S: 6072 /BGDT-CNTT

B GIO DC V O TO

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

V/v Hng dn thc hin nhim v CNTT nm hc 2013 - 2014

c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy 04 thng 9 nm 2013

Knh gi: Cc s gio dc v o to

B Gio dc v o to hng dn vic trin khai nhim v cng ngh thng tin (CNTT) cho nm hc 2013- 2014 nh sau: I. CC NHIM V TRNG TM 1. Qun trit vn bn quy phm php lut v CNTT Qun trit tinh thn cng tc ng dng CNTT v o to ngun nhn lc CNTT l cng tc thng xuyn v lu di ca ngnh gio dc, tip tc pht huy cc kt qu t c trong cc nm qua. Cc s gio dc v o to (s GDT) t chc qun trit v nng cao nhn thc, trch nhim n ton th cn b, gio vin trong ngnh a phng, trc ht cho lnh o cc n v, cc c s gio dc v o to v tinh thn v ni dung ca cc vn bn quan trng mi ban hnh nh sau: a) Thng t s 53/2012/TT-BGDT ngy 20/12/2012 ca B trng B Gio dc v o to quy nh v t chc hot ng, s dng th in t v cng thng tin in t ti s gio dc v o to, phng gio dc v o to v cc c s GDMN, GDPT v GDTX; y l Thng t quan trng nht cc s gio dc v o to qun trit trin khai nhim v CNTT trong nm hc. b) Ngh nh s 72/2013/N-CP ngy 15 thng 7 nm 2013 ca Chnh ph v qun l, cung cp, s dng dch v internet v thng tin trn mng;
http://vanban.moet.gov.vn/?page=1.15&script=viewdoc&view=20344&opt=brpage

y l Ngh nh mi ban hnh, thay th Ngh nh s 97/2008/NCP ngy 28/8/2008. V cc vn bn ban hnh trc y gm: c) Quyt nh s 698/Q-TTg ngy 1/6/2009 ca Th tng Chnh ph v vic ph duyt K hoch tng th pht trin ngun nhn lc cng ngh thng tin n nm 2015 v nh hng n nm 2020;

c) Ch th s 15/CT-TTg ngy 22 thng 5 nm 2012 ca Th tng Chnh ph v vic tng cng s dng vn bn in t trong hot ng ca c quan nh nc; d) Ngh nh s 102/2009/N-CP ngy 6 thng 11 nm 2009 ca Chnh ph v qun l u t ng dng CNTT s dng ngun vn ngn sch nh nc; ) Thng t s 08/2010/TT-BGDT ngy 01/03/2010 ca B trng B Gio dc v o to quy nh v s dng phn mm t do m ngun m trong cc c s gio dc. 2. i mi t duy u t theo cng ngh mi a) Trin khai CNTT theo cc cng ngh mi: T duy c 1. T duy cng ngh mi

Phn tn, ring l: Mi trng Tp trung: Mt h thng my ch hc c h thng ring. tp trung cp S, cp Phng c th cung cp dch v cho tt c cc trng hc. Phn mm ti ch phi c ci Phn mm trc tuyn: Cc trng ch cn tn v mt khu truy cp vo t mi trng. mng Internet s dng, khng cn ci t, bo dng.

2.

Tn nhiu cng sc ci t, bo Cp trung ng s cp nht, bo dng phn mm song h dng phn mm trn quy m ton thng vn khng chy c. quc. Khng cn chuyn vin tin hc qun tr h thng, ci t phn mm qun l.

2.

S hu vt cht (my tnh, my C th thu dch v nh thu phn ch, phn mm ). mm. Lu : Cc c quan qun l gio dc (s, phng) phi lm ch s hu c s d liu gio dc. Khng cc cng ty s hu v khai thc ti sn d liu gio dc vo mc ch kinh doanh ca h.

