J5 transportant 10 personnes dune mme famille sest renvers. Lensemble des passagers ont t blesss dont deux sont dans un tat trs grave. Une femme a eu le rflexe de jeter son bb par les vitres du vhicule. Sa chute lui a caus quelques blessures et contusions mais sans gravit chappant ainsi une mort certaine. Selon notre source, les blesss ont t vacus vers la polyclinique dEl-Amria. Mais au vu des graves blessures ainsi que du nombre lev des victimes et de la prsence dun seul mdecin de garde qui assurait la permanence de nuit, les services mdicaux ont sollicit les UMC de la localit voisine dEl-Malah ainsi que lambulance pour le transfert des blesss vers lhpital de An Tmouchent. Labsence de mdecins spcialistes de garde au niveau de cette structure a contraint les responsables de lhpital transfrer les victimes vers Oran. La brigade de gendarmerie de Bouzedjar a ouvert une enqute.
M. LARADJ

SADA

CHLEF

11 morts dans 66 accidents de la route

n Le groupement territorial de Sada de la Gendarmerie nationale a enregistr durant les trois derniers mois (juin, juillet et aot) 66 accidents de la circulation qui ont caus 11 dcs, 66 blesss et dimportants dgts matriels. Selon la mme source, 91,88% des accidents enregistrs sont lis au facteur humain ; 2,95% ltat des vhicules et 5,17% au mauvais tat de certains tronons routiers. La RN 6 reliant Sada Mascara a enregistr le plus grand taux daccidents dans la wilaya de Sada. Les principales causes de ces accidents sont la vitesse excessive, les dpassements dangereux, le non-respect de la distance de scurit et la ngligence des pitons.
F. Z.

La formation professionnelle prpare sa rentre

e secteur de la formation professionnelle Chlef compte 28 tablissements de formation rpartis travers lensemble des 35 communes de la wilaya. Il sagit, selon des sources de la DFEP de la wilaya de 21 CFPA, cinq tablissements privs de formation, un centre de formation distance et un institut national spcialis en formation professionnelle et de gestion (INSFPG). Ces tablissements disposent de 6 930 places pdagogiques dont 3 380 destines la formation rsidentielle avec 120 sections qui regroupent 12 branches professionnelles et 36 spcialits. En outre, 2470 places concernent lapprentissage avec 17 branches professionnelles et 650 autres destines la formation distance. Ces tablissements ouvriront offi-

ciellement leurs portes le 22 septembre prochain. Nos sources ont galement prcis ce propos que toutes les mesures administratives, techniques et pdagogiques ont t prises par les diffrents services concerns au niveau des tablissements en question afin dassurer une rentre dans de bonnes conditions aux anciens, mais aussi aux nouveaux candidats. Les inscriptions des nouveaux stagiaires ont eu lieu partir du 7 juillet dernier. Le btiment et les travaux publics, les techniques administratives et de gestion, les mtiers traditionnels, llectricit, lectronique et lnergie ainsi que lindustrie vestimentaire et le textile entre autres demeurent parmi les spcialits les plus prises et rpondent aux exigences du march local. Quant aux branches du btiment et des travaux publics et aus-

si celle de lagriculture, elles viennent dtre dot dun nouvel quipement qui permettra aux stagiaires de bnficier dune formation extrmement approfondie dans le domaine, prcisent nos sources. En plus de ces types denseignement professionnel, il existe aussi, toujours daprs nos mmes sources, dautres formations qualifiantes qui sont rgulirement assures par des encadreurs des diffrents CFPA suite des conventions conclues entre plusieurs partenaires, et le secteur de la formation professionnelle. Il sagit de lalphabtisation, des cours du soir, de la formation destine la femme au foyer et en milieu rural ainsi que la formation dispense en milieu carcral.
AHMED CHENAOUI

16
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Rcit de Adila Katia
6e partie

Des

& des

Gens

Dimanche 1er septembre 2013

LIBERTE

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Les sacrifices
Rsum : Maya et Farid se voient frquemment. Ils se sont maris religieusement. Lorsquelle se retrouve enceinte, Farid ne saute pas de joie. Il la veut pour lui tout seul
- Je ne veux pas te partager avec quelquun dautre ! Tes filles sont insupportables Pourquoi en ajouter un troisime ? On naurait plus dintimit, dit Farid. Je te veux pour moi Je refuse de te partager, rpte-t-il. Tu ne pourrais pas confier les filles ta mre? - Ma mre est trop vieille, Farid! Je croyais que tu aimais mes filles Mon Dieu! Comment ai-je pu mimaginer un seul instant que tu napprciais pas leur prsence ? Pourtant, elles sont adorables! Tu naimes pas les enfants? - Je ne veux pas en avoir maintenant! Il gcherait tout entre nous! Arrangetoi pour - Tu me suggres de men dbarrasser?, souffle Maya. - Si cest possible. Maya le voudrait bien. Si elle arrive mettre un terme cette grossesse, elle ne serait pas oblige de rester marie lui. Elle le dcouvrait sous un nouveau visage et elle redoutait lavenir depuis. Certes, elle prouvait des sentiments pour lui, mais elle ne laimait pas au point dabandonner ses filles pour lui. Il ne le mritait pas. Il aurait pu faire preuve de tact. Il naurait pas d lui en parler maintenant. Il lavait blesse et due sans sen rendre compte. Il naurait pas d. Maya se serait montre bien plus optimiste quant lavenir. Elle ne serait pas en train de broyer du noir. Elle ne serait pas en train de tout faire pour mettre un terme cette grossesse. Elle ne serait pas en train de pleurer quand cette nouvelle vie qui se dveloppait en elle saccrochait malgr tout. Au troisime mois de grossesse, elle est contrainte reparler mariage avec Farid. Ils avaient continu se voir, mais aucun moment il ne lavait rassure quant lavenir. Ils se voyaient en labsence des filles, et Maya se trouvait pieds et poings lis. Elle ne pourra jamais rompre. Cet enfant venir aura besoin delle et de son pre. En plus, on ne lui pardonnerait jamais. Maya sait que depuis quelle frquente Farid, elle nest plus bien vue dans le village.

Elle ntait plus estime comme avant. Un mariage ne pourra que leur clouer le bec. Farid fait la moue lorsquelle aborde le sujet. Les larmes aux yeux, elle ne lui cache pas que tous les moyens quelle a utiliss pour provoquer une fausse couche staient rvls inutiles. Il saccrochait dsesprment la vie. Ils devaient laccepter et tout faire pour se rattraper. Dieu ne leur pardonnera jamais ce quelle a tent de faire - Sa venue au monde ne pourra quapporter bonheur et paix, dit-elle. Marions-nous!, le prie-t-elle. Tentons lexprience On na plus rien risquer, plus rien perdre Puisquon saime toujours Nest-ce pas? - Oui Mais tes filles?... - Ne parlons pas delles, le prie-t-elle. Mais de notre mariage! Cest ton enfant, lui rappelle Maya. Tu lui dois bien a! De natre dans la lgitimit Tu naccepterais pas den faire un btard? - Non. - Alors, prouve-le moi! Farid tient parole. Comme sa grossesse commence tre apparente, il est forc de faire vite. Sans la prsence des siens, des leurs. Craignant davoir rpondre bien des questions impertinentes, elle et Farid avaient prfr les mettre devant le fait accompli. Cest le soulagement pour Maya, mme si au fond elle est effraye par la nouvelle vie qui lattendait. Farid ne semble pas raliser ce que ce mariage impliquait aussi. Il nen prend conscience que le jour o lun deux doit

