AQUECIMENTO GLOBAL (VIII): UMA GOTA NO OCEANO OCEANOS E ATMOSFERA?

? PAULO NOBRE - ENTREVISTA O cientista PAULO NOBRE explica a relevncia das correntes martimas na mudana climtica, revela o papel dos oceanos "verdes" e "azuis" e alerta para um quadro de aquecimento e glaciao simultneos. Resta saber o fator infinitesimal que ir disparar o gatilho, e quando isso ocorrer, se em 10 ou 100 anos Por Regina Porto Entrevistador e consultor: Moacir Carnels Colaborou Betina Leme No fervor das discusses sobre aquecimento global, como se explicam as ondas de frio extremadas no Hemisfrio Norte e as notcias de nevascas em zonas tropicais? o que se perguntam alguns cticos e, com muita graa, alguns chargistas, sobretudo nos EUA, onde a gravidade do tema tem sido minimizada pela mdia da era Bush e ainda no alarmou o suficiente o imaginrio coletivo. A palestra de Paulo Nobre, proferida em 31 de maio no Painel Cientfico Internacional sobre Aquecimento Global promovido pelo Espao Cultural CPFL, busca cobrir a questo, iluminando tpicos menos trazidos baila e, segundo ele, tratados timidamente pelas plenrias do IPCC (Painel Intergovernamental de Mudana Climtica), da ONU, o que inclui o relatrio do Grupo de Trabalho I, divulgado em fevereiro de 2007, que apresentou os aspectos fsicos do fenmeno. "Vamos ver o que est ausente na mdia", anuncia ele. Paulo Nobre pesquisador titular do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e coordenador do Grupo de Modelagem Acoplada Oceano-Atmosfera do Centro de Previso de Tempo e Estudos Climticos (CPTEC) do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, o INPE. No vocabulrio da sua palestra, "oceano" se refere, por igual, a dois: o azul (os mares) e o verde (as florestas). De uma famlia de seis irmos, cinco dos quais dedicados a cincias ambientais (climatologia, ecologia, biologia da conservao e sustentabilidade), traz a viso algo trgico e idealista dos cientistas que caminham entre o fsico e o metafsico. Compreende a Terra como um milagre do Grande Arquiteto e acredita em aes vigorosas que possam conter o quadro de aquecimento global. Doutor em climatologa, assume de incio o carter de publicao cinza de sua argumentao, isto , sem reviso por pares (os colegas cientistas). E explica: a academia cautelosa em afirmaes que no pode provar. Embora haja evidncias quanto importncia dos oceanos verdes no equilbrio do planeta, ainda h carncia de dados cientificamente aceitveis quanto ao papel dos oceanos azuis no aquecimento global. Segundo ele, as necessrias ferramentas de metodologia e tecnologia so insuficientes para se observar o que de fato ocorre neste momento a quatro ou cinco mil metros abaixo do nvel do mar. a essa profundidade que as guas mais quentes correm o globo, em correntes martimas de rotas tortuosas e espiraladas, transportando e distribuindo o calor absorvido da superfcie. Nessa rearquitetada equao, a elevao da temperatura se d verticalmente e em trs nveis: na atmosfera, na superfcie terrestre e nos oceanos, que representam 75% da rea do planeta. Conforme dados que traz, das 8 bilhes de toneladas de CO2 lanadas na atmosfera ao ano, 4.8 so absorvidas pela biosfera e pelo oceano, enquanto outras 3.2 se acumulam na atmosfera em forma de gs-estufa. Os oceanos guardam o maior estoque de CO2 da Terra, que se precipitam no leito ocenico na forma de carbonato ou de soluto (gs dissolvido). Quanto mais frio o oceano, mais ele dissolve CO2 e melhor absorve o calor ("como uma panela") que, de contrrio, volta superfcie. Com o aquecimento do oceano, essa capacidade de dissolver CO2 est diminuindo. Ele explica por qu. Atmosfera e oceanos - os azuis - atuam sobre as correntes martimas, distribuindo excessos de calor dos trpicos para as regies polares. O aumento sbito da temperatura atmosfrica da ltima dcada, com grandes volumes de degelo observados, causa o que a cincia denomina sistemas ressonantes. uma cadeia de fatores. A elevao trmica provoca o derretimento das geleiras, cujas guas menos densas formam uma camada sobre aquelas mais profundas e de salinidade concentrada, condio esta que contribui para a diminuio das quentes correntes martimas, o que por sua vez impede a transferncia e distribuio... do calor. "Quanto maior o gradiente [grau de variao] de temperatura, mais intensas as frentes frias".

