Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sommaire
Adobe Reader for Pocket PC 2.0
A propos de l’aide d’Adobe Reader for Pocket PC 2.0
A propos des fichiers PDF balisés
Transfert de fichiers PDF
A propos des menus
A propos de la barre d’outils
Personnalisation de la barre d’outils
Ouverture et fermeture des documents
Modification du mode d’affichage
Défilement des documents
Réglage de l’affichage des documents PDF
Utilisation du navigateur
Affichage des commentaires
Recherche dans un document
Copie de texte
Affichage des informations sur le document
Impression de documents PDF
Lecture des fichiers d’édition numérique
Utilisation de diaporamas PDF
Utilisation de présentations
Utilisation de formulaires
Index
Informations légales
1
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
2
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
3
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
La barre d’outils comprend six commandes de zoom qui sont regroupées à l’affichage. Les
icônes Zoom avant et Zoom arrière , Zoom dynamique et Zoom par défaut .
L’outil Zoom dynamique ne figurant pas dans la barre d’outils par défaut, vous devez
l’ajouter si vous voulez l’utiliser.
Les outils Zoom avant et Zoom arrière sont masqués sous les icônes de zoom. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de ces commandes, voir « Réglage de l’affichage des
documents PDF », page 8.
4
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
5
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
6
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
7
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
8
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
9
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
10
10
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
11
Utilisation du navigateur
Outre le panneau de document principal, Adobe Reader for Pocket PC fournit un
navigateur. Les structures de navigation de ce dernier vous permettent d’atteindre
rapidement des zones précises dans des documents PDF :
• L’onglet Signets affiche la liste des signets contenus dans le document. En général,
il s’agit d’une table des matières visuelle qui représente la division du document en
chapitres, sections principales et autres éléments structurels. Si vous sélectionnez
l’option Afficher les numéros de page dans le menu de la palette Signets, les numéros
de page des signets sont également affichés.
• L’onglet Pages correspond à des représentations miniatures des pages d’un document.
Il permet de changer le mode d’affichage et d’atteindre des pages spécifiques. Un cadre
au sein d’une représentation indique la zone de la page actuellement affichée dans le
panneau de document.
• Les articles constituent des divisions électroniques facilitant la lecture d’un document.
Un article commence généralement sur une page et se poursuit sur une autre, à l’instar
des articles de journaux et de magazines.
Pour afficher l’un de ces éléments de navigation, appuyez sur l’onglet correspondant dans le
navigateur.
11
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
12
12
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
13
13
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
14
Copie de texte
Vous pouvez sélectionner du texte dans un document PDF, puis le copier et le coller
dans un document d’une autre application sur votre Pocket PC. Ces opérations vous
permettent de déplacer des données vers des programmes, tels qu’une application
de traitement de texte.
Pour copier du texte :
1 Sélectionnez un texte à l’aide de l’une des méthodes suivantes :
• En mode Redistribué, faites glisser le stylet horizontalement sur le texte et, sans relever
le stylet, faites glisser verticalement pour sélectionner plusieurs lignes.
• En mode Normal, sélectionnez l’outil de sélection Texte/Colonne et faites glisser
sur le texte à sélectionner.
• Appuyez de façon prolongée dans le panneau de document et choisissez Sélectionner
la page active dans le menu d’affichage. Tout le texte de la page active est sélectionné,
mais aucune des images.
2 Appuyez de façon prolongée dans le panneau de document et choisissez Copier dans
le menu d’affichage. Le texte sélectionné est copié dans le Presse-papiers.
3 Appuyez n’importe où dans le document pour annuler la sélection.
14
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
15
15
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
16
16
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
17
3 Sur votre ordinateur de bureau, ouvrez Acrobat ou Adobe Reader et suivez l’une des
procédures ci-dessous :
• Dans Acrobat, choisissez Advanced (Options avancées) > Digital Editions (Editions
numériques) > Authorize Devices (Autoriser les périphériques).
• Dans Adobe Reader, choisissez Fichiers > Digital Editions (Editions numériques) >
Authorize Devices (Autoriser les périphériques).