Dessin/Amouri

se rsigner vivre chez lautre, et personne ne voulait quitter sa maison pour lautre. Maya ne sait plus quoi faire, sentant que les problmes ne font que

commencer. Lun deux devait se plier cet impratif, quitte en souffrir ( suivre)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

67e partie

Le vent de lt
-Heu... Je devais encore tre en mission, mais tu vois bien que je suis rentr, alors autant moccuper de ce qui mattend au bureau. -Jaimerais tant quon passe le reste de la journe ensemble, Djamel... -Moi aussi ma chrie... Mais je crois quil va falloir attendre le week-end... Ce nest vraiment pas possible pour aujourdhui... Elle se sentit encore une fois frustre et malheureuse. Mais elle se garde de le montrer. Djamel tait all se changer. Elle dbarrasse la table tout en lentendant chantonner dans la salle de bains. Il revint au bout dun quart dheure, habill, coiff, sentant bon leau de toilette. Nacra pousse un soupir en se rendant compte quelle tait follement amoureuse de son mari... Djamel tait toujours ce bel homme dont elle tait tombe sous le charme au premier coup dil. Il vint lembrasser sur le front et passe une main dans ses cheveux: -Tu nas besoin de rien ? Elle relve les yeux vers lui: -Jai besoin de te savoir mes cts... Tu mas tellement manqu ces derniers jours. Il sourit: -Et moi donc... ! -a nen a vraiment pas lair... -Chut... Pas de btises Nacra... Tu sais bien que je tiens toi plus qu la prunelle de mes yeux... Je taime tant ma chrie... La maison tait vide sans toi... Elle soupire: -Daccord... Je ne vais pas insister... Jespre que tu rentreras assez tt pour le dner. -Promis... Nous allons passer une agrable soire. Il prend son cartable et lui fait un signe de la main avant de quitter les lieux. Une semaine passe. Massa tait sortie de lhpital et se remettait pniblement de ses blessures physiques et morales. Nacra lui rendait visite tous les jours et lappelait trs souvent. Elle avait aussi demand Djamel de contacter un avocat et avait fait changer les serrures de lappartement quelle avait elle-mme lou pour le couple. Ainsi, Lys ne pourra plus disposer de ce qui ne lui appartient pas. Ce dernier navait pas donn signe de vie, mais Nacra savait que ce ntait quune stratgie de sa part. Il voulait se faire passer pour la victime. Pour un mari que sa femme avait quitt, et qui se morfondait dans la solitude. Mais les certificats mdicaux taient l! Rien ne pourra plus les faire reculer. La dcision de Massa tait formelle: elle ne reverra plus cet homme, si ce nest la barre du tribunal. Prise dans lengrenage de toute cette affaire, Nacra ne faisait plus attention aux retards ou aux absences de son mari. Elle rentrait, parfois elle aussi, des heures tardives, et souvent elle se contentait dun dner frugal afin de se mettre au lit au plus tt et de se reposer. Parfois, il lui arrivait de trouver Djamel la maison. Jamais il ne lui avait reproch ses sorties prolonges ou ses absences. Il se contentait souvent dun repas rapide et se remettait au travail.
( suivre)
Y. H. y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rsum : Pour chasser les mauvaises ides, Nacra t le mnage avant de sattaquer au djeuner. Djamel revint avec les courses, et ils sattablrent pour manger. Nacra semblait soucieuse. Elle dvoile Djamel que sa sur voulait divorcer. Ce dernier ne connaissait pas encore assez Massa. Nacra lui racontera alors les raisons de son mariage htif.

Elle repense la visite matinale de la mre de Lys et ses propos acerbes. Tu as pris le mari dune autre..., lui avait-elle balanc au visage en guise dpilogue. Elle lance un coup dil Djamel. Il avait lair calme et stait remis manger sa salade. tait-il le mari idal dont elle avait toujours rv ? La vie est si pleine de surprises... Devrait-elle discuter avec lui de ce mauvais pressentiment qui la taraudait ; devrait-elle laffronter et mettre fin ses doutes ? Va-t-il lui rpondre ? - Pourquoi ne manges-tu pas ? Elle relve la tte: -Je... je rflchissais... - Massa bien sr... (Il secoue la tte)... Ne sois pas pessimiste... Ta sur est encore jeune... Personne dailleurs nest labri des alas de ce monde... Remercie plutt le Crateur quelle soit encore en vie. -Grce Dieu... Je ne sais pas ce que ma mre serait devenue sil lui tait arriv quelque chose... -Je suis dsol Nacra... Je suis dsol pour Massa et pour le reste... Si tu veux rester encore quelques jours chez ta mre, je ne my opposerai pas. Nacra allait riposter, mais elle se ravisa: -Cest gentil toi... Mais figure-toi que cest justement ma mre qui mavait presse de rentrer... Elle ne voulait pas que je quitte mon foyer et mon mari, alors que je suis encore au dbut de mon mariage. -Bien... Il dpose sa serviette et se lve: -Je dois reprendre le travail... Je vais me rendre au bureau... -Ne pourrais-tu pas tarrter une journe aprs ta mission.

Dessin/Amouri

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

Jeux 17
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9.

Sudoku

N 1444 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX 2 3 4

N4855 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
VIERGE
(23aot-22septembre) AUJOURDHUI Vous avez tendance vous laisser aller. Reprenez-vous, une certaine discipline s'impose que ce soit dans votre travail ou bien du ct de vos amours.

6 5 8 7 5 4 6 1 5 9 8 6 4 7 2 4 5 2 6 3 9 6 5 9

4 6 1

9 10

BALANCE
(23septembre-22 octobre) Vous avez tendance trop vous disperser en ce moment. En agissant ainsi, vous ne mnerez rien son terme. Il est donc essentiel de faire preuve d'organisation.

5 8 3

Nous vous proposons X des grilles de niveau moyen qui contiennent HORIZONTALEMENT - I - Qui portent des fruits. II - Tendre d j 30 chiffres. vous amour - Hritire de la SDN. III - le europenne - corce des agrumes. IV - Qui nont jamais servi - Chef de bande. V - Adverbe de jouer !
de poursuite - galit parfaite. VI - Prfixe de ce qui nest plus Cap - Courroux. VII - Huitime degr de lchelle musicale. VIII Capitale mditerranenne - Fleuve dItalie. IX - Cobalt - Souci. X Ville allemande - Dommage.

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre) Vous aurez beaucoup de mal vous faire comprendre de vos interlocuteurs. En effet, en ce moment on ne vous coute pas. Ne vous montrez donc pas revendicatif.

Solution Sudoku n 1443

8 6 7 3 2 9 4 5 1 1 2 9 5 4 6 3 7 8 3 5 4 8 1 7 2 6 9 5 7 8 4 3 2 9 1 6 2 9 3 1 6 5 7 8 4 6 4 1 7 9 8 5 2 3 4 3 2 6 5 1 8 9 7 9 8 6 2 7 4 1 3 5 7 1 5 9 8 3 6 4 2
Par A. Ouabdeslam

Proverbes franais
L'arbre cache la fort. L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne. L'amour est aveugle. L'argent est un bon serviteur et un mauvais matre.