3. S dng s sch in t Nm hc 2013-2014, cc s gio dc v o to ch o cc c quan qun l v cc c s gio dc chuyn sang dng ti a s sch in t c in ra t cc phn mm qun l nh trng, thay v phi mua s sch in trn giy. 4. y mnh ng dng CNTT trong iu hnh v qun l gio dc y mnh ng dng CNTT trong cng tc iu hnh v qun l hnh chnh ti s GDT, cc phng GDT v cc trng hc. C th: a) Phn mm ph cp gio dc (tc H thng thng tin qun l ph cp v chng m ch): B Gio dc v o to cung cp dng thng nht trong ton ngnh; b) Bc u trin khai h thng Qun l thng tin kim nh cht lng; c) Trin khai cc hot ng c th hng dn ti Thng t s 53/2012/TT-BGDT nh m hnh website tp trung, c tch hp h thng phn mm qun l gio dc trc tuyn (online). Theo , ph huynh hc sinh c th xem min ph trn website v qua e-mail thng bo kt qu hc tp v rn luyn ca hc sinh; c th in ra cc s sch in t cho c nhn hc sinh v cho nh trng; d) T chc cng b cng khai trn website cc th tc hnh chnh, t cp 2 tr ln. Mt s vic c th cn lm: - ng ti tt c cc mu n hnh chnh, mu n dch v cng (nh n xin vo lp u cp, nu c); - Tra cu kt qu hc tp v im thi trc tuyn min ph trn website (thay v trin khai dch v nhn im qua in thoi di ng); ) Cc th tc chung ca ton ngnh c t ti trang web ci cch hnh chnh ca B http://cchc.moet.gov.vn. e) Phn mm h tr sp xp thi kha biu phin bn 3.0 c ti v min ph ti a ch www.moet.gov.vn (mc Tin ch > Ti xung c a ch ti http://www.moet.gov.vn/?page=13.3) hoc http://edu.net.vn; 5. Xy dng website ca s, phng v trng theo m hnh mi T chc trin khai cc hot ng c th hng dn ti Thng t s 53/2012/TT-BGDT, trong : a) Trin khai cng ngh mi lp website ca s GDT v ca phng GDT. b) Khai thc website v cung cp ni dung cho website ca B GDT

Thng xuyn hng dn, ph bin cho cn b qun l c s gio dc, gio vin, hc sinh khai thc, s dng thng tin trn h thng website ca B GDT ti cc a ch www.moet.gov.vn, www.edu.net.vn, c th: - C s d liu vn bn quy phm php lut v vn bn iu hnh qun l gio dc ti a ch http://vanban.moet.gov.vn; - Cc th tc hnh chnh ca ngnh gio dc (bao gm cc th tc cp B, cp S) ti a ch http://cchc.moet.gov.vn; - Tham gia xy dng cc ngun ti nguyn gio dc, hc liu in t, cc th vin in t chia s dng chung qua Website ca B ti a ch http://edu.net.vn; c) ng thi tch hp cc h thng qun l gio dc vo website chung nh hng dn di y. 6. Khng t chc hoc tham gia t chc cc cuc thi vi mc ch qung co lin quan n sn phm ca cc t chc kinh doanh Khi c cc cng ty, tp on trong v ngoi nc gi cng vn hoc lin h t chc cc cuc thi CNTT, ngh cc s tham kho kin ch o hng dn thng nht ca B Gio dc v o to (qua Cc CNTT). Cc s gio dc v o to tuyt i khng t chc hoc tham gia hng ng cc cuc thi mang tnh cht qung co tr hnh: Cc cuc thi my tnh, cc cuc thi s dng phn mm my tnh, cc cuc thi mang tnh s dng cc sn phm c th ca mt cng ty c th. 7. Trin khai chng trnh cng ngh gio dc v e-Learning Ch o ng dng CNTT trong hc tp v ging dy theo hng ngi hc c th hc qua nhiu ngun hc liu; hng dn cho ngi hc bit t khai thc v ng dng CNTT vo qu trnh hc tp ca bn thn, thay v ch tp trung vo vic ch o gio vin ng dng CNTT trong ging dy, trong tit ging. a) Ph bin cch s dng cc phn mm son bi ging e-Learning nh Adobe Pressenter, iSpring ti mi gio vin; b) Tip tc trin khai cuc thi Thit k h s bi ging e-Learning do B GDT v Qu Laurence S. Ting t chc, vi khu hiu chung Trong mi hc k, mi gio vin xy dng t nht mt bi ging in t; Ch mi v xy dng ni dung e-Learning l "D a ch". Website cuc thi: http://thi-baigiang.moet.gov.vn