4 Sur le site Web Adobe DRM Activator, connectez-vous en utilisant le même identificateur
Adobe ou .NET que celui employé lors de l’activation d’Adobe Reader ou d’Acrobat sur
votre ordinateur de bureau.
5 Lorsque la page Web d’activation s’affiche, cliquez sur Activate Pocket PC Device
(Activer le périphérique Pocket PC). Après quelques instants, un message vous indique
que votre Pocket PC a été activé.
6 Sign out (Déconnexion). Vous êtes maintenant prêt à envoyer les fichiers d’édition
numérique vers votre Pocket PC.
Pour envoyer un fichier d’édition numérique vers un Pocket PC :
1 Sur votre ordinateur de bureau, ouvrez Acrobat ou Adobe Reader et suivez l’une des
procédures ci-dessous :
• Dans Acrobat, choisissez Advanced (Options avancées) > Digital Edition (Edition
numérique) > My Digital Editions (Mes Editions numériques).
• Dans Adobe Reader, choisissez Fichiers > Digital Editions (Editions numériques) >
My Digital Editions (Mes Editions numériques).
2 Choisissez un fichier d’édition numérique et cliquez sur Envoyer au périphérique
portable, ou cliquez avec le bouton droit sur un fichier d’édition numérique et sélec-
tionnez Envoyer au périphérique portable.
3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur Préparer pour préparer le fichier
d’édition numérique et l’envoyer sur le Pocket PC. Après un court instant, la boîte
de dialogue qui apparaît vous indique que le fichier d’édition numérique a été
correctement copié.
4 Sur votre Pocket PC, ouvrez Adobe Reader, choisissez Ouvrir dans le menu principal,
puis choisissez le fichier d’édition numérique.
17
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
18
Utilisation de présentations
Adobe Reader for Pocket PC vous permet de connecter votre Pocket PC à un projecteur
pour partager des présentations sur un écran externe. Vous avez besoin d’une carte VGA
externe pour vous connecter à d’autres appareils.
Remarque : Adobe Reader for Pocket PC prend en charge uniquement les cartes VGA
fournies par Colorgraphic Communications ou Margi Systems.
18
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
19
Adobe Reader for Pocket PC fournit les modes d’utilisation des présentations suivants :
Mode Auto Ce mode active l’avance des diapositives de la présentation après chaque
période d’inversion, sur le Pocket PC et sur l’écran externe. Appuyez sur la présentation pour
arrêter le mode Auto. Par défaut, le mode Auto est désactivé.
Mode Pause Ce mode vous permet de travailler sur le Pocket PC sans afficher vos modifi-
cations sur l’écran externe. L’outil Plume, l’outil Pointeur, le mode Tableau blanc et le mode
Auto sont désactivé. Cliquer sur Reprendre la présentation dans le menu principal vous
permet de reprendre en affichant les modifications sur l’écran externe.
Mode Tableau blanc Ce mode vous permet d’écrire sur un tableau blanc sur votre Pocket
PC et d’afficher le tableau banc sur le périphérique externe. Utilisez l’outil Plume pour écrire
sur le tableau blanc. Vous pouvez également effacer le tableau blanc et revenir au mode
Présentation actif. En mode Tableau blanc, maintenez le Pocket Pc à 90 degrés dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre en fonction de son orientation en mode Présentation actif.
Vous pouvez utiliser les outils suivants lorsque vous travaillez avec des présentations :
Remarque : Pour passer d’un outil à l’autre, appuyez sur la page en mode Présentation.
Un menu contextuel s’affiche dans lequel vous pouvez choisir un autre outil.
Outil Plume Cet outil vous permet d’écrire sur la présentation du Pocket PC et d’afficher
le résultat sur l’écran externe.
Outil Pointeur Cet outil vous permet de déplacer le stylet sur le Pocket PC. Une icône de
pointeur s’affiche sur l’écran externe et est toujours synchronisée avec la position du stylet
sur le Pocket PC.
Les préférences pour les présentations vous permettent de contrôler l’affichage de vos
présentations lorsque vous connectez votre Pocket PC à un projecteur. Vous pouvez
redéfinir ces préférences en fonction des présentations individuelles.