VERTICALEMENT - 1- Savoir-vivre. 2 - Scellent les moments de dpart - Cyclade. 3 - Fameux roi perse - Ancienne langue. 4 Solution - Marque de points. 5 - Personnel - Messages publicitaires. 6 - Calotte tronconique orientale - Cri de douleur. 7 - Couchent sur du papier. 8 - Grand chapelet - Drame. 9 - Essence dun tre - Sans mlange. 10 - Pays dEurope - Accouplement.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre) Une situation d'urgence risque de s'insrer dans le cours de votre journe. Cependant, vous y ferez face... Vous ne vous laisserez pas dpasser par les vnements.

Solution mots croiss n 4854

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F A L A R I Q U E S s

O R M U L M O U R E A C O C N I D O S E N D E A L U I N E S R N E S I E P T A S E S

A I T T I I N T E E R A C I E R E

R E V E T I R

E S E

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier) Dites-vous que vous n'avez pas toujours raison. Il faut aussi respecter les ides et les gots des autres. Mettez donc un peu de bon sens dans votre vie.

E N C O I R V E

VERSEAU
(21janvier-19fvrier) Vous allez vous trouver face des obligations ou des contretemps qui vous gneront au cours de cette journe. Une personne peut vous demander de l'aide...

s s s s
Conjonction Plante piquante Reconnus

Ptisseries Hommes du caf

Baudets Premire dame

POISSONS
Dans Note

Imprimait Mordants

(20fvrier-20mars) Vous allez devoir canaliser vos motions. En ce moment, vous serez un peu sous pression. Nervosit et nuit agite risquent d'tre l'ordre du jour.

MOTS FLCHS N 1200

s
Finesses Pouff Homme volant

Rayon Peigne Recueil gai

Conjonction Ftes Eau de France

BLIER
s
(21mars-20avril) Une bonne journe s'annonce en perspective. Vous voluerez vers un climat agrable. La fatigue vous gagnera cependant en n de journe. Pas de gros tracas l'horizon.

s
Parfois caisse Nasse Roulement

Dans la dot carteur Pieds de vers

Rflchi Pilastre cornier

Paradis Poulie

s
Copie Moqueur Perc

s s
Bourrique Renvoi incongru

TAUREAU
(21avril-21mai) Votre image a du mal passer en ce jour. Vous n'arrivez pas vous faire entendre... Laissez passer un peu de temps et n'insistez pas.

s s
Possessif Perroquets Crack Iridium Frousse Argon

s
En larmes Paresseux Tibia

GMEAUX
Points opposs Enlever

Conjonction Mesure de muraille

Concevoir Passe au crible

Utopie

(22mai-21juin) Une obligation risque de troubler l'organisation de votre journe. Il faudra y faire face. Vous ne pourrez y chapper.

s s s s s
Dfaut Bugles Agent de liaison Mot de messe

CANCER
(22 juin- 22 juillet) Vous pourrez vous attendre une belle avance dans vos activits professionnelles. Si vous tes la recherche d'un emploi, vous saurez vous montrer convaincant. (23 juillet - 22 aot) Si une situation vous chappait, vous allez donc enn pouvoir reprendre son contrle.

Canton suisse Existes

Dtre Contract

s s
Appris Parcouru Superlatif Dvotion Bugle

Vigueur Prcde la matire

s s

Article Croyances

LION

Nettoies Ville de France

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1199

Topinambour - Matelas - Ossu - gale - Ion - Te - Cl - tres - Ns - An - Sa - Eton - Nat - Muet - Sa - It - Ures - Cris - Celas - Et - Ali - le - Ta - Ru - En - levant - Sise - Ne - I - Irone - S - N - tes - Ren - Empese - Eaux - Soi - Ttes - Ti.

18 Sport
CHAMPIONNAT D'ITALIE - 2e JOURNE

Dimanche 1er septembre2013

LIBERTE

COUPE DE LA CAF : VERS LEXCLUSION DFINITIF DE KHEDARIA

Tader et Belfodil (Inter) sur la liste pour affronter Catane

n Les deux internationaux algriens de l'Inter Milan, Saphir Tader et Ishak Belfodil, ont t convoqus pour le match de ce soir sur le terrain de Catane (19h45, heure algrienne) dans le cadre de la 2e journe du championnat d'Italie de football, a indiqu samedi le club nerazzurro. L'entraneur de l'Inter, Walter Mazzarri, a fait appel 23 joueurs pour le difficile dplacement au stade Angelo-Massimino de Catane o l'quipe locale est difficile manier, selon la liste publie sur le site du club lombard. En attaque, Belfodil sera en concurrence avec les deux Argentins Rodrigo Palacio et Mauro Icardi pour le poste de titulaire, tandis que Tader devra suer pour tre sur le terrain au coup de sifflet de l'arbitre vu la richesse du milieu de terrain de l'Inter (les Argentins Esteban Cambiasso, Ricky Alvarez et le Colombien Fredy Guarin, entre autres). Les deux Algriens avaient dmarr sur le banc la rencontre gagne face au Genoa (2-0), dimanche dernier domicile pour le compte de la premire journe de Serie A. Frachement arriv de Bologne, Tader, milieu de terrain de 21 ans, a toutefois remplac Alvarez en fin de match (85e), prenant part ses premires minutes sous le maillot de l'Inter. Quant Belfodil, arriv cet t de Parme, il n'a pas t incorpor durant toute la partie. LE MCO EN DEUIL

Stif sort par la plus petite des portes

nous. Il faut dire aussi que mes joueurs se sont effondrs la fin de la rencontre, notamment sur le plan mental, nous a dit le technicien franais la fin de la rencontre, dont certaines sources nous ont affirm quil a peut-tre dirig son dernier match la tte de la barre technique ententiste. Pour sa part, du par la tournure des vnements, le premier responsable du club champion dAlgrie en titre na pas mch ses mots la fin de la rencontre envers certains joueurs et lentraneur quil tient comme responsable de cette sortie prmature dune comptition sur laquelle il misait beaucoup cette saison. Beaucoup de choses vont changer dans les prochaines heures. Je vais svir, a-t-il dit sans pour autant donner dautres indications sur les mesures quil compte prendre. Par ailleurs, auteur dun geste ignoble et condamnable la fois envers les supporters, le keeper Khedaria risque gros, avons nous appris. On parle mme dune mise lcart de lquipe dont il pourra faire objet parmi les premires mesures que les dirigeants du club comptent annoncer dans les toutes prochaines heures. Il faut dire, ce titre, que le portier ententiste na d son salut qu lintervention des services de lordre qui lui ont vit le lynchage de la part dune partie des supporters venus sexpliquer avec lui suite son comportement inadmissible dans les vestiaires.
FARS ROUIBAH

Libert

Tiah Ramdane Chicago rejoint lternel

n La ville dOran, son cur battant que sont ses quartiers populaires et son club phare, le Mouloudia, sont en deuil.Wahrana perdu hier en Tiah Ramdane lun de ses fils les plus populaires, le cadet dune fratrie de treize jeunes hommes qui ont crit la lgende urbaine desFrres Chicago. Aprs son frre Djamel,fauch tragiquement en 1987 par un train, puis Nour-Eddine et tout rcemment Hasni, Ramdane Tiah, pre de Touhami, lancien attaquant de lASM Oran, du MCO, du CRB An El-Turck et la saison dernire du GC Mascara, a ainsi rejoint lternel aprs un long combat avec la maladie du sicle, le cancer, qui lavait atteint au pancras. Ancien joueur de la fameuse quipe du transport urbain et suburbain de la ville dOran mais connu surtout pour tre lun des membres les plus influents, les plus impulsifs et les plus francs de lassemble gnrale du Mouloudia, RamdaneChicagoa t accompagn hier sa dernire demeure, au cimetire dAn ElBeda, par une foule immense, constitue de jeunes et moins jeunes, dactuels et danciens joueurs du MCO et de lASMO, des dirigeants des deux clubs et dautres formations de la ville et de sa proche banlieue, de reprsentants des autorits locales, civiles et militaires. En cette douloureuse occasion, le personnel de la rubrique sportive deLibert prsente sa famille, plus particulirement ses fils Salah, Mokhtar, Touhami, Sid-Ahmed et Boufeldja ses plus sincres condolances et leur assure de sa profonde sympathie.
RACHID BELARBI

