PRODUCTOS

Patton & Cooke, bien hecho, bien conectado

La empresa Patton&Cooke fue fundada en 1961 en Vancouver Canad, por un Ingeniero electrotcnico y un Diseador Elctrico con ms de 40 aos la experiencia combinada en el diseo y la fabricacin de productos para la industria elctrica. La moderna planta de Patton&Cooke con 24,000 pies ubicada en Surrey, cercana a Vancouver, presenta una ubicacin ideal. Situada en el corazn de la entrada de Canad y

la Costa del Pacfico a slo minutos de la frontera con los Estados Unidos otorga una ventaja significativa para comercializar sus productos y posicionarse como los lderes mundiales.

Un complejo y avanzado programa de Diseo asistido por computador (DAO), pruebas

de producto, fabricacin e instalaciones se encuentran presentes en cada producto de Patton&Cooke. La garanta de calidad es ptima y todos los procesos de manufacturacin y control se encuentran normados por estndares de calidad internacional.

La seguridad, la facilidad de operacin, mantenimiento y la integridad de sistemas de las fuerzas motrices (Patton) y el rastreo de sistemas de cable (Cooke), proporcionan un margen suplementario de seguridad y proteccin contra peligros naturales y artificiales. Las caractersticas incluyen proteccin suplementaria para ambientes corrosivos y codificacin de color para voltajes (opcional), para diferenciar Amperes, voltios, mquinas, etc.

PRODUCTOS

107

PRODUCTOS

Enchufes Volantes y Embutidos

La exigente industria PATTON & COOKE tiene el enchufe apropiado para todas las condiciones de trabajo. SEGURIDAD AUMENTADA Retardante a la llama.

Proteccin chequeo a tierra. Pintura epxica segn normativa de colores.

FCIL Y BAJO COSTO DE MANTENCIN Mantencin frontal de sus contactos.

Conductores con y sin soldadura.

CONFIABILIDAD Y LARGA VIDA Resistencia a la corrosin. Cuerpo de aluminio fundido.

La conexin en la MINERA es nuestra responsabilidad

(2) Enchufes mineros

en 5 - 8 - 15 - 25 kV.

(1) Splitter Box

Caja con derivacin, 1 entrada con varias salidas (2-3) montadas en Skid o sobre carro de arrastre.

(4) Accesorios

Cable Bun (sujetador de cable), rope brake.

108

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Enchufes Clase 5-8-15-25 kV 250-400-500 Amp.

Cdigo Rolec
IN -1

Style Num. C80D1014

Descripcin Enchufe macho 5 y 8 Kv, 400 Amp.

09201003060

9
IN -1

09201003730

C80D2085

Enchufe hembra 5 y 8 Kv, 400 Amp.

09201005606

C150F1031L

Enchufe macho 15 Kv, 500 Amp.

(6) Strain Relief Clamp (5) Junction Box

con skid universal. Enchufes montados

Ayuda a evitar tirones en el cable.

09201006205

C150F2018L

Enchufe hembra 15 Kv, 500 Amp. Enchufe macho 25 Kv, 400 Amp. Incluye conector / adaptador macho Enchufe hembra 25 Kv, 400 Amp. Fitting Fitting Fitting de entrada Fitting de entrada

09201900100 09201900105 09201007615 09201007620

C250F2001X

C250F2001Y C150F3015 C150F3019 C150F3029 C150F3031

(3) Rel hilo piloto

3

Con diodo terminal

producto a pedido, favor consultar.

PRODUCTOS / 109

PRODUCTOS

Acopladores de Cable 600 V

No haga cambios imprevistos... Elija una opcin probada!
Cuando se encuentran condiciones potencialmente riesgosas en la industria minera y utility, la confiabilidad de un equipo de alta tensin es crtica. Con

el acoplador de cable de 600 V y 250 A tipo quick flip de Patton & Cooke, sus preocupaciones han terminado. Este robusto y confiable acoplador ha demostrado su confiabilidad en algunas de las ms exigentes condiciones de terreno en el mundo. Esto incluye Norteamrica, Sudamrica, Europa, China, India, Australia y Filipinas.

El acoplador presenta un exclusivo mtodo de montaje quick flip para un rpido y fcil acople y desacople. Adicionalmente proporciona un enganche positivo y cubiertas con sello para rechazar el agua y la suciedad y ayudar a

mantener los contactos elctricos limpios. Adems de estas ventajas, este acoplador de 600 V ofrece una amplia gama de importantes caractersticas y beneficios que incluyen: Seguridad aumentada: aisladores retardante al fuego, sistemas de proteccin de chequeo a tierra (piloto), codificacin de color epxico ptico,

600 V, 250 Amp Equipamiento para acopladores de cable

Mantencin fcil y de bajo costo: contactos removibles frontales, elec-

No haga cambios en su equipamiento elctrico. Elija una segura y probada combinacin ... Acopladores de cable quick flip Patton & Cookes 600 V., 250 A.

cin del tipo de soldadura o conductor sin soldadura, partes comunes con otros acopladores Patton & Cooke; servicio en terreno Instalacin econmica y rpida: carcaza auto alineadas, empaquetaduras segn dimetro de cable, operacin a travs de una persona y montaje verstil Confiabilidad y larga vida: cuerpo de aluminio fundido, resistente a la corrosin, calidad de diseo y construccin en Norteamrica, registro de desempeo probado Enchufe cubierto revestido con epoxy mundialmente

Como ordenar

El acoplador estandar para 600 V incluye 3 contactos de fase aislados, en donde 1 de los

contactos aislados sirve

de piloto para comandar. Patn de montaje con caja de unin y 2 enchufes Equipamiento de montaje con cubierta removible

Otras opciones Extensores. Cubierta para terminal equipada. Contactos adicionales.

Cdigo Rolec

Style Num.

Descripcin

Acoplador de cable con cubierta removible.

PKA06S-Mxy Macho 600 kV 250 A. Cable montaje PKA06F-Mx Macho 600 V 250 A. Equipamiento de montaje RKA06S-Fxy Hembra 600 V 250 A. Cable montaje RKA06S-F x Hembra 600 V 250 A. Equipamiento de montaje

producto a pedido, favor consultar.

110 / PRODUCTOS

PRODUCTOS

Acopladores para trenes de desconexin segura

Patton & Cooke se place en presentar una nueva familia de acopladores para trenes. Desde 1951 Patton & Cooke ha estado fabricando acopladores para cables de trenes para aplicaciones en Baja, Media y Alta tensin. Ahora, esta experiencia y tecnologa ha sido usada para desarrollar un acoplador superior de 27 polos para usar entre locomotoras y entre locomotoras y carros de carga. Cuando desarrollaron estos acopladores, Patton & Cooke se contacto con profesionales de la industria ferroviaria para determinar que caractersticas eran importantes. Esta informacin fue incorporada dentro del diseo de los acopladores para trenes Patton & Cooke. el resultado es un producto que

es compatible con equipamiento estndar de la industria y con todas las caractersticas nicas de desconexin segura que demanda la industria. Todos los productos Patton & Cooke son soportados por un excelente servicio al cliente. Un completo inventario de repuestos es mantenido para asegurar una pronta entrega de unidades ensambladas. Caractersticas Acopladores recubiertos con pintura epxica azul estndar, otros colores disponibles. Locomotora a locomotora o de carro a carro equipado con Los acopladores tienen circuitos de 27 polos y son compatibles con equipamiento existente. Beneficios
Provee proteccin contra elementos naturales y ambiente de operacin contaminados. El cdigo de color permite fcil identificacin. Permite acople universal. Elimina gastos asociados con conversiones de productos.

manilla de desconexin acoplada en el enchufe

El conjunto jumper puede ser equipa- Permite fcil desacoplamiento que previene daos en los contactos del acoplador. do con un desconectador manual.
El conjunto jumper esta disponible con un desacoplador de seguridad. Previene daos de cables y contactos del acoplador que resulta cuando la locomotora se desengancha antes que se desacople el jumper.

Sistema de desconexin

Locomotora a locomotora o de carro a carro equipado con sistema de desconexin de seguridad

Enchufe y puente equipado con desconectador de manilla. Cdigo Rolec Style Num. JT27-F x JT27-F x y Descripcin Acoplador estandar carro a carro Acoplador de trenes

Desconecte levantando la manija para soltar los acopladores. Largo Dimensiones Ancho 5 1/4 133 mm. 133 mm. 5 1/4 133 mm. 5 1/4 Alto 12 305 mm. 165 mm. 6 1/2 165 mm. 6 1/2

La desconexin es fcil y completa Peso 16.0 lb. 7.3 kg. 16.0 lb. 7.3 kg. Ilustracin (no escala)

Desacoplamiento seguro

108 2743 mm. 2743 mm. 108 2743 mm. 108

Acoplador y conexin hembra instalados.

Configuracin Locomotora a locomotora.

Cuando la distancia entre las locomotoras aumenta. El cable de seguridad se tensa. Y esto acciona el sistema de desacoplamiento seguro.

Acoplador equipado con JT27C-F x desconexin de seguridad carro a carro Acoplador JT27C-F equipado con desconexin de xy seguridad locomotora JT27H-F x

16.0 lb. 7.3 kg.

2743 mm.

108

133 mm.

5 1/4

165 mm.

6 1/2

16.0 lb. 7.3 kg.

Acoplador equi108 pado con manilla de desconexin 2743 mm. carro a carro Acoplador equi108 pado con manilla de desconexin 2743 mm. locomotora Conexin hembra 83 mm. 3 1/4

133 mm. 5 1/4

5 1/4

165 mm. 6 1/2

6 1/2

16.0 lb. 7.5 kg.

JT27H-F xy

133 mm. 6 1/4

165 mm. 6 1/2

16.0 lb. 7.5 kg. 4.5 lb.

Las locomotoras se distancian an ms. La tensin resultante afecta slo al desacoplador de seguridad, permitiendo el desenganche completo. Todos los componentes del acoplador permanecen intactos.

RT27F-M

175 mm.

175 mm.

2.0 kg.

producto a pedido, favor consultar.

PRODUCTOS / 111