Pour définir les préférences pour les présentations :
1 Dans le menu principal, choisissez Options.
2 Appuyez sur Présentation et choisissez une ou plusieurs des options suivantes :
• Couleurs d’arrière-plan vous indique les couleurs disponibles pour l’arrière-plan de
l’écran pendant une présentation. Appuyez sur l’échantillon et choisissez une nouvelle
couleur en appuyant sur son nom.
• Couleur de la plume vous permet de choisir la couleur de la plume que vous pouvez
utiliser pour dessiner sur la présentation.
• Transition vous permet de choisir l’effet de transition utilisé lors du changement
de pages.
• Largeur de la plume détermine la largeur de la plume que vous pouvez utiliser pour
dessiner sur la présentation.
• Taille de la gomme détermine la largeur de la gomme que vous pouvez utiliser pour
effacer le tableau blanc pendant la présentation.
• Avancer toutes les __ secondes vous permet de décider d’avancer automatiquement ou
non la présentation selon l’intervalle spécifié.
• Boucler après la dernière page permet de revenir à la première diapositive après avoir
affiché la dernière.
• Faire pivoter la page de __ vous permet de positionner le Pocket PC selon un angle de
90 degrés et d’afficher la présentation avec cette orientation.
19
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
20
Utilisation de formulaires
Un formulaire PDF est un formulaire électronique qui ressemble à un formulaire papier
classique et peut collecter les données d’un utilisateur. Adobe Reader for Pocket PC peut
soumettre des données pour tout formulaire qui utilise le format XFA, par exemple ceux
créés par Adobe Designer.
Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez renseigner le formulaire et le soumettre
immédiatement. Dans le cas contraire, vous pouvez renseigner le formulaire et le
soumettre lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez également choisir d’envoyer
les données par le biais de la messagerie ou de les exporter dans un fichier.
Pour renseigner un formulaire, les éléments suivants doivent être vérifiés :
• L’auteur du document a activé le remplissage des champs de formulaire dans Acrobat.
• L’option Ne jamais charger un module externe Forms de l’onglet Générales de la boîte
de dialogue Options est désélectionnée.
Remarque : Adobe Reader for Pocket PC ne prend pas en charge le langage de script
FormCalc. Il ne prend pas en charge JavaScript, ne peut pas mettre à jour ou valider
automatiquement les calculs, ou renseigner automatiquement les champs d’un
formulaire à partir d’une base de données.
Formulaire PDF
20
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Adobe Reader for Pocket PC 2.0
21
21
Aide d’Adobe Reader For Pocket PC Index
22
Index
A L
Adobe PDF (Portable Document Format) 2 Lire de la musique de fond 18
Afficher les images 10
Annulation du balisage PDF, transfert 3 M
Articles, lecture 12 Menu d'affichage 3
Articles, navigation 12 Menu de document 3
Avancer, bouton 12
N
B Navigateur 11
Barre d'outils 4
O
C Ouvrir en mode Diaporama 18
Commentaires, affichage 13
Conserver la vue à la fermeture 10
P
Couleur d'arrière-plan 19
Page active, indicateur 7
Page précédente, bouton 7
D Page suivante, bouton 7
Défilement d'un écran par boutons Plein écran, mode 5
matériels 10
Précédent, bouton 12
Défilement, boutons matériels 10
Préférences de la barre d'outils 5
Document, modification de l'orientation 9
Documents, ouverture 5
R
Réactivation du balisage, transfert de
F document 3
Facteur par défaut 9 Recherche, mots 13
Faire pivoter la page dans le sens des aiguilles Recherche, options 14
d'une montre de 18
Reculer, bouton 12
Redistribution activée par le zoom
H par défaut 10
Historique d'affichage, reconstitution 12 Retour à l'outil Main après l'utilisation
du zoom 10
Rotation, document 9
I
Icônes masquées 4
Informations sur le document 15
22
Aide d’Adobe Reader For Pocket PC Index
23
S Z
Signets Zoom, commandes 4
Réduire après utilisation 12 Zoom, facteur par défaut 8
Suivant, bouton 12 Zoom, outils
tableaux et illustrations 8
T Zoom, sélectif 9
Toujours redistribuer à l'ouverture 10 Zoom avant, outil 8
Transfert de fichiers PDF sur un Zoom par défaut 9
ordinateur de poche 3
annulation du balisage 3
réactivation du balisage 3
23
Aide d’Adobe Reader for Pocket PC Informations légales
24
Informations légales
Copyright © 2004 Adobe Systems, Incorporated. Tous droits réservés.