Entente de Stif est sortie par la plus petite des portes de la Coupe de la CAF en concdant avant-hier soir le nul devant le Feth de Rabat (1-1). Cest le deuxime semi-chec domicile des Ententistes aprs celui concd devant le TP Mazembe pour le compte de la premire journe de la phase de poule. Une limination prmature laquelle beaucoup dobservateurs du ct dAn El-Fouara sattendaient dautant plus que le onze de lAigle noir nest jamais parvenu simposerdans un groupe o il avait pourtant toutes les chances pour se qualifier au dernier carr. Pour revenir un peu la rencontre, force est de dire que les Stifiens nont pas trop convaincu bien quils aient t les premiers trouver le chemin des filets grce Gourmi qui transforma un penalty la suite dune faute sur Madouni. Un but qui allait permettre aux locaux de prendre la confiance mais sans toutefois imposer leur jeu devant une quipe marocaine mieux organise et plus fraiche sur le plan physique. Et alors quon attendait le coup de

sifflet de la mi-temps, larbitre camerounaisAlioum Neant expulse Lagra pour cumul de cartons. Cest le tournant du match puisque cette expulsion allait dsorienter le jeu des Ziti et consorts tout comme elle a compltement chamboul les calculs du staff technique. Au retour des vestiaires, le jeu se concentra en milieu de terrain avec un lger avantage pour les visiteurs qui mettent profit linfriorit numrique du reprsentant algrien pour sinstaller dans son camp et ce nest que logiquement quils sont parvenus remettre les pendules lheure par le biais dIbrahim El-Bahri quelques minutes du coup de sifflet de la fin. Un but qui provoqua la colre des supporters locaux qui nont mnag personne en visant plus particulirement le gardien de but Sofiane Khedaria, quune partie du public accuse davoir t lorigine de llimination de leur team dans lpreuve africaine, avant de sen prendre au coach Hubert Velud et le prsident Hacne Hamar. On avait le match en main. On a russi ouvrir la marque et on aurait pu mettre le but du ko. Seulement, lexpulsion de Lagra a t le coup fatal pour

CELA SEST PASS HIER

La reprise des entranements chahute

n La reprise des entranements des partenaires de Mourad Delhoum effectue hier au stade du 8-Mai 1945, soit le lendemain de llimination de leur quipe de la Coupe de la CAF, a t chahute par la prsence dune centaine de supporters venus sexpliquer avec leurs joueurs. Cest Khedaria qui a t le plus cibl suite son geste obscne envers eux la fin de la rencontre face au Feth de Rabat (1-1). Bien quil ait prsent ses excuses, les fans en question exigent toutefois des mesures disciplinaires svres son encontre tout comme pour certains autres joueurs, et ce, en labsence totale des dirigeants du club qui prfrent se cacher quand il sagit de grer une telle situation.
F. R.

USMH 1 - CSC 2

Les Harrachis de mal en pis

cnario catastrophe hier au stade de Lavigerie o les Harrachis se sont inclins dans leur propre fief, face une formation constantinoise motive fond. Pourtant, rien ne prsageait une telle droute, du fait que lentraneur Boualem Charef a, durant toute la semaine, mis en garde ses joueurs et la difficult de cette rencontre, surtout que ladversaire est un habitu des succs sur cette pelouse. Pousss par leurs milliers de fans, les camarades de Doukha ont entam la rencontre tambour battant. Ils ont demble pris la direction des oprations en multipliant les assauts vers

les buts bien gards par linternational Si Mohamed Cerdric, transfuge de la JSMB, Younes, Amada El-Amali, ont tent plusieurs incursions par laxe de la dfense, en vain, la dfense rsista bon et ne laissa rien chapper jusqu cette fatidique erreur de marquage survenue la 19 de jeu. En effet, Younes Sofiane va ouvrir la marque la plus grande joie du public harrachi. Piqu au vif, pour les Constantinois, le trs expriment lentraneur italien M. Garzito, changea de stratgie et opta pour une tactique plus audacieuse qui a failli faire mouche la 30

lorsque ce diable de Boulemdais adressa un tir puissant que Doukha dvie en corner. Ainsi, sur ce petit avantage, le jeune arbitre, Amine Bachir, siffla la fin de la premire priode de jeu. Ds la reprise, les visiteurs ont dcal dun cran vers le haut pour tenter de porter le danger vers les buts de Doukha. Des attaques sont menes mais elles ont lamentablement rat par manque dinspiration. Les gars du Vieux rocher parviennent niveler la marque la 62 sur penalty bien transform par Antar Boucherit. Cette galisation galvanisa davantage les Constantinois qui nont

pas recul. Au contraire, ils ont continu attaquer et sont arrivs une seconde fois inscrire un second but par Hamza Boulemdais qui rcupre une jolie passe et sinfiltre au sein de la dfense pour battre linfortun Doukha (72). Ce but assomma compltement les locaux. Ces derniers ont tent de revenir la marque, mais Cedric des grands jours annihila toutes les offensives. Les Harrachis continuent de broyer du pain noir, et ce, une semaine aprs avoir lourdement chut Bchar face au JSS par3 1.
R. A.

ANGLETERRE

Arsenal-Tottenham : une domination en pril

prs dix-huit saisons d'hgmonie sur ses voisins honnis, la suprmatie d'Arsenal sur Tottenham est en grand danger alors que les deux rivaux se retrouvent dimanche (15h GMT) l'Emirates Stadium pour le compte de la 3e journe du championnat d'Angleterre. Arsne Wenger n'a jamais connu a. Jamais, depuis son arrive Highbury en 1996, le technicien franais n'a termin une saison moins bien classe que Tottenham. Plusieurs fois, c'est pass trs prs, notamment la saison dernire o en 2006 quand tout s'est jou lors de la dernire journe du championnat. La rivalit est telle entre les deux voisins du nord de Londres que lors de ces dix-huit dernires saisons, les supporters des Gunners ont pris l'habitude de fter le St Totteringham

day, le jour o Arsenal est officiellement assur de terminer au-dessus de Tottenham au classement. Cependant, le vent est peut-tre en train de tourner et le pouvoir de changer de main. L'arrive d'Andr Villas-Boas la tte du club de White Hart Lane l't dernier a apport un nouveau souffle et de nouvelles ides un club qui rve de s'installer durablement dans le Top 4. Surtout, l't a marqu une vritable division dans les ambitions de chacun. Tottenham, qui va cependant probablement perdre son meilleur joueur Gareth Bale en partance pour le Real Madrid et absent dimanche, a dpens plus de 100 millions d'euros pour recruter pas moins de sept joueurs (Paulinho, Capoue, Soldado, Chadli, Chiriches, Lamela, Eriksen) pour renforcer un effectif dj bien

fourni. De l'autre ct, Arsenal, qui pour une fois est parvenu garder ses meilleurs joueurs, a dpens 0 euro cet t ! Les Franais Yaya Sanogo, attaquant de 20 ans, et Mathieu Flamini, 29 ans, sont arrivs libres. Les fans ont attendu tout l't le recrutement d'un grand nom mais Wenger a rat Higuain, Suarez, Rooney, Luis Gustavo, Cabaye, Di Maria, Ozil ou Benzema, entre autres. Ce derby arrive un peu tt pour vraiment dfinir les formes et ambitions de chacun mais il donnera coup sr une indication sur les forces en prsence. Ces deux dernires saisons, Arsenal avait fait exploser Tottenham l'Emirates (5-2 chaque fois). Tout laisse penser que ce sera une toute autre histoire cette fois-ci

