BULLETIN INTERNATIONAL DE L ETOILE

No 1 OCTOBRE 1930.
SOMMAIRE
p a r J . K ris h n a m u rti ........................................................................ C a m p d O j a 1 9 3 0 : C o m p t e r e n d u d e s c a u s e r ie s d e J . K r ish n a m u r t i . . Q u e s t i o n s e t r p o n s e s ...................................................................... N o u v e l l e s d A m r iq u e , p a r Y a d u n a n d a n P r a s a d K r ish n a m u r t i a E e r d e : R u n i o n s d t , j u i l l e t 1 9 3 0 . C o m p t e r e n d u d e s c a u ser ie s d e J. K r ish n a m u rti . . E x p r i e n c e , p a r E . A . W o d e h o u s e ................................................
PoME,

28
53

54 88

t r a d u c t i o n d e l d i t i o n a n g l a i s e . DITEUR : Mme Z. BLECH, 2 1 , AVENUE MONTAIGNE, PARIS-8*. TOUTES LES SOUSCRIPTIONS ET ENVOIS DE FONDS DOIVENT TRE FAITS A CE NOM ET A CETTE ADRESSE. (c h q u e s p o s t a u x : p a r i s : 1 3 9 8 - 7 0 ) . ABONNEMENT : VINGT-CINQ FRANCS (2 5 FR.) POUR LA FRANCE; TRENTE FRANCS ( 3 0 FR.) POUR LTRANGER. LABONNEMENT PART DU NUMRO DOCTOBRE ET COMPORTE 1 0 NUMROS DANS L ANNE. PRIX DE CE NUMRO : 5 FRANCS. DITEURS DE L DITION ANGLAISE : LADY EMILY LUTYENS E T D. RAJAGOPAL.

TOUS DROITS RSERVS PUBLI PAR T H E STAR PUBLISHING TRUST, A EERDE, OMMEN (H O LLA N D E).
I

M ercredi 2 8 mai. B eaucoup de personnes cherchent linspiration, la com prhension, le bonheur en dehors d elles-m m es; mais ce nest
15

que chercher une satisfaction pour vos penses et vos mo tions qui nont aucun rapport avec votre vie relle et votre action. L a vritable sagesse doit dcouler de lexprience. L action est linstrum ent p ar lequel la vie devient consciente d elle-mme. P a r action, j entends lactivit pure, qui jaillit de lintrieur; une telle action seule est exprience, d une telle action seule peut jaillir la sagesse. U n grand nom bre d entre nous ont d excellentes ides, d excellentes thories, et les considrent comme sagesse. A mon point de vue, ces thories sont inutiles. L a vrit sob tient par la lutte, et cette lutte est une lutte individuelle; cest pour cela que j insiste sur lindividu. C est seulement par ses propres efforts quil peut se rajuster lui-mme vis-vis de toutes les personnes et de toutes les choses autour de lui, et c est la vrit en pratique. Savoir agir, c est--dire mettre la vrit en action, nat de lam our et de la pense im personnelle; cest cette adaptation pleine de tact qui produit lharm onie; cest par laction que vous mettez nu les illu sions de la vie. L illusion, comme je le disais lautre jour, est la cration du dsir, et le dsir dpend du choix. Choisissez donc avec soin, pour viter lillusion, choisissez lessentiel. B eaucoup de gens agissent d aprs une ide prconue de la spiritualit, ordinairem ent celle que leur a fourni la reli gion o le hasard les a fait natre. T o ute action appuye ainsi sur lextrieur porte lem preinte de la crainte. Consid rez la colre, par exemple ; quand vous vous sentez en colre, il ne vaut rien de la rprim er parce que tel ou tel Instructeur la dit. V o tre tche est de la com prendre et de la vaincre p ar la com prhension; mais pour une telle comprhension, il faut tre libr de la peur. V ous mlez toutes sortes de notions votre ide de spiri tualit. V ous im aginez que pour tre rellem ent spirituel il faut jener, ne pas porter de vtem ent ou subir des mortifi16

cations physiques varies; et vous faites peser sur vos actions toutes ces ides, bien q u elles naient rien faire avec la vie. P o u r atteindre la vrit, il faut agir et chaque action doit tre motive p ar un choix personnel; ce nest quen choisis sant, en voyant le rsultat de votre choix, que vous pourrez la dcouvrir par vous-mmes.

17