Conforme explica, degelo e concentrao de gua salina podem provocar mudanas climticas adversas (como ondas de 60C de temperatura) e micro-climas abruptos (como pequenas eras glaciais). Em outras palavras, com o efeito induzido dos oceanos, prevem-se dois extremos simultneos causados pelo aquecimento global: um resfriamento das regies polares e do Atlntico Norte, com possvel glaciao da Europa, e uma radical elevao da temperatura no Hemisfrio Sul. Este seria o quadro de um futuro "apenas" distante (cem anos?), se o sistema fosse linear. "Mas a Terra e os oceanos so sistemas no-lineares, so ressonantes". Mudanas climticas no decorrentes da participao do homem ocorrem, como j ocorreu, gradualmente, no passado (a passagem da era glacial para a interglacial). Por isso Nobre se concentra no que chama gatilhos, os quais podem responder rapidamente a "quantidades infinitesimais, com respostas muito grandes ao sistema". O que dizer, ento, de um quadro de aquecimento sem precedentes na histria do planeta em to curto perodo de tempo, haja vista os ltimos 12 anos serem os mais quentes da histria? "Luz amarela", diz o cientista. Na outra ponta dessa rede sistmica, igualmente os oceanos verdes (as florestas) sofrem em seu papel vital. "Sem mecanismos reguladores da natureza no-pensante, no h vida". Florestas e oceanos so modelos acoplados, que se retroalimentam. A manuteno da floresta, como "grande sumidouro de CO2", em potencial um fator minimizante do aquecimento, por ser fator estabilizador do clima e fator moderador da circulao das correntes martimas dos oceanos. O grande constrangimento verificar que o pas onde se assenta o maior oceano verde - a floresta amaznica - figura como quarto emissor de CO2 no planeta, em 70% por queima de floresta. Pior: "queima-se no o CO2 morto, mas o CO2 vivo", diz Nobre, o carbono orgnico absorvido na fotossntese. O que, entre outras adversidades, reduz a quantidade de precipitaes. Nos ltimos 400 mil anos, ele observa, a emisso de CO2 nunca ultrapassou 300 ppm (partes por milho). A pergunta que o cientista cr ser, portanto, hoje a mais urgente : atingida a marca prevista dos 400 ou 500 ppm, o impacto ser capaz de disparar um gatilho? A Terra passar para outro regime climtico? Para Nobre, essa "a questo cientfica seminal". No melhor dos cenrios, ele diz, ainda que estabilizada a emisso de CO2 em valores pr-industriais, o aumento da temperatura envolvido continuaria em escala ascendente por vrios sculos. Com o degelo e a expanso dos oceanos em condio de irreversibilidade, "vamos deixar nossa assinatura por aqui por mil anos". Nesta entrevista, concedida uma hora antes de sua palestra, o cientista detalhou as ponderaes que faria. Como o aquecimento global afeta o ciclo de carbono nos oceanos? H diferenas entre regies? PAULO NOBRE - Os oceanos so nosso maior reservatrio de carbono do planeta. Por ordens vrias. [ um reservatrio] 40 mil vezes maior do que a armazenagem de carbono na atmosfera e de 20 a 25 mil vezes maior do que todo o bioma, todo carbono armazenado na biosfera. E esse carbono armazenado de duas formas distintas: uma a dissoluo qumica de gs carbnico na gua, em funo da temperatura do mar, que inversamente proporcional porque mais frio. Quanto mais frio for o oceano, mais tem capacidade de dissolver gs carbnico. O [que ] inverso do ar, que dissolve vapor d'gua. Quanto mais quente o ar, mais dissolve o vapor. Nas regies muito frias, a qualidade de vapor d'gua no ar pequena, ento a umidade pequena. A sensao de conforto trmico vlida em funo do vapor d'gua. Esse gs carbnico dissolvido na gua do oceano e a carapaa de carbonato, que se formam na parte viva do oceano, morrem e se precipitam, vo para o fundo dos oceanos. Inclusive ao fazerem isso, h billhes de anos, eles representam um registro histrico das condies de densidade carbnica que havia na poca em que viveram. Ento, uma das formas de se fazer esse registro voltar no tempo, de sabermos a constituio do planeta, a circulao ocenica etc, fazer perfuraes nessas estruturas carbonceas no fundo do oceano e analisar a sua constituio qumica. L no existe uma grande partidagem, que de mais difcil acesso, porque muito difcil voc avaliar a temperatura do fundo do oceano. Agora, na parte mais superior, o oceano hoje um sumidouro