Adobe® Acrobat® Reader® for Pocket PC® 2.0 - Aide en ligne pour Windows®
Ce guide, ainsi que le logiciel qu’il décrit, sont fournis sous contrat de licence, et leur utilisation et leur copie sont soumises exclusivement
aux termes de ce contrat de licence. Aucune partie de ce guide, sauf autorisation stipulée dans le présent contrat de licence, ne saurait être
reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que se soit, électronique ou
mécanique, sans l’accord préalable écrit d’Adobe Systems Incorporated. Notez que le contenu de ce guide est protégé par la loi relative
aux droits d’auteur, même s’il n’est pas accompagné d’un logiciel qui comprend un contrat de licence d’utilisateur final.
Les informations contenues dans ce guide sont fournies à titre indicatif uniquement. Elles sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et
ne doivent en aucun cas être considérées comme un engagement de la part d’Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated ne
saurait être tenu responsable en cas d’erreurs ou inexactitudes apparaissant dans les informations contenues dans ce guide.
Notez que toute illustration ou image que vous souhaiteriez intégrer à votre projet peut être protégée par des droits d’auteur. L’utilisation
non autorisée de tels éléments dans votre travail peut constituer une violation de ces droits d’auteur. Assurez-vous d’obtenir toutes les
autorisations requises auprès des auteurs concernés.
Tous les noms de société cités dans les modèles ne figurent qu’à titre d’exemple et ne font référence à aucune société commerciale existante.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat et Adobe Reader sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Pocket PC est une marque ou une marque déposée de Palm, Incorporated. Toutes les autres marques
citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Certaines parties d’Adobe Acrobat incluent des technologies utilisées sous licence concédée par Verity, Inc. et sont protégées par des
droits d’auteur.
Contient une mise en œuvre de l’algorithme LZW concédé sous licence du brevet américain 4 558 302.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Avis aux utilisateurs finaux soumis aux lois en vigueur aux Etats-Unis. Le logiciel et sa documentation sont des « articles commerciaux »
aux termes de la définition donnée par l’article 48 C.F.R., paragraphe 2.101, composés d’un « logiciel commercial » et de la « documentation
du logiciel commercial » au sens de l’article 48 C.F.R., paragraphe 12.212 ou 48 C.F.R., paragraphe 227.7202, suivant le cas. Conformément
à l’article 48 C.F.R., paragraphe 12.212 ou 48 C.F.R. paragraphes 227.7202-1 à 227.7202-4, suivant le cas, le logiciel commercial et la
documentation correspondante sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux soumis aux lois en vigueur aux Etats-Unis (a) uniquement
en tant qu’articles commerciaux et (b) uniquement avec les droits qui sont accordés à tous les autres utilisateurs conformément aux termes
et conditions énoncés dans le présent contrat. Tous les droits non publiés sont réservés selon les lois de protection des droits d’auteur des
Etats-Unis. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose California 95110-2704, USA. Dans le cas des utilisateurs finaux soumis
aux lois en vigueur aux Etats-Unis, Adobe s’engage à se conformer à toutes les lois applicables sur l’égalité des chances (equal opportunity
laws), y compris, s’il y a lieu, aux dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, tel qu’amendé, paragraphe 402 de la Vietnam Era
Veterans Readjustment Assistance Act (loi sur l’aide à la réadaptation des vétérans du Vietnam) de 1974 (38 USC 4212), et paragraphe 503 de
la Rehabilitation Act (loi sur la réhabilitation) de 1973, tel qu’amendé, et aux réglementations spécifiées à l’article 41 CFR sections 60-1 à 60-60,
60-250 et 60-741. Les réglementations et les dispositions relatives aux mesures de rattrapage contenues dans la phrase précédente seront
intégrées par référence dans le présent contrat.
24