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

Sport 19
LIGUE PROFESSIONNELLE 1 (2e JOURNE) : JSK 0 - USMA 0

Un nul et des expulsions !

ette seconde journe du championnat professionnel de Ligue 1 nous aura propos hier une affiche des plus allchantes pour un dbut de saison car la JS Kabylie tout comme lUSM Alger sont dj connues pour leur notorit et surtout leurs ambitions lgendaires pour le titre de champion dAlgrie. Et lorsquon rappellera que ces deux grosses cylindres ont frapp trs fort lors de la premire journe, la JSK sur un dplacement pourtant trs difficile El-Eulma (43) puis lUSMA dans son stade ftiche de Bologhine face un nouveau promu, le Mouloudia de Bjaa (4-1), il est clair que les deux quipes en prsence avaient annonc la couleur ds le premier coup de starter de la saison et se devaient donc de sortir le grand jeu hier aprs-midi o le stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou avait renou avec les grosses affluences dautrefois. Ct effectif, du ct de la JSK, At Djoudi a modifi quelque peu son chiquier en titularisant le gardien de but, Asselah, de retour de blessure et surtout Yesli, principal artisan de la victoire la semaine dernire El-Eulma, tout en faisant encore confiance Maroci malgr sa blessure. Chez les visiteurs, Courbis, lui aussi, a apport quelques changements avec les titularisations des revenants Chafa et Koudri tout en faisant confiance au jeune Bateche. Certes, la premire mitemps na pas t dun grand niveau technique, mais les deux quipes en prsence ont fait preuve dengagement et de dtermination pour tenir

en haleine la nombreuse assistance. Ports par des milliers de supporters, enthousiastes, les Canaris assigent dentre le camp algrois et le capitaine Rial dclenche les hostilits la faveur dun coup-franc direct qui passe ct (7). LUSMA rplique aussitt par Ferhat qui ajuste un centre

tendu et Zyaya place une tte terrible mais Asselah tait bien plac (9). La JSK ne desserre pas ltau et cela va bousculer la dfense adverse pour se crer plusieurs occasions de but, dabord par lattaquant camerounais Eboss, qui bute Zemamouche (11), puis Rial encore dont le coup franc en-

velopp passe lgrement au-dessus de la barre transversale (19), alors que Menssadia butait une fois de plus sur Zemamouche (28). Laction la plus dangereuse et mettre lactif de Yesli, qui plaait un tir surprise sur le poteau droit de Zemamouche archi-battu (36). LUSMA dAlger connatra

mme un coup dur la 36e minute de jeu avec cette expulsion stupide de Meftah auteur dune action gratuite sur Aouadj (39). Aprs la pause, Maroci bless est replac par Belakhdar du ct kabyle alors que dans les rangs de lUSMA qui voluent dix, Courbis a prfr maintenir le mme dispositif. Malgr cet handicap, les camarades de Khoualed ont failli ouvrir le score lorsque Boudebouda se retrouva trangement seul face Asselah qui russit sauver sa cage dune faon miraculeuse (49). La JSK donne des signes daffolement et Remache se fait expulser son tour pour un tacle dangereux (51). Le jeu devient plus viril et larbitre international, Abid-Charef, tire alors sur tout ce qui bouge et El-Orfi est encore invit rejoindre les vestiaires pour cumul de cartons (56). neuf contre dix, Courbis est oblig de modifier son dispositif dfensif en sacrifiant lattaquant de pointe Ziaya pour incorporer lex-dfenseur international Lafaoui. Cela nempche pas la JSK dinquiter srieusement la dfense adverse mais Messadia est stopp in extremis par Zemamouche (72). Quelques minutes aprs, le mme Messadia est accroch dans la surface de rparation mais larbitre ne siffle pas le penalty rclam par tous les joueurs kabyles (73). Dans le dernier quart dheure, les Kabyles jettent toute leur force dans la bataille mais ils versent trs souvent dans la prcipitation. Ce qui facilite la tche lquipe visiteuse qui fait preuve dune grande solidit dfensive pour prserver le prcieux point du match nul.
MOHAMED HAOUCHINE

Libert

MCA 3 - CRBAF 2

Et de deux pour Geiger

e Mouloudia na pas rat sa premire sortie de la saison sur son terrain ftiche du 5Juillet en battant le nouveau promu, le CRB An El-Fakroun sur le score de (3 -2). Et mme si la tche des Algrois na gure t facile, il nen demeure pas moins que lexprience des Yachir

Rsultat et classement
USM El-Harrach - CS Constantine 1-2 RC Arba - JSM Bjaa 1-1 CAB Bou-Arrridj - MC El-Eulma 0-0 JS Kabylie - USM Alger 0-0 MC Alger - CRB An Fekroun 3-2 MO Bjaa - JS Saoura 1-1 ASO Chlef - CR Belouizdad 2-1 Le match ES Stif - MC Oran a t report au 6 septembre. Pts 1. MC Alger 6 2. USM Alger 4 --. JS Saoura 4 --. JS Kabylie 4 --. CS Constantine 4 6. ES Stif 3 --. MC Oran 3 --. CR Belouizdad 3 --. ASO Chlef 3 10. CABB Arrridj 2 11. JSM Bjaa 1 --. RC Arba 1 --.MC El-Eulma 1 --. MO Bjaa 1 15. USM El-Harrach 0 --. CRB An Fekroun 0 J 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

(auteur dun doubl), Hachoud et Yahia Cherif pour ne citer que ceux-l, ont fait la diffrence sur le terrain devant un onze de An El-Fakroun volontaire. Le MC Alger entame le match tambour battant. Demble, ils ont assig la citadelle de leur adversaire du jour, qui sest dplac au 5-Juillet dans le but de ragir aprs la dfaite enregistre domicile face lESS, le champion en titre. Les Vert et Rouge dominent et obligent les visiteurs se recroqueviller derrire. Malgr la sortie obligatoire de Bougeche suite une blessure contracte et lentre de Yahia Cherif ds la 22e minute, le Mouloudia avait du mal dverrouiller la dfense du nouveau promu en Ligue 1 : le CRBAF. Les Tortues optaient pour des contre-attaques tout en restant bien regroups derrire. Cette manire de faire nallait pas arranger leurs affaires dans la mesure o les Mouloudens vont parvenir trouver la faille.Lon jouait la 31 lorsque le Mouloudia avait russi ouvrir la marque, suite un centre tir du latral droit Hachoud. Son essai va tre repouss par le poteau du gardien Boultif avant que Yachir, dans le bon endroit reprend le cuir et dbloque la situation en offrant le premier butde la saison son quipe domicile.Quatre minutes plus tard,

