C

M
J
LUNDI Officiel
Algérie-Zambie
N
G
22
JUIN 2009
au 5-Juillet
Benmihoub (DG de l’OCO) :
JSK Equipe nationale
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°897 PRIX 20 DA
De nos envoyés spéciaux en Zambie
«La pelouse est prête»
Hannachi-
Bouguerra,
RDV à Alger
Saâdane dit tout
et part en vacances
«Nous avons assommé l’Egypte»
«Mes chances
de jouer à la JSK «Raymond Domenech a raison»
sont grandes»
«Si Amri travaille, je le reprendrai»
MCA
Ammour
«Hadj Aïssa aurait dû partir à l’étranger»
contacté
Bouguèche :
«Mon argent,
C sinon je signe
M
J
ailleurs»
N
G CRB
Ousserir
rencontrera
Kerbadj demain
USMA
ZIANI
Mekkaoui
au NAHD «L’Egypte n’a
n’a qu’à
qu’à
USMB battre
battre l’Italie,
l’Italie,
Zaïm nous on veut
«Je recruterai
encore» aller
aller au Mondial»
Mondial»
USMH
Griche dribble
Laïb et s’en va Scandale en Afrique du Sud
en Jordanie Les joueurs égyptiens ont été volés par des prostituées

C
M
ANEP 768 531

J
N
G
 2 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009
De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda
Saâdane
«Nous avons fait le break
et assommé l’Egypte»
est dans la soirée de sa-
C’ medi, après le déjeuner
(pris tard compte-tenu
des festivités pour la vic-
toire face à la Zambie),
que Rabah Saâdane, un peu reposé, est re-
venu à froid sur le match et aussi sur les pers-
pectives d’avenir. La discussion à bâtons
rompus a été intéressante, surtout que
l’homme s’est dévoilé un peu plus que d’ha-
bitude.
«Cette victoire
est capitale»
«Avant le début du match, j’ai dit aux
joueurs lors de la réunion : il y a un bon coup
à jouer. C’était le dernier match de la saison
et, en même temps, de la première phase du
dernier tour qualificatif et une victoire nous
donnerait une très bonne option pour aller
vers le Mondial. C’était ça l’objectif. De plus,
nous étions dans des conditions idéales. Nous
n’avions à avoir peur de personne. Vous avez
vu combien le public zambien a été sportif.
C’est aussi une leçon pour nous. Même dans
le jeu, le match a été propre. Cela faisait six
ans que l’Algérie n’avait pas gagné à l’extérieur.
Ces trois points sont un résultat capital pour
la suite des événements. Non seulement ça
nous permet de compter sept points après
trois matches, mais il va certainement as-
sommer nos adversaires sur le plan psycho-
logique. Le tournant dans ce groupe est le
troisième match. Nous avons fait le break car
plus on gagne de points dans la première
phase, plus on se met en position de force.»
«Nous avons appris à être
efficaces»
«Ce n’est pas que nous n’avons jamais cru à
la possibilité de nous qualifier pour la Coupe
du monde, mais le fait est qu’il faut savoir
gérer match par match. Nous sommes en pro-
grès car nous sommes solides défensivement
et il y a désormais de la qualité en attaque.
Aujourd’hui, nous avons géré le match intel-
ligemment sur le plan tactique, nous avons su
nous maîtriser sur le plan tactique dans des
conditions assez difficiles, face à une équipe
qui n’a pas baissé les bras jusqu’à la dernière
minute. Nous avons été très efficaces sur le
plan offensif. C’est ce qui a fait la différence
avec lez Zambiens : nous avons eu des occa-
sions et nous les avons exploitées, ce qu’eux
n’ont pas fait. Nous ne sommes pas parfaits,
nous sommes loin de l’être. Il faut continuer à
travailler, mais c’est le temps qui me manque.
Il y a de la qualité chez les joueurs, mais cela
ne suffit pas. Il faut travailler le collectif.»
«La valeur de la triplette
de l’axe a fait la
différence»
«Le plan tactique arrêté correspondait au
jeu des Zambiens. J’avais essayé le 4-4-2 à l’en-
traînement, mais j’ai vu que cela ne convenait
pas au jeu adverse. Nous avons étudié leur jeu
et avons remarqué qu’ils procédaient par de
longues balles en direction de leurs deux at-
taquants. La valeur de nos trois arrières cen-
traux (Halliche, Bougherra et Yahia, ndlr) a
beaucoup joué. Face à une équipe autre que
l’Algérie, la Zambie aurait sans doute gagné.
J’ai reconduit la même triplette que lors du
match face à l’Egypte parce qu’elle corres-
pondait à la disposition tactique adverse et
cela a marché.»
«Matmour a verrouillé
le flanc droit»
«Matmour a su gérer ses efforts sur le côté
droit en contrôlant son vis-à-vis. En première
mi-temps, il est monté quelque fois, mais il a
été plus prudent en deuxième mi-temps. Son
mérite est d’autant plus grand qu’on lui a mis
un autre attaquant sur son côté. Si je ne l’ai
pas fait remplacer, cela veut dire qu’il a donné
satisfaction. Que ce soit sur les duels aériens
ou au sol, il a verrouillé son couloir. Il était
primordial de bloquer les couloirs car les
Zambiens entamaient leurs offensives sur les
côtés. Cela n’était pas parfait en première mi-
temps puisque des attaquants adverses ont pu
se glisser dans les intervalles, mais nos deux
latéraux ont mieux travaillé lors de la seconde
période.»
«Je sais qu’il y a eu
des mécontents»
«Déjà que c’est la fin de saison, ce n’est pas
facile de faire un long stage dans un pays éloi-
gné comme l’Afrique du Sud. Rien que d’y
penser, on est fatigué, mais les joueurs l’ont
fait et ont travaillé sans rechigner et sans pro-
tester. Je sais qu’il y a eu des mécontents.
J’avais d’ailleurs dit aux joueurs qu’ils pou-
vaient ne pas être contents sur certains as-
pects, mais qu’ils devaient respecter le collec-
tif. S’ils sont mécontents, ils n’avaient qu’à
aller dans leur chambre laisser éclater leur co-
lère, mais ne devaient pas perturber la séré-
nité de l’équipe. Un joueur doit également
respecter les consignes tactiques, la discipline
de groupe. Vous avez vu comment tout le
monde bataillait pour récupérer le ballon.
Nous devons apprendre à garder beaucoup
plus le ballon lorsqu’on est fatigué.»
«Seuls les joueurs qui
amélioreront notre
jeu seront les bienvenus»
«J’ai toujours été pour la stabilité et la conti-
nuité. J’ai un groupe avec qui je travaille et à
qui j’ai très peu de reproches à faire. Nous de-
vons continuer à travailler avec. Si des joueurs
de haut niveau apparaissent en cours de
route, comme cela avait été le cas pour Ghez-
zal et Djebbour, nous les accueillerons à bras
ouverts, mais à condition qu’ils contribuent à
améliorer la qualité de jeu. Moi, je préfère
continuer avec le groupe que j’ai, tout en lais-
sant la porte ouverte à tout apport qualitatif.»
«Aujourd’hui, tous nos
attaquants peuvent
marquer»
«J’entends dire que ce n’est pas l’Algérie qui
a battu la Zambie, mais c’est plutôt Saâdane
qui a battu Renard. Moi, je dis que le résultat
est le fruit d’un travail collectif auquel les
joueurs et tous les staffs ont participé. C’est
vrai que je suis un peu le chef d’orchestre car
je sais où on va et où il faut aller. Cela ne m’a
pas dérangé que le onze ait été dévoilé avant
le match. La Zambie a joué avec le schéma
prévu et nous avons su les juguler. Si Saïfi a
marqué, ce n’est pas juste du bon coaching. Il
y a eu un peu de chance. Ghezzal a donné
tout ce qu’il avait, non seulement offensive-
ment, mais aussi défensivement. Il est géné-
reux et il se dépense sans compter. Je l’ai donc
remplacé parce qu’il était fatigué. Au-
jourd’hui, nous avions quatre attaquants de
qualité et n’importe qui aurait pu marquer.»
«Zaoui et Saïfi
ont soudé pros et locaux»
«Vous avez remarqué qu’il n’y a plus le cli-
vage entre les pros et les locaux. Le travail
commence hors du terrain, en créant une dy-
namique de groupe. Là, on peut voir des émi-
grés qui ne parlent que le français parler
l’arabe et vice-versa. Cela fait plaisir. Si cela
s’est fait, c’est parce qu’il y a eu des joueurs qui
ont constitué des liens entre les deux bords et
les ont soudés, comme Zaoui ou Saïfi. Au-
jourd’hui, vous remarquez qu’il y a un seul et
même groupe. Je l’avais dit à tout le monde :
Celui qui n’accepte pas de se fondre dans le
groupe n’a qu’à partir. Nul n’est indispensable
car je peux sélectionner des joueurs dans
toute l’Algérie et même en France.»
«Domenech a raison»
«J’ai lu les déclarations de Raymond Do-
menech sur le fait que l’Algérie se fait former
ses joueurs par la France et je dis qu’il a tout
à fait raison. Je dirais même plus : dans cette
période transitoire où il n’y a plus de clubs qui
produisent de joueurs de haut niveau, nous
devons remercier Dieu que nous ayons des
joueurs qui ont été bien formés à l’étranger et
qui jouent à l’étranger, sans que l’Algérie ne
dépense un seul sou pour eux. L’émigration,
non seulement pour l’Algérie, mais pour tous
les pays, a quand même du bon dans cet as-
pect. Donc, nous devons nous estimer heu-
reux d’avoir ces joueurs formés là-bas. Cela
en attendant que le projet de refondation du
football algérien se concrétise.»
«Il faut prendre exemple
sur l’Académie du PAC»
«J’ai tenu une réunion avec Abdelhak Ben-
chikha qui va prendre en mains la sélection
A’. Nous tenons à ce que les joueurs locaux
soient pris en charge plus sérieusement à tra-
vers des regroupements pour être la vraie an-
tichambre de la sélection A. Nous sommes
pour une formation à la base, avec le mérite
comme seul critère. Pourquoi l’Académie du
PAC a-t-elle réussi ? Pourquoi les gens pren-
nent-ils du plaisir à aller regarder les matches
de ces enfants ? Tout simplement parce que,
là-bas, on a pris les meilleurs, sans favori-
tisme ni piston. C’est ce qui nous manque.»
«J’ai dit à Hadj Aïssa
d’aller à l’étranger,
mais il ne m’a pas écouté»
«Regardez à quel point Halliche a progressé
depuis qu’il est parti en Europe. J’ai toujours
encouragé les jeunes talents locaux à partir à
l’étranger car je suis conscient qu’en Algérie,
ils ne travailleront pas. Lorsque Adel Maïza
était parti en Arabie Saoudite, j’ai été très
content pour lui. Il a maigri et a progressé sur
le plan tactique. J’ai encouragé Lazhar Hadj
Aïssa à en faire autant, mais il ne m’a jamais
écouté. Il est en train de perdre son temps. Ici,
il lui arrive de ne pas s’entraîner, d’aller à
Batna et de revenir jouer le jour du match.
Est-ce sérieux ? Voilà comment ça se passe,
malheureusement. Je demande toujours aux
joueurs locaux de prendre exemple sur les
pros, de les observer et de travailler comme
eux. Voyez Lemmouchia : il apprend et tra-
vaille sans rechigner. Il ne se contente pas de
ce qu’on lui donne. Il travaille en dehors des
entraînements, au lieu d’aller parader en voi-
ture, comme font les autres.»

 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009 3

De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

«Si Amri travaille

et explose,
je le reprendrai Algérie-Zambie au
5-Juillet
5-Juillet
sans problème»
«Ma philosophie, concernant les
professionnels, est que ceux qui
viennent soient nettement supé-
rieurs aux locaux. En reprenant la
sélection, j’avais constaté, en exa-
minant le groupe de Jean-Michel
Cavalli, qu’il y avait jusqu’à cinq
joueurs au même poste. Il y avait  Gaouaoui, Ousserir et
un déséquilibre dans le groupe. Meftah chantent Matoub
J’avais Chadli Amri avec moi, mais A l’approche de l’arrivée de l’appareil de la
il n’était pas performant à ce mo- compagnie Air Link à Johannesburg, un trio mu-
ment-là. S’il travaille, bouscule la sical est né, il s’agit de Gaouaoui, Ousserir et Mef-
concurrence et fait ses preuves, je le tah. Etant donné que les trois ont pour point
reprendrais sans problème. C’est commun d’adorer le chantre kabyle, le regretté
comme pour Matmour : il n’avait Lounès Matoub. Ils ont commencé à entonner
plus fait partie de l’effectif à cause d’une seule voix des chansons de l’artiste sous les
d’une blessure, mais il a travaillé et yeux amusés de Faouzi Chaouchi.
il a repris sa place. Halliche et Mat-
près le match victorieux de l’Al- le président de la République, Abdelaziz Boute-  L’ambassadeur d’Algérie

mour, en une année, ont explosé.
Comment ne les prendrai-je pas ?
Donc, tout joueur qui fait ses
preuves sera pris, qu’il soit pro ou
non.»
«Chaouchi a compris
que c’est dans son
intérêt de s’assagir»
«Comme je l’ai dit, je suis pour la
stabilité, la continuité et l’expé-
rience, même au niveau des postes
clef. Lorsque j’ai ramené un entraî-
neur des gardiens de but, je n’ai at-
taqué personne. Je dis seulement
qu’il fallait que les gardiens de but
internationaux travaillent davan-
tage car ils ne travaillent pas assez.
Pour moi, le choix de Gaouaoui
comme titulaire est naturel car il est
expérimenté et je n’avais aucune
raison de le changer. Concernant
Chaouchi, il s’est assagi et, pour le
moment, cela se passe très bien
avec lui. C’est dans son intérêt. J’ai
toujours dit que c’est un gardien de
but qui a beaucoup de qualités,
mais il a des choses qu’il faut qu’il
élimine. Nous sommes en équipe
nationale, pas dans un club. Il y a
une discipline collective qu’il faut
respecter.»
A
gérie face à la Zambie dans
l’après- midi de samedi à Chilila-
bombwe dans le cadre de la troi-
sième journée des qualifications
de la Coupe du Monde-Coupe d’Afrique des na-
tions 2010, le président de la Fédération algé-
rienne de football, Mohamed Raouraoua, a tenu
dans la soirée une réunion avec le staff tech-
nique et les joueurs de l’équipe nationale. Il a été
donné, au cours de cette rencontre, lecture du
message de félicitations qui leur été adressé par
M Benmihoub
«La pelouse est déjà posée et sera
prête pour le match du mois d’août»
décider », a déclaré M Ben-
mihoub.
«Nous avons fait
mieux que les
Suisses, puisque
nous l’avons
posée en seule-
e directeur du stade ment
flika.
La préparation pour la phase retour a été éga-
en Afrique du Sud à l’accueil
lement abordée. Notons que le prochain match
aura lieu le 6 septembre prochain contre la
Zambie à Alger. Il sera suivi de la confrontation
contre le Rwanda programmée en octobre dans
la capitale algérienne. Le dernier ce sera contre
l’Egypte en novembre au Caire. Enfin, il y a lieu
de signaler qu’après concertation, il a été décidé
de domicilier les prochains matches de l’Equipe
nationale au stade du 5-Juillet à Alger.
(DG de l’OCO)
A son arrivée à l’aéroport de Johannesburg, la
délégation algérienne a été accueillie par son Ex-
cellence l’ambassadeur d’Algérie en Afrique du
Sud, M. Benchikhi, qui était accompagné par le
consul et le conseiller politique. En plus de l’ac-
cueil, ces derniers ont contribué à faciliter les for-
malités policières et douanières aux membres de
la délégation.
lez rentrer dans ce jeu
d’aveuglement des non ini-  Des fleurs pour Saâdane
Le sélectionneur national a eu l’agréable sur-
tiés, vous pouvez écrire qu’à prise de recevoir un bouquet de fleurs de la part
notre tour, nous venons de d’une petite fille drapée du drapeau national en
battre le record des Suisses, guise de cadeau de bienvenue.
puisque nous avons réalisé
les travaux de pose de la pe-
louse du 5-Juillet en seule-  Déjeuner à Johannesburg
ment 48 heures !», a-t-il
Etant donné qu’elle ne devait reprendre l’avion
sur Paris qu’en début de soirée, le délégation al-
ironisé à son tour. gérienne a été invitée par l’ambassade d’Algérie
en Afrique du Sud pour déjeuner à Johannes-

«Depuis 1986,
je n’ai jamais voulu
revenir»
«Depuis 1986, je ne voulais plus
revenir en équipe nationale. Je vou-
lais protéger ma famille qui est à ce
jour traumatisée. Lorsque j’avais
pleuré l’autre jour, les gens n’ont pas
compris. Des gens nous assaillaient
même à la maison. Mon fils aîné,
lorsqu’il entendait parler de match
de football, perdait connaissance.
Or, à chaque fois, on fait appel à
moi pour dépanner. Je viens pour
dépanner, mais je reste, mais je ne
veux toujours pas rester. Quand je
vais à l’étranger, je me dis : «Pour-
quoi travaillerai-je loin de chez moi
alors que je peux être parmi les
miens en Algérie ?» Après le Mon-
dial-2010, je continuerai à servir le
football algérien d’une manière ou
d’une autre, peut-être comme
DTN. Lorsque nous mettrons en
place le projet de rénovation, nous
verrons ce qui arrivera. Je travaille-
rai à n’importe quel poste. Je suis
un formateur d’entraîneurs, un for-
mateur de jeunes, un entraîneur…
Je servirai d’une manière ou d’une
autre.»
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
et Redouane Bouhanika
L du 5-Juillet, Benmi-
houb, nous a affirmé
hier en fin d’après-midi que
48 heures»
On ne pouvait discuter
avec le DG du stade du 5-
Une pelouse
parfaite qui pro-
vient des Pays-
burg. Une nouvelle qui a réjoui les joueurs, car la
plupart d’entre-eux n’avaient pas bien mangé du-
rant le vol entre Ndola et Johannesburg vu qu’il
n’y avait pas assez de sandwichs au thon, et la ma-
le terrain sera mis à la dis- Juillet sans évoquer les rai-
Bas
jorité a refusé de prendre ceux au poulet ou à la
position des Verts vers la fin sons de ce retard, que viande du moment que ce n’était pas halal.
juillet, et que si la FAF et personne n’a pu encore élu- «Si l’on veut parler de la
Saâdane le désirent ils joue- der à ce jour. M. Benmihoub simple tâche de poser la pe-
louse, cela peut se faire en 48
 Saïfi et Chaouchi, les
ront leur match amical du qui, faut-il le rappeler, n’a
mois d’août sur une pelouse rien à voir avec le début de heures comme nous l’avons musiciens
parfaitement prête, qui pro- cette histoire, a préféré axer fait. Maintenant, si l’on veut
vient d’une grande entre- son intervention sur la pe- dire les choses comme il se
prise hollandaise louse et les travaux dont on doit, les gens doivent com-
spécialisée. «Nous avons lui a confié la gestion de leur prendre qu’il y a plusieurs
déjà posé la pelouse le 10 réalisation, il n’y a pas si tâches qui précèdent cette
juin dernier, mais pour que longtemps. «Les gens ont fait étape, comme celle du drai-
le terrain soit opérationnel, une comparaison avec la nage ou de l’analyse des mé-
on doit attendre quelque 45 pose de la pelouse d’un stade langes des éléments qui
jours avant d’y autoriser la suisse lors de l’Euro 2008, composent cette pelouse qui
tenue du premier match. ironisant sur la rapidité de sont étudiés scientifiquement
Normalement, la pelouse leur exécution, alors que soi- dans des laboratoires spécia-
sera prête pour le match du disant les Algériens étaient à lisés», a-t-il expliqué.
mois d’août à notre niveau. la traîne en battant des re- N. D.
Un des algériens venus attendre l’équipe na-
Le reste, c’est à la FAF de le cords de retard. Si vous vou-
tionale a ramené avec lui un instrument de mu-
sique local qu’on appelle le Wazoula. Chaouchi
Les joueurs dédient la victoire Les Verts aujourd’hui et Saïfi l’ont emprunté pour se transformer en
musicien.
aux gendarmes assassinés Alger
près de Bordj Bou Arréridj Après une escale de plusieurs heures à Jo-  Kalusha Bwalya dans le
En plus d’avoir eu une pensée pour le frère de Zo- hannesburg, la délégation algérienne a em- même vol
heïr Djelloul, décédé récemment, les coéquipiers de barqué vers les coups de 19h40 à destination Le président de la Fédération zambienne de
Mansouri ont eu aussi une pensée pour les gendarmes de Paris qu’ils ont rallié très tôt ce matin. Par football, Kalusha Bwalya était dans le même vol
assassinés dans un attentat près de Bordj Bou Arré- la suite, ils ont repris un autre vol sur Alger. que la délégation algérienne. Assis en première
ridj, et leur dédient la victoire face à la Zambie. Ils arriveront à l’aéroport international d’Al- classe, il a retrouvé son homologue algérien Mo-
ger à la mi journée. hamed Raouraoua. Les deux hommes ont profité
de ce moment pour discuter tranquillement.
 4 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009
De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda
Ne pas oublier la… Guinée
abah Saâdane a refait le coup d’il
R y a 24 ans : il a battu la
Zambie chez elle, en éliminatoires
de Coupe du monde. Si la victoire
de samedi n’est pas décisive,
puisqu’il s’agit d’un mini-championnat où seul
le nombre de points final servira de décompte,
elle n’en est pas moins capitale dans la mesure
où elle offre à la sélection algérienne une
confortable avance au classement. Récolter sept
points en trois matches, dont deux joués à l’ex-
térieur, n’est pas une sinécure et démontre que
les Verts ont non seulement pris de l’envergure,
mais surtout du caractère.
Gaouaoui
Avant le match, vous nous aviez déclaré
que les clefs du match allaient être de
gérer ses efforts, de jouer en bloc et de res-
ter concentrés. Pensez-vous que ce sont
ces points qui ont fait basculer le match
en faveur de l’Algérie ?
Je pense qu’à 90 %, c’était ça. Nous avons su
gérer nos efforts et la fatigue n’est pas tombée
sur un seul joueur, surtout qu’il faisait chaud
en première mi-temps. Nous sommes restés
concentrés car la Zambie possède de bons
joueurs qui pouvaient nous surprendre à n’im-
porte quel moment. Nous avons aussi joué en
bloc pour bien assurer la sécurité défensive et
enclencher des attaques en partant de derrière.
En parlant de bloc, on a eu l’impression
que tout le monde avait faim de ballon,
que personne ne lâchait rien. L’état d’es-
prit des joueurs a été fabuleux, non ?
Deux victoires à domicile
peuvent suffire
Sur le papier, la Coupe du monde se pro-
file déjà à l’horizon puisque deux victoires
lors des deux prochains matches que l’Algé-
rie disputera chez elle pourraient se révéler
suffisantes pour décrocher la qualification.
On dit bien sur le papier car les deux vic-
toires ne sont pas encore acquises. En effet,
c’est bien beau de croire qu’on peut gagner à
domicile, mais encore faut-il le faire. L’ex-
périence du passé, notamment le doulou-
reux souvenir de la défaite à domicile face à
«J’ai laissé les gens parler
et j’ai répondu sur le terrain»
«Je conclurai avec l’ASO à mon retour en Algérie»
Encore une fois, Lounès Gaouaoui s’est montré décisif face à la Zambie, effectuant
trois arrêts déterminants. Cela conforte l’entraîneur Rabah Saâdane dans ses choix
et fait taire les détracteurs du gardien de but.
Oui, parce que nous étions conscients qu’il
ne fallait pas gâcher une telle opportunité de
remporter une précieuse victoire. Si nous per-
dions en Zambie après avoir gagné contre
l’Egypte, ce serait un retour à la case départ.
C’est par rapport à cette donnée que les joueurs
ont pris conscience de l’importance de ce
match et, surtout, de l’importance de le gagner.
Avez-vous senti, par expérience, que les
Zambiens étaient prenables ?
On ne peut jamais savoir, même avec l’expé-
rience, si une équipe est prenable ou pas car le
match peut changer de cours à tout moment.
Nous avons été dominés dès le début et c’est
tout à fait normal. Cela nous a permis d’obser-
ver l’évolution de l’adversaire et le placement
de ses joueurs. A partir de là, l’entraîneur nous
a donné des consignes pour les contrer et cela
a porté ses fruits.
A quel moment du match avez-vous senti
que la victoire était acquise ?
Vous savez, on ne peut jamais crier victoire
trop tôt. Le football reste toujours caractérisé
par des surprises et des retournements de
situation. Après le premier but, nous sommes
restés concentrés, et après avoir inscrit le
deuxième, nous nous sommes dit qu’avec une
telle avance, nous ne pouvions pas nous per-
mettre de perdre ce match.
Juste avant le deuxième but de l’Algérie,
Bougherra a sauvé un but sur sa ligne. Sur
cette action-là, est-ce que vous vous êtes
dit, dans une fraction de seconde, que le
ballon allait certainement entrer ?
Non. J’avais espoir que le ballon soit dégagé,
car lorsque j’avais repoussé le ballon une pre-
la Guinée, il y a deux ans, alors que tout
prédisposait les Verts à gagner ce match, ou
au moins glaner un point, nous a appris
qu’il ne faut pas vendre la peau de l’ours
avant de l’avoir tué. Les ours Zambie et
Rwanda ne sont pas encore morts et ils ven-
dront leur peau très chère, surtout qu’il y a
une qualification pour la CAN en jeu.
Saâdane conscient
du syndrome guinéen
Rodé par 34 ans de métier, le sélectionneur
national ne compte pas prendre les deux pro-
mière fois, j’avais bien remarqué qu’il y avait
deux défenseurs derrière moi. Je n’ai donc pas
été très surpris en voyant Bougherra dégager
sur sa ligne.
Quand même, vous avez effectué des
arrêts décisifs…
C’est mon travail. Tout le monde a fait sa
part du travail et j’ai fait la mienne, tout sim-
plement.
Vers la fin du match, vous avez été long-
temps soigné sur le terrain. Etiez-vous sérieu-
sement touché, ou bien était-ce juste de
l’exagération pour gagner du temps ?
J’ai été réellement touché. Je souffrais des ad-
ducteurs car, en cette période du match, j’ai dé-
gagé le ballon tellement de fois que mes
adducteurs en ont souffert. Cependant, je ne
vous cache pas que lorsque je me suis fait soi-
gner, j’ai gagné un peu de temps en allongeant
la période des soins et en prenant tout mon
temps pour remettre mes gants. Cela fait par-
tie du jeu.
Beaucoup de choses ont été dites et écrites
sur votre statut en équipe nationale avant
le match face à l’Egypte, certains remet-
tant même en cause votre statut de titu-
laire. Là, en deux matches, vous avez
convaincu les sceptiques. Ces attaques
vous ont-elles fait mal ?
Oui, mais je ne suis pas du genre à faire cas
de ce qui est écrit dans les journaux. Je laisse
les gens parler. Ce qui m’importe, c’est que j’ai
la confiance de l’entraîneur et des joueurs. De-
mandez à tous mes coéquipiers ce que je vaux
et ils vous répondront. C’est là la vraie réfé-
rence, pas les racontars des gens.
chains matches à la légère. On peut compter
sur lui pour mobiliser les joueurs et les pous-
ser à faire le nécessaire sans coup férir. Sa
mission sera non seulement de préparer ses
joueurs à être au top le jour du match, mais
surtout à dépasser le syndrome guinée. Par le
passé, les joueurs algériens ont quelquefois
fait montre de fragilité sur le plan psycholo-
gique. Aujourd’hui, ils semblent plus cos-
tauds sur le plan mental, sans compter que
chaque sélectionné est très motivé pour par-
ticiper à la Coupe du monde. Mais cela n’em-
pêche pas un travail mental en profondeur
pour les pousser à se surpasser lors des deux
prochains matches, comme si leur vie en dé-
pendait.
L’Algérie meilleure
équipe arabe
Ce qui rassure la sélection algérienne, c’est
de voir, après la première moitié de la der-
nière phase des éliminatoires pour la Coupe
du monde, qu’elle est dans une situation bien
plus confortable que celle de plusieurs «gros
bras» du continent, notamment les pays
arabes. En plus de l’Egypte, larguée dans son
groupe, le Maroc n’a gagné jusqu’à ce jour
aucun match, ce qui a poussé son sélection-
neur, Roger Lemerre, à démissionner, et la
Tunisie n’est pas parvenue à se défaire du Ni-
geria chez elle. Cela démontre une chose :
l’Algérie est bel et bien de retour. Etre revenu
dans le gotha du football africain, c’est bien.
Etre de retour en Coupe du monde, ce serait
encore mieux.
F. A-S.
Comment les choses se sont-elles passées
entre vous, les quatre gardiens de but sé-
lectionnés ?
Cela s’est très bien passé. Cela fait presque
25 jours que le groupe est réuni pour les deux
matches face à l’Egypte et la Zambie. Croyez-
moi, ce n’est pas facile de vivre en groupe du-
rant 25 jours, mais je peux vous assurer que
cela s’est très bien passé. C’est la même chose
pour le groupe des gardiens de but. Nous avons
travaillé ensemble et dans un esprit de groupe.
Il y a un respect mutuel et j’espère que cela va
durer.
La saison étant terminée, peut-on savoir
votre destination la saison prochaine ?
Je suis en contact très avancé avec l’ASO
Chlef. Les discussions seront finalisées à mon
retour en Algérie. Si tout se passe bien, je serai
chélifien la saison prochaine.
Est-ce la nomination de Moussa Saïb en
tant qu’entraîneur qui a motivé votre
choix ?
Lorsque j’avais discuté avec le président de
l’ASO, Abdelkrim Medouar, Saïb n’avait pas en-
core été nommé. Donc, il n’y a aucun rapport.
Cela dit, il est certain que je serai content de le
retrouver après avoir travaillé avec lui à la JSK.
Pourquoi le choix de l’ASO ?
Parce que j’apprécie beaucoup son président,
Medouar, qui court après moi depuis deux ans.
La saison passée, j’étais à deux doigts de signer
là-bas. De plus, l’ASO est un club stable, ambi-
tieux, où il n’y a pas trop de pression. Donc,
cela me convient.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009 5

