B0702 I3621 Di80102 - Rev.b

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos PROYECTO: SUPERINTENDENCIA: CONSULTORA DOCUMENTO: DISCIPLINA:
N PROYECTO:
CONSTRUCCIN DE FACILIDADES PARA OFICINAS, REAS DE USOS MLTIPLES Y ALMACNES DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL PROYECTO GAS SAN TOM INGENIERIA INNOVACIONES TECNOLGICAS ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA INTEGRADO DE PROTECCIN (SIP) INSTRUMENTACIN
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102
FECHA
04
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO TOTAL PG. ELAB. POR REV. POR
08
11
REV.
FECHA
APROB. POR
B A
04/08/11 15/03/11
Incorporacin de comentarios EMISIN ORIGINAL
62 41
K.F K.F
R.R/R.O R.R/R.O
R.R/H.R R.R/H.R
ELABORADO POR INTEC: Cargo: Ingeniero de Proyecto Nombre: K. Fernndez Firma: Fecha: 04/08/11
REVISADO POR INTEC/PDVSA: Cargo: Lder de Disciplina por Instrumentacin/ Lder de Disciplina por Instrumentacin Nombre: R. Romero / R. Ortega Firma: Fecha: 04/08/11
APROBADO POR INTEC/PDVSA: Cargo: Gte. de Proyecto / Lider de Proyecto Nombre: R. Romero / H. Rodrguez Firma: Fecha: 04/08/11
Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

PROYECTO: SUPERINTENDENCIA: CONSULTORA DOCUMENTO: DISCIPLINA:
N PROYECTO:
CONSTRUCCIN DE FACILIDADES PARA OFICINAS, REAS DE USOS MLTIPLES Y ALMACNES DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL PROYECTO GAS SAN TOM INGENIIERIA INNOVACIONES TECNOLGICAS ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA INTEGRADO DE PROTECCIN (SIP) INSTRUMENTACIN
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 2 de 63
FASE IMPLANTAR
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA INTEGRADO DE PROTECCIN (SIP)

CONSTRUCCIN DE FACILIDADES PARA OFICINAS, REA DE USOS MLTIPLES Y ALMACENES DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL PROYECTO GAS SAN TOM
PROYECTO N B0702

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 3 de 63
Contenido
1. 2. 3. 4. 5. 1.1. 1.2. 6. 7. 8. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. OBJETIVO...........................................................................................................6 ALCANCE DEL PROYECTO..............................................................................6 ALCANCE DEL DOCUMENTO...........................................................................8 DEFINICIONES...................................................................................................8 ASPECTOS GENERALES..................................................................................8 Ubicacin de las Instalaciones............................................................................8 Condiciones Ambientales....................................................................................9 CDIGOS, NORMAS Y PATRONES APLICABLES..........................................9 ARQUITECTURA DEL SISTEMA INTEGRADO DE PROTECCIN (SIP)......11 SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO...........................................................12 Controlador Inteligente de lectora dual LNL-2220............................................14 Software del Sistema de Control de Acceso.....................................................17 Mdulo de Interfaz Lectora Doble LNL 1320....................................................20 Mdulo de Control de Entradas LENEL 1100...................................................22 Mdulo de Control de Salidas LENEL 1200.....................................................23 Tarjetas de Proximidad.....................................................................................24 Lectora de Tarjetas de Proximidad...................................................................25 Cerradura Electromagntica para Puertas de Acceso...................................26 Torniquete Bi-Direccional (media altura)........................................................27 Barreras Vehiculares.......................................................................................28 Fuente de alimentacin LNL-AL400ULX .......................................................29

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 4 de 63
1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 9. 1.19. 1.20. 1.21. 1.22. 1.23. 1.24. 1.25. 1.26. 10. 1.27. 1.28.
Detector de lazos magnticos.........................................................................30 Detector de metales........................................................................................34 Detector de rayos x HI-SCAN 6040i...............................................................38 Contactos magnticos.....................................................................................38 Switch Inteligente Ethernet capa 3..................................................................42 SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN..................................42 Cmara Digital Tipo Domo, Uso Exterior........................................................44 Cmara Digital Tipo Domo, Uso Interior.........................................................45 Cmaras Fijas.................................................................................................46 Sistema de Gestin de Video Local................................................................47 Switches Industriales capa 3...........................................................................50 Racks para Equipos y Administracin de Cableado.......................................50 Gabinetes tipo Rack........................................................................................52 IDENTIFICACIN DEL CABLEADO...............................................................54 SISTEMA DE DETECCIN DE INTRUSOS..................................................54 Sensores de Puerta Abierta............................................................................56 Sistema de Deteccin de Intruso rea Perimetral.........................................57
Procesador de Alarmas...................................................................................57 Algoritmos de procesamientos de seales......................................................57 Cable de fibra ptica........................................................................................58 Monitoreo LASER............................................................................................58 Mxima longitud del permetro del cable sensor.............................................58 11. PRUEBAS Y CALIBRACIN..........................................................................58

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 5 de 63
1.29. 1.30. 12. 13. 1.31. 1.32. 1.33. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Pruebas de Aceptacin en Fbrica (FAT).......................................................59 Pruebas de Aceptacin en Sitio (SAT)............................................................59 CONTROL DE CALIDAD................................................................................60 SERVICIO.......................................................................................................60 Garantas.........................................................................................................60 Asistencia Tcnica y/o Reparacin en Campo...............................................60 Repuestos.......................................................................................................60 DOCUMENTACIN........................................................................................61 EMBALAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO....................................61 ENTRENAMIENTO.........................................................................................62 INFORMACIN DE LA CONTRATISTA.........................................................62 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD.............................................................63 CRITERIOS DE ACEPTACION DE LA OBRA...............................................63

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 6 de 63
1.
OBJETIVO
Establecer y definir las especificaciones tcnicas que se deben cumplir en la adquisicin, configuracin, programacin, instalacin y pruebas del hardware y software necesarios; para la puesta en funcionamiento del sistemas integrado de proteccin (SIP), para el proyecto Construccin de Facilidades para Oficinas, reas de usos mltiples y Almacn de Materiales y Equipos del Proyecto Gas San Tom ubicado frente a las oficinas de PDVSA Gas en Campo Norte, entre la Estacin de Servicio y el Portn de Carga de Campo Norte, en el Municipio Freites del Estado Anzotegui. 2. ALCANCE DEL PROYECTO
Ejecutar la ingeniera de detalles, de las Instalaciones que conforman el proyecto Construccin de Facilidades Para Oficinas, rea de Usos Almacn de Materiales y Equipos del Distrito Produccin Gas San Tom. A continuacin se presentan los documentos a ser elaborados por la disciplina instrumentacin: Salida de Emergencia Aporte A La Memoria Descriptiva Mesas De Trabajo Filosofa De Operacin General Especificaciones De Cables General Especificaciones Del Sistema Integrado De Proteccin (Sip) Especificaciones De Construccin Alcance, Medicin Y Forma De Pago Lista De Materiales Lista De Cables Cmputos Mtricos ndice De Instrumentos Plano Ubicacin De Equipos Caseta De Vigilancia Plano De Ruta De Canalizaciones Del Sip Y Sistema Contra Incendio Arquitectura De Control General

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 7 de 63
Plano De Ubicacin De Equipos Del Sistema Integrado De Proteccin (Sip) Diagrama Unifilar Del Sistema Integrado De Proteccin (Sip) Sistema De Redes Y Telecomunicaciones Especificacin Tcnicas Del Sistema De Redes Y Telecomunicaciones Hojas De Datos De Equipos Del Sistema De Redes Y Telecomunicaciones Plano Ubicacin De Equipos Y Puntos De Red Y Telfono Plano De Disposicin De Equipos En Gabinete De Telecomunicaciones Plano Canalizaciones Del Sistema De Redes Y Telecomunicaciones (Cableado Estructurado) Plano De Canalizaciones De Interconexin Entre El Galpn Y El Edificio Administrativo 1 De Pdvsa Gas Diagrama De Conexin Del Sistema De Redes Y Telecomunicaciones Sistema De Deteccin Y Alarma Contra Incendio Especificaciones Del Sistema De Deteccin Y Alarma Contra Incendio Hojas De Datos De Equipos Del Sistema De Deteccin Y Alarma Contra Incendio Plano Ubicacin De Equipos E Instrumentos Del Sistema De Deteccin Y Alarma Contra Incendio Plano Detalle Instalacin Elctrica Del Sistema De Deteccin Y Alarma Contra Incendio Plano Detalle Instalacin Mecnica Del Sistema De Deteccin Y Alarma Contra Incendio Sistema De Control De Acceso (Sca) Hojas De Datos De Equipos Del Sistema De Control De Acceso (Sca) Plano Detalle De Instalacin Del Sistema De Control De Acceso (Sca) Sistema De Circuito Cerrado De Televisin (Cctv) Hojas De Datos De Equipos Del Sistema De Circuito Cerrado De Televisin (Cctv) Plano Detalle De Instalacin Del Sistema De Circuito Cerrado De Televisin (Cctv) Sistema De Deteccin De Intrusos (Sdi)

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 8 de 63
Hojas De Datos De Equipos Del Sistema De Deteccin De Intrusos (Sdi) Plano Detalle De Instalacin Del Sistema De Deteccin De Intrusos (Sdi)
Plano Detalle De Instalacin Del Sensor De Fibra ptica 3. ALCANCE DEL DOCUMENTO
Describir los criterios, normas, requerimientos funcionales y tcnicos que rigen el proceso de diseo, instalacin, pruebas y puesta en marcha del sistema integrado de proteccin (SIP), a ser instalado en el proyecto. El sistema integrado de proteccin esta conformado por el sistema circuito cerrado de televisin (CCTV), sistema de deteccin de intrusos (SDI) y sistema de control de acceso (SCA). Estos sistemas permiten llevar a cabo las actividades de vigilancia electrnica, las 24 horas del da. 4. DEFINICIONES
EL PROYECTO: Construccin de Facilidades para Oficinas, reas de usos mltiples y Almacn de Materiales y Equipos del Proyecto Gas San Tom. EL CLIENTE: Petrleos de Venezuela Sociedad Annima Gas (PDVSA GAS), incluye los sucesores legales o cesionarios de esta. LA CONTRATISTA: Empresa seleccionada por EL CLIENTE para ejecutar el alcance que se describe en esta especificacin. EL PROVEEDOR: La(s) empresa(s) seleccionada(s) por EL CLIENTE para disear, construir y/o suministrar los instrumentos, equipos y materiales, objeto de esta especificacin. LA OBRA: Trabajo a ser ejecutado y equipo a ser suministrado, de acuerdo a esta especificacin. 5. ASPECTOS GENERALES
1.1. Ubicacin de las Instalaciones. EL PROYECTO se encuentra ubicado frente a las oficinas de PDVSA Gas en Campo Norte, entre la Estacin de Servicio y el Portn de Carga de Campo Norte, en el Municipio Freites del Estado Anzotegui.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 9 de 63
1.2. Condiciones Ambientales. Tabla N 1: Condiciones Ambientales 1 VARIABLE UNIDAD VALOR El clima Temperatura Ambiente Promedio C ; F 27 ; 80.60 Mxima Promedio C ; F 32 ; 89.60 Mnima Promedio C ; F 21 ; 69.80 Rgimen Pluviomtrico Media mm/ao 1010 Mxima Intensidad Mm 204 Altura Mxima/24 Horas mm 107 Velocidad del Viento km/h 110 Presin Baromtrica DSI 14.7 Humedad Relativa Mxima % 85 Mnima % 61 6. CDIGOS, NORMAS Y PATRONES APLICABLES
A continuacin se muestra un listado de normas y cdigos, los cuales deben considerarse parte integral de esta especificacin, se debe tomar en cuenta que aquellas normas y cdigos que no son indicados en este documento y que forman parte integral de las normas y procedimientos que sigue EL CLIENTE, igualmente deben ser considerados en su totalidad. En caso de discrepancia entre estas normas, prevalecer aquella que especifique los criterios ms conservadores, previa consulta con el grupo de ingenieros responsables por parte de EL CLIENTE.
Fuente: Estacin Agrometeorolgica El Tigre (INIA)