de carbono. Ento, parte do carbono que de fontes fsseis emitidas, a biosfera consome crescendo, por fotossntese. Fotossntese no fundo dos oceanos tambm consome, mas os oceanos continuam ainda com um dficit de presso de carbono porque conseguem assimilar carbono. Qual o grande risco, o perigo no ciclo de carbono, envolvendo o oceano? que o aquecimento global faa os oceanos se aquecerem na sua camada superficial, o suficiente para que deixem de ser um sumidouro e passem a ser uma fonte. Esse um dos perigos do clima: ficar em runaway [fora de controle]. Um clima instvel. Na hora em que os oceanos e a gua congelada, que armazenam metano e gs carbnico, e a biosfera

chegarem a um ponto em que a temperatura tal que eles se transformem de sumidouro em fonte, a toda a emisso de gs carbnico de efeito fssil um trao. No existe o que ns possamos fazer, nenhum protocolo que ns possamos impor, no h nenhuma [fonte] de matriz energtica que se torne relevante para a composio na presso atmosfrica de carbono. como se estivssemos numa parte bonita do rio em que o prprio leme do barco permitisse chegar a uma borda. Mas esse rio corre para uma cascata, para uma corredeira, para uma queda d'gua. A partir de um ponto, seu leme no faz mais diferena. Voc vai descer a cachoeira. Ento, a discusso no meio cientfico : onde este ponto? Qual o ponto do rio na corredeira do qual no h retorno, do qual os oceanos passam a liberar o carbono dissolvido? Essa seria a minha segunda pergunta. A capacidade dos oceanos em armazenar carbono chegou ao limite? NOBRE - No, no. S que tem um detalhe: os oceanos, nas medidas atuais, so responsveis por consumir 80% do aquecimento adicional da atmosfera devido alterao da constituio qumica da atmosfera entre 1.800 e hoje. O painel do IPCC mostrou que as estimativas so de que a poro radioativa adicional - o Sol que aquece a Terra -, pelo fato de a atmosfera ter passado de 300 ppm (partes por milho) de concentrao de CO2 para 380 ou 400 (copiei gases de efeito estufa), que foi o clculo do IPCC, isso adiciona 1,6 watts por metro quadrado de aquecimento no planeta. Oitenta por cento desse valor esto sendo absorvidas pelos oceanos. Os oceanos esto esquentando, esto se expandindo, o nvel mdio dos oceanos est subindo e, conseqentemente, a temperatura. Ento, este aumento de temperatura que ns temos visto nos termmetros o resduo da capacidade que os oceanos no esto absorvendo. Mas se voc imaginar que a concentrao de CO2, que hoje est em 400 ppm, tende a dobrar no nosso perodo da vida, a 800 ppm, isso significa que a taxa de aquecimento da atmosfera vai ser maior, os oceanos continuaro tomando uma grande parte, porque a capacidade da gua e das correntes muito grande. Ento, a taxa de aquecimento dos oceanos deve aumentar, e com isso diminuir a capacidade dos oceanos de ser um buffer [tampo], um reservatrio de carbono. Em quanto tempo? Este o ponto do questionamento. Algumas pessoas imaginam 100 anos, mas existem evidncias de que isso possa ocorrer num perodo to curto quanto dez anos. E a ns estamos falando de um problema real, que no est contemplado nos cenrios usados pelo IPCC. Isso de 100 ou 10 anos tem a ver com o que os cientistas chamam de modelos? NOBRE - O conceito de modelo. Porque quando se fala em 100 anos, ns estamos assumindo que as transies sero lentas, que ns no temos gatilhos. Ento vamos falar assim: matematicamente, num sistema linear, a resposta proporcional perturbao. Logo, para uma grande perturbao, uma grande resposta; para pequena perturbao, pequena resposta. Uma perturbao lenta, como tem sido o crescimento, representa um crescimento lento de temperatura. Agora, geofisicamente, a atmosfera e os oceanos so altamente no-lineares. A no-linearidade dos sistemas significa o seguinte: existem alguns gatilhos, alguns revlveres. Quando estes gatilhos so acionados, a resposta dos sistemas desproporcional. Ento o que ns chamaramos de uma pequena perturbao ou uma gota d'gua o suficiente para virar uma chave e esvaziar todo o aude ou toda a barragem de uma vez s. Este o aspecto dos oceanos que no est contemplado no painel do IPCC. E mesmo porque, eu vou dizer a vocs, isto uma coisa que tira o cho, se voc pensa e fala aos planejadores que a Terra vai aquecer daqui a uns 100 anos. uma coisa assombrosa ns passarmos de um nvel de CO2 nunca antes registrado na histria aps a existncia de mitocndrias e fotossnteses, e num perodo de 100 anos ns pularmos sem registro histrico e sem uma armazenagem de conhecimento de como se comportar numa situao num planeta. [Mas] a coisa pode acontecer num perodo de tempo muito menor do que todos os registros, e a forma como isso pode acontecer pela atuao dos oceanos. O Sr. estava falando da relao aos dirigentes. NOBRE - Se voc tem uma fbrica de cobertor eltrico e escuta falar de global warming [aquecimento global], o que voc faz? Vende e transforma sua fbrica numa de refrigeradores? No, errado. Venda cobertor eltrico, cachecis, blusas para este rigoroso inverno. Mas como? Por qu? Por causa dessa coisa chamada 'mudanas abruptas do clima', que so registradas climatologicamente. Num perodo de dez anos a Terra capaz de mudar 5C. E isso uma catstrofe. Hoje se ns tivssemos uma variao como essa, seria a morte de pessoas, como morrem baratas. Se tivermos 5C a mais em dez anos, vamos ver isso na prtica. NOBRE - Ns veremos. O problema dessas mudanas atpicas o seguinte: a Terra tem um clima, mais aquecida no Equador e tem mais gelo nos plos. Da o que acontece que esse calor tem ido para os plos. Os oceanos levam cerca de 50% desse calor, a atmosfera leva os outros 50%. Os oceanos levam esse calor atravs das correntes martimas. A atmosfera leva esse calor atravs de frentes frias. O motor dessas correntes martimas densidade. A densidade est muito alta no Atlntico Norte, essa gua afunda e vai circular (chama-se conveyor belt) numa esteira transportadora ocenica e vai dar um

ciclo pra todo o planeta. Leva sculos, depois de 400 anos ela vai emergir no Pacfico. Bom, os glaciares continuarem aquecendo, as geleiras vo diminuindo. Quando as geleiras derretem, elas geram um grande afluxo de gua doce no Atlntico Norte, que formam uma capa em cima da gua mais salina e no permite que a gua quente de baixo troque calor com a atmosfera. A densidade diferente, no ? NOBRE - Ela mais leve, ela fica numa camada. Da acaba a fonte de gua profunda. Ento, essa corrente de gua do golfo vira para latitudes mais baixas, no chega at latitudes mais altas. Isso faz com que o ar frio que vem da Amrica do Norte cruze sobre essas guas frias e causem uma pequena era glacial sobre a Europa. Ento o aquecimento global - e esse o grande ponto de interrogao - em 100 anos ou em 10 anos? Essa a grande discusso dos oceangrafos. E essa discusso no est presente nos materiais do IPCC, no est presente na divulgao para a mdia. O relatrio discreto, fala sobre o nvel do oceano, que vai aquecer um pouco e ponto. NOBRE - Inclusive h uma frase dizendo que, segundo jornalistas - e isso saiu publicado no Estado de S.Paulo -, a delegao americana disse que o efeito do aquecimento global ter um fator positivo porque menos pessoas morrero de frio. uma coisa muito peculiar ver a coisa como pessoas morrendo de frio. Se este sistema de circulao colapsar - e j existem evidncias de que colapsou no passado, e quando colapsou houve eras glaciais - vai morrer muita gente de frio. Agora vai morrer muita gente de frio inicialmente no Hemisfrio Norte. E ns, estamos "bem"? Isso "problema deles"? Era problema deles numa Terra em que os pases tinham fronteiras, no mais numa Terra globalizada. Na hora em que houver perda de alimentos, de energia na Europa, quem no vai comer seremos ns, vo ser os africanos os sul-americanos. Ento, hoje, um fenmeno como esse acaba com o conceito de sociedade que ns temos. Acaba com o conceito de capitalismo, socialismo. Porque hoje ns estamos falando de uma Terra com seis, caminhando para sete bilhes de habitantes, que est drenando os recursos naturais de uma maneira sem precedentes. Ento, a mudana climtica, sem querer ser o cavaleiro do apocalipse, padece de olharmos para o problema com a seriedade que ele pede. Se eu dissesse para vocs assim: ns estamos conversando sobre o futuro da humanidade, quanta energia ns deveramos colocar, para tratar desse assunto? Se algum chegar na minha casa e disser que eu tenho esse salrio aqui, mas l uma regio muito perigosa, e a integridade da sua famlia depende de uma cerca, voc coloca ou no a cerca na sua residncia? Custa o valor do seu salrio menos 10%. Agora, voc pode ficar com o seu salrio, mas amanh eu no posso garantir que vocs estaro vivos. Eu no tenho nenhuma sombra de dvida de que eu no tenho nenhuma opo de escolha. Ou eu mudo, e no caso mudar de planeta, ou eu ajo. Da no final da minha apresentao eu vou colocar um ou dois slides com a concluso de um economista britnico que analisou em profundidade os impactos na economia na mudana climtica e que fala que o custo da ausncia de aes rigorosas agora muito maior do que qualquer custo. Da ele coloca 1% do PIB mundial, alguns bilhes de dlares por ano, que no relatrio do IPCC, peculiarmente saiu diludo para 0,12%. Eu achei muito peculiar, porque no ltimo relatrio, de certa forma passou na cabea das pessoas "calma, calma, vai dar tempo". Porque o primeiro relatrio surpreendentemente colocou o dedo na ferida falando que o aquecimento global uma decorrncia da situao humana. Nunca antes nenhum relatrio anterior colocou o que isso era. A vem - cito o Al Gore - a mdia cinza e acha algum que tem dvida na academia. Mas a academia sabe disso, tem certeza. E tem um outro problema, a academia americana tem um compromisso com a financiadora, ela no pode ser absolutamente autnoma. Ento o primeiro relatrio identificou, mas o segundo fala dos impactos: 50% da populao da Terra podem ser afetados por seca, 600 milhes de pessoas afetadas por problemas de doenas. uma coisa sem precedentes. E o terceiro relatrio veio e disse com todas as letras, 'olha pessoal, tudo bem, a gente falar nisso, mas com 0,3% do PIB mundial a gente conserta esse negcio e reversvel'. Ah, ? E quem que vai jogar futebol hoje noite? Como o Sr. falou, o terceiro relatrio 'esfriou' o aquecimento global, eles conseguiram jogar um balde de gua fria. Aproveitando a esteira do segundo relatrio, que teve mais consistncia, gostaria de perguntar ao Sr. sobre o nordeste brasileiro, que seu foco de pesquisa. De que maneira o aquecimento global vai afetar o Nordeste? NOBRE - Em 1995, eu fiz um trabalho sobre cenrios de sustentabilidade na vida do semi-rido, dado que se escutava j falar em 1995 dessas questes chamadas mudanas climticas. Fiz um cenrio e apresentei em um painel de colunistas, bilogos, agrnomos, fsicos. E os colegas literalmente no aceitaram o meu relatrio. Mesmo no sendo da rea consideraram que as minhas projees de diminuio de disponibilidade de bicas eram exageradas. Bom, academia academia... guardei o relatrio. Dez anos depois, foi feito um review daquele relatrio e os colegas, que j no eram mais os mesmos, me criticaram porque as minhas projees eram muito conservadoras. Ento, em dez anos, o que era antes alarmista, agora era conservador. O que ocorre que o Nordeste no sustenta a populao que tem, com esse cenrio de mudanas climticas. Por duas razes: porque a base da economia de um grande nmero de pessoas de cultura de subsistncia e porque no h

disponibilidade tecnolgica - nem tanto hdrica de fornecimento de gua, tecnolgica de distribuio da gua de culturas de subsistncia. Ento, num ambiente de aquecimento global, o que acontece? Existem algumas tendncias - eu vou mostrar uma figura que mostra um ligeiro aumento da pluviosidade sobre o Nordeste, j detectada nos ltimos 30 anos. Algum pode falar, 'timo que chova mais em regio semi-rida'. Mas existem outros fatores que vm junto com isso, a comear do aumento da temperatura do ar, e isso aumenta a evaporao do solo dia e noite. A chuva que aumenta do outro lado no uma chuva contnua. A chuva de uma atmosfera aquecida uma chuva episdica, porque o ar dissolve mais gua. Quando comea a condensar ele forma nuvens profundas, que d temporal. A nuvem de temporal no gera escoamento superficial. Ento, o aumento do tipo de pluviosidade sobre o Nordeste esperado e observado de chuva episdica, chuva convectiva profunda. Essa chuva, agora interage com um terceiro fator que ao antrpica no meio, que o desnudamento vegetal por presso de expanso agrcola, em solos inclusive que antes eram considerados inaptos. Mas os solos mais aptos j foram ocupados, quem chegou depois pega aquele pedao de solo que no to apto, e depois o outro pega aquele pedao de solo que ainda menos apto, at aquele que vai plantar no pedregulho. Ento, esse desnudamento por presso atual e por densidade que venha para os agricultores faz com que agora o solo esteja no to capaz de, primeiro, reter a umidade e, depois, reter o solo propriamente. Ento aquele solo raso da regio nordeste, com chuvas e pluviosidade intensas, lava o solo, ento remove, reduz as reas de regies aptas, frteis, reduz o hmus. Para onde vai essa terra lixiviada? Vai para a calha dos rios, para os audes, para as barragens, ento diminui a capacidade de escoamento da gua dos rios. Os rios transbordam com menos gua e sobra menos gua no solo, porque a gua correu. Da gua que sobra menos no solo, evapora mais, porque a temperatura maior, ento a disponibilidade de gua para atividade agrcola e para atividade de armazenagem para o abastecimento humano diminui. Todas elas diminuem, no obstante o aumento numrico da pluviosidade. Numa sociedade informatizada, numa sociedade tecnizada, com alto nvel de instruo, isso no seria problema, porque eles vendem cdigo de programa para a Microsoft, ou para computadores, ou para a Nasa. Para uma populao que no est instrumentada para competir no mundo informatizado e globalizado, representa morte ou xodo. As pessoas, antes de morrer, elas saem. Hoje o xodo no Nordeste muito menor do que era em 1960. Existem algumas estruturas melhores de fixao da pessoa no nordeste. Ento, na regio semi-rida, aquecimento global significa um enorme problema. O Sr. acha que as estaes ocenicas de medio distribudas pelo mundo - e uma coisa modelo matemtico de projeo, outra coisa ir realidade e ver se o modelo est batendo com alguma coisa - so suficientes para checar se o modelo confere e se h regio com mais informao e regio com menos informao no planeta? Como a imagem de satlite pode contribuir, de longe, com telemetria para a validao dos modelos? NOBRE - Os oceanos so 75% da superfcie do planeta e contam com um infinitsimo da capacidade observacional. So absolutamente inadequados a cobertura e o tipo de observaes ocenicas. Isso uma realidade que j foi constatada h mais de 20 anos. Existem vrios esforos internacionais para prover dados dos oceanos que nos permitam entender os oceanos. Existe um abismo entre o conhecimento da metereologia e da oceanografia, uma distncia abissal. Uma das razes para tal que ns ainda no temos nos oceanos uma quantidade suficiente de medies para delimitar o problema. Ento, vou dar um exemplo: ns sabemos, por teoria, que as guas salinas do Atlntico Norte causam essa corrente. A quantidade de medidas no Atlntico Norte ainda no suficiente para eu saber se a corrente est diminuindo ou no. Quer dizer, existem alguns pontos em que a salinidade (eu vou mostrar uma figura) est decaindo monotonicamente. Est diminuindo com as geleiras. NOBRE - As geleiras esto diminuindo. Quer dizer, est tudo funcionando direitinho como a gente pensa que funciona, s que para ns medirmos as correntes profundas requer-se uma determinada tcnica que no est l. Eu participei de um workshop na Alemanha h um ms, aproximadamente, e o tpico desse workshop eram as medies das correntes circumpolares. E a concluso foi que, a despeito de todas as evidncias de que essa circulao, que chamamos de MOC [Meridional Overtuning Circulation] estaria diminuindo - ainda no possvel, com o nmero de observaes feitas, saber se ela est ou no diminuindo. Ento a variabilidade de um ano para outro - porque os nossos pontos so esparsos - maior do que o prprio sinal. A variabilidade muito grande. Como se diz, no linear. Isso quer dizer que no se tem um ponto e outro para ter uma curva? NOBRE - O que a gente chama em estatstica de Alice. Voc tem um nmero insuficiente de pontos para descrever a sua curva, voc tem uma senide. Se voc tiver uma amostragem que mais do que um comprimento de onda, voc pode pegar o comeo da senide, da ela faz uma curva, pega um pouquinho acima na segunda, pega um pouquinho acima na terceira, a voc imagina que voc tem

uma onda bem lenta, descendo, quando na verdade no tem. quase uma reta o que se v. NOBRE - Pode ser uma reta, uma tendncia que voc vai vendo, depois voc vai ver ela caindo do lado de l, mas no , uma onda. Para voc resolver essa onda tem que ter um nmero de pontos que meam essa onda, que descrevam o comprimento de onda. Ento se as suas medies so muito esparsas, voc vai l e mede. Tem um cruzeiro, eles medem at o fundo, ali na passagem entre a Groelndia e a Terra Nova, a passa um nmero de anos e eles vo l e medem de novo, passa outro nmero de anos eles vo l e medem de novo. o problema que temos no Amazonas. Eles pem um prego na beira do rio, e quatro vezes por ano vo observ-lo, medir o quanto erodiu. Mas se o rio subiu ou desceu, no se sabe. Se houve uma cheia que levou muito sedimento, se houve uma chuva e carregou, no se sabe. Tudo o que se tem o aquele prego ali e quatro medidas por ano. No d para se averiguar. NOBRE - Nessa questo existe uma deficincia enorme. Inclusive devido a isso, diferentemente da poca em que os pases estavam preocupados com previso do tempo, surgiu um aspecto peculiar. A academia sabe que no possvel fazer previses climticas medindo as variveis atmosfricas sobre o seu pas, no importa quo grande seja o pas. Isso foi descoberto com El Nio, por volta de 1982, 1983. Os EUA tinham uma rede fantstica de observaes sobre o pas e um sistema de assimilao de dados que rezava pela qualidade dos dados. A o Oceano Pacfico comeou a aquecer um, dois, trs, quatro, cinco graus Celsius! Chegavam as medidas dos navios com 5C acima. Achavam que fosse erro, cortavam. A passaram a jogar fora todas as medidas que estavam chegando, e alimentavam os modelos sem essas medidas. Naturalmente o modelo no via aquela gua quente, gerava um determinado tipo de circulao, e a circulao que de fato acontecia era outra. Choveu muito na Califrnia. Ento o que foi que aconteceu? Surgiu o programa TOGA [Tropical Ocean Global Atmosphere]. Colocaram 70 bias ancoradas no fundo do oceano. Com isso at 1993 se desenvolveram os modelos ocenicos. Hoje possvel prever El Nio com quase um ano de antecedncia. A partir da surgiu a conscincia de que se ns no olharmos os oceanos globais, ns somos prisioneiros da nossa ignorncia. Ento existem esforos, e o Brasil faz parte de um esforo internacional para medio no Atlntico - o que afeta o clima, as secas no Nordeste, as precipitaes da zona de convergncia do Atlntico Sul, o que causa enchentes no Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina. Ento os EUA, o Brasil e a Frana fizeram um projeto. Hoje ns estamos com 18 bias ancoradas no Atlntico Tropical. O Brasil, inclusive, foi o lder nesse projeto. Esse um projeto bonito. Os americanos forneceram a tecnologia desenvolvida no projeto TOGA, com a construo das bias, o que de outra forma ficaria economicamente difcil - na percepo de importncia dos governos - porque uma bia custa 300 mil dlares. Mas o fato que devido a essa unio - a Frana e o Brasil tinham capacidade de navio para colocar as bias e tirar, e os EUA forneceram a tecnologia -, ns montamos o projeto que est na gua desde 1998. Est com que nome? NOME - Projeto Pirata (risos). um acrstico do ingls, Rede Piloto de Bias Ancoradas no Atlntico Tropical. Combateram os piratas desde a poca das grandes navegaes e agora esto aqui apoiando o Projeto Pirata (risos). E tem um detalhe para o Brasil nesse sentido. O Brasil no s colocou as bias l como tem uma famlia de satlites desenvolvidos no INPE lanados no passado que colocam os dados nessas bias. Esses dados so coletados e decodificados em Cachoeira Paulista (sede do CEPTEC) e alimentam nosso sistema de supercomputao para modelagem ocenica e atmosfrica. Ento a nica coisa que hoje ns no temos e estamos trabalhando j com aval - os americanos inclusive nos cederam todos os prints - a construo das bias atmosfricas, que ns j fizemos no INPE. Essa bia especfica um upgrade. Ns estamos trabalhando nisso, nessa dimenso laboratorial de Terra para poder retirar bia pelo menos uma vez por ano da gua e colocar outra. Essa bia atualmente ainda vai para os EUA, recondicionada e volta no ano seguinte. Porque ela no tem painel solar, ela funciona um ano bateria - e os tubares comem os negcios, o pescador passa com uma linha, arranca metade dos instrumentos, o outro leva a bia embora, tem de tudo! O oceano um negcio que voc no imagina. Onde ficam? NOBRE - Temos uma extenso a 500 km da costa, relativamente prxima do Atlntico Sul, 19148 Sul. E outras esto no Atlntico e no Equador 132 at 15 norte. Se fosse possvel falar, qual o nmero de bias que satisfaria? NOBRE - Humm... difcil dizer. Porque essas so bias fixas. Existem outros tipos de bias que so flutuadores. So dois tipos de flutuadores. Um o superficial - so flutuadores que medem a temperatura da gua do mar e a presso atmosfrica e ficam fluindo pelas correntes. um sistema que

voc tem que semear em alguns lugares, e as correntes ocenicas divergem, da ser preciso ir l e semear mais, um processo dinmico. E existem outros flutuadores que fazem um perfilamento superficial. Ele tem um lquido dentro, que expulsa, e tem um aumento de volume para ficar flutuando. Ele sobe, perfila a temperatura de salinidade, transmite por satlite [e desce] e da recolhe o lquido, fica mais denso e afunda, perfila de novo. So os perfiladores Argos. Isso tem um dado de observao. J colocaram uns 3.700 desses perfiladores, mas eles no ficam no mesmo lugar. O Atlntico Sul a regio dos oceanos menos medida. Existem regies no Atlntico Sul que ns temos uma medida ao ms, ou ao ano. Duas... zero. Ento difcil dizer a priori, mas uma ordem de magnitude maior do que a que ns temos hoje, com a quantidade de bias fixas e perfiladores. Quanto questo do sensoriamento remoto, essa outra grande mudana de paradigma climtica, que olhar a Terra do espao. Isso permite que ns desamos para avaliar a superfcie dos oceanos. Por exemplo, qual a altura dos oceanos? Existem satlites que so equipados com radar e que ficam escaneando a superfcie dos oceanos e conseguem medir a altura com diferena de centmetros. E essas diferenas de centmetros vo alimentar nossos modelos para previses. Mas existe, como em toda a meteorologia e oceonografia fsica do espao, uma incerteza de que toda uma camada intermediria de ar, com correntes, varie. O valor medido precisa de verdade terrestre. Ento o sistema ideal um sistema misto, de uma capacidade observacional de verdade de solo, densa, e de famlias de satlites que esto vindo lentamente, que vo disponibilizar cobertura espacial. Topografia uma, cor do oceano outra, a atividade do fitoplncton, que vai permitir que ns estudemos e a comecemos a compreender ou continuemos aumentando o conhecimento de como os oceanos funcionam. Para da poder dizer: o nosso sistema um sistema ressonante para tal ao? No, o nosso sistema no ressonante, mas para aquela, . Se ns atravessarmos esse limite, [vamos saber se] o oceano deve responder dessa forma ou daquela, que o conceito da previso metereolgica Tem uma frente fria chegando ali e ela vai chegar aqui. Porque ns conhecemos pouco da dinmica de como ela funciona. Os oceanos continuam ainda num estgio de pr-capacidade de descrio cientfica. Ns ainda no descobrimos correntes nos oceanos, para voc ver que [o oceano] ainda no est totalmente mapeado. Num artigo de co-participao minha, que deve sair em breve, matei uma [charada] nova, uma corrente que ns imaginvamos inexistente no Atlntico Norte. Fruto dos dados do nosso Projeto Pirata. O Sr. falou de telemetria para atividade de fitoplncton. Os modelos atuais consideram a atividade biolgica marinha relevante nesse jogo do ciclo de carbono no aquecimento? NOBRE - Sim. Os modelos mais atuais de mudana climtica so os modelos que integram a biologia e a qumica ocenica para os ciclos de carbono. Ainda a biologia no que diz respeito variao de albedo [capacidade de reflexo da luz] nos oceanos, em guas de profundidade de penetrao maior da alga ou menor devido existncia de cardumes de peixinhos. Porque o que ns descobrimos ao longo do tempo que entender a Terra entend-la por inteiro! No entender a oceonografia, a meteorologia, a biologia. entender as conexes dos vrios reinos, que ns dividimos pela nossa absoluta incapacidade de olharmos a Terra como um todo. Hoje, o estado da arte, em termos de conhecimento do planeta Terra, entender a Terra e da os seus muitos componentes e interfaces. E o grande desafio para a comunidade cientfica hoje que bilogos, meteorologistas e oceongrafos e economistas conversem. Porque voc conversar entre seus pares uma coisa. Cada um desses ramos cartesianos da cincia escolheu uma lngua, falam essa lngua e se comunicam perfeitamente. Mas se eu falar para um hidrlogo que as sries histricas de precipitao que ele tinha, e que o tempo de decorrncia de cheias no significa nada... A srie histrica no tem capacidade de admitir isso. NOBRE - No, no. A srie histrica diz de uma realidade que no existe mais. histria! Mas uma histria que voc no consegue aprender. [/]