le Mouloudia, plus efficace, parvient doubler la mise sur un coup franc direct de Hachoud en pleine lucarne la 35. deux zro, les Noir et Blanc de An El-Fakroun se voient obligs de ragir dans lespoir de rattraper le retarddes deux buts encaisss dun coup. Et ce qui va se passer quelques minutes plus tard, puisque lex-Moulouden, Mohamed Amroun, actuellement sous le maillot de CRBAF et qui connat assez bien le jardin olympique dcoche un coup franc direct qui ne laisse aucune chance au gardien Djemili, parvenant ainsi rduire la marque quelques instants du coup de sifflet de la fin de la premire mi-temps. En seconde priode, le Doyen tait dcid plus que jamais assurer la victoire. Et aprs quelques essais infructueux, Yachir (55) bien servi par Metref, adresse une frappe puissante du pied gauche qui prend directement le chemin des filets de linfortun Boultif. Mais, comme en premire mi-temps, le CRB AF russit une nouvelle fois rduire le score, par lintermdiaire du mme joueur Amroun. Ce dernier va tromper Djemili suite un coup franc direct la 59.Les changements effectus de part et dautre pour la suite de la rencontre ne vont rien apporter au tableau daffichage de la partie

qui a vu le Mouloudia russir sa seconde victoire, laissant le CRB An El-Fakroun sans solde aprs cette deuxime journe du championnat. Cest la deuxime victoire personnelle de Geiger avec le MC Alger. Cest dire que le Doyen carbure plein rgime en ce dbut de saison.
AHMED IFTICEN

Geiger : De bon augure

n Ce fut une belle victoire, mme si le CRBAF a tent de nous accrocher, on a marqu trois buts et il a t difficile pour lui de revenir dans le score. Nous sommes provisoirement leader et cest tant mieux car aucune autre quipe na russi, pour le moment, denchaner une seconde victoire comme nous lavons fait, nous.De bon augure pour la suite.Le CRBAF voulait se racheter aprs son chec lors de la premire journe, mais stait difficilepour eux de revenir trois buts. Pour ce qui est de la prochaine journe, je dirais que je regrette le calendrier qui a fait quon affronte une quipe qui sest repose une semaine : le MC Oran.

CABBA 0 - MCEE 0

quilibr
e derby de lEst qui a oppos hier soir au stade du 20-Aot 1955 de Bordj Bou-Arrridj le CABBA au MCEE sest termin comme il avait dbut, cest--dire 0 0. Le match fut de son ensemble quilibr avec un lger ascendant pour les locaux qui ont t les plus dangereux sur les rares occasions de buts quils se sont procures sans succs. Pousss en effet par leurs supporters prsents en force pour leur premier match domicile de la saison, les Tigres des Bibans ne mettent pas beaucoup de temps pour entrer directement au vif de leur sujet. Cest Yaya qui annonce les couleurs ds la 4 en envoyant une frappe que dgage difficilement la dfense eul-

Prochaine journe mardi 3 septembre 2013

CR Belouizdad - ES Stif MC Oran - MC Alger CRB An Fekroun - JS Kabylie USM Alger - CABB Arrridj MC El-Eulma - JS Saoura CS Constantine - MO Bjaa RC Arbaa - USM El-Harrach JSM Bjaa - ASO Chlef

mie. Quelques minutes plus tard, ce fut au tour dAmmour qui voit sa frappe frler les bois gards par Ousserir suite un coup franc direct. Pass lorage des premires minutes, les visiteurs commencent petit petit sortir de leur coquille en oprant par quelques contres dangereux mais sans pour autant inquiter vritablement le portier, Benkhodja, et sa dfense. Il a fallu attendre la 39 pour assister la premire action dangereuse des gars de Babya par Bentayeb qui met en difficult dune frappe ras de terre le keeper bordjien qui a d staler pour stopper le cuir. Au retour des vestiaires, le jeu sanima un peu plus malgr une pelouse peu glissante qui a gn

les vingt-deux acteurs. Cest encore les locaux qui vont se mettre en vidence en tentant de mettre la pression sur larrire-garde visiteuse. Toutefois, sans trouver la faille pour surprendre une dfense eulmie bien compacte autour de son camp et qui voulait tout prix prserver ce score de parit. Dans le dernier quart dheure du match, le coach Belhout procde alors deux changements pour renforcer son avant-garde avec lentre en jeu de Hamiche puis de Bena. Mais une fois de plus, sans arriver mettre ce fameux but librateur. Le score en resta l, et ce, jusquau coup de sifflet final de larbitre Necib.
F. R.

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

Publicit 21
Pense Pense
Trois ans dj ! Le 01-09-2010, nous quittait jamais vers un monde meilleur notre adorable et inoubliable fils LAMARI SAMIR ravi notre affection lge de 31 ans laissant un vide incommensurable. En ce triste et douloureux souvenir, sa famille de An El Hammam (T. Ouzou), Blida et Oran demande toutes les personnes qui lont connu, aim et apprci davoir une pense en sa mmoire. Adieu notre fils, toi qui faisait partie de ces personnes rayonnant par leurs qualits humaines qui les distinguent de tous. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis et taccorde Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F2971

Condolances
Le wali de la wilaya de Blida M. Mohamed Ouchen, le secrtaire gnral, les cadres et lensemble du personnel de la wilaya de Blida, trs attrists par le dcs du frre de Monsieur le Ministre de lIntrieur et des Collectivits locales prsentent sa haute personnalit et aux honorables membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N539 422, Libert du 1er-09-2013

Cela fait un an que AYADI AMAR est dcd le 01-09-2012, lge de 75 ans. Demandons tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. BR16905

Pense
Le 1er septembre 2012. Cela fait une anne jour pour jour que tu nous as quitts et on narrive pas encore accepter ta mort ni admettre que tu es parti pour toujours, on na pas eu le temps de te remercier et te dire quon taime. Merci cher poux et cher pre BOUTICHE HAMDA pour tout ce que tu as fait pour nous et pardon pour tout ce quon na pas pu te faire. En cette douloureuse occasion, ta femme et tes enfants prient Dieu de taccorder Sa Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis. Rabi yarahmek
0523

Remerciements
Les familles Boutebba et Merazga, trs touchs par les marques de sympathie tmoignes suite au dcs de leur mre et grand-mre BOUTEBBA ZINEB ne MERAZGA survenu le 22-08-2013, remercient tous ceux qui ont compati leur douleur et leur expriment leur profonde gratitude. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. ALP

Pense
Une tendre pense pour notre cher pre BOUDJRIS HADJ HAMOUCHE Cela fait 5 ans, le 31 aot 2008, que nous a quitts jamais notre cher pre et grand-pre Hadj Hamouche laissant un immense vide que nul ne pourra combler, pour sa gnrosit et sa sagesse. Puisse Dieu te rserver une place de choix dans Son Vaste Paradis comme il ta dj accord une place dans nos curs. Ta femme, tes fils, petits-fils, tes belles-filles ne toublieront jamais. Ta fille Fatiha qui tu manques beaucoup ABR42305

Pense
Cher frre, poux et pre GHOUGAR MOKRANE dcd le 1er septembre 2012. Cela fait un an que tu nous as brutalement quitts en nous laissant dans leffroi et le doute sur le sens mme de lexistence. Ta vie courte mais intense a t sans relche guide par une rare conscience du travail, par le courage et lhonntet. Tu as su tre un appui solide pour ta famille, un exemple de vertu et de lumire pour tous ceux qui tont ctoy. Tes actes et ta mmoire guideront nos pas pour le reste de nos jours. Que Dieu taccorde le repos ternel.
F2968