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 10 de 63
Tabla N 2: Normas y Cdigos a Utilizar. COVENIN (Comisin Venezolana De Normas Industriales) 200 Cdigo Elctrico Nacional. 187 Colores, Smbolos y Dimensiones para Seales de Seguridad. Tubos (Conduits) y Accesorios de Acero Galvanizado para 538 Instalaciones Elctricas 568 Vocabulario Electrotcnico Internacional. ANSI (American National Standards Institute) C2 National Electrical Safety Code. NEMA (NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURER`S ASSOCIATION) ICS-2 Standard for Industrial Control Devices. Controller and Assemblies. ICS-3 Industrial System. ICS-6 Enclosures for Industrial Control Systems. CC 1 Electric Power Connectors. ISA (INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICAN) S 5.1 Instruments Symbols and Identification. S 12.21 Fiber Optics S TAG 65C Digital Communications IEEE (Institute Of Electrical And Electronics Engineers, Inc) 315 518 N-201 N-253 PCP-18 PCP-19 K-350 294 639 1076 01 70 Graphic Symbols for Electrical and Electronics Diagrams Guide for the Installation of Electrical Equipment to Minimize Electrical Noise inputs to Controllers from external sources. PDVSA (PETRLEOS DE VENEZUELA S.A.) Obras Elctricas Technical Specification for Uninterruptible Power Systems (UPS) Sistemas de Iluminacin Barreras Perimtricas Diseo de implantacin de sistema de deteccin de incendio UL (Underwriters Laboratory) Access Control System Units Standard for Intrusion-Detection Units Standard for Safety for Proprietary Burglar Alarm Units and Systems NFPA (National Fire Protection Association) Life Safety Code National Electrical Code

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 11 de 63
EN 50131
BS (British Standard) Alarm System-Intrusion Systems. General Requirements
LA CONTRATISTA es responsable de estar en conocimiento de los requerimientos de las normas y estndares aqu mencionados. Cualquier cambio o alteracin del equipo o dispositivo para hacerlo cumplir con lo especificado, es por cuenta de LA CONTRATISTA. Cualquier excepcin debe ser claramente establecida por LA CONTRATISTA. No son permitidas excepciones a menos que sean aprobadas en forma escrita, por EL CLIENTE. El cumplimiento de estas normas y/o estndares, no libera a LA CONTRATISTA de su responsabilidad de suministrar el sistema apropiado para el servicio especificado. 7. ARQUITECTURA DEL SISTEMA INTEGRADO DE PROTECCIN (SIP).
LA CONTRATISTA debe asegurar el diseo e implementacin de una arquitectura de seguridad integrada el cual debe contemplar todos los datos y componentes del sistema (eventos de control de acceso, datos de la tarjeta, software de control requerido, etc.) con la finalidad de centralizar la informacin en una sola base de datos. Al igual disponer las facilidades para integrar el sistema de control de acceso (SCA), sistema de circuito cerrado de televisin (CCTV) y sistema de deteccin de intruso (SDI). Adicionalmente, debe contemplar las diferentes aplicaciones requeridas para integrar el sistema integrado de proteccin a la plataforma existente de EL CLIENTE, incluyendo control de acceso, monitoreo de alarmas y administracin de credenciales entre las principales. Debe estar conformado por varios mdulos con funcionalidades distintas, en conjunto, ofrecer una interoperabilidad, comportndose como un solo sistema. Las principales caractersticas que debe ofrecer la arquitectura de control propuesta son las siguientes:
Integracin del sistema de SCA, CCTV y SDI. Administracin de credenciales. Base de datos MSDE centralizada. Diseo de arquitectura abierta.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 12 de 63
Visualizacin automtica de video digital en caso de alarma. Enlace en tiempo real de segmentos de video con alarmas o eventos de cualquier tipo o dispositivo. Velocidad de grabacin ajustable para modo de grabacin en tiempo lapsado. Control PTZ de cmaras por medio de monitoreo de alarmas. Visualizacin simultnea de mltiples ventanas de video. Facilidades para definir rondines de video personalizados. Monitoreo de video basado en eventos. Rastreo histrico o en tiempo real de alarmas.
Visualizacin en tiempo real del estado de todos los dispositivos en el rbol del sistema.
Control de los dispositivos por medio de mapas grficos. Visualizacin de video en vivo o grabado en las estaciones de trabajo de monitoreo de alarmas. Compatible con equipos existentes de CCTV. Exportacin de imgenes o segmentos de video. El sistema debe estar pre-configurado y listo para usar.
Los subsistemas de control de acceso, circuito cerrado de televisin y deteccin de intruso, deben ser integrados va protocolo Ethernet TCP/IP sobre la base de la plataforma Lenel OnGuard u otro similar, para que puedan comunicarse entre s e interactuar en conjunto. 8. SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO.
El sistema de control de acceso (SCA) comprende los equipos y dispositivos especialmente diseados para detectar y controlar el acceso de personal propio, visitantes, contratistas, proveedores y vehculos dentro de las reas de EL PROYECTO. Entre las especificaciones que son establecidas para la instalacin del sistema de control de acceso (SCA), se contempla la configuracin del sistema de forma que

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 13 de 63
se tenga la capacidad de monitorear y controlar el acceso (de personal propio, contratista o visitante) a las reas, de manera eficiente e integrada. El sistema de control de acceso (SCA) esta conformado por lo mnimo con los siguientes componentes: Controlador Inteligente LNL 2220.
Software del Sistema de Control de Acceso (Plataforma Lenel On Guard). Mdulo de Interfaz de Lectora Doble LNL 1320. Tarjetas de Proximidad. Lectoras de Tarjetas de Proximidad. Cerradura Electromagntica para Puertas de Acceso. Torniquete Bi-Direccional. Barreras Vehiculares doble lazo.
Detectores de lazos magnticos Detector magntico. Switch Inteligente Ethernet. UPS El sistema de control de acceso (SCA) debe cumplir con las siguientes especificaciones: Arquitectura cliente/servidor. Sistema de seguridad integrado. Estacin de trabajo debe ejecutar mltiples funciones. Soporte de estndares de la industria en el manejo de base de datos. Autodiagnstico en forma remota. Disponibilidad para integrarse con otros sistemas. Configuracin y actualizacin en forma remota. Disponibilidad para definir diferentes perfiles de acceso.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 14 de 63
Trazabilidad de los eventos o cambios generados en el sistema. Facilidades para realizar actualizaciones de software en caso de requerirse. Expandibilidad, modularidad, confiabilidad y disponibilidad. Conectividad con la red LAN/WAN de EL CLIENTE. A continuacin se mencionan las caractersticas detalladas de cada uno de los componentes que conforman el sistema de control de acceso. 1.3. Controlador Inteligente de lectora dual LNL-2220. El controlador de lectora dual de Lenel LNL-2220 para controlar dos puertas o entradas vehiculares, proporciona la solucin en una sola tarjeta para hacer la interfaz con una o dos puertas de un sistema OnGuard. Adems de eso, otros mdulos E/S y de interfaz de lectora pueden ser adicionados en el puerto downstream del LNL-2220 para expandir sus capacidades. Se utiliza en el control de acceso a zonas de seguridad, el mismo es capaz de interconectarse a los mdulos interfaz lectoras de tarjetas de identificacin, mdulos interfaz de salida a rel y mdulos de interfaz de entradas y salidas para el control de seales de alarma y dispositivos. Puede ser utilizado como un panel independiente, o como un panel en red conectado a una red de computadores ya existente. El LNL-2220 ofrece una arquitectura de sistema de control de acceso permitiendo una conexin Ethernet directamente desde una localidad de acceso a un servidor de OnGuard, al mismo tiempo que ofrece la seguridad, funcionalidad y modularidad de la probada plataforma de hardware de Lenel. El panel da flexibilidad en la eleccin de marcas de lector, tecnologa, factor de forma, y amplio apoyo para biomtricos y lectores de geometra de mano. En el caso de perdida de conectividad el panel almacena todos los registros y eventos, y permite el funcionamiento de toda la funcionalidad local de forma normal hasta que la conexin con el servidor se restablezca. Utilizando las comunicaciones de Ethernet nativas y un avanzado procesador de 32 bits, el LNL-2220 se puede comunicar upstream con el computador del servidor a travs de su puerto Ethernet (con un rendimiento hasta ocho veces mayor que las conexiones seriales ms rpidas) o hasta 115.2 Kbps utilizando comunicacin RS-232 directamente a travs de un mdem de marcado externo. El controlador LNL-2220 tiene la capacidad de almacenar hasta 250,000

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 15 de 63
tarjetahabientes en una memoria flash no voltil y soportar descargas selectivas para bases de datos de tarjetahabientes mayores. El mdulo se enlaza con los perifricos mediante el uso en configuracin multipunto a dos (2) hilos o cuatro (4) hilos mediante el protocolo RS-485 downstream puede ser usado para conectar hasta 32 dispositivos (64 puertas mximo). Dos puertos de lectoras en tarjeta soportan lectoras Data1/Data0, Clock/Data, Bioscrypt RS-485 y las comunicaciones de protocolo de dispositivo supervisado abierto RS-485 bi-direccional. Cada LNL-2220 soporta hasta ocho diferentes formatos de tarjeta. La interfaz de lectora dual incluye ocho entradas soportando circuitos normalmente abiertos, normalmente cerrados, supervisados y no supervisados. Adicionalmente seis rels de salidas soportan operaciones fail-safe o fail-secure
Figura N 1: Esquema del controlador Lenel 2220 El controlador inteligente debe estar contenido dentro de una caja NEMA 12, en la cual se encuentra una fuente de alimentacin, batera, distribuidor de poder y algunos otros accesorios de respaldo de la fuente que permiten mantener activo el mdulo. Caractersticas generales: Alimentacin de entrada 12 VAC o 12 VDC. Batera de Lithium, 3V. Temperatura operativa desde 0C a 70C.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 16 de 63
Temperatura de almacenamiento desde -55C a 85C. Dimensiones: 152 cm. x 203 cm. x 25 cm. Peso: alrededor de 290 g. Humedad: 0 a 95% Puerto Ethernet 10/100Base-T en bordo proporciona hasta ocho veces ms rendimiento que los convertidores serial-a-Ethernet. Direccin IP y DHCP con soporte. Nombre de dispositivo DNS a travs de comandos DHCP extendidos Desde 1 a 6 MB de memoria flash, no voltil disponible en tarjeta Respaldado por batera, almacenaje no voltil de 50,000 eventos Firmware almacenado en memoria flash, descarga en segundo plano de actualizaciones de firmware soportadas Soporta hasta 16 formatos diferentes (ocho de tarjetas y ocho de activos) Soporte para almacenamiento de plantillas biomtricas de Schlage Recognition Systems, Identix y Bioscrypt Conexin directa de dispositivos Bioscrypt RS-485 Capacidades avanzadas de Anti-passback Permisos de hasta 32,000 niveles de acceso 255 feriados con agrupamientos, 255 zonas horarias, cada una con seis intervalos Control de elevador, soporte de hasta 128 pisos Tiempo mantener abierto individual extendido (requerido por la ADA) Cdigos PIN de hasta nueve dgitos 20 diodos LED de estado Seal Tamper y de alimentacin, que envan una seal para alarma en caso de sabotaje y otra seal cuando exista falla de alimentacin elctrica. 2 entradas dedicadas para la deteccin de sabotaje y falla de la alimentacin
Funcionalidad del controlador:

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 17 de 63
Alimentacin 12 24 VDC Algoritmo de comunicacin de 128 bits AES (Advanced Encryption Standard) Soporta Data1/Data0, Clock/Data, teclados y lectoras RS-485 compatibles con el protocolo de dispositivo supervisado abierto de Lenel Cuatro contactos de rel forma C, 5 A, 30 VDC Supervisin contacto puerta (abierta/cerrada) y monitor de botn para REX en cada puerta Control de puerta abierta y salida auxiliar para cada puerta Soporte para diodo LED bicolor, ms control de aviso sonoro, o soporte LED de dos cables Regulador en bordo permite alimentacin de lectora 12 VDC de fuente de energa 24 VDC Controlador de Lectora Dual Puerto (Ethernet) Primario: Puerto 1 upstream alterno: Puerto 2 downstream:
Funcionalidad de Interfaz de Lectora:
Puertos de Comunicacin:
1.4. Software del Sistema de Control de Acceso. Dentro de los principales mdulos o aplicaciones que se deben considerar para implantar la arquitectura del sistema de control de acceso y permitir la integracin a la infraestructura de EL CLIENTE se tiene los siguientes: Mdulo de Control de Acceso (On Guard Access). A travs de este mdulo se realiza el control del personal a las instalaciones. Las principales caractersticas que debe cumplir este mdulo son las siguientes: Debe proporcionar proteccin y versatilidad al momento de manejar alarmas. Fcil de operar. Debe estar orientado a objetos.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 18 de 63
La arquitectura de base de datos cliente/servidor debe estar bajo un sistema operativo de 32 bits multitarea de ejecucin mltiple. Soportar uso de bases de datos, grabadoras de video, cmaras y redes de datos estndares de la industria en conjunto con impresoras de credenciales conocidas en el mercado nacional. Soportar todos los protocolos y topologas de red estndares de la industria, incluyendo Microsoft TCP/IP. Capacidad ilimitada de escalamiento dentro de una sola solucin perfectamente integrada. Permitir la integracin de un nmero ilimitado de lectoras, puntos de alarma y tarjeta. Uso de base de datos SQL Server, Oracle o MSDE La base de datos puede ser segmentada para permitir que los operadores del sistema slo puedan ver y administrar las tarjetas, formatos de tarjeta y dispositivos que estn en su rea de responsabilidad. Integrar la funcionalidad multimedia en su operacin. Los mapas grficos en tiempo real no deben ser recargados cada vez que una alarma/evento suceda. Soportar sistema de conos de colores parpadeantes y anunciacin personalizada para cada alarma. Soportar instrucciones audibles personalizadas; cada alarma o evento puede tener un conjunto de instrucciones de texto y/o audio pregrabadas. Integrar la verificacin de video y monitoreo de alarmas en tiempo real, permitiendo a los operadores monitorear la actividad de las tarjetas en reas de acceso restringido de ubicacin remota. El sistema debe ser tolerante a fallas. La interfaz grfica debe ser amigable al usuario. Generar reportes avanzado y disponer de herramientas para generar reportes personalizados. Disponer de herramientas para generar alarmas de voz personalizadas.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 19 de 63
Disponer de mdulo de interfaz con el sistema de circuito cerrado de televisin (CCTV). Envo automtico de mensajes de correo. Los campos de la base de datos pueden ser customizados por el usuario final.
Mdulo de Control de Visitantes (On Guard Visitor). A travs de este mdulo se realiza la administracin y control de los visitantes a las instalaciones. A continuacin se mencionan las principales caractersticas que debe cumplir este mdulo: Ingreso al sistema rpida y eficientemente de los visitantes. Personalizar los formularios de entrada de datos por el administrador del sistema para que cumpla con los requisitos nicos de su organizacin. Facilidad para importar la informacin del visitante dentro del sistema o capturada manualmente desde cualquier estacin de trabajo habilitada dentro de las instalaciones. Debe proporcionar mecanismos de rastreo preciso de visitantes. Disponibilidad para ser integrado al mdulo de video digital permitiendo a los administradores del sistema enlazar segmentos de video con la actividad del visitante. Registro y almacenamiento en secuencia de las transacciones del visitante y los movimientos dentro del complejo. Permitir la generacin de reportes estndares tales como visitantes diarios, actividades del visitante y tiempos de entrada/salida, entre otros. Disponer de herramientas para generar reportes personalizados usando generadores de reportes estndares de EL CLIENTE. Integracin con el sistema de correo electrnico estndar de EL CLIENTE. Disponer las facilidades para definir niveles de acceso a reas restringidas. Puede trabajar en un nmero ilimitado de estaciones de trabajo. El uso de licencias debe ser bajo la modalidad de usuarios concurrentes. Facilidades para programar credenciales.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 20 de 63
1.5. Mdulo de Interfaz Lectora Doble LNL 1320. Los mdulos de interfaz de lectora doble, son dispositivos inteligentes capaces de soportar las lectoras de tarjetas de identificacin, basados en formato de comunicacin Wiegand Data1/Data 0 o Reloj/Data. La interfaz provee el enlace entre el controlador inteligente y las lectoras de tarjetas de identificacin. Manejan puntos de lectura y entradas programables, las cuales soportan elementos primarios de contactos secos con disposicin normalmente abierto o normalmente cerrado con opcin de monitoreo mediante circuitos supervisados o no supervisados, utilizadas normalmente para solicitud de salida de escape y verificacin de posicin de cierre de las puertas de acceso, adicionalmente posee entradas auxiliares programables por cada lectora; tambin est dotada de salidas auxiliares y rels de salida de contactos tipo C, que pueden ser configuradas mediante software para operaciones de asegurar o liberar en caso de falla por falta de energa elctrica, las cuales normalmente se utilizan para activacin de las cerraduras elctricas.
Figura N 2: Esquema del modulo de interfaz Lenel 1320 Los mdulos de interfaz de lectora doble son dispositivos utilizados para recolectar y monitorear zonas de alarmas, tales como, las generadas por contactos magnticos de las cerraduras electromagnticas.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 21 de 63
Se conecta al controlador a travs de un puerto de comunicacin RS-485, a dos (2) hilos cuatro (4) hilos, a travs de un cableado muy sencillo y en una misma lnea con otras interfaces, con una conexin tipo multipunto. El mdulo interfaz de lectora doble, debe ser capaz de soportar tres (3) modos de control de acceso en caso de falla de comunicacin con el controlador inteligente: bloqueo a falta de energa, desbloqueo a falta de energa y cdigo fcil o de instalacin. Provee el enlace entre el controlador inteligente y las lectoras conectada a ella, pudindose interconectar a la red hasta 32 mdulos a travs de un solo cable a travs de una red de comunicacin RS-485, hasta una distancia de 1219 m (4000 pies) por cada puerto del controlador. El mdulo de interfaz de lectora doble deber estar dentro de una caja NEMA 12, en la cual se encontrar una fuente de alimentacin. A continuacin se mencionan sus caractersticas ms relevantes: Alimentacin de entrada de 12 VAC o 12 VDC. Disponibilidad para actualizar el firmware de la tarjeta en caso de requerirse. El protocolo de comunicacin es bajo Reloj/Data o Wiegand Data1/Data0. Disponibilidad para comunicarse bajo una interfaz RS-485, de 2 o 4 hilos. Permitir integrar hasta 32 tarjetas controladoras de sistema inteligente (SRI) en configuracin multidrop. Disponibilidad para supervisar hasta 8 entradas, estado de la puerta y dos entradas auxiliares, dos entradas no supervisadas y monitoreo por falla de potencia. Soportar la lectura de cdigos magnticos o cdigos Wiegand. Supervisar contactos (Abierto/Cerrado) de las puertas. Disponibilidad del LED, bicolor, para indicar estado de la misma. Disponer de una seal audible (Beeper). Contar con seal Tamper, que envan una seal para alarma en caso de sabotaje. Debe soportar modo de acceso de lectura offline. El direccionamiento del mdulo se realizar a travs de DIP switch.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 22 de 63
Temperatura de operacin: 0C a 70C. Temperatura de almacenamiento: -55C a 85C. Humedad: 0 a 95% RHNC. Dimensiones de la tarjeta: 152mm X 203mm X 25mm. Peso alrededor de 290 g.
1.6. Mdulo de Control de Entradas LENEL 1100. El Mdulo de Control de Entradas de Lenel LNL-1100 provee al sistema de control de acceso una capacidad de reconocimiento muy rpida de alarmas crticas en las zonas monitoreadas. El LNL-1100 se comunica directamente con el controlador va RS-485 mediante 2 4 cables. El LNL-1100 tiene 16 contactos de entrada configurables y 2 relevadores. Soporta circuitos normalmente abiertos, normalmente cerrados, supervisados, y no supervisados. Los circuitos de entrada son monitoreados por un convertidor A/D (anlogo a digital). El software monitorea y controla la seal digitalizada del estado de entrada, para que cada punto de entrada sea programado como punto de alarma supervisado o no supervisado. Los relevadores de salidas pueden ser configurados para operacin "fail-safe" o "fail-secure." Cada relevador soporta los comandos del software Lenel OnGuard "On," "Off," y "Pulsar". A continuacin se mencionan sus caractersticas ms relevantes: Supervisin de lneas grados B, A, y AA Alimentacin 12 VAC 12 VDC 16 contactos programables supervisados o no supervisado 2 contactos forma C, 5 A, 30 VDC para cambio de carga Dos entradas dedicadas a estado de alimentacin y sabotaje Jumper de terminacin en bordo Direccin de DIP switch seleccionable Control de elevador, soporte de hasta 64 pisos Diodos LED para comunicacin con anfitrin y latido

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 23 de 63
Valores variables de resistor para supervisin de Lnea Firmware Descargable Temperatura operacin: de 0 a +70 C (de 32 a 158 F). Temperatura almacenamiento: de -55 a +85 C (de -67 a 185 F) Humedad: de 0 a 95% RHNC Tamao: 15,5 x 20,6 x 2,5 cm (6 x 8 x 1 pulg.) Peso: 290 g (10 oz) Nominal Listado por UL 294 y aprobado por CE
1.7. Mdulo de Control de Salidas LENEL 1200. El LNL-1200 se comunica directamente con el controlador va RS-485 de 2 4 cables. Cada LNL- 1200 se direcciona individualmente y cuenta como un solo dispositivo en los controladores. El LNL-1200 funciona con 12 VAC 12 VDC. Cada LNL-1200 incluye contactos dedicados a monitorear el estado de alimentacin y sabotaje. Tiene 16 relevadores de salida programables que pueden ser configurados para operacin "fail-safe" o "fail-secure." Cada relevador soporta los comandos del software Lenel OnGuard "On," "Off," y "Pulsar". A continuacin se mencionan sus caractersticas ms relevantes: 16 contactos forma C, 5 A, 30 VDC para cambio de carga Alimentacin 12 VAC 12 VDC Dos entradas digitales dedicadas al estado de alimentacin y sabotaje Comunicaciones RS-485, multi-drop (2 4 cables) Hasta 16 LNL-1200 por controlador Jumper de terminacin en bordo Direccin de DIP switch seleccionable Diodos LED para comunicacin con anfitrin, latido y relevador Control de elevador, soporte de hasta 64 pisos Listado por UL 294 y aprobado por CE

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 24 de 63
Temperatura operacin: de 0 a +70 C (de 32 a 158 F). Temperatura almacenamiento: de -55 a +85 C (de -67 a 185 F) Humedad: de 0 a 95% RHNC Tamao: 15,5 x 20,6 x 2,5 cm (6 x 8 x 1 pulg.) Peso: 454 g (10 oz) Nominal
1.8. Tarjetas de Proximidad. Estas tarjetas sern usadas por el personal propio, personal contratado y visitantes que requieran acceder a las instalaciones. A continuacin se mencionas las caractersticas relevantes de las tarjetas a ser usadas. Por el personal contrato y visitantes: Deben disponer de un nmero externo para facilitar la identificacin y administracin de las mismas. Deben estar elaborada en funcin a las caractersticas definidas y usadas por EL CLIENTE. Cubierta de PVC. Suportar formato de 85 bits. Disponer de formatos horizontales y verticales. Debe ser pasiva, no usar bateras. Uso infinito de lecturas. Deben ser fuertes, flexibles y resistentes al momento de doblarse. Temperatura operacin: -45C a 70C. Las dimensiones de las lectoras de tarjetas: 8,57cm. x 5,40 cm. x 0,18 cm.
Por el personal empleado: No debe ser afectada al tener cerca llaves y monedas. Disponer de formatos horizontales y verticales.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 25 de 63
Deben estar elaboradas en funcin a las caractersticas definidas y usadas por EL CLIENTE. Permitir la impresin de imgenes directamente en la tarjeta. La programacin de las tarjetas se realizar de manera tal, que sea fcil la administracin de las mismas. El sistema de programacin de cdigos debe soportar ms de 137 billones. Debe ser de tipo pasiva, no usar bateras. Las dimensiones de las lectoras de tarjetas: 5,40cm. x 8,57cm x 0,084 cm.
1.9. Lectora de Tarjetas de Proximidad. La lectora de tarjetas de proximidad, es el dispositivo encargado de recibir la informacin de la tarjeta de proximidad, a travs del formato de comunicacin Wiegand. La lectora esta diseada para ser utilizada en aplicaciones tanto internas como externas. Dependiendo del tipo de puerta y funcionalidades de la misma se deben usar como mnimo dos (2) tipos de lectoras de tarjetas de proximidad, entre las cuales tenemos: Lectora Mini PROX. Entre las caractersticas ms relevantes que debe poseer esta lectora de tarjetas de proximidad tenemos las siguientes: Lector angosto diseado para montaje sobre marcos de puertas, batiente o pared. Disponibilidad de interfaz Wiegand o Clock-and-Data. Lector sellado apto para uso interior o exterior. Clases I, II y III, Divisin 2. Alimentacin: 5-16 VDC. Corriente: 20mA promedio / 110mA pico a 12 VDC. Dimensiones 15.2 x 4.3x 2.5 cm.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 26 de 63
Para uso interior o exterior. Proveer LED multicolor, compatibilidad con todos los sistemas de control de acceso normales o control interno del LED y beeper. Terminal de conexiones. Indicacin audiovisual, cuando una tarjeta de proximidad se presenta a la lectora, el LED rojo parpadea a verde y da sonidos de beeper. El LED multicolor y el beeper tambin pueden ser controlados individualmente por el sistema host Resistente al vandalismo. La interfaz Hazardous Location del lector Mini Prox, puede ser operada fcilmente con cualquier cdigo y formato de nmero de tarjeta usando el protocolo Wiegand. Reconoce formatos de la tarjeta mayores de 85 bits, sobre los 137 billones de cdigos nicos.
Lectora Maxi PROX. Entre las caractersticas ms relevantes que debe poseer esta lectora de tarjetas de proximidad tenemos las siguientes: Lector de proximidad de largo alcance, de 125 Khz. pared o columna. Auto ajuste que permite mantener el rango de lectura incluso sobre 4 pulgadas de metal. Salidas configurables: Wiegand, Clock-and-Data, RS232, RS422 y RS485. La funcin de "Estacionamiento en Espera" (Parking Hold), asegura la precisa deteccin de vehculos en los canales de acceso. Alimentacin: 12 o 24 VDC (configurable). Corriente: 200mA promedio / 700 mA pico a 12 VCD; 260mA promedio / 1.2 A pico a 24 VDC. LED multicolor con control host o interno del LED y el beeper.
1.10. Cerradura Electromagntica para Puertas de Acceso. Las cerraduras electromagnticas sencillas para puertas de acceso de una sola hoja y cerradura doble para puertas de acceso de dos hojas, son los elementos