c) To th vin hc liu m: Huy ng gio vin tham gia ng gp cc bi trnh chiu, bi ging e-Learning v s GDT hoc v Ban t chc cuc thi ca B Gio dc v o to. d) Trin khai mt h thng th vin in t dng chung ca ngnh; d) Cc hot ng v ng dng CNTT trong dy v hc gm: - Son gio n, bi trnh chiu v bi ging in t; - Tch cc p dng cc phn mm h tr dy hc v th nghim o. 8. ng dng CNTT trong i mi phng php dy v hc a) y mnh vic ng dng CNTT trong trng ph thng nhm i mi phng php dy v hc theo hng gio vin t tch hp CNTT vo tng mn hc thay v hc trong mn tin hc. Gio vin cc b mn ch ng t son v t chn ti liu v phn mm (m ngun m) ging dy ng dng CNTT (Theo Quyt nh s 698/Q-TTg ngy 01/6/2009 ca Th tng Chnh ph). Cc s GDT tip tc ch o, t chc hng dn c th cho gio vin cc mn hc t trin khai vic tch hp, lng ghp vic s dng cc cng c CNTT vo qu trnh dy cc mn hc ca mnh nhm tng cng hiu qu dy hc qua cc phng tin nghe nhn, kch thch s sng to v c lp suy ngh, tng cng kh nng t hc, t tm ti ca ngi hc. V d: Gio vin b mn dy nhc cn t khai thc, trc tip s dng cc phn mm dy nhc ph hp vi ni dung v phng php ca mn nhc, khng s dng gio vin tin hc son chng trnh dy nhc thay cho gio vin dy nhc. Gio vin mn vn c th tch hp dy phng php trnh by vn bn. Tng t nh vy vi cc mn hc khc; b) Cc gio vin cn tch cc, ch ng tham kho v s dng cc phn mm ng dng tch hp vo cc mn hc trn website http://edu.net.vn cng chia s kinh nghim, trao i hc tp; c) Thng nht thut ng: Khng dng thut ng gio n in t cho cc bi trnh chiu powerpoint. Tham kho mu gio n c a ln mng gio dc. 9. T chc hp giao ban, hi tho, ging dy, tp hun v lin kt o to t xa qua mng gio dc a) u t trang thit b phc v cng tc o to, tp hun v hp qua web (web conference) gia B GDT vi cc s GDT; gia cc s GDT, cc phng GDT vi cc n v, c s gio dc v o to trc thuc. Cc CNTT xy dng h thng tp trung hp v dy hc qua mng ti a ch http://hop.moet.gov.vn v http://hop.edu.net.vn cung cp min ph phng hp/dy hc o qua web cho cc s gio dc v o to, cc phng gio dc v o to. 5

Cc s gio dc v o to cn lu khng u t phng hp theo m hnh video (video conference) vi cc thit b chuyn dng nh Polycom, Sony v chi ph rt cao, cn u t thit b chuyn dng, cn ng truyn ring nn hiu qu rt thp. b) S GDT v cc phng GDT ch ng khai thc ti a h thng hp qua mng gio dc do Cc CNTT cung cp cho cc hot ng sau: - Trin khai chng trnh lin kt o to i hc t xa qua mng gia cc trung tm gio dc thng xuyn vi cc trng i hc; Trnh s dng cc h thng video vi thit b, ng truyn thu ring t tin v km hiu qu; - o to, tp hun, bi dng gio vin thng xuyn v trong dp h; - Hi tho, hp giao ban, hp ph bin cng tc; - D gi ging ca gio vin; bo v lun n, n. - To lp hc o e-Learning. c) Trin khai ng dng cng ngh pht truyn hnh trc tip qua mng gio dc trong cc hot ng tuyn truyn, o to v bi dng cn b cc trng hc c th theo di s kin qua mng. 10. TCCN Cng tc thi tt nghip THPT, thi v tuyn sinh H, C,