Pense
A notre unique fils ZEROUKLANE HAKIM 05-08-1972 31-08-2012 Aucun mot ne pourra dfinir notre cruelle, atroce et profonde douleur depuis que la mort est venue frapper notre porte et temporter pour un monde meilleur. Seule notre foi en Dieu nous aide surmonter cette preuve. Son pre, sa mre, ses surs, ses beaux-frres, toute la famille Zerouklane prient tous ceux qui lont connu et aim pour toutes ses qualits davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F2980

Pense
A toi poux, pre et grand-pre AMAR AYADI En ce jour le 1er septembre 2012, tu nous as quitts pour un monde meilleur. Ton dpart prmatur a affect tous les proches. Ta prsence, ton amour, ta tendresse nous manquent. Nous prions tous pour le repos de ton me. Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Ton pouse, tes enfants et tes petitsenfants
ALP

AVIS
Aux buralistes et lecteurs du journal Libert. Pour toute rclamation au sujet de la distribution du journal.
Tl./Fax : 021 87 77 50

LIBERTE PUB

Remerciements
Les familles Drizi dAlger, Chettouta, Bordji, Zermane, Hasni et Sebbar de Tiaret, remercient les proches, amis, collgues, voisins et tous ceux qui ont compati et partag de prs ou de loin leur douleur suite au dcs de leur fils SEBBAR KHALED fonctionnaire au bureau dAlger Poste survenu le 14-08-2013 et leur demandent davoir une pieuse pense en sa mmoire. F2969

40e jour
Cela fait 40 jours que nous quittait notre cher fils NEDJAA SID ALI rappel Dieu le 24-07-2013 la fleur de lge (17 ans), laissant derrire lui un vide immense que personne ne peut combler. Les jours passent mais ta silhouette est dans nos yeux, ton sourire ternel ne peut nous sparer. Ton pre Mohamed, ta mre Dhaouia, tes frres Sad et Lyes, tes surs Bety et Lena (de Bouira) te portent toujours dans leur curs. En cette douloureuse circonstance, nous demandons tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F2970

Immeuble Le Garden(face aui jardin public) Tl./Fax : 048 65 16 45

SIDI BEL ABBES

Cit 280 logts Bt 05, 2e tage, en face de la wilaya. Tl./Fax : 026 93 67 06

BOUIRA

LIBERTE

Dimanche 1er septembre 2013

Tl 23
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

JEUX DE POUVOIR, 19h45

Aprs la mort de sa matresse et assistante, Sonia Baker, tombe sous un mtro, le dput Stephen Collins se confie son ami journaliste Cal McAffrey. En effet, il ne croit pas la thse du suicide. Il suspecte PointCorp, un groupe de dfense priv dont il s'apprte prsider les auditions dans le cadre d'une enqute parlementaire. Cameron Lynne, la rdactrice en chef de Cal, lui impose la prsence de Della Frye, une jeune recrue particulirement ambitieuse. Ensemble, ils enqutent sur cette affaire, ainsi que sur son possible lien avec un meurtre survenu quelques jours auparavant. Cal et Della mettent au jour une vaste machination politico-financire...

MARSEILLE / MONACO - FOOTBALL. CHAMPIONNAT DE FRANCE LIGUE 1, 20h00

Andr Ayew et les Phocens ont effectu des dbuts prometteurs avec leur victoire Guingamp (3-1) lors de la premire journe. Ce premier choc de la saison face l'ASM de Radamel Falcao, candidat au titre de champion, sera riche d'enseignements pour les hommes d'Elie Baup. Un succs probant contre l'quipe de la Principaut leur permettrait de revoir leurs ambitions la hausse et de se mler ostensiblement la course au titre. La tche s'annonce difficile, car les Mongasques ont dj montr Bordeaux qu'ils possdaient une formation dj comptitive. La victoire (2-0) acquise, il y a quinze jours, en Gironde, semble avoir lanc l'quipe de Claudio Ranieri vers les sommets de la L1. De faon durable ?

ZONE INTERDITE 19h50

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

LA GUERRE DES BOUTONS 19h50

1960, un village dans le sud de la France. Une bande de garons, gs de 7 14 ans, mene par l'intrpide Lebrac est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurs. Une guerre sans merci, qui dure depuis des gnrations. On se bat pour l'honneur et la fidlit et, pour gagner, tous les moyens sont bons. Mme, s'il le faut, combattre nu comme un ver, ou pire, accepter l'aide de Lanterne - une fille ! - la nouvelle recrue de la bande, pleine de panache et d'ingniosit. Mais il n'est pas facile d'tre une arme de petits hommes sans se faire attraper par papa et maman ! Quand, aprs la bataille, on rentre la maison, les vtements en lambeaux et des boutons en moins, mieux vaut se faire discret.

INTRIGUES IMPRIALES , 19h45

En 1744, la jeune princesse allemande Sophie von Anhalt-Zerbst, accompagne de sa mre, se rend en Russie la demande de limpratrice Elisabeth. Celle-ci l'a choisie pour devenir lpouse de Pierre, son neveu, le futur tsar. Aprs une escale Berlin pour rencontrer Frdric le Grand, roi de Prusse, Sophie arrive au palais royal et fait connaissance avec son futur poux. Mais celui-ci est loin de la sduire contrairement au comte Orlov, qui la escorte jusquen Russie.

COMMISSAIRE MONTALBANO, 19h45

Mme si le scnario est un peu confus, cette enqute en Sicile dpayse et finit par mouvoir.

Des fils et filles de... dcrivent comment ils vivent l'hritage d'un nom clbre. Jacques Dessange est l'un des coiffeurs les plus clbres de France. Mais son fils, Benjamin, directeur gnral du groupe, est en guerre contre lui. Narcisa Tamborindeguy est une figure incontournable de la jet-set brsilienne. Elle dpense sans compter... Caroline Frey, 34 ans, a hrit de l'empire immobilier, cr par son pre. Elle doit tre la hauteur des responsabilits qui lui ont t confies. Le Chef Claude Troisgros fait partie d'une famille qui a marqu l'histoire de la gastronomie franaise. Pour viter de souffrir la comparaison avec son pre, il est parti tenter sa chance au Brsil. Son restaurant est devenu un haut lieu de la gastronomie Rio.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 25 choual 1434 Dimanche 1er septembre 2013 Dohr............................. 12h48 Asr................................ 16h27 Maghreb.................... 19h19 Icha................................. 20h41 26 choual 1434 Lundi 2 septembre 2013 Fadjr............................. 04h50 Chourouk................... 06h20

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51 ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85 BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP
pour cause de climat, lest en aot, toujours pour cause de climat. Pendant que le pays saffaisse lentement mais srement, nous continuons prter ltat une autonomie dtat, aux institutions un rle dinstitution, aux partis un fonctionnement de parti, etc. Alors quil nen est rien, que nous le savons et que le pouvoir ne cherche pas sen cacher. Sinon, il ne demanderait pas une instance judiciaire de se djuger le soir de sa dcision de laprs-midi et il naurait pas invers le sens de la procdure dappel de sorte faire glisser un dossier du haut vers le bas ! chaque fois que larbitraire se fait ostentatoire, nous angoissons : le fond est-il atteint ? Et comme nous prfrons fermer les yeux que de sonder la profondeur de labme, nous nous mettons en moi, en esprant que cette fois-ci sera la dernire. Non, le fond nest pas atteint. Il est dpass. On peut retourner sassoupir. Nous lavons mrit davoir exprim un tel moi ! On peut leur faire boire le calice jusqu la lie, aux dmocrates et rpublicains, si cest par dose. Les soutiens du clan, eux le boivent avec dlectation. Voyons comme ils se bousculent une runion quils avaient combattue, le doigt sur la couture. Cest le prix de la souscription la rente. Ils sont venus voter. Nallons pas croire que cest pour voter Sadani. Il le sait dailleurs, lui qui, sitt lu, dclarait, un peu gn : Moi, jaurais aim tre choisi par lurne. Mais, justement, le choix tait entre vous, vous tous et lurne. Et si cest vous, cest que ce nest pas encore le temps de lurne ! Cest lurne ou le clan. Pour lheure, cest toujours le temps du clan.
M. H.

Lurne ou le clan
Doit-on encore smouvoir de voir Sadani au manuvre de lappareil FLN ? Et de la manire dont il y fut install ? Tous ceux qui, en 1962 et aprs, ont consenti, et continuent consentir, au dtournement usage partisan clanique, en fait du symbole de la Rvolution, ont cd leur droit de sindigner du destin lamentable du sigle FLN. Puisque le FLN est un parti, la manire de pourvoir ses structures constitue une question interne qui le concerne. Et si les responsables organiques du parti estiment quils doivent obir aux injonctions du clan rgnant, cest, aprs tout, leur droit. Si leur base se satisfait des instances que le clan lui dsigne, grand bien lui fasse. Il ny a rien de choquant dans la dsignation de Sadani la tte du plus grand parti du pays. Aprs tout, il a prsid la reprsentation nationale, celle qui nous reprsente tous autant que nous sommes ; pourquoi ne pourrait-il pas prsider la structure dorganisation des seuls militants dun parti ? Il ny a rien de choquant dans larbitraire de la dsignation, non plus. Dans tout ce qui est lu, dans notre systme, qui peut prtendre une effective reprsentativit ? Dj que, pour cette fois-ci, il a eu la prudence de ne pas remercier publiquement le Prsident pour la confiance quil a place en lui Finalement, ce sont les observateurs, commentateurs et autres hommes dopinions qui senttent prter au systme une rationalit quil na pas. Or, il semble navoir quune logique, la sienne qui se dcline en logique de pouvoir total, quand les vents sont favorables, et en logique de survie, quand les vents sont dfavorables. Ce qui ntait pas possible en fvrier, DERNIRE MINUTE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

SAHARA OCCIDENTAL

Rassemblement pour dnoncer le mur de la honte marocain

n Un rassemblement a t organis, vendredi dans la rgion d'Oum Legta Bir Lehlou, pour dnoncer le mur de la honte marocain, qui divise le Sahara Occidental, avec la participation d'un groupe d'tudiants et de jeunes de la wilaya de Smara, a indiqu samedi l'Agence de presse sahraouie (SPS). cette occasion, les manifestants ont dnonc le mur militaire marocain qui est un crime contre l'humanit, appelant la communaut internationale agir d'urgence pour l'liminer, a ajout la mme source.

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

musthammouche@yahoo.fr

Obama a dcid de frapper mais veut le feu vert du Congrs

n Le prsident des tats-Unis, Barack Obama, a dclar hier qu'il avait pris la dcision de principe de frappes contre le rgime syrien mais demand au Congrs de donner le feu vert une telle opration. J'ai dcid que les tats-Unis devraient agir militairement contre des cibles du rgime syrien, et le pays est prt frapper quand nous le choisirons, a affirm le prsident dans une intervention solennelle depuis la Maison-Blanche, exhortant les lus soutenir une telle opration au nom de la scurit nationale des tats-Unis.
AFP

AFRIQUE DU SUD

Nelson Mandela toujours l'hpital

tal de Pretoria, avait pu regagner son domicile de Johannesburg. La prsidence a not des informations de presse incorrectes selon lesquelles l'ancien prsident Nelson Mandela a quitt l'hpital, a rpondu la prsidence dans un bref communiqu. Madiba est toujours l'hpital Pretoria et reste dans un tat critique, mais stationnaire, a-t-elle ajout, appelant le premier prsident noir du pays de son nom de clan, affectueusement adopt par la majorit des Sud-Africains. Sur place, une petite vingtaine de journalistes et techniciens se sont rassembls devant la rsidence de l'ancien prsident, o la situation restait extrmement calme. La BBC a expliqu que la confusion viendrait du fait que des membres de la famille ont sans doute pris pour une ralit leur dsir de voir le hros national se remettre suffisamment pour pouvoir au moins continuer tre soign chez lui. Sky News a, de son ct, dit que sa source Zindzi, la plus jeune des filles de Nelson Mandela, avait t mal informe par des membres de la famille.

L'IRAN AVAIT INFORM LES USA EN 2012

Les rebelles syriens possdaient des armes chimiques

n Le chef d'une dlgation parlementaire iranienne, Allaeddine Boroujerdi, en visite Damas, a affirm, hier, que l'Iran avait inform officiellement les tats-Unis, en 2012, que les groupes rebelles syriens avaient en leur possession des armes chimiques, a rapport l'agence officielle Irna. L'anne dernire, nous avons officiellement inform les tats-Unis que, selon nos informations, les groupes terroristes (en Syrie, ndlr) possdaient des armes chimiques, mais malheureusement les tats-Unis n'ont pas tenu compte de cet avertissement, a dclar M. Boroujerdi, prsident de la commission des affaires trangres du Parlement, qui s'est rendu hier matin Damas la tte d'une dlgation parlementaire. Les tats-Unis ont rompu leurs relations diplomatiques avec l'Iran en 1980, aprs la prise en otage des diplomates de l'ambassade des tats-Unis Thran et les relations entre les deux pays restent trs tendues cause du programme iranien. M. Boroujerdi, qui a fait cette dclaration aprs avoir rencontr le prsident du parlement syrien, doit aussi rencontrer le chef d'tat, Bachar al-Assad. En tant que reprsentant de la Rpublique islamique d'Iran, nous dclarons notre hostilit toute attaque et guerre contre la Syrie, a-t-il ajout, en racNIGERIA

tion la possibilit d'une action militaire amricaine contre la Syrie. M. Boroujerdi a ajout que l'Iran condamnait l'utilisation d'armes chimiques par les groupes terroristes contre la population syrienne. Thran affirme que les groupes islamiques rebelles ont utilis des armes chimiques pour provoquer une action militaire occidentale contre le rgime du prsident Bachar al-Assad.

n L'ancien prsident Nelson Mandela, 95 ans, reste hospitalis dans un tat critique mais stationnaire, a insist hier la prsidence sud-africaine, dmentant schement des informations de presse selon lesquelles il serait rentr chez lui. La BBC, CNN et Sky News avaient affirm que le hros de la lutte anti-apartheid, qui est trait depuis le 8 juin dans un hpi-

38 morts dans deux attaques attribues Boko Haram

n Au moins 38 personnes ont t tues dans l'tat de Borno, dans le nordest du Nigeria, au cours de deux attaques attribues des membres du groupe islamiste Boko Haram, ont dclar, hier, des responsables locaux. Selon un responsable local, 14 bergers nomades ont t tus la suite de l'attaque du village de Yaguwa par des hommes arms. Un autre responsable a dclar l'AFP que 24 personnes avaient t tues au cours d'une attaque attribue Boko Haram dans la fort de Monguno et que 34 autres taient portes disparues.