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 27 de 63
finales de control que garantizan el bloqueo y desbloqueo de las puertas de acceso a las instalaciones internas de las instalaciones. Las caractersticas de este componente son las siguientes: Fuerza 545Kg (1200Lb). Alimentacin 12 VDC (Desde mdulo de interfaz de lectoras doble). Consumo 250mA @ 24 VDC. 500mA @ 12 VDC. Caja de aluminio anodizado. Sin magnetismo residual. Sensor para indicar el estado de la cerradura normalmente energizado (asegurada/desasegurada). Contactos magnticos, los cuales indican si las puertas de acceso de las distintas zonas de seguridad estn o no en posicin de cierre.
1.11. Torniquete Bi-Direccional (media altura). Utilizado para restringir el acceso del personal a las instalaciones. Las principales caractersticas que deben cumplir son las siguientes: Operar mediante el accionamiento de un trpode rotatorio. Equipo en acero carbono, con acabado con pintura epxica de alta resistencia. Altura del tipo waist height (altura hasta la cintura). Sistema con tres brazos en tubos de acero inoxidable pulido. Display LCD con dos lneas y diecisis columnas. Sealizacin sonora y visual (mediante uso del display). Bloqueo elctrico y bi-direccional. Desbloqueo mecnico en caso de falla elctrica. Teclado numrico y de funciones. Memoria no voltil que mantiene los datos colectados por un ao. Puertos de comunicacin: RS-232, RS-485 y TCP/IP.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 28 de 63
Modo de operacin on-line y off-line. Voltaje de Alimentacin: 110V/220V. Voltaje de Operacin: 24 VDC. La fuente de alimentacin de la unidad lectora debe ser instalada dentro del gabinete del torniquete.
1.12. Barreras Vehiculares. Son instaladas para restringir el acceso de vehculos a las instalaciones de EL PROYECTO, ests deben cumplir como mnimo con las siguientes caractersticas: Disponer de un tipo de operacin electromecnica con desacople manual en caso de falla de energa elctrica. Poseer embrague de seguridad para detener el ascenso. El brazo debe ser de aluminio color blanco con reflectivos rojos, balanceada estticamente. Tiempo de subida de la lanza regulable de 1,5 a 6 seg. Los finales de carrera debe ser automticos. Deteccin de obstculos. Comando de cierre inmediato. Proteccin a la intemperie. Disponer de alguno de los sistemas antiaplastamiento (Tipo detector de masa metlica barreras infrarrojas). Sistema de apertura automtica por control remoto (botonera), a distancia (telemando) o vinculada a lectores de tarjetas. Sistema de apertura/cierre manual para maniobrar en casos de ausencia de corriente. Poseer facilidades para configurar el mando del lado derecho o izquierdo sin requerir piezas adicionales. En caso de una interrupcin elctrica, la barrera debe colocarse en posicin vertical de forma automtica. Temperatura de operacin de -36C a 60C.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 29 de 63
Disponer de una llave o switch auto-manual para subir o bajar la barrera manualmente. La longitud del brazo de la barrera se recomienda de 3 metros. Alimentacin elctrica de 220 VAC /50-60 Hz o 110 VAC. El recinto de la barrera debe ser de acero galvanizado. El gabinete debe tener un acabado de pintura en polvo en amarillo de seguridad o blanco. El brazo de la barrera debe ser de aluminio moldeado, hueco y compensado internamente con dos o cuatro resortes de extensin regulable, segn la longitud del brazo.
1.13. Fuente de alimentacin LNL-AL400ULX El LNL-AL400ULX es un cargador/fuente de alimentacin limitado que convertir una entrada de 115 VAC 50/60 Hz en una salida de energa limitada de 12 VDC o 24 VDC. Caractersticas: Gabinete LNL-CTX (gris con el logo de Lenel) Fuente de alimentacin fuera de lnea (AL400ULXL) montada en el soporte propio de Lenel Interruptor contra sabotaje Cerradura Lenel con dos llaves 16 perforaciones y 16 tornillos Guas de batera Instrucciones de instalacin Puede acomodar hasta dos mdulos de control de acceso Lenel Salida de energa limitada de 12 VDC o 24 VDC a seleccionar por medio de interruptor Calificado clase 2
Especificaciones:

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 30 de 63
Entrada de 115 VAC 50/60 Hz, 1.45 A Corriente de carga mxima 0.7 A Corriente de alimentacin continua de cuatro A a 12 VDC Corriente de alimentacin continua de tres A a 24 VDC Salidas reguladas electrnicamente y filtradas Cargador integrado para bateras de respaldo tipo gel o cido de plomo selladas (ABT-12 opcional) Conmutacin automtica a batera de reserva en caso de fallo de corriente alterna (AC) Indicadores para diodos LED para entrada AC y salida DC Supervisin de fallo de AC (contactos forma C) Supervisin de batera baja (contactos forma C) Desconexin de batera baja impide una descarga profunda de las bateras Proteccin de sobrecarga trmica Proteccin de corto circuito Interruptor de circuito primario de 115 VAC de entrada Dimensiones de placa de fuente de energa: 10.8 x 17.8 x 4.4 cm. Dimensiones del gabinete: 30.4 x 40.6 x 11.4 cm. Listado UL 294 y UL 1076
1.14. Detector de lazos magnticos El detector de lazo inductivo se utiliza para obtener datos del vehiculo en tiempo real como: conteo de trfico, tiempo de ubicacin en el estacionamiento, rapidez y longitud del vehiculo. Puede ser utilizado para actuar sobre dispositivos de control de trfico como por ejemplo la barrera vehicular. El detector consiste en cuatro partes: un lazo de alambre (wire loop) de una o mas espiras embebidas en el pavimento de la carretera, un alambre de alimentacin (lead-in wire) que va desde la espira de alambre o lazo hasta una caja de acceso

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 31 de 63
(pull box), un cable desde la espira de alambre o lazo hasta la caja de acceso (pull box), un cable de alimentacin principal (alead-in cable) que conecta el alambre de alimentacin y la caja de acceso hasta el controlador, y una unidad electrnica que alberga el gabinete del controlador como muestra la figura. La unidad electrnica tiene un oscilador y amplificador que excitan el lazo de alambre. La unidad electrnica tambin desempea otras funciones como la seleccin de sensibilidad del lazo y el modo de operacin de presencia para detectar el paso de vehculos sobre la zona de deteccin del alzo. En resumen la unidad electrnica energiza el lazo, analiza la seal y transmite la informacin de deteccin del vehiculo hacia el controlador.
Figura N 2: Componentes del detector de lazo inductivo Operacin: Cuando pasa un vehiculo sobre el lazo o est detenido en el rea encerrada mediante el lazo, se produce una reduccin en la inductancia del lazo, lo cual provoca un desbalance en el circuito sintonizado del cual el lazo es parte. El resultado es un incremento en la frecuencia del oscilador que es detectado mediante la unidad electrnica e interpretado como deteccin vehicular por el controlador.
Figura N 3: Sistema completo utilizando lazos inductivos

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 32 de 63
Los lazos inductivos convencionales son construidos mediante el corte de una zanja en el pavimento y luego ubicando una o ms espiras de alambre en la zanja como se muestra se muestra en la figura 3. Por ultimo el cable es cubierto con material sellador.
Figura N 3: Componentes del detector de lazo inductivo Especificaciones El detector a utilizar debe ser de dos bucles independientes, mediante multiplexacin en el tiempo para minimizar la interferencia entre ambos bucles. Los parmetros deben ser ajustables desde la cara frontal y el usuario debe tener facilidades para bloquear sus ajustes. Caractersticas principales: Tecnologa: Deteccin mediante bucles inductivos. Los bucles (WAB) enterrados en el suelo van conectados al detector que procesa la informacin, y da la orden de mando, al sistema de gestin. Auto- test y Diagnstico visual: Verificacin sistemtica cada vez que recibe alimentacin el conjunto de la instalacin, despus el detector asegura un control permanente. Indicaciones simples y claras de los parmetros mediante LED como son: frecuencia de trabajo, corte

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 33 de 63
del bucle, o de su cable de enlace, cortocircuito, exceso o falta de espiras, inestabilidad del lugar (interferencias). Sintona y rearme automtico: Son funciones integradas para evitar cualquier tipo de mal funcionamiento. Simplicidad de instalacin y fiabilidad sin ningn ajuste de sintona. Doble aislamiento galvnico: Tanto el bucle como la alimentacin vienen inmunizados contra las tensiones de tierra y las sobretensiones. Sensibilidad importante y constante: Deteccin posible de vehculos de 2 ruedas. Dinmica de sensibilidad constante con cualquier bucle utilizado. Regulacin fcil por potencimetro. Compensacin de derivas: La auto-calibracin de la secuencia de medicin, fiabiliza las caractersticas intrnsecas, y autoriza una variacin de temperatura de 40 C/hora. Tiempo de respuesta: Corto y constante, compensado independiente del bucle utilizado. Gestin de los bucles: Mediante el procesado de la seal, y multiplexado temporal, que garantizan la fiabilidad e inmunidad del lugar. Temporizaciones mltiples: Con fcil regulacin mediante potencimetro logartmico. Tiempo de presencia del vehculo: Segn cada tipo de aplicacin, puede ser fijo de 4 o 10 minutos o bien de tiempo de presencia permanente, sin presencia del vehculo. Limitacin de velocidad STD-V: Regulable entre 40 y 90 Km/h con una precisin del 0,5% a 60 Km/h. Deteccin de la longitud del vehculo STD-1EC: Por coincidencia dinmica sobre los bucles, con una salida de rel para la informacin del paso y de la presencia, y de una salida de rel para la informacin de la longitud del vehculo. Compatibilidad: Detectores compatibles con las instalaciones existentes y todo tipo de controladores. Tecnologa: Deteccin magntica por bucle inductivo
CARACTRSTICAS TCNICAS:

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 34 de 63
Sensibilidad DL/L: Constante en toda la gama de inductancia utilizada Dinmica de la sensibilidad: Factor 100, regulable por potencimetro desde 0,004 a 0,4% Inductancia del bucle: Mn = 10 uH Mx = 1500 uH S T D: Direccional y de exceso de velocidad desde 40 a 90 Km/h Potencia conmutada Rel: NO/NF = 5 A / 250 VCA seguridad positiva. Mnima 10 mA / 10 VCC Tipo de salida Rel: TOR / contactos dorados para corrientes dbiles. Tiempo de respuesta: Constante en la gama de inductancias, independiente de la frecuencia: 45 ms. Tensin de alimentacin Un: 230 127 48 24 VCA 48-62 Hz / 24 12 VCC / 12 a 24 VCA/CC. Tolerancia sobre Un: CA = +/- 15% / DC = -10% +20% Consumo: Inferior a 1,5 VA Zona de funcionamiento: En almacn: -50C a +85C Utilizacin 30C a +70C Caja / Dimensiones / Peso IP 40 / con la base: 80 x 42 x 102 mm / 220 gr. Conexionado: Base de 11 patillas enchufable Gua DIN. Ajustes: Interruptor y potencimetro en la cara frontal/ Posible bloqueo por el usuario. Sealizacin: Mensaje de diagnstico y salida de rel por LED.
1.15. Detector de metales HI-PE MZ (Multi Zone) Smiths Detection o similar, detector de metales de pasaje multizona. Con una barra luminosa, a la altura del panel o columna, indica mediante una serie de diodos luminiscentes la posicin de objetos letales en la persona. Las zonas de localizacin no son fijas, sino que deben ser variables con continuidad para una resolucin ptima. El panel se puede lavar y es indeformable incluso en presencia de humedad. Adems esta dotado de perfiles antichoque que los protegen de los choques mecnicos. Opcional, el detector HI-PE MZ puede incluir dos bateras de emergencia que se activan automticamente en caso de

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 35 de 63
falla de la alimentacin elctrica. Un sistema opcional de fotoclulas permite contar los pasajes a travs del detector de metales. Operacin: el detector de metal debe ser completamente programable desde la consola. El sistema de mensajes de voz debe estar digitalmente sintetizado. Tiene que poseer un dispositivo antisecuestro que impide el trnsito simultneo de ms de una persona. Seguridad y Emergencia: ausencia absoluta de alto voltaje dentro del detector. Poseer una batera interna para operar en caso de interrupcin de energa elctrica para mantener la operacin funcionando completamente Software: las opciones de programacin deben ser flexibles de manera que se pueden hacer aplicaciones para cualquier requerimiento. Los ltimos 100 eventos deben ser grabados en video y rotulados junto con la fecha y hora de cada ocurrencia, de manera que se pueden hacer reconstrucciones extensivas de cualquier hecho. Localizacin de armas detectadas: en caso de deteccin de masa metlica, el HI-PE da una alarma acstica y visual; adicionalmente, indica la posicin del arma en la persona mediante dos barras luminosas montadas en la antena. Estas barras se pueden programar para ofrecer la indicacin o en ambos lados o slo en un lado del detector. El sistema de anlisis de la seal especfico permite indicar las zonas donde la masa metlica es detectada con un nivel de precisin muy alto. Esto facilita reducir los procesos de inspeccin y por consiguiente ofrece una tasa altamente aumentada de personas que pasan por el detector.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 36 de 63
Figura N 4: Zonas de deteccin del equipo Mantenimiento y Soporte: el Sistema se puede chequear completamente a travs de un rpido y preciso sistema de diagnstico situado en la consola. El monitoreo se hace desde una locacin remota, el cual permite su diagnstico y ajuste a travs de un "serial bus" estndar RS232 situado en el controlador de la consola. Opcional: tener mensajes digitales sintetizados en castellano. Sensores de ultrasonido para operacin automtica del sistema. Micrfono y cmara oculta de TV conectada a una videograbadora. Lector de tarjetas de proximidad para incrementar la capacidad de filtro de personas. Entre las caractersticas ms relevantes que debe poseer esta lectora de tarjetas de proximidad tenemos las siguientes: Cuenta con un sistema para efectuar detecciones muy precisas y hacer distinciones incomparables entre artculos inofensivos tales como monedas, joyas, llaves, etc. y otros ofensivos como armas peligrosas. Diseo multidimensional de la bobina (33 zonas independientes) proporciona una deteccin exacta al indicar con LEDS encendidos, la altura y el lado del arma, navaja, arma hechiza, entre otras; sin importar su orientacin. El circuito est provisto con un procesador de seal para detectar objetos pequeos y de difcil localizacin, incluso a nivel del piso.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 37 de 63
Que se puedan colocar varias puertas separadas por poco centmetros sin interferencias mutuas. Es posible realizar ajustes en su altura de acuerdo a los requisitos particulares para cada deteccin. Aprobado por la TSA (Transport Security Administration). 115 / 230 VAC, 15%, 45-65 Hz, 30 VA MAX Interfaz RS-232C para la conexin a un terminal, ordenador o mdem externo. Interfaz RS-232C para la conexin en red a otros detectores de metales CEIA. de de -15 C a 50C de 0 a 95% (sin condensacin) y Inocuo para personas con marcapasos, desfibriladores u otros soportes vitales, mujeres embarazadas y soportes magnticos (floppy disk, audiocassette, videocassette y otros). Cumple con el FAA "3-Gun-Test", NILECJ 0601-00 y con los estndares NIJ-0601-01 para todos los niveles de seguridad. Cumple con las normativas CE y con las normas internacionales para la seguridad elctrica y la compatibilidad electromagntica (EMC). Sealizacin visual: Barra luminosa multizonal con altura de hombre para una rpida localizacin Display de alta intensidad Sealizaciones verdes y rojas Indicacin proporcional a la masa del objeto detectado Sealizacin acstica: Alarma de alta intensidad acstica Volumen y tono de la alarma programables Tono constante o tono proporcional a la masa del objeto detectado
Especificaciones Alimentacin Interfaz
Temperatura servicio Humedad Certificaciones conformidad
Alarmas

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 38 de 63
1.16. Detector de rayos x HI-SCAN 6040i Equipo de inspeccin por rayos X de diseo compacto, con una abertura de tnel de 620 mm x 418 mm (A x Al). Para inspeccionar equipaje de mano y otros objetos con dimensiones similares. El HI-SCAN 6040i forma parte del nuevo concepto ProLine que ofrece grandes posibilidades de ampliacin gracias a su diseo flexible y modular. Los procesos de anlisis de imagen en red para ayudan al operador y una interfaz "hombre-mquina", creada desde el punto de vista ergonmico, son normativa para esta generacin de equipos. El sistema ofrece un mximo de apoyo al personal operador en tomar decisiones y considerablemente reduce los tiempos de inspeccin. Caractersticas especiales Basado en procesador de ltima tecnologa Transmisin digital de la seal a alta velocidad HI-MAT Plus: distincin del material mejorada Imagen de lata resolucin Procesador de imagen en tiempo real de 24 bit Diseo ergonmico Teclas de prioridad programables Especificaciones Tamao mximo de 615 (A) x 410 (Al) [mm] objeto a inspeccionar 24.2 (A) x 16.1 (Al) Dimensiones 2004 (L) x 850 (A) x 1284 (Al) [mm] 78.9 (L) x 33.5 (A) x 50.6 (Al) Peso aprox. 400 kg
Propiedades adicionales
1.17. Contactos magnticos Los contactos magnticos para instalacin en puertas y ventanas contra aperturas no autorizadas. El contacto magntico est constituido por dos partes: una contiene el contacto a reed y otra el imn permanente. Cada una de estas dos partes se monta una sobre la parte fija y la otra sobre la parte mvil del objeto a proteger a una distancia definida. Los contactos del reed se mantienen cerrados

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 39 de 63
cuando la parte mvil que contiene el imn est prxima en virtud de la fuerza de campo de dicho imn permanente. Si la distancia entre el reed y el imn aumenta, la fuerza de atraccin del campo magntico sobre el contacto a reed se debilita y, en consecuencia, se abre e interrumpe el circuito elctrico que es ingresado en la central de alarma. Los contactos conmutados deben ser dorados y revestidos con rutenio. Este revestimiento posibilita asimismo, el conmutar con seguridad y fiabilidad pequeas cantidades de energa. El imn permanente tiene que ser fabricado de una aleacin especial Alnico V (aluminio - niquel - cobalto) que garantiza una buena estabilidad del campo magntico a largo plazo. La ubicacin del contacto magntico se hace de manera tal que, en caso de forzarse la entrada, el espacio que se produce entre la parte fija y la parte mvil no d lugar a sabotajes. Los contactos magnticos deben ser fileteado auto-roscado con el corte automtico que posibilita su instalacin directa y embutida en objetos de plstico o de madera sin ningn accesorio adicional. Al realizarse la instalacin, se debe perforar un orificio de 9 a 10 mm de dimetro mximo. La parte del reed se atornilla a la parte fija del objeto a proteger y la parte magntica se atornilla a la parte mvil del objeto. Debe tener gran flexibilidad el cable conector del contacto magntico, para que la fijacin no acaree ningn problema, aunque sea necesario curvar bastante los cables.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 40 de 63
Figura N 4: Ubicacin de contactos magneticos

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 41 de 63
Las caractersticas bsicas de este componente son las siguientes: Tipo de contacto del reed Carga del contacto Con proteccin de campo externa 200V/500mA en material no magnetizable: <25mm en material magnetizable: <25mm en material no magnetizable:<35mm Distancia de funcionamiento al retirarse en material magnetizable:<15mm
Distancia acercarse
de
funcionamiento
al
Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad (clasificacin DIN) Resistencia a los impactos Resistencia a las vibraciones Material del contacto reed Expectativa de vida del contacto reed -40 a 70 C -40 a 70 C de 0 a 95% (sin condensacin) 100g, 11 ms, 0,5Hz 20g, 10...5000Hz rutenio y oro >20 millones de ciclos de conmutacin
Alojamiento aluminio con filete auto-roscado: tipo de proteccin 9 a 10mm IP67

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 42 de 63
1.18. Switch Inteligente Ethernet capa 3. Debe tener como mnimo los siguientes requerimientos: 9. Puertos de conexin 10/100/1000 Base-T RJ-45. 4 Puertos SFP. Protocolo de red IEEE 802.3 Ethernet, 802.3u Fast Ethernet, 802.3 aF. POE (Power Over Ethernet). Alimentacin 5 VDC (transformador / fuente de alimentacin de 120 VAC). Puertos RJ45 (48 para galpn oficinas y 24 para los otros galpones y garitas). Soporte de QoS y Vlan. Alimentacin de 100/240 VAC 50 a 60 hz, 12 VDC con UPS Temperatura de 0 a 60 C. Humedad Relativa de 0 a 90% sin condensacin. Soporte PoE SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN.
El sistema de circuito cerrado de televisin (CCTV), comprende el conjunto de cmaras de televisin que se utilizan para el control de activos de EL CLIENTE, a travs de la vigilancia perimetral e interna de las instalaciones. Este sistema esta en capacidad de supervisar automticamente las 24 horas del da el permetro y reas de inters, reportando sus seales al edificio administrativo # 1 de PDVSA Gas San Tom, donde se lleva el control de las cmaras y las grabaciones de los eventos registrados en PDVSA San Tom. Las cmaras son instaladas para monitorear las entradas de oficinas, as como las reas y accesos externos ubicadas en el permetro, permitiendo una supervisin continua. Todas las cmaras deben estar programadas para registrar la ocurrencia de eventos especiales y ser capaces de grabarlos, enfocando rpidamente la zona afectada para lo cual el sistema CCTV debe contar con sistemas de grabacin electrnico digitales apropiados. En estado de operacin normal, las cmaras

