NORMAS MNIMAS Y RECOMENDACIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIN DE UN GRUPO ELECTRGENO.

La instalacin de un grupo electrgeno debe responder a un estudio previo y a ciertas reglas que se deben cumplir imperiosamente para obtener un funcionamiento correcto y sin problemas. No respetar dichas reglas expone al conjunto de la instalacin a deterioros y desgastes anormales. El estudio o designacin del lugar fsico definitivo del grupo electrgeno debe hacerse paralelo a la compra de este y no una vez que se ha adquirido la unidad , la cual de no ser as , puede no resultar ser la mejor opcin para los requerimientos reales del cliente .

INDICACIONES
Las siguientes reglas y recomendaciones estn previstas para una instalacin ideal, por lo tanto alguna de ellas puede sufrir modificacin sin perjuicio en el funcionamiento del grupo electrgeno. Los factores ms importantes son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. CUADRO ELCTRICO EMPLAZAMIENTO DE EQUIPO VENTILACIN DE LA SALA EVACUACIN DE AIRE CALIENTE DUCTOS DE ESCAPE DE GASES ALIMENTACIN DE COMBUSTIBLE NIVEL DE RUIDO PRODUCIDO

CUADRO ELECTRICO
Las normas elctricas para la instalacin de un grupo electrgeno son muy amplias y variadas e imposibles de detallar en este compacto de instalacin, pero en trminos generales deben cumplir las mismas normas de cualquier instalacin industrial o domiciliaria y deben regirse de acuerdo a las normas de instalacin de corrientes fuertes y de baja tensin, emitidas y supervisadas por la Superintendencia de electricidad y combustibles

EMPLAZAMIENTO
El emplazamiento del grupo electrgeno debe considerarse en una sala de construccin slida que cumpla con las especificaciones estructurales y resistencia contra el fuego conforme a la legislacin vigente. La sala debe contemplar una entrada con puertas abatibles o correderas y que permitan el retiro completo de la unidad, sin obligacin de desarme ante una falla grave que amerite el retiro para reparacin en taller. la puerta de acceso se considerara preferentemente frontal al eje del grupo electrgeno, adems debe considerar retencin contra fugas de combustible o aceite. Los espacios libres alrededor de la unidad deben ser de 60 centmetros como mnimo y de una altura mnima desde el grupo hasta el techo de 1,5 metros. En caso de considerar una unidad encapsulada (gabinete insonorizado), los espacios libres alrededor deben permitir abrir completamente las puertas de acceso de la cpsula. esto permite la realizacin de una mantencin preventiva segura y sin riesgos. 1
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

OPCIONES DE EMPLAZAMIENTO DENTRO DE SALA EN CONDICIONES PTIMAS (ALTURA DE SALA 2300mm)

La sala debe considerar, preferentemente, la instalacin del grupo electrgeno, tableros elctricos correspondientes y estanque de combustible incorporado en el chasis. Se recomienda no instalar, contiguamente al grupo electrgeno o en la misma sala, estanques de combustibles superiores a 500 litros de capacidad y fuentes de calor como calderas u otros.

2
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

OPCION DE INSTALACION DE GABINETES MODELOS DAEWOO-DOOSAN

TABLA DE DIMENSIONES DE BASES PARA GRUPOS ELECTROGENOS MODELOS DAEWOO-DOOSAN

3
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

Nuestros grupos electrgenos no requieren de una losa en particular para su emplazamiento. no obstante, la losa debe ser suficientemente resistente y no debe estar rgidamente unida al resto de la Construccion. debe ser alisada y nivelada, en construccin de hormign encofrado de unos 20 cms. de espesor (altura) y que soporte a lo menos 2 veces el peso del grupo.

DIAGRAMAS DE INSTALACION DE GRUPO ELECTRGENO SKID (DAEWOO-DOOSAN)

4
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

TABLA DE DIMENSIONES DE BASE SKID (DAEWOO-DOOSAN) Y CABLES DE FUERZA

El emplazamiento del equipo a la losa o fundacin debe ser a travs de guas para evitar desplazamiento horizontal, pero estas no deben considerar ningn tipo de apriete, puesto que en esta condicin, sobre una losa desnivelada, puede causar torques o tensiones mecnicas sobre el chasis rompiendo costuras de soldadura del estanque de combustible o cortando pernos del sistema de acoplamiento.