De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

Sacrée soirée au Protea Hotel c’était l’horaire prévu pour manger, mais pour
discuter du lieu de domiciliation des deux pro-
chains matches de la sélection face à la Zambie
et au Rwanda. Présidée par Mohamed Raou-
raoua, la réunion a duré environ un quart
d’heure. Après quoi, les joueurs sont sortis sans
vouloir s’exprimer sur la teneur des décisions
prises. Quelques minutes plus tard, les joueurs
ont été rappelés au restaurant, cette fois-ci pour
le dîner.

Zaoui se réjouit d’avoir

près une saison harassante pour
«mouillé», exception faite de Rabah Saâdane
resté à l’hôtel pour préparer les repas. L’éner-
marqué à… Bologhine
Ayant déjà bien mangé trois heures plus
tôt, la plupart des joueurs ont plutôt expédié
le dîner. Seuls les membres du staff technique
et les «animateurs», Ziani et Lemmouchia ont
tardé dans le restaurant, discutant à bâtons
rompus. Achiou expliquait à Ziani que Zaoui
n’avait jamais gagné au stade de
Bologhine et qu’à chaque match joué avec
l’ASO face à l’USMA, il sortait un mauvais
match car les supporters usmistes le désar-
çonnaient. «Karim, ne le crois pas ! Un jour, je
leur ai même marqué un but», s’est défendu le
défenseur de Chlef. «Encore heureux que tu

A tous les joueurs de la sélection

algérienne, et plus de trois se-
maines de regroupements et
matches internationaux, c’est
enfin les vacances. Ils ont un goût particulier
cette saison puisque la fin des «corvées» a été
faite dans la liesse d’une victoire éclatante réa-
et Mohamed Raouraoua. Les joueurs n’ont
pas jeté le premier par respect pour son âge
avancé, ni le deuxième par respect tout court.

Zaoui en reporter
Toute la tension ayant précédé et entouré
gie dépensée dans le jeu durant le match et
dans les festivités après la rencontre a été telle
que tout le monde a mangé volontiers, tout en
discutant du match, des échos parvenus du
pays, des vacances… Si certains, fatigués et
lessivés, ont été plutôt discrets, les animateurs
de service que sont Zaoui, Achiou, Raho et
aies marqué ! Si à 33 ans, tu n’as encore mar-
qué aucun but, ce serait grave !», a répondu
Ziani, déclenchant un rire général.

C’est fini à 23h

lisée en terre zambienne. Inutile de dire que
l’après-midi et la soirée qui ont suivi la ren-
contre ont été caractérisés par une ambiance
de folie.
«Rayhine lel Mondial ray-
hine !»
Dans les vestiaires et dans le bus déjà,
c’était des chants et des danses dignes de
vrais supporters. Les ”One, two, three ! Viva
l’Algérie !”,”Chebka ya Saïfi !”, “Bouazza ka-
mikaze !” et autres “Rayhine lel Mondial
rayhine !” ont raisonné tout au long du par-
cours jusqu’à l’hôtel. Là, c’était la folie :
chants, chansons, danse, pitreries… Moha-
med Raouraoua, en retrait par rapport au
groupe, ne cachait pas toutefois sa fierté. Le
travail commençait à porter ses fruits.
Tous dans la piscine !
Pris de frénésie, les joueurs n’ont pu s’em-
pêcher de faire le cérémonial de la piscine. Ils
se sont jetés à l’eau les uns après les autres.
Personne n’a été épargné, y compris les mem-
bres accompagnateurs, et chacun s’est
le match ayant été extériorisée, les joueurs
ont commencé, alors que la nuit était déjà
tombée, à se calmer pour se tourner vers les
discussions. Profitant de la présence de la
caméra de la télévision algérienne, Samir
Zaoui s’est proposé de jouer au reporter. Il a
donc pris le microphone et s’est mis à poser
des questions à tous ceux qui étaient autour
de lui. A Saâdane, il a demandé : «Pourquoi
m’avoir fait échauffer durant 40 minutes
pour ne pas me faire rentrer à la fin ?» Le
sélectionneur algérien s’est contenté de rire
en guise de réponse. Zaoui a posé une ques-
tion sur le match à Karim Matmour et ce
dernier lui a répondu en… allemand. «Je ne
sais de l’allemand qu’une seule phrase : ichle
be deech !», a répliqué Zaoui.
Déjeuner à… la nuit tom-
bée
Ayant joué le match en début d’après-midi,
les joueurs n’ont pas déjeuné à l’heure, se
contentant d’un petit déjeuner copieux. Ce
n’est donc qu’à leur retour du stade, alors que
la nuit était déjà tombée, qu’ils ont pris leur
déjeuner, préparé par le chef Farid qui était
Ce n’est que vers 23h30 que les joueurs, le
Saïfi se sont chargés, comme à leur habitude, staff technique et le président de la FAF se
du volet animation. Le déjeuner pris, la plu- sont retirés dans leurs chambres pour une
part des joueurs ont rejoint leurs chambres nuit de sommeil bien mérité. Il reste un long
pour dormir un peu, alors que d’autres ont ra- voyage à accomplir le lendemain pour rallier
mené leurs ordinateurs portables à la récep- Ndola par route, puis l’aéroport de Johannes-
tion pour se connecter à Internet. burg et, de là, Paris par un vol de nuit. Les
lampions se sont éteints à l’hôtel Protea, tout
comme se sont éteints les lampions de la sai-
Raouraoua croule sous les son 2008-2009. Rendez-vous le 12 août pour
appels téléphoniques la rencontre amicale face au Cap-Vert à Alger.
Durant toute la soirée, le président de la F. A-S.
FAF, Mohamed Raouraoua, était accroché au
Les
téléphone. Il ne cessait de recevoir des appels
et des messages de félicitations, si bien qu’il a joueurs ont
revu les buts sur le
dû brancher son kit mains libres tellement
site du Buteur enaires
son bras était alangui. Calme, posé et surtout
humble, il a veillé à faire en sorte que le , les part
groupe apprécie l’exploit réussi à sa juste va- Après avoir décompressé
les séquences du
leur, mais ne s’enflamme pas. Il ne manquait de Ziani ont voulu revoir inscrits par
x buts
pas de discuter avec chaque joueur croisé, y match, et surtout les deu
t d’un cybercafé
mettant à chaque fois une dose d’humour, lui Bougherra et Saïfi. Disposan
urs ont pris d’assaut
qui en a à revendre même s’il n’y paraît pas. dans l’hôtel, tous les joue
pou r revo ir par l’im age leur exploit.
la salle
que les Verts
C’est sur le site du Buteur
Réunion à 21h ont pu savourer avec déle
ctation ce
aux
Vers 21h, les joueurs ont été réunis dans le succès acquis avec brio face
restaurant, non pas pour le dîner, bien que Zambiens de Hervé
Renard.

 Achiou a vu sa petite Selma
sur Skype
A la fin du match, le mi-
lieu de terrain des Verts, Ho-
cine Achiou, semblait avoir
le mal du pays. D’ailleurs,
après avoir rejoint l’hôtel, le
joueur des Canaris a fait des
pieds et des mains pour voir
son petit bébé devenu mas-
cotte des Verts. Grâce au
Skype, Achiou a pu voir
dans la soirée la petite Selma
en attendant de la prendre
dans ses bras.
Gaouaoui a failli oublier le dîner
Le fait de se produire face à la Zambie à 14 h (heure lo-
cale) a chamboulé le programme alimentaire des Verts.
C’est d’ailleurs vers les coups de 17 h que les joueurs ont
pris leur déjeuner. De quoi désorienter Lounès Gaouaoui,
lequel a failli oublier qu’il y avait le dîner à 21h. Heureu-
sement que les accompagnateurs des Verts ont rappelé au
portier qu’il y avait un dîner au programme.
Les frères de Raho ont fêté la  La mère de Abdeslam
victoire à Brême a défilé dans les rues
A l’instar de Abdeslam, le
joueur de l’ESS, Slimane
d’Alger
Raho, a lui aussi, eu une
longue communication té-
léphonique avec ses trois
frères qui résident dans la
ville allemande de Brême.
L’euphorie de la victoire a
poussé les frangins de l’in-
ternational à exprimer leur
joie en défilant dans les rues
de la ville germanique.
Les Verts ont suivi les échos de leur
victoire Cherif Abdeslam, le demi défensif des Verts,
Quelques heures après avoir réussi l’exploit en terre Zambienne, les hommes
de Saâdane ont cherché par tous les moyens à prendre connaissance des échos consultant à ses heures perdues de la Télévision
de ce succès en Algérie. Finalement, grâce à la technologie, la délégation algé- algérienne, a reçu quelques heures après la fin du
rienne a pu suivre sur les ordinateurs la chaîne Canal Algérie. Inutile de vous match un appel de sa mère. Celle-ci, l’a surpris en
décrire le visage des joueurs tous émus de voir le peuple algérien vibrer et fêter lui disant qu’elle était allée défiler dans les rues
dans les différentes villes du pays cette victoire si précieuse dans la course au d’Alger pour fêter cette victoire des Verts en terre
Mondial en Afrique du Sud. Zambienne.
 6 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009
Ziani
«L’Egypte peut battre qui elle veut,
nous on veut aller au Mondial»
agneur, Karim Ziani a su trans-
G mettre cet état d’esprit à ses co-
équipiers. Ce mental de guerrier
a été l’un des facteurs qui ont per-
mis à la sélection nationale de
prendre le meilleur sur les deux favoris du
groupe, l’Egypte et la Zambie. Toutefois, Ziani
estime qu’il faudra faire très attention à ces
«Attention à la Zambie
au match retour !»
deux équipes qui, selon lui, n’ont pas encore
baissé les bras.
Vous attendiez-vous à damer le pion aux
Zambiens dans leur antre ?
Personnellement, je joue tous mes matches
pour les gagner. Avant la rencontre, je vous
avais déclaré que mes coéquipiers et moi étions
décidés à repartir de Zambie avec les trois
points de la victoire, malgré la difficulté de la
mission.
Avez-vous conscience que votre victoire
est associée à un exploit, car cela fait six
ans que la sélection nationale ne s’était pas
imposée hors de ses bases ?
Oui, nous avons réalisé une bonne perfor-
mance, mais cela ne signifie pas que nous avons
eu affaire à un adversaire de moindre calibre
que nous, bien au contraire. D’ailleurs, je suis le
premier à dire que nous devons nous méfier
des Zambiens au match retour, car ils jouent
bien au football. Il y a lieu de relever que notre
adversaire a été pénalisé par le mauvais état du
terrain. J’estime qu’ils ont fait une erreur en dé-
cidant de nous accueillir dans ce stade. Mais
bon, ceci n’est pas notre problème. Tout ce qui
nous importe est que nous occupons la pre-
mière place du groupe, une place que nous de-
vons impérativement garder, surtout que nous
aurons la chance de jouer deux fois de suite à
domicile contre la Zambie et le Rwanda. Avec
deux victoires consécutives, nous accroîterons
sérieusement nos chances d’aller au Mondial.
Pensez-vous qu’après avoir battu ceux qui
étaient les favoris de ce groupe, à savoir
l’Egypte et la Zambie, vous avez fait un
grand pas vers la Coupe du monde ?
Non, le plus dur reste à faire maintenant. Il
«J’ai eu la chair de poule lorsque mon
faut garder les pieds sur terre et rester concen-
trés en prévision de la suite du parcours. Les
trois matches qu’il nous reste à disputer sont
père m’a dit que c’était la fête à Paris»
Nedjma
Wataniya Télécom Algérie
Communiqué
Après l’éclatante victoire de l’EN face à la Zambie
Nedjma félicite les Verts !
Nedjma, sposor officiel de l’Equipe Nationale et de la Fédéra-
tion Algérienne de Football, s’associe à l’immense joie que tra-
verse le pays après la victoire des Verts contre la Zambie.
Après leur mémorable victoire contre l’Egypte, les Verts per-
sistent et signent en remportant ce match qui les place en très
bonne position et leur donne de fortes chances de se qualifier au
Mondial sud-africain.
En tant que sponsor exclusif, Nedjma a toujours soutenu et
encouragé les joueurs ainsi que les staffs technique et adminis-
tratif de l’Equipe Nationale en étant continuellement à leur
écoute.
A propos de la victoire des Verts face à la Zambie, Joseph Ged,
directeur général de Wataniya Télécom Algérie, a déclaré : «Je
suis ravi d’assister à ce tournant décisif et historique dans le par-
cours de l’Equipe Nationale. Je félicite les joueurs, les staffs tech-
nique et administratif ainsi que le peuple algérien pour cette
belle victoire et les assure, qu’en sa qualité de sponsor, Nedjma
continuera à soutenir les Verts, quelles qu’en soient les circons-
tances en leur souhaitant un plein succès dans les matchs à venir.
«Ma’ak ya El Khadra, Ma’ak ya Dzaïr»
Les pros recevront 8 000 euros à Paris…
Après leur brillante victoire face à la Zambie à Chilila-
bombwe, les joueurs bénéficieront d’une prime de 8 000 euros
chacun. Pour les pros, ils vont la recevoir une fois qu’ils seront
à Paris. C’est Walid Sadi qui va octroyer la prime aux joueurs.
… Et les locaux ici
Par ailleurs, les locaux vont bénéficier eux aussi de cette
prime, une fois qu’ils seront à Alger. Pour l’instant, aucune
date n’a été annoncée, mais une chose est sûre, ils la percevront
ces jours-ci.
Saïfi n’a pas oublié Djelloul
Rafik Saïfi n’a pas oublié l’adjoint de Rabah Saâdane, Zoheir Dje-
loul. Après avoir inscrit le second but de son équipe, l’attaquant
de Lorient s’est dirigé directement vers l’adjoint du sélectionneur
national pour lui dédier ce but, après le décès de son frère Islam.
Le consultant Fahmi abattu
Lors de l’émission «Sada el Malaieb» diffusée sur la chaîne MBC,
le consultant de cette émission, l’Egyptien Fahmi, était abattu après
la victoire des Verts face aux Zambiens, chez eux. En effet, quelques
heures seulement avant l’émission, il avait même refusé de souhaiter
bonne chance aux Algériens, en lançant des messages de félicitations.
Il faut dire que toute l’Egypte espérait un nul.
Haïfa Wahbi prie pour l’Egypte
Lors d’une émission sportive avant-hier soir sur la chaîne de télé-
vision Al Hayat présentée par l’ex-gardien de but des Pharaons, Shou-
bir, la chanteuse libanaise Haiïfa Wahbi est intervenue, où elle a fait
savoir à Shoubir qu’elle priait pour que l’Egypte se qualifie au Mondial.
aussi difficiles que les trois premiers. En plus de
cela, il ne faut pas enterre la sélection égyp-
tienne qui est l’une des meilleures du continent.
Je reste convaincu que les Egyptiens n’ont pas
encore dit leur dernier mot.
Revenons sur vos victoires face à l’Egypte
et la Zambie. Ce n’était pas évident de bat-
tre ces deux sélections, n’est-ce pas ?
En fait, tout le monde a tenu son rôle comme
il se doit. Nous avons défendu en bloc. Même
les attaquants, à l’instar de Ghezzal, Djebbour
et Saïfi, revenaient derrière porter main-forte
aux défenseurs. En plus, le groupe, qui a gagné
en confiance et en expérience, joue pour la
gagne, que ce soit à domicile ou à l’extérieur.
Finalement, dans ce groupe, la sélection
égyptienne est mal en point, mais cela ne
l’a pas empêché de battre l’Italie en Coupe
des Confédérations...
Les Egyptiens sont libres de battre qui ils
veulent. Nous ce qui nous importe, c’est d’aller
en Coupe du monde. Afin d’éviter toute mau-
vaise surprise, nous devons remporter tous nos
matches.
Pour le match retour face à la Zambie vous,
personnellement, souhaiteriez que cette
rencontre se joue au stade du 5-Juillet…
Oui, depuis le début, je voulais jouer au 5-
Juillet. Je ne suis pas le seul à raisonner de la
sorte, surtout que ce stade aura une nouvelle
pelouse, en plus du fait qu’il peut contenir un
grand nombre de supporters.
Mais à Blida, vous avez remporté tous vos
matches...
Même en Zambie nous avons gagné, donc...
Une équipe qui a confiance en ses capacités est
capable de jouer dans n’importe quel stade.
Avez-vous eu vent des manifestations de
joie en Algérie après votre victoire en
Zambie ?
Je crois qu’il n’y a pas que l’Algérie qui a vibré
après cette belle victoire. Tous les Algériens à
travers le monde étaient très contents. Lorsque
mon père m’a appelé après le match pour me
dire qu’à Paris c’était la fête, croyez-moi que j’ai
eu la chair de poule.
Entretien réalisé par Redouane Bouhanika
Le cuisinier des Verts était
plongé dans sa popote
Pour préparer le repas de toute la délégation
algérienne, le cuisinier de l’équipe, Farid de son
prénom, tout comme notre envoyé spécial, n’a
pas pu suivre le match. Cela dit, suite au
deuxième but inscrit par Rafik Saïfi peu après
l’heure de jeu, le cuisinier des Verts n’a pu conte-
nir sa joie. C’est sur les tables de sa cuisine que
Farid a laissé exploser sa joie, au grand dam de
ses collaborateurs zambiens.
Ses marmitons
le laissent tomber
Déçu par la tournure fâcheuse pour la Zambie
que prenait ce match tant attendu par tout un
peuple, le cuisinier des Verts, Farid, a eu toutes
les peines du monde à préparer le déjeuner et le
dîner des Verts. Et pour cause, le «cuistot» a été
largué par ses marmitons qui sont tous de na-
tionalité zambienne. Constatant que la défaite
devenait inévitable, les marmitons ont décidé
d’exprimer leur mécontentement en laissant le
cuisinier algérien seul dans sa besogne.
Des membres de la
délégation à la rescousse
Ne pouvant pas préparer la commande tout
seul, le cuistot des Verts a dû son salut à l’aide
de certains membres de la délégation algé-
rienne venus à la rescousse. C’est de cette ma-
nière que les Verts ont pu prendre leur
déjeuner et leur dîner aux horaires prévus.
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009
7

De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

 Le faux pas du Maroc

Achiou : a fait jaser
Les joueurs de l’EN ont été tous

«Hannachi sait parfaitement surpris par le faux pas concédé par le

Maroc face au Togo chez lui. Un score
vierge qui hypothèque les chances des
Lions de l’Atlas de se qualifier au

que je suis libre comme le vent»

Le moins qu’on puisse dire est que le retour en sélection de l'ex-Usmiste Hocine Achiou, actuellement
à la JSK, s’est avéré un porte-bonheur de choix pour les Verts qui ont désormais pris une sérieuse op-
tion pour la qualification au Mondial sud-africain. Dans l’entretien qui suit, il précise, à l’adresse du
président Hannachi notamment, qu'il est libre de tout engagement vis-à-vis de la JSK.
Tout d'abord, votre présence
parmi les Verts s’est révélée un
véritable porte-bonheur pour
l’équipe nationale qui vient de
remporter un deuxième succès
dans ces éliminatoires, après la
victoire historique face à l'Egypte
; qu’en dites-vous ?
Dieu merci, mon retour en sélec-
tion coïncide avec les bons résultats
qu'enregistre l'EN actuellement. Pour
répondre à votre question, je vous
dirai plutôt que c’est l’équipe nationale
qui a été mon porte-bonheur puisque
ma sélection pour cette fois encore a
coïncidé avec la naissance de ma pe-
tite fille Selma.
Vous dégagez tout ce bonheur
alors que vous n'avez pas pris
part à la moindre minute de ces
éliminatoires, que ce soit face à
l'Egypte ou samedi devant la
Zambie à Chililabombwe…
Même si je n'ai pas fait mon entrée
sur le terrain, je suis tout autant heu-
reux, sinon plus que ceux qui y
étaient. Vous comprenez bien qu’il
s’agit du drapeau de l’Algérie. D’ail-
leurs, même si je n’avais pas été sélec-
tionné du tout, je pense que j’aurais eu
cette joie immense et ce grand bon-
heur de voir l’EN de mon pays faire
un grand pas vers la qualification à la
prochaine Coupe du monde. A mon
avis, Saâdane a vu juste en recondui-
sant le même effectif qui a réussi ce
bel exploit face l'Egypte.
Actuellement, l’Algérie est leader
du groupe 3 avec sept points à
son actif. A votre avis, la route du
«Je jouerai probablement en Europe la saison prochaine»
Mondial est-elle toute tracée de-
vant l’équipe nationale ?
Oui, je crois que le plus dur a été
fait en battant l'Egypte puis la Zam-
bie. Aujourd’hui, on est bien partis
pour arracher notre qualification au
Mondial. Nous jouerons les deux
prochains matches chez nous, ce qui
nous laisse déjà une grande marge
pour prendre le large dans ce groupe.
Mais pour y arriver, il faudra garder
les pieds sur terre et continuer à tra-
vailler comme nous l’avons fait jusqu’à
présent, c'est-à-dire avec sérieux et
abnégation. Incha’ Allah, on aura les
six points de la Zambie et du Rwanda.
Comment avez-vous vécu ce
match à partir du banc des rem-
plaçants ?
Rester cloué sur le banc de touche
et assister à un match aussi décisif que
celui-là, franchement c'est très diffi-
cile pour un joueur. Personnellement,
le stress ne m’a pas quitté un instant.
J’avais vraiment peur que la Zambie
revienne dans la partie, après le but de
Bougherra. Une fois que Saïfi a ajouté
le deuxième, là j’ai eu la ferme convic-
tion que notre EN avait les moyens
d’aller au Mondial.
Revenons à votre club la JSK.
Hannachi a déclaré récemment
que vous n’étiez pas libre de vos
mouvements ; votre avis là-des-
sus ?
Effectivement, j'ai eu vent que
Hannachi a déclaré à la presse que je
n’étais pas libre. Bon, je suis ici en
Zambie et je ne sais pas ce qu’il a dé-
claré exactement. Il l’a peut-être dit
pour décourager les clubs qui veulent
m'enrôler. Cela dit, Hannachi sait
parfaitement que je suis libre depuis
ce mois de juin et que je peux opter
tout aussi librement pour le club de
mon choix.
Peut-on connaître votre pro-
chaine destination alors ?
Je vais vous faire une confidence.
J'ai reçu un contact de l'étranger der-
nièrement.
De quel club s’agit-il ?
Sincèrement, je ne peux pas vous
révéler l’identité de ce club, tant que
rien n’est officiel encore. Mais il reste
qu’il y a de fortes chances que j’aille
évoluer à l’étranger la saison pro-
chaine.
Vous sentez-vous en mesure de
tenter de nouveau une expérience
professionnelle à l’étranger ?
Oui, bien sûr. Je suis un joueur qui
connaît parfaitement ses qualités. Je
suis certain que je pourrai réussir.
Comme on dit, je suis un fonceur. Je
n’ai peur de rien.
Quels sont les clubs algériens qui
s'intéressent à vous ?
Lorsque je serai de retour en Algé-
rie, j’irai voir le président Hannachi en
premier et en profiter pour avoir des
éclaircissements sur les déclarations
qu’il a faites à propos de mon contrat
qui n’aurait pas encore expiré. Je tiens
à préciser également que ni Amrous,
ni Djouad, ni un autre dirigeant du
Mouloudia n'ont pris attache avec
moi. Pour ce qui est du CRB, ni Ker-
badj ni Hassani ne m’ont contacté. De
plus pendant ma présence en Afrique
du Sud puis en Zambie, seuls les
membres de ma famille, mon épouse
comprise, avaient mon numéro de té-
léphone. Donc aucun dirigeant de
club n’a pu prendre langue avec moi
pendant cette période-là.
Entretien réalisé par
Redouane B.
Mondial. Cette contre-performance,
qui a coûté la tête au sélectionneur
Roger Lemerre, a été au centre des
commentaires des joueurs de la sélec-
tion nationale.
 Les Verts victimes
de larcins
Pendant que les joueurs de la sélec-
tion nationale se battaient sur le ter-
rain pour prendre la mesure de leur
adversaire du jour, certains d’entre
eux se faisaient subtiliser tranquille-
ment des objets de valeur. Ce n’est
qu’après le retour à l’hôtel que des
joueurs se sont rendus compte qu’ils
ont été victimes de vol. Réda Ba-
bouche et le soigneur de l’équipe n’ont
pas retrouvé leurs téléphones porta-
bles, alors qu’un de leurs accompa-
gnateurs a constaté le vol d’un
téléphone portable, en plus de 400
dollars. Une plainte a été déposée par
la délégation algérienne qui sait qu’il
n’y aura certainement pas de suites,
puisque les Verts ont quitté la Zambie
hier matin.
 Gaouaoui et
Meftah taquinent
un fan de Zanaco
Durant leur attente dans l’aéroport,
Gaouaoui et Meftah se sont rendus
dans une librairie pour s’offrir une pe-
tite revue de presse. Les deux joueurs
ont eu une discussion avec le vendeur
qui est un fan de la meilleure équipe
de Zambie, Zanaco. C’était l’occasion
pour Gaouaoui et Meftah de taquiner
le fan en question en lui faisant savoir
que son équipe favorite avait été bat-
tue par la JSK en Ligue des cham-
pions africaine sur le score de 3 à 0 à
Tizi Ouzou. De quoi rendre fou le
vendeur en question qui semblait
avoir oublié cette déroute de Zanaco
face aux Canaris.
 Zaoui donne une leçon

Tizi Ouzou croit au Mondial d’histoire à Achiou

Dans la soirée de samedi, Samir
Zaoui a eu une longue discussion
nul ou de victoire. A aucun moment, ils ont avec Hocine Achiou concernant le

A
vant-hier, ils étaient des mil-
liers à quitter leurs domiciles donné l’Algérie vainqueur. Voilà notre ré- stade de Bologhine. Le joueur de
et descendre dans les rues à ponse aux Egyptiens : nous allons vous Chlef est parvenu à donner une leçon
travers les quatre coins de la écraser au Cairo Stadium. Cette fois-ci, c’est d’histoire à son compère en EN sur
Kabylie pour fêter la brillante victoire l’Algérie qui passera. On n’a pas envie d’al- Bologhine Ibn Ziri, le fondateur d’Al-
des Verts acquise en terre zambienne. ler uniquement en Angola, l’Afrique du Sud ger.
Au coup de sifflet final de la partie par aussi nous intéresse.»

 Il est fier que

l’arbitre camerounais, on annonce des
cortèges interminables de voitures qui
ont sillonné les artères de la ville des Ge-
nêts comme dans les villages de la Haute
Kabylie, la joie est grande et l’espoir est
permis pour cette jeunesse assoiffée du
Mondial, dont la dernière apparition de
notre équipe nationale remonte à l’année 1986.
Au lendemain de la rencontre que les pou-
lains de Saâdane ont su négocier de belle ma-
nière en empochant trois précieux points qui
ouvrent la porte de l’Afrique du Sud aux Verts,
les Kabyles, comme d’ailleurs c’est le cas pour
leurs frères algériens dans les autres régions du
pays, ont tenu à exprimer toute leur fierté et gra-
titude envers cette équipe que Saâdane a com-
posée pour relever le défi et permettre au peuple
algérien, cette fois-ci, d’espérer se réaliser cette
qualification en phase finale de la Coupe du
monde 2010.
«Nous ne voulons pas nous
qualifier uniquement à la
Coupe d’Afrique, nous avons
une équipe qui peut aller au
Mondial»
Les Kabyles sont unanimes à déclarer :
«Nous avons suivi un match de haute facture, les
Algériens, nos frères, ont prouvé que le match
gagné face à l’Egypte n’était pas un hasard, ils
nous ont tous donné vaincus d’avance, les Egyp-
tiens ont même fait leurs calculs en cas de match
«Nous n’avons peur de
personne, même pas de
l’Egypte qui a battu l’Ita-
lie»
Les Kabyles à Tizi Ouzou maintien-
nent leur espoir de partir au Mondial, bien que
l’Egypte annonce son retour en force aux choses
sérieuses en battant le champion du monde. Les
Kabyles ne sont guère inquiets «qu’ils battent le
Brésil ou l’Italie, la première place nous revien-
dra à nous, nous avons une équipe qui réalise ce
dont rêvent les Algériens depuis belle lurette.
Maintenant que nous sommes revenus avec les 3
points de la Zambie, il nous reste qu’à enchaîner
avec les deux matchs à domicile face à la Zambie
et le Rwanda, et on terminera le plat en Egypte,
les pieds déjà en Afrique du Sud».
Bologhine soit originaire
de Aïn Boucif
Zaoui a surpris Achiou en lui préci-
sant que Bologhine Ibn Ziri, le fonda-
teur d’Alger donc, était originaire du
village Aïn Boucif relevant de la wi-
laya de Médéa, autrement dit le pate-
lin de Zaoui. N’ayant pas cru le
défenseur de l’ASO, Achiou a tenu à
se rendre au cybercafé de l’hôtel pour
confirmer cette information. Mais
quelle ne fut sa surprise lorsqu’il s’est
rendu compte de la véracité des infor-
mations de Zaoui.
8 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009
De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda
Suzanne
au pays des
merveilles
Ouvrez-la
encorebandede
pessimistes!
Je me suis évanouie deux fois hier, à
chacun de nos buts. C’est vraiment in-
croyable ce que nous vivons ces jours-
ci. L’Algérie est en passe d’aller à la phase
finale de la Coupe du Monde, dans un
groupe où il y a l’Egypte qui a malmené
le Brésil et l’Italie. Comme quoi, ça va-
lait la peine d’espérer, malgré les réti-
cences de ces sceptiques qui voulaient
nous empêcher de rêver. Je me rappelle
que lorsqu’on soutenait notre EN, il y a
de cela plus d’une année déjà, certains
nous raillaient et nous prenaient pour
des naïfs, nous disant même d’arrêter de
Kalusha Bwalya
donner de faux espoirs au peuple et de
gonfler pompeusement les capacités de
nos Verts. J’aimerais bien voir leur
gueule aujourd’hui que ce rêve com-
mence à se dessiner sérieusement. Au-
jourd’hui que l’EN a battu les deux plus
grands de son groupe avec l’art et la ma-
nière. Ouvrez-la donc maintenant
bande de pessimistes qu’on entende un
peu ce que vous avez à dire ! Ouvrez-
la qu’on entende de votre petite voix que
vous le regrettez amèrement ! Ouvrez-
la aujourd’hui vous qui avez misé sur
une défaite de l’Algérie à Kigali, à Blida
et à Chililabombwe ! Oui, ouvrez-la
comme vous l’aviez ouverte il y
quelques semaines, il y a tout juste deux
jours, pour tenter de nous briser notre
rêve ! Ouvrez-la un peu pour aérer
votre palais et évacuer toute cette puan-
teur qui vous donne cette mauvaise ha-
leine dès que vous parlez de votre pays
! Où êtes-vous aujourd’hui bande de
pessimistes qui ne croyiez ni en Hal-
liche, ni en Bougherra, ni en Yahia. Ou-
vrez-la vous qui avez conspué Saïfi, ce
libérateur, à qui vous aviez failli faire
perdre sa confiance ! Ouvrez-la vous
qui avez critiqué et menacé de mort
Saâdane et sa famille, le prenant pour
un guignol, alors qu’il vient de faire taire
les techniciens les plus avertis du foot-
ball africain ! Ouvrez-la encore qu’on
vous entende dire que seul un entraî-
neur étranger pouvait mener l’Algérie
en Coupe du monde ! Ouvrez-la encore
vous qui disiez que Saâdane n’avait pas
de personnalité et qu’il n’était pas maître
à bord au sein de l’EN ! Dites-nous en-
core que nos enfants nés à l’étranger ne
jouent pas avec autant de rage que ceux
qui sont nés au pays ! Vous les preniez
pour des moitiés d’Algériens, alors qu’ils
étaient prêts à mourir pour défendre les
couleurs nationales. Parlez maintenant
qu’on vous entende ! Vous avez la pa-
role, allez-y bande de pessimistes, car
de leur côté, ceux que vous avez criti-
qués de manière si vile, eux, vous ont
répondu par des… actes.
Suzanne Amokrane
suzsanneamokrane@yahoo.fr
Peuple zambien, merci
pour la leçon !
Samedi, il y a eu deux vainqueurs
dans le match : la sélection algérienne
sur le terrain et… le public zambien en
dehors. Nous lʼavions signalé dans ces
mêmes colonnes après le match Zam-
bie-Rwanda : les supporters des Chipo-
lopolo ont fait preuve dʼun fair-play
exemplaire et rare en Afrique, soutenant
leur équipe sans jamais insulter lʼadver-
saire. Ils ont respecté lʼhymne national,
nʼont jeté aucun projectile sur le terrain,
ont accueilli très correctement les
quelques supporters algériens présents
et quitté le stade, au coup de sifflet
final, sans heurts ni incidents. Plus
même : en croisant des Algériens, cer-
tains dʼentre eux les ont salués en les
félicitant pour la victoire. Peut-on imagi-
ner ce genre de comportement de la
part des Algériens à lʼégard des
équipes et supporters adverses ? Ja-
mais, malheureusement. Peuple zam-
bien, merci pour la leçon ! Une leçon
que les cancres que nous sommes ne
retiendront malheureusement pas.
«A présent, c’est l’Algérie qui a
de chances de passer»
Rencontré sa-
Vos impressions sur le match ?
medi soir au L’Algérie a fait un bon match et
Protea Hotel, le réalisé un bon résultat. Les Zam-
président de la biens ont bien joué, mais ils ne sont
Fédération zam- pas parvenus à marquer. Les Algé-
bienne de foot- riens ont été plus chanceux dans ce
domaine. La
ball et ancienne Zambie a inscrit un but que je pense
gloire du foot- être valable, mais l’arbitre ne l’a pas
ball zambien, comptabilisé. C’est ça le football :
Kalusha Bwalya, parfois, c’est dur même si l’on joue
s’est montré bien. L’Algérie était visiblement
venue ici pour réaliser un bon ré-
très fair-play à sultat. Elle espérait sans doute le
l’égard des Al- point du nul, mais elle repart avec
gériens. «Appe- les trois points de la victoire. Bonne
lez-moi Kalusha chance à l’Algérie pour le reste de
sans vous for- son parcours.
maliser», nous Ne pensez-vous pas que le rêve concentrés et motivés jusqu’au der- ler en Coupe du monde, alors
de Coupe du monde de la Zam- nier jour. Il reste encore trois que les trois autres équipes du
a-t-il dit avec le
bie était trop fou ? matches et neuf points à gagner et groupe en avaient 20 % cha-
sourire lorsque nous tâcherons de les gagner tous.
Les vingt sélections africaines qui cune. Est-ce toujours votre opi-
nous l’avons jouent ce dernier tour rêvent toutes Ce sera plus difficile puisque l’Algé- nion ?
abordé. Il a ac- de Coupe du monde. C’est impor- rie a désormais toutes les cartes en A présent, c’est l’Algérie qui a 40
cepté de répon- tant et légitime puisque nous figu- main.
% de chances de passer et les autres
dre rapidement rons parmi les vingt meilleurs en Vous nous aviez déclaré, après 20 % chacune (rires).
à nos questions. Afrique. Je l’ai déjà dit et je le répète le tirage au sort, que l’Egypte Entretien réalisé par
encore une fois : il nous faut rester
possédait 40 % de chances d’al- Farid Aït Saâda
Il a félicité Raouraoua
e président de la Fédéra- Sud à l’Espagne pour le compte de la
L
tion zambienne de foot- Coupe des Confédérations. Une par-
ball, Kalusha Bwalya, a tie remportée par les champions
résidé l’espace de vingt- d’Europe sur le score de 2 buts à 0.
quatre heures dans le même hôtel
que les Verts. De ce fait, l’ancienne Il s’est réuni avec les
gloire du football zambien a tenu à membres de la FZF
féliciter en toute sportivité son ho- Après avoir suivi le match, le premier
mologue algérien Mohamed Raou- responsable du football zambien s’est
raoua pour la victoire obtenue avec réuni dans une salle de l’hôtel avec les
mérite par la bande à Saâdane. membres de la Fédération. L’ordre du jour
Il a suivi le match de cette réunion extraordinaire concer-
Afrique du Sud-Espagne nait les décisions à prendre suite à la dé-
Par la suite, le président de la Fé- faite à domicile de la sélection zambienne.
dération zambienne a suivi avec les Il était notamment question de l’avenir
membres de son bureau le match qui d’Hervé Renard à la tête des Chipolopolo.
opposait avant-hier soir l’Afrique du
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009
9

De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

«L’Algérie bat la Zambie L’Algérie met la pression

et s’empare de la première place» Les Verts se
sur les Pharaons
monde
Selon la chaîne de télévision Al Arabiya, notre équipe nationale a
consolidé ses chances de qualification à la prochaine Coupe du
en s’imposant face à la Zambie sur le score de deux buts à zéro.
détachent après
avoir battu vu rence,
«En s’imposant face à leur adversaire du jour, la Zambie en l’occur-
sur le score de deux buts à zéro, les Algériens ont créé l’exploit
le poids des trois points pour la suite de leur parcours. Il faut dire
Leader de son groupe avec 7 points et 3 longueurs d’avance sur son la Zambie qu’en creusant l’écart, les protégés de Saâdane mettent davantage la
dauphin, les Algériens ont pris une sérieuse option pour le Mondial
sud-africain. à zéro,
En battant la Zambie
sur le score de deux buts
l’Algérie a réussi
pression sur la sélection égyptienne, actuellement en Afrique du Sud
pour prendre part à la Coupe des Confédérations, qui n’a plus le droit
à l’erreur désormais.» C’est ce qu’on pouvait lire sur le site internet Egyp-
non seulement à créer l’ex-
Echourouq ploit, mais aussi à se déta-
news.

«L’Algérie bat la Zambie cher dans le groupe 3.

L’AFP a tenu à rappeler que
au Stade de la mort !» notre sélection a battu son
«L’Algérie proche
lireZambie
Le journal égyptien Echourouq a titré en gras : «L’Algérie bat la
au Stade de la mort !» Dans le commentaire, on pouvait
: «En gagnant cette affiche qui s’annonçait d’une grande difficulté,
coleader qu’elle dépasse
désormais de trois lon-
gueurs en attendant de le
de la Coupe du monde»
les Algériens ont franchi un grand pas vers la Coupe du monde. Pour
revenir à la rencontre, Madjid Bougherra a réussi à donner l’avantage à
recevoir à Alger lors de la
prochaine journée.
s’imposer
«Après avoir battu l’Egypte, les Algériens ont
confirmé leur bonne santé en allant cette fois-ci
en Zambie face à l’équipe locale. Les buts des
son équipe à la vingtième minute de jeu. Saïfi va assurer la victoire six
Verts ont été l’œuvre de Bougherra et Saïfi. Notons que ce succès a per-
minutes après l’heure du jeu. De leur côté, les locaux, crucifiés, n’ont
mis aux Algériens de consolider leur place de leader dans le groupe 3.
même pas pu réduire le score malgré leurs nombreuses tentatives.» Agence Pour finir, il faut signaler que les Algériens qui recevront la Zambie et
Presse le Rwanda sont en pole position pour assurer définitivement leur place
en Coupe du monde.»
du Bahreïn
«L’Algérie leader du groupe 3» Les Algériens «L’Algérie droit vers
peuvent rêver le Mondial»
 Contrairement aux autres organes de presse, le quotidien égyptien
Al Masry Al Yaoum n’a pas donné beaucoup d’importance au succès du Mondial
gériens
La chaîne satellitaire Al Jazeera Sport a détaillé l’intégra-


des Verts. Les journalistes de ce canard n’ont pas écrit un traître mot sur “Précieuse”, c’est de
les chances de qualification de la sélection égyptienne qui doit désor- cette façon qu’elle a été
mais compter sur un miracle pour relancer ses billes dans le groupe 3. qualifiée la victoire arra-
chée par les coéquipiers de
Bouguerra avant-hier
contre la Zambie par
l’Agence Presse du Bah-
«L’Algérie se rapproche» reïn. Leader de son groupe
lité de la rencontre qui a mis aux prises Zambiens et Al-
à Chililabombwe samedi dernier. Sur son fil
d’informations, il est souligné notamment qu’en allant battre les Zam-
biens chez eux, l’EN algérienne est sur le point de réaliser le rêve de
tout un peuple : celui de se qualifier à la prochaine Coupe du monde qui
aura lieu pour la première fois dans l’histoire du football en terre afri-
caine.

 «Vingt-quatre ans après sa dernière participation à une phase fi- après trois journées dans le
nale de la Coupe du monde, l’Algérie a fait un grand pas samedi dernier tour des élimina-
vers la qualification au Mondial sud-africain en allant s’imposer en toires jumelées CAN-Mon-
Zambie grâce à deux buts signés Bougherra et Saïfi. Avec trois points dial 2010, l’Algérie, selon L’Algérie prend le large
d’avance sur leur victime du jour et la perspective de recevoir deux
fois de suite lors des trois matches qualificatifs qui restent, les Verts
l’APB, est bien partie pour
se qualifier pour la troi-
sième fois de son histoire à
et dugérie
«Opposée à la Zambie avant-hier à Chililabombwe, l’équipe d’Al-
s’est imposée 2-0 grâce à des réalisations de Madjid Bougherra
Lorientais Rafik Saïfi. Avec ce succès, les Fennecs prennent le
n’ont jamais été aussi près de l’Afrique du Sud.»
une phase finale de la large en tête du groupe 3 zone Afrique des éliminatoires pour la
Coupe du monde après Coupe du monde 2010. Avec 7 points au compteur, ils devancent de
deux participations en 3 longueurs leur adversaire du jour. Le Rwanda et l’Egypte, cette der-
1982 et en 1986. nière étant actuellement engagée en Coupe des Confédérations, doi-
vent quant à elles s’affronter le 5 juillet.»
«L’Algérie a la voie libre pour aller Journal
en Coupe du monde» économique
«Ils ne l’étaient pas, mais maintenant si. Les Algériens sont bel et bien
les favoris pour aller en Afrique du Sud l’été prochain. Les coéquipiers (édition électronique)
de Bougherra qui ont livré un grand match au Stade de la mort, en «Les Verts écrasent les Zambiens»
dépit d’une pelouse à la limite du praticable, semblent avoir la voie libre
pour se qualifier à la prochaine phase finale de la Coupe du monde.
L’Algérie se
rapproche necsconsécutive
«L’équipe nationale algérienne a remporté sa deuxième victoire
lors de la troisième journée des éliminatoires. Les Fen-
ont creusé l’écart, puisqu’ils sont désormais à trois points de leur
Une compétition à laquelle les Algériens n’ont pas pris part depuis l’édi-
tion de 1986.»
du Mondial… poursuivant immédiat. Pour rappel, l’Algérie n’a concédé aucune dé-
et les chances faite en alignant deux victoires et un nul.”
de l’Egypte
diminuent
«Trois points très précieux»
 «Après une absence qui a duré 24 ans, les Algériens semblent plus
près que jamais d’une qualification au prochain Mondial. En s’im-
mique
C’est avec force détails
que le Journal écono-
est revenu sur son «L’Algérie, seul leader, se dirige droit
posant par deux buts à zéro samedi face à la Zambie chez elle, les Verts site internet sur le succès vers le Mondial»
Mondial
ont arraché trois points en or. Cette victoire à l’extérieur a été fêtée par des Verts en Zambie. Le «Excellente affaire pour les camarades de Madjid Bougherra à l’is-
les supporters algériens qui ont laissé exploser leur joie juste après le rédacteur a tenu à insister sue de cette troisième journée des éliminatoires jumelées CAN-
coup de sifflet final.» sur le fait que les Verts 2010. Après sa victoire face à la Zambie, l’Algérie se dirige
soient les plus près à assu- droit vers la Coupe du monde. A trois points du deuxième, le seul lea-
rer leur place en Afrique der du groupe 3, se dirige droit vers le Mondial 2010 en Afrique du
du Sud. Selon lui, après Sud.»
cette victoire, les Egyp-
tiens devront gagner les
«La victoire de l’Algérie fait trembler quatre prochains
matches… et attendre un arena.com
l’Egypte» faux pas des coéquipiers «Déception totale… le rêve du
 gériens
«Les Egyptiens reviennent au point de départ. La victoire des Al-
leur a donné un coup au moral, eux qui espéraient un coup
de Gaouaoui. Mondial s’éloigne de plus en plus»
de main de la Zambie samedi après-midi.
Les joueurs ont suivi le match entre les  «Le rêve de se qualifier à la Coupe du
monde devient de plus en plus difficile à
deux équipes avec beaucoup d’intérêt. Le Shehata : «On gagne nos quatre prochains réaliser pour l’Egypte après le succès de l’Algé-
rie en Zambie. Les Algériens ne semblent plus
premier but les a un peu surpris, mais ils
s’attendaient à ce que les locaux revien-
matches et on se qualifiera à la Coupe du monde» loin de leur objectif à présent.
Hassan Shehata, l’entraîneur de l’EN égyptienne, est le seul à y croire. Même après la vic- La déception est très grande. Rien ne pourra
nent au score. toire des Verts, il ne perd rien de ses certitudes : «Nous ne sommes toujours pas éliminés.
Le second leur a littéralement coupé le faire oublier aux Egyptiens cette situation.
C’est pour cette raison que nous allons faire tout notre possible pour gagner nos quatre pro- Même une victoire contre les champions du
souffle. Franchement, cette victoire les a chaines rencontres. Ce sera difficile certes, mais on se qualifiera pour la Coupe du monde.»
fait trembler.» monde en titre.»
10 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009

De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

Khalef met en garde

«Attention au syndrome
de la Guinée !»
Des années après avoir quitté le
banc de touche, l’avis de
Mahieddine Khalef, un nom lié à
l’âge d’or du football algérien,
pèse toujours sur la scène
footballistique nationale. Dans
l’entretien qu’il nous a accordé
au lendemain de la belle victoire
en Zambie, Khalef félicite tout le
monde, mais met en garde contre
tout excès de confiance.
Vous avez commenté le match
Zambie-Algérie de samedi. Quelle
analyse pouvez-vous nous faire
après la victoire des nôtres ?
Avant de parler du match, je dois féli-
citer tout le monde, joueurs, staff tech-
nique et dirigeants de la FAF pour cette
belle victoire et de parler d’une chose très
importante à mon sens.
Laquelle ?
La préparation sérieuse effectuée en
Afrique du Sud qui, au-delà des aspects
purement techniques et tactiques, a raf-
fermi les liens entre les joueurs et conso-
lidé la cohésion du groupe. Les huit jours
passés en Afrique du Sud ont été pour
beaucoup dans l’état d’esprit des joueurs
durant le match contre la Zambie.
Que pensez-vous du match propre-
ment dit ?
A part un début timide et un relâche-
ment après le deuxième but, les joueurs
ont réalisé le match qu’il fallait en refu-
sant le combat physique que les
Zambiens voulaient leur imposer grâce
à un jeu simple à une touche de balle. Je
rends hommage aux défenseurs et parti-
culièrement Lounès Gaouaoui pour leur
prestation héroïque en fin de match car
s’ils avaient réduit la marque après notre
relâchement, les Zambiens auraient re-
pris confiance.
Vous avez déclaré après la victoire
contre l’Egypte que si on gagnait en
Zambie, on se qualifierait au
Mondial. Peut-on dire que nous
sommes déjà en Coupe du monde ?
Non. Avec cette victoire en Zambie,
nous avons franchi un grand pas pour la
qualification en Coupe du monde, mais
ce n’est pas fini. C’est le moment où ja-
mais de se remobiliser et de retenir la
leçon de la Zambie. Moi, je fais confiance
à Saâdane, car je sais qu’il saura mainte-
nir la pression sur ses joueurs pour qu’ils
ne crient pas encore victoire. Le syn-
drome de la Guinée est toujours dans les
esprits. En plus, l’Egypte n’a pas encore
dit son dernier mot.
Vous pensez que l’Egypte peut en-
core se qualifier ?
Lorsqu’on voit comment ils sont en
train de réagir en Coupe des Confédéra-
tions, on ne peut jurer de rien. Pour évi-
ter tous les calculs, on doit gagner nos
deux prochains matchs à domicile tout
en essayant de soigner notre goal-ave-
rage. Personnellement, je suis convaincu
que l’Egypte reviendra en force, mais je
suis également convaincu que les
Algériens ne laisseront pas passer cette
belle occasion de revenir en force sur la
scène internationale.
Durant votre commentaire, vous
étiez déçu que Ziani prenne un car-
ton jaune. Pourquoi ?
Parce que c’était un carton bête et parce
que Ziani n’a pas appris la leçon. On me-
nait 2 à 0 à la 90’, il fallait courir vers le
banc et ne pas traîner la patte et donner
l’occasion à l’arbitre de brandir le carton.
En concertation avec Saâdane, les
joueurs viennent de décider de re-
tourner au 5-Juillet. Est-ce la bonne
décision ?
C’est leur décision et il faut la respecter,
mais moi j’aurais continué à Blida. Dans
ce stade, ils ont leurs repères et ils ont
gagné tous leurs matchs, pourquoi chan-
ger ? Il faut peut-être mettre le paquet
pour améliorer la pelouse et les condi-
tions d’accueil à Tchaker, mais déména-
ger au 5-Juillet pourrait déstabiliser les
joueurs.
Madjer et Belloumi ont comparé
l’équipe actuelle à celle des années 80
que vous avez longtemps dirigée.
Etes-vous de leur avis ?
Sur le plan de l’état d’esprit, de la moti-
vation et de la hargne oui, mais sur le
plan de la qualité individuelle des
joueurs, celle des années 80 était un peu
plus forte.
On avait quand même deux ballons
d’or dans l’équipe. Toutefois, le contexte
n’est plus le même, il ne sert à rien donc
de comparer.
Entretien réalisé
par M. S.

"Algériens, souvenez-vous de la Guinée !"
Lui, il a fait pleurer le
peuple algérien lors
d'un certain dimanche
17 juin 2007 dans un
stade 5-Juillet plein à
craquer. Et oui ! Robert
Nouzaret et la Guinée
avaient privé la
sélection nationale de
la CAN 2008 en battant
les Verts avec l'art et la
manière à Alger, malgré
le parcours
exceptionnel effectué
lors des quatre
premiers matchs des
éliminatoires. Pour l'ex-
sélectionneur guinéen
et ex-entraîneur du
Mouloudia, l'Algérie est
le favori du groupe 3
pour aller au Mondial de
l'Afrique du Sud.
Nouzaret
M. Nouzaret, est-ce que vous Mondial. Soyons clairs, l'Algérie n'a remporter deux matches de suite.
avez suivi le parcours de la sé- plus gagné hors de ses bases depuis Les Algériens doivent s'en souvenir
lection nationale algérienne de longues années. Battre une ex- du match de la Guinée au stade du
dans ces éliminatoires jumelées cellente équipe zambienne, qui a 5-Juillet.
pour la qualifi- damé le pion à l'Egypte chez elle, Justement, on a toujours en mé-
cation à la CAN n'est pas à la por- moire ce match, et surtout cette
"L'Egypte était favorite tée de n'importe
et au Mondial- sur le papier, mais désillusion…
quelle équipe. Je
2010 ? maintenant, c'est l'Algérie pense que l'Algé- Ah oui ! Je m'en souviens de cette
Sincèrement, je qui l’est" rie a fait le plus
rencontre. Je pense que les
ne suis pas les Algériens avaient beaucoup sous-
dur. En attendant
matches de l'Algérie par le biais de le reste. L'Algérie est devenue le fa- estimé la Guinée. En plus, en quit-
la télé, mais à travers les journaux. vori après les résultats obtenus, alors tant l'hôtel pour aller rejoindre le
Je pense que c'est un parcours assez que l'Egypte était la favorite sur le stade, les supporters nous ont pro-
honorable qui a été fait, et j'espère papier. Je pense qu’actuellement ils voqués afin de nous atteindre psy-
que la sélection algérienne ne va pas ont trop de pression sur eux. chologiquement. Mais cela ne nous
s'arrêter en si bon chemin. Concer- a pas perturbés. Au contraire, ça
nant vos joueurs, il y a Karim Ziani Mais il reste encore nous a beau-
qui est un joueur pétri de qualités. deux matches "La victoire face à la coup motivés
C'est un gars que j'estime beaucoup. pièges à Alger face Zambie est un bon pour les battre.
D'après-vous, l'Algérie est-elle à la Zambie et le présage pour la Et c'est ce qui a
capable d'aller au Mondial ? Rwanda, avant d'al- qualification au Mondial, été fait. Je
ler au Caire… car cela fait longtemps pense aussi dre très au sérieux et ne jamais
Oui, bien sûr. Pour moi, l'Algérie
est archi favori pour aller au Oui, je le sais. Il que vous n'avez pas gagné que le match sous-estimer son adversaire. Les
hors de vos bases" disputé face à
Mondial. Elle a battu l'Egypte et la vous reste deux supporters aussi doivent soutenir
Zambie chez elle. Je pense que bat- matches difficiles face
l'Argentine leur équipe.
leur a joué un mauvais tour. Cette
tre la Zambie là-bas est un signe qui à la Zambie et le Rwanda. Il faut sa- Entretien réalisé par
déconvenue contre la Guinée leur
montre que les Verts vont aller au voir aussi que c'est très difficile de Hamza Rahmouni
servira de leçon. Ils doivent la pren-
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009
11

De nos envoyés spéciaux en Zambie : Redouane Bouhanika et Farid Aït Saâda

Les Lions de l’Atlas n’ont récolté que deux points en trois matches

Les Marocains réclament le retour de Zaki

i l’Algérie a pris une sérieuse op- Europe, là où son échec a été large-

S tion sur la qualification au Mon-

dial 2010, le Maroc a mis pour
sa part un pied… dehors. Et pour
ment consommé.

cause, le bilan affiché par les protégés
de Roger Lemerre après trois journées
disputées dans cette poule A, est on
ne peut plus catastrophique. Deux
points bien maigres au bout de trois
matches dont deux à domicile. Il faut
reconnaître qu’un sélectionneur no-
vice n’aurait pas fait pire lorsqu’on voit
tous les noms qui composent l’équipe
nationale du Maroc.
Et pourtant Adebayor
était absent !
La rencontre de samedi semblait
pourtant largement à la portée des
Lions de l’Atlas, surtout que de nom-
breux joueurs togolais étaient absents
ce jour-là, à leur tête le buteur des
Gunners d’Arsenal, Emmanuel Ade-
bayor. Excusez du peu ! Mais la pres-
sion qui a pesé sur les épaules des
Marocains a été plus forte que le rêve
de rattraper les points perdus contre
le Gabon puis contre le Cameroun,
même si ce dernier aurait été bon à
prendre s’il n’avait pas été précédé
d’une humiliante et surprenante dé-
faite à domicile.
Un penalty raté par
manque de confiance
Les Marocains, qui espéraient aller
la tête haute en Afrique du Sud, après
le rappel d’une armada de joueurs ta-
lentueux venus des grands clubs eu-
ropéens, se sont vite rendu compte
que la chance n’était pas de leur côté.
En effet, le penalty raté en première
mi-temps par l’excellent El Ham-
daoui, qui n’a pas fait mieux que de
tirer dans les décors, a mis les Maro-
cains dans une situation de doute ex-
trême. Et rien ne semblait s’arranger à
mesure que le temps s’égrenait. A la
mi-temps, l’on pensait que Roger Le-
merre allait trouver le remède pour
repositionner ses joueurs et surtout
leur insuffler cette rage de vaincre qui
semblait avoir déguerpi. Les Maro-
cains auraient dû se secouer d’eux-
mêmes après l’incroyable occasion
ratée par les Togolais avant la pause.
Le public a réclamé
le retour de Badou Zaki
Mais les paroles qui pouvaient
fouetter les Lions de l’Atlas n’étaient
sans doute pas dans le lexique de l’en-
traîneur français, imperturbable sur
sa ligne, mais surtout perdu dans des
calculs qui s’avéreront totalement faux
et stériles. Le public du stade Moulay
Abdallah de Rabat, qu’on a préféré à
celui de Casablanca pour sa réputa-
tion soft, a vite déchanté et a com-
mencé à scander le rappel de Badou
Zaki à la place de Lemerre. Pis, le
match nul (0-0) annonçait sa fin in-
changée avec une telle certitude que
les supporters, très peu nombreux que
d’habitude par ailleurs (plusieurs tri-
bunes étaient quasiment vides),
s’étaient carrément retournés contre
leur équipe nationale, applaudissant
les Togolais, plus confiants, et sifflant
leurs joueurs complètement égarés et
dépités par ce qu’ils enduraient chez
eux.
Les carottes sont cuites
pour le Mondial
Les carottes sont apparemment
cuites pour l’équipe du Maroc qui va
maintenant se repositionner pour une
place à la CAN-2010 qui, elle aussi, est
loin d’être acquise devant le Gabon, le
Togo et le Cameroun. Et pourtant, les
Marocains étaient archisûrs que leur
équipe était techniquement supé-
rieure à ses adversaires dans cette
poule A. Entre Hadji, El Hamdaoui,
Chamakh, Zemama, Zerka, Regragui
et tant d’autres bons joueurs encore,
Lemerre n’avait que l’embarras du
choix. Et c’est justement cela qui lui a
fait défaut, lui qui n’a jamais su défen-
dre son projet sans avoir recours à
l’agressivité qui le caractérise et qui a
fini par lui valoir les désapprobations
des joueurs et des journalistes.
«Lemerre est passé à côté
de son sujet pour un demi-
million de dirhams mensuel
sur le dos du contribuable»
Les médias marocains ont tout de
suite dirigé leurs critiques vers la
même cible : Roger Lemerre. Ils ont
dès lors commencé à tirer à boulets
rouges sur le Français, lui imputant
sur ce coup-là la responsabilité totale
de l’échec. «Lemerre et ses hommes
sont passés à côté de leur match. Au-
cune construction, aucune cohésion et
surtout aucune intelligence tactique. Il
n’y avait que la présence amorphe de
celui qui coûte un demi-million de di-
rhams par mois et bien d’autres avan-
tages au contribuable marocain», écrit
Al Mounatkhab sur son site Internet.
«Lemerre est loin du grand
stratège qu’il veut paraître»
Les médias marocains se déchaî-
nent encore sur le sélectionneur na-
tional : «Alors que tout le monde
attendait un sursaut d’orgueil de Le-
merre, ce dernier allait encore une fois
très mal négocier sa sortie et se mon-
trer aussi stérile et inactif que lors du
premier match face aux Panthères du
Gabon. Il faut dire que le technicien
français, qui a surtout marqué les deux
derniers stages de l’équipe nationale
par ses coups de colère, ses interdictions
à outrance d’approcher l’équipe natio-
nale et son amateurisme dans la ges-
tion des affaires de l’équipe nationale,
est loin d’être le grand stratège qu’il
voudrait bien nous en donner l’air.»
«Ces puanteurs qui
se dégagent de la gestion
du football marocain»
On reproche également à Lemerre
dans ce match nul au «goût de défaite»
d’avoir tenté l'incompris en rempla-
çant Zemama (le meilleur des Maro-
cains) par Regragui à quelques
minutes de la fin.
«Drôle de stratégie offensive, en tout
cas sans succès, qui montre les limites
du staff national et met le doigt sur les
plaies béantes qui rongent notre foot-
ball et qui nous mettent face aux puan-
teurs qui se dégagent de sa gestion…
Pour quand le réveil ?», se demandent
les journalistes marocains qui vont
sans doute pousser jusqu’au limo-
geage de Roger Lemerre. Ce dernier
partira sans doute avec un bon pac-
tole se reposer dans un autre pays
arabe, à défaut de trouver preneur en
Lemerre reprocherait à
Chamakh de n’avoir pas pu
faire comme Karim Ziani
Le Bordelais Marouane Chamakh a
déclaré forfait avant le match contre le
Cameroun. Il n’a pas pris part non plus
à celui de samedi dernier en raison
d’un problème aux adducteurs. L’atta-
quant marocain s’était présenté au
stage de préparation qui a précédé le
match contre le Togo pour remettre le
dossier médical que lui a délivré le
médecin des Girondins et s’excuser de
ne pas faire partie du groupe, mais
Roger Lemerre a intimé l’ordre aux
portiers de ne pas laisser entrer son
joueur sur le lieu du stage. Les médias
marocains en avaient fait tout un plat,
surtout après avoir aperçu le joueur
tout sourire dans la tribune de Rol-
land-Garros en train d’applaudir Fe-
derer. Chamakh s’est tout de suite
défendu d’avoir fait l’impasse sur le
match sous prétexte de se préserver en
vue de la saison prochaine et de négo-
ciations en cours avec de grands clubs
européens. Il a rejeté les accusations
contre le sélectionneur et les membres
de la Fédération qui lui reprochaient
de ne pas avoir fait comme l’Algérien
Karim Ziani qui s’est fait opérer des
adducteurs afin d’être prêt pour les
matches de la sélection de son pays.
Chamakh : «Lemerre
et les autres auraient pu
me soutenir ou dire la vérité
à tout le moins»
Le torchon brûlait depuis quelques
jours déjà entre Lemerre et Chamakh.
N’ayant pas sa langue dans la poche,
ce dernier l’a ouvertement révélé aux
médias : «Je me suis présenté à Paris et
c'est là que je devais remettre le certifi-
cat, mais on m'a dit de ne pas passer.
J'ai donc profité de ma journée sur
Paris. Ils savaient très bien que j'étais
blessé. Je suis un peu déçu car ils au-
raient pu éteindre l'étincelle, et puis ça
a pris une ampleur énorme alors que la
Fédération était au courant bien avant.
De l'administrateur au sélectionneur,
tout le monde était au courant. Je suis
un peu déçu car ils auraient pu me sou-
tenir ou dire la vérité à tout le moins.»
Voilà en clair les raisons qui ont fait
que de si grands joueurs et un aussi
grand entraîneur n’ont pu paraître plus
qu’une équipe très moyenne.
Nacym Djender

Zaoui, Raho et Achiou comparent leurs lunettes sur vidéo

lors qu’ils attendaient d’embarquer à l’aéro-
A port international de Ndola, Samir Zaoui,
Slimane Raho et Hocine Achiou ont discuté de
leurs lunettes, surtout après que le défenseur de
l’ASO a exhibé, en venant en Zambie, une nou-
velle paire que ses coéquipiers ne lui connais-
saient pas. Sous le regard du camescope de
Madjid, notre confrère de DZFoot, ils ont pris Le
Buteur à témoin pour échanger leurs points de
vue.
 Zaoui : Achiou et Raho prétendent que j’ai
acheté mes lunettes à Johannesburg. C’est faux !
Je les ai achetées il y a deux ans à Marseille.
 Raho : Arrête ! Tu les a achetées en camelote
dans un marché aux puces à Johannesburg !
 Zaoui : Au moins, moi, j’achète mes lunettes.
Vous, on vous les offre toujours. Vous êtes des ra-
dins et on ne voit jamais la couleur de vos sous.
 Raho : Nous, nous n’achetons pas du n’importe
quoi. Regarde-toi, on dirait un grillage bétonné.
 Zaoui : Et les tiennes, tu ne les as pas vues ? Ce
sont les lunettes de la série Chips !
 Raho : Au moins, ce sont des lunettes. Quant
aux tiennes, on dirait une barricade contre les
moustiques !
 Zaoui : Vous vous croyez toujours plus malins
que les autres Hocine et toi. Quand on parle de
football, vous parlez de Maradona et de Pelé
comme si vous preniez le café avec eux. Quand
on parle de Formule 1, on dirait que Schumacher
est votre voisin. Quand on parle de tennis, vous
évoquez Federer et Nadal comme s’il s’agit de
proches. Ne parlons pas des voitures ! A vous en-
tendre, c’est vous qui l’avez construite.
 Achiou : Mais c’est parce que nous, nous
sommes des connaisseurs. Nous n’achetons pas
des lunettes chez un marchand de fleurs.
 Zaoui : Même pour les habits, c’est à croire que
vous êtes les seuls à mettre les marques griffées.
 Raho : Parce que toi, tu n’en mets pas. Tu mets
de la fripe. Allah Ghaleb, tu ne t’y connais pas.
 Achiou : Moi, je ne ferai plus aucun commen-
taire. Je dirai juste une chose : pour connaître ma
réponse, regardez les lunettes de Zaoui.
 Zaoui : Hé, le journaliste du Buteur, mettez
dans votre journal que Achiou et Raho sont ra-
dins et qu’ils ne dépensent jamais pour s’acheter
des choses, contrairement à moi. Et dites que je
suis «hatta», ne leur en déplaise ! D’ailleurs, re-
gardez Achiou : il a des chaussures couleurs bleu
et rouge. On aurait dit qu’il est chaussé par le CA
Batna !
F. A. S.
 14 Le Buteur n° 897 Lundi 22 Juin 2009

Coup de cœur JSK

Lang
«Mon affection pour la JSK
et la Kabylie a été décisive»
Dans un premier temps,
Jean-Christian Lang et la
JSK n’avaient pas réussi
à trouver un terrain
d’entente. Le temps et
surtout le bon sens des
deux parties ont eu
raison de ce désaccord,
Lang peut donc
poursuivre le travail
qu’il avait entamé au
mois de décembre.
Finalement, vous avez pu trou-
ver un accord avec la JSK…
Oui, je vous confirme ce que je vous
ai dit cet après-midi (NDLR :
entretien réalisé samedi). Je peux
vous dire que j’ai conclu un accord
de principe avec Karim Doudane.
Dans un premier temps, les né-
gociations avaient buté sur le
plan financier. Si vous avez dit
oui maintenant, cela signifie
que vous êtes satisfait…
Oui, nous avons pu trouver un
accord sur le plan financier, mais
au-delà
Il viendra le 27
ou le 28 juin
Maintenant que Lang est officiellement le
nouvel entraîneur de la JSK, on ne pouvait
pas ne pas l’interroger sur la date de sa venue mon égard m’ont vraiment
en Algérie. «Je dois reparler à Doudane, mais touché. Devant tout cela, je ne
normalement je viendrai soit le 27 juin,
soit le 28. Tout dépendra en fait de la
date de la reprise des
entraînements», nous dira
l’entraîneur kabyle.
de cela, je peux vous dire que c’est
l’aspect affectif envers l’Algérie, la
JSK et la Kabylie qui a primé.
Mais cet aspect-là existait dès le
début, mais cela n’avait pas em-
pêché un désaccord entre vous
et la JSK ?
Effectivement, mais au fil des
jours, j’ai pris davantage
conscience de ce côté affectif.
Comment cela ?
Ben ! Vous ne pouvez pas
imaginer le nombre de personnes
qui m’ont parlé et les coups de
téléphone que j’ai reçus me
demandant de rester. Toutes ces
sollicitations m’ont vraiment
touché. J’ai pris aussi conscience
qu’en Algérie, je n’ai laissé que des
amis sincères et intègres. En ce qui
me concerne, c’est plus que de
l’affection, c’est de l’amour.
«L’équipe est arrivée à
une fin de cycle, un
changement s’imposait»
Apparemment, Karim Dou-
dane a joué un rôle important
dans votre décision de rester…
Doudane a joué comme il se doit son
rôle de président de section de
football de la JSK. Il a compris que
l’intérêt du club était dans la
continuité et la stabilité au
niveau de la barre technique. Je
peux vous dire que ses propos à
pouvais pas rester insensible.
De plus, j’avais une forte envie de
poursuivre mon aventure à la JSK
et continuer le travail qui a été
entamé il y a de cela des mois.
On sait que vous incluez sou-
vent votre famille dans vos
prises de décision, qu’en pense-
t-elle de celle-ci ?
Les membres de ma famille
respectent mon choix. Avec eux
aussi, j’ai pu trouver un accord de
principe (rires).
Maintenant que vous restez,
vous allez retrouver une équipe
qui a beaucoup changé de
visage, car il y a eu des départs
et des arrivées. Qu’en pensez-
vous ?
«Si Achiou souhaite
partir, je respecterai
son choix»
Oui, je suis au courant de tous les
mouvements qu’a connus mon
équipe. Je crois que la JSK est
arrivée à une fin de cycle, un
changement de joueurs s’imposait.
Mais il y a eu quand même des
cadres de l’équipe qui sont par-
tis…
Je vais être franc avec vous. Moi, ce
qui m’importe, c’est que mes
joueurs aient l’esprit JSK. Quand
vous jouez à Marseille, il faut avoir
un esprit OM. C’est la même chose
lorsqu’un joueur porte le maillot
kabyle.
Donc, ces départs ne vous dé-
rangent pas…
Non, pour la simple raison que ma
philosophie est la suivante : je
préfère compter sur des joueurs que
certains qualifient de moyens mais
qui se donnent à 100 % et qui ont
l’esprit JSK que de compter sur des
joueurs que vous appelleriez
communément des stars mais
qui joueront à 40% de leurs
moyens et qui ont la tête
ailleurs.
«Peu importe la
Division d’où ils
viennent, les
nouveaux auront
leurs chances»
Que pensez-vous du fait
que la plupart des re-
crues viennent de Divi-
sions inférieures ?
Ce qui compte pour moi, c’est
le rendement des joueurs sur
le terrain. Ces joueurs
auront toute la latitude de
bien se préparer pour prouver
et démontrer de quoi ils sont
capables. Tout le monde aura
sa chance. Si un joueur a sa
place dans l’équipe, il l’aura
sans le moindre problème.
Il y a un joueur dont l’ave-
nir à la JSK fait parler de
lui, c’est Hocine Achiou.
On imagine que vous sou-
haitez vivement qu’il reste
puisque vous aviez fait de
lui l’une de vos pièces maî-
tresse, non ?
Depuis qu’il avait rejoint les
rangs de la JSK, j’avais fait de
Hocine mon régisseur sur le
terrain. Maintenant si le
vœu de Hocine est de
connaître de nouvelles
sensations, car je suis sûr et
certain qu’il a des offres, je
respecterai son choix.
Entretien réalisé par
Ali Hamouche

Hannachi-Bouguerra,
2e round des
négociations à Alger
Bouguerra
Le président de la JSK, Moh-Cherif Hannachi, tentera un
bon coup avec Fouad Bouguerra, avant de clore
«Je dois d’abord discuter
avec M. Hannachi»
définitivement son marché estival. Comme nous l’avions
révélé dans l’une de nos précédentes éditions, la JSK
s’intéresse de très près au désormais ex-attaquant de
l’USMAn. Le président kabyle a rencontré, dans cette Dans un entretien On dit que l’Entente de Sétif est aussi sur
perspective, l’agent du joueur en début de semaine à téléphonique, Fouad les rangs ?
Paris. Seulement, rien n’a débouché de cette rencontre, Oui, j’en ai entendu parler. Il y a aussi la JSMB.
puisqu’une autre entrevue entre Hannachi et le joueur cette Bouguerra confirme
Parlez-nous de l’offre de la JSK ; vous inté-
fois-ci est prévue pour ce week-end à Alger. Bouguerra, que les contacts avec la resse-t-elle ?
nous avons appelé au téléphone, nous a révélé, en effet, son JSK. Il fixe un Je vois bien que les ambitions de ce club
souhait de rencontrer le président kabyle en personne et parler rendez-vous à correspondent parfaitement aux miennes. Il y a
de tout ça de vive voix autour d’une table. Bouguerra, qui n’a un intérêt mutuel, je l’avoue. Mais il va falloir
pas nié l’intérêt de l’Entente et de la JSMB avoue, néanmoins, Hannachi pour la
attendre de voir ce que va donner ma rencontre
sa préférence pour la JSK, pour peu, précisait-il, qu’il fin de la semaine pour négocier. avec M.Hannachi dans quatre jours.
parvienne à un accord avec le boss kabyle. «Les chances de
jouer pour la JSK ? Elles sont assez importantes. Oui, je suis Vous confirmez donc que vous viendrez né-
naturellement intéressé. Je vois bien que les ambitions de ce club gocier votre transfert en personne ?
correspondent parfaitement aux miennes. Il y a un intérêt On croit savoir que vous avez rencontré le Oui, oui, c’est bien cela. Je compte bien renter
mutuel, je l’avoue. Mais il va falloir attendre de voir ce que va président de la JSK, Hannachi, en France au pays dans quatre jours pour parler de tout ça
donner ma rencontre avec M. Hannachi. Je compte bien rentrer pour négocier votre transfert ; est-ce vrai ? de vive voix.
au pays pour négocier de vive voix», a fait savoir Bouguerra qui En fait, c’est mon agent qui a discuté à ma place. Quelles sont les chances de vous voir signer
devait recevoir le président ententiste qui se serait déplacé Je n’ai pas pu me rendre au rendez-vous, car à la JSK ?
spécialement en France pour le convaincre de signer. L’on a pu j’avais des affaires pressantes à régler. Les chances de jouer pour la JSK ? Elles sont
deviner à travers la discussion que nous avons eue avec le Où en sont les négociations aujourd’hui ; y assez importantes. Oui, je suis naturellement
joueur que rien n’a été ficelé pour le moment. Les portes aurait-il, autrement dit, du concret ? intéressé. Mais il ne faut pas aller trop vite en
restent grandes ouvertes. Hannachi va certainement tenter de Mon agent a écouté la proposition de M. besogne. Rien n’a été décidé pour le moment.
mettre à profit sa prochaine entrevue avec le joueur pour le Hannachi qu’il m’a fait transmettre. Tout ce que Tout se confirmera lors de mon entrevue avec
convaincre de jouer à la JSK. Affaire à suivre. je peux vous dire pour le moment, c’est que M. Hannachi.
A. A. A. l’affaire est toujours en cours. Entretien réalisé par Mourad L.
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009 15
Coup de fil MCA

Cela a eu lieu samedi au bureau de Djouad

Ammour Djouad a rencontré Haddad
contacté près avoir laissé tomber par les responsables du MCA,
L
e président du GSP, Mohamed Djouad qui se trouve depuis hier
en France pour effectuer des soins, est en train de bouger ces
jours-ci pour garantir au club une bonne assise financière en
cette nouvelle saison. Pour cela, une source généralement bien in-

A la piste de l'international
de la JSK, Hocine
Achiou, les dirigeants du Mou-
mais une chose est sûre, c'est que
le club veut enrôler un meneur
de jeu d'expérience qui pourra
formée de ce qui se passe au club nous a fait savoir que Mohamed
Djouad a rencontré en toute discrétion le P-DG de l'ETRHB, Ali
Haddad. Cette rencontre a eu lieu, selon nos sources, samedi après-
midi au bureau de Djouad à Promosport, à Hydra. Le patron du GSP
loudia ont pris la décision de donner un plus à la ligne offen- a essayé de convaincre Haddad de sponsoriser le MCA, mais ils ont
mettre le paquet pour recruter sive, et surtout pour encadrer les abordé aussi le sujet de la future SPA. Pour l'instant, personne ne
un autre meneur de jeu, afin de jeunes, la saison prochaine. Il va connaît la réponse de Haddad, mais il semblerait qu’il serait intéressé
créer une certaine concurrence sans aucun doute remplacer par l'idée de rejoindre le Mouloudia.
dans ce poste de milieu offensif. Fayçal Badji, auquel les diri- H. R.
Selon une source bien informée, geants mouloudéens ne veulent
certains dirigeants auraient pris plus renouveler le contrat. Ac-
attache avec le meneur de jeu de tuellement libre de tout engage-
l'USM Alger, Ammar Ammour, ment avec l'USMA, la venue de
dans le but de l'enrôler dans les Ammour au Mouloudia ne po-
rangs du vieux club de la ca- sera aucun problème.
pitale. Une information qui
n'a toujours pas été confirmée
H. R.
Ouamane
Une
Il lui a proposé un salaire de 20.000 euros «Mes dirigeants m’ont
«Les dirigeants m’ont
invitation
sera envoyée
Serrar se mord les doigts à propos de Bouabdallah rassuré sur mon
à Roche La venue de Madjid Bouabdallah au Mouloudia d’Alger
a fait des jaloux du côté de Sétif, et tout particulièrement
chez Serrar, le président ententiste. Ce dernier avait fait
avenir au club»
club»
Jacky Roche pourrait être pré-
sent au Mouloudia dès la reprise des pieds et des mains pour convaincre le centre avant
des entraînements. En effet, les di- de l’US Créteil de s’établir au sein du club phare des
rigeants du club vont lui envoyer Hauts Plateaux. Mais toutes ses tentatives ont été vouées
une invitation ces jours-ci pour à l’échec, car le joueur émigré voulait jouer dans une
qu'il puisse avoir le visa d'entrée grande équipe de la capitale. Pourtant, Serrar était prêt à
en Algérie. Il sera présent avec doubler les honoraires du joueur en lui offrant un salaire
le groupe lors de la prépa- mensuel de 20.000 euros. Une proposition alléchante qui
ration, avant de rega- n’a pas suffi pour faire venir Bouabdallah à Sétif. Il faut sa-
gner la France. voir qu’au Mouloudia, le joueur de Créteil percevra une men-
sualité de 10.000 euros. T. Che

Bouguèche
ctuellement en vacances dans sa ville natale d’Oran, le por-
«Qu’ils me règlent comme prévu A tier mouloudéen, Mohamed Réda Ouamane toujours sous
contrat avec les Vert et Rouge jusqu’en 2010, espère conti-
nuer l’aventure avec son équipe. D’ailleurs, face aux rumeurs de sa

ou je vais signer ailleurs» libération par les pensionnaires de Chéraga, Ouamane a reçu les
garanties de sa direction du club sur mon avenir. C’est le bras droit
de Sadek Amrous qui a tenu à rassurer le keeper en lui faisant part
de la volonté des dirigeants de le garder, pour seconder Mohamed-
L' attaquant Hadj
Bouguèche a fixé
un ultimatum aux
credi passé. Je ne sais pas maintenant s'il y a du nou-
veau ou non.
Vous êtes déçu apparemment …
Amine Zemmamouche recruté récemment par le vieux club algé-
rois. «Je suis sous contrat avec le Mouloudia pour une saison encore.
De ce fait, je compte aller au terme de mon bail. D’ailleurs, les res-
Non, je ne suis pas déçu. Vous savez, dans ce genre de ponsables du club m’ont rassuré dernièrement sur mon avenir en me
dirigeants du situation, c'est le destin qui choisit. Moi, je suis serein. faisant savoir qu’ils comptaient sur moi la saison prochaine, mettant
Mouloudia pour lui J'aime beaucoup le Mouloudia, mais si je n’ai aucune ainsi fin aux rumeurs qui faisaient état de ma libération par le club»,
régler son problème. réponse d’ici lundi (aujourd’hui, ndrl), je prendrai une nous dira le portier qui fut tout de même titularisé à sept reprises
Un ultimatum qui autre décision. lors de l’exercice qui vient de s’achever, pour 810 minutes de jeu au
prend fin aujourd'hui. Vous avez fixé une sorte d’ultimatum à vos diri- cours desquelles il a encaissé 10 buts.
geants, c’est ça ?
Autrement dit, si Oui, c'est ça. Moi, je ne peux pas me permettre d’at- «Le MCO insiste toujours pour m’avoir»
aucun accord tendre plus longtemps. Je veux finaliser pour aller me
n’est trouvé reposer ensuite. Le fait que Ouamane se trouve actuellement en vacances d’été à
Si je n’ai aucune réponse, j'opterai pour l’un des clubs Oran a donné l’opportunité aux responsables du MCO de prendre
entre les deux attache avec le joueur, dans l’espoir de le convaincre de revenir au
qui ont pris attache avec moi. Je ne vous cache pas qu’au
parties, début j'allais fixer cet ultimatum pour samedi passé, sein de son club formateur. Une information qui nous sera confir-
l’attaquant des mais pour les supporters qui m’ont interpellé sur ce mée par l’intéressé : «Effectivement, j’ai reçu des sollicitations de la
Verts et Rouge sujet, j’ai décalé ce délai. Il faut savoir que les supporters part des responsables du MCO qui m’ont fait part de leur volonté de
du Mouloudia insistent toujours pour que je rempile. m’enrôler. Ça me touche beaucoup qu’on veuille à chaque fin de sai-
ne son me récupérer. Mais pour le moment, ce qui m’intéresse c’est de
Seulement, ils doivent comprendre que ce n'est pas moi
s’embarrassera le problème. continuer l’aventure avec le Mouloudia d’Alger. J’ai beaucoup d’am-
pas d’aller Peut-on savoir quels sont les clubs qui vous ont
bitions pour le nouvel exercice qui, j’espère, sera fructueux pour
évoluer sous l’équipe.»
contacté ?
d’autres Il y a beaucoup de clubs qui ont pris attache avec moi.
Il y a l'USMA, le CRB, l'ESS et l'USM Annaba. J'opterai «La venue de Zemmamouche ne m’inquiète
cieux.
pour une de ces équipes. pas outre mesure»
Y a-t-il du On dit aussi que vous vous êtes montré gourmand Le fait que le MCA ait recruté Zemmamouche qui sera, selon
nouveau au moment des négociations avec vos dirigeants ; toute vraisemblance, le portier numéro un à la place de Mohamed
concernant y a-t-il une part de vérité ? Benhamou, cela ne semble guère inquiéter Ouamane qui garde bon
votre si- Non, rien n’est vrai dans ces ragots. Je n’étais pas espoir de grappiller un grand volume de jeu, après avoir terminé en
tuation ? gourmand du tout. Je n'ai demandé que mes droits. beauté la saison dans la peau d’un titulaire. «Je profite de l’occasion
Sincère- Mais eux, ils n'ont pas accepté. pour souhaiter la bienvenue à Zemmamouche qui est un très grand
ment, il Ne pensez-vous pas qu'il y a un complot orchestré gardien de but. Mais le fait qu’il soit recruté ne m’inquiète pas outre
n'y a rien contre vous ? mesure. Bien au contraire, cela me poussera à travailler davantage
de nou- Non, je ne le pense pas. Cela dit, une chose est sûre : pour gagner ma place. C’est aussi simple que cela. Dans le sport de
veau. Je il faut qu'on soit honnête avec moi. Si on ne veut pas haut niveau, il n’y a que le travail qui paie», nous a confié en guise
n'ai plus parlé Bouguèche au Mouloudia, on n'a qu'à me le dire. Je ne de conclusion le joueur mouloudéen.
avec mes diri- veux pas traîner pour rien. T. Che
geants depuis mer- Entretien réalisé par Hamza R.
16 Le Buteur n°897 Lundi 22 juin 2009

Coup d’œil Division 1

Vers un
remaniement
au bureau du
Comité de
supporters
Suite aux diffé-
rentes tractations me-
nées par le président
du comité de suppor-
ters, Mohamed Ben-
mansour, ce dernier a
pris la décision de
procéder à un rema-
niement au sein de la
composante du bu-
reau. On veut injecter
du sang neuf dans
cette structure afin
quʼelle puisse accom-
plir son travail conve-
nablement. Une
source digne de foi
nous a confié que les
membres, qui nʼont
rien apporté de positif
au club, ont été écar-
tés.
Nibié dans
l’expectative
Lʼattaquant burki-
nabé Alain Nibié se
trouve dans lʼexpecta-
tive après que le CRB
a pris la décision de
se séparer de ses
services. Une source
digne de foi nous a
confié que son mana-
ger compte prendre
attache avec les diri-
geants du club pour
essayer de trouver un
terrain dʼentente. Le
joueur veut être fixé
sur sa future destina-
tion le plus tôt possi-
ble car si le CRB ne
pourra pas le prêter, il
sera tout simplement
libéré.
CRB
Ousserir rencontrera Il ne reste
que la
signature
Kerbadj demain du contrat
e portier international Nassim Ousserir n’a part prépondérante lors de l’entrevue avec pour Zaïdi
L toujours pas tranché quant à sa future desti-
nation. Même si avant son départ en sélec-
tion nationale il nous a confié qu’il était prêt à
Kerbadj. Mais tout porte à croire que le CRB
n’est pas prêt à mettre une grosse somme d’ar-
gent pour satisfaire les exigences financières de
Comme nous lʼa
confié le président
Mahfoud Kerbadj,
accepter la concurrence au CRB, il n’en demeure pas Ousserir, d’autant plus qu’il est soumis à la li- le recrutement du
moins qu’il veut rencontrer son président pour évo- bération. portier du SAM,
quer certains points relatifs au prochain exercice. En Mustapha Zaïdi, est
effet, l’international algérien ne compte nullement se La venue de Zaïdi risque imminent du mo-
soumettre à la règle imposée aux gardiens du CRB ment que le club a
de brouiller ses cartes
lors du précédent exercice, avec Fellah incorporé Toutefois, il n’est un secret pour personne trouvé un terrain
dans les matches de coupe et lui en championnat. dʼentente sur toutes
que les Belouizdadis ont pris leurs devant vis-
Ainsi, l’ex-Koubéen estime que c’est le gardien le plus à-vis de Ousserir en prenant attache avec le les modalités de
en forme qui sera aligné, quelle que soit la nature de son transfert. Zaïdi
portier du SAM, Mustapha Zaidi. Ce dernier,
la compétition. Une source digne de foi nous a confié même s’il sera soumis à une rude concurrence, a été rassuré une
que Ousserir rencontrera demain Mahfoud Kerbadj nouvelle fois par
a préféré opter pour le Chabab afin de relever
pour tirer les choses au clair. le défi. Ainsi, Ousserir n’est pas en position de son club employeur
au sujet de son
force vis-à-vis de la direction du club. Au cas
Il veut revoir sa prime de où il déciderait de changer d’air, c’est Zaïdi transfert au CRB.
Le joueur est donc
signature à la hausse qui sera le portier numéro deux. Main-
Outre l’aspect sportif, Ousserir, si on se fie la tenant s’il trouve un terrain d’entente très motivé à lʼidée
dʼendosser le
même source, veut revoir sa prime de signature à la avec Kerbadj, il y a de fortes chances de
hausse, sachant que la cote des gardiens de but a voir le CRB prêter Zaïdi ou le jeune gardien maillot rouge et
blanc. Il devait ral-
grimpé. Ainsi, des clubs huppés ont proposé des Lekdim à une autre formation lors du mer-
sommes faramineuses pour s’attacher les services de cato hivernal. lier hier Alger pour
certains keepers. Cela dit, le volet financier aura une K. M. la signature du
contrat.
Henkouche : «Je suis satisfait du recrutement» Il ramènera
Le CRB est sur le point de clore son recru- son passée. Mais, bien sûr, cela dépendra de la J’ai déjà évoqué le cas Aït Ouamar et je vous
tement ; êtes-vous satisfait des éléments prestation de toute l’équipe, car si le milieu ne ai bien dit qu’il devait accepter le principe de la
avec lui sa
que le club a recrutés ? tourne pas, les attaquants ne pourront faire la concurrence. S’il veut rester, cela ne me pose lettre de
différence. Le plus important donc est que toute aucun problème. Maintenant, s’il a décidé de
Je pense que le recrutement effectué corres-
pond à nos aspirations, car le fait de recruter l’équipe fonctionne bien pour qu’on puisse pré- changer d’air, nous n’avons qu’à respecter sa vo-
libération
En effet, Zaïdi de-
des éléments comme Younès et Saïbi en attaque tendre à atteindre nos objectifs. lonté.
vait rallier hier la ca-
est déjà un bon acquis pour l’équipe. Grâce à Qu’en est-il des joueurs que vous avez dé- Le CRB va recruter un autre gardien de pitale. Il attendait
leur expérience, ces deux éléments peuvent ap- cidé de libérer ? but ; quel est votre avis ? seulement de récu-
porter un plus à l’équipe. Quant aux autres, ce Permettez-moi de vous dire qu’aucun joueur Si Ousserir décide de rester, je pense qu’on pérer sa lettre de li-
sont de jeunes éléments qu’on a recrutés à des n’a été lésé, puisqu’ils ont tous eu leurs chances. n’aura pas besoin de recruter un autre gardien bération. Contacté
postes bien ciblés. Si vous avez remarqué, nous Je vous cite l’exemple de Boudemagh qui était de but. Donc, tout dépendra de l’avenir de Ous- par nos soins, ce
n’avons pas opté pour un recrutement massif, soumis à une rude concurrence avec Mameri serir au CRB joueur nous dira :
ni à la libération de plusieurs éléments, car nous qui a émis le vœu de jouer sur le flanc droit de Qu’en est-il du stage de préparation que «Jʼattends dʼavoir
avons opté pour la stabilité et un recrutement la défense, et qui a fini par gagner sa place. Vous l’équipe effectuera en France ? ma lettre de libéra-
bien étudié, je suis donc satisfait du recrute- voyez bien que je n’ai donc pas lésé Boude- On s’est mis d’accord sur tous les points qui tion pour aller à
ment effectué. magh. Toutefois, je me demande pourquoi il n’a concernent le stage de préparation en France. Alger. Si je la récu-
Ne pensez-vous pas que le CRB s’est ren- rien dit lorsqu’il jouait comme titulaire. Quant L’équipe va donc débuter sa préparation en Al- père aujourdʼhui
forcé avec de bons éléments en attaque, à Benabdallah, il faut savoir qu’il allait être li- gérie. En France, nous allons aborder la (ndlr, dimanche), je
dont le besoin s’est fait ressentir la saison béré et c’est moi qui l’ai repêché. Maintenant, s’il deuxième phase de la préparation au cours de prendrai immédia-
passée ? n’a pas pu s’imposer dans l’équipe, moi je n’y laquelle on disputera trois matches amicaux. tement la route vers
Comme je viens de l’affirmer, le CRB s’est peux rien, du moment que tous les joueurs ont Alger.»
renforcé par de bons éléments en attaque. J’és- eu leurs chances. K. M.
Entretien réalisé
père que Saïbi aura la même réussite que la sai- Il y a aussi le cas Aït Ouamar… par Kamel M.

Le stage d’avant-saison
du 14 au 29 juillet à
Aïn Draham
Boulebda et Louadj proposés à Menadi
Prévu dans un premier temps dans la
région de Hammam Bourguiba, le
stage de préparation des coéquipiers
de Bouder se déroulera finalement à
Aïn Draham, comme ce fut le cas sou-
vent ces dernières années. Kharoum,
qui a contacté en premier lieu la direc-
tion de l’hôtel Rihana, n’a pas trouvé
de chambres libres, vu la présence à ce
moment de la saison de plusieurs for-
mations, telles que l’Espérance de
Tunis, le Club Africain, ou même des
clubs algériens comme l’ASO ou le MO
Constantine, ce qui a poussé le mana-
ger général à chercher du côté de l’hô-
tel Ghaba. A noter que le stage s’étalera
du 14 au 29 juillet, avec à la clé
quelques rencontres amicales, dont
une probablement face au CS Sfax et
son entraîneur algérien Aït Djoudi,
qui a de très bonnes relations avec la
direction annabie.
En voulant renforcer sa
formation, le président
Menadi ne manque jamais
l’occasion d’entamer les
pourparlers avec des
joueurs, que ce soit ceux
évoluant en Algérie ou à
l’étranger, comme ce fut le
cas pour l’attaquant Bou-
Ferhat officiellement pour deux ans
Comme nous l’avons annoncé
dans notre précédente édition,
l’attaquant harrachi a paraphé
un contrat de deux ans en fa-
veur de l’USMAn dans la mati-
née de dimanche, avant de
prendre la moitié de la prime
de signature tout juste après.
USMAn
lebda, qui évolue à Créteil contacte le frère du lebda, le manager qui a joueur âgé de 24 ans a
depuis 2004. Le joueur de joueur. Celui-ci a tout ramené le duo d’Eulma à reçu une invitation de
29 ans, qui a déjà porté le réglé avec le boss annabi, Annaba, a proposé à la di- venir à Annaba dans la
maillot national à trois re- lui fixant rendez-vous rection, Louadj, un me- journée du mardi, afin de
prises, était tout près de pour mercredi. Boulebda neur de jeu évoluant dans négocier sur place la pos-
s’engager récemment avec se rendra à Annaba où il un club inconnu du sibilité de rejoindre les
le club de la ville des devra signer un contrat de Luxembourg, mais qui a rangs de l’USMAn.
Roses, avant que Menadi deux ans en faveur de déjà joué durant plusieurs M. T
n’entre en scène, et l’USMAn. Outre Bou- saisons en France. Le
Félicitations
«J’ai réalisé un rêve
en signant à l’US-
club comme l’USMAn, avant
de nous avouer qu’il vise non Merwa Yassa
seulement une place dans le Ton père Djamel, ta mère Hassiba,
MAn… en attendant tes frères Anis et Lyès ainsi que ta
d’intégrer l’EN» onze annabi, mais aussi saisir
mami Safia et ton oncle Karim ont
Le joueur, tout heureux d’opter l’opportunité de jouer dans un
appris ton succès à l’examen de 6ème
pour le club phare de la ville de club aussi médiatisé pour bril- avec une note de 9,50. Ils te présen-
Bône, n’a pas caché sa satisfac- ler et taper dans l’œil du sélec- tent leurs sincères félicitations et
tion de signer dans un grand tionneur national Saâdane. t’embrassent très fort.
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009 17
Coup d’œil Division I

USMA
Cas Benaoumeur
Le transfert a été concrétisé hier Le RDV avec
Allik reporté

Mekkaoui
prêté une année
au NAHD
est fait, Zineddine rencontré le nouveau président nécessaires et devait se rendre en

C’ Mekkaoui évoluera
la saison prochaine
sous les couleurs
sang et or. Un accord a été trouvé
hier entre les responsables
nahdistes et le président de
l’USMA pour le transfert du
joueur sous forme de prêt pour
une année. Avant d’en arriver là,
Mekkaoui avait eu auparavant
une discussion avec les dirigeants
nahdistes sur le sujet et a même
Manaâ et négocié avec lui un
éventuel contrat. Ce n’est qu’après
avoir trouvé un terrain d’entente
avec le joueur que les
responsables du NAHD sont allés
voir Allik pour négocier avec lui
le transfert du latéral gauche
usmiste. Comme indiqué plus
haut, un accord a été vite trouvé.
Mekkaoui a fait hier dans l’après-
midi un saut au siège de l’USMA
pour signer les documents
fin de journée au siège de son
nouveau club pour régler les
derniers détails avec ses
nouveaux dirigeants et signer son
contrat. En principe, Mekkaoui
est depuis hier nahdiste. Il faut
rappeler, enfin, que le départ du
joueur, même s’il n’a pas été mis
sur la liste des libérés, est
directement lié à un conflit avec
Kamel Mouassa.
B. M.
C omme on le sait, Akram
Benaoumeur devait
rencontrer hier son président
après que ce dernier soit
revenu sur sa décision de le
libérer. Le joueur avait,
rappelons-le, tout réglé avec
les dirigeants du NAHD afin
d’accompagner son coéquipier
Mekkaoui chez les Sang et Or.
Mais un coup de fil de Allik est
venu tout remettre en
question. Le latéral droit de
l’USMA s’est retrouvé dans

D’autres joueurs seront libérés l’expectative ne sachant pas

près avoir rappelé Benaoumeur, sept
clubs n’en ont pas vraiment tenu compte.
trop quoi faire, d’où le rendez-
vous d’hier pour tirer tout au
clair avec son premier
responsable. Finalement, le
l’USMA. «La liste est encore ouverte», nous

A
joueurs de l’effectif usmiste de la
saison écoulée ont quitté
définitivement le club. En plus des
joueurs dont il a été mis fin à leur mission,
Bensaci, Hosni et Oudni, Zemmamouche et
Chouih, libres de tout engagement, ont décidé
de partir, sans oublier Moncharé, contraint de
plier bagage en raison des nouvelles lois de la
FAF. Hier, c’était au tour de Mekkaoui de
changer d’air en allant signer au profit du
NAHD. Malgré tous ces départs, l’USMA sera
appelée à libérer d’autres joueurs dans les jours
qui viennent.
On a atteint les 25 licences
En effet, les nouvelles lois de la FAF n’autorisent
pas plus de 25 licences par équipe, et plusieurs
Certains d’entre eux se retrouvent aujourd’hui
avec un effectif pléthorique et sont donc obligés
de revoir leurs prévisions. Ce n’est pas encore
le cas de l’USMA, mais les Rouge et Noir
comptent, en l’état actuel des choses, 25 licences,
celles des nouvelles recrues incluses.
En d’autres termes, il n’ont plus droit à d’autres
licences, et donc, plus aucune nouvelle recrue.
Mais comme le recrutement n’est pas encore
clos, on sera obligé de dégraisser davantage
pour libérer d’autres places. Si l’on tient compte
des intentions des dirigeants de l’USMA, il y
aura au moins trois autres nouveaux joueurs, un
en défense et deux aux avant-postes.
Ce qui implique directement la libération de
trois autres éléments. Pour bien comprendre, il
va falloir désormais libérer un joueur pour
qu’un autre puisse venir signer du côté de
rendez-vous n’a pas eu lieu et
disait Allik il y a quelques jours, en parlant de ce cas ne devrait pas être réglé
celle des joueurs à libérer. Il y aura certainement dans l’immédiat.
des surprises, et bien sûr, des coups de gueule.
Et les trois juniors ?
En plus de tout cela, le staff technique de
l’USMA et les responsables du club doivent Fééliccitations
tenir compte, à l’instar de toutes les formations
du championnat, des nouvelles lois de la FAF, Notre adorable fils Kesraoui
vient de souffler sa 14e
notamment celle qui concerne les trois juniors
qui doivent figurer dans la liste des 18 – dont bougie entouré des siens.
Son père Mohamed ainsi
deux dans le onze rentrant – à chaque match
officiel en compétition nationale. que toute la famille Kesraoui
d’Alger lui souhaitent une
A l’USMA, les trois juniors qui seront
régulièrement convoqués sont Meklouche, longue vie pleine de
bonheur et de prospérité.
Benaldjia et Zitouni.
B. M.

Qu’en est-il du cas
Saoula ?
Alors que le recrutement se fait
dans la lenteur, le sort de certains
joueurs, à l’image du gardien de but
Saoula, qui n’est toujours pas
certain de porter le maillot des Vert
et Rouge la saison prochaine, n’est
toujours pas scellé. Apparemment,
la direction du club ne veut pas se
précipiter à prendre une décision
concernant Karim Saoula.
Toutefois, un dirigeant du club
nous a informés que les
responsables béjaouis comptent
recruter un autre keeper.
La piste Djabaret
évoquée
Dans le camp béjaoui, le nom de
l’ex-gardien de la JSMB et du MCO
et actuel sociétaire du MOB, Yacine
Djabaret, a été cité cette semaine,
surtout après l’échec des
négociations avec les autres
gardiens, à l’image de
Zemmamouche et Hadjaoui. C’est
ainsi que la direction de la JSMB
compte entrer en négociations avec
Yacine Djabaret dans la perspective
de le recruter.
JSMB
Il a signé hier son contrat  Après El Hadi Adel,
Boumilat Amer, un autre Tiab s’attaque à Bouguerra
Apparemment, le président Tiab ne compte pas se contenter des
joueur émigré à Béjaïa quatre recrues assurées jusque-là, à savoir Aït Ouarab, Sid-Ahmed
Cédric, Hamlaoui et enfin El Hadi Adel. Comme rapporté par nos
ans sa C’est un milieu défensif soins, le boss de la JSMB veut s’offrir les services de l’attaquant
D phase
accélérée du
(athlétique,
1 m 95 et 89 kg) ; il est
annabi, Fouad Bouguerra. En fait, il veut l’associer au duo
Boulemdaïs-N’djeng pour former ainsi un trio d’enfer. D’après une
plan bel et bien source sûre, le joueur annabi a déjà donné son accord aux
responsables béjaouis, lui qui semble très intéressé par l’offre que lui
recrutement, le l’international
chairman universitaire français a faite le président Tiab. C’est dire que les chances de voir Bouguerra
signer pour les Vert et Rouge de la JSMB sont très grandes.
béjaoui vient de dont le boss béjaoui
faire signer un nous l’a réservé comme
contrat de deux surprise. Il a déjà évolué  Il est attendu cette semaine
ans à un autre en National avec le club Se trouvant chez lui en France, l’émigré Fouad Bouguerra devra en
joueur émigré. de Toulon, comme il a principe rallier Béjaïa cette semaine, afin de négocier avec les
Désormais, la joué aussi à responsables béjaouis qui veulent mettre le paquet pour le recruter,
surprise dont a l’Olympique de
déjà parlé le Marseille saison 1999-
après Zerdab, Aït Ouarab et le gardien de but Sid-Ahmed Cédric,
des émigrés eux aussi. Selon des proches du joueur, Bouguerra
président Tiab 2000. Boumilat était devra prendre le vol Paris-Béjaïa de mercredi pour signer son
est connue. Car c’est hier après-midi que demi-finaliste avec l’équipe nationale contrat. Ce qui fera de lui la sixième recrue béjaouie. Une chose est
l’émigré Boumilat Amer a paraphé son universitaire française lors des Jeux
sûre, l’homme fort de la JSMB compte bâtir une grande équipe la
contrat en faveur de la JSMB. Ainsi, il est la mondiaux universitaires, à Pékin en août saison prochaine.
cinquième recrue béjaouie cette saison. 2000. Sofiane Abdelli
 Un autre émigré viendra avec Chay
Le stage précompétitif débutera le 5 juillet Il s’appelle Boulebda, il a fait des passages à Nîmes et Montpellier.
La formation béjaouie entamera sa préparation d’intersaison à Béjaïa pour Cet élément a été proposé aux dirigeants de la JSMB, il y a quelque
une période d’une semaine, avant de s’envoler pour la Tunisie, à Hammam temps, par Hacène Aït H’miche qui a ramené les trois émigrés de la
Lif, pour un stage de 15 jours environ. La date du départ est fixée pour le 5 JSMB, Zerdab, Aït Ouarab et Sid-Ahmed Cédric. Le joueur devra
juillet et le retour le 20 du même mois. Il faut savoir aussi que deux jours venir avec le coach de la JSMB Jean-Yves Chay la semaine
après, la formation béjaouie devrait rallier directement le Bénin pour prochaine, le 28 juin prochain, soit à la date de la reprise des
prendre part à un tournoi organisé par le club de Cotonou. entraînements.
18 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009

Coup d’œil Division 1

USMH ASO
Il donne son accord pour rempiler, alors qu’il s’envole pour la Jordanie Medouar sollicite
Serrar pour Benchaïra
Enième faux bond de Griche
e défenseur central Adlène était pris pour samedi dans la
Le président Medouar, qui a contacté le Séti-
fien Benchaïra il y a quelques jours de cela,
est passé à une autre étape en prenant cette
fois directement attache avec son homologue

L
Griche n’a plus la même
cote de popularité à El
Harrach. Ses tergiversations ont
fini par dégoûter les fans de
l’USMH qui ne le portent plus
dans leur coeur. En fait, ce n’est
pas tant son départ qui a fait le
plus mal aux supporters, mais
ses multiples faux bond qui ont
fini par exaspérer supporters et
dirigeants qui ne savent plus s’il
faut faire confiance à ce joueur.
Il y a deux jours, ce défenseur a
rencontré un dirigeant du club
qui a réussi à le convaincre de
rempiler à l’USMH pour une
autre saison. En tout cas, c’est ce
qui a été rapporté par ce respon-
sable. Pour tous les dirigeants,
Griche était partant pour une
autre saison à l’USMH. Mais
il restait au joueur à officialiser
sa décision par la signature d’un
nouveau contrat. Le rendez-vous
Sa venue
à l’USMH était
une certitude
Abdelbari
préfère le PAC
Nous avions annoncé
dans notre édition d’hier
que Abdelbari, le défen-
seur de la JSM Tiaret
venu pour s’engager avec
l’USMH, aurait été vu
avec des dirigeants d’un
club de la capitale. Cette
information nous a été
confirmée par un diri-
geant harrachi qui nous
a fait part de sa décep-
tion. En effet, après avoir
donné son accord défini-
tif, le joueur a changé
d’avis, préférant un club
de Super D2. Ce défen-
seur originaire de Be-
char, qui a évolué six
mois au Widad de Tlem-
cen avant d’opter pour la
JSMT, faisait partie des
priorités de Charef, pour
combler le vide laissé par
Griche. Finalement, c’est
au PAC que Abdelbari
évoluera. En tout cas,
c’est ce qu’on vient d’ap-
prendre d’une source
sûre.
Chahloul
proposé
A la recherche d’un at-
taquant de métier pour
combler le vide laissé
dans le compartiment
offensif, les dirigeants de
l’USMH se sont vus pro-
poser les services de l’an-
cien attaquant blidéen,
Chahloul, qui vient de
passer une saison entre
l’ASO Chlef et l’USMAn
qu’il a rejointe au mer-
cato à titre de prêt. Les
dirigeants de l’USMH at-
tendent désormais la ré-
ponse de Charef,
concernant ce joueur.
journée. Les dirigeants prennent
le soin de préparer le contrat et
tentent de joindre le joueur sur
son portable. Griche est injoi-
gnable. Après avoir attendu
jusqu’à la fin de l’après-midi, un
responsable harrachi tente une
énième fois de joindre le
joueur sans succès. Quelques
instants plus tard, le manager du
joueur appellera un dirigeant du
club qui lui apprendra que
Griche se trouvait déjà en Jorda-
nie pour parapher son contrat
avec Chabab Nadi Amman.
Abasourdis, les dirigeants ne sa-
vaient plus quoi et comment
faire avec ce joueurs qui change
d’avis toutes les minutes. Pour un
faux bond, celui-là en est vrai-
ment un. Mais Griche doit savoir
qu’il ne sera plus le bienvenu à
l’USMH.
N. R.
Deux joueurs officiellement engagés en 24 heures
Laïb accélère l’opération recrutement
La volte-face de Abdelbari, le d’accélérer l’opération recrute-
défenseur central de la JSMT, sem- ment en engageant, en l’espace de
ble avoir donné à réfléchir aux di- 24 heures, deux joueurs venant de
rigeants de l’USMH qui ont décidé l’Inter-Régions. En effet, Krama et
Krama, 4e recrue officielle
A près l’officialisation des trois premières recrues, à sa-
voir Bey, Benahmed et Aouamer qui ont signé il y a
une semaine, l’USMH vient d’enregistrer la venue officielle
de Aïssa Krama. Ce joueur, âgé de 23 ans, vient de l’ESM
Koléa où il vient de passer six mois à titre de prêt, après
avoir évolué plusieurs saisons au NRB Tougourt, le club de
sa ville. Ce défenseur latéral droit n’est autre que le cousin
de Abdelmalek Djeghbala, l’actuel milieu récupérateur de
l’USMH. Il faut préciser que Krama a été proposé à Cha-
ref par un technicien en sports travaillant dans un club du
Sud. Faisant partie aussi des éléments qui ont réussi aux
tests de présélection organisés par Charef, Krama a été re-
tenu pour ses qualités technique et physique. Les perfor-
mances et la progression de son cousin Abdelmalek, une
véritable force de la nature mais aussi un exemple de sé-
rieux, ont incité le coach harrachi à donner sa chance à ce
joueur, en espérant le voir suivre la voie de son cousin.
«A l’USMH pour faire comme
mon cousin Abdelmalek»
On a appris que vous avez signé votre contrat avec
l’USMH ; le confirmez-vous ?
Tout à fait. Cela s’est passé sa-
medi dans la journée au siège du
club. J’ai signé mon contrat,
après une brève discussion avec
le président de l’USMH.
Peut-on en connaître la
durée ?
J’ai signé un contrat de deux ans,
conformément aux nouvelles rè-
gles de la FAF.
Maintenant que vous êtes of-
ficiellement Harrachi, quels
sont vos objectifs ?
Mon premier objectif est de re-
hausser mon niveau. Je suis am-
bitieux, et depuis mon plus
jeune âge j’ai rêvé de jouer dans
un club de l’élite. En signant à
l’USMH, j’ai donc atteint un pre-
mier objectif. Maintenant, il me reste à travailler dur pour
atteindre un plus haut niveau qui me permettra de préten-
dre au statut d’international.
Entretien réalisé par
Nacer Eddine Ratni
ententiste, Abdelhakim Serrar, pour lui de-
mander la lettre de libération du joueur .
Pour toute réponse, le boss de l’ESS a éludé le
sujet en disant à Medouar qu’il valait mieux
en parler à tête reposée au cours du rendez-
vous que les deux hommes devraient se fixer
au plus tard dans le courant de cette semaine.
Cheklam signera samedi
Selon une source proche, Cheklam, qui se
trouve en France, a décidé de signer son nou-
veau contrat avec l’ASO samedi prochain. En
tout cas, nous avons eu la confirmation que
le joueur a demandé qu’on lui prépare un
contrat de deux saisons, comme souhaité par
Medouar
Belaoued, prochaine
recrue ?
Belaoued, qui a rencontré en début de se-
maine Medouar qui lui a fait une offre inté-
ressante, devrait incessamment signer pour
l’ASO. Le joueur aurait confié à ses proches
que l’ASO serait le meilleur choix pour lui
afin de relancer sa carrière. Il paraît que la
venue de Saïb ne serait pas étrangère à cet in-
térêt.
Zaouche : ˙Je suis
rest pour prendre ma
Zouak, deux défenseurs, l’un laté- revanche¨
ral et l’autre central, sont officiel-
lement Harrachis.
Vous êtes prêt à reprendre le travail ?
N. R.
Certainement, on a pris plus de trois se-
maines de repos qui nous ont permis de
Zouak signe nous ressourcer et d’oublier tout le stress
es dirigeants de l’USMH ont engagé hier le défen-
L seur Zouak, qui a signé officiellement un contrat
de deux ans au profit du club harrachi. Repéré par lors
ressenti durant toute la compétition. On a
terminé le championnat très fatigués,
après avoir raté nos objectifs.
d’une rencontre amicale contre le RC Arbaâ jouée il y
a deux mois, ce joueur au gabarit impressionnant a tapé
Vous avez eu un moment d’hésitation,
dan l’œil de l’entraîneur Charef et ses adjoints. Il a en-
tamé les entraînements avec l’USMH cela fait une se- avant de rempiler.
maine et a laissé apparaître des potentialités lui Je ne dirais pas d’hésitation, mais un
permettant d’évoluer à un niveau supérieur. Ainsi, Cha- joueur a besoin de réfléchir par deux fois
ref a décidé de le retenir parmi l’effectif pour cette nou- pour faire le meilleur choix. C’est donc
velle saison. après avoir bien réfléchi que je me suis di-
rigé directement au bureau pour signer
Zouak : «A l’USMH pour mon nouveau contrat.
progresser» Etes-vous satisfait de votre précédente
Zouak, cet enfant
de la ville de Soumaâ saison à Chlef ?
formé à l’USMB, Franchement non ! J’ai contracté beau-
nous a déclaré : coup de blessures, surtout celle au niveau
« Certes, j’ai évolué à de la mâchoire. A chaque fois, je rechu-
l’USMB mais dans les tais en prenant un coup et c’est l’une des
catégories de jeunes. principales causes de la baisse de mon ni-
J’y ai passé plusieurs veau. Croyez-moi, si je suis resté, c’est sur-
saisons. L’USMB est tout pour prendre ma revanche et revenir
donc mon club for- à mon meilleur niveau.
mateur. Cette saison
j’ai évolué à l’Arbaâ,
non pas parce que je Que pensez-vous de la venue de Saïb ?
n’ai pas ma place à un Cet entraîneur nous aidera beaucoup à
améliorer notre niveau, surtout qu’il a été
niveau plus haut, mais
un grand joueur et cela devrait faciliter la
surtout pour relancer
ma carrière, et aussi communication avec le groupe. Je pense
pour aider le RCA ce que c’est une bonne chose que le prési-
club où j’ai évolué six dent ait songé à le faire venir.
ans à atteindre l’acces-
sion. En optant pour L’effectif actuel a-t-il les moyens d’at-
l’USMH, je compte
teindre ses objectifs ?
beaucoup sur mes ca-
Notre effectif a toujours été très riche. Je
pacités pour réussir. Je
vous faire savoir que crois qu’on est capables de faire une bien
j’ai joué avec meilleure saison par rapport à celle de
des joueurs connus, l’exercice précédent où nous sommes
qui font aujourd’hui les beaux jours de leurs équipes en complètement passés à côté. Oui, je crois
première division. Mon seul souhait est de relancer qu’avec Saïb, nous aurons beaucoup de
ma carrière. Je pense que pour atteindre cet objectif je motivation et démontrer que l’ASO mé-
ne trouverai pas mieux que l’USMH. Charef connait rite nettement mieux que son classement
bien mes capacités, pour m’avoir vu plus d’une fois dans de la saison passée.
les rencontres amicales. Je garde l’espoir de m’imposer Entretien réalisé par
avec l’USMH. » Ahmed Feknous

Zaïm
«Le recrutement
n’est pas clos»
e président blidéen nous a
L dit consacrer une grande
partie de son temps à
convaincre certains
joueurs à rempiler et à
d’autres de renforcer l’effectif. C’est
une tâche qu’il considère comme très
compliquée et délicate car toute erreur
de jugement signifierait que des cen-
taines de millions, qui auraient pu être
investis ailleurs, partiraient en fumée.
Zaïm fait pour nous le point en ce qui
concerne le recrutement. Il nous a
parlé des projets du club, de son ave-
nir immédiat et lointain. Zaïm a enfin
mis le doigt sur l’incertitude qui règne
en ce qui concerne le système de com-
pétition qui sera en vigueur lors de la
saison 2010-2011.
Le moins que l’on puisse dire est
que Zaïm a mené l’opération recrute-
ment tambour battant et il nous en dit
ce qui suit. «Il est vrai que je consacre
beaucoup de temps à cette opération re-
crutement. Nous faisons de notre
mieux pour doter l’USMB d’un effectif
de qualité la saison prochaine. Nous
avons fait venir des joueurs qui ont une
certaine expérience de la D1 et d’autres
qui ont des qualités et qui ne deman-
dent qu’à progresser et s’imposer au
plus haut niveau. De toutes les façons,
cette opération est loin d’être terminée.»
Pour ce qui est des joueurs qui ont
été recrutés, il est facile de constater
qu’un grand nombre d’entre eux est
issu de la division Interrégions. Nous
avons demandé au président de
l’USMB s’il ne faisait pas prendre cer-
tains risques à son club, sa réponse fut
la suivante : «De quel risque parlez-
vous ? Citez-moi un seul joueur de ceux
qui sont les plus en vue actuellement
qui ne soit pas issu d’un petit club. Les
joueurs dont vous parlez ont tous des
Une reprise timide
Seulement huit joueurs étaient présents lors de la reprise des entraînements qui a eu lieu
samedi passé. Fezani, Khellaf, Boukacem, Kraïmia et Belloucif sont les seuls à avoir signé un
contrat au profit de l’USMB. Aucun ancien joueur n’était présent. Après s’être entretenu un
petit moment avec les joueurs, Krebazza, qui a dirigé la séance, programmera juste un petit
galop avant que tout le monde ne soit prié d’aller prendre sa douche.
Le nouvel entraîneur
à pied d’œuvre
le 26 juin…
Celui qui aura en charge la for-
mation blidéenne, le Portugais
Victor Manuel Mutas Fernandez,
a informé la direction du club
qu’il sera à Blida le 24 juin pro-
chain.
Il débutera ses fonctions deux
jours après. On se rappelle que
Zaïm avait fait le voyage à Lis-
bonne il y a de cela une dizaine de
jours pour finaliser le contrat du
technicien Lisutanien.
Ce dernier avait demandé un
temps de réflexion avant de se dé-
cider. C’est chose faite depuis
avant-hier et le nouvel entraîneur
de l’USMB arrivera à Blida le 24
juin.
Coup d’œil Division 1
qualités de base, peut-être certaines in-
suffisances sur le plan tactique, mais
tout cela s’acquiert très vite. Nous leur
mettons le pied à l’étrier, à eux de mon-
trer ce dont ils sont capables. Je ne crois
pas qu’il y ait beaucoup de clubs qui
agissent ainsi. Cette façon de faire est
traditionnelle à l’USMB.» Il ajoutera à
ce propos : «Vous n’avez qu’à compter
le nombre de joueurs qui sont venus à
l’USMB alors qu’ils étaient totalement
inconnus et qui se sont mis à monnayer
leur talent à coup de milliards, deux ou
trois années plus tard. Nous ne regret-
tons qu’une seule chose, c’est que le club
ne tire aucun dividende de tout cela,
faute de leur avoir fait signer des
contrats de longue durée.»
«Des lois doivent être votées
pour protéger les clubs»
Zaïm nous dira que dorénavant des
précautions seront prises pour que les
intérêts de l’USMB soient défendus
comme il se doit : «Il n’est plus ques-
tion de refaire les mêmes erreurs et cela
pas uniquement en ce qui concerne les
contrats des joueurs. Il est inconcevable
que le club prenne totalement en charge
un jeune joueur, le fasse, comme on dit
arriver à maturité sur le plan sportif
avec la somme de sacrifices et, de frais
et qu’au moment où ce joueur doit
donner quelque chose en retour au
club, il part et c’est une autre formation
qui en profite.»
Le président de l’USMB ira même
plus loin et nous dira que des lois doi-
vent être votées pour que, comme cela
se fait ailleurs, il y ait des retombées fi-
nancières pour le club formateur : «Je
suis certain que des textes existent, c’est
leur application qui pose problème. Un
club formateur, par définition, manque
de moyens. Pensez-vous que ses diri-
… Il sera accompagné
d’un préparateur physique
et de son avocat…
Fernandez Mutas, en même temps qu’il a
confirmé sa date d’arrivée, a informé la direction
de l’USMB qu’il se déplacera en compagnie d’un
préparateur physique, lui aussi de nationalité por-
tugaise. Un avocat restera avec lui deux jours à
Blida et cela pour l’assister au moment de la si-
gnature de son contrat.
... Et aura Krebazza
comme adjoint
Fernandez Mutas n’a trouvé aucun inconvénient à ce qu’il
soit secondé dans sa tâche par un enfant du club. Ce sera
donc Krebazza qui sera l’adjoint du coach portugais. On se
rappelle que l’ancien défenseur de l’USMB était arrivé cette
année à la barre technique de l’équipe pour aider Khezzar
qui, depuis, a été limogé.
USMB
geants vont s’empêtrer dans une coû-
teuse bataille juridique dont ils ne sont
pas sûrs de l’issue ? Je pense plutôt
qu’une commission au niveau de la Fé-
dération doit se charger de tout cela. Il
y a un sérieux dépoussiérage des lois et
des textes à faire au plus vite.»
«Vous appelez ces joueurs
des cadres ?»
Pour ce qui est de l’effectif, nous
avons signifié au président de l’USMB
que plusieurs joueurs expérimentés,
tels que Mehdaoui, Zmit et autres Me-
ziane, ont quitté le club. Ce sont là des
cadres qui formaient l’ossature de
l’équipe et il nous fera l’appréciation
suivante : «De quels cadres voulez-vous
parler ? De ces joueurs qui ont traîné la
patte ou qui ont utilisé mille et un sub-
terfuges pour éviter certains matchs
?Attention, je ne fais pas d’amalgame,
il y a des joueurs qui nous ont quittés
et qui ont plus ou moins rempli leurs
contrats. A ceux-là, nous leur souhai-
tons bonne chance. Ils n’ont pas renou-
velé leurs contrats à l’USMB pour telle
ou telle cause et le football est ainsi fait.
Pour d’autres, je vous dirais que c’est
plutôt l’USMB qui ne veut pas d’eux et
l’avenir me donnera raison.»
Zaïm ajoutera que ceux qui aiment
vraiment l’USMB et qui sont des
connaisseurs approuveront totale-
ment sa démarche, car c’est la plus
sage : «Les vrais amoureux de l’USMB
comprennent et soutiennent notre dé-
marche de doter le club d’une équipe
qui durera dans le temps. Avec ce qu’a
vécu le club la saison passée, il était né-
cessaire de placer des garde-fous.
L’USMB ne doit plus vivre pareille si-
tuation où jusqu’à une journée de la
fin du championnat, elle était en divi-
sion inférieure. Actuellement, il y a un
Un émigré
à l’entraînement
Il s’appelle Touah-
ria et il nous a dit
avoir évolué sous les
couleurs de l’équipe
réserve du Mans la
saison passée. Avant
qu’il ne soit reçu par
Zaïm, Touahria a été
autorisé à s’entraîner
avec le reste du
groupe.
Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009 19
travail préparatoire qui
se fait et nous avons
bon espoir qu’il portera
ses fruits.»
«Le recru-
tement
est loin
d’être ter-
miné»
«Pour ce qui
est de l’opération
recrutement, Zaïm
nous dira qu’elle est loin
d’être terminée et qu’elle le
sera en temps voulu : «L’opé-
ration recrutement n’est pas ter-
minée. Nous allons recruter des
joueurs de D1 et d’autres divisions
qui ont fait leurs preuves dans les
clubs où ils étaient la saison pas-
sée.
Ce seront principalement des mi- certain que plusieurs d’entre eux ne sa-
lieux de terrain et des attaquants. Il vent pas sur quel pied danser. Nul ne
nous faut encore trois ou quatre sait à l’heure où nous nous entretenons
joueurs de champ et le recrutement de quoi sera fait le système de compéti-
sera clos. Pour ce qui est de nos joueurs, tion d’un championnat qui doit débuter
nous finaliserons avec eux avant la fin dans même pas deux mois. C’est une si-
de cette semaine, pour en finir une fois tuation unique dans les annales du
pour toutes avec le recrutement car football mondial. C’estsimple, le pro-
nous avons prévu que la reprise se fasse chain championnat, celui de la saison
réellement le 25 juin.» 2010-2011, pourrait se jouer dans une
toute nouvelle configuration, avec un,
«Nous vivons, nous les prési- deux ou trois groupes. Nul ne le sait et
dents de club, une situation
nous ne sommes pas prêts de le savoir.»
unique dans les annales du
En guise de conclusion, Zaïm nous
football mondial»
dira ce qui suit : «Je vous répéterais ce
Sur un plan plus général, nous
que je vous ai dit à plusieurs reprises. Il
faisons remarquer à Zaïm que cer-
nous faut, nous responsables et toutes
tains présidents investissent beaucoup
les parties prenantes de notre football,
d’argent dans le recrutement, tandis
se mettre autour d’une table et s’enten-
que d’autres sont bien plus frileux. Il
dre une fois pour toutes sur ce qui est
nous donnera son avis à ce sujet.
utile pour ce sport. Il faut avant cela
«Pour vous dire la vérité, je ne m’in-
balayer comme on dit devant sa porte
téresse que très peu à ce que font les au-
et faire abstraction de tout passe-droit.»
tres présidents.J e suis par contre Slimane Baghdali
NAHD
Le Nasria veut Naïli et Daoudi
n voulant garder l’ossature de l’équipe dans le souci de poursuivre le travail
E effectué la saison dernière, la nouvelle direction du NAHD compte recru-
ter quelques éléments capables d’apporter un plus à l’équipe déjà en place. C’est
ainsi qu’elle est entrée en contact avec le milieu défensif de l’USMH, Naïli, qui
n’a toujours pas pris de décision concernant son avenir à El Harrach. Une offre
lui a été faite pour joindre le club, en compagnie du meneur de jeu de l’ASK,
Daoudi, qui devra venir dans les prochaines heures à Alger pour négocier sa
venue, surtout que le NAHD ne possède pas vraiment de meneur de jeu, après
le départ de Attafen et de Jimmy.
La direction a rencontré Bouzidi
Aussitôt installée, la nouvelle direction a rencontré l’entraîneur Youcef Bou-
zidi avant-hier samedi, pour discuter du dossier recrutement et du stage de pré-
paration qui devrait normalement s’effectuer en Tunisie ou au Maroc, avant de
rentrer au pays et pour la deuxième étape du stage bloqué qui est prévu à Aïn
Témouchent, comme ce fut le cas la saison écoulée.
Khedis hué, mais Attafen sera toujours
le bienvenu
Si la direction semble rassurée de convaincre le jeune portier Asselah de rem-
piler au NAHD, un dirigeant nous a avoué que les portes du club sont toujours ou-
vertes pour le meneur de jeu Attafen qui semble déjà regretter son choix d’opter
pour le club doyen, contrairement au défenseur Khedis qui ne sera plus accueilli
avec des fleurs, après avoir fini par signer au profit du Mouloudia d’Alger, lui qui
avait pourtant affirmé qu 'il donnait la priorité à son club de toujours, le NAHD.
M. B.
20 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009

Coup d’œil Division I

ESS CABBA
Kial rempile
Ziaya Yekhlef pour une… 17e
Le portier du CABBA devait normalement

complique rempiler hier avec le CABBA pour sa saison

numéro 17 au sein de ce club. «J’ai rendez-vous

«C’est Aït Djoudi

avec Aktouf pour signer un nouveau contrat

son cas d’une saison. Pour moi, malgré les offres que j’ai
reçues de la part d’autres formations, il était tout
à fait normal que je donne mon accord pour

A
près avoir fait la tête
depuis le match aller de la
Coupe de la CAF contre
Djoliba Bamako, où il avait été
pris en grippe par le public et à
l’issue duquel il s’était mis à
bouder l’équipe en rentrant chez
lui à Guelma pour ne plus
redonner signe de vie sans que le
club ne lui en tienne rigueur, voilà
que Abdelmalek Ziaya franchit
un autre pas en n’en faisant qu’à sa
tête. En effet, il était attendu que
sa situation soit éclaircie à la fin de
la saison comme c’est le cas pour
tous ses coéquipiers, mais malgré
tous les gestes de bonne volonté
de la direction du club qui l’a fait
bénéficier de tous ses droits
comme s’il n’avait raté aucun
match, l’attaquant persiste à
adopter une position pour le
moins inexpliquée pour ne pas
dire complètement floue. Ainsi, en
dépit du fait qu’il y a deux
semaines de cela des initiatives de
bonnes offices ont été menées à
son endroit pour voir quel sens
donner à son avenir dans la
mesure où le contact dont on
disait qu’il avait avec un club du
Golfe demeurait sans suite, le
joueur n’a pas daigné prêter une
ouie attentive aux sollicitations de
la direction de l’ESS. Cette
dernière n’a pourtant lésiné sur
aucune hypothèse pour le mettre
à l’aise en lui proposant tout
simplement de rester à l’Entente
d’autant que les supporters ont fait
plus qu’amende honorable en lui
présentant publiquement leurs
excuses. Rien n’y fit, autant parler
à un mur et cela n’a pas manqué
d’irriter le président Serrar qui l’a
alors mis devant trois choix : soit
la piste étrangère se confirme, soit
il reste à l’Entente et si cela ne lui
convient pas, alors il ne lui
resterait qu’à joueur pour le club
de son « patelin » l’ES Guelma.
Cela signifiait qu’il est hors de
question qu’il soit libéré pour un
autre club algérien et on ne sait ce
qu’en pense le principal intéressé
qui est resté confiné dans son
mutisme. Voulant en finir une
bonne fois pour toute avec cette
affaire, Serrar qui a d’autres chats à
fouetter a confié, avant de
s’envoler vendredi dernier pour
Paris, à son vice-président M.
Belayat et au président de section
Hamar, la mission de se rendre
carrément chez Ziaya à Guelma
pour clore ce dossier qui n’a que
trop traîné. Or voilà qu’au
moment de prendre rendez-vous
par l’intermédiaire du frère et en
même temps manager du joueur,
nos deux émissaires se virent
répondre que ce n’était pas la
peine qu’ils se dérangent car
Abdelmalek se trouve
actuellement en Tunisie où il
passe ses vacances. Normalement
tout ceci se passe de commentaire,
mais disons tout de même qu’une
telle attitude n’est sûrement pas
pour arranger son cas. Non qu’il
n’a pas le droit de partir en
vacances, mais la moindre des
choses aurait été qu’il en avertisse
les dirigeants du club afin qu’ils
puissent prendre leurs
dispositions. Reste à savoir ce
qu’en pensera Serrar…
M. R
qui m’a pourri la vie»
le prochain match sans que je
sache sur quel critère il s’appuyait
pour agir de la sorte en étant lui-
même incapable de donner des ar-
guments à même de justifier sa
manière de procéder.
Donc c’est uniquement à
cause de Aït Djoudi que vous
aviez, à un certain temps,
émis des velléités de départ ?
Je n’aime pas trop m’étaler sur ce
sujet, mais puisque vous insistez je
vous dirais seulement que cet en-
traîneur faisait tout pour me pour-
rir la vie au point où il m’arrivait de
songer à partit et ne plus revenir.
C’est la vérité, il m’a dégoûté du
football alors qu’à Sétif je n’ai que
des amis et j’entretiens de bonnes
relations avec tout le monde, que
ce soit mes coéquipiers, les diri-
geants ou les supporters, jamais je
n’ai eu à me plaindre de quoi que
ce soit de leur côté.
Et une fois Aït Djoudi parti
comment vous êtes-vous
senti avec Mechiche ?
M. Mechiche est quelqu’un qui
a beaucoup de personnalité, tout le
contraire de Aït Djoudi. Avec Me-
chiche, personne n’était lésé, il a su
donner sa chance à tout le monde
Alors quelles sont les nou- avoir à revivre certains pro- et vous avez pu découvrir grâce à
velles ? blèmes, si le terme est exact, lui des joueurs qui, dans le meilleur
Dieu merci, il n’y a pas à se que vous auriez rencontrés des cas, se contentaient d’une place
plaindre. Je me trouve chez moi à la saison passée, peut-on sa- sur le banc des remplaçants. D’ail-
Tlemcen où je consacre mon voir de quoi il en retourne leurs tout le monde a remarqué
temps à ma famille après en avoir au juste ? combien notre façon de jouer
été éloigné durant toute la saison. Ce qui m’était arrivé la saison s’était améliorée. Il a su nous incul-
Enfin, tout se passe bien pour moi passée ne risque pas de se repro- quer une saine mentalité et nous a
et il n’y a pas de raison pour qu’il duire lors de l’exercice à venir pour redonné la joie de jouer qu’on avait
en aille autrement. la simple raison que la cause de perdue avant sa venue.
Nous avons appris que vous mes déboires a disparu et Dieu
fasse qu’elle le soit à jamais. Il faut Pensez-vous que ça va être la
envisagez de renouveler
savoir que mon seul problème à même chose avec Belhout
votre contrat avec l’Entente,
l’Entente, c’était avec l’ancien en- qui sera votre nouvel entraî-
est ce vrai ? neur ?
traîneur Aït Djoudi qui ne traitait
Effectivement, vous pouvez me Je ne vous cache pas qu’en ap-
pas les joueurs sur un même pied
considérer comme étant toujours d’égalité et d’ailleurs je ne suis pas prenant que M. Belhout était de re-
ententiste. Au cours des négocia- tour, j’étais très content et je ne dois
le seul à m’en être plaint. Il agissait
tions avec la direction du club, avec une incroyable hypocrisie en pas être le seul. C’est quelqu’un qui
nous nous sommes mis d’accord
insistant sur la concurrence loyale connaît bien la maison et avec lui
sur tous les points et je peux vous entre les joueurs mais dans les nous avions réalisé beaucoup de
dire que je suis satisfait de ce qu’on actes, c'est-à-dire à l’heure de vérité bonnes choses et le fait que lui et
m’a offert et il ne reste que la signa- sur le terrain toutes ses belles pa- M. Mechiche semblent s’entendre
ture du contrat qui devrait se faire roles restaient à l’état de vœux à merveille il n’est nul besoin de
incessamment. pieux. J’avais beau faire des efforts vous faire un dessin pour illustrer
Nous avons pourtant appris en me montrant à la hauteur, en davantage la réponse à votre ques-
que vous avez posé certaines vain ça ne me valait pas pour au- tion…
conditions afin de ne plus tant le mérite d’être reconduit pour Entretien réalisé par K. R.
Lemmouchia et
Mission accomplie pour Serrar à Paris Raho au repos
A en croire les échos qu’on a pu avoir, cette virée hexagonale de Serrar Ils l’auront bien mérité ce
aura pour le moins été autant fructueuse que souhaitée. Parti pour la ca- repos les guerriers qui ont
pitale française afin de constater de visu les conditions dans lesquelles son vaillamment représenté le
équipe passera son stage à Lisses dans la région parisienne et en même pays et l’Entente. Bien en-
temps rencontrer les joueurs franco-algériens avec lesquels il était en tendu on veut parler spéciale-
ment des deux internationaux
contact, le boss sétifien a, semble-t-il, fait mouche à tous les coups. En effet,
de l’ES Sétif, Slimane Raho et
après avoir dit toute sa satisfaction des modalités offertes par le centre Léo-
Khaled Lemmouchia dont il
nard-de-Vinci, il a pu, conformément à son agenda, avoir des entrevues
est normal qu’ils soient dis-
avec les cinq footballeurs franco-algériens dont il avait coché les noms sur
son calepin et, apprend-on, les négociations n’ont débouché que sur du po- pensés de se présenter à la re-
prise des entraînements avec
sitif. D’après nos informations ces éléments dont on n’a pas voulu nous di-
vulguer les noms, même si on devine aisément qu’il ne pourrait que s’agir le reste de leurs camardes. En
effet, il a été décidé que les
de Henini, Hamimi, Kharroubi, Benziouen et Fouad Bougherra, ont donné
leur accord pour rejoindre l’Entente une fois que l’équipe sera en stage en deux joueurs bénéficient de
quelques jours de répit avant
France. A l’exception de Bougherra bien sûr, le sort des quatres autres élé-
ments reste tributaire de l’avis du staff technique qui aura à les voir à l’œu- de rejoindre l’équipe directe-
ment en son lieu de stage à
vre avant de prendre une quelconque décision à leur sujet.
Lisses.
rempiler avec mon club de toujours», a déclaré
le gardien bordjien sur les ondes de la radio
locale samedi dernier. Revenant sur le par-
cours de son équipe cette saison, le gardien
numéro 1 de la formation bordjienne croit
dur comme fer que son équipe est non seule-
ment capable de rééditer les exploits de l’exer-
cice écoulé, mais de faire mieux encore. «Je
pense que nous avons fait un bon parcours cette
saison en championnat et que nous méritions
amplement de remporter la Coupe d’Algérie.
Nous avons une dette envers nos supporters qui
ont été pour beaucoup dans tous les bons résul-
tats qu’on a pu réussir cette raison. La saison
prochaine, on va tenter de gagner quelque chose
parce que notre équipe en a largement les
moyens. L’équipe a gardé son ossature et elle est
appelée en outre à gagner davantage en matu-
rité suite aux renforts apportés au milieu et en
attaque. Je suis convaincu qu’on sera en mesure
de jouer les premiers rôles», a-t-il dit en subs-
tance. Concernant le départ de Mansour, Mo-
hamed Rabah et Ali Houari vers d’autres
formations, il considère que c’est une perte
pour l’équipe mais non sans ajouter que nul
n’est indispensable. «Le CABBA a toujours tiré
sa force de son groupe. Pour moi, le nouvel en-
traîneur n’aura aucun problème à les rempla-
cer. S’ils ont choisi une autre destination, tant
mieux pour eux», a dit encore Kial qui profite
de cette période de vacances avant de repren-
dre les entraînements avec le groupe bordjien
à partir de ce 27 juin.
Bouharbit ajourne
sa signature
Un problème de liquidités dans la trésore-
rie du club a contraint l’attaquant Bouharbit à
reporter à la dernière minute la signature de
son nouveau contrat. Cet imprévu ne l’empê-
chera pas de le faire lorsque les caisses du club
seront à nouveau renflouées, sachant qu’une
subvention de la wilaya doit atterrir dans les
prochains jours. En tout cas, Bouharbit s’est
dit acquis au CABBA en donnant la promesse
à son président de renouveler son engagement
dès son retour de vacances.
Bouchetta, Bounab et
Derrahi ont négocié hier
Ces trois joueurs avaient rendez-vous avec le
président Aktouf hier soir pour négocier leur
venue chacun de son côté dans les rangs bord-
jiens. Bouchetta et Bounab, qui ont endossé
respectivement le maillot de la JSMB et du
MOB la saison dernière, sont libres de tout en-
gagement, alors que pour Derrahi, la situation
paraît un peu compliquée. Ayant encore une
année de contrat à tirer du côté du MOC, le
président de ce club ne veut pas entendre par-
ler de son départ. On en saura un peu plus
après sa rencontre avec le président du CABBA.
Alioune choisit Blida
Convoité par les recruteurs bordjiens, le
milieu de terrain du RCK aurait opté pour le
club de la ville des Roses. Alioune avait en effet
donné son accord de principe au président
Zaïm, ce qui l’a amené à décliner poliment l’of-
fre du CABBA.
Bengorine s’éloigne
On annonçait dans ces mêmes colonnes ré-
cemment que l’arrière gauche du MCO Ben-
gorine allait négocier avec le président du
CABBA, mais les contacts avec ce joueur ont
été interrompus pour on ne sait quelle raison.
A présent, on peut avancer sans risque de se
tromper que Bengorine ne portera pas le
maillot bordjien la saison prochaine.
A. Benbacha
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009 21
Coup d’œil Division 1

MCO

Les grands chantiers d’Elimam
uste après l’accession officielle du Mou-
erreurs surtout que l’on sait qu’il voudra
il payer tout ce beau monde afin de pouvoir
travailler dans la sérénité. Il faudrait que les
joueurs entament la préparation sans que
personne n’ait à se plaindre du volet finan-
cier.
Un problème qui devrait être résolu cette
semaine selon les dires du président. L’autre
priorité du président est d’organiser un
stage de haut niveau pour ses capés. Eli-
mam veut en effet que ce stage de prépara-
tion se déroule à l’étranger du côté du Vieux
Continent. «Les joueurs doivent changer de
climat et trouver les meilleures conditions de
séjour afin qu’ils se donnent à fond durant
les entraînements. Il faut dire que cela fait
trois saisons que le Mouloudia n’a pas pris
part à un stage à l’étranger. Le dernier a été
effectué en Tunisie en 2006. Sinon, ils se sont
contentés d’un stage ici à Oran alors que la
Ça coince
dans les bois
Jusqu’au moment où nous mettons sous
presse, le Mouloudia d’Oran n’a pas encore as-
suré les keepers devant garder ses bois pour le
prochain exercice. Ni Mezaïr et encore moins
El Ghoul ne sont acquis pour la saison pro-
chaine. Le premier nommé est toujours en bute
au problème d’argent qui l’oppose aux dirigeants
alors qu’El Ghoul est toujours lié à l’ASM Oran.
Une situation pour le moins inconfortable. Le
feuilleton Hichem Mezaïr n’a pas encore connu
son épilogue puisque le Tlemcénien attend tou-
jours son dû pour prolonger chez les Rouge et
Blanc. En effet, les négociations entre les deux
parties qui ont commencé en fin de semaine
passée, n’ont encore rien donné, au grand dé-
sarroi des supporters du Mouloudia qui ne veu-
lent pour rien au monde voir leur chouchou
partir. Alors que tout le monde s’attendait à ce

J
loudia d’Oran, Elimam avait révélé à
ses proches que le plus dur était à
venir : «On ne peut souffler quant on est au
MCO !», lança le président à son entourage.
Elimam savait que le gros du travail se fait
toujours l’été et durant la saison on ne fait
que récolter ce que l’on aura semé.
Le chairman oranais qui a souvent lié les
difficultés rencontrées en Nationale 2 au re-
tard accusé en matière de préparation l’été
passé, ne veut pas tomber dans les mêmes
, secteur offensif. Encore faudrait-
Le MOC et le CSC
veulent chiper Mezaïr
jouer les premiers rôles. S’il a hérité de la
présidence la saison passée, cette fois-ci,
Elimam semble avoir tout son temps pour
mettre en place une équipe compétitive ca-
pable d’atteindre l’objectif fixé et qui est
celui de viser le haut du tableau.
Un objectif qui semble dans les cordes
des Hamraoua si on peut maintenir les ca-
dres de l’équipe auxquels il faudra ajouter
les noms de Berramla, Mohamed Rabah,
Bettoumi et enfin Meddahi. Des éléments
capables de donner un plus au
Contacté par le MCS, le MOC et l’ASK
saison passée ils se sont entraînés à Maghnia
sous les ordres de Medjadj.” Enfin, Elimam
songe sérieusement à renforcer la barre
technique par un DTS dont il refuse tou-
jours de révéler le nom. Le premier res-
ponsable du club d’El Hamri qui semble
beaucoup plus préoccupé par le renouvel-
lement des cadres de l’équipe, se dit en
contact avec plusieurs techniciens. «Je ré-
vèlerai le nom du futur DTS au moment op-
portun», ne cesse de répéter Elimam.
A. L.
que Mezaïr signe hier, rien de cela n’est arrivé.
L’autre portier des Hamraoua, Houari El Ghoul
qui a émis le vœu de rester au MCO ne semble
pas avoir son destin entre ses mains dans la me-
sure où le joueur appartient toujours au club
voisin, l’ASM Oran. Mais lorsque l’on sait que
les Asémistes veulent jouer l’accession la saison
prochaine, l’on sait d’ores et déjà que sa libéra-
tion ne sera pas facile à obtenir. Autant dire que
les responsables du Mouloudia sont appelés à
prendre langue avec d’autres portiers s’ils veu-
lent se mettre à l’abri de toute mauvaise sur-
prise.
Benhamou et Ouamane
proposés
Les deux gardiens de but du Mouloudia d’Al-

Les deux clubs constantinois, le CSC et le

Boujenah : «Je dois d’abord ger, Mohamed Benhamou et Mohamed Réda
Ouamane, ont été proposés aux Hamraoua. Si
MOC, sont en train de se disputer le portier
numéro un des Rouge et Blanc. En effet, de la
avoir ma libération» auparavant les responsables oranais ne
souhaitaient pas engager un gar-
bouche même de Hichem Mezaïr l’on vient L’attaquant oranais Mohamed dans un club qui me permettra dien de but puisqu’ils vou-
d’apprendre que ces deux clubs veulent met- Boujenah n’a pas encore tranché d’avoir la chance de jouer. Je ne an t
tre le paquet pour l’avoir. «Oui, ces deux Un dirige d
laient garder Mezaïr et El
sur sa prochaine destination. pense pas pouvoir rejouer au
et un gr an Ghoul, cette fois-ci les
équipes m’ont contacté et insistent à m’avoir L’ancien joueur du KS Oran qui MCA ni encore moins au pr om données risquent de
dans leurs rangs», dira le portier oranais qui at ta qu ant r le
évoluait au Mouloudia d’Oran MCO. J’ai plusieurs dit su changer. Les dirigeants
n’écarte pas l’éventualité de signer au profit sous forme de prêt devra revenir contacts mais je ne veux resp onsa ble oranais se d atta-
Un avec un gran du MCO se trouvent
du club de sa ville natale le Widad de Tlem- à son club employeur le MC pas me précipiter car le point de conclure nt citer son nom : « désormais dans l’obli-
ta
cen. «Il se pourrait aussi que je signe au WA Alger. plus important pour moi quant sans pour au pétri de qualité. » gation de négocier
re
Tlemcen. J’ai trop attendu les dirigeants du Mais dépité par le fait de ne pas est de me rendre à Alger C’est un avant cent dire sans révéler avec l’un des deux
Mouloudia. A présent je suis en train de né- nten te- t-i l de st le
trop jouer, Boujenah n’a pas l’in- et revenir avec ma lettre Se co e c’e gardiens de but car
Il faut dire qu
gocier avec tout le monde sur un même pied tention de renouveler cette mésa- de libération.» Le joueur son identité. rgent qui oblige les aucun des deux gar-
d’égalité», explique l’ex-portier international. venture avec les deux se dit en contact avancé problème d’a oran ais à diens de la saison écou-
Mouloudias : «L’idéal pour moi est avec le MCS, le MOC et l’AS responsables lée n’a encore rempilé.
tem po riser.
d’avoir ma libération pour signer Khroub.

Arrache
«N’oubliez pas que je suis toujours là»
Peut-on connaître votre quotidien
durant ces vacances ?
Les vacances ? Ce n’est pas vraiment
le cas pour moi, car après mon opéra-
tion au genou, je suis resté plusieurs se-
maines à ne rien faire avant de
reprendre tout juste avant la fin du
championnat et donc je suis toujours en
période de rééducation afin de revenir
tout doucement comme auparavant.
On imagine que c’est vraiment pé-
nible cette période de rééducation ?
Il faut vraiment avoir un mental en
acier pour, non seulement accepter son
sort, mais aussi faire face aux douleurs
senties lors de cette période de réédu-
cation, car je n’ai jamais cru que ça sera
aussi douloureux.
Seriez-vous prêt d’ici le début de la
saison ?
Je ne sais pas vraiment si je serais prêt
ou non, car pour le moment, je suis en
train de courir et faire quelques jongle-
ries avec le ballon sans pour autant trop
forcer, car je ne veux en aucun cas pré-
cipiter mon retour et rechuter tout juste
après.
Je suis en train de suivre le pro-
gramme du médecin à la lettre, en at-
tendant son feu vert pour reprendre
avec le reste du groupe.
On ne parle que du duo Djallit-
Ghazali pour l’an prochain, alors
que beaucoup ont oublié que vous
êtes toujours un joueur du
Widad…
Effectivement, que je suis toujours au
WAT, mais seulement le fait de rater
l’intégralité de la phase retour ne m’a
pas vraiment aidé, surtout pour un
WAT
joueur comme moi qui vient d’un ni-
veau inférieur pour jouer dans une
grande équipe comme le WAT. Je veux
vraiment réussir une saison nettement
meilleure que celle de l’an dernier.
Pensez-vous avoir les capacités né-
cessaires pour revenir et du coup
prétendre aussi à une place dans le
groupe qui évoluera dans un niveau
nettement supérieur que celui de
l’an dernier ?
Je ne vois pas pourquoi j’aurais le
moindre doute concernant mes chances
de m’imposer cette saison au WAT, car
nous avons une superbe ambiance mais
surtout une concurrence saine. C’est au
joueur de prouver sur le terrain s’il mé-
rite ou non d’être sur la pelouse.
Entretrien réalisé par
Othmane Riyad Baba Ahmed
Présent chez lui à Tlemcen
Boushaba
«Je n’ai nullement l’intention
de quitter le CRB»
Véritable révélation du CRB la saison dernière, Bous-
haba se trouve actuellement chez lui à Tlemcen pour
prendre quelques jours de repos en famille, sans pour
autant rater l’occasion de suivre l’actualité de son club,
surtout qu’il veut rééditer ses exploits de l’an dernier, et
confirmer ainsi qu’il a le potentiel de prétendre à une
place de titulaire, malgré le riche recrutement durant
cette période de mercato effectué par la direction du
CRB : «Je suis vraiment content d’apprendre la signature
de plusieurs éléments de renom au CRB, ce qui va nous
rendre encore plus forts l’an prochain.» Avant d’ajouter :
«J’ai lu récemment quelques trucs qui m’ont fait vraiment
mal au cœur, car je vous jure que je n’ai jamais déclaré
des choses pareilles, concernant mon probable départ du
CRB, alors que je ne veux nullement quitter le club qui
m’a donné la chance de me faire connaître.»
22 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009

Coup d’œil Super D2

MOB RCK
Cela s’est passé lors

Bounab d’une réunion restreinte

«C’est possible
que je parte»
Pour commencer,
comment allez-
vous en cette pé-
riode de va-
cances d’été ?
Je vais bien,
Dieu merci.
Comme tous les
joueurs, je suis en train de
me reposer afin d’oublier la
dure saison que nous avons
traversée. J’essaye de récupé-
rer mes forces en prévision
de la nouvelle saison.
Avec du recul, comment
évaluez-vous le parcours de
votre équipe durant la der-
nière saison ?
Bien que notre objectif n’ait
été réalisé qu’en fin de saison,
je crois que notre parcours est
honorable, notamment en
phase retour où nous avons
réussi à nous racheter et arra-
cher de bons résultats qui nous
ont permis de remonter un peu
plus dans le classement et de
nous maintenir en DII à l’ul-
time journée. A cet effet, je
crois que nos avons réalisé un
parcours honorable, malgré un
début de saison difficile.
Et qu’en est-il de votre par-
cours personnel ?
Bien que le parcours de
notre équipe en général ait été
juste moyen, vu les résultats
que nous avons enregistrés du-
rant toute la saison, je crois que
mon rendement personnel a
été acceptable dans la mesure
où j’ai participé à la majorité
des rencontres où j’ai livré de
belles prestations. Néanmoins,
je préfère laisser le soin au staff
technique d’évaluer mon par-
cours.
Nous sommes en période
de transferts et certaine-
ment, vous avez reçu
quelques contacts, n’est-ce
pas ?
Oui, comme chaque joueur
en cette période des transferts
d’été, nous faisons l’objet de
contacts émanant des équipes
des deux paliers du champion-
nat. Mais, jusqu’à présent, je
n’ai encore rien décidé.
Comme je l’ai déjà affirmé, je
préfère me reposer, mais c’est
possible que je parte, si mes né-
gociations aboutissent.
Et qu’en est-il de votre an-
cienne équipe, à savoir le
MOB ?
Certes, bien que je n’aie pris
aucune décision concernant
mon avenir, je pense que j’ai
déjà donné la priorité au MOB.
Mais jusqu’à présent, personne
n’a pris attache avec nous pour
discuter de la saison prochaine.
Cette situation nous inquiète
de plus en plus d’autant plus
que le temps presse et nous de-
vons penser à notre avenir.
Pour cette raison, je crois que
je vais me décider dans les pro-
chaines heures.
Entretien réalisé par
Lahcène H.
Messani : «Touchi m’a
avoué qu’il a remis à
Hannachi les papiers
de Yahia-Chérif»
C
omme annoncé lors de notre édition de
jeudi et démentie par le président intéri-
maire, Merzak Touchi, lors de la réunion
avec certains membres de l’AG, le président de la
JSK, Mohand Chérif Hannachi, détient bel et
bien les papiers de Sid-Ali Yahia-Chérif depuis
le mois de mai dernier. Cette information, qui a
été infirmée par Touchi lors de la rencontre offi-
cieuse de jeudi dernier, vient d’être confirmée par
lui-même. Samedi dernier, Touchi s’est réuni avec
l’ex-président du RCK, Salim Messani, en aparté.
Les deux hommes se sont entretenus longue-
ment. L’AGO, l’AGE et l’avenir du RCK ont do-
miné les débats. Entre autres, Touchi a fait une
révélation très grave à Messani. Il a avoué avoir li-
béré l’attaquant Sid-Ali Yahia-Chérif au profit de
la JSK. Il a même reçu un chèque de la part de
Hannachi qu’il garde soigneusement chez lui.
«Malheureusement, Touchi m’a fait savoir qu’il a
remis à Hannachi les papiers de Yahia-Chérif de-
puis longtemps. En contrepartie, il a reçu un
chèque sans me préciser le montant. J’ai été très
clair avec lui en lui disant que je suis contre cette
initiative insensée. C’est une démarche inaccepta-
ble et aucun des probables futurs candidats n’ac-
ceptera ce document. La dernière correspondance
de la DJSL l’a signifié clairement. Touchi n’a aucun
droit de signature. Sa mission est d’assurer l’inté-
rim et de gérer les affaires courantes du club du-
rant les quarante-cinq jours qui ont suivi la
démission de Rebrab. Il n’ouvre pas droit à signer
les lettres de libération de qui que ce soit. Ce qui
est sûr, celui qui prendra les rênes de la présidence
s’opposera catégoriquement à cette procédure. Je
l’ai prié de rendre le chèque à Hannachi et récupé-
rer ainsi les papiers de Yahia-Chérif», nous dira

C’est le statu quo ! Messani, alors que Touchi avait déclaré deux
jours auparavant qu’il n’a pas signé la lettre de li-
bération de Yahia-Chérif et nié avoir remis quoi
a majorité des clubs de la Superdivision Deux se sont déjà mis observent un silence total à propos de la préparation de l’équipe. Ce que ce soit à Hannachi. En tout cas, les révéla-

L à la préparation de la nouvelle saison avec l’entame de l’opé-

ration de recrutement pour s’assurer les services des joueurs
qui seront en mesure d’apporter un plus à l’effectif la saison pro-
qui a mis les joueurs, ainsi que les supporters, dans l’expectative,
surtout qu’il ne reste pas encore beaucoup de joueurs sur le marché.
Ce qui pourrait constituer un autre problème pour les dirigeants où
tions de Messani l’ont mis à nu.

«Rebrab a ignoré la politique

chaine. Ce n’est pas le cas des Crabes du MOB pour qui jusqu’au
début de cette semaine, c’était toujours le flou. En effet, le statu quo
qui a régné depuis la fin de la saison écoulée persiste. Les dirigeants
trouver les éléments qui seront en mesure d’apporter un plus à de la formation»
l’équipe lors du prochain exercice. Concernant le recrutement, l’ex boss-koubéen
L. H. regrette le fait que le RCK soit arrivé à ce stade
de gestion. Auparavant, le Raed était réputé pour
son réservoir et le recrutement s’effectuait au ni-

ASMO ESM veau des divisions inférieures. Dernièrement, les

dirigeants ont dérogé à cette règle. Au lieu d’in-
vestir dans les jeunes et les joueurs méconnus,

4 joueurs pressentis
Parmi tous les joueurs contactés ces derniers
Bel Abbes et El Eulma l’ex- président Omar Rebrab est allé recruter des
joueurs à des sommes mirobolantes et laisser de
côté la formation. «La formation a été toujours
temps pour éventuellement renforcer les rangs
de la formation de M’dina J’dida, cinq éléments
ont retenu l’attention des dirigeants asémistes
insistent pour Medjahed Hamza… notre cheval de bataille. On a souvent fait venir
des joueurs en contrepartie de primes de signature
raisonnables qui ne dépassent pas des fois les 50
dans la mesure où ils correspondent aux pro- u moment où plan financier et de plus ment où le président Zaïm millions de centimes. Notre école a formé de bons
fils recherchés. Tout porte à croire que les re-
gards seront tournés vers les Relizanais Aoued,
Joumi et Djellata ainsi que le milieu offensif de
l’OMA, Sahraoui, qui a déjà porté les couleurs
asémistes. Faut-il rappeler, aussi, que la piste
A on pensait que
le cas de Med-
jahed Hamza
était réglé, il semblerait
qu’il risque d’y avoir des
celle-ci offre aussi au
joueur l’avantage de pou-
voir évoluer au palier de
l’élite. En tout cas, ce n’est
qu’après l’entrevue qui
veut l’engager pour pas
moins de quatre années.
Au cas où Touaoula cam-
perait sur sa position la
transaction risque de ne
joueurs qui font le bonheur de beaucoup d’équipes.
Seulement, cela fait partie du passé. Depuis l’arri-
vée de Rebrab, le club s’est penché sur le recrute-
ment des noms. Je dirais qu’il a ignoré la politique
de la formation. Ainsi, il faut se tourner sérieuse-
Loukili a été écartée étant donné que ce der- rebondissements. En effet, aura lieu entre les diri- ment vers cette culture qui nous a toujours réussi»,
nier aurait rempilé au MSPB.
pas aboutir. a-t-il ajouté.
l’intéressé nous a déclaré geants des deux clubs que
qu’il est fort probable qu’il tout s’éclaircira.
reste à Mosta après la dis- 200 millions «On procédera au retrait de
Cherradi présent cussion qu’il a eue avec pour sa libération confiance si l’AG ne se tient pas
… Et Blida
dès la reprise Charef Benchenni, qui a,
pour Touaoula comme prévu»
Le nouvel entraîneur de l’ASMO sera bel et non seulement, refusé de La formation de la ville Messani n’a pas voulu terminer sa discussion
bien présent lors de la première séance d’en- le libérer, mais convaincu sans évoquer le sujet d’actualité, à savoir l’AGO.
L’attaquant de l’ES Mos- des Roses était même Pour lui, le club demeure dans l’impasse et risque
traînement de la nouvelle saison qui devrait de rester une autre saison
taganem, Touaoula est prête à payer sa lettre de de rater sa saison avant de l’entamer. Si Touchi
avoir lieu au stade Bouakeul le 27 juin pro- à l’ESM, c’est-à-dire aller
chain. Rachid Cherradi aura ainsi l’occasion de au bout de son contrat. très convoité par l’USM libération. En effet, fait encore machine arrière, il sera dans l’obliga-
superviser ses nouvelles troupes pour éven- Mais les deux clubs qui Blida. D’ailleurs, les deux l’USMB était prête à met- tion de procéder au retrait de confiance en fai-
tre deux millions de di- sant appel aux deux tiers de l’AG. «Vous savez,
tuellement libérer quelques-uns des éléments voulaient l’avoir, à savoir parties sont entrées en né- nous n’avons plus de temps à perdre. Si l’AGO ne se
qui n’auraient pas répondu aux attentes de la le MCEE et l’USMBA sont gociations et se sont en- nars pour récupérer les
tient pas demain (NDLR : entretien réalisé samedi
direction asémiste durant l’exercice écoulé. On revenus à la charge et sont tendues sur tous les papiers du joueur. Mais vu soir), nous serons dans l’obligation de procéder au
notera que le patron de la barre technique met- mêmes prêts à lui payer sa détails, mais un point que Touaoula ne s’est pas retrait de confiance au bureau actuel. Les deux
tra en application, dans un premier temps, un lettre de libération. De son reste en suspens et risque entendu sur la durée du tiers sont prêts à provoquer cette AGE pour sau-
plan de travail qui s’étalera sur une dizaine de côté, le joueur semble in- contrat, le transfert ne s’est ver ce qui reste à sauver. L’intérêt du RCK doit pas-
de faire capoter le trans- ser avant tout autre considération», a-t-il conclu.
jours avant de regrouper ses protégés pour un décis, car, nous dit-on, la pas réalisé.
stage au Maroc sur une période de 20 jours. proposition du MCEE se- fert du joueur. Ce dernier Youcef Mimoune
veut en effet signer pour L. B.
M. D. rait très alléchante sur le
une seule saison, au mo-
 Le Buteur n° 897 Lundi 22 juin 2009 23
Coup d’œil International
Real Madrid Bayern Munich
Diarra ne Borowski poussé dehors
bougera pas Après avoir enrôlé Tymoschuk, Olic ou encore Gomez, le Bayern Mu-
nich doit dégraisser. Premier à en faire les frais, Tim Borowski. Le mi-
Les rumeurs l'envoyaient en
Italie ou en Angleterre, mais lieu de terrain allemand ne fait pas partie des plans du club. Karl-Heinz
Mahamadou Diarra, «qui re- Rummenigge en a informé les représentants du joueurs, révèle le quo-
court» après sa blessure au tidien allemand TZ. «Ça n'a pris qu'une minute au téléphone. Naturel-
genou droit, restera bien au lement, Tim est beaucoup déçu. La Bavière a perdu une grande chance.
Real Madrid. Son agent nous Son potentiel aurait pu faire du bien à l'équipe», a indiqué l'agent du
a confirmé la nouvelle ce sa- joueur. Ancien du Werder Brême, arrivé à l'été 2008 en Bavière, Tim
medi après-midi : «Il sera prêt Borowski n'a été titulaire qu'à six reprises en Championnat.
pour la reprise. Le Real n'a pas
l'intention de se séparer de lui. Ham bou rg Inter Milan
On a parlé de lui un peu par-
tout ces derniers temps, mais
Ibrahimovic,
Atouba, direction
c'était un leurre afin que les clubs puissent
travailler discrètement sur d'autres pistes.» A 28 ans, Maha-
i nouvelle cible
madou Diarra va entamer sa cinquième saison en Espagne. le Royaume-Unit plus porter le maillot du Real
Thimothée Atouba ne devra
l camerounais Le Real Madrid a bien pris note
Valence d'Hambourg. Le défenseur internationa
toute vraisem- de la surenchère du FC Valence
est libre de tout contrat et devrait selon ni. C'est pour son attaquant David Villa. Et
me-U
Villa vit mal blance prendre la direction du Royau
mal de chances le club merengue aurait décidé,
qu'il a confirmé à Skysports : «Il y a pas
la situation , ou quelque provisoirement sans doute, de
pour que ma carrière se poursuive là-bas ferai une tourner le dos à cette piste, préfé-
ts et je
Alors qu'il s'orientait tout part d'autres. J'ai beaucoup de contac rant se pencher sur un autre bu-
droit vers le Real Madrid, David annonce dans teur courtisé. Comme Villa, lui aussi fait rêver les plus grands
Villa a finalement vu le FC Va- les prochains clubs européens et particulièrement l'ennemi barcelonais. Il
lence faire monter les enchères jours.» Le Cel- s'agit, vous l'aurez deviné, de Zlatan Ibrahimovic, le joueur
pour son transfert. Une situation tic Glasgow en de l'Inter Milan. Selon Marca, Florentino Perez, le président
que ne vit pas très bien l'attaquant Ecosse et Wol- de la Casa Blanca, aurait rencontré l'agent du joueur suédois,
espagnol, qui aimerait être rapi- werhamption, vendredi. Le dirigeant du Real aimerait, en plus d'un gros
dement fixé sur son sort. «Je crois f r aî ch e m e nt chèque pour les Nerazzurri, inclure dans la transaction
que mon avenir ne va pas se régler promu en An- quelques joueurs néerlandais (Sneijder, Robben ou Van Nis-
rapidement, a indiqué Villa. La se- gleterre, sont telrooy), indésirables à Madrid mais qui pourraient séduire
maine passée n'a pas été facile, per- intéressés. le club lombard. Pas sûr toutefois que cela suffise à convain-
sonne ne peut imaginer ce que j'ai vécu. Ça s'est vraiment mal
cre les dirigeants du Champion d'Italie.
passé. Je dois faire sortir tout cela de mon esprit.»

Coupe des Confédérations Milan AC

La venue de Cissokho
L’Espagne entre dans l'histoire reste d'actualité
En s'imposant 2-0 avant-
hier soir face à l'Afrique du Alors que le Milan AC annonçait hier avoir renoncé à l'arrivée d'Aly Cis-
Sud, grâce à des buts de Villa sokho (21 ans), celle-ci serait toujours d'actualité selon l'agent du latéral
et de Llorente, l'Espagne est gauche du FC Porto. D'après Roger Boli, l'arrivée de l'ancien joueur de
devenue la première sélec- Gueugnon chez les Rossoneri serait même en bonne voie, malgré de sérieux
tion nationale de l'histoire à problèmes dentaires détectés lors de la visite médicale. «Ça suit son cours,
remporter 15 victoires de mais je suis plutôt confiant. Le plus dur, c'était que les deux clubs trouvent un
rang. La Roja disputera les accord sur l'indemnité du transfert», a confié l'agent de Cissokho à L'Equipe.
demi-finales de la Coupe
des Confédérations. De Arsenal
même que l'Afrique du Sud,
qui profite du match nul
entre l'Irak et la Nouvelle-
Eboué balaye les espoirs du PSG
Interrogé par Skysports sur une éventuelle arrivée au PSG, Emmanuel Eboué a balayé les
Zélande (0-0) pour accéder au deuxième tour de la compétition
espoirs du club parisien. Il s’étonne même de cette rumeur et dit ne pas être au courant de
organisée chez elle.
l’intérêt du club de la capitale à son sujet. «Je ne suis pas au courant des contacts avec le PSG.
C’est une bonne équipe mais, de toute façon, je suis encore sous contrat avec Arsenal. Mon am-
bition est de rester et de jouer mais du fait de mon temps de jeu, je ne suis pas heureux. Je veux
Olympique de Marseille jouer.» Latéral droit de formation, l’international ivoirien, dont la valeur serait estimée à 7
M€, n’est pas un titulaire à part entière du onze d’Arsène Wenger, malgré quatre ans de pré-
sence au sein du club d’Arsenal. Malgré tout, il souhaite s’accrocher et rêve de s’offrir plus
Tapie ne croit pas au retour de temps de jeu.
de Bernès
Jean-Pierre Bernès
était son bras droit à Olympique Lyonnais Manch ester United
l'époque où il présidait
le club, dans les années
90. Bernard Tapie est
Everton et le Ferguson va se pencher
donc bien placé pour Bétis sur K. Keïta sur Benzema
donner son avis sur un Deux ans après son arrivée dans le
possible retour de l'an- Rhône en provenance de Lille pour 18 Avec les départs de Cristiano Ro-
cien directeur sportif millions d'euros (record de transfert à naldo et de Carlos Tevez, Manchester
olympien, aujourd'hui l'OL), Kader Keïta pourrait changer United ne possède plus que deux atta-
reconverti en agent de joueurs. Interrogé dimanche par La Pro- d'air. L'attaquant lyonnais, recruté à prix quants de premier plan : Wayne Rooney
vence, Tapie s'est montré plutôt catégorique. «C'est complète- d'or mais régulièrement décevant sur le et Dimitar Berbatov. Les Red Devils
ment impossible, a martelé l'ancien président marseillais. Je vous terrain avec 5 buts en 52 matches de L1 vont donc s'activer sur le marché des
le répète, je ne crois pas du tout à l'arrivée de Bernès. Je connais sous les cou- transferts. Et Sir Alex Ferguson a déjà
Didier Deschamps par coeur. Il a dû baratiner Dassier. Si leurs rhoda- ciblé un nom : Karim Benzema. Le club
cette hypothèse se vérifie, cela montrerait que Deschamps et niennes, serait mancunien devrait rapidement passer à
Bernès ne sont pas aussi étrangers que cela à ce que vous suivi par l'action pour l'avant-centre de l'Olym-
savez...» Everton et le pique Lyonnais. «Karim possède toutes
Pour rappel, les deux dirigeants, alors très proches, Bétis Séville, les caractéristiques pour jouer à MU.
avaient été condamnés pour corruption dans l'affaire VA- d ' a p r è s Maintenant que Carlos a pris sa décision de partir, nous allons nous pen-
OM. Tapie avait écopé de deux ans d'emprisonnement, dont L'Equipe de cher sur son transfert», a indiqué une source proche de MU dans les co-
une ferme, tandis que son acolyte avait hérité de deux an- dimanche. lonnes du Parisien. United pourrait rapidement formuler une première
nées avec sursis et 2000 euros d'amende. offre de 35 millions d'euros pour l'international tricolore.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150

«Vous êtes capables
d’aller en Coupe du monde»
e président de la Répu-
L blique, M. Abdelaziz
Bouteflika, a félicité
l'équipe nationale de
football pour sa victoire samedi
après-midi au stade de Chilila-
bombwe (Zambie) sur son adver-
saire zambienne (2-0) pour le
compte de la 3e journée (groupe
c) des qualifications jumelées
CAN-CM2010. “Notre équipe na-
tionale s'est distinguée une fois de
plus devant un adversaire obstiné
dans un match décisif. Elle est sor-
tie victorieuse grâce à un fair-play
et un comportement exemplaires
en ayant présenté un jeu remar-
quable qui dénote de la compé-
tence de nos joueurs et de leur haut
niveau. Nos joueurs ont comblé
leur public en lui offrant la victoire
de
Mouloud Halliche (Père
ue, on a
Rafik): «Même à La Mecq
ccès des Verts
vibré avec le su
national Rafik Halliche a suivi
Le père du défenseur inter
tre entre l’Algérie à la Zambie des Lieux Saints où il se trouvait pour
moins, en a reçu les échos à
partir
une omra. A propos de la renc
matc h,
de son fils dans ce
match à la télévision, parce qu'on
qui faisa it ce direc t. Cela nous a poussés à prendre
natio nal
par minute presque avec les
velles de cette rencontre. En
toire du onze national. C'éta
fils auss i. Je tiens
pour mon
a été titula risé ou
mon fils
est que l'EN ait gagné». A Ighil se doit.
comm
toire des Verts a été fêtés
PUB
M. Bouteflika aux joueurs de l’EN
et la réussite, un public qui a suivi
ce match avec son coeur et tous ses
sens”, a écrit le président Boute-
flika dans son message de félici-
tations à l'équipe nationale. "Nul
doute que cette victoire qualifiera
»
la rencon-
ier ou, du
à Chililabombwe samedi dern
ontre et surtout de l’excellent
rendement
il a nous décla ré : «On n'a pas pu suivre le
n'a pas trouvé de chaîne sur
le bouquet
attache minute
avoir des nou-
membres de la famille pour
matc h, on était tous heureux de la vic-
fin de
Je suis heureux
it aussi la fête après ce succès.
ser par ailleurs que peu m’im
porte si
à préci
important
laissé sur le banc. Pour moi, le plus
iche, la vic-
Imoula, région natale des Hall
e il
N° 897 Lundi 22 juin 2009
Vers l’annulation
du stage d’août
footballistique africaine et
Le stage du mois dʼaoût
est lʼun des plus courts de la
saison pour les différentes
sélections nationales,
la Zambie. Pour toutes ces
raisons et pour maintenir
lʼeuphorie qui règne après
lʼexcellent début des élimi-
mondiale. Que Dieu guide vos
pas”, a conclu le chef de l'Etat.
Chaque joueur en a
gardé une copie
Le message envoyé par le
puisquʼil ne dure que quatre
jours. A cette période de lʼan-
née, les joueurs sortent
dʼune préparation dʼintersai-
son éprouvante et sʼapprê-
tent à débuter la saison avec
leurs clubs respectifs. Dans
natoires jusquʼau 6 septem-
bre, il est fort probable que
le stage soit purement et
simplement annulé. Lʼidée
dʼannuler ce regroupement
sera soumise au sélection-
neur national en Algérie et
président de la République a le cas de lʼAlgérie, ils peu- cʼest à lui de voir lʼutilité de
vent même rater un jour du regrouper ses joueurs pen-
créé une certaine confusion stage qui sera réduit à une dant trois jours et de jouer
parmi les joueurs qui ont tous séance dʼentraînement et à une rencontre amicale. Sʼil
voulu garder le fameux mes- un match où il y a risque de décide de maintenir le stage,
blessures et ce, à trois se- lʼadversaire de lʼAlgérie sera
sage. Finalement, les joueurs maines du vrai match contre le Cap- Vert.
ont trouvé la solution en en
faisant plusieurs copies pour
que chacun puisse garder un Matchs amicaux contre la
notre équipe aux prochaines
échéances et nous prions Dieu de
souvenir de cette aventure en France, lʼItalie et lʼUkraine
terre zambienne. Plus les chances de qualification en Coupe du monde
nous accorder la victoire et la qua- grandissent, plus les responsables algériens voient grand
lification aux Coupes d'Afrique et Achiou a eu droit en cherchant des sparring-partners de niveau mondial.
du Monde”, a ajouté le président
à l’original Le match contre l’équipe de France sera officialisé une fois
Bouteflika. “Tout en me félicitant Honneur à celui qui est de- que les éliminatoires de la zone Europe auront pris fin et
de cette grande réalisation qui m'a venu père depuis quelques que la France évite la deuxième place et les barrages de
réjoui ainsi que l'ensemble du peu- heures. C’est donc Hocine novembre. En plus de la France, un accord de principe a
ple algérien, j'espère vous voir per- Achiou qui a pu garder l’origi- été trouvé avec les Fédérations italienne et ukrainienne
sévérer sur la voie de la réussite nal du message de félicitations pour des rencontres amicales au mois de février et mai.
pour atteindre les objectifs du re- envoyé par le président de la
tour de l'Algérie sur la scène République.
Graves accusations contre les joueurs égyptiens
Prostituées 5 – Egypte 0
Il y a quelques jours, des joueurs égyptiens ont porté plainte contre des vo-
leurs qui ont visité leurs chambres, au moment où ils jouaient leur match contre
l’Italie. Au moment où l’enquête suivait son cours pour mettre la main sur les
voleurs, un journal sud-africain The Sunday World a lancé une bombe en affir-
mant en une (voir photo) que les voleurs étaient en fait des voleuses qui exer-
çaient le plus vieux métier du monde et elles étaient au nombre de cinq. Les cinq
prostituées avaient été sollicitées par des joueurs de l’équipe égyptienne et ont C
en profité pour leur subtiliser quelques objets de valeur et de l’argent. L’histoire M
aurait pu en rester là, si l’affaire n’avait pas été ébruitée par ces mêmes joueurs.
J
N
G
Anep : 768 533