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 43 de 63
deben estar programadas para hacer un monitoreo general, de acuerdo al tiempo, niveles de importancia y a los sitios que EL CLIENTE establezca en su secuencia de recorrido. Las alarmas y eventos definidos por el sistema de control de acceso (SCA) y sistema de deteccin de intrusos (SDI), deben permitir al sistema CCTV posicionarse y grabar los eventos generados en registros digitales, es por ellos que el sistema CCTV debe estar integrado al los sistemas SCA y SDI. El sistema CCTV est basado en componentes de alta calidad, confiabilidad y flexibilidad, que pueden operar de manera inteligente e independiente bajo el concepto de redes Ethernet TCP/IP. Estos componentes se basan fundamentalmente en transmisores de video digital compatibles con los formatos a color con norma NTSC (National Television System Committee), lo que permite no solo el monitoreo mediante sistemas de computadoras, sino que pueden ser decodificadas desde una direccin IP y convertirlas en seales analgicas para ser visualizadas en un monitor de tubos de rayos catdicos CRT, pantalla LCD o plasma. El sistema de vigilancia CCTV debe ser un sistema privado con acceso controlado por contrasea, firewall y/o encriptacin de la informacin. El sistema CCTV debe cumplir con las siguientes especificaciones: Funcionamiento las 24 horas del da. Constituido por equipos modulares digitales de ltima generacin. Actuar en forma desatendida. Bajo mantenimiento. Autodiagnstico en forma remota. Configuracin y actualizacin en forma remota. Trazabilidad de los eventos o cambios generados en el sistema. Generar alarmas en caso de presentarse falla en algn dispositivo. Ser expandible, modular y confiable. La grabacin de las imgenes debe permitir el reconocimiento de personas y acciones para su uso inmediato o posterior, mediante la utilizacin de un sistema de grabacin digital. Se deben instalar protecciones primarias y secundarias para la totalidad del sistema y un sistema de puesta a tierra a cada uno de los sitios de

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 44 de 63
monitoreo, estos sistemas deben ser certificados con un valor en ohmios permitidos por EL CLIENTE. Los lineamientos a utilizar en la seleccin de los dispositivos del sistema CCTV, son los siguientes: Las cmaras utilizadas internas deben ser del tipo Domo con mecanismo Pan Tilt Zoom (PTZ) con cobertura de 360 de procesamiento digital. De lente amplio vari focal. El protocolo debe ser tipo IP. Cada especificacin particular de dispositivos esta acompaada de una parte textual con informacin referente a la identificacin, manuales, requisitos de dibujos, planos, pruebas y calibracin, garantas y empaque. Las cmaras deben tener facilidades para ser controlada remotamente. Las cmaras de video toman las imgenes en el rea y las envan al servidor de video. Puesto que estn conectadas al servidor a travs de swtiches Ethernet eliminan la necesidad de un dispositivo intermedio, para integrar las cmaras a la red LAN. Las cmaras tambin son las encargadas de procesar el video y grabarlo en formato comprimido MxPEG, MJPEG) JPEG, y entregrselas al servidor de video local para luego transmitirlas al edificio administrativo # 1 PDVSA Gas San Tom va red TCP/IP.
A continuacin se mencionan las caractersticas detalladas de cada uno de los componentes que conforman el sistema de circuito cerrado de televisin. 1.19. Cmara Digital Tipo Domo, Uso Exterior. El sistema de cmaras domo a ser utilizado en las reas exteriores de las instalaciones, esta formado por cmara, lentes y la estructura del domo. Es ideal para instalaciones en que la integridad estructural y la resistencia al vandalismo son prioritarias. A continuacin se describen los principales requerimientos: El sistema puede ser habilitado y direccionado a un rea especfica por medio de una seal externa, tal como detector de intruso o a solicitud del operador. Adicionalmente, la activacin de las cmaras puede ser a travs de un sensor de movimiento (o detector de actividad) integrado a la cmara.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 45 de 63
Al igual la cmara puede ser direccionada a una zona o rea especifica, en forma remota, en caso de requerirse. Las cmaras deben tomar imgenes de noche y ejecutar las funciones de zoom. Las cmaras deben tener capacidad de comunicacin TCP/IP e interfaz de red Ethernet 10/100 BaseT. Deben ser de fabricacin rgida y de alta resistencia, con aros de reborde de aluminio grueso y celda de proteccin para el domo. Domo inferior de policarbonato, celda de acero inoxidable y de color negro para mxima discrecin. Los domos tendrn facilidad de accionamiento remoto de giro 360, inclinacin +/- 90 y acercamiento (pan, tilt y zoom). El encapsulado de los domos deben soportar impactos de objetos contundentes. Los domos deben tener una carcasa resistente a lluvias y polvo, NEMA 4X o IP66. Tensin de entrada: 24 VAC nominal.
1.20. Cmara Digital Tipo Domo, Uso Interior. Las cmaras utilizadas para las reas internas, deben regirse por los siguientes lineamientos: Cristal domo ahumado. De color, y blanco y negro, sensibilidad de 0,3 lux (modo color) / 0,005 lux (modo blanco y negro), sin audio, Iris tipo DC, resolucin de 460 LTV y deteccin de movimiento. Procesamiento digital CCD con salida de seal digital protocolo IP. Mecanismo de ajuste manual para lograr un ngulo de visin horizontal 180, vertical 85, giro 170. Lente varifocal F1.4 de 2,8 a 5,8 mm, distancia de enfoque desde 0,3 m hasta infinito. Resolucin mx. 640 x 480 (NTSC).

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 46 de 63
Identificacin en el sistema con una direccin IP. Transmisin hasta de 30 imgenes/s (ips). Formato de compresin de video JPEG y MPEG-4. Conexin Ethernet 10/100 Mbps RJ-45. Alimentacin 24 VAC (Transformador / Fuente de alimentacin de 120 VAC). Las cmaras deben ser compatibles con un sistema de administracin abierto que no obligue al uso de marco especfico. Calefactor y ventilador integrados, para funcionar a temperaturas por debajo de -20 C (-4 F). Gran resistencia a los impactos y montaje a prueba de manipulaciones indebidas. Proteccin contra sobretensin de lnea de alimentacin y proteccin limitada contra rayos incorporadas. Para montaje en superficie de plstico, empotrada en techo o colgante. Puerto de datos RJ-45 para configuracin del software y programaciones en sitio. 360/seg. de velocidad de giro horizontal y 200/seg. de velocidad de giro vertical. Reinicio luego de la alarma: permite al domo retornar a un estado programado previamente luego de reconocer la alarma, o a su posicin previa a la activacin de la alarma. Tensin de entrada: 24 VAC nominal Tensin de entrada: 25 VAC nominal (sin calefactor); 70 VAC nominal (con calefactor)
1.21. Cmaras Fijas. Las cmaras fijas a ser utilizadas en EL PROYECTO deben cumplir como mnimo con los siguientes lineamientos: El sistema puede ser habilitado por medio de una seal externa, tal como detector de intruso o por demanda.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 47 de 63
Las cmaras deben tener capacidad de comunicacin TCP/IP e interfaz de red Ethernet 10/100 BaseT, as como salida de video conector RJ-45. La conexin de las cmaras a la red TCP/IP (Ethernet 10/100 base T) es por medio de un conector Ethernet RJ-45. Facilidad de asignacin de direccin IP en forma remota. El mantenimiento y configuracin de la misma tambin debera realizarse en forma remota o local. La cmara debe de ser del tipo fija, permitiendo el monitoreo constante de un rea en especifico. Ajuste de umbral doble (penumbra/oscuridad). Procesamiento de seal digital. El formato de cmara debe ser de alta resolucin, que permita el cambio de modo color a blanco y negro, segn la luz disponible, para el monitoreo tanto de da como de noche. Filtro de corte infrarrojo (IR) extrable en modo color y un filtro de paso ptico (LPF) para el funcionamiento en blanco y negro, con la finalidad de brindar una calidad de imagen optima a cualquier hora del da. Instalacin rpida y sencilla. Salida UTP estndar (a travs de un conector RJ-45). Conector de servicio para configuracin. Comando directo con sensor automtico/auto-iris con comando de video. Control de obturador electrnico (ESC). Control automtico de ganancia (AGC). Control de iris: Encendido/apagado seleccionable Compensacin de Contraluz. Requerimientos de energa: 20,4 - 27,6 VAC o 10,2 - 13,8 VDC. Consumo de energa: Menos de 6 vatios. Temperatura de funcionamiento: -10 a 35C.
1.22. Sistema de Gestin de Video Local.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 48 de 63
El Servidor de video deber contar como mnimo con las siguientes caractersticas funcionales: Supervisin, grabacin, almacenamiento y reproduccin simultnea. Funcionamiento duplex: Grabacin y reproduccin simultneas. El servidor de video debe ser tipo NVR. Reproduccin sincronizada de canales de video (Cmaras) y canal de audio anlogo. Medio de archivo o almacenamiento computarizado combinado con herramienta de bsqueda amigable al usuario. Tecnologa patentada de suministro automtico de datos (Automatic Data Replenishment, ADR) que asegura la grabacin incluso cuando la red no funciona. Certificacin digital mediante tcnicas de marca de agua digitales. Supervisin y/o reproduccin a tiempo real, empleando uno de los siguientes medios: lneas anlogas, red LAN/WAN. Integracin parcial o total con otros sistemas de seguridad, tales como: control de acceso, matrices de video y aplicaciones de software para el manejo de la seguridad, a travs de la interfaz de programacin de la aplicacin. El acceso al sistema debe ser llevado a cabo a travs de LAN. El fabricante del sistema debe suministrar los clculos cualitativos de la confiabilidad y disponibilidad del sistema basado en la norma ISA S84. Disponibilidad para grabar en forma digital la informacin de video de manera continua y a alta velocidad (hasta 30 imgenes por segundo por cada cmara de grabacin) y de mltiples cmaras que abarcan varios sitios. Disponibilidad para grabar eventos basados en los detectores de movimiento interno o en sus detectores de intrusin externos, con capacidad de grabacin previa y posterior a la alarma. Generar alarma a la computadora, en caso de producirse una falla del sistema y archivar en forma automatizada, de modo de no afectar las capacidades de grabacin o reproduccin del sistema. Cada modulo debe tener capacidad de expansin para as poder incluir cmaras adicionales.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 49 de 63
El almacenamiento o grabaciones a largo plazo se guardan en un medio digital con capacidad de espacio suficiente y se mantiene la calidad de la informacin por un mayor lapso de tiempo. Disponer de una interfaz GUI amigable para el usuario final, que permita a mltiples usuarios autorizados (mediante una palabra clave) buscar y hallar rpidamente segmentos de video para su reproduccin inmediata a travs del PC. La bsqueda puede basarse en diferentes criterios, tales como fecha y hora, designacin y nmero de la cmara, descripcin de un evento especfico, desencadenantes, entre otros.
El software de administracin, monitoreo y grabacin de video para el servidor de video debe tener las siguientes caractersticas: Software de nivel empresarial altamente escalable. Solucin completa de video para vigilancia, que sea escalable desde una hasta cientos de cmaras, con facilidad de crecer de una en una. El sistema constara de mdulos de software de servidor (SSM) y Software de aplicaciones cliente (CSA) Los mdulos SSM y CSA se montan sobre en sistemas operativos Windows 2000 Server con SP4 o Windows 2003 Server. Los mdulos SSM y CSA pueden ser instalados en una sola maquina o en maquinas diferentes. Los mdulos SSM y CSA son capaces de operar en redes separadas. El software debe incluir las siguientes aplicaciones: Administrador del sistema. Redundancia automtica del administrador del sistema. Servidor de difusin de video por internet. Grabador de video. Restaurador del grabador. Grabador redundante. Redundancia automtica del grabador. Grabador redundante remoto.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 50 de 63
Matriz virtual. Herramienta de administracin de recursos. Herramienta de configuracin Monitoreo en vivo Reproductor del grabador Monitoreo en vivo va dispositivos mviles (Pocket PC) Monitoreo en Vivo va Web Reproductor del grabador va web Editor de macros Monitoreo de reportes
1.23. Switches Industriales capa 3 Deben poseer las siguientes caractersticas como mnimo: 48 Puertos RJ45 (para galpn oficinas y 24 para los otros galpones). 4 Puertos SFP. Conexin Ethernet 10/100/1000 Base-T. Soporte de QoS y Vlan. Alimentacin de 100/240 VAC 50 a 60 hz, 12 VDC con UPS Temperatura de 0 a 60 C. Humedad Relativa de 0 a 90% sin condensacin. Soporte PoE
1.24. Racks para Equipos y Administracin de Cableado. Los bastidores (racks) de equipo deben ser ensamblados y montados en los sitios de acuerdo a los requerimientos establecidos. Cada bastidor debe ser ensamblado de acuerdo a las instrucciones del fabricante. La fijacin debe ser con tornillos. Los Racks para equipos y administracin de cableado debe cumplir con el estndar EIA de 19 (Norma EIA 310-D), para el montaje de los equipos de la red, los equipos que organizarn y distribuirn el cableado de cada piso, as