VENTILACION Y EVACUACION DE AIRE

La sala del grupo electrgeno debe contemplar una entrada de aire fresco y una salida de aire caliente independientes. la entrada de aire fresco se recomienda sea por sector del panel instrumental del grupo, con dimensiones de rea aproximadas de 1 a 1,5 veces el rea del radiador del motor y la salida de aire caliente hacia el exterior por sector radiador con igual dimensin de rea a ste siempre y cuando la unidad se encuentra adosada al muro ( salida de aire al exterior ) y con 1 a 1,5 veces la dimensin del radiador, si se encuentra separada del muro. Para este caso se puede optimizar la evacuacin de aire mediante un fuelle de lona o ducto metlico (Ducto convector). En detalle, el flujo de aire que un grupo electrgeno requiere es aproximadamente 81 m3/h, por Kva. (81 metros cbicos por hora, por Kva. de potencia continua) y se recomienda que sea siempre en direccin alternador-motor. para un calculo mas preciso del rea de entrada de aire fresco , tenemos que la velocidad del aire en ductos es de 3.5 m/s ( 3.5 metros por segundo ) , por lo tanto: AREA ENTRADA = ( 81M3/H ) * POTENCIA GRUPO ( KVA ) =( 81M3/3600 S ) * POT.GRUPO 3.5 M / S 3.5 M / S AREA ENTRADA = ( 0.0225M3/S ) * POT GRUPO EN KVA 3.5 M / S ( M2 )

El flujo de aire que necesita un grupo electrgeno para su refrigeracin es esencial puesto que un motor trmico genera cierta cantidad de calor que debe ser evacuado al exterior. Las caloras liberadas por el grupo son de orgenes diversos Refrigeracin de cilindros. Radiacin del bloque motor. Refrigeracin del alternador trifsico. Radiacin de los ductos de escape.

5
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

ESQUEMA DE VENTILACION DE GABINETE INSONORIZADO EN EXTERIORES

Una ventilacin deficiente con retorno de aire caliente hacia la unidad motriz ocasionar un aumento de la temperatura ambiente en la sala que provocara al menos, prdida de potencia del motor hasta la detencin del grupo electrgeno.

ESQUEMA N 1 DE VENTILACION DE GABINETE INSONORIZADO EN INTERIORES

6
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

ESQUEMA N 2 DE VENTILACION DE GABINETE INSONORIZADO EN INTERIORES

GASES DE ESCAPE
Los gases de escape deben llevarse siempre al exterior de la sala, mediante ductos adecuados . gases que permanecen en la sala ocasionaran una saturacin apresurada del filtro de aire y un dao considerable a la unidad motriz. Los ductos de escape deben ser de material resistente a la alta temperatura (hasta 600 c) como fierro negro u otro similar y su recorrido debe ser el mnimo posible y con la menor cantidad de codos. Los codos deben ser curvas suaves, tratando de evitar los ngulos rectos. Una instalacin muy prolongada en metros y con muchas curvas y codos en ngulo recto provocarn Una contrapresin al motor del grupo electrgeno y una prdida de potencia efectiva importante, adems de un dao por desgastes prematuros y trabajo con exceso de temperatura.

7
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

Los ductos de escape al igual que el silenciador y mltiple de escape del motor se recomienda recubrir con material aislante trmico como fibra de vidrio u otro similar para alta temperatura , sobretodo cuando la sala no goza de buena ventilacin o se encuentra restringida . Cuando una sala no tiene buena ventilacin, los ductos, silenciador y elementos indicados anteriormente, que no se encuentren recubiertos, incrementan la temperatura ambiente de la sala y del motor. La instalacin de los ductos de escape ameritan un estudio previo dependiendo del motor y condiciones del lugar fsico para poder determinar el dimetro apropiado y la longitud de estos, pero en trminos muy generales, para una instalacin de ductos inferior a 10 metros con dos curvas mximo, se puede utilizar ductos con un dimetro una pulgada mas ancho que la salida nominal del motor. en todo caso lo normativo es acudir a una tabla existente en el manual de instalacin o solicitar asesora a nuestro departamento tcnico respectivo. Para instalacin de ductos de escape con recorridos a travs de jardines o zonas expuestas a mucha humedad se debe considerar un recubrimiento con material aislante de humedad como tubos de cemento, concreto u otro similar. Para evitar la entrada de agua lluvia al interior de los ductos y por consiguiente al interior del motor, se debe instalar en la finalizacin de los mismos (si los ductos estn dispuestos verticalmente) una curva suave con corte diagonal y adems para mayor seguridad en la primera curva de bajada una purga para agua lluvia. La salida del silenciador o la salida del mltiple de escape del motor diesel se debe unir a los ductos de escape mediante un ducto flexible de amortiguacin para evitar que la vibracin emitida por el motor rompa los mismos. Una instalacin rgida provocara quebraduras y fugas de los gases. El ducto flexible debe ir instalado lo ms cerca posible del motor diesel.

ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE
Se denominar estanque de combustible a todo recipiente certificado superior a 210 litros de capacidad, en caso contrario se nombrara como tambor. La fabricacin de los estanques, en ausencia de normas nacionales se considerara normas extranjeras como. API 650 ANSI / API 620 ASME BS-2594 UL-142 ASTM D 4021 ANSI / UL 58 El local o sala, para la instalacin de un estanque de combustible, debe ser de material incombustible y sin fuentes de calor, ignicin o chispas como estufas o calderas. El recinto de instalacin no podr ser atravesado por redes pblicas de agua potable o alcantarillado, distribucin elctrica o redes telefnicas areas o subterrneas.

8
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

La instalacin de un estanque adicional para el combustible en la misma sala del grupo es posible, pero cuando los estanques superan los 500 litros de capacidad, se recomienda la instalacin en una sala contigua, siguiendo las normas de seguridad y calidad de los componentes integrantes. Para estanques superiores a 1.100 litros de capacidad se debe realizar la inscripcin en la superintendencia de electricidad y combustibles, entidad que puede inspeccionar la instalacin en cualquier momento o cuando lo estime conveniente. La inscripcin debe realizarla un ingeniero civil con titulo y debe contener informacin como planos de ubicacin, capacidad del estanque, tipo de combustible, distancias a terceros y normas de seguridad internas empleadas, adems de cualquier informacin que sea de utilidad.

El estanque puede instalarse en altura, a un costado del grupo o soterrado, debiendo cada caso estudiarse previamente, dependiendo del tipo de bomba inyectora o bomba de transferencia que incorpore cada unidad motriz. Para instalacin en altura, como norma general, esta no debe exceder ms de un metro sobre el eje del cigeal del motor Para instalacin soterrada, no se debe exceder ms de un metro de profundidad. Para instalaciones de estanques a mayor distancia se debe estudiar la conexin a travs de bombas elctricas con las correspondientes vlvulas de seguridad para el llenado y para el retorno de combustible hacia el estanque de diario o principal.

Todos los estanques instalados se deben rotular visiblemente a 15 metros de distancia y adems considerar un rea de seguridad libre de 2 metros alrededor en todas las direcciones. Para los estanques soterrados la rotulacin se instala en la conexin de llenado. Para instalacin de recipientes superiores a 210 litros de capacidad estanques, se debe disponer, en la sala, de un extintor de 10 Kg. de capacidad. Toda instalacin debe ser diseada para evitar o impedir derrames, filtraciones o emanaciones que puedan causar peligro o daos a la instalacin. Para dimensionar el estanque apropiado segn el tipo de funcionamiento que tendr la unidad, se puede tomar como norma general un consumo de combustible de 0.25 litros por hora por Kva. de potencia del grupo electrgeno.

9
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

DIAGRAMA DE INSTALACION ELECTRICA

10
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS

NIVEL DE RUIDO
El nivel de ruido emitido por un grupo electrgeno funcionando a 80 % de su potencia nominal es de aproximadamente 100 db. a 1 metro de distancia, en cualquier direccin, con una variacin del 10 % dependiendo del modelo y tipo de motor diesel y dependiendo del entorno fsico de la ubicacin del grupo electrgeno. El nivel de ruido se puede disminuir instalando o incorporando una cpsula insonorizada diseada de fbrica especialmente para tales efectos. en este caso se puede disminuir aproximadamente 19 db respecto del valor original , tambin dependiendo del entorno en donde se encuentre instalado el grupo electrgeno. En el caso que la disminucin de nivel de ruido con la cpsula no sea suficiente, entonces se debe realizar un tratamiento acstico directamente sobre la sala del grupo electrgeno . Esta labor debe ser realizada por una empresa especializada o conocedora del tema. Las tareas o trabajos de insonorizacin deben regirse de acuerdo al decreto numero 146 de la norma numero 286 de 1984 del Ministerio de Salud Pblica

Luis Antonio Vallejos Gonzlez Arquitecto Depto. de Proyectos PROTELEC S.A.

11
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL GENERADORES A GAS TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS GABINETES INSONORIZADOS SERVICIO TCNICO RESIDENTE DESDE ARICA A PUNTA ARENAS