3 Dhou El Qidah 1434 - Lundi 9 Septembre 2013 - N14920 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

aLgrie royaume-uni

La rentre sociale et lactualit internationale lordre du jour

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT MM. SELLAL ET MEDELCI
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LAlgrie trs intresse de dvelopper une coopration diversifie

Signature de deux protocoles daccord M. Rahmani invite Rolls Roys investir en Algrie Le personnel de BP bientt de retour en Algrie
Q industrie

Q Formation et gestion de LentrePrise

Q LamBassadeur du royaume-uni La dcLar hier

ABDELMADJID TEBBOUNE DEVANT LES REPRSENTANTS DORGANISATIONS PATRONALES :

P. 3

G Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci.

BABA AHMED DONNE LE COUP DENVOI DEPUIS CONSTANTINE

Une anne marque par lajustement des programmes et l'allgement du cartable

rentre scoLaire 2013-2014

Q aLger

Au cours de cette audience, M. Sellal a prsent au Chef de lEtat, un expos sur laction du gouvernement lie la rentre sociale dans ses divers aspects.

M. Medelci a, quant lui, rendu compte des activits de la diplomatie algrienne, notamment celles en rapport avec les questions dactualit dans le monde.

Les entreprises nationales appeles tre impliques davantage dans la construction de logements
POUR UNE MEILLEURE PRISE EN CHARGE DES MALADES ATTEINTS DE CANCER

P. 3

Une rentre plus confortable Deux nouveaux lyces un CEM et des extensions 194.623 lves sur le chemin de lcole La communication et linformatique comme premier cours
Q WiLayas du sud Q mascara Q sidi BeL-aBBs Q BeJaia Q tizi ouzou

Nouvelles structures ducatives cette anne

La rforme initie par le Prsident Bouteflika a permis de rgler de nombreux problmes
Ph.Wafa

Q Le ministre de Lducation nationaLe :

Cest parti!

11 tonnes de mdicaments runis

PP. 4 6

Ziari prne la rationalisation des dpenses

HADJ 2013
e

P. 7

178.000 lves en classe

Q BordJ Bou-arrridJ

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

USMH-USMA avanc vendredi

LIGUE 1 (4 JOURNE)

P. 7

P. 30

Mt o

EL MOUDJAHID

VoiL

Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, prside, ce matin 8h30, au sige du ministre, la clture les runions dvaluation avec les directeurs du secteur des wilayas de lEst. Au nord, le temps sera voil localement nuageux avec une faible activit pluvio-orageuse devenant plus frquente en cours de nuit, notamment vers les rgions ouest et centre. Les vents seront modrs 20/40 km/h vers le littoral et variables faibles vers lintrieur. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud, le temps sera voil nuageux vers le sud-ouest, la Saoura et lextrme -sud avec tendance orageuse. Ailleurs , temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables 20/40 km/h avec localement quelques soulvements de sable Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (29- 19), Annaba (28- 20), Bchar (33 - 21), Biskra (38 - 26), Constantine (31- 17),Djanet (38- 23), Djelfa (31 - 18), Ghardaa (40 - 25), Oran (26 - 18), Stif (31- 17), Tamanrasset (34- 23), Tlemcen (27 - 16). **********************************

Clture des runions dvaluation des wilayas de lEst

CE MATIN 8H30 AU MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10h, M. Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et lEnseignement professionnels. ***********************

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels invit du Forum

DEMAIN 10H AU FORUM DE LA MMOIRE

CE MATIN 10H

CE MATIN 9H30 LINSTITUT DE FORMATION DE LLECTRICIT ET DU GAZ DE BEN AKNOUN

Le ministre de lnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, anime, ce matin 9h30, une confrence de presse lInstitut de formation de llectricit et du gaz de Ben Aknoun portant sur divers volets relevant de son dpartement.

Confrence de presse de Youcef Yousfi

Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lIndpendance et la commmoration du 3e anniversaire de la disparition de Mohamed Salah Mentouri, le Forum de la mmoire, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, demain 10h, un hommage au dfunt moudjahid et cadre de ltat algrien. ***********************

Hommage Mohamed Salah Mentouri

LUnion africaine de radiodiffusion (UAR), prside depuis novembre 2010 par le groupement algrien de laudiovisuel (EPRS, ENRS et TDA), organise, ce matin et demain, un sminaire intitul : Pour un passage harmonieux et russi vers la TNT et la RNT. Durant les deux jours de travaux, les sessions de travail prvues sarticuleront autour de trois thmes : Le passage au numrique : lexemple de lAlgrie, lexprience africaine dans le passage au numrique et les nouvelles Plateformes de contribution et de distribution.

Pour un passage harmonieux et russi vers la TNT et la RNT

CE MATIN ET DEMAIN 9H LHTEL HILTON

Mohand Sad Nat Abdelaziz, prsident de la Confdration nationale du patronat algrien, sera linvit, mercredi 10h, du Forum conomie dEl Moudjahid. La confrence portera sur les dossiers et questions inscrits au titre de la 15e tripartite, prvue la fin du mois de septembre. Il sagit, notamment, des propositions relatives la relance de lindustrie et de linvestissement.

Nat Abdelaziz, prsident du CNPA, invit du Forum conomie

MERCREDI 11 SEPTEMBRE 10H

Confrence de presse sur le 5e festival culturel international de musique symphonique

CE MATIN 11H LINSTITUT NATIONAL SUPRIEUR DE MUSIQUE

AGENDA CULTUREL

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, effectue aujourdhui et demain une visite de travail dans les wilayas de Guelma et dAnnaba, au cours de laquelle il inaugurera diverses infrastructures, inspectera et donnera le coup denvoi de chantiers dpendant de son dpartement, et prsidera une rencontre avec le mouvement associatif local.

Tahmi Guelma et Annaba

**********************************

**********************************

Mobilis clbre un double vnement, ce 8 septembre, la rentre scolaire et la Journe mondiale de lutte contre lanalphabtisme, par la distribution de 2.500 cartables scolaires aux enfants issus de familles dmunies et dfavorises. Une importante dlgation de Mobilis, conduite par son prsident-directeur gnral, Saad Damma, sest dplace hier Illizi dans le but dassister la crmonie douverture de lanne scolaire 2013/2014, partir de la dara dIn Amenas, o des cartables ont t distribus des enfants scolariss, du primaire et du secondaire.

Rentre scolaire et Journe mondiale de lutte contre lanalphabtisme

MOBILIS

DEMAIN 10H DAR ABDELLATIF

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel organise une confrence de presse relative la production du dernier film de Rachid Bouchareb, Enemy Way. La confrence est prvue demain 10h, Dar Abdellatif, en prsence de M. Rachid Bouchareb, ralisateur du film, et de M. Mustapha Orif, en sa qualit de directeur gnral de lAARC (co-producteur). *****************************

*****************************

Le commissaire du festival culturel international de musique symphonique, M. Abdelkader Bouazzara, animera une confrence de presse, ce matin 11h, lInstitut national suprieur de musique au 13, avenue du 1er-Novembre sur la prsentation du programme du 5e festival culturel international de musique symphonique du 12 au 19 septembre, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

La ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Souad Bendjaballah, effectue, ce matin 9h, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAn Tmouchent, o elle procdera linauguration du nouveau centre psychopdagogique pour enfants handicaps mentaux dans la commune dAn Laraba.

Bendjaballah An Tmouchent

Confrence de presse

DEMAIN 10H LUSTHB

Le recteur de luniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumediene (USTHB), M. Benali Benzaghou, animera une rencontre avec la presse, demain 10h la salle du conseil de luniversit (rectorat).

DEMAIN 16H AU MUSE PUBLIC NATIONAL DE LENLUMINURE

Rencontre avec la presse

Le Muse public national de lenluminure de la miniature et de la calligraphie abritera, demain partir de 16h, le vernissage de lexposition de lartiste Farah Laddi sur le thme Algrielle, une pluralit singulire. *****************************

Vernissage de lexposition de lartiste Farah Laddi

Le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme, M. Rachid Fezouine, animera, demain 9h30 au sige du Comit olympique algrien, une confrence de presse, avec comme ordre du jour, un bilan dtape sur les actions menes depuis janvier 2013 et les championnats du monde de 2013 prvus du 22 au 29 septembre Toscane (Italie).

Confrence de Rachid Fezouine

DEMAIN 9H30 AU SIGE DU COA

loccasion de la visite de lOrchestre de Chambre Suk et de sa participation au 5e festival culturel international de musique symphonique en Algrie, lambassade de la Rpublique tchque organise une rencontre amicale avec les musiciens tchques, mercredi 11 septembre 15 h lambassade de la Rpublique tchque 3, chemin Ziryab, Telemly.

Rencontre amicale avec les musiciens tchques

MERCREDI 11 SEPTEMBRE 15H

CE MATIN 10H AU SIGE DU PARTI

Le bureau politique du Parti des travailleurs se runit aujourdhui en session ordinaire. Le rapport douverture sera prsent par Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, ce matin 10h, au sige national du parti, 2, rue BelkheirBelkacemi, Belfort-El-Harrach.

PT: session ordinaire du bureau politique

Activits des partis

Lundi 9 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

ous sommes trs intresss de dvelopper avec le Royaume-uni des relations dans le domaine des services. Nous sommes aussi intresss de dvelopper avec ce pays une coopration dans le domaine du tourisme, a expliqu M. Medelci dans une dclaration la presse lissue de laudience quil a accorde au reprsentant du Premier Ministre britannique, charg du partenariat conomique avec Algrie, Lord Richard Risby. selon le ministre, les ples de coopration entre les deux pays sont nombreux, commencer par lnergie, prcisant que lAlgrie tait intresse de voir cette coopration toucher des domaines comme lindustrie lie aux ner-

LAlgrie est trs intresse de dvelopper sa coopration conomique avec le Royaume-Uni, notamment dans les domaines du tourisme et des services, a indiqu, hier Alger, le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci.

LAlgrie trs intresse de dvelopper une coopration diversifie

ALgRIE RoyAuME-uNI
gies renouvelables. Les ples de coopration entre les deux pays sont nombreux, commencer par lnergie, mais nous voulons aussi que notre partenariat puisse explorer les possibilits dans tout ce qui est industriel hors nergie, y compris les industries qui sont lies ce quon appelle aujourdhui lconomie verte et les nergies renouvelables, a-t-il dit. Pour sa part, le reprsentant du Premier Ministre britannique, charg du partenariat conomique avec lAlgrie, Lord Risby, a indiqu quil tait venu en Algrie pour discuter avec les autorits algriennes des moyens de consolider et de dvelopper la coopration conomique entre les deux pays.

Nation

eux protocoles daccord dans les domaines de la formation des ressources humaines et de la gestion de lentreprise ont t signs, hier Alger, par lentreprise sonelgaz et des Institutions britanniques de formation. Ces accords ont t paraphs au sige du ministre de lnergie et des Mines, par le PDg de sonelgaz, Noureddine boutarfa, et Lord Richard Risby, reprsentant du Premier Ministre britannique pour le partenariat conomique avec lAlgrie, en prsence du ministre de

Signature de deux protocoles daccord

FoRMAtIoN Et gEstIoN DEs REssouRCEs huMAINEs
des hautes tudes en management en langue anglaise avec luniversit britannique Cranfield. Les accords signs aujourdhui sont trs significatifs. Ils mettent en exergue le partenariat positif existant entre les deux pays. je tiens remercier particulirement mon homologue M. yousfi qui contribue de manire significative au dveloppement des relations bilatrales, notamment dans le domaine de lnergie, a dclar Lord Risby, lissue de la crmonie protocolaire. lnergie et des Mines, youcef yousfi, et de lambassadeur du Royaume-uni en Algrie, Martin Roper. Le premier protocole a trait au dveloppement dun outil dvaluation nergtique et des missions lhorizon 2050 intitul Algeria 2050 Energy and Emision Calculator. Le second protocole vise le dveloppement dun programme acadmique de formation pour les gestionnaires de sonelgaz et ses socits filiales en vue de concrtiser le projet de cration en Algrie dune grande cole Notre souhait est de voir dautres accords se concrtiser avec lAlgrie afin dapprofondir les liens unissant les deux pays (...) nous sommes absolument clairs pour affirmer que lAlgrie prsente de grandes opportunits dinvestissements, cest un pays stable o nous visons nous impliquer davantage travers les investissements des compagnies britanniques, a encore ajout le reprsentant de David Cameron. De son ct, le ministre de lnergie et des Mines a affirm que la vi-

Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek guenazia, a reu, hier Alger, le reprsentant spcial du Premier Ministre britannique pour le partenariat conomique avec lAlgrie, Lord Richard Risby. Les entretiens, qui se sont drouls au sige du ministre de la Dfense nationale, ont port sur des questions dintrt commun, a indiqu le ministre dans un communiqu.

M. Guenazia reoit le reprsentant spcial du Premier Ministre britannique

IL A ExPRIM hIER LE souhAIt DE voIR LA FIRME bRItANNIquE DLoCALIsER uNE PARtIE DE sA ChANE DE PRoDuCtIoN
Le ministre de lIndustrie, des PME et de la Promotion de linvestissement, Cherif Rahmani, a exprim, hier, le souhait de voir la firme britannique Rolls Roys dlocaliser vers lAlgrie une partie de sa chane de production. Nous voulons que Rolls Roys puisse dlocaliser vers le march algrien une partie de sa chane industrielle, a dclar M. Rahmani des journalistes, lissue dune audience quil a accorde Lord Richard Risby, reprsentant du Premier Ministre britannique pour le partenariat conomique avec lAlgrie. Cest une opration que nous comptons raliser dune manire graduelle et pragmatique, a indiqu le ministre.

M. Rahmani invite Rolls Roys investir en Algrie

LAMbAssADEuR Du RoyAuME-uNI LA DCLAR hIER

site de Lord Risby Alger a permis de procder lvaluation de la coopration entre le deux pays et de ltat davancement de certains projets lis, notamment, aux secteurs de lnergie et de lducation. Les accords signs aujourdhui entre sonelgaz et la partie britannique revtent une grande importance du fait, notamment, quils ont trait la formation du personnel et la gestion de lentreprise, a prcise M. yousfi qui sest flicit de la signature de ces deux accords.

AbDELMADjID tEbbouNEDEvANt LEs REPRsENtANts DoRgANIsAtIoNs PAtRoNALEs :

Lors des entretiens, Lord Risby a fait part M. Rahmani de la disponibilit de la firme britannique Rolls Roys dassurer la fourniture la compagnie Air Algrie de moteurs et de pices de rechange destins aux avions Airbus. Par ailleurs, les deux responsables se sont mis daccord de promouvoir lenseignement de la langue anglaise au profit des oprateurs conomiques algriens. Pour nous, la manire de se rapprocher entre les deux conomies est la matrise de langlais. Nous avons donc dcid de consacrer une partie des moyens de lAlgrie pour financer la formation de nos jeunes hommes et femmes daffaires sur les pratiques de cette langue, a dit M. Rahmani.

Le personnel de la compagnie ptrolire britannique british Petroleum (bP) va entamer bientt son retour en Algrie, a dclar, hier Alger, lambassadeur du Royaume-uni en Algrie, Martin Roper. bP est toujours engage poursuivre ses activits en Algrie. Dans ce contexte, le personnel de cette compagnie sera bientt de retour en Algrie, a indiqu M. Roper la presse, lissue de la crmonie de signature des accords entre lentreprise sonelgaz et des Institutions britanniques dans le domaine de la formation. bP avait rapatri son personnel suite une attaque terroriste en janvier dernier, du complexe gazier de tiguentourine, environ 40 km dIn Amenas (wilaya dIllizi) qui a fait 38 morts. La compagnie britannique est partenaire des groupes algrien sonatrach et norvgien statoil dans lexploitation de ce complexe gazier.

Le personnel de BP bientt de retour en Algrie

e ministre de lhabitat et de lurbanisme M. Abdelmadjid tebboune a raffirm, hier, la volont des pouvoirs publics dimpliquer davantage les entreprises nationales, publiques et prives, dans les programmes de construction de logements et dquipements publics. Lors dune runion avec des reprsentants dorganisations patronales, M. tebboune a expliqu quil y a eu beaucoup de mesures qui ont t prises par le Premier ministre et le ministre de lhabitat afin dengager de plus en plus dentreprises algriennes dans la ralisation du programme national de logements et dquipements publics. Il a en outre mis en avant la ncessit pour les entreprises du secteur dtablir des partenariats avec des entreprises trangres au lieu de travailler avec celles-ci sous forme de sous-traitance. Certaines entreprises trangres ont lhabitude de prendre en sous-traitants les entreprises algriennes. on a labor une circulaire qui oblige nos entreprises travailler avec les socits trangres en parte-

Les entreprises nationales appeles simpliquer davantage dans la construction de logements

nariat et non pas comme sous-traitants, a indiqu le ministre, durant cette runion qui avait pour but, lintgration de loutil national de ralisation dans les programmes du secteur. selon lui, lobjectif fin 2014 est darriver augmenter les capacits de ralisation de logements 120.000 units/an, ce qui permettra de couvrir la demande sur les diffrentes formules de logement. De plus, a insist M. tebboune, les PME cres dans le cadre du dispositif Ansej (Agence nationale de soutien lemploi de jeunes) auront des parts de travaux dans le cadre des projets de logements et dquipements publics (coles, hpitaux). Les interventions des reprsentants du patronat ont t axes sur les problmes auxquels les PME font face, comme laccs aux marchs, la formation de la mainduvre, ainsi que sur les obstacles rencontrs au niveau des directions de wilaya. M. tebboune a affirm que son dpartement a labor une quarantaine de textes lgislatifs et rglemen-

taires afin, entre autres, de mieux appuyer et accompagner les entreprises nationales pour quelles contribuent davantage la ralisation des projets du secteur et aplanir les obstacles auxquels elles font face. Il a galement relev lapport des entreprises prives qui ralisent, a-t-il dit, 90% du programme du secteur, en raffirmant la volont de son dpartement darriver confier la totalit des projets du secteur aux entreprises nationales. Ma conviction est que la contribution des socits trangres aux programmes de logements est

Lundi 9 septembre 2013

une priode conjoncturelle, a-t-il dclar. Pour rappel, M. tebboune avait dclar, rcemment, que pour lanne 2013, quelque 650.000 logements doivent tre lancs en travaux, alors que plus de 250.000 units seront rceptionnes, rappelant lexistence dun programme complmentaire dot de 300.000 logements de diffrentes formules. globalement, assure le ministre, le taux de ralisation des engagements pris par les entreprise de btP est de 87% au cours du premier semestre 2013, affirmant que ces chiffres refltent un progrs dans la ralisation du programme national de logements. Il a ajout que le raccourcissement des dlais de ralisation du nouveau programme de logements ne se fera pas au dtriment de leur qualit. Et dajouter: Lacclration du rythme de ralisation ne peut se faire que par un apport de moyens de ralisation supplmentaires sans toucher la qualit et la scurit des constructions. Wassila Benhamed/APS

La CNEP-banque vient de mettre en place de nouvelles facilitations en matire doctroi du crdit location-habitation, a-t-on appris hier auprs de cette banque publique. La dure de ce crdit, destin au paiement anticip du loyer dans le cadre dun contrat de bail dun bien immobilier usage dhabitation, a t allonge 24 mois maximum au lieu de 18 mois auparavant. quant son montant, plafonn jusqu prsent 300.000 DA, il passe un (1) million de DA, selon la mme source. Le taux dintrt appliqu pour la locationhabitation baisse, en outre, dun demi-point, savoir 7% au lieu de 7,50%. Le crdit Cnep location-habitation est rembours avant lge limite de 70 ans, rappelle-t-on de mme source.

Facilitations doctroi du crdit location-habitation

CNEP-bANquE

Une anne marque par lajustement des programmes et l'allgement du cartable

BABA AhMeD DoNNe le CoUP DeNvoI DePUIS CoNSTANTINe
Le ministre de lducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a donn hier, depuis lyce Mohamed-Larbi-Benabdelkader, situ lUnit de voisinage 2 de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, le coup denvoi officiel de la rentre scolaire 2013-2014.

R E N T R E S C O L A I R E 2 0 13-2014

Nation

EL MOUDJAHID

loccasion, M. Baba Ahmed a assist un cours sur les nouvelles technologies de linformation et de la communication (NTIC) donn aux lves dudit tablissement. Au niveau de la mme localit, le ministre, accompagn des autorits locales, procd linauguration de plusieurs tablissements scolaires des diffrents paliers. Il saisira dailleurs loccasion pour rappeler les efforts consentis par ltat concernant lamlioration des conditions daccueil des lves, et ce par le biais de la ralisation de nouvelles infrastructures l o le besoin sen fait sentir. Nous venons dinaugurer linstant un nouveau CeM au niveau dune cit encore inhabite, cest la preuve que ltat arrive anticiper les besoins de la population, at-il dclar, en annonant au passage que le taux national doccupation des classes (ToC) est pass 32 lves/classe. Dsormais, la surcharge ne concerne que quelques wilayas et la rception des nouveaux projets prvue pour cette anne (462 tablissements scolaires, dont 254 coles, 99 CeM et 109 lyces) permettra de la rduire de manire encore plus efficiente. Concernant les nouveauts pour cette rentre, le ministre reviendra sur les dispositions prvues par son dpartement, notamment celle lie lallgement des cartables, avec la publication dune circulaire qui sera adresse prochainement lensemble des directeurs des tablissements, des APC et des walis, et laquelle stipule que les classes devront tre dotes de casiers qui permettraient aux lves dy ranger leurs affaires et manuels scolaires,

e responsable de lducation dAlger-Centre, M. Slimane Mesbah, a affich un rel optimisme propos des conditions daccueil pdagogique et dorganisation lentame de cette nouvelle rentre scolaire, notamment pour ce qui concerne les nouveaux lves. M. Mesbah a prcis, dans ce sens, que ces conditions ont fait lobjet dune prparation minutieuse en vue dassurerun bon droulement de cette rentre scolaire, indiquantque 26.000 lves, soit 50% des nouveaux scolariss, du prscolaire, des enfants denseignants et employs de lducation bnficieront gratuitementdelots de livres, ainsi que de la bourse dun montantde 3.000 DA pour les enfants des familles dmunies. Il a assur quaucun manque ne sera enregistr en matire de manuels scolaires. Nous avons pris toutes les dispositions pour que rien ne manque en cette nouvelle anne scolaire. les livres sont disponibles dans tous les tablissements pour toutes les classes, du prscolaire jusqu' la cinquime anne, a-t-il dclar, ajoutant que le nombre de livres pour les classes de premire anne primaire est de six, tandis que deux manuels seulement sont programms pour le prscolaire. M. Mesbah a soulign, lcole rahem-Akli, dans la localit de garidi 2, lors de sa participation titre symbolique au cours inaugural dont le thme est ax sur lutilisation des technologies de linformatique et de la communication, que lajustement des programmes scolaires, ainsi que lallgement du cartable figurentparmi les nouveaux dispositifs du ministre de lducation nationale en dotant les classes des premires annes et les prscolaires de casiers o les lves pourront mettre leurs affaires et manuels scolaires afin de leurs viter de les transporter quoti-

Une rentre plus confortable

Alger

ceci afin de leur viter leur transport quotidien. Au sujet de lallgement des programmes, M. Baba Ahmed annoncera la mise en place, dans les prochains mois, dune commission nationale des programmes qui devra plancher sur le sujet en concertation avec les diffrentes parties, notamment les enseignants. Interrog sur les mouvements de dbrayage qui sont lgion dans le secteur ducatif, le ministre sest dit ouvert au dialogue avec les protestataires: Nous sommes des partenaires de la socit civile, que ce soient les syndicats ou les associations de parents dlves. les portes resteront ouvertes tous ceux qui veulentdialoguer. enfin, concernant les rsultats du concours de recrutement de

12.000 enseignants sur le territoire national, M. Baba Ahmed annonce que les rsultats seront connus jeudi prochain, avec une petite exception pour Constantine, Stif et Bejaa o lannonce a t retarde de 48 heures. Nous esprons quil ny aura pas de recours parce que les conditions de recrutement taient transparentes pour tout le monde, a-t-il conclu. noter que pour la wilaya de Constantine, la rentre a concern 205.069 lves, alors que 18 nouveaux tablissements (6 lyces, 6 CeM et 6 coles primaires) sont venus renforcer le secteur, dont 13 la seule nouvelle ville Ali-Mendjeli. I. B.

a rforme du systme ducatif initie par le Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a permis de rgler un trs grand nombre de problmes, notamment lajustement des programmes scolaires et lallgement du cartable, a indiqu, en substance, hier, le ministre de lducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, l'occasion de la rentre scolaire. Sexprimant sur les ondes de la radio nationale, il a prcis quune circulaire a t promulgue pour allger le poids du cartable et instaurer un emploi du temps pour permettre llve de transporter les affaires et les livres utiliss dans une seule journe. Il a ajout que nous avons galement instaur un systme qui permet dallger les cahiers et les articles scolaires. Cet ensemble de mesures, selon le ministre, permettra dallger certainement le cartable. Il a fait savoir que cette mesure sera progressivement gnralise toutes les coles travers le territoire national, soit dans une ou deux annes, avec lappui des Assemble populaires communales (APC) et de wilaya. Pour appuyer ses dires, le ministre a soulign que les classes seront dotes de casiers o les lves pourront mettre leurs affaires et manuels scolaires, ainsi ils nauront plus les transporter quotidiennement. Concernant le recours lutilisation de la tablette lectronique pour lallgement des programmes, Baba Ahmed a indiqu que cest un projet qui ncessitera plusieurs annes. une question relative la proposition des parents dlves pour la suppression de certaines matires, il a soulign quil est envisag de revoir le volume horaire de chaque matire au lieu de la suppression de matires, comme propos par des associations de parents dlves. Avant dajouter quune commission nationale des programmes travaille dans ce sens. et de poursuivre : Il y a un projet de texte concernant le Conseil national des programmes, qui dispose des prrogatives pour apporter les changements ncessaires aux programmes et au volume horaire. Avant dajouter que le Conseil national des programmes verra le jour dans deux ou trois mois. Par ailleurs, pour rduire la surcharge des classes dans certaines wilayas et amliorer la qualit de lenseignement, le ministre a indiqu que de grands efforts seront dploys pour pallier cette situation.

La rforme du Prsident Bouteflika a permis de rgler de nombreux problmes

le MINISTre De lDUCATIoN NATIoNAle lA rADIo :

diennement avec eux. Ces mesures, prcise M. Mesbah, ont t gnralises travers tout le territoire national par le ministre, en collaboration avec les communes. Il a, par ailleurs, affirm quaprs les classes du prscolaire, une nouvelle opration semblable est en cours de prparation pour les premires et les deuximes annes. Cette mesure a t prise pour les prscolaires, et si les APC ont les moyens, on passera mme la deuxime anne ; cette opration est le fruit dune collaboration entre la direction de lducation et les APC. Si lopration nest pas acheve, cette anne, elle se poursuivra lan prochain. Pour sa part, le directeur de lcole rahem-Akli, M. Chemlal Mohamed, a affirm que cette prsente rentre ne diffre pas des prcdentes, et que toutes les conditions sont runies pour quelle soit convenablement russie. les livres sont disponibles pour toutes les classes, les casiers, ainsi que la liste des affaires dfinie

lundi 9 Septembre 2013

par le ministre avec les cahiers de 64 et 48 pages pour allger le cartable, prcisant que le nombre des nouveaux scolariss dans cet tablissement est de 30 lves, dont 23 taient en prscolaire lan dernier, notamment 25 pour les classes prscolaires de cette anne, tandis que le nombre par classe varie entre 25 et 30 lves. Une ambiance conviviale et empreinte dmotion a rgn chez les enfants qui franchissent, pour la premire fois, le seuil dune cole. Asma, ge de six ans, entre pour la premire fois dans une cole. elle affiche une espce dexcitation bien comprhensible, mais aussi son bonheur dtre lcole. Je suis contente de rentrer lcole. Je veux apprendre et devenir mdecin, annonce-t-elle avec innocence. Quant auxparents rencontrs lentre de cette cole, une inquitude bien comprhensible saffiche sur leurs visages en accompagnant leurs bambins pour la premire fois lcole. Kafia Ait Allouache

Il a relev, dans ce sens, la rception cette anne de 462 tablissements scolaires, dont 254 coles, 99 collges denseignement moyen (CeM) et 109 lyces. Mettant laccent sur lquipement des tablissements scolaires, il a indiqu que 2.251 coles ont t dotes de laboratoires d'informatique et 770 lyces en laboratoires scientifiques. Cela constitue, pour le ministre, un apport important pour lamlioration de la qualit de lenseignement. Sagissant de lencadrement, il a relev que 12.500 nouveaux postes budgtaires ont t attribus aux diplms de luniversit et 2.850 ceux des coles nationales suprieures (eNS). voquant par ailleurs le manque d'enseignants, Baba Ahmed a affirm quil est combl au niveau national, citant notamment les lyces o le taux est un enseignant pour 17 lves, ce qui correspond, selon lui, aux normes internationales. Toutefois, il a relev l'existence de dsquilibres au niveau local en raison de limportance de la superficie de lAlgrie, dplorant ainsi le fait que dans certaines zones, il est difficile de disposer denseignants dans certaines matires. une question relative la rvision la hausse de la prime de scolarit (de 3.000 7.000 DA), comme revendiqu par des associations de parents dlves, le ministre a indiqu que trois millions dlves dmunis bnficient de cette prime au dbut de chaque rentre scolaire, soit une enveloppe estime neuf milliards de dinars. en ce qui concerne le dficit denseignants en langues trangres, le ministre a qualifi cette situation de problme national, notamment en ce qui concerne langlais et lallemand, prconisant ainsi le renforcement des effectifs par la formation. voquant enfin les grves qu'avait connues l'anne dernire son secteur, le ministre a ritr que le dialogue a toujours t maintenu avec les partenaires sociaux. Makhlouf Ait Ziane

Le dialogue a toujours t maintenu avec les partenaires sociaux

Ph.Wafa

EL MOUDJAHID

insi, donc aprs prs de trois mois de vacances, les coles de diffrents cycles ont ouvert hier matin leurs portes pour accueillir de nouveau les lves pour une nouvelle anne scolaire que tout le monde souhaite meilleure en termes de russite et de stabilit. Toutefois, la rentre scolaire a t retarde jusqu aujourdhui pour les lves scolariss au niveau dune seule cole primaire sise Tala allam, banlieue ouest du chef lieu de commune de Tizi-ouzou, pour des travaux de peinture inachevs ainsi quau cEM bessat said, commune ait boumehdi (ouacif), dont la toiture a t arrache par la dernire tempte de vent ayant souffl sur les localits du sud de la wilaya de Tizi-ouzou il y a de cela une dizaine de jours. 29.690 lves, habills de neufs et beaux vtements et accompagns de leurs parents, ont emprunt les chemins de lcole

Cest dans une parfaite ambiance de retrouvailles pour les uns et de dcouverte pour les autres qua eu lieu hier la rentre scolaire travers tous les tablissements scolaires de la wilaya de Tizi-Ouzou o sont inscrits quelque 210.448 lves. Soit une augmentation de prs de 200 inscrits par rapport lanne scolaire prcdente.
Mimoune et souk El Tenine ainsi le nouveau cem de rdjaouna (Tizi-ouzou) qui sont quips de toutes les commodits pour accueillir les lves. dans le cadre de la solidarit, la direction de lducation a octroy la prime de scolarit, dont le montant est de lordre de 3000 da, pas moins de 105 mille lves issus de familles ncessiteuses, en sus de la distribution de livres scolaires gratuitement prs de 60% des effectifs inscrits. ils bnficieront galement de la restauration au niveau de pas moins de 92% des tablissements de la wilaya. signalons que la direction de laction sociale et de la solidarit de la wilaya de Tizi-ouzou a distribu dans le mme cadre prs de 23 mille trousseaux scolaires aux lves issus des familles dmunies recenses travers toutes les communes de la wilaya. Bel Adrar

Deux nouveaux lyces, un CEM et des extensions

Tizi-ouzou

R E N T R E S C O L A I R E 2 0 13-2014

Nation

est avec de nouveaux habits et de la joie mle de langoisse pour les nouveaux que les enfants de la wilaya de bordj bou arreridj ont accueilli la rentre scolaire .Les vacances qui ont pourtant dur plus de 2 mois sont termins. seuls, par groupes ou accompagns de leurs parents, ils ont rejoint les 621 tablissements que compte la wilaya. ceux qui sont inscrits dans le cycle primaire sont les plus nombreux avec 83571 lves. ils sont suivis par ceux du moyen 54503. Le nombre des lves en secondaire est de 29406 lves. Les autorits locales se sont mobilises pour que cette rentre se droule dans de bonnes conditions. Mais le dpart en retraite de beaucoup denseignants et le retard enregistr dans la rception de certaines structures qui devaient tre livres cette anne a oblig ces autorits se dmener pour que les enfants soient pris en charge correctement. Le wali de bordj bou arreridj qui a reconnu ce retard a dclar depuis le cEM Fatmi saleh de bordj bou arreridj o il a donn le coup denvoi de lvnement que les travaux de ralisation de ces structures

178.000 lves sont en classe

sont un stade avanc. Elles seront inaugures dans les plus brefs dlais a-t-il ajout. Le premier responsable de la wilaya qui a tenu saluer la famille du secteur, a prcis que les lves qui devaient les rejoindre ont t orients soit vers des centres de formation professionnels qui ne sont pas encore fonctionnels ou vers des coles primaires qui disposent des places ncessaires.

pour la premire fois. Tous ces effectifs poursuivront leurs scolarits au niveau de pas moins de 651 coles primaires, 176 collges et 57 lyces, tandis que leur encadrement pdagogique sera assur par plus de 13713 enseignants, dont 2983 pour le secondaire, 4946 pour le moyen et 6900 pour le primaire. cet effectif est renforc par le recrutement loccasion de cette

bordj bou-arrridj

rentre de 391 nouveaux enseignants. selon la direction de lducation de Tizi-ouzou, toutes les conditions sont runies pour que cette prsente se droule normalement sur tous les plans et travers tous les tablissements scolaires y compris les nouvelles coles ouvertes en cette mme occasion, linstar des nouveaux lyces des communes ait aissa

il a rappel les efforts engags par lEtat au profit du secteur avec la ralisation de 55 lyces , 121 cEM et 448 coles primaires . Pratiquement chaque commune mme recule dispose dun tablissement dans le secondaire a-t-il indiqu. En matire de solidarit 15 mille lves dmunis bnficient de la restauration au niveau des 372 cantines scolaires que compte la wilaya, 25500 du transport scolaire alors que 62 mille sont concerns par la prime de scolarit. Pour renforcer lencadrement, un concours a t ouvert pour le recrutement de 47 nouveaux enseignants, dont 5 dans le primaire,

62.000 bnficiaires de la prime de scolarit

est la rentre des classes. riad, un enfant g de 6 ans, prendra aujourdhui, linstar des milliers de ses semblables, le chemin de lcole. une nouvelle tape dans la vie de lenfant et celle de ses parents qui ncessite une grande attention pour le mettre en confiance. En algrie, Plus de 8 millions dlves rejoindront aujourdhui les bancs de lcole au titre de lanne scolaire 2013-2014, dont 170.758 lves pour le cycle primaire. Les parents de raid ont dj prpar leur enfant pour cette premire entre lcole. ils ont pris temps, quelques jours auparavant, de lui en parler de cette importante tape de sa vie. ils ont, mme, jugs utile de lui faire visit son cole, qui se trouve pas trs loin de

Une journe inoubliable

cHEz LEs TouT-PETiTs

5 dans le moyen et 37 dans le secondaire .ce concours aura lieu le 12 du mois en cours. Les rsultats devront tre connus le mois prochain. En attendant les stagiaires qui ont pass lexamen du 12 aout pass et les supplants devront faciliter le passage selon le chef de service du personnel la direction de lducation de la wilaya de bordj bou arreridj. Notons que le personnel enseignant du secteur est actuellement de lordre de 8714 agents. rappelons galement que la wilaya de bordj bou arreridj qui a abrit pour la premire fois de son histoire un examen de 6me en amazighe pour les langues nationales enregistre cette anne linscription de 34 classes dans cette matire, 19 dans le primaire et 15 dans le moyen. Elle enregistre aussi pour les langues trangres cette fois, louverture de 6 classes dans lespagnol, 28 en italien et 4 en allemand. aujourdhui les lves de tous les paliers qui avoisinent les 178 mille dont 34 mille nouveaux, doivent mettre leurs blouses et prendre leurs cartables pour entamer les cours. Les choses srieuses commencent. F. D.

es tablissements scolaires de la wilaya de bejaia ont accueilli hier matin 194.623 lves rpartis entre les trois paliers scolaires. Le cycle primaire a accueilli 88.005 lves rpartis en 4.025 divisions, le moyen avec 62.499 lves pour 2433 divisions et le secondaire avec 44.199 lves pour 1436 divisions. Hier matin, lambiance juvnile a repris de plus belle travers toutes les communes de la wilaya. Vtus de leurs vtements neufs, thee shirt chemisettes, jean et souliers de sports pour les garons tandis que les filles taient habilles en tenues demi-manche, ces milliers dlves ont regagn dans la joie leurs banc dcoles et ont renou les retrouv leurs camardes. Le wali de bejaia accompagn des directeurs de lducation et de laction sociale a visit le collge denseignement moyen ibn Toumert au chef lieu de la wilaya pour senqurir des conditions daccueil des lves pour cette premire journe de la rentre scolaire 2013 / 2014. Les parents taient galement au rendez vous de la fte en accompagnant leurs petits enfants dont certains ont foul pour la premire fois lenceinte des coles. dans certaines coles que nous avons visites, les chefs dtablissements, enseignants et personnels administratifs taient en place et toutes les conditions ont t runies pour accueillir les lves. Pour ce qui est des surcharges, seules quelques tablissements connaitront cette anne une pression dans leffectif. Mais en gros, la majorit des classes comptent entre 25 et 30 lves bien que les services de lducation nont rceptionn aucune infrastructure ducative pour cette rentre. Le livre scolaire est disponible et les coles ont reu dj leurs quotas. Pour ce qui est de laide sociale fournie aux lves ncessiteux, M. Fedala Mohand ameziane, directeur de laction sociale de la wilaya de bejaia dira que 28.000 trousseaux scolaires sont dgags dont 6.000 dj remis aux intresss pour un montant total de deux milliards cinq cents cinquante cinq millions de centimes ( 2 milliards et 550 millions de centimes ) dont un milliard neuf cent cinquante cinq millions provenant de la subvention octroye par le ministre de la solidarit nationale et six cent millions de centimes accords du budget de la wilaya. Pour ce qui est de la prime de scolarit fixe 3000 dinars, elle sera distribue partir de la semaine prochaine et touchera 80.000 lves bnficiaires. M. Laouer

194.623 lves sur le chemin de lcole

bEjaia

chez lui, question de le familiariser avec la nouvelle vie scolaire qui lattend. La veille, sa maman a prpar avec lui ses petites affaires de ren-

tre, un sac dos bleu imprim de photos de spiderman, une trousse qui contient des stylos bleu, vert et rouge, et un cahier de 32 pages pour crire la liste des fournitures

Lundi 9 septembre 2013

scolaires pour cette anne. Elle a saisi, cette occasion, pour discuter avec lui de limportance de lcole dans la vie de lenfant qui consiste partager des connaissances et des activits avec ses camarades. Exceptionnellement, riad sest rveill, , tt pour se prparer lcole. 7h moins quart, il tait dj debout. il a but son lait, enfil ses vtements et mis son sac dos pour aller son premier cours. il a t tellement impatient de dcouvrir ce monde quil commence dj imaginer. Tenant la main sa mre et lautre son pre, les yeux ptillants de joie, il jubile en sapprochant de lcole, o sattroupait dj une ribambelle denfants. ce matin, la majorit des enfants sont arriv lcole en compagnie de leurs parents respectifs.

La plupart dentre eux prfrent de rester un petit moment avec leur enfant pour le rassurer le temps de prendre contact avec des amis. cest gnralement, le moment le plus redout et certainement le plus difficile pour les parents. se sparer de leur bambin, pour la premire fois, est souvent mal ressenti par les parents. il faut savoir que les premiers pas de lenfant dans la scolarit est ltape la plus importante de sa vie pour acqurir une confiance en soie et dvelopper le sens de la sociabilit. cest pour cela, il est prfrable que les parents s'clipsent sans larmes, laissant leur enfant faire connaissance avec les autres et dcouvrir leur nouveau monde Kamlia H.

Ph.Wafa

e chef de lexcutif na pas manqu de rappeler cet effet, que la wilaya espre occuper les premires places en matire de rsultats scolaires. au plan logistique, le secteur de lducation dans la wilaya de Mascara sest renforc par 8 groupes scolaires dont 4 inaugurs et baptiss aux noms de Martyrs. a cela sajoute un autre groupe scolaire dans la commune de Matemore et lopration dextension de 142 classes et 23 groupes scolaires. le nombre dcole primaires slve 429 coles dune consistance de 3.493 units pdagogiques pouvant accueillir plus de 101.505 lves dont 19.493 en premire anne primaire et 7800 lves en classes prparatoires. Ces efforts, comme la rappel le wali, visent atteindre le seuil de 25 lves par classe au lieu des 29 actuellement. lencadrement pdagogique dans ce palier est assur par 3.993 enseignants. sagissant des nouvelles ralisations rceptionnes cette anne, il y a un CeM dans le village selatna dans la commune de Mascara et la reconversion de lancien lyce de aouf en CeM aprs les travaux damnagement et de restauration entrepris dans cet tablissement. une nouvelle demi-pension ouvrira ses portes a Khessibia et Matemore, 5 terrains de sports, deux uds seront fonctionnels durant cette rentre. le cycle moyen accueille 60.244 lves rpartis sur 1.791 units pdagogiques avec une moyenne doccupation de classes ne dpassant pas les 33 lves, lencadrement est assur par 3.175 PeM. Quatre nouveaux lyces sig, ras an amirouche, Hachem, Menaouer et trois demi-pensions, une salle de sport seront rceptionns galement cette anne soit un total de

Le coup denvoi de la rentre scolaire 2013/2014 a t donn dans la wilaya de Mascara au lyce Cherif-Laoufi de Mascara par le wali en prsence de toutes les autorits civiles et militaires et en prsence du personnel enseignant, administratif et des lves de cet tablissement secondaire.

Cest parti!
MasCara

R E N T R E S C O L A I R E 2 0 13-2014

Nation

EL MOUDJAHID

Des milliers dlves revtent le tablier

OraN eT TleMCeN

D
50 lyces pouvant accueillir 28.143 lves dont 6.816 nouveaux inscrits en premire as, 1.853 Pes rpartis sur 1.021 units pdagogiques dune moyenne de 28 lves par classe. en ce qui concerne la solidarit scolaire, il y a lieu de noter cet gard que la wilaya a conserv la mme enveloppe consacre la prime scolaire destine aux lves issus de familles dmunies soit un montant global de 225 milliards de cts pour 75.000 lves ncessiteux recenss. 81.000 du primaire bnficieront de repas dans 250 cantines scolaires. en marge de la crmonie douverture de lanne scolaire, le wali a rpondu toutes les questions de la presse. il sest flicit des conditions humaines et matrielles fournies pour la russite de cette opration. le premier responsable de la wilaya a mis en exergue la conformit doccupation des salles de cours dans les trois paliers de lenseignement publics qui avoisine le seuil de la moyenne internationale, le spectre de la surcharge des classes est loign la grande satisfaction du corps enseignant, des lves et de leurs parents. Concernant le transport scolaire, le premier magistrat de la wilaya a affirm quil ne posera plus de problme avec lacquisition de 54 bus, plus les 30 cars sNVi acquis antrieurement mis la disposition des zones enclaves. il soulvera toutefois la question de lentretien de ces engins roulant qui demeure primordial. lquipement de tous les tablissements scolaires et la rhabilitation des anciennes coles datant de lre coloniale et la climatisation de plusieurs infrastructures scolaires figurent parmi les priorits de la wilaya pour le secteur de lducation. le d.e.W de la wilaya a indiqu quune commission dvaluation et de diagnostic de la baisse des rsultats scolaires constats a t mise sur pied et se runira le 17 de ce mois. A. Ghomchi

ne premire leon sur les sciences de communication et de linformatique, la symbolique fut forte pour marquer cette rentre scolaire qui se singularise par diffrentes mesures prises pour amliorer notamment un niveau denseignement. et contrairement la tradition, la visite du CeM Gherbi ahmed par le wali, M. Hattab Mohamed pour donner le coup denvoi et prendre la temprature au gr des entretiens engags avec les lves a t une opportunit pour staler sur les prparatifs de cette opration et aborder le volets pdagogique et environnemental surtout,

La communication et linformatique comme premier cours

facteurs dassimilation, de promotion et depanouissement. un tour travers les laboratoires, les amphithtres, la bibliothque et les installations sportives de cet tablissement fraichement rceptionn tait suffisant pour relever leffort de letat en direction de ce secteur et percevoir une volont politique de traduire sur le terrain loption au caractre irrversible de la dmocratisation de lenseignement. des moyens consquents sont mobiliss lors de cette rentre qui, par les retards accumuls durant ces dernires annes dans la ralisation des infrastructures programmes, subit toutefois de la pression. Pas moins de 13 lyces et 15 CeM en plus des coles primaires restent la traine ou ne furent pas carrment lancs pour rendre complexe cette rentre et recourir des solutions palliatives. les rcentes tournes du nouveau premier responsable de lexcutif de wilaya ont permis heureusement de reprendre les dossiers et de relancer les chantiers larrt. Pour ldition 2013/2014, un seul lyce, celui de la dara de Tessalah sera livr pour accueillir les lves de cette rgion et leur viter les dplacements frquents effectus par le pass. ainsi, 141.872

sidi Bel-aBBes

es milliers dlves des wilayas de louest du pays ont repris, hier, le chemin de leurs tablissements respectifs pour une nouvelle anne scolaire. au niveau des coles rgnait une ambiance bon enfant, conviviale et empreinte dmotion, notamment pour les enfants franchissant pour la premire fois le seuil dune cole. dans la wilaya dOran, le coup denvoi a t donn par les autorits locales dans le lyce de la localit dOued Tlelat. le responsable du secteur de lducation a assur que toutes les communes de la wilaya d'Oran disposeront dau moins un lyce partir de cette nouvelle anne scolaire et ce, dans loptique denrayer la pression exerce sur certains tablissements du secondaire qui connaissent une surcharge au niveau de leurs classes. Ct donnes statistiques, on relve que 315.000 lves ont rejoint leurs tablissements respectifs, savoir 514 coles primaires (dont 14 nouvelles), 160 CeM (4 nouveaux), et 70 lyces (6 nouveaux). a ces infrastructures sajouteront d'autres tablissements en cours de ralisation, dont 37 coles primaires, 16 CeM et 14 lyces. sur le plan pdago-

gique, 718 nouveaux enseignants ont t recruts, en plus des postes ouverts au titre de la supplance pour les jeunes licencis et dtenteurs de master, notamment pour les mathmatiques et les sciences physiques. Pour ce qui est de lopration solidarit avec les lves dmunis, on souligne que 94.000 bnficieront dune aide de 3.000 dinars et 150.000 recevront des livres scolaires gratuitement. a Tlemcen, un effectif total de 197.130 lves, tous paliers confondus, dont 33.000 nouveaux inscrits ont rejoint leurs tablissements. le secteur a t renforc par 4 nouveaux CeM, 3 coles primaires et 2 lyces. Ces infrastructures font partie des projets en cours de construction, lexemple des 23 nouveaux CeM prvus dans les grands centres urbains de la wilaya qui connat un problme de surcharge des classes, comme les daras de Maghnia, Chetouane et Mansourah. dautre part, plus de 10.000 lves sont concerns par laide de 3.000 da attribue aux familles dmunies et par la distribution gratuite de manuels scolaires. enfin, 1.000 enseignants ont t recruts pour renforcer lencadrement des trois paliers.

a rentre scolaire, pour la saison 2013-2014, qui sest droule dans de bonnes conditions travers les wilayas du sud, a t marque par la rception de diverses nouvelles structures pdagogiques susceptibles de contribuer lamlioration des conditions de scolarisation. le secteur a vu ses installations renforces dans la wilaya de Ouargla par la rception de neuf tablissements, dont trois lyces la cit ennasr au chef-lieu de wilaya, et dans les daras de Touggourt et el-Hedjira, ont indiqu les responsables du secteur. ils viennent sajouter la rception de trois collges Nezla et Tebesbest (Touggourt) et Bour el-Hacha (Ouargla), en plus de trois coles primaires dans les communes de Bennacer, Mgarine et Zaoua el-abidia, et de 8 cantines, a prcis le directeur de lducation, M. Omar Bayoudh. le secteur de lducation compte dans la wilaya de Ouargla 444 tablissements scolaires, dont 298 coles primaires, 105 collges et 41 lyces qui ont ouvert

Nouvelles structures ducatives cette anne

leurs portes, hier, aux 171.024 lves des trois cycles inscrits travers la wilaya, a-t-on fait savoir. le coup denvoi officiel de la nouvelle anne scolaire a t donne par les autorits de la wilaya au niveau de lannexe du lyce de la rgion frontalire del-Borma (400 km lest de Ouargla). dans la wilaya de laghouat plus de 112.830 lves, dont 4.762 nouvellement inscrits, ont rejoint, aujourdhui, les bancs de lcole. le secteur a ouvert cette anne un nouveau lyce au chef-lieu de wilaya, trois collges dans les communes de laghouat, aflou et Bennacer Benchohra, portant ainsi 334 le nombre de structures scolaires, dont 221 coles primaires, 79 collges et 34 lyces, selon les responsables du secteur. a Tamanrasset, dans lextrmesud du pays, la nouvelle saison scolaire a t marque par la rception dun lyce dans la localit de djoualil, dara din-salah, portant 15 le total des lyces de la wilaya, aux-

Wilayas du sud

lves, tous paliers, confondus dont 45.700 nouveaux ont rejoint leurs classes ou leurs tablissements au nombre de 428, encadrs par 6.702 enseignants. il est signaler, par ailleurs, que le livre scolaire (66 titres) a t distribu au niveau des tablissements pour faciliter la tache aux lves. dans le domaine de la solidarit, 40.000 lves bnficieront de laide au moment o tout les efforts sont concentrs pour le volet alimentaire puisque 53.000 autres suivront le rgime du demi-pensionnat au gr de lquipement de 195 cantines scolaires. A. B.

quels sajoutent 139 coles primaires et 34 collges. dans cette wilaya, le coup denvoi officiel de cette rentre a t donn au niveau du lyce Chahid ag-adghar Brahim, la cit ankouf (chef-lieu de wilaya).

lundi 9 septembre 2013

Plus de 53.230 lves, dont 5.585 nouveaux inscrits, sont concerns par cette rentre, et sont encadrs par 4.124 enseignants qui seront renforcs par 195 autres nouvellement recruts sur concours. selon la

direction de lducation de la wilaya, plus de 22.500 lves vont bnficier, cette saison, titre gracieux, de manuels scolaires, alors que 17.000 lves, issus de familles dfavorises, bnficieront de la prime scolaire, dont le montant global est estim, dans cette wilaya, 51 millions de dinars. dans la wilaya del-Oued, le secteur a rceptionn, cette saison, 9 tablissements (5 groupements scolaires, un collge, 3 lyces), en plus dun demi-pensionnat. Ces installations seront consolides prochainement, dans le souci de mettre un terme la surcharge des classes, par 12 autres groupements scolaires, 3 collges, 6 lyces et 13 demi-pensionnats, selon la direction de lducation del Oued. Plus de 201.164 lves taient attendus, hier, pour cette rentre scolaire marque par linauguration, par les autorits de la wilaya, du CeM 8-Mai-45 dans le cadre de la crmonie de coup denvoi de la nouvelle anne scolaire dans la wilaya del-Oued.

EL MOUDJAHID

n appel a t lanc en direction des praticiens pour quils rflchissent () la dmarche adquate qui permettrait une meilleure prise en charge de cette pathologie tout en tenant compte de limpact conomique, a indiqu le ministre dans une dclaration laPs, lissue dune visite de travail dans la wilaya de constantine. cette maladie coteuse ncessite une dmarche rationnelle qui na rien voir avec les interventions au coup par coup, a encore soulign le ministre, prcisant que la proccupation de lheure rsidait dans la durabilit de notre capacit de prendre en charge cette maladie de plus en plus frquente. sexprimant la clture des travaux des premires journes de radiothrapie oncologique de constantine, le ministre a indiqu que le plan national de lutte contre le cancer, devant tre prt dici 2015, devrait prendre en considration tous les volets en rapport notamment avec les causes de cette maladie, la formation continue, le traitement et la gestion des structures spcialises en la matire. la politique engage de letat doit imprativement tre accompagne d'une rationalisation des dpenses en matire de traitement, a encore soulign M. Ziari, rappelant que les techniques de traitement avanaient grands pas dans le monde et que des traitements innovants taient constamment dcouverts, do, selon lui, lurgence dopter pour une dmarche de prise en charge rationnelle. en attendant la mise en uvre du plan national de lutte anti-cancer,

Ziari prne la rationalisation des dpenses

une Meilleure Prise en cHarge Des MalaDes atteints De cancer
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, a insist samedi Constantine, sur lurgence de rationaliser les dpenses en matire de traitement anti-cancer pour permettre une prise en charge durable et efficace des malades atteints de cette maladie.
letat avait opt pour un programme durgence portant sur la ralisation dune quinzaine de nouveaux centres anti-cancer (cac), a encore indiqu le ministre, affirmant, dans ce contexte, que les cac de stif et de Batna seront oprationnels dans le courant de lanne 2013 tandis que ceux de tlemcen et dannaba le seront dans le courant de lanne 2014. Mettant en relief limportance des journes organises par le service doncologie et de radiothrapie du cHu de constantine, en collaboration avec la direction locale de la sant et des associations de praticiens spcialiss, M. Ziari a insist sur lurgence de conjuguer les efforts pour permettre une meilleure prise en charge de cette grave maladie. le ministre avait auparavant visit lhpital militaire rgional d'aliMendjeli o il a assist un expos dtaill sur le fonctionnement de cette structure de 432 lits. M. Ziari a galement procd, toujours ali-Mendjeli, la pose de la premire pierre dun centre national de contrle de produits pharmaceutiques avant dinspecter le centre rgional de transfusion sanguine. il a galement inaugur une polyclinique lunit de voisinage n 9 daliMendjeli puis visit lassiette devant abriter un nouveau cHu de plus de 500 lits. le ministre avait procd, durant la matine, la mise en service du nouvel acclrateur du centre anticancer (cac) du centre hospitalouniversitaire (cHu) Benbadis, avant dinspecter plusieurs structures relevant de son dpartement.

Nation

le ministre de la sant, de la Population et de la rforme hospitalire a consacr 11 tonnes de mdicaments pour la prise en charge des hadjis algriens au titre de la saison 2013. le ministre a veill consacrer la mme quantit de mdicaments que celle assure lors de la prcdente saison, pour la prise en charge des hadjis, a indiqu l'inspecteur du ministre et accompagnateur de la mission mdicale du hadj, abdelkader guennar, dans une dclaration

l'volution du march des tlcommunications, sa croissance, mais aussi sa complexit, notamment avec l'mergence des nouvelles technologies, font que la mission de rgulation devient de plus en plus rude, a indiqu, hier, la directrice de lautorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (arPt) Zohra Derdouri. sexprimant louverture dun sminaire sur la normalisation des rseaux de tlphonie mobile, organis conjointement par l'arPt et l'union internationale des tlcommunications (uit), Mme Derdouri a expliqu qu'"une connaissance et une matrise parfaites de la dynamique du march des tlcommunications et des technologies y affrentes, sont requises pour s'acquitter loyalement et efficacement de la mission de rgulation dans l'environnement actuel". elle a galement dplor la faible matrise par certains pays d'afrique des aspects juridiques et techniques qui sont lis au secteur des tlcommunications et de sa rgulation l're de l'conomie numrique. a propos du sminaire, la directrice de l'arPt a prcis qu'il visait donner un aperu dtaill sur ce qui se

L'volution du march mondial rend la mission de rgulation plus rude

selon la Directrice De lautorit De rgulation De la Poste et Des tlcoMMunications ( arPt )

la presse, la veille du dpart de cette mission destination des lieux saints. cette quantit de mdicaments sera distribue aux diffrentes annexes mdicales relevant de la mission dont une centrale et quatre de proximit la Mecque, une centrale et deux de proximit Mdine et une autre Djeddah, outre deux hpitaux mobiles. la mission mdicale est compose de 100 mdecins, toutes spcialits confondues, dont un nombre considrable de femmes. cette anne,

11 tonnes de mdicaments runis

Prise en cHarge Des HaDji algriens

le ministre de la sant, de la Population et de la rforme hospitalire, abdelaziz Ziari a indiqu, samedi constantine, que le gouvernement vient de donner son feu vert pour un partenariat stratgique avec les fournisseurs internationaux dacclrateurs linaires, lamricain Varian Medical systems et le sudois elekta. Dans une dclaration laPs, lissue dune visite de travail et dinspection dans cette wilaya, M. Ziari a affirm que le conseil de gouvernement vient dadopter la dmarche de partenariat avec ces deux fournisseurs dacclrateurs linaires de renomme internationale. il sagit-l, a expliqu le ministre, dun partenariat stratgique qui aura des rpercussions positives et fructueuses sur la stratgie de lutte contre le cancer que lalgrie sattle concrtiser travers la construction et lquipement de centres anti-cancer (cac) dans plusieurs

Feu vert du gouvernement pour un partenariat avec deux firmes trangres

acclrateurs linaires

rgion du pays. ces partenariats sinscrivent dans le cadre de la dmarche de rationalisation des dpenses en matire de traitement du cancer, a ajout le ministre, prcisant, que ces accords permettront une maintenance permanente des quipements, en plus dune formation continue des personnels affects leur exploitation. evoquant la situation de son secteur constantine, M. Ziari a indiqu que la wilaya est en de des normes nationales en matire de structures de base, savoir une polyclinique pour 23.000 habitants. la wilaya de constantine a bnfici dun projet de ralisation dun cHu de plus de 500 lits la nouvelle ville ali-Mendjeli. les travaux de construction de cette structure seront lancs dans le courant de lanne 2014, a-t-on annonc au cours de la visite du ministre de la sant.

40 personnes ont t dispenses jusqu' prsent de l'accomplissement des rites du hadj, car souffrant d'insuffisance rnale, de graves maladies cardiaques ou de maladies mentales, outre des femmes enceintes, a soulign M. guennar. tous les hadjis qui se rendront aux lieux saints ont t vaccins contre la mningite. en prvention contre les maladies contagieuses dans les lieux saints, le ministre de la sant a appel tous les hadjis algriens respecter les r-

fait au niveau international en matire de rseaux mobiles et mettre en place des normes et des standards pour permettre une rgulation efficace et efficiente. le sminaire, d'une journe a t marqu par les confrences dun groupe d'experts africains en nouvelles technologies de l'information et de la communication (tic). le sminaire qui se veut, a-t-elle ajout, un clairage supplmentaire pour une meilleure apprhension des ramifications et des vicissitudes des domaines des tl-

communications et de la rgulation, vise aussi inciter les pays qui accusent un certain retard dans ce domaine dvelopper leurs rseaux. il constitue galement, un prlude la premire runion du groupe rgional africain du sg 13 qui se droulera du 10 au 12 septembre du mois en cours. ces deux vnements, bien que distincts, visent un mme objectif. celui de parvenir a une meilleure rgulation du march des tlcommunications, sur les plans national, rgional et mondial. Salima Ettouahria

un total de 391.000 nouvelles places pdagogiques de formation sont disponibles au titre de la rentre de la formation professionnelle (20132014), prvue le 22 septembre en cours, a-t-on appris auprs du ministre de la Formation et de lenseignement professionnels. au total 391.000 nouvelles places pdagogiques sont offertes par le ministre, pour cette rentre, tous modes de formation confondus, soit un taux daccroissement de lordre de 8,61 % par rapport la mme rentre de formation de lanne 20123, a indiqu la directrice de lorientation, des examens et des homologations au ministre, Mme ouardia Khaldi dans un entretien laPs. ces nouvelles places pdagogiques concernent la formation rsidentielle avec 121.000 places, la formation par apprentissage avec 94.000 et 18.000 nouvelles places pdagogiques pour les tablissements privs de formation professionnelle, selon Mme Khaldi. le secteur offre galement pour cette rentre, 40.000 nouvelles places pdagogiques pour la formation destines la femme au foyer, 9.000 nouvelles places de formation pour la population en milieu rurale et 18.350 nouvelles places pdagogiques pour la formation en milieu carcral, at-elle encore prcis. Mme Khaldi a soulign que cette rentre se caractrise par une diversification des spcialits dont le nombre slve 399 spcialits sur les 422 prvues par la nomenclature des spcialits du secteur. Par ailleurs, les structures du secteur de la formation professionnelle ont t renforces par louverture de 21 nouveaux tablissements de formation totalisant une capacit de 12.450 postes de formations, qui viennent sajouter plus de 1.100 tablissements rpartis sur tout le territoire national. le parc quipement a aussi t renforc par la livraison et linstallation de 289 sections dquipements technicopdagogiques, a-t-elle ajout. le secteur de la formation et de lensei-

391.000 nouvelles places pdagogiques pour la rentre 2013-2014

ForMation ProFessionnelle

gles d'hygine, notamment en se lavant les mains et en portant des masques. la mission mdicale poursuivra sa campagne de sensibilisation sur place et suivra le dveloppement du virus corona, apparu dernirement dans certaines rgions du monde. le vol de la mission mdicale destination des lieux saints est prvu le 11 septembre 2013, avant ceux des hadjis qui seront organiss partir du 18 septembre.

lundi 9 septembre 2013

M. Saidani sentretient avec le dput franais Jean-Marie Le Guen

flN-PS

tion au plan local et rgional des tapes prparatoires du 4e Congrs ordinaire du parti prvu la fin de dcembre. le bon droulement des oprations dlection et dinstallation des 48 commissions de wilayas et le dcompte qui en est rsult du vote parmi les 5.951 votants ont permis de dpasser avec succs cette tape du processus des prparatifs pour lequel le bureau permanent de la commission nationale de prparation du congrs a conjugu les efforts et multipli les discussions entre ses diffrents membres afin de permettre aux commissions de wilayas de reflter lensemble des composantes du parti conformment aux orientations et critres du Conseil national retenus lors de sa dernire session de juin pass. en valuation des oprations et des conditions de leur droulement, le bureau national du rassemblement national dmocratique, a exprim sa satisfaction remerciant les coordinateurs chargs de la su-

pervision des lections en flicitant les militants pour leur succs dans cette preuve majeure qui sest droule dans un climat de transparence et en prsence dun huissier de justice dans toutes les wilayas. la direction politique du rND reste confiante que les tapes suivantes des prparatifs seront marques par le mme climat de transparence et desprit de rassemblement qui ont prvalu lors des assembles gnrales lectives des commissions de wilayas pour aussi bien, les oprations dlections aux assembles gnrales communales dont la date de droulement se fera dans les 15 jours qui suivent la deuxime session de la commission nationale prvue le 19 septembre prochain que pour les congrs de wilayas prvus durant la deuxime quinzaine doctobre prochain, comme la soutenu la porte-parole du parti. les travaux de la commission nationale prparatoire du congrs qui tiendra le 19 du mois courant, sa seconde session lors

les relations entre le parti du front de libration nationale (flN) et le Parti socialiste franais (PS) et les moyens de les renforcer, ont t au centre dun entretien, hier alger, entre le secrtaire gnral du parti du flN, amar Saadani et le dput PS, membre de la commission des affaires trangres lassemble franaise, Jean-Marie le guen. la rencontre qui intervient la demande personnelle du dput franais, charg galement des hpitaux de Paris, a port sur les relations entre les deux partis, a dclar M. Saadani la presse lissue de lentrevue. Cest un dbut pour de nouvelles perspectives entre le parti flN et le Parti socialiste franais, a-t-il dit. il a prcis que pour son parti, la priorit pour linstant rside dans lorganisation interne du parti. le secrtaire gnral du flN a affirm en outre, que les relations au sein de sa formation politique avec le Parti socialiste franais actuellement au pouvoir sont en faveur de la communaut algrienne et du processus de renforcement des relations entre les deux pays. il a rappel dautre part, que lentrevue a permis dvoquer certaines questions lies aux relations entre les deux pays, notamment les visas et autres problmes que rencontrent les algriens avec ladministration franaise. Par ailleurs, M. Saadani a indiqu avoir abord avec son hte la situation en Syrie, soulignant que lalgrie et le parti flN sopposent toute intervention militaire dans ce pays.

initialement prvu pour les 13 et 14 de ce mois au complexe olympique Mohamed Boudiaf dalger, le 5e Congrs du parti ennahda se tiendra finalement du 13 au 15 novembre au niveau de la Mutuelle des travailleurs des matriaux de construction, situe Zralda. Cest ce qua dclar hier, M. fateh rebai, Sg de cette formation politique, lors dune confrence de presse anime au sige du parti. Ce dernier, a lors de cette rencontre dnonc la dcision de ladministration du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf, laquelle administration, aprs avoir accord au parti son accord pour la date du 13 et 14 septembre, sest finalement rtracte, affirme lorateur. Selon lui, cela porte un prjudice aussi bien matriel que moral au parti. Poursuivant ses propos, le Sg dennahda notera que Devant ce refus justifi par des travaux, le parti se retrouve aujourdhui dans la gne, dautant que les invitations ont dj t envoyes des personnalits trangres et que grand nombre de dirigeants et de militants du parti ont annul leurs congs, dans le but dacclrer les prparatifs du congrs. et dajouter Suite au refus, nous avons galement t contraints dannuler les rservations effectues au niveau des htels et auprs des propritaires de bus. aussi, nous ne trouvons pas de lieu adquat pouvant contenir le nombre lev des congressistes. Dans ce contexte, nous apprendrons, que le mouvement avait au pralable

Le 5e Congrs dEnnahda aura lieu en novembre

Prvu leS 13 eT 14 De Ce MOiS

le Secrtaire detat, charg de la Jeunesse, auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Belkacem Mellah a qualifi, hier, lors dune rencontre dvaluation de la saison estivale 2013, dacceptable, rappelant que pas moins de deux millions denfants, ont bnfici de sjours, dont 45.000, venus du Sud du pays, et ce, dans le cadre des diffrents dispositifs mis en place, dans ce sens. il prcisera, en effet, que pas moins de 19 secteurs constituant la commission interministrielle de prparation de la saison estivale ont contribu au bon droulement de cette dernire qui a vuen sus des colonies de vacances, lorganisation duniversits dt, de confrences et des journes dtudes dans le cadre du partenariat avec le mouvement associatifpour la promotion du concept de lentrepreneuriat chez les jeunes ainsi que des sessions de formation leur profit, en vertu du programmeJeunes, dynamisme et activit. le charg du secteur qui a cout les exposs prsents par les membres de la commission interministrielle a appel, les responsables des tablissements sous sa tutelle rflchir dores et dj la prparation de la prochaine saison estivale, en tenant compte des insuffisances recenses pour amliorer les rendements des infrastructures qui accueillent les vacanciers. il rappelleraque le nombre defilles, bnficiaires de sjours a augment, compare aux annes prcdente, reprsentant ainsi 30 % du nombre global des colons. M. Mellah, estimera plus que ncessaire, aujourdhui, dexploiter les structures existantes, en dehors de lt, travers des sessions durant les vacances de printemps pour les coliers, des week-ends pour les familles ou encore lexploitation de ces espaces pour la tenue de congrs ou de confrences. le secrtairedetat charg de la Jeunesse auprsdu ministre de la Jeunesse et des Sportsannoncera que son dpartement aspire augmenter le nombre de bnficiaires de sjours, 4 millions, lanne prochaine, il jugera utile dlargir les tablissements ouverts aux colons, aux cits universitaires, qui inexploites en t, avec un cahier des charges, bien tabli. ilne manquera pas de souligner que le mouvement associatif est appel jouer un rle pour mieux rpondre aux aspirations des estivants. Samia D.

lundi 9 Septembre 2013

prvu un nombre de 1.500 participants. Tout le long des 8 derniers mois couls, dimportants efforts ont t dploys au niveau du parti pour faire de ce 5e congrs, une russite, met en exergue M. rebai. Ces efforts ont t couronns par la rdaction dun document consacr au programme politique du parti, au statut de la formation et aux diffrentes rsolutions. le chef dennahda a prsid lui-mme pas moins de 7 congrs de wilayas. Neuf autres ont eu lieu tout rcemment, indique lorateur. evoquant les prochaines prsidentielles, le Sg dennahda insistera sur limpratif de la crdibilit de ce rendez-vous lectoral. une fois, le Prsident de la rpublique lu, il faudrait, un gouvernement de consensus

national qui aura pour charge notamment dencadrer lopration de rvision de la Constitution. et ce nest quaprs les rformes ncessaires, que lon pourra aller vers les lgislatives et les locales, soutient M. rebai. interrog par ailleurs, sur la position du parti quant aux derniers dveloppements que connat la scne internationale, il estimera que celle-ci est marque par la situation qui prvaut en egypte et en Syrie. Pour lui, ce qui se passe en egypte est un coup detat contre une volont populaire. Sexprimant au sujet de la question syrienne, il affirmera lOccident se prpare lancer une attaque contre la Syrie. le parti dnonce toute agression contre ce pays. Soraya G.

Ph. : Nacera

es membres, prsidents et bureaux des 48 commissions de wilaya du rassemblement national dmocratique (rND) qui seront chargs de la prparation locale du 4e Congrs national ordinaire du parti, ont t lus et installs, samedi, lors des assembles gnrales lectives organises sur lensemble des instances du parti au niveau de lensemble des wilayas. lopration des lections qui a connu la participation de prs de 6.000 participants sest droule dans des conditions de transparence et en prsence des huissiers de justice et des coordinateurs envoyer pour la supervision, comme la indiqu hier, la charge de la communication du parti, Nouara Djafar. les lections organises au niveau des 48 wilayas ont connu la participation de 5.951 participants parmi les cadres et militants du parti qui occupent ou ayant occup des postes au gouvernement, aux assembles populaires lues (Parlement, aPC/aPW) ou au sein des instances du rND. les listes des noms slectionns pour postuler aux postes de membres des commissions de wilayas ont t proposes aux urnes, ouvrant une comptition entre les diffrents candidats et en fin de compte chaque liste de wilaya qui a choisi ses reprsentants a procd linstallation de ses membres en lisant le prsident et le bureau de la commission. Ce sont ces commissions de wilayas qui auront la charge de la prpara-

Linstallation des commissions de wilayas dont lopration dlection des membres sest effectue, samedi, dans les 48 wilayas, annonce le dbut dune autre tape dans le processus de prparation du congrs au niveau local. La runion de la commission nationale prparatoire du Congrs se runira le 19 septembre, pour examen et adoption des avants-projets de rsolutions.

Runion de la commission nationale prparatoire le 19 septembre

PrParaTiON Du 4e CONgrS Du rND

Nation

EL MOUDJAHID

2 millions denfants ont bnfici de vacances

Mellah la affirM

dune runion largie aux membres de linstance nationale technique faisant office de bureau national du rND, sous la prsidence du secrtaire gnral par intrim du parti, et prsident de la commission nationale, abdelkader Bensalah, seront consacrs lvaluation des tapes prcdentes et lexamen des avants projets de rsolutions et des textes des statuts du parti qui vont faire lobjet denrichissements et de dbats durant les neuf congrs rgionaux. lassemble gnrale de la commission nationale permettra lensemble de ses membres de sexprimer sur les avants projets de rsolutions et textes des statuts en vue de leur enrichissement avant leur adoption et prsentation aux congrs rgionaux. la tenue du 4e congrs ordinaire du rND en dcembre prochain qui se prpare depuis lannonce de sa date en juin dernier a connu dimportantes tapes de son organisation depuis linstallation de la commission nationale prparatoire, du bureau permanent llection et linstallation des 48 commissions de wilayas cette semaine. Des tapes ncessaires au lancement des neuf congrs rgionaux dont on vient de fixer les dates et lieux de leur droulement. ils seront organiss le 16 novembre prochain dans les wilayas dalger, Stif, Mda, Mila, Ouargla, Tissemsilt, el Bayedh, Khenchela et an Temouchent. Houria A.

EL MOUDJAHID

Institut de formation de llectricit et du gaz de Ben Aknoun abritera aujourdhui, partir de 9h30, une confrence de presse consacre une srie de thmes en rapport avec les ralisations et les perspectives de dveloppement des activits du groupe Sonelgaz. La confrence qui sera anime par le ministre de lEnergie et des mines, Youcef Yousfi, le prsident de la Commission de rgulation de llectricit et du gaz (CREG) et le PDG de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa prvoit daborder les ralisations des programmes publics, le passage t 2013 et les investissements consentis pour la satisfaction de la demande, les projets dcids pour la satisfaction de la demande de lt 2014, le plan de dveloppement 2013-2017 en matire de production de llectricit ainsi que lintgration nationale et la stratgie de ralisation adoptes par les socits du Groupe Sonelgaz. Est-il utile de rappeler quun plan durgence national, destin rpondre la demande durant lt 2013, a t mis en place par Sonelgaz. Dot dun montant de 95 milliards de dinars, ce plan qui prvoit lamlioration des moyens de distribution, notamment, a permis de dvelopper un programme de production de prs de 2.000 MW de capacits supplmentaires et de rcuprer prs de 800 mgawatts qui taient en entretien pour le rseau interconnect nord, soit 2.800 MW, ainsi quune capacit supplmentaire de 250 MW sur les rseaux isols du Sud. Un volume global de prs de 12.000 MW devaient ainsi tre disponibles pour cette priode, ce qui reprsente plus de 25 % de capacits additives. En outre, un plan durgence spcial pour le transport dlectricit, de plus de 180 projets postes, soit 100 postes et 80 lignes de transport, a t engag. Au niveau du segment de la distribution, il a t procd la mise en service de plus de 7.000 postes pour assurer un approvisionnement rgulier des foyers. Ces capacits nouvelles ont concern lensemble du territoire national, sachant que des moyens suppltifs et des solutions transitoires ont d tre mis en place pour pallier les dficits induits par les retards dans le parachvement de certains projets. Programme 2013-2017 : Une capacit totale de lordre de 18.344 MW Le programme 2013-2017 qui porte sur la production de capacits supplmentaires, est

Arrt sur les ralisations et perspectives de dveloppement du groupe

SONELGAZ/CONFRENCE DE PRESSE, AUJOURDHUI

Economie

2014 3.786 MW soit 3.446 MW sur le rseau interconnect nord, 102 MW sur le rseau PIAT et 238 MW sur les 26 rseaux isols du sud. Programme confi la socit Algrienne de production de llectricit (SPE) et Shariket Kahraba wa Taket Moutadjadida (SKTM), filiales de Sonelgaz. Les diffrents projets devront permettre Sonelgaz de disposer dune capacit mobilisable de 14.961 MW mme de rpondre la demande prvisionnelle. Concernant le programme de production dorigine renouvelable sur la priode 2015-2017, il est attendu la mise sur les rseaux nationaux dune capacit totale de 600 MW dont 500 MW en photovoltaque et 100 MW en oliennes demplois. Une stratgie dintgration nationale Engage dans une stratgie visant rduire la dpendance du secteur de lnergie en matire dinfrastructures et quipements, Sonelgaz a pris la dcision de se dtourner de la cl en main concernant les centrales lectriques pour localiser la fabrication en Algrie. Le holding a opt, ainsi, pour une dmarche dintgration par la fabrication, par les moyens nationaux, des constituants de la chane de production dlectricit. Une socit en partenariat est en projection pour la ralisation, en Algrie, dun complexe industriel de fabrication de turbines gaz, turbines vapeur et des alternateurs ainsi que leurs systmes de contrle et de commande. Dautres quipements essentiels devront tre raliss localement, en partenariat ou par le biais de licence comme les chaudires. Dautres actions sont retenues dans le cadre de cette stratgie qui devra projeter le groupe Sonelgaz dans la ralisation des centrales lectriques en lots dcomposs ce qui favorisera la fabrication dautres composants. En matire de production dlectricit. Limportance des plans de dveloppement des socits relevant du Groupe Sonelgaz motive cette stratgie de Sonelgaz qui consiste mettre en place une industrie nationale des quipements et composants destins la production, au transport et la distribution de llectricit et de recourir des partenariats, dans le cas o le processus de ralisation exige un certain savoirfaire. D. Akila

Les retards dans la ralisation des projets du secteur des Ressources en eau ne seront plus tolrs, a affirm hier, Alger le ministre du secteur, Hocine Necib, incitant les entreprises concernes acclrer la cadence de leurs travaux. M. Necib prsidait une runion avec lentreprise publique de ralisation Cosider et les matres douvrage dlgus : lAgence nationale des barrages (ANB), lAlgrienne des eaux (ADE) et lOffice national de lirrigation et du drainage (ONID), indique un communiqu du ministre. Je ne tolrerai plus une seule journe de retard ... car les attentes dans le domaine de leau sont importantes, surtout que beaucoup de contraintes ont t aplanies grce au concours du ministre et des walis, a-t-il averti. Il a ainsi exhort les parties prenantes ce secteur travailler ensemble de manire solidaire et faire preuve de la plus grande implication afin de rattraper les retards accuss dans le lancement de certains projets, rapporte la mme source. Cosider ainsi que les matres douvrage dlgus ont, de leur ct, relev avec satisfaction la leve de la majorit des

Les retards de projets ne seront plus tolrs

RESSOURCES EN EAU

lautre point sera abord lors de cette confrence. Ce dernier consiste en la ralisation dune capacit totale de lordre de 18.344 MW dont 11 350 MW en cycle combin (CC), 4.608 MW en Turbines gaz (TG) fixes, 936 MW en TG mobiles, 400 MW en photovoltaques et 1.050 MW de puissance rcupre (rhabilitation et puissance dclasse) pour le rseau interconnect nord, ajout aux 2.215 MW mis sur le rseau en 2013, il est prvu un accroissement de 3.446 MW en 2014, 7.220 MW en 2015, 2.145 MW en 2016 et 3.318 MW en 2017. En matire de transport et distribution de llectricit, il est prvu la mise en service de 467 ouvrages ont 375 postes lectriques, 52 renforcements de transformateurs, 40 postes mobiles et 20.000 kilomtres de lignes trs haute, haute et moyenne tension. Le montant des investissements est estim 1.839 milliards de dinars dont 1.098 milliards destins la production de llectricit. Un volet qui amne souligner la ncessit dune localisation des productions en Algrie dautant plus que dici 2020-2025, plus de 35.000 MW seront produits, avait indiqu, dans ce sens, le P-DG de Sonelgaz. Au titre du financement des investissements, il y a lieu de rappeler, de prime abord que, lendettement de Sonelgaz fin 2012, a atteint plus de 1.500 milliards de dinars, dont plus de 1.000 Mds constituent des emprunts bancaires. Le groupe qui a engag dimportants programmes dinvestissements dans les diffrentes activits va devoir opter pour un autre emprunt de 850 milliards de

dinars. La socit dont le bilan ressort un dficit de trsorerie de 28 milliards de dinars arrt fin 2012, prfinance ses projets hauteur de 120 milliards de dinars. Cest dire toute la charge supporte par la socit en matire de dveloppement du systme lectrique. Concernant le programme prvu lchance 2020, les besoins solliciteraient une enveloppe de 4.000 milliards de dinars, soit environ 40 milliards deuros. 2014 : Une demande prvisionnelle maximale estime 12.557 MW La demande lectrique sur le rseau interconnect nord volue sensiblement, tire par lvolution de la consommation des mnages. Sur la base dun taux dvolution annuel entre 12 et 20%, la demande prvisionnelle pour 2014 se situerait au minimum, 11.720 MW et au maximum 12.557 MW. Il est attendu une puissance maximale appele de lordre de 278 290 MW sur le rseau PIAT et une PMA de 244 257 MW sur les RIS, soit une demande nationale totale de lordre de 12.242 MW selon le scnario faible ou 13.108 MW selon le scnario fort, indiquent les prvisions de Sonelgaz. En prvision de lt 2014, un programme complmentaire de renforcement du parc de production de llectricit dune puissance totale de prs de 2.238 MW devrait tre engag en appoint des centrales prvues et en cours de ralisation pour porter la capacit additionnelle mettre sur le rseau avant lt

La construction entame un rythme satisfaisant

selon le wali

USINE RENAULT DORAN

contraintes ayant t lorigine de ces retards, lies notamment aux oppositions des riverains ou aux difficults techniques du terrain, selon mme source. Cosider est lun des plus importants partenaires du secteur des Ressources en eau avec un programme de ralisation de 6 barrages, 8 projets dalimentation en eau potable, 2 projets dhydraulique agricole ainsi que 2 projets dassainissement et de protection de lenvironnement. Le montant global de ces projets slve 55 milliards de dinars, selon le ministre.

es travaux de ralisation de lusine Renault-Algrie avancent un rythme satisfaisant, a affirm hier, le wali dOran, lors dune visite dinspection de ce site implant Oued Tllat. Lvolution des travaux qui ont dmarr la semaine dernire avec linstallation de la base-vie et le terrassement du terrain seffectue de manire satisfaisante, a indiqu M. Abdelmalek Boudiaf. Ltat davancement fera galement lobjet dun suivi rgulier programm avec les diffrentes entits concernes, ont indiqu de leur ct les responsables du chantier qui sapprtent accueillir les branchements en rseaux divers (eau, gaz, lectricit et tlcommunications). La sortie de la premire voiture Renault-Algrie de lusine dOued Tllat est prvue en novembre 2014, avec le modle rcent de la Symbol, dvoil au dernier Salon de lautomobile dAlger.

L'Entreprise du mtro d'Alger (EMA) vient de lancer par voie de presse un avis d'appel d'offres national et international restreint pour la ralisation des travaux de la premire ligne du tramway d'Annaba. L'appel d'offres, destin aux entreprises spcialises dans la ralisation de transport en commun

L'Entreprise du Mtro d'Alger lance un appel d'offres

sur voie ferre lectrifie, fixe plusieurs critres pour les entreprises et groupements soumissionnaires dont une exprience minimale de 10 ans et la ralisation d'au moins un projet de tramway, mtro ou chemin de fer. Les offres technique et financire scindes en deux enveloppes

TRAMWAY D'ANNABA

Daprs les responsables du projet, lusine algrienne de la marque au losange fonctionnera dans une premire phase un rythme de production de 25.000 vhicules/an. Cette premire phase gnrera

350 emplois directs, tandis que dautres comptences seront forges la faveur dun programme de formation thorique et pratique qui sera mis en uvre au niveau du Centre de formation professionnelle dOued Tllat.

Lundi 9 Septembre 2013

distinctes fermes doivent tre prsentes dans une seule enveloppe extrieure, selon l'annonce. Le dpt et l'ouverture des plis s'effectuera le mme jour, et ce, deux mois partir de la date de la publication de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale, indique l'EMA.

EL MOUDJAHID

BJAA

e nombre concerne la priode du 1er juin au 30 aot, avec un grand rush pour le mois dernier marqu par une grande reprise aprs le mois de Ramadhan. En effet, les infrastructures htelires et les diffrents camps de vacances et campings, ainsi que lhbergement chez les particuliers ont affich complet avec une forte clientle pour la location des appartements. Certes, la bonne prparation de cette saison par les services du tourisme, de la Protection civile, de lenvironnement, des services de scurit et des communes du littoral a port ses fruits et a permis ce nombre impressionnant destivants de passer dagrables vacances et de goter au plaisir de la mer dans la wilaya de Bjaa o toutes les conditions daccueil ont t runies. De son ct, la Protection civile de la wilaya a mis en place un dispositif de scurit optimal sur lensemble des plages pour scuriser les estivants. Selon le capitaine Souffi charg de la communication la Protection civile de Bjaa, les

La saison estivale 2013 a connu une grande affluence au niveau des 33 plages autorises la baignade dans la wilaya de Bjaa. 5 millions 300.000 estivants ont frquent le littoral de la wilaya long de 100 kilomtres.

5 millions destivants sur les plages

BILAN DE LA SAISON ESTIVALE

Rgions

11

Rhabilitation de six stations dpuration

AN TMOUCH

services ont enregistr, du 1er juin au 30 aot, un chiffre de 7.314 interventions tous types confondues, malheureusement on dplore 13 victimes mortes par noyade dont le plus jeune tait g de 16 ans et le plus grand de 45 ans.

ENT

Ces noyades sont intervenues sur 9 plages non gardes, alors que les 4 autres sont intervenues dans des plages surveilles, mais les victimes ont brav le danger signal, drapeaux rouge et orange, avec une mer agite.

Les victimes de cette saison sont originaires de Stif (2), Chlef (1), Biskra (4), Bjaa (4), Khenchela (1) et Batna une victime. Pour ce mois de septembre, les plages sont peu frquentes, seuls quelques baigneurs parpills sur

ne enveloppe de 100 millions de dinars a t dgage par la direction des ressources en eau de la wilaya dAn Tmouchent pour la rhabilitation de six stations dpuration des eaux uses (STEP), a-t-on appris auprs de cette direction. Fonctionnant avec le systme de lagunage et gres par lantenne locale de lOffice national dassainissement (ONA), ces stations sont implantes, respectivement, An Larba, mir Abdelkader, Sidi Safi, Hassi El-Ghella, El-Amria et El-Malah, prcise-t-on. Ce projet de rhabilitation permettra ces stations de fonctionner plein rendement pour purer toutes les eaux uses rejetes par les rseaux dassainissement. Par ailleurs, trois autres stations fonctionnant avec un systme automatique ont t rceptionnes cette anne An Tolba, Bouzedjar et An Tmouchent, alors que deux sont ltude Beni Saf et Sidi Ben Adda. Ces actions, assure-t-on, concrtisent le plan national de leau (PNE) qui accorde une grande importance aux ressources hydriques non conventionnelles (RHNC). Les trois stations d'puration mises en service en 2013 contribuent, galement, protger le milieu naturel contre la pollution. Leur capacit de traitement est de 82.000 quivalent/habitants pour celle du chef-lieu de wilaya, et de 20.000 quivalent/habitants pour les deux autres, a-t-on rap-

pel. La station dAn Tmouchent traitera un volume de 10.920 m/jour, est extensible 13.500 m/jour. Les principaux objectifs du projet consistent intercepter et purer les eaux dorigine domestique principalement, dans l'esprit de prservation des ressources et de valorisation des rsidus. Un traitement biologique boues actives faible charge a t retenu pour traiter la charge carbone, azote et phosphore. Les boues seront paissies et dshydrates sur filtre bande et lit de schage, expliquet-on. Il est prvu, galement, la ralisation d'une station de relevage des eaux uses vers les STEP d'An Tmouchent. Ces STEP auront un impact sur la protection de l'environnement, mais aussi sur l'irrigation puisque prs de 600 ha bnficieront de ces eaux, notamment les surfaces rserves loliculture. Sur ce dernier point, un programme a t labor conjointement avec la direction des services agricoles et la Conservation des forts pour toucher une cinquantaine d'hectares doliviers. ''Cela n'est pas ngligeable dans une wilaya qui, cause de son climat semi-aride, ne dispose que de 2.757 ha en irrigu'', a-t-on prcis. Lensemble de ces stations totaliseront un volume annuel trait de lordre de 13 millions de m3 deau pure. Cette capacit se traduira par la possibilit dirriguer une superficie de 1.300 ha, a-t-on estim.

ne convention visant le diagnostic des besoins de dveloppement local a t signe samedi Ouargla entre les diffrentes communes de cette wilaya et le Centre national dtudes et danalyses pour la population et le dveloppement (CENEAP). Lopration, qui se veut une approche participative pour lidentification dune approche territoriale de dveloppement, portera sur des enqutes de mnages, au niveau de chacune des 21 communes que compte la wilaya dOuargla, pour cibler au mieux les attentes des populations et des diffrents acteurs locaux en matire de besoins et de perspectives de dveloppement. Elle permettra de procder des diagnostics territoriaux des collectivits locales et leur niveau de dveloppement, lidentification des besoins prioritaires du territoire et des populations, la dfinition dactions de rattrapage, llaboration de projets de dveloppement durable et llaboration dun tableau de bord et de programmes dactions pour la commune, ont expliqu les responsables du CENEAP (Centre relevant du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales). Une enqute auprs des mnages, sur la base dun questionnaire administr, sera lance trs prochainement et mene, pour

Convention communes-CENEAP pour diagnostiquer les besoins de dveloppement

OUARGLA

les vastes tendues de sable profitent encore des joies de la mer et du soleil dun t finissant. Le dispositif de la Protection civile restera en place jusqu'au 30 septembre, est-il prcis. Bien quayant t ampute dun mois dinactivit en raison du Ramadhan et avec le retour ces jours-ci des enfants aux coles et la rentre sociale, la saison estivale dans la wilaya a quand mme enregistr un bond qualitatif et quantitatif la faveur du rush intervenu juste aprs lAd et lavenir semble prometteur pour le tourisme dans cette rgion aux charmes et lhospitalit reconnus. Autant dire que la saison a t sauve pour les nombreux hteliers et restaurateurs qui tirent leurs revenus de lactivit durant la saison estivale. La rception durant les prochains mois de plusieurs infrastructures htelires prives en voie dachvement dans le cadre de linvestissement touristique tout en augmentant les capacits dhbergement, devrait contribuer aussi lamlioration de la qualit des prestations. M. Laouer

eize (16) familles sinistres ont t reloges, samedi, dans des habitations neuves la commune dElBouni, wilaya dAnnaba, a-t-on constat. Ces familles qui ont bnfici de logements publics locatifs (LPL) avaient occup, depuis juin dernier, les coles primaires 19-Juin et Belhamzaoui, au chef-lieu de wilaya, aprs leffondrement partiel de leurs habitations, situes la vieille ville "place darmes", ont prcis les responsables de lAssemble populaire communale (APC). Une opration de rhabilitation et de nettoyage des coles a t lance par les services de la direction de lducation, afin daccueillir les lves dans de bonnes conditions. Le parc du logement de la wilaya dAnnaba dispose de 24.000 constructions anciennes, dont 2.728 habitations implantes la vieille ville dAnnaba (place darmes), selon des statistiques officielles. Pas moins de 83 habitations menaant effondrement sont recenses la vieille ville, ont indiqu de leur ct les services de contrle des constructions dAnnaba.

Relogement de 16 familles sinistres

ANNABA

chaque commune, par une quipe dune moyenne de six personnes choisies parmi les jeunes de la rgion, notamment la gent fminine, et encadre par un enquteur et un expert du CENEAP. Lenqute permettra de dresser un tableau dindicateurs sur la situation socio-conomique des populations et de leurs besoins prioritaires, qui inspireront un programme de dveloppement, court et moyen termes, des communes, et la dfinition des orienta-

tions de dveloppement durable et la valorisation des ressources et potentialits locales. Lopration, fixe avec un dlai de 6 mois, sinscrit dans le cadre du programme du gouvernement relatif la politique du dveloppement local, prvoyant le dveloppement intgr et participatif comme moyen privilgi, en vue de la rhabilitation et la prise en charge des besoins prioritaires des populations, selon le CENEAP.

a nouvelle gare routire du chef-lieu de wiL laya de Batna est entre samedi en service, a indiqu le directeur des transports de la wilaya, M. Abdelmalek Djouini. Cette gare routire a t ouverte pour les transporteurs (bus et taxis), desservant les lignes urbaines, suburbaines, ainsi que les communes du nord du chef-lieu de wilaya, An Yagout, An Djasser, Seriana, El-Madher, Chemora et Oued El-Ma, soit une moyenne de 300 dparts/jour, a prcis M. Djouini, soulignant que dautres lignes seront desservies dans les jours prochains, partir de cette gare. Ralise sur une superficie de 4 ha, cette infrastructure qui a ncessit un montant de 600 millions de dinars permettra de dsengorger la ville de Batna et facilitera les dplacements des usagers, selon le mme responsable. La nouvelle gare routire de Batna dispose galement de 171 couloirs de stationnement des bus et de taxis, en plus des autres commodits ncessaires, a-t-il ajout. La gare routire de Barika sera mise en exploitation, dans les tout prochains jours, tandis que celle de Merouana, est prvue avant la fin de lanne 2013, a-t-on fait savoir.

La nouvelle gare routire oprationnelle

BATNA

Lundi 9 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

es stratges amricains optent dsormais pour un massif barrage de tirs de missiles, suivi rapidement par d'autres attaques sur des cibles manques ou non dtruites aprs l'attaque initiale, selon des responsables du Pentagone cits par le quotidien. Deux officiers amricains ont dclar au journal que la MaisonBlanche a demand une liste d'objectifs largie pour inclure "beaucoup plus" que la liste initiale d'environ 50 objectifs. Les spcialistes veulent obtenir une puissance de feu supplmentaire pour frapper les forces disperses du prsident syrien, Bachar alAssad. Les planificateurs du Pentagone envisagent dsormais la participation de bombardiers de l'arme de l'Air, ainsi que de cinq destroyers lance-missiles amricains qui patrouillent, actuellement, en Mditerrane orientale, pour lancer des missiles de croisire et des missiles air-sol, en restant hors de porte de la dfense arienne syrienne, selon le rapport. Le porteavions Nimitz avec son escorte un croiseur et trois destroyers positionns en mer Rouge peut galement tirer des missiles de croisire sur la Syrie. "Il y aura plusieurs salves et une

Le Pentagone prpare des frappes sur la Syrie plus longues et plus intenses que prvu, pendant trois jours, a rapport le Los Angeles Times hier.

Le Pentagone prpare une opration d'envergure de trois jours

FRAPPE CONTRE LA SYRIE

Monde

PRSIDENTIELLE AUX MALDIVES

15

Nasheed en tte, un second tour ncessaire

Amr Moussa lu prsident de la Constituante

EGYPTE

valuation aprs chaque raid, mais le tout limit 72 heures et une indication claire lorsque nous aurons termin", a dclar au journal un officier au courant des plans militaires. Ce changement de plans intervient au moment o le Prsident Barack Obama continue plaider en faveur d'une intervention en Syrie. Tentant de rassurer les lus et ses compatriotes, Barack Obama a promis dans son allocution hebdomadaire de samedi dernier qu'"il ne s'agirait pas d'un autre Irak ou d'un autre Afghanistan",

rptant que les Etats-Unis n'enverraient pas de soldats au sol. Franois Hollande a affirm samedi Nice (sud)

Des rebelles syriens se sont empars de la ville de Maaloula, majorit chrtienne, situe au nord de Damas, aprs le dpart de l'arme, a annonc, hier, l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). "Dans la nuit, les troupes gouvernementales sont entres dans la ville, mais les rebelles y ont envoy des renforts et ont pu prendre le contrle de toute la cit", a dclar le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. M. Abdel Rahmane a dclar que "de violents combats ont oppos dans la nuit les forces gouvernementales aux rebelles et les soldats se sont replis aux confins de la ville". Les rebelles sont constitus, notamment de membres du groupe rebelle du Front alNosra, a-t-il prcis. Les combats ont fait 17 morts et plus de 100 blesss parmi les rebelles et des dizaines de morts et de blesss dans les rangs des forces gouvernementales et leurs suppltifs, selon l'OSDH.

Les rebelles s'emparent dune ville au nord de Damas

qu'il s'attendait ce que le Congrs amricain vote sur un recours la force arme en Syrie "jeudi ou ven-

dredi" et indiqu s'attendre une remise du rapport des enquteurs de l'Onu "sans doute en fin de semaine".

Le favori de l'lection prsidentielle aux Maldives, Mohamed Nasheed, premier prsident dmocratiquement lu puis renvers en fvrier 2012, est arriv en tte du scrutin, mais avec une avance insuffisante pour l'emporter ds le premier tour, selon des rsultats officiels encore prliminaires publis hier. Mohamed Nasheed, 46 ans, esprait remporter plus de 51% des voix pour reconqurir le pouvoir, aprs ce qu'il a dnonc comme un "coup d'Etat" il y a 18 mois et qui a ouvert une priode trouble dans cet archipel connu pour ses plages paradisiaques et ses eaux turquoises. Il n'a toutefois recueilli que 45,45% des suffrages et devra affronter au second tour le 28 septembre Abdulla Yameen, demifrre de l'autocrate Maumoon Abdul Gayoom qui a rgn sur les Maldives pendant 30 ans avant les premires lections libres de 2008.

ancien candidat la prsidentielle gyptienne Amr Moussa a t lu, hier, prsident du "Comit des 50", qui a entam ses travaux de rvision de la Constitution suspendue par l'arme lors de la destitution du prsident islamiste Mohamed Morsi. Lors de cette session inaugurale qui se tient dans l'enceinte de la Choura (Chambre haute), M. Moussa, ancien secrtaire gnral de la Ligue arabe, a t lu devant Sameh Ashour, prsident du syndicat des avocats et chef du parti arabe nassriste. Le "Comit des 50", compos de 50 personnalits principalement issues des courants libraux et de gauche, devait aussi lire les deux adjoints du prsident et former plusieurs commissions. Ce comit a dsormais 60 jours pour remettre la version finale de la Constitution amende au prsident par intrim, qui aura alors 30 jours pour annoncer la date d'un rfrendum. L'actuelle Constitution a t adopte en dcembre par rfrendum, mais elle tait souponne d'ouvrir la voie une islamisation de la lgislation, et sa rvision reprsente l'un des principaux chantiers prvus par la feuille de route prsente par l'arme pour la transition. Parmi les 50 membres se trouvent des reprsentants des institutions religieuses du pays, de la socit civile, du mouvement Tamarrod l'origine des manifestations monstres du 30 juin sur lesquelles s'est appuye l'arme pour dposer M. Morsi le 3 juillet de mme que de l'arme, la police, les syndicats, les tudiants et les femmes. Les Frres musulmans, dont M. Morsi est issu, considrent les nouvelles autorits comme "illgitimes" et ont refus de participer la transition.

L'

Les lections gnrales prvues en Guine-Bissau le 24 novembre pourraient tre reportes en raison des lenteurs dans le dblocage des fonds ncessaires pour l'organisation des scrutins. A moins de trois mois de ces lections qui devraient permettre au pays de retrouver une vie constitutionnelle normale aprs le coup d'Etat du 12 avril 2012, "les bailleurs de fonds n'ont pas encore vers le moindre sou, condition indispensable pour la tenue

Vers un report des lections gnrales

GUINE-BISSAU

Des milliers de Tunisiens venus de diffrents gouvernorats ont manifest, samedi dernier, Tunis, l'occasion du 40e jour de l'assassinat de l'opposant Mohamed Brahmi, pour revendiquer le dpart du gouvernement provisoire dirig par le mouvement islamique Ennahda. Dans leurs interventions, les reprsentants des partis politiques d'opposition ont insist sur les revendications du "Front du Salut", notamment le dpart du gouvernement provisoire et la constitution d'un gouvernement technocrate suite l'chec du dialogue avec la Troka au pouvoir. M. Bji Caid Essebsi a affirm que le "Front du Salut "est uni et solidaire" pour sortir le pays de l'impasse, soulignant la "ncessit d'unifier davantage les rangs des forces d'opposition afin de mettre fin la crise politique que connat le pays".

Imposantes manifestations pour revendiquer le dpart du gouvernement provisoire Au moins 10 civils tus

TUNISIE

des lections", a dclar l'agence Chine Nouvelle une source proche du gouvernement. Les scrutins ont toujours bnfici de l'aide de la communaut internationale. "Si nous avions de l'argent aujourd'hui, nous maintiendrions la date des lections au 24 novembre et dbuterions les recensements immdiatement, mais comme il n'y a pas de fonds, tous les travaux sont compromis", a expliqu le ministre de l'Administration territoriale, Baptista T.

La commission lectorale du Cambodge a confirm, hier, la victoire aux lgislatives du parti du Premier ministre Hun Sen, entache par des soupons de fraude. Le Parti du peuple cambodgien (CPP) de Hun Sen conserve sa majorit au Parlement avec 68 siges contre 55 au Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP) de Sam Rainsy, a indiqu la commission sur son site internet. Cette proclamation rend dfinitif le rsultat des lgislatives organises fin juillet et prive dsormais l'opposition de tout recours lgal pour les contester. Quelque 20.000 manifestants s'taient runis samedi Phom Penh, la capitale du Cambodge, pour protester contre ces rsultats. L'opposition rclame une enqute sur les fraudes par une commission indpendante, mais Hu Sen, au pouvoir depuis 28 ans et dont le gouvernement est accus de rduire ses opposants au silence, a assur qu'il resterait Premier ministre et formerait un nouveau gouvernement mme si l'opposition boycottait le nouveau Parlement.

Victoire du parti au pouvoir

LGISLATIVES AU CAMBODGE

FRAPPE ARIENNE DE L'OTAN EN AFGHANISTAN

Lundi 9 Septembre 2013

Au moins dix civils ont t tus samedi dernier dans l'est de l'Afghanistan par une frappe arienne de l'Otan visant des insurgs talibans, ont annonc, hier, de hauts responsables locaux. "Un vhicule civil a t frapp par un drone des forces internationales" dans la province de Kunar, le long de la frontire pakistanaise, a indiqu le chef de la police locale, Abdul Habib Sayedkhil. "Quatorze personnes ont t tues", dont dix civils (quatre femmes, quatre enfants et deux chauffeurs), a-t-il ajout, prcisant que l'attaque a, aussi, caus la mort de "quatre insurgs arms".

16

a rentre scolaire est chaque anne une source de dpenses importantes pour les familles et les initiatives se multiplient pour cette occasion dans un lan de solidarit, certes habituel depuis quelques annes, mais combien salvateur pour beaucoup de parents. Des associations et des bnvoles se mobilisent donc pour claircir un tableau noirci par lhmorragie financire que cet vnement provoque. Il y a trois ans que nous agissons dans le caritatif. Des familles entires vivent dans le besoin et nous essayons de leur venir en aide nous rvle Khaled, tudiant et membre dun collectif caritatif intervenant dans la wilaya dAlger. Khaled nous affirme que tout un systme de sollicitation de fonds est tabli. La premire condition pour la russite de laction se rsume en un seul mot, la confiance. Personne ne donne son argent ou ses effets des inconnus. Les responsables des associations doivent tre des gens connus par le public ce qui confre une crdibilit nos efforts .Par ce genre dactions, la socit civile est en passe dassurer la complmentarit avec les autorits publiques. Les campagnes daide et de soutien aux familles dmunies, si elles ne sont pas un remde miraculeux, constituent nanmoins un moyen de minimiser les effets dun pouvoir dachat en constante baisse. Ness El Khir , Zahra , Dir El Khir w en-

Comment faire rimer rentre scolaire et solidarit ? cest simple on prend son bton de plerin et on tape aux portes des commerants, des industriels et mme des particuliers pour collecter des cahiers, cartables, tabliers nous rpondra avec le sourire un bnvole rompu aux actions de solidarit .

De la couleur sur un tableau noir

SOLIDARIT

Socit

EL MOUDJAHID

Les rseaux sociaux, de vritables relais pour les actions de solidarit

ssah des associations caritatives trs actives qui se sont mobiliss afin de redonner le sourire a des enfants qui allaient rejoindre leur classes sans cartables ni cahiers et ni tabliers. Ainsi le groupe Ness El Khir Algrie bnvoles a lanc la deuxime dition pour collecter le maximum de fournitures scolaires qui seront destins aux enfants du Sud algrien. Faisant des rseau sociaux leurs liens avec les citoyens notamment les donateurs, lassociation a publi sur son site la liste des besoins exprims par les coliers du sud afin dacclrer la collecte et la

distribution pour que tout soit prt a la rentre. Lopration a t lance le 19 aot et prendra fin le 18 septembre de lanne en cours. La rcolte est estime actuellement 50 % grce aux dons. Un cartable rempli est un sourire arrach, une confiance en soi et surtout de la joie y compris aux parents qui narrivent pas couvrir les besoins de tous leurs enfants tel est le slogan de Ness El Khir qui compte prs de 10.000 abonns sactivant faire la collecte travers toutes les wilayas du pays. Ils se sont tous unis pour un seul but, celui de

Les gendarmes au tableau dhonneur

LA SCURIT ROUTIRE PREMIER COURS DE REPRISE

s que la cloche a retenti en ce premier jour de la rentre scolaire, les lves ont eu droit un cours sur la scurit routire anim par des lments de la Gendarmerie nationale. Les hommes en vert ont troqu leurs uniformes contre le tablier de lenseignant en lespace dune heur afin dinculquer aux jeunes lves une ducation de scurit routire. Une initiative prise par la brigade de protection des mineurs appartenant au corps de la gendarmerie nationale . Ces derniers ont enregistr au cours de lanne 2012-2013 prs de 330 morts et plus de 5.000 blesss dus des accidents de la route gs entre 5 et 18 ans, tous des enfants scolariss dans diffrents cycles de lducation. Ces cours dducation sur la scurit routire sont intgrs dans une vaste opration de sensibilisation aux dangers de la route tels que des cours de conduite pour les enfants en bas ge. Dcouvrir ds leur jeune ge que la route n'est pas prendre mais partager, c'est acqurir des comportements qui permettent de se protger des dangers de la circulation et de tenir compte des autres usagers de l'espace routier. La mise en place efficace d'une ducation la scurit routire suppose la convergence de pratiques scolaires et familiales qui favorisent, ds l'cole maternelle, la construction d'une conscience citoyenne. Il est indniable que Le risque routier constitue la premire cause de mortalit chez les jeunes de plus de 10 ans. La lutte contre l'inscurit routire, priorit nationale, sollicite tous les services de l'tat pour faire progresser la scurit sur la route. Les responsables, notamment ceux de lducation a intgrer cette exigence dans l'ducation la scurit routire en milieu scolaire. F. L.

rche ou nounou, ce nest pas facile de dcider quel mode de garde sera le plus adapt aux besoins de mon enfant, un choix qui concerne la majorit des familles algriennes, spcialement celles dont la femme travaille. Le problme de la garde de lenfant gagne toutes les couches de la socit et se pose dautant plus que la famille largie se disloque et que la laide domestique tend disparaitre au fil du temps. Aujourdhui, les crches collectives constituent un mode de garde pratique et sr pour la majorit des familles algriennes. Ce nouveau fait, est la rsultante dune mutation sociale qua connue lAlgrie cette dernire dcennie marque, notamment, par laugmentation du nombre de femmes maries qui travaillent. Avec cet panouissement, le problme de garde des enfants vient sajouter la liste des entraves que peut rencontrer la femme active dans ses tentatives de concilier vie professionnelle et vie familiale. Confier ses enfants de moins de 5 ans une tierce personne devient un vritable parcours du combattant pour ces femmes. Le choix de la crche, nest pas chose facile. Les familles doivent placer leur enfant dans un endroit sr rpondant aux exigences des parents en termes dhygiene et de scurit pour le bien de leur enfant. Depuis quelques annes, les centres de garde et d'accueil de la

Quand les crches deviennent indispensables

LA GARDE DES TOUT-PETITS

permettre aux enfants dmunis de bien commencer leur anne scolaire. Lassociation Zahra cre par un groupe de jeunes tudiants, lycens, fonctionnaires, chmeurs, des bnvoles qui, en 2009, ont voulu se regrouper autour dune association afin de canaliser et de concrtiser des initiatives adresses aux enfants et aux familles ncessiteuses se sont leur tour investit de la mission de permettre a des coliers dont les familles sont dans le besoin, de jeter cartables rapics , cahiers rcuprs, etc., pour de nouvelles fournitures dignes dune nouvelle anne

scolaire. Le mme principe de collecte des dons est suivi par lassociation dont les bnvoles se dplacent chez les donateurs afin de rassembler les articles que les bonnes mes ont bien voulu offrir. Pour lassociation Zahra, cest aussi grce a Internet et aux rseaux sociaux que le lien entre eux et les donateurs stablit mais il faut aussi se dplacer, sensibiliser et mettre en confiance nous dira une bnvole de Zahra. Dir el khir w enssah, est une autre association qui sest mise dans la perspective de donner de la joie a des enfants dmunis de rejoinder leur cole avec des affaires neuves Offrons un sourire au enfants qui ont vraiment besoin de nous durant cette rentre scolaire, ils attendent votre aide !!! Un petit don aura un grand impact, cest l leur slogan de cette jeune association caritative afin de sensibiliser et dattirer le plus de donateurs possible. rappelons que le ministre de la Solidarit nationale a accord pour cette rentre une prime de scolarit de 3.000 DA par enfants. Une prime juge insuffisante par les syndicats des parents dlves qui proposent quelle slve a 5.000 DA au moins. Car estiment-ils la somme de 3.000 DA ne couvre mme pas lachat dun cartable vu les prix affichs. Ces syndicats applaudissent les initiatives prises par les associations civiles pour prendre en charge les fournitures scolaires des enfants issus des familles ncessiteuses mais ces actions restent conjoncturelles et ne peuvent rpondre aux besoins de tous les dmunis. Farida Larbi

Lundi 9 Septembre 2013

petite enfance nont cess de se multiplier en Algrie. En dpit de cela, plusieurs contraintes ont t rencontres par les parents dans le choix dune meilleure crche pour s'occuper de leur progniture. Louverture des garderies constitue, actuellement, un soulagement pour les parents qui vivent seuls. En plus de son rle de simple garderie d'enfants, la crche offre un espace pdagogique et des conditions qui permettent aux petits enfants d'voluer et dacqurir des connaissances et de dvelopper sa sociabilit. Fatiha, enseignante, inquite pour sa fille, a visit plusieurs crches avant de placer son enfant dans lune dentre elles. Je cherche le meilleur pour ma fille, et peu importe le prix!, a-t-elle not. En moyenne, une famille algrienne dbourse entre 6 000 et 10.000 DA par enfant pour une crche. De part la qualit de la prise en charge prodigue dans ces struc-

tures daccueil des tout-petits, de nombreuses femmes interroges, se plaignent du nombre dhoraires de gardes qui, dans la majorit des cas, ne correspondent pas aux leurs. En gnral, les crches sont ouvertes du dimanche au jeudi, en moyenne, 10 heures par jour, entre 7h30 et 17h30. Selon Mme Saida, maman de deux enfant placs dans une crche Alger, et exerant dans le corps mdical, ces structures devraient largir leur horaires, afin de permettre aux femmes qui travaillent loin de rcuprer leurs enfants, sans se stresser. Je travaille jusqu' 18 heures dans un cabinet mdical El-Biar. Et mes enfants son gards dans une crche Telemly. C'est la course contre la montre tous les jours, explique-t-elle. Autre inconvnient, celui de la fermeture de ces structures pour les vacances, L aussi, les femmes doivent songer des solutions qui arrangent le couple. Kamlia H.

EL MOUDJAHID

Une peinture hors normes

D
jamal Tatah dont la large palette de travaux artistiques aux styles et aux tons singuliers sest distingue en produisant des univers picturaux qui attirent le regard des spcialistes lesquels reconnaissent en lui un peintre dune formidable ingniosit et une technique spciale qui auront permis luvre de faire le tour du monde. Son uvre qui a voyag depuis la France, lEspagne, la Chine, lAllemagne, lAngleterre, lItalie jusquen Palestine est reconnue pour son apport lart plastique et lintention du MAMA qui a sollicit lartiste, est sans aucun doute, de faire connaitre lartiste dans son pays dorigine et de faire valoir ici cette peinture mconnue du public algrien alors quelle a connu ailleurs une grande notorit, en programmant cette exposition les organisateurs ont sans doute voulu rendre Csar ce qui appartient Csar. Djamal Tatah exposera donc pour la premire fois lensemble de son uvre sous la direction scientifique de lhistorien dart et directeur de lAcadmie de France Rome, Villa Mdicis et commissaire scientifique de lexposition, Eric de Chassey, il faut bien lavouer que cest une premire et une vritable aubaine pour les ternels amateurs de la peinture qui admireront coup sr avec curiosit les tableaux raliss depuis la fin des annes 1980 jusquen 2012, en contemplant une fois nest pas coutume un univers habit dombre et de silence. Lartiste offrira son public dans le vaste espace de la galerie le spectacle en images de scnes de figures humaines grandeurs nature aprs les avoir vides de leur chair et

LARTISTE PEINTRE DJAMAL TATAH EXPOSE BIENTT AU MAMA

Culture

En partenariat avec lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) et linitiative du Muse public national dArt moderne et Contemporain dAlger (MAMA), une importante exposition de monographie du clbre artiste Djamal Tatah se tiendra du 22 septembre au 21 novembre 2013 grce laimable collaboration de lAcadmie de France Rome situe la Villa Mdicis et la Fondation Maeght, une manifestation plastique minemment culturelle laquelle prend part lInstitut Franais dAlger.

L'Italie s'est rveille samedi, surprise en mme temps qu'honore par l'attribution du Lion d'or du festival de Venise au documentaire de l'Italien Gianfranco Rosi, Sacro Gra, quinze ans aprs la dernire rcompense suprme accorde un Italien. Ce portrait potique des riverains du boulevard priphrique de Rome, le Gra, premier documentaire obtenir le Lion d'Or, avait reu de bons chos la Mostra mais ne semblait pas devoir tre ainsi couronn, et c'est donc une bonne surprise, se flicitent tous les journaux italiens.Le cinma de la pninsule a travers ces dernires annes une clipse relative, avec la disparition des gants gniaux de l'aprsguerre. Il y a quinze ans qu'on attendait une telle distinction, quinze ans que Gianni Amelio avait obtenu le Lion d'or pour Cosi ridevano. Venise : le Lion est italien, proclame samedi le plus grand quotidien de la pninsule, le

L'Italie surprise et honore par le Lion d'or Sacro Gra

de leur volumtrie, dtranges figures humaines qui seront reprsente dans des univers abstraits et des espaces de couleurs gomtriques : Pour la composition de ses tableaux, il combine la technique de la peinture la cire, la photographie et la numrisation des images. Suspendus dans le temps et silencieux, les marcheurs, les gisants, les hittistes sont autant de motifs que lartiste rejoue de tableaux en tableaux pour exprimenter une reprsentation de lhomme contemporain autour des thmes de la vie urbaine, de la guerre, de la suspension et de la chute. Peuton lire dans le communiqu de presse qui nous est parvenu. Djamal Tatah qui simmergera dans le bain de ses origines ira la rencontre de son public pour lui offrir toutes ses tableaux les plus anciens ainsi que les tous nouveaux, il faut dire quaprs vingt cinq

MOSTRA DE VENISE

ans de recherches et dinlassable pratique picturale, il est comme laffirme Eric de Chassey : Fidle des principes formels poss trs tt et dpositaire dune intention simple : Mettre inlassablement au jour la faon dont lhumanit, incarne dans des singularits quelconques, peut saffirmer dans une prsence dans le monde, quelles que soient les particularits de celui-ci, en y crant des lieux singuliers, des lieux picturaux, qui puissent jouer le rle de modles (modles en rductions, lessentiel, aussi bien que modles suivre) pour les spectateurs qui sy confrontent. A signaler que notre quotidien accueillera dans le Forum dEl-Moudjahid, lartiste et des organisateurs de lexposition pour une confrence de presse, mercredi 18 septembre 11 heures. L. Graba

La maison de la culture de Bejaia connait une ambiance particulire avec lorganisation du troisime festival local Lire en fte qui stalera du premier au 15 septembre. Organise par la direction de la culture de la wilaya, cette manifestation culturelle cible davantage les enfants pour les sensibiliser la lecture et opter pour le livre comme ami de la vie. Inaugur par les autorits de la wilaya, ce festival comporte des spectacles, des confrences, des ateliers et travaux organiss avec la lecture et contes, le dessein et la peinture et des tests culturels et artistiques. Les centaines denfants, de tout ge, qui affluent quotidiennement a la maison de jeunes dcouvrent un programme trs riche pour tous les ges et les gouts. Plusieurs familles suivent chaque jour les diffrents spectacles organiss. Des bibliothques itinrantes bibliobus sont organises dans les daras de Tazmalt, Timezrit, Seddouk, Tichy et Darguina. Des troupes thtrales, de clowns et de magie des wilayas de Sidi Bel Abbes, Stif, Chlef, Ouargla, Boumerdes et Mda participent a ce festival. Les enfants qui sapprtent a rejoindre leurs bancs de classes trouvent en ce festival un bonne occasion pour rcompenser les derniers jours de vacances M. Laouer

Des activits au profit des enfants

FESTIVAL CULTUREL LOCAL BEJAIA

17

Night moves de Kelly Reichardt couronn

FESTIVAL DU FILM AMRICAIN DE DEAUVILLE

Corriere della Sera, qui titre en page intrieure : Rvolution au Lido. Le prsident du jury, Bernardo Bertolucci, un des derniers empereur du cinma italien, tait la recherche de surprises. Et il a russi surprendre tout le monde avec son verdict. Le quotidien de Turin La Stampa exulte sur un film qui dcrit l'humanit invisible qui vit aux marges d'une mtropole dnature. A la Mostra, aprs quinze ans de mains vides et de rcrimi-

nations, le cinma italien brille pour une fois, retrouvant le prestige des temps rvolus. C'est un bon moment pour notre cinma, tant donn notre habitude nous dnigrer, commente le quotidien La Repubblica, dcrivant un cinaste, Gianfranco Rosi, soudain subjug par le cinpatriotisme. Le Messaggero, quotidien romain, se flicite que Rome ait triomph Venise, mais c'est, souligne-t-il, une Rome inattendue : un film

qui porte un regard radicalement diffrent sur ces immenses agglomrations, Rome en tte, qui nous continuons appeler villes et qui sont devenues dsormais des ralits bien plus complexes et fugitives. Avec modestie, Gianfranco Rosi avait ddi sa victoire aux personnages de mon film qui m'ont laiss entrer dans leurs vies. Certains en sont devenus des protagonistes involontaires sans le savoir. Il avait remerci le maestro Bertolucci pour avoir eu le courage de primer un documentaire. Je voudrais aussi remercier mon ex-femme qui m'a oblig faire ce film alors que je voulais quitter Rome, une ville que j'ai commenc aimer travers son priphrique. Pour le meilleur prix d'interprtation fminine, c'est aussi l'Italie qui a t honore en la personne de l'actrice Elena Cotta, pour le film Via Castellana Bandiera de la Sicilienne Emma Dante.

Lundi 9 Septembre 2013

Le festival du cinma amricain de Deauville (nord-ouest de la France) a couronn samedi soir Night moves de Kelly Reichardt, a annonc le prsident du jury, l'acteur franais Vincent Lindon. Le prix du jury a t dcern ex aequo All is lost de Jeffrey C. Chandor et Stand clear of the closing doors de Sam Fleischner. Dans All is lost, prsent hors-comptition au festival de Cannes, Robert Redford incarne un navigateur confront aux lments dchans au milieu de l'ocan Indien, alors que son embarcation prend l'eau. Stand clear of the closing doors, second long mtrage de Sam Fleischner, suit l'errance d'un adolescent autiste dans le mtro de New York l'approche de l'ouragan Sandy. Fruitvale station de Ryan Coogler, grand favori de cette dition, s'est, pour sa part, adjug le prix du Public, un nouveau prix cr cette anne sur la base des avis des spectateurs festivaliers, et le prix de la Rvlation Cartier. Premier long-mtrage de son ralisateur, Fruitvale station, est l'histoire vraie d'un jeune Noir, Oscar Grant, tu par un policier dans le mtro dOakland, prs de San Francisco, en 2009. Le film a dj reu le Prix de l'avenir de la slection Un certain regard au Festival de Cannes aprs avoir remport le Grand prix du jury et le Prix du public du festival amricain de cinma indpendant Sundance. Le prix de la critique internationale a t dcern The Retrieval de Chris Eska, qui met en scne un jeune garon charg de retrouver un homme recherch par la justice, l'poque de la guerre de Scession.

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3509
5 6 7
I II III IV V VI VII VIII IX X

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3509
GRAVURE ONOMATOPE EN CAR TENDUE DEAU UN FOU PLANTE DORENEMENT EN CUBE METTRE AU REGARD SE RENDRA JOUR DE FTE OEUF DE POISSONS ENTASSEMENT

21

10

SOUTIEN DE VOILES SANS ATOURS LISTE DERRURS

HORIZONTALEMENT

Dfinitions

EX.HOMS EN MER ANCIEN DE LA GAULE

RONGEURS MTAL

SE DGAGE DUN TRE CLARTS TEL UN CHAT

des cornes. IV-valuer de nouveau - Cl ancienne.V-Direction- Arrt en voyage. - La dernire guerre. X-Singe - Femme. VI-Faire passer en canal .VII-ImpressionVIII-Abrupt - Jamais avant. IX-Paisible NE PEUVENT TRE COMPTS EN GRADE GAI PARTICIPE

I-Un as. II-Suintement de bois brlant - jus de raisin. III-En Fer - Porte

TRE AGRABLE DIFFICULT EXISTENTIELLE TAMIS

VERTICALEMENT

bas - lment de pomme.4-Vieille - Collier de bte. 5-Qui raidit - En vie. les ongles - Pt imprial.10-cim - Vertes contres.

1-Cours en France - Reine mythique. 2-Poisson agressif - Gaz. 3-En

6-Arrtant.7-Commencement.8-Ville de Serbie - Carnet utile.9-Tache sur

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
1 2 3 4 5 6 7 8
I

ARMEE MDIVALE PUR ATTACHES

PETIT ECRAN MANQUANT DAISANCE NOUA

9 10
T
E

M R U

A E

N
E
P

A A
B

T
I

L
C L
I

R
I

M
O
R

O
R

A
T

E T

G
E

G
E

3. Repiquage 11.Petit-ngre 13. Romanesque 14. Pertinence 12 . Intervenir 6. Polmiste

Grille

3509

Mot CACH
E H A R P O N N E R V A C P N O I T C U D E D S I N C T

35. Dtresses

33. Dtention

36 . Mditatif 37. Chlorique 39. Springer 38 . Enrayage

22 . Petitesse 24 . Captation

20 . Prtendre

E R

I I

A T N E D L L A N T T A N C E

23 . Sous-louer

G D E C O R N E R G M E N G E L U R E A I Q E O N E P R E E P U P R

E T S I

N M

E
R I

P H
I

16. Charognard 40. Dpiquage 17. Fourrageur 18 . Fluoration 19. Nologisme 21. Confondu 26. Espranto 31. Fasciste

25 . Dchaumer 29 . Ombilical 27 . Primtre

P E B R S O U

E S R E A C T E N D R I I S

E S

T E

41. Fourvoyer

T M T R P E T T N R
S

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
I

42 . Bain-marie 7. Dcorner

A E T
I

M
A

G
L

M
S

N
P

R T

R
A

H
E

B F

O I

10
L

43. Compenser 30 . Finaliste 8. Engelure

E
I

E
S

R I

R
E I I

A
R

28. Quadruple 32 . Chausseur

E I

E
S

A
S

SOLUTION PRCDENTE: OMBELLIFERES

08h00 : Bonjour d'Algrie (Direct) 09h30 : La quatrime vitesse (10) rediff 10h00 : Guide des Continents (49) 10h30 : Loulou (01) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Maoussime el amatar (27) 13h40 : Soufoun imlaqa (09) 14h30 : Znoud al sit II (27) 15h15 : Leila et les autres 16h25 : Tarikh oua hadhara (47) 17h00 : Yakari (04) 17h30 : Oulama'e El Djazar 18h15 : La quatrime vitesse (11) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Le caf de Mimoun (06) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Djarti (27) 21h00 : Les couleurs de la gloire 22h10 : Dans le jardin de l'Espagne musulmane 23h00 : Festival de la musique andalouse 00h00 : Boucle info en franais

LUNDI

LEILA ET LES AUTRES

15h15

Slection

Tlvision
O E

COLORATION

15 . Brise-jet

10. Ractance

9. Sphincter

2 . Dentaires 5. Vacillant 4 . Harponner

1. Dduction

O E

R N E V N D E C H A U M E T G Q N N O M B I C F E E P E R

C A P

T A T I L

S L O U E

L E

S I

O N

R N R R O L M R O G A A G P E N N G T L D A E E N T I R I I E U R U O M P

E O A U U O E

C H O L E M F O R R O O
S I
E L

N C F

F N

I M E T R

N R U

A E E R E T F A R C H A U S P S E D E T R E S E

N A L S I

E U R D E T

S C

C A S S
T T

E A D R N E U

C O R R O S D E
I
P I

E N R A Y A G E E
R A M N Q U A G E I

O N C H L O R

E S M E D

T A T I
I

O N R I

A D R E

F O U R V O Y E R Q
S N E

N G E R U P M O C N

Q U E A

F D

LES COULEUR DE LA GLOIRE

21h00

Film Algrien : Ralis par: Sid-Ali Mazif Avec : Nadia Samir : Lela, Ada : Mriem, Mohamed Lechaa : Mohamed, Chafia Boudraa : Mre de Mriem, Abdelkader Bougassi : Contrematre Mriem, jeune lycenne, et Lela, ouvrire dans une usine, font face aux difficults et aux prjugs encore tenaces qui maintiennent les femmes dans une position subordonne et freinent leur mancipation. Mriem, promise un homme qu'elle ne connat pas et qui pose des exigences inacceptables, refuse ce mariage comme une fin en soi, rgl une fois pour toutes par la tradition. Elle intervient contre les transactions qui s'oprent sans son consentement. Lela et ses camarades face au comportement mprisant du contrematre et aux attitudes paternalistes des ouvriers luttent et imposent leur droit la dignit et la responsabilit...

22h10

DANS LE JARDIN DE LESPAGNE MUSULMANE

Film Algrien Ralis par Omar Chouchane, le scenario du film relate en une heure trente minutes la vie d'un boxeur, victime d'une grave blessure qui l'a empch de poursuivre sa carrire professionnelle. La trame tourne justement autour de cet vnement. Un grand nombre de comdiens y participe. On comptera : Mohamed Laouadi, Mustapha Ayad, Bahia Rachedi, Amar Marouf, Arezki Siouani et d'autres. Cette histoire nous transporte dans la chaleur suave d'une vie perturbe et ardue d'un sportif, parfois pre, souvent passionne et torride. Du rel, d'un quotidien sans concession, avec nul autre parti pris que celui de donner la diversit la chance de s'exprimer.

Lundi 9 Septembre 2013

Reportage : une promenade dans les plus beaux jardins arabo-andalous, tmoignages d'une civilisation raffine qui conciliait les techniques agricoles avec la philosophie d'Aristote et les textes coraniques. Le jardin dIslam est un type damnagement paysager, hritier du jardin persan et des jardins byzantins, qui sest dvelopp au Proche et au Moyen-Orient et dans les territoires occups par les Arabes autour du bassin mditerranen et en Asie centrale.Partie intrinsque de la culture islamique, le jardin a t largement reprsent dans la peinture et les miniatures. Le jardin dIslam fait appel tous les sens, chatoiement des cramiques, parfums des fleurs, bruissement du vent et de leau, chant des oiseaux, il donne au spectateur un aperu du jardin cleste dont parle le prophte de lIslam, Mohamed.

EL MOUDJAHID

Horaires des prires de la journe du lundi 3 Dhou El Qid 1434 correspondant au 9 septembre 2013 :
- Dohr.......................12h45 - Asr..............................16h20 - Maghreb.................... 19h08 - Ichaa.......... 20h28
Mardi 4 Dhou El Qid 1434 correspondant au 10 septembre 2013 :

Vie religieuse

- Fedjr.........................04h58 - Chourouq.................06h26

Particulier vend villa 256 m2 avec acte notari, Alger-Centre. Tl. : 0790 78 65 03 Achte F3 (acte) 1er tage El-KittaniFrantz-Fanon ou avenue Mira BEO ou change contre F2 (acte) 3e tage prs Hop. Maillot + diffrentiel (supplment ngocier), intermdiaire sabstenir. Contacter Tl. :0551 10 11 22
El Moudjahid/Pub du 09/09/2013

VILLA

APPARTEMENTS

Le Directeur gnral, ainsi que lensemble du personnel de la CACOBATPH, sont trs attrists par le dcs du frre de Mme MAHiziLinda, sous-directrice, prsentent cette dernire et toute sa famille, leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons .
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

Vie pratique

29
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE COMPAGNIE ALGERIENNE DU MOBILIER METALLIQUE D'ORGANISATION EPE -CAMMO-SPA Z.I. N 18 ROUIBA -ALGER NIF N099816000351501

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

Un appel d'offres national et international ouvert est lanc par LA COMPAGNIE ALGERIENNE DU MOBILIER METALLIQUE D'ORGANISATION EPE -CAMMO-SPAayant pour objet : Lot unique fourniture de : 190 tonnes de tles INOX type AISY 430 en 02 tranches. Format : 2050x1000x2mm Les soumissionnaires intresss peuvent retirer le cahier des charges auprs de EPE -CAMMO- SPA Z.I. N 18 Rouiba -ALGER. La date limite de dpt des offres est fixe 20 jours compter du premier jour de publication du prsent avis d'offres dans le Bulletin officiel des marchs de l'Oprateur Public (BOMOP) ou dans un des deux quotidiens nationaux. L'ouverture des offres (plis technique et financier) est publique et aura lieu le dernier jour de la date limite de dpt de l'offre, au sige de CAMMO 13h00. La validit des offres des soumissionnaires est fixe 90 jours compter de la date de remise des offres.
ANEP 540272 du 09/09/2013

N02/CAMMO/2013

JH possde vhicule rcent 207 2012, dgag du S.N., srieux, ponctuel cherche emploi avec son vhicule chez famille prive ou socit tatique. Libre de suite. Tl.: 0774 99 34 10
El Moudjahid/Pub du 09/09/2013

Demande demploi

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le secrtaire gnral, le chef de cabinet, les cadres, ainsi que lensemble du personnel du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, trs affects par le dcs de la mre de M.dziri Toufik, secrtaire gnral de la wilaya dAn defla, lui prsentent, ainsi quaux membres de sa famille, leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP 540604 du 09/09/2013

CONDOLEANCES

ANEP 540516 du 09/09/2013

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

El Moudjahid/Pub

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz et au dcret prsidentiel n12-23 du 18 janvier 2012, l'Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle ENAMC SPA division outillage, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international n02/2013/AMC/DO relatif la fourniture de : - Six (06) moules injection plastique qu'aprs ouverture et valuation des offres techniques et commerciales publique des 25 et 30 juillet 2013, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire : Jrgen Hass Kunststofftechnik Gmbh/Allemagne. Montant en devises () : 240 100.00 Montant en dinars HT : 25 086 032.16 Montant en dinars TTC : 27 594 635.38 Critres de choix : Offre technique accepte, Moins-disant. Les soumissionnaires dsirant prendre connaissance des rsultats dtaills de leurs offres sont invits se rapprocher de la Division outillage au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la premire publication de cet avis. Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire dans l'un des deux bulletins officiels (BAOSEM ou BOMOP) ou dans les quotidiens nationaux auprs du prsident de la commission d'examen des demandes de recours l'adresse suivante : EN AMC SPA division Outillage BP 02, route de Batna 19600 Ei-Eulma (W) SETiF-Algrie Lorsque le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date du recours est proroge au jour ouvrable suivant.

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle Socit par actions au capital de 1 462 825 000 dA Socit du Groupe Sonelgaz NiF: 099819008250311

AMC

HOTEL DES MONNAIES 10, RUE DES FUSILLS DU 17 MAI-1957 - ALGER

BANQUE DALGERIE dappel d'offres national et international restreint

N41/INV/2013

AVIS DE PROROGATION DE DELAI

El Moudjahid/Pub

ANEP 9009 du 09/09/2013

(SPA au capital social de 1 462 825.000 dA) BP N 248 route de djemila EL-EULMA - Wilaya de Stif Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle (Groupe Sonelgaz) division Electricit N didentification fiscale (NiF) : 099819008250311

Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle Groupe Sonelgaz

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz, l'Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de contrle, Division Electricit, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel la concurrence appel d'offres national et international n02/2013/AMC/DE relatif aux matires plastiques, quaprs ouverture et valuation des offres financires publique du 18/08/2013, le march est attribu provisoirement aux soumissionnaires ci-aprs : Transmare/Belgique. SPPF/Alger. L'attribution provisoire s'est effectue sur la base de l'valuation suivante : Soumissionnaire Transmare SPPF dsignations dlais Partie devises euro Partie dinarsHT Partie dinarsTTC 309 630.75 33 053 113.53 926 000.00 38 672 142.82 1 083 420.00 Montant de loffre Critre de choix Moins-disant Moins-disant

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

El Moudjahid/Pub

- 1 = 106.7501 du 15 aot 2013 Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire auprs du Prsidnt de la commission dexamen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie l'adresse suivante : Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle BP N 248 route de djemila EL-EULMA Wilaya de SETiF - ALGEriE

-ABS S545 white S01024 ral 9010 -Starflam Pz0042 E WT 91064 ral 9010 - Starflam AFr450X2 GYid668 ral 7016 - PA 6.6 GF30 Bergamid A70G30 ral 7035

04 08 semaines 10 12 semaines

Lundi 9 Septembre 2013

ANEP 9036 du 09/09/2013

El Moudjahid/Pub

L'Htel des Monnaies de la Banque d'Algrie informe tous les soumissionnaires concerns par l'appel d'offres national et international restreint n41/INV/2013 portant acquisition d'un fourgon destin la lutte contre l'incendie, que la date limite de dpt des offres, prvue initialement le 09 septembre 2013, est proroge jusqu'au 23 septembre 2013 16h00. Les soumissionnaires sont invits assister la sance publique d'ouverture des plis fixe au 24 septembre 2013 10h00, au Sige de la Banque d'Algrie, sis au 08, boulevard Zighoud-Youcef, Alger, 1er tage.

ANEP 539792 du 09/09/2013

30

ar, comme on le sait, les Verts effectueront leur premier entranement officiel sur le terrain principal partir de 17h30 afin de laisser la place aux Maliens qui le feront 20h30 lheure du match. Les poulains dAmadou Path Diallo qui sont descendus lhtel Mazafran ont rencontr quelques difficults pour runir leur effectif. Lors de leur entranement au stade militaire de Beni Messous, il ny avait que 13 joueurs. Ce qui explique que ladversaire de lAlgrie na pas russi runir ses joueurs du fait quils devaient venir de diffrents endroits. Toujours est-il, aujourdhui, lundi, leur coach pourra avoir entre les mains lensemble de ses joueurs. Ce qui va lui permettre de bien travailler Tchaker, le lieu de la rencontre, les automatismes technico-tactiques. Car il ne faut pas lter de lesprit, les Aigles du Mali veulent russir un bon rsultat contre notre slection nationale. Do limportance de cette joute. Lentraneur national, Vahid Halilhodzic fera tout pour ne pas rater cette sortie contre

Le coach national est entr dsormais dans le vif du sujet. Ses poulains se sont trs bien prpars durant ce stage comptitif Sidi Moussa et Mustapha-Tchaker.

Halilhodzic a dj son onze de dpart, mais

LIMINATOIRES DU MONDIAL 2014 (6e ET DERNIRE JOURNE)

Sports

EL MOUDJAHID

a slection tunisienne de football a chou accder au troisime tour des qualifications de la zone Afrique au Mondial-2014, en se faisant liminer par son homologue du Cap-Vert par 2 buts 0, en match comptant pour la dernire journe du 2e tour (Groupe B), disput samedi Rads. Les Cap-Verdiens ont ouvert le score par Luis Carlos Soares "Platini" la 28, avant de doubler la marque par Heldon Augusto Ramos la 42. Grce cette victoire, le Cap-Vert termine en tte du classement du Groupe B avec 12 points, une longueur de la Tunisie (11 points) qui se voit ainsi prive pour la deuxime fois de suite de la coupe du monde. Nabil Maloul a annonc aussitt sa dmission.

La Tunisie, battue par le Cap-Vert 0-2, est limine

GR.B

une quipe qui nous avait battus laller Ouagadougou (Burkina Faso) 2-1. Aprs plus dune semaine de prparation, il a ainsi une ide sur son groupe. Il sait ainsi quil ne

pourra pas compter sur Lacen, Cadamuro et mme Brahimi, puisquil ne veut pas prendre de risques pour les prochains matches de barrage qualificatifs directement pour la phase fi-

Un tournoi de boules a t organis, ces derniers jours, par la section boules de Bab-Ezzouar, en collaboration avec la Ligue algroise de sports de boules. Il a regroup 480 triplettes et 72 sections de boules de la Ligue dAlger. La section de boules de la JSSB Eucalyptus, compose de Tsameur Samir, Guermas Nam et Allel Chrif, a surclass le triplette Lahouasnia Mohamed, Mouhoune Yacine et Farid (MCA) sur le score de 13 8. Chez les cadets, cest la doublette compose de Tifaoui Khaled-Belloul Fars qui la emport devant son homologue du CRRH avec Denab Nazim et Laoufi Abderrahmane sur le score de 13 11. La coupe a t remise par Belloul Fars, champion dAlgrie Sidi Bel-Abbs, en prsence de Merzoug Bachir, Denab Nazim et Semmar Brahim, mondialiste Montobant (France). Des cadeaux ont t remis aux laurats. H. G.

Bab Ezzouar facile vainqueur

PTANQUE

es milliers de Japonais D ont hurl de joie dimanche au petit matin

Explosion de joie Tokyo, silence Istanbul et Madrid

JO-2020

pour saluer la victoire de Tokyo pour l'organisation des jeux Olympiques 2020. Le suspense a laiss place l'euphorie pour les courageux rests debout, ou rveills tt, pour voir le prsident du CIO, Jacques Rogge, annoncer le nom de la ville gagnante peu aprs 5h, heure du Japon. "Banzai, banzai !" ont cri des centaines d'organisateurs et d'lus de la ville rassembls dans l'auditorium Tosho au cur de la capitale pour une "soire officielle" de veille. "Seule la victoire est belle", s'est mu l'ancien champion de tennis Shuzo Matsuoka, un des nombreux sportifs venus pour l'occasion. "Avec les JO, la vie au Japon va changer." Les drapeaux japonais se sont agits dans tous les sens pour clbrer le retour des JO Tokyo 56 ans aprs ceux de 1964 qui avaient symbolis le retour du Japon dans la communaut des nations la suite de la Seconde guerre mondiale. l'issue d'une longue attente, ils ont saut en l'air et se sont enlacs, sous des serpentins dors lancs du plafond. l'inverse, la victoire de Tokyo a t accueillie avec une immense dception par les centaines de Stambouliotes qui s'taient masss au pied de la Mosque bleue. En quelques minutes, le podium et la tribune se sont vids. Seuls quelques supporteurs d'Istanbul 2020 ont applaudi la victoire de leurs rivaux nippons, jouant l'esprit olympique. "Aujourd'hui, nous avons dmontr que nous tions un candidat srieux, je ne considre pas que nous avons perdu, a dclar au pied du podium Huseyin Avni Mutlu, le gouverneur d'Istanbul. Nous sommes un peuple qui aime la comptition, nous continuerons essayer."

USMBA : trois autres buts dAchiou u demeurant, Achiou Hocine a A retrouv toute sa sensation et son inspiration au sein de sa nouvelle
quipe qui est lUSMBA. On a tendance le croire et le percevoir mme devant les prestations quil fournit depuis le dbut de ce championnat professionnel de la Ligue deux. Des prestations et une efficacit dans le jeu au grand bonheur du public belabbesien qui la adopt vraiment pour vibrer avec ses prouesses et ses realisations. Lors du derby de lOuest de vendredi dernier, il sest permis dinscrire trois buts additivement aux trois autres exploits des deux prcdentes journes. Six au total, soit deux buts par match, ce qui constitue une vritable performance pour lexinternational dsormais une pice matresse dans lchiquier de Bira. Aucun secret vrai dire dans la rgularit et lefficacit de ce joueur exemplaire vraiment et professionnel jusqu los pour maintenir la forme et se permettre, aux cts de Belkad, de mener la bande et dappuyer laction du coach Bira. Infatigable sur le terrain et si fin dans ses combinaisons, Achiou sest ressourc immanquablement dans la cit de la Mekkerra pour taler toute sa classe

e trs attendu USMH-USMA vient dtre avanc vendredi. Cest ce qua annonc la LFP, hier, sur son site internet. Ceci devrait tre une bonne nouvelle pour ceux qui niront pas au stade, dans la mesure o cette rencontre sera retransmise en direct sur lENTV. Alors quon sattendait ce que la Ligue de football professionnel affiche une certaine inflexibilit quant au ramnagement du calendrier, voil que des matches sont reports nolens volens, en raison de la participation de certains clubs (ESS) la coupe de la CAF, entre autres. Sur le principe, le match promet dtre palpitant. Dune part, parce que cest un derby. Dautre part, parce quil opposera deux quipes qui se cherchent encore en ce dbut de saison. Si potentiellement, les deux antagonistes ont des atouts faire valoir, les deux dfaites domicile de la dernire journe (USMA-CABBA 3-1), (USMH-CSC 2-1), domicile de plus est devrait susciter un certain sentiment de revanche chez les deux adversaires, chacun voulant prouver que ce nest quun accident de parcours. Bine que ce principe est plus valable pour lUSMA que pour lUSMH qui a collectionn les dconvenues depuis le dbut de la saison. De lUSMH de la saison dernire, dauphin au final, il nen reste que le nom. Il va sans dire que le club banlieusard a perdu quelques cadres et que Boualem Charef est contraint chaque fois de reprendre tout zro, mais sur le papier, lquipe a conserv ses meilleurs lments et sest renforc, bien que la qualit ne soit pas encore au rendez-vous. loppos, lUSMA a commenc fort en trillant le MOB, puis en imposant le nul la JSK

USMH-USMA avanc au vendredi 17h45

LIGUE1 (4e JOURNE)

nale prvue au Brsil en 2014. Il fera confiance Mbolhi, Mesbah, Khoualed, Bouguerra, Medjani, Mostfa, Yebda, Tader, Djabou, Soudani et Ghilas. Cest le onze pressenti.

Dici mardi, il peut apporter quelques correctifs comme lincorporation de Guedioura, Feghouli et Belfodil. Doukha, faut-il le rappeler, qui tait bless, est rtabli. Toujours est-il, et quel que soit le groupe qui commencera cette importante empoignade entre lAlgrie et le Mali, nos slectionns sont tous motivs pour ne pas passer ct, mme sils craignent les Maliens sur les balles arrtes comme ils nous avaient surpris laller sur deux banderilles venues sur des corners et deux headings gagnants. Cette rencontre contre le Mali sera dirige par un trio darbitres gabonais composs dEric Gastan Ouagouna assist de Tiovil Bogua et Jean Ougouna. Le 4e arbitre est Ivas Roboner. Par ailleurs, lopration vente de billes a commenc hier. La direction du stade Opow de Blida, MustaphaTchaker, a mis 22.000 places en vente. Les prix des places ont t fixs 300 DA pour les tribunes non couvertes et 1.000 DA pour les tribunes couvertes. Hamid Gharbi

LIGUE 2

chez elle, faisant dire Rolland Courbis qu il nest pas facile de nous battre mme neuf ! , mais a chut lourdement face au CABBA (3-1) qui est en train de passer pour une vritable bte noire. Ces donnes donnent penser que le match promet dtre serr. Il est vrai quil est arriv que ce derby dbouche sur un score triqu. Boualem Charef nen garde pas forcment de bons souvenirs (il a t expuls et cop dune sanction de six mois face lUSMA, lanne dernire). Ce qui dnote, si besoin est, la tension qui a de tout temps caractris ce derby. LUSMA, de son ct, a un affront laver. a promet dtre serr. Pourvu que le jeu soit ouvert et que le spectacle soit au rendez-vous. A. Benrabah yamine L B o u gherara

Hammouche succde Bougherara

CRBAF

Lundi 9 Septembre 2013

et merveiller ses nouveaux fans. Sil reste vrai quil demeure soutenu par ses coquipiers limage de Ghezzali et dOuznadji, il nempche que son opportunisme et sa clart dans le jeu le distinguent et le propulsent. Bref, loption de lexprience prne dans le recrutement par Bira reste concluante ou du moins payante au vu de lefficacit observe au niveau de la formation, mme si un travail de cohsion est faire et parfaire pour atteindre la cadence et surpasser les autres prtendants... Tout simplement, lUSMBA est bien partie pour atteindre son objectif qui est laccession. A. Bellaha

nest plus lentraneur du CRB An Fekroun. Lex-coach de lASK a rendu son tablier lissue de la dfaite face la JSK (1-0), la troisime du genre pour le nouveau promu en autant de matches. La direction du club na pas tard lui trouver un successeur en la personne de Sad Hammouche. Lexassistant de Mustapha Biskri au NAHD a t nomm officiellement nouvel entraneur. Il sera second par Nougui. Lex-coach du MCS a t install hier dans ses nouvelles fonctions et a dbut son travail dans la foule. Je sais que cest un challenge trs difficile. Je mesure le degr de la responsabilit qui pse sur moi, mais le prsident ma convaincu. Aprs avoir cout son discours, je nai pas pu dire non, a dit Hammouche la presse. A. B.

EL MOUDJAHID

le prsident de la FAVB Okba Gougam avait affirm que les garons sont capables de se rapprocher un peu plus que chez les dames. Toutefois, sur le plan africain, il y a de la place pour les EN messieurs et filles. Toujours est-il, les prochains championnats d'Afrique sont prvus pour les garons en Tunisie du 20 au 30 septembre, alors que celui des filles aura lieu au Kenya du 12 au 22 octobre prochain. Ces deux chances seront trs importantes aussi bien pour les joueurs, joueuses que leurs staffs techniques respectifs. L'EN dames, comme on le sait a t rajeunie 60%. D'o l'intrt que la FAVB accordera la prochaine sortie de nos filles. Ces prochains championnats d'Afrique seront un vritable test pour nos slections nationales afin de mieux apprcier leur vritable niveau. Il faut dire que la FAVB n'est pas satisfaite par ce qui a t accompli par nos diffrentes EN, notamment celle des dames et des cadets. Leurs rsultats ont t jugs insatisfaisants. D'o la dception des responsables de cette discipline. Ceci dit, l'AG extraordinaire, qui a eu lieu ces jours-ci au niveau du sige du Comit olympique algrien, avait vu l'adoption des rglements gnraux. Le vote main

Le volley-ball algrien, de la bouche mme de son premier responsable Okba Gougam, a connu un net recul mme sur le plan africain. Sur le plan international, on peut dire qu'on est encore loin de ce niveau, et beaucoup de travail nous attend.
son prdcesseur, va accorder un intrt particulier la slection nationale cadette. On aura ainsi travailler sur trois annes afin de prendre part aux championnats d'Afrique des nations de 2016. L, on aura une ide sur l'volution de cette catgorie de jeunes quant la conscration du niveau du volleyball national. Le volley-ball au Sud sera promu par le lancement du beachvolley dans cette partie du pays. La FAVB a programm pour la saison venir six oprations Tamanrasset, Djanet, Ghardaa, Boussada, Biskra... Le beach-volley nocturne sera galement relanc et encourag durant le mois du Ramadhan Alger, Oran, Bouira... Le nouveau prsident est en butte sur quelques difficults comme le fait que nos clubs utilisent trop de joueurs trangers. Il faut que les choses changent. Car on n'arrive pas former des centraux. D'o le fait que l'EN de nos jours n'a pas un joueur central de niveau africain ou mondial. La dernire AGE de la FAVB a pris des dcisions dans ce sens afin d'viter l'arrive massive de joueurs trangers dans nos championnats nationaux. "Place aux nationaux", avait-on dcid en fin de compte. Hamid G.

L VOLLEY-BAL

Un grand chantier attend nos responsables

Sports

31

Entretien

Elu au mois de mars dernier par 38 voix contre 37 voix pour son adversaire Mohamed Zerrouki, Okba Gougam et son Bureau fdral esprent donner un autre souffle au volley-ball algrien. L'AG extraordinaire est relatif l'tude des rglements et barmes financier et disciplinaire. Les membres de l'AGE ont adopt l'unanimit les nouveaux rglements gnraux de la FAVB. Il y avait la prsence de 54 membres sur les 83 qui composent lassemble gnrale.

Les rglements gnraux et le guide de comptition taient indispensables pour nous

?

leve avait permis au prsident d'afficher ouvertement sa satisfaction. Car l'adoption des rglements gnraux tait la grande opration accomplir pour que tout fonctionne comme il se doit.

OKBA GOUGAM (PRSIDENT DE LA FAVB)

Outre cela, d'ici une semaine dix jours, la FAVB va tablir le guide de la saison qui comprendra toutes les comptitions nationales et internationales. Comme on le sait, la reprise du championnat na-

tional de volley-ball pour la saison 2013/2014 est prvu pour le 12 octobre prochain. Il est certain que le gabarit reste un handicap pour nos diffrentes slections nationales. A cet effet, Okba Gougam, comme

veau suprieur et celui des autres clubs de niveau moindre. Des clubs de l'lite ne disposent pas de deux heures d'entranement par jour. Dans pareille situation, comment voulez-vous progresser et lever le niveau ? Il faut que les choses changent. Cette anne, on va entamer l'opration qui consiste ractiver l'EN des cadets qui doit jouer les championnats d'Afrique de 2016. On va se concentrer sur cela de toutes nos forces. On travaillera sur trois ans avant cette importante chance. Certes, il y avait eu le projet Nedroma. On ne sait pas qu'est-ce qui n'a pas march. Elle a eu du temps, mais elle a connu les plus mauvais rsultats et classements. Toutefois, cette slection renferme de joueurs assez talentueux, mais il y a quelque chose qui n'a pas fonctionn normalement. Qu'allez-vous faire en priorit cette anne

On peut dire que maintenant vous tes donc soulags ? C'tait la premire grande chose faire depuis qu'on a t lu la tte de la FAVB. Cette

Et quels sont les rsultats obtenus ? Une commission ad hoc avait commenc prparer le nouveau projet de rglements gnraux sur la base de l'ensemble des propositions ainsi rcolts auprs des concerns. Ces rsultats ont t soumis au Bureau fdral qui a alors procd apporter certains correctifs. Aprs avoir t finalis, on l'avait envoy l'ensemble des membres de l'AG compose de 83 membres conformment aux dlais statutaires (15 jours). Soumis l'AGE, les 54 membres prsents l'ont adopt la majorit (main leve).

Vous venez d'organiser au niveau du Comit olympique algrien votre AG extraordinaire. Quel tait essentiellement le but de ce conclave de la "famille du volley-ball algrien ? Effectivement, on avait organis notre AG extraordinaire. Il y avait un seul point lordre du jour : adoption du rglement gnral, barme financier et disciplinaire. C'tait une ncessit du fait que les anciens rglements gnraux contenaient beaucoup de contradictions. C'est le Bureau fdral qui a demand l'organisation de cette AGE. La procdure suivie est rglementaire. Il faut dire qu'on l'avait en fait commenc durant le mois d'avril dernier. On a sollicit les ligues, mais aussi les clubs pour qu'ils nous soumettent leurs propositions.. On a runi le collge national et on a rcolt les rgles proches du ct technique afin de parvenir impulser un nouveau souffle et dvelopper la discipline.

Et vos objectifs pour la nouvelle saison? Avec une meilleure visibilit, on pourra mieux organiser la FAVB. On utilisera de la meilleure des manires les outils modernes de communication afin d'assurer une plus grande fluidit de l'information au niveau de la FAVB. Une fois qu'on termine ce cycle, on passera par une priode de bilan et notamment le collge national. Puis on passera la phase du plan d'action qui ira jusqu' la fin du cycle. C'est--dire 2016 et qui se projettera jusqu'au mandat 2017/2020. Peut-on vous demander de nous faire un bilan de la participation de vos slections nationales (messieurs et filles) aux comptitions internationales ?

opration est maintenant termine. Maintenant, on va s'atteler la reprise du championnat national prvu le 12 octobre prochain. Il viendra aprs la fin du championnat d'Afrique des nations messieurs en Tunisie du 20 au 30 septembre courant et celui des dames du 12 au 22 octobre au Kenya. Maintenant, le plus important reste le guide de la saison qu'on finalisera dans une semaine ou le 10 au plus tard. Ce guide est indispensable. Il va organiser toute la saison. Il concerne les comptitions nationales et internationales. Il a t conu par la FAVB.

Lundi 9 Septembre 2013

Si lon se rfre aux rsultats obtenus par nos diffrentes slections toutes comptitions confondues, on peut dire qu'on n'est pas satisfait. Ce qui est inquitant. Beaucoup de gens se rfrent au niveau mondial. La vrit, on est loin du compte. Si lon se rfre au niveau africain, on peut dire qu'on a connu un net recul. Les rsultats de nos cadets sont loin de nos attentes. Beaucoup de travail reste accomplir. Pour les sniors dames, l'quipe a t rajeunie plus de 60%. Le vritable test de cette quipe nationale sera le prochain championnat d'Afrique des nations dames qui aura lieu au Kenya. Pour les garons, on a constat beaucoup de satisfactions. On sent bien une progression dans cette catgorie. On espre que nos garons confirment au championnat d'Afrique qui aura lieu en Tunisie du 20 au 30 septembre courant. Qu'est-ce qui manque pour que vos slections aient le niveau requis ? On doit travailler dans toutes les catgories. On constate un problme au niveau de la charge de travail. Nos clubs ne s'entranent pas correctement. Certains n' arrivent mme assurer deux heures d'entranement par jour. Et l, je dis que tout le monde est responsable. Il n'y a pas de priorit au niveau de certaines communes. On se comporte avec tous les clubs de la mme manire. On doit faire la diffrence entre le ni-

Ph. : Hammadi

Comment voyez-vous l'avenir de cette discipline ? Il y a une nette satisfaction, malgr tout. On a constat une grande adhsion de la famille du volley-ball algrien. L'aspect formation et la protection des clubs formateurs ont connu un grand intrt de la part de tous. On est confront au problme des joueurs trangers qu'utilisent nos clubs. Cette situation a fait qu'on ne dispose pas de central au sein de notre slection nationale. L'AGE a pris des dcisions dans ce sens afin d'ouvrir les portes aux nationaux. Cette situation reste du ressort des clubs, mme si l'EN en ptit actuellement de l'utilisation des joueurs trangers. Le beach-volley est en train de devenir incontournable. Comment allez-vous le dvelopper davantage ? Pour cette anne, on s'intressera davantage la pratique du beach-volley. Des oprations ont t programmes au sud du pays pendant la priode hivernale. On a innov cette anne et on va largir cette opration au beach en nocturne pendant le mois du Ramadhan Alger, Oran, Bouira... C'est un crneau trs porteur. De dcembre 2013 mars 2014, on a programm six oprations au Sud et plus prcisment TaEntretien ralis par HAMID GHARBI

manrasset, Djanet, Ghardaa, Bousada... Le beach-volley sera bien dvelopp au sud du pays.

Ptrole Le Brent 115,85 dollars

Monnaie L'euro 1,318 dollar

D E R N I E R E S fte nationale du tadjikistan

la nouvelle mouture du projet de texte fixant les conditions dligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel a t mise en ligne, hier, sur le site Web du ministre de la communication. le texte de la nouvelle mouture, fixant aussi la composition et le fonctionnement de la commission charge de dlivrer la carte nationale de journaliste professionnel, est appel tre enrichi et fera lobjet de larges discussions et dbats lors des rencontre rgionales prvues cet effet partir du 19 septembre prochain. la formule dfinitive du projet de texte relatif aux conditions dligibilit

La nouvelle mouture disponible en ligne

la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel sera, par la suite, soumise au gouvernement pour adoption. la nouvelle mouture du texte fixe la validit de la carte nationale de journaliste professionnel (ouvrant droit laccs aux sources dinformation) quatre annes renouvelable. le projet du texte prcise, galement, que les avantages auxquels donne droit cette carte dans lexercice de ses missions, sont fixs par arrt interministriel. les journalistes stagiaires et pigistes (collaborateurs occasionnels) sont exclus du champ dapplication des dispositions concernant la carte nationale de journaliste professionnel, selon ce texte. les dispositions de la nouvelle mouture du texte prvoient que le postulant la carte doit fournir, notamment la commission une copie lgalise du contrat de travail le liant son employeur, une dclaration pour le journaliste exerant titre indpendant, que le journalisme est bien sa profession principale, rgulire et rtribue. le journaliste est tenu, en cas de changement qui surviendrait dans sa situation, den informer la commission et de procder la mise jour des pices composant son dossier de demande de carte.

carte nationale du journaliste professionnel

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique du Tadjikistan, Emomali Rahman, loccasion de la fte nationale de son pays. A loccasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il mest agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami , crit le Chef de lEtat dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous renouveler mon attachement uvrer, de concert avec vous, la consolidation des liens traditionnels damiti et de coopration qui existent entre nos deux pays , a soulign le Prsident Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue Emomali Rahman

Les dlais seront respects

projet de la grande Mosque dalger

deMain souvre alger lag des conseils econoMiques et sociaux

cest partir de demain que souvriront, alger, les travaux de lassemble gnrale de lassociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires, sous la prsidence de M. Mohamed-seghir Babs, prsident du conseil national conomique et social. un communiqu du cnes, rendu public, hier, souligne que cette ag sinscrit dans le cadre de la 13e rencontre internationale de laicesis, qui sera organise alger. la dernire rencontre, rappelons-le, sest tenue rome du 21 au 23 juillet 2011. selon les pays participants, elle a t un vritable succs grce la participation et lengagement de tous. dautre part, le mme document du cnes explique quen sus de lassemble gnrale se tiendront, galement,

Socit civile, promotion de lemploi et jeunesse au centre des dbats

les deux conseils dadministration, dans leur ancienne et nouvelle composition. lun des thmes importants auquel sera rserve une table ronde dexperts est intitul: quelles nouvelles problmatiques et quel rle pour la socit civile organise pour la promotion de lemploi et lintgration socioprofessionnelle des jeunes? pendant deux jours, le cnes et dautres organisations prvoient, galement, lorganisation de deux sances dchange dexpriences et de bonnes pratiques sur le rle des cadres dtudes suprieures et du dialogue civil dans la lutte contre la corruption et la criminalit conomiques et sur le rle des ces et des organisations de la socit civile dans la lutte contre la pauvret. le communiqu prcise,

la commission charge de dlivrer la carte nationale de journaliste professionnel est compose de 14 membres et doivent justifier de lexercice continu de leur profession depuis 10 annes au moins. la commission consultative autonome charge de prparer le projet de texte fixant les conditions dligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel sest runie, jeudi dernier, pour mettre les dernires retouches au projet de texte enrichi par les contributions des journalistes et diteurs de presse, a annonc auparavant le ministre de la communication.

le ministre des affaires religieuses et du wakf, Bouabdellah ghlamallah, a affirm, hier, alger, que les dlais fixs sont respects dans la ralisation du projet de la grande mosque dalger. les dlais fixs sont respects dans la ralisation du projet de la grande mosque dalger, de mme que les normes techniques , a dclar le ministre au terme de laudience quil a accorde au prsident-directeur gnral de lentreprise chinoise, en charge du projet (cscec), Yi jun. les entraves rencontres lors de la ralisation de ce projet seront leves la fin de lanne en cours et les travaux reprendront leur cours normal dbut 2014 , a indiqu M. ghlamallah, sans fournir davantage de dtails. il a, en outre, ajout que lentretien avec le responsable chinois a port sur les aspects techniques du projet qui comporte plusieurs programmes qui seront raliss, selon lui, avec la prcision requise telle que dfinie par le bureau dtudes , et limportance dassurer les cadres comptents spcialiss dans ce genre de construction. le responsable chinois a affirm que son entreprise est dtermine fournir les moyens et ressources ncessaires et dployer les efforts susceptibles dassurer la russite de ce projet prestigieux qui exige dimportants moyens techniques. le coulage de bton des fondations de la grande mosque dalger, projet dont la rception est prvue au deuxime semestre 2015, a t entam en aot 2012 sur une surface initiale de 800 m2 sur un total de 1000 m2.

coopration dans le secteur de lhaBitat

confrence rgionale africaine dinterpol oran

les prparatifs pour laccueil de la 22e confrence rgionale africaine dinterpol oran ont t achevs, a affirm, hier, le wali, abdelmalek Boudiaf. toutes les conditions sont runies pour permettre la wilaya doran daccueillir cet vnement continental de premier rang , a indiqu le chef de lexcutif dans une dclaration la presse en marge de la crmonie douverture de lanne scolaire.

Les prparatifs achevs

lorganisation de la 22e confrence rgionale africaine dinterpol oran constitue un indicateur supplmentaire de la mutation positive opre par la capitale de louest pour concrtiser ses ambitions de se hisser parmi les grandes mtropoles du Bassin mditerranen , a-t-il soulign. le wali a rappel, dans ce cadre, que cette confrence dbutera demain au centre des conventions Mohamed

par ailleurs, que prs de 40 pays prendront part cette rencontre, qui marquera aussi le terme du mandat du cnes de lalgrie la prsidence de laicesis. lassociation, agit essentiellement comme un rseau, a trois missions principales, dans le respect total de lindpendance de chacun de ses membres. il sagit, dabord, de dvelopper la coopration entre ses membres, en favorisant lchange dexpriences et de bonnes pratiques et, ensuite, de promouvoir le dialogue social et, plus largement, la dmocratie participative dans le monde. lautre mission qui lui est assigne consiste en lencouragement la cration de conseils conomiques et sociaux dans les tats qui nen possdent pas. Fouad I.

le ministre de lhabitat et de lurbanisme, M. abdelmadjid tebboune a reu, hier, lambassadeur de chine en algrie et le prsident-directeur gnral de la socit chinoise cscec . la rencontre a permis aux deux parties dexaminer les diffrents projets confis la socit chinoise en algrie. dans ce cadre, son premier responsable a exprim le souhait de contribuer avec force la ralisation des nouveaux programmes de logements, a indiqu un communiqu du ministre. de son ct, M. tebboune sest flicit de la prsence des socits chinoises en algrie, soulignant sa disposition uvrer la cration du climat favorable au travail de ces socits. il a mis laccent sur la ncessit de garantir la bonne qualit, de respecter les dlais de ralisation et de mobiliser tous les moyens matriels et technologiques pour moderniser le secteur et garantir la formation, ajoute le mme communiqu. de son ct lambassadeur chinois a exhort les entreprises de ralisation de son pays acclrer la cadence de ralisation et une meilleure prise en charge des projets dont elles sont charges en algrie.

M. Tebboune reoit lambassadeur de Chine

Mme BendjaBallah au sujet des enfants handicaps

la ministre de la solidarit nationale, de la famille, Mme souad Bendjaballah a insist, hier, Mostaganem, sur la ncessit de hisser la scolarit des enfants handicaps au mme niveau que celle des valides. il faut placer lenseignement spcifique au mme titre que lenseignement dit ordinaire en le dotant de

Adapter la scolarit celle des enfants valides

moyens didactiques ncessaires et en fonction des besoins , a soulign la membre du gouvernement lors du coup denvoi symbolique de la rentre scolaire pour les tablissements spcifiques relevant de son secteur. Mme Bendjaballah a saisi cette occasion pour voquer limportance du nombre denfants han-

Ben ahmed (cco). la 22e confrence rgionale africaine dinterpol verra la participation de hauts responsables de police de toute lafrique qui aborderont ltat davancement des initiatives de renforcement des capacits dans la rgion africaine, ainsi que des questions lies la criminalit internationale, dont le trafic de drogue, la piraterie maritime et le terrorisme.

dicaps qui avoisine les 18.000 en algrie, tout en exprimant la volont de letat intgrer le maximum de ces enfants dans le scolaire. devant 8 millions denfants valides qui sont accueillis dans les coles cette anne, il y a 18.000 enfants handicaps prendre en charge , a t- elle dclar dans ce sens.

la nouvelle loi relative lexercice des activits commerciales compltant et modifiant celle de 2004, a t publie au journal officiel no 39. ce nouveau texte exclu de linscription au registre du commerce ou de lexercice des activits commerciales les personnes condamnes et non rhabilites pour un certain nombre de crimes et dlits. il sagit de dlits en matire de mouvements de capitaux de et vers ltranger, de production, de commercialisation des produits falsifis ou contrefaits destins la consommation, prcise le texte adopt par le parlement lt dernier. sont galement cartes, les personnes ayant fait banqueroute, accuses de corruption, de contrefaon ou atteinte aux droits dauteurs et droits voisins, ainsi que de trafic de stupfiants. cette nouvelle loi introduit la possibilit deffectuer linscription au registre du commerce par voie lectronique qui permet aussi dobtenir un extrait du registre du commerce sous format lectronique. par ailleurs, la nouvelle loi rglemente la fermeture durant les congs et les ftes lgales. il est stipul quune permanence doit tre assure. en cas de non-respect de cette mesure, le directeur du commerce de wilaya propose au contrevenant une amende transactionnelle de 100.000 da, dont il ne peut bnficier en cas de rcidive et sera soumis lamende prvue par la loi.

La nouvelle loi publie au JO

exercice des activits coMMerciales