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 51 de 63
mismo deben poseer todo lo concerniente a la distribucin, ajuste, llegada y terminacin del cableado horizontal, cableado vertical y cableado de interconexin. Deben cumplir con la norma ANSI/EIA-310-D, espaciado universal #12-24, tanto frontal como trasero. Los racks deben soportar una carga esttica mnima de doscientos (200) Kg. El material de elaboracin del Rack debe ser de aluminio 6063-T2 con acabado de poliuretano de powder coat (chaqueta de polvo) negro de larga duracin. Los racks para equipos y administracin de cableado, deben ser de las siguientes dimensiones: 213.40 centmetros de Altura, 51.40 centmetros de ancho, 7.60 centmetros de profundidad y canales de bisagras de 15.24 centmetros. Cada rack debe estar compuesto de dos (2) columnas verticales, dos (2) ngulos para fijar los racks al piso, dos (2) ngulos superiores para garantizar la rigidez del rack, dos (2) organizadores verticales de cableado y veinte (20) tornillos #12-24 x 5/8 para el montaje de los equipos. Los racks se empaquetarn bajo los requerimientos de transportacin y vibracin conocidos como Telcordia GR-63 CORE. Se ubicar escalerilla en la parte superior del Rack, que servir como canal para el paso de los cables. Esta escalerilla adems debe de contar con la opcin de colocar un kit de alimentacin. Todas las terminaciones del Rack y accesorios de metal tienen que estar cubiertas con pintura negra durable. Cumpliendo con lo expuesto por las normas ASTM D3451-06, de igual forma para todo metal que sea cortado, raspado, rayado o que este expuesto se debe pintar como se indico anteriormente. Los Rack para Equipos y administracin de cableado, tendrn capacidad de 45 unidades RMU (Unidades Montadas en Rack). Las columnas de los Rack deben de contar con un canal en forma de U cuya funcin ser la de direccionar y almacenar los cables. Los Rack deben brindar soporte de montaje para los power strips (regletas de alimentacin elctrica). Los power strips se deben instalar en la parte

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 52 de 63
trasera de los Racks a fin de estar separados de los cables de datos, con una distancia no menor a doce (12) pulgadas. Los agujeros en las columnas para el montaje de los equipos, deben cumplir con la medida de #12-24. El powder coat no interferir con el pase de los pernos en los racks. Los Organizadores Verticales de los cables estarn compuestos de dos (2) secciones elaboradas en acero rolado en fro de 14 ga., con los bordes rodados, y se sujetaran en cada columna del Rack sin herramientas. Estos se empaquetarn bajo los requerimientos de transportacin y vibracin conocidos como Telcordia GR-63 CORE. Los organizadores verticales tendrn pre-taladrados los agujeros de los pernos, para la colocacin de los ngulos superiores e inferiores. El acabado de los organizadores ser en powder coat negro de larga duracin. Las cubiertas o tapas de los organizadores estarn hechas en acero rolado en fri de 20 ga. Se pondrn bisagras a cada cubierta de los cables para que se abran hacia la izquierda o la derecha. El cierre de las cubiertas se mantendr por imanes internos ubicados arriba y abajo.
1.25. Gabinetes tipo Rack. Los gabinetes tipo rack para equipos de la caseta de vigilancia y los puntos de consolidacin, deben cumplir con el estndar UL LISTED 1863. De montaje en pared o suspensin en techo, dependiendo de su ubicacin. De piezas modulares giratorias, hechas en acero rolado en fro de 14 ga., con puertas giratorias delantera y trasera, para facilitar la terminacin del cableado. Cada Gabinete tipo Rack consistir en: Una (1) seccin trasera, una (1) seccin central con cerraduras, una (1) puerta delantera, una (1) platina superior, una (1) platina inferior, dos (2) rieles de 19 montaje de equipos, y dos (2) bisagras con sus pasadores de seguridad. El material de construccin de los gabinetes debe ser: Las platinas de montaje de las bisagras sern de acero rolado en fro de 11 ga.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 53 de 63
La puerta delantera: acero rolado en fro de 18 ga. Rieles de montaje de Panel: acero rolado en fro de 11 ga. La Ventana: Acrlico (Plexiglas) con tinte de color oscuro (humo). Los gabinetes tipo rack sern de las siguientes dimensiones: 60.96centmetros de Altura, 57.45centmetros de ancho y 50.80centmetros de profundidad. El acabado del gabinete ser powder coat negro durable para todas las superficies. La capa de powder coat obedecer las normas de la ASTM D3451-06, as todas las terminaciones de metal deben estar cubiertas con pintura negra durable, de igual forma para todo metal que sea cortado, raspado o rayado o que este expuesto se debe pintar como se indico anteriormente. El producto se empaquetar bajo los requerimientos de transportacin y vibracin conocidos como Telcordia GR-63 CORE. La capacidad de carga esttica debe ser de 400 Lbs. Cuando este en abierto o cerrado, y la capacidad de carga no causar ninguna interferencia cuando se abra o se cierra la seccin central. El gabinete ser equipado con rieles de paneles basados en el estndar ANSI/EIA-310-D. Permitindole a los rieles ser ajustado segn sea requerido Los agujeros taladrados en los rieles de montaje de panel verticales deben ser de tamao #12-24. La capa de powder coat no obstaculizara el paso de los pernos. La seccin trasera debe ser removible para facilitar la instalacin en pared, y tendr agujeros conveniente para poder montar en superficies de contrachapado, acero o madera, bloque de carbonilla o paredes de concreto Los agujeros de montaje en la seccin trasera aceptarn tornillos de 3/8", o #8. Dentro de la seccin trasera de los gabinetes, se tendr la opcin de montar accesorios adicionales al equipamiento como lo son: paneles, blocas 110, switches, unidades UPS, fuentes de poder, audio/video entre otros dispositivos necesarios para la gestin de redes. La superficie superior de la seccin trasera tendr orificios cntricos como entradas para canalizaciones de conduit. Los orificios cntricos se ajustaran a canalizaciones de diversos tamaos incluyendo ", 1.0", 2.5", y 3.0".

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 54 de 63
El armario deber tener conexin a tierra apropiada segn ANSI-J-STD607A. La seccin del centro tendr slots para ventilacin, y aceptar los filtros del polvo para las aplicaciones de fan cooling. La seccin del centro tendr tapas removibles arriba y abajo con el fin de aceptar accesorios como los fan cooling y filtros de polvo. La seccin del centro aceptar un par adicional de rieles de montaje de panel para poder instalar equipos activos que tengan profundidad.
1.26. IDENTIFICACIN DEL CABLEADO Etiquetado general: Todas las etiquetas deben de ser impresas y diseadas especficamente para el propsito de identificar cables y placas. No se aceptarn etiquetas hechas a mano. Etiquetado del cableado: Cada puerto de los paneles de empate, cada extremo de todos los cables, cada conduit en su punto de empate con el ducto de distribucin de cables y cada puerto de las cmaras, deben de ser identificados con un identificador nico (relativo a la salida del rea monitoreada). Las etiquetas de cada extremo de los cables deben de ser autolaminadas. El laminado debe ser tal que cubra el rea impresa. Etiquetado de canalizacin: Las canalizaciones de distribucin de cables y bandejas de cables deben contar con etiquetas amarillas con la siguiente leyenda cada cinco metros: CCTV. Dicha etiqueta debe medir como mnimo 20 cms. x 6 cms. Etiquetado de puesta a tierra para CCTV, barras: Las barras (placa, TGB, TMGB) de puesta a tierra en el cuarto de telecomunicaciones deben de contar con etiquetas amarillas con la siguiente leyenda: TGB, Barra de Puesta a Tierra para CCTV Dicha etiqueta debe medir como mnimo 20 cms. x 6 cms. Etiquetado de puesta a tierra para CCTV, cables: Ambos extremos de cada cable de puesta a tierra para sistema de redes y telecomunicaciones debe contar con una etiqueta amarilla en plstico duro con la siguiente leyenda: Precaucin: Si este conector o cable se encuentra suelto o debe de ser removido, por favor comunquese con el administrador de la red de telecomunicaciones. 10. SISTEMA DE DETECCIN DE INTRUSOS.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 55 de 63
El sistema de deteccin de intrusos (SDI), debe detectar los intentos de vulnerar o sobrepasar el cerco perimetral de las instalaciones, as como tambin el escalado, rotura de malla, corte de cable sensor y cualquier otro intento de agresin que produzca movimiento de perturbacin en la malla, que alerte sobre la presencia de intrusos. El SDI debe estar integrado al sistema CCTV, a travs de la programacin del sistema integrado de proteccin (SIP), de modo que cuando ocurra una intrusin detectada por el cable sensor, las cmaras tienen la capacidad de enfocarse hacia el rea de perturbacin. El sistema de deteccin de intruso (SDI) debe cumplir con las siguientes especificaciones: Funcionamiento durante las 24 horas del da. Tecnologa inteligente y comunicacin bidireccional. Constituido por equipos modulares digitales de ltima generacin. Actuar en forma desatendida. Bajo mantenimiento. Autodiagnstico en forma remota. Configuracin y actualizacin en forma remota. Generar alarmas en caso de presentarse falla en algn dispositivo. Facilidades para realizar actualizaciones de software en caso de requerirse. Ofrecerles las caractersticas de: expandibilidad, modularidad, confiabilidad y disponibilidad. El SDI debe estar diseado para detectar elementos que contenga gran carga electromagntica, por ejemplo; humanos, vehculos y otros objetos de gran dimensin y conductividad; pero deber ser inmune a otros estmulos ambientales, tales como, el viento o la brisa, aves, lluvia, entre otros. Se deben instalar protecciones primarias y secundarias para la totalidad del sistema y un sistema de puesta a tierra a cada uno de los sitios de monitoreo, estos sistemas deben ser certificados con un valor en ohmios permitidos por EL CLIENTE. La calidad de deteccin deber ser tal, que la probabilidad de detectar un intruso humano que cruce el campo electromagntico en diferentes puntos

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 56 de 63
del permetro debe ser igual o superior a 99% con un factor de confiabilidad de un 95% o ms. El sistema deber ofrecer la mayor disponibilidad y confiabilidad posible en funcin de las mejores tecnologas existente, las cuales deben incluir sensores con capacidad de autodiagnstico y reporte de averas, mejores tiempos de respuestas, con integracin digital e identificacin precisa de la zona de alarma. Todos los componentes contemplados como parte del Sistema de Deteccin de Intruso debe estar conectados a un sistema de potencia ininterrumpida (UPS). Todos los dispositivos deben estar integrados al sistema de seguridad de EL CLIENTE.
A continuacin se presentan las caractersticas ms relevantes de cada uno de los componentes que conformarn el Sistema de Deteccin de Intruso. 1.27. Sensores de Puerta Abierta. Debe ser de tipo magntico para empotrar, en caso contrario deber ser aprobado por EL CLIENTE. Los interruptores deben ser tipo DPDT raiting 3 Amp. Aptos para ser cableado con la lgica de falla segura. Alimentacin de 24 VDC. Aptos para trabajar en las condiciones ambientales del edificio y la zona, as como para trabajar a la intemperie. Sern ubicados en la parte superior de la puerta o alrededor de la misma. Deben contar con seal Tamper para enviar una seal para alarma en caso de sabotaje. De bajo mantenimiento. Resistente al agua, en caso de requerirse para uso exterior. Dependiendo de la puerta a monitorear el detector se debe instalar con una sirena.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 57 de 63
1.28. Sistema de Deteccin de Intruso rea Perimetral. El sistema de deteccin de intrusin funciona como un detector perimetral. El sistema bsico consiste en un cable de fibra ptica sensora clasificada para enterrarse, y una unidad de procesamiento de alarmas. Cuando el sistema detecte intrusos debe generar una alarma basada en los cambios creados en la seal del cable ptico sensor productos de la accin de cualquier intruso que cause una vibracin, movimiento, presin. El sistema tiene que ser capaz de operar en condicin stand-alone. Tambin debe incorporar una interfaz capaz de integrarse a un sistema de control, mediante la provisin de salidas alarmas de contactos de relay y/o una interfase RS-232 o RS485, dependiendo de los requerimientos del sistema de monitoreo de alarmas. El sistema de deteccin de intrusos en el rea perimetral, consta de los siguientes elementos: Procesador de Alarmas. La unidad de procesamiento de alarmas (UPA) analiza las seales provenientes del cable de fibra ptica sensora y detecta vibraciones, movimiento, presin cuando si intenta transgredir el permetro de la cerca. La UPA usa algoritmos adaptados para determinar alarmas reales vs falsas alarmas de problemas. La fuente de luz ser un LASER fuente ptica equivalente proveyendo suficiente y consistente luz para alcanzar los requerimientos de desempeo especificados. La UPA soportar un total de longitud de cable sensor de hasta 5.000 metros (3.1 Millas) La UPA soportar longitudes de tramo de cable no sensor de hasta 20 Kilmetros (12.4 Millas) Algoritmos de procesamientos de seales. El sistema usa procesamiento de seales digitales y algoritmos adaptados capaces de ajustar el desempeo a especficos tipos de cercas y condiciones ambientales. La UPA tiene dos procesadores paralelos internos Procesador 1 y Procesador 2 es donde una calibracin separada es permitida para que ambos procesadores identifiquen deteccin para dos escenarios de intrusin respectivamente diferentes. Ambos procesadores pueden ser encendidos o apagados. Si ambos se encuentran encendidos, ellos actuaran como una compuerta lgica OR, de modo