Ch o v hng dn cc trng THPT khai thc cm nang in t Nhng iu cn bit v thi v tuyn sinh, th vin thi ti a ch http://thi.moet.gov.vn. T thng 11, cc s GDT hng dn cho hc sinh lp 12 bit cch khai thc, s dng thng tin trn trang web ny. 11. Khai thc, s dng v dy hc bng m ngun m

Qun trit v trin khai Thng t 08/2010/TT-BGDT ngy 01/03/2010 quy nh v s dng phn mm t do m ngun m trong cc c s gio dc. T chc tp hun cho cn b, gio vin v ci t phn mm m ngun m. Cc s GDT ch o cc trng a cc phn mm m ngun m ni trn vo chng trnh dy mn tin hc chnh kho, tin hc vn phng lp 11 (hot ng gio dc ngh ph thng) v ci t cho cc my tnh s dng trong cc trng hc v trong cc c quan qun l gio dc. Cc s GDT v cc d n thuc B khng mua bn quyn Microsoft Office v B Thng tin v Truyn thng mua bn quyn s lng ln v cp php s dng cho ngnh gio dc cp cho cc trng s dng (Cc Cng ngh thng tin - B GDT chu trch nhim qun l v cp bn quyn ny cho cc n v v cc trng).

12. Tp hun, bi dng v CNTT cho gio vin, cn b qun l c s gio dc v sinh vin cc trng s phm a) Cc CNTT c trch nhim ch tr xy dng v trin khai chng trnh o to v bi dng v CNTT cho nh gio v cn b qun l c s gio dc; hng dn chng trnh bi dng, tp hun cho sinh vin cc khoa, ngnh s phm cho ph hp vi chun kin thc v k nng theo hng hin i v thit thc; b) Cc s GDT tng cng t chc o to, bi dng gio vin theo phng thc mi qua mng gio dc hoc qua h thng truyn hnh trc tip; c) Cung cp tt c chng trnh v ti liu o to, bi dng cho gio vin cng khai trn website ca s GDT v ca B GDT gio vin c iu kin tham kho v t c trc. Trong khuyn khch cung cp ti liu bi dng c bn v CNTT gio vin t nghin cu, t bi dng. d) Trong cng tc tuyn dng gio vin v cn b qun l gio dc, cn kim tra kin thc v k nng ti thiu v CNTT bng kh nng p ng c yu cu cng vic thc t; khng p dng theo hnh thc kim tra vic c hay khng c chng ch tin hc ng dng A, B, C. 13. Tip tc trin khai dy tin hc trong nh trng Tip tc trin khai ging dy mn tin hc v nng cao k nng s dng CNTT cho hc sinh ph thng cc cp hc. C th: a) i vi trng tiu hc, trung hc c s, GDTX nhng ni c iu kin v my tnh, gio vin cn trin khai dy ng dng CNTT theo cch tch hp trc tip vo trong cc mn hc nh hng dn trn; khng nht thit theo chng trnh v sch t chn mt cch cng nhc; b) Ch o gio vin v hc sinh s dng phn mm m ngun m trong v ngoi cc gi hc tin hc; c) Cp nht chng trnh, ni dung ging dy theo hng m un kin thc hin i, thit thc v mm do thay v ch dng mt b chng trnh v sch tin hc; m bo mi hc sinh s dng tho cc phn mm vn phng m ngun m, e-mail v khai thc Internet phc v cho hc tp. 14. Tng cng u t h tng c s CNTT trong trng hc v cc s GDT Tng cng u t h tng thit b CNTT phc v cho ng dng CNTT v dy mn tin hc mt cch hiu qu v thit thc. C th: a) phc v cng tc qun l v iu hnh gio dc, mi trng t nht c 02 my tnh, c my in, webcam v mt in thoi m thoi. nhng ni c iu kin, mi t b mn trong trng c my tnh dng ring. 7

 phc v cng tc dy mn Tin hc v ng dng CNTT trong qun l, trong dy v hc cc mn hc khc, cc trng THPT trang b my tnh ni mng ni b v ni Internet, m bo t l s hc sinh/my tnh nh hn hoc bng 20; b) Vi gio dc mm non, tp trung u t my tnh v kt ni Internet vi mc tiu chnh yu l phc v cng tc qun l, m bo thng tin lin lc v gip gio vin bi dng nng cao nghip v chuyn mn; xy dng m hnh thng tin gio dc tp trung, trc tuyn cung cp cho cc trng mm non khai thc v s dng. c) u tin h tr kinh ph u t trang thit b, my tnh kt ni mng cho cc trng vng kh khn hoc cc trng cha c thit b kt ni. 15. Nng cp kt ni mng gio dc v tch cc trin khai cp quang Cc s GDT cn hon thin, nng cp kt ni Internet bng thng rng n cc c s gio dc. Trin khai kt ni bng cp quang FTTH gi u i 400.000 /thng ca Viettel n tr s ca cc s GDT, n cc phng GDT v n mt s trng hc c nhu cu v c iu kin kinh ph. 16. Thit lp v s dng h thng e-mail Tip tc trin khai h thng th in t e-mail theo tn min ca ngnh gio dc cung cp min ph cho cc c s gio dc v cn b, gio vin qua h thng Google App. Mi cn b v gio vin c t nht mt a ch e-mail ca ngnh, c tn di dng @tn-c-s-gio-dc.edu.vn, trong tn-c-s-gio-dc c th l moet, tn s, tn phng. 17. Cc CNTT h tr t chc hi tho v tp hun Cc CNTT, B GDT ch tr, phi hp vi cc s GDT v cc i tc cng ngh t chc cc hi tho, tp hun vi cc ni dung nh hng sau: a) Cng ngh bi ging in t e-Learning; o to t xa qua mng v kho hc liu m phc v gio dc thng xuyn, hc tp sut i; b) Cc h thng phn mm qun l gio dc trc tuyn, s im in t; c) Thit lp website, cng thng tin in t v e-mail theo cng ngh mi; d) H thng hp, tp hun quan mng c th kt ni ti hng trm im.

II. CNG TC THI UA V CH THNG TIN BO CO a) B GDT t chc nh gi, xp hng v khen thng cc n v, c s gio dc, cc c nhn c thnh tch xut sc trong vic ng dng CNTT. b) B Gio dc v o to s t chc hng dn cng nhn danh hiu Gio vin gii ng dng CNTT, c gi tr tng ng nh danh hiu Gio vin dy gii. c) T chc bo co in hnh v tuyn dng, khen thng m hnh trin khai ng dng CNTT in hnh tin tin cp phng gio dc v o to vi danh hiu Phng gio dc v o to in t (S c hng dn ring). d) Cc s GDT chp hnh ch bo co, thc hin y v ng thi hn theo quy nh ti K hoch thi gian nm hc ca B GDT. III. T CHC THC HIN Cc s GDT ch o v ph bin n cc c s gio dc trc thuc cc ng dng trin khai thc hin nhim v nm hc v CNTT. Phng CNTT hoc nhm chuyn trch CNTT ca s GDT c trch nhim tham mu v gip lnh o s GDT ch o v n c trin khai, tng hp bo co gi v B GDT cc hot ng v ng dng CNTT, dy v hc CNTT v d n CNTT, thuc chng trnh mc tiu quc gia v gio dc. Trong qu trnh thc hin, cc s GDT, cc trng trung cp chuyn nghip, cc trung tm GDTX cn phi hp cht ch vi Cc CNTT (qua a ch e-mail: CNTT@moet.edu.vn hoc ICT@moet.edu.vn) trong cng tc ch o v chuyn giao cng ngh. Nu c vn kh khn, vng mc cn bo co kp thi v B GDT xem xt gii quyt./. KT. B TRNG TH TRNG
( k)

Ni nhn:

- Nh trn ( thc hin);

- B trng ( b/c); - Cc Th trng ( phi hp ch o); - Cc n v thuc B ( thc hin); - Website B; - Lu: VT, CNTT.

Trn Quang Qu

CC CNG NGH THNG TIN

8/2013

HNG DN SO SNH, KHUYN CO MT S HOT NG NG DNG CNG NGH THNG TIN S TT 1. Khng nn lm
H thng video conference : t tin, km hiu qu v khng thch hp vi cc c s gio dc.

Nn lm
S dng web conference: Min ph cho cc s v cc phng. Dng th ti: http://hop.edu.net.vn/thunghiem V http://hop.moet.gov.vn/thunghiem Tit kim, hiu qu, d s dng, khng i hi u t nhiu. T chc hp giao ban, tp hun, bi dng gio vin, thi gio vin dy gii qua web conference. Nhiu Phng GD s dng rt hiu qu h thng ny. Hng dn mua sm ti y http://edu.net.vn/media/p/455115.aspx Phn mm m ngun m, min ph, khng vi phm bn quyn. Th d: Chuyn t MS Office sang Apache OpenOffice (AOO thay cho OOO)

2.

Phn mm thng mi khp kn. Chuyn t s dng MS Office sang Apache Open Office.

http://www.openoffice.org/
Hoc sang Libre Office

http://www.libreoffice.org/download/
Dng Firefox, Chrome, Unikey Xem Thng t 08/2010/TT-BGDT Hng dn v s dng PMMNM.

3.

4.

5.

Mi trng hc i Mi S lm mt h thng cng thng tin, cp cho mi trng hc thu tn min ring v mt trang h ch ng qun l, iu hnh. thu ch t website Cn tch hp h thng qun l gio dc vo website. ring. Cc CNTT hng dn trc tip m hnh cp s, phng v c th bc u h tr server cc n v s, phng gp kh khn. H thng qun l Cng ngh mi: H thng qun l trng hc trc tuyn c trng hc gi t ti tch hp trc tip vo cng thng tin in t, website ca S v cc trng hc. ca Phng GD&T. (Phn cp n cp Phng). Kh khn: Gi t, nhn lc v vn hnh. u im: Vic nng cp cp nht ch cn c thc hin trn Nht l mi khi cp my ch. Cc trng khng phi lo my ch v nhn lc gi t, nht, nng cp. bo dng. Thng xuyn mt thi gian b gi i tp Gn lin vi h thng Cloud Computing th cng tt. hun. Hc theo chng Khuyn khch cc trng v gio vin ch ng dy ng dng trnh cng, sch cng. CNTT mt cch mm do, sng to v thit thc. Mi gio vin

10

Nh chuyn vin tin hc lm thay.

mn hc t ch ng khai thc ng dng CNTT.

6.

Ch s dng ti liu in S dng ti a cng thng tin thi v tuyn sinh tra cu trong k thi http://thi.moet.gov.vn tuyn sinh H, C C y thng tin cn thit. Tra cu thun tin, min ph. Ch s dng powerpoint. S dng cng c son bi ging in t e-Learning vi - Adobe Presenter - Lecture Maker. Ti v http://edu.net.vn/media/p/455198.aspx - iSpring Tra cu ti http://vanban.moet.gov.vn Cn b, gio vin cn c Thng t 01/2011/TT-BNV ngy 19/01/2011 hng dn th thc vn bn hnh chnh do B Ni v ban hnh: http://vanban.moet.gov.vn/? page=1.15&script=viewdoc&view=20019&opt=brpage Cn b qun l gio dc cn c Thng t 25/2011/TT-BTP ngy 27/12/2011 v th thc, k thut trnh by vn bn quy phm php lut ca Chnh ph, Th tng Chnh ph, B trng, Th trng c quan ngang B v vn bn quy phm php lut lin tch do B T php ban hnh. http://vanban.moet.gov.vn/? page=1.15&script=viewdoc&view=20140&opt=brpage

7.

8.

Tm kim vn bn hnh chnh v vn bn quy phm php lut bng giy

9.

Ch ni ADSL bng cp ng

Ni cp quang FTTH 400.000/thng i vi cc c s gio dc. Cc S v Phng GDT nn ni bng cp quang. Khuyn khch cc trng ni chung v THPT ni ring, c iu kin th nn ni. u im : Tc cao, n nh, r.

11