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 58 de 63
que una alarma ocurra si las condiciones en cualquiera de los dos procesadores son satisfechas. Cable de fibra ptica El cable de fibra ptica sensora esta hecho de vidrio y no plstico. La fibra es compatible con fuentes de luz LASER y de diseo multimodo. La chaqueta esta diseada para usos sobre dentro de: espacios interiores, aplicaciones directamente enterradas, cercas, conduits flexibles no metlicos conduits rgidos, material bajo techo, y en concreto acabados decorativos. Monitoreo LASER Cada procesador monitorea la potencia de retorno del LASER y genera una alarma de Falla si la potencia cae a niveles por debajo de un valor predeterminado. Mxima longitud del permetro del cable sensor. Cada UPA por s misma ser capaz de soportar hasta 1 Km. de cable de fibra ptica sensora. Mltiples procesadores son capaces de proteger a un permetro de cualquier longitud cuando se usan en cadena con cables sensores y son instalados en una configuracin tal, que se instale uno tras de otro, cerrando el circuito, conectando el ltimo con el primero. loopback configuration. Se recomienda que la fibra ptica no sea empalmada. 11. PRUEBAS Y CALIBRACIN.
El PROVEEDOR de los equipos debe efectuar (en fbrica), pruebas funcionales completas de cada uno de los equipos del sistema integrado de proteccin (SIP), antes de que estos sean enviados, por lo que deber simular las condiciones mximas de operacin. Cada equipo, deber traer un certificado de pruebas en fbrica, donde se detalle los procedimientos y parmetros empleados para cada prueba, certificado de procedencia y calidad. Estos certificados indicarn el nmero de la orden de compra, el cdigo del equipo (Tag N), entre otros, y deben enviarse conjuntamente con los equipos. EL CLIENTE se reserva el derecho de inspeccionar los equipos del SIP en el sitio de trabajo de EL PROVEEDOR, en cualquier etapa de fabricacin y estar presente en cualquiera o en todas las pruebas, as mismo se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todos los equipos que no estn de acuerdo con las especificaciones o que no cumplan los requisitos exigidos en las pruebas. Los

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 59 de 63
protocolos de prueba deben ser incluidos en la oferta para aprobacin de EL CLIENTE. Las pruebas deben ser incluidas en la oferta para la aprobacin de EL CLIENTE. Los equipos de pruebas deben tener certificacin, segn los lineamientos de SENCAMER. 1.29. Pruebas de Aceptacin en Fbrica (FAT). Las pruebas de aceptacin en fbrica (FAT) deben cumplir todos los aspectos relacionados con los equipos del sistema integrado de proteccin (SIP) y ser un pre-requisito antes de aceptar los mismos. EL CLIENTE se reserva el derecho de presenciar las pruebas que se le practiquen a los equipos tal como se indica en esta seccin para lo cual EL PROVEEDOR participar la fecha de realizacin de las mismas con suficiente antelacin. As mismo EL REPRESENTANTE tendr libre acceso a todas las instalaciones de EL PROVEEDOR durante la fabricacin, objeto de esta especificacin. Todos los reportes de pruebas deben ser certificados por EL PROVEEDOR, indicando su exactitud, concordancia con los cdigos aplicables y requerimientos de esta especificacin. Las pruebas FAT no deben ser iniciadas hasta tanto cada componente del equipo no haya sido probado satisfactoriamente por el fabricante. El fabricante deber suministrar la documentacin que certifique que el equipo ha sido probado satisfactoriamente, de acuerdo a sus procedimientos internos, incluyendo cualquier tipo de falla que haya sido detectada durante la ejecucin de dichas pruebas. 1.30. Pruebas de Aceptacin en Sitio (SAT). Las pruebas de aceptacin en sitio (SAT) deben ser llevadas a cabo por EL PROVEEDOR de los equipos y dispositivos del SIP, el cual deber suministrar el soporte tcnico requerido, adems de reemplazar cualquier componente que presente fallas, corregir errores que se presente en la programacin del sistema, entre otros. Una vez que los equipos hayan sido instalados, EL PROVEEDOR deber ejecutar el protocolo de pruebas en conjunto con EL CLIENTE, el cual deber contemplar como mnimo lo siguiente: Verificacin de las conexiones.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 60 de 63
12.
Verificacin de los niveles de voltaje. Verificacin de continuidad en el cableado. Verificacin de los dispositivos de proteccin. Verificacin de los programas y funcionalidad de supervisin y control. CONTROL DE CALIDAD.
LA CONTRATISTA tiene como parte de su usual prctica de negocios, un programa de control de calidad. Este programa, es de carcter obligatorio, es utilizado para proveer evidencia de que el diseo, la programacin, configuracin, pruebas y puesta en marcha de los equipos suministrados, cumplan con las especificaciones y requerimientos establecidos. Cuando se requiera, LA CONTRATISTA debe suministrar su programa de control de calidad para aceptacin de EL CLIENTE. 13. SERVICIO.
1.31. Garantas. Se requiere garantizar el servicio a EL CLIENTE en cuanto al mantenimiento correctivo de emergencia el primer ao, despus de la instalacin. Se debe garantizar en fbrica, la disponibilidad de partes de equipos por un mnimo de cinco (5) aos despus de la fecha de compra. Se debe garantizar, en forma local y dentro de las 48 horas siguientes a la notificacin por parte de EL CLIENTE, los equipos y las partes, contra cualquier desperfecto durante doce (12) meses a partir de la fecha de arranque de la instalacin. 1.32. Asistencia Tcnica y/o Reparacin en Campo. Se debe garantizar la asistencia tcnica para instalacin, arranque, puesta en funcionamiento y/o reparacin de los sistemas y equipos propuestos en campo. En caso de, una vez instalado el equipo, encontrarse algn defecto, no detectado en fbrica o durante las pruebas de fbrica, los equipos deben ser reemplazados. 1.33. Repuestos.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 61 de 63
Se debe entregar una lista de repuestos y cantidades que se consideren necesarios para la operacin del equipo durante el periodo de arranque; una lista de repuestos y cantidades recomendadas para mantenimiento y operacin del equipo por un periodo de dos (2) aos. Las listas deben ser presentadas con los renglones separados con precio unitario y global. 14. DOCUMENTACIN.
La documentacin tcnica debe ser entregada con cuatro (4) copias en papel y cuatro (4) copias en electrnico y deber contener lo siguiente: 15. Lista de repuestos (arranque y operacin por 2 aos) recomendados para cada sistema. Manuales de hardware/software/licencias de software (donde aplique). Documentacin de planos como construidos. Planos de construccin. EMBALAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.
Todos los equipos y/o componentes que conforman el sistema integrado de proteccin (SIP) sern cuidadosamente empacados en cajas cerradas y selladas para resistir el manejo durante el transporte y almacenamiento hasta LA OBRA. Las cajas que contengan equipos o partes frgiles deben tener un refuerzo mecnico adecuado para proporcionar rigidez. Las partes mviles de los equipos deben inmovilizarse con soportes provisionales para evitar daos durantes el transporte. Todas las cajas pesadas o de grandes dimensiones deben tener marcas claras para su manipulacin durante el embarque y transporte. Cualquier material de acojinamiento debe ser de tipo no absorbente de agua. Cada caja que contenga componentes debe contener un agente secante para evitar daos por condensacin de humedad durante su almacenaje y/o transporte. Las partes de repuestos que contengan materiales ferrosos y superficies maquinadas de precisin de partes ferrosas deben tratarse y empacarse

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 62 de 63
especialmente para una perfecta preservacin durante varios aos bajo condiciones normales de almacenaje. Adems de la informacin tcnica comercial requerida, en cada caja se debe indicar el nmero de identificacin (Tag N) de los componentes que contiene. Esta informacin debe ser protegida con barniz, para evitar que se borre. Requerimientos especficos de condiciones ambientales, temperatura y humedad para el almacenamiento de los equipos y dispositivos del sistema de redes y telecomunicaciones, deben ser indicados claramente en las cajas de embalaje. 16. ENTRENAMIENTO.
LA CONTRATISTA debe incluir un programa normalizado de adiestramiento para el personal, que permita manejar los equipos en los aspectos de implantacin, desarrollo, operacin y mantenimiento. Los cursos deben ser realizados en Venezuela y en idioma espaol. Durante el programa del curso se deben tener instructores a tiempo completo, con disponibilidad de laboratorio. El entrenamiento deber ser dirigido al personal de ingeniera, mantenimiento y operacin, y tendr lugar en las instalaciones de EL CLIENTE. No se aceptar el entrenamiento en equipos similares, y se deber incluir la opcin de entrenamiento en sitio de trabajo o en la fbrica con todas las ayudas audiovisuales necesarias. Los cursos deben contemplar el suministro de manuales. Se deben solicitar credenciales y soporte tcnico a los instructores, as como el contenido programtico de los cursos para su revisin por parte de EL CLIENTE. 17. INFORMACIN DE LA CONTRATISTA.
Con la oferta debe incluir la siguiente informacin: Todos los planos, documentos y datos requeridos en la especificacin. LA CONTRATISTA debe indicar en su oferta si cumple o no con esta especificacin. Dado el caso que no cumpla, deber proponer otras alternativas con sus respectivos soportes tcnicos. Plano de arreglo general, dimensiones de contorno. Lista de repuestos de acuerdo a esta especificacin.

N PROYECTO:
B0702
DOCUMENTO NMERO
B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:
B 04/08/11 Pgina 63 de 63
Tiempo de entrega (el cual debe ser como mximo 4 semanas) y validez de la oferta. Documentos de referencia tales como: Datos finales de peso y dimensiones certificadas de los equipos. Instrucciones para ensamblaje. Catlogos de equipos. Manual de instalacin, operacin y mantenimiento. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD.
18.
LA CONTRATISTA debe confirmar en la oferta que los equipos y dispositivos cumplen con todos los requerimientos (incluyendo condiciones de operacin) establecidos en la orden de compra, las hojas de datos y esta especificacin a travs de certificados de funcionalidad, estos certificados deben indicar el nmero de orden de compra y deben enviarse con los equipos del sistema integrado de proteccin (SIP). 19. CRITERIOS DE ACEPTACION DE LA OBRA.
Los criterios ms relevantes que deben cumplirse para realizar la aceptacin final de La OBRA son: Entrega de todos los documentos y planos como construidos. Instalacin y puesta en servicio de todos los equipos contemplados en el alcance del servicio. Pruebas de disponibilidad y estabilizacin de los sistemas a ser definido por EL CLIENTE, en principio se estima un mes continuo. En caso de presentarse alguna falla en algunos de los equipos y dependiendo de la criticidad de la misma el tiempo de disponibilidad de los sistemas iniciar nuevamente una vez corregida la misma. Esto ser a criterio del personal de EL CLIENTE.

B0702 I3621 Di80102 - Rev.b

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

B0702 I3621 Di80102 - Rev.b

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos PROYECTO: SUPERINTENDENCIA: CONSULTORA DOCUMENTO: DISCIPLINA:

Incorporacin de comentarios EMISIN ORIGINAL

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA INTEGRADO DE PROTECCIN (SIP)

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Fuente: Estacin Agrometeorolgica El Tigre (INIA)

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

BS (British Standard) Alarm System-Intrusion Systems. General Requirements

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Funcionalidad del controlador:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Funcionalidad de Interfaz de Lectora:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha:

Gerencia Proyecto Gas San Tom - Documentos Tcnicos

B0702-I3621-DI80102 Rev.: Fecha: