Sociedad Minera Legal Esperanza Una de Sierra spera Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos PROYECTO MODIFICACIN DE LA DIA

EXPLOTACIN VETA MINA ESPERANZA

REGIN DE ATACAMA Diciembre de 2012

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

INDICE

1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 3. 4. 4.1 4.2

Introduccin. Antecedentes de la empresa y representante legal. Ubicacin de la faena. Plan de manejo de residuos peligrosos. Descripcin de las actividades. Diagrama de flujo Planta Esperanza. Insumos principales del proceso.

1 2 2 2 2 5 5

Caracterizacin de los residuos peligrosos generados y sus puntos de generacin. 7 Fuentes de generacin de residuos peligrosos. 7 Tipos de residuos y cantidades aproximadas. 7 4.2.1 Fuente 01-mant: Mantencin general. 7 4.2.2 Fuente 02-mina: Tronaduras. 8 Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados. 8 Anlisis de alternativas de minimizacin de la generacin de residuos peligrosos y justificacin de la medida seleccionada. 10 Detalle de los procedimientos internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los residuos. 10 Recoger. 10 Transporte. 11 Embalaje. 12 Etiquetado. 12 Almacenamiento. 12 Identificacin y segregacin de los RIP. 13 Controles y sistema de declaracin de seguimiento. 13 Ubicacin y accesos. 14 Definicin del perfil del profesional o tcnico responsable de la ejecucin del plan, as como del personal encargado de operarlo. 14 Responsabilidad del prevencionista de riesgo. 15

5. 6.

6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.2 6.3 6.4 7.

7.1 8. 9.

Definicin de los equipos y materiales, rutas y sealizaciones que debern emplearse para el manejo interno de los residuos peligrosos. 16 Equipos de proteccin personal. 17

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

10.

Hoja de seguridad para el transporte de los diferentes tipos de RP generados en la Planta. 17 Capacitacin que debern recibir las personas que trabajan en las diferentes reas donde se manipulan RIP. 17 Capacitacin recomendada para el o los responsables de la ejecucin del plan. 17 Capacitacin sugerida para los operadores del plan. 18 Plan de contingencia. 18

11.

11.1 11.2 12. 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9

Objetivo. 18 Campo de aplicacin. 19 Material mnimo a disposicin para cualquier emergencia. 19 Medidas a tomar en el lugar de acopio de residuos peligrosos. 19 Medidas a tomar en caso de producirse focos de incendio. 19 Referente al transporte interno. 20 Referente a la operacin. 22 Referente a los derrames lquidos. 22 Vas de comunicacin para enfrentar incidentes por derrames de residuos peligrosos. 23 12.10 Responsables para la atencin de emergencias. 24 13. 14. 15. Definiciones. Plan de verificacin. 24 25

Identificacin de los procesos de eliminacin a los que sern sometidos los residuos peligrosos explicitando los flujos y procesos de reciclaje y/o reso. 25 Emplazamiento de la instalacin de eliminacin de residuos peligrosos. Acceso a las instalaciones. Exigencias de la operacin. Anexos. 26 26 27 27

16. 17. 18. 19.

ii

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

1. Introduccin. Sociedad Minera Legal Esperanza una de Sierra spera, en adelante La Empresa, presenta una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) a la Conama de la Regin de Atacama, para su evaluacin ambiental, cuyo proyecto se llam Explotacin Veta Mina Esperanza y que fue aprobado ambientalmente segn la RCA N 193 del 19 de agosto del 2010. Este proyecto est ubicado aproximadamente a unos 13 km al Noroeste del pueblo de Diego de Almagro y a unos 942,49 msnm, en la Regin de Atacama, Provincia de Chaaral, Comuna de Diego de Almagro, (Sector de Sierra spera) y las Coordenadas UTM PSAD 56, Huso 19, Sur, Datum La Canoa del proyecto son las siguientes: Norte 7.088.189,72 m y Este 385.277,38 m. Este yacimiento Esperanza es conocido desde principios del siglo XX y quiz antes. En l, hasta la dcada del noventa, se realizaron diferentes trabajos de exploracin y explotacin en pequea escala. Desde 1994, en una sociedad Enami y el grupo minero de la familia Callejas lo controlan e inician trabajos exploratorios con sondajes y la construccin de un pique, para un reconocimiento, con galeras, en profundidad. Estos trabajos demuestran Recursos Minerales y que adems existe, a parte de sos, una importante potencialidad por lo que se decide iniciar, en una primera etapa, la explotacin de los Recursos Minerales de Lixiviacin para su beneficio en la planta de Enami Osvaldo Martnez en El Salado para obtener ctodos de cobre de alta pureza. La actual Planta Esperanza en su contexto general, consiste en la ejecucin de las operaciones unitarias de construccin de galeras de desarrollo y preparacin, explotacin de caserones mediante el mtodo Sub Level Stoping, extraccin de mineral tronado de caserones a superficie y transporte del mineral hasta la Planta Enami El Salado y Planta Trinidad a futuro mediante la modificacin de la DIA original. Finalmente la empresa, pone a disposicin de la autoridad sanitaria, el Plan de Manejo de sus Residuos Peligrosos generados por las actividades inherentes a sus operaciones mineras para su aprobacin, cuyos propsitos y aplicaciones son: a) Entregar las reglas para el manejo, transporte, tratamiento y confinamiento de los Residuos Industriales Peligrosos (RIP), generados por las actividades productivas de la empresa, productos y/o servicios en conformidad con las disposiciones legales. b) Establecer de que manera se manejan los RIP generados en la faena productiva, resaltando la operacin de segregacin en el origen y las precauciones que se

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

deben tomar en cuenta en el almacenamiento y transporte, tanto al interior de la faena como fuera de sta. c) Este manejo es aplicable a toda el rea de la faena antes mencionada, y deber ser puesto en prctica por todo el personal involucrado, incluyendo las empresas colaboradoras. 1.1. Antecedentes de la empresa y representante legal. Titular: Rut: Domicilio: Comuna: Fono: Fax: Ciudad - Regin: Representante Legal: Domicilio: Rut: Fono: Fax: Comuna provincia: Ciudad - Regin: E-mail: Sociedad Minera Legal Esperanza Una de Sierra spera 78.641.030 4 Nueva Tajamar 481, Torre Norte, piso 20, of. 2001 Las Condes (2) 4335900 (2) 4335950 Santiago, Regin Metropolitana. Ivan Cerda Ledermann Nueva Tajamar 481, Torre Norte, piso 20, of. 2001 4.863.817-1 (2) 4335900 (2) 4335950 Las Condes - Santiago Santiago - Regin Metropolitana ivan.cerda@cmda.cl

1.2. Ubicacin de la Faena. Este proyecto ya aprobado, est ubicado aproximadamente a unos 13 km al Noroeste del pueblo de Diego de Almagro y a unos 942,49 msnm, en la Regin de Atacama, Provincia de Chaaral, Comuna de Diego de Almagro, (Sector de Sierra spera) y las Coordenadas UTM PSAD 56, Huso 19, Sur, Datum La Canoa del proyecto son las siguientes: Norte 7.088.189,72 m y Este 385.277,38 m. 2. Plan de manejo de residuos peligrosos. 2.1 Descripcin de las actividades. El mtodo de explotacin seleccionado para la veta de mina Esperanza es el mismo que fue autorizado para el proyecto original, siendo el Sub-Level Stoping. El Sub-Level-Stoping consiste bsicamente en la explotacin de un casern mediante tajadas, las que son perforadas desde sub-niveles en forma paralela. La extraccin del mineral ser a travs de la construccin de una zanja colectora a partir de estocadas de

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

carguo. La secuencia de ejecucin de labores para este mtodo en el que se usar variante zanja colectora es la siguiente: 1.- Galera de Zanja. 2.- Galera de Transporte. 3.- Estocadas de Carguo. 4.- Sub-niveles de Perforacin. 5.- Chimenea de Cara Libre. La seleccin de este mtodo de explotacin, fue hecha considerando entre otros los siguientes factores: 1.- Roca Encajadora de Buena calidad. 2.- Regularidad en la Potencia de la Veta. 3.- Mineralizacin Continua. 4.- Inclinacin de la Veta. La secuencia de explotacin aplicada a la mina Esperanza, ser una secuencia descendente, vale decir, los caserones ubicados sobre el Nivel 932 sern los primeros en producir, luego les corresponder a los caserones ubicados sobre el Nivel 916 y posteriormente los caserones que se encuentran bajo el Nivel 892. Los accesos principales a los niveles superiores de la mina, se mantendrn a travs de dos Rampas de 4,5 x 4.0 m. A los niveles inferiores de acceder por una rampa interna. El material extrado en de estas rampas es depositado en el botadero de estril actual. A diferentes niveles o cotas, la infraestructura ser conectada al Pique Principal o de Reconocimiento de manera de disponer vas alternativas de evacuacin de gases de la mina y flujos de ventilacin natural. El carguo de material de avances se realiza con equipos LHD de 6 yd3. El transporte a superficie se realiza con el mismo equipo inicial, posteriormente se incorporan camiones de carretera o camiones mineros de bajo perfil, para mayores distancias de transporte. El carguo de mineral de produccin se realizar con equipos scoops (LHD) de 6 yd3. El equipo scoop extraer el mineral desde los cruzados de carguo y lo transportar por la galera de transporte del casern hacia una estocada de almacenamiento de mineral. Desde ese punto sern cargados y transportados en camiones a los acopios en cancha de superficie, donde sern depositados de acuerdo a una clasificacin de leyes. El diseo permite que el equipo scoop siempre transporte mineral con la pala cargada en el lado opuesto del sentido de la marcha y nunca por delante, lo cual garantiza un mnimo riesgo en la operacin.

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Acceso y evacuacin del personal. Estas vas deben permitir el ingreso y salida del personal en cualquier poca del ao, as mismo su evacuacin en caso de emergencia. Por razones de seguridad, se debe contar con sistema dobles de acceso y evacuacin del personal, vigentes todo el ao. Las vas de acceso y evacuacin del personal a utilizar para la explotacin de la mina Esperanza, son las siguientes: - Acceso Superficie Rampa Nivel 900 Superficie Rampa Nivel 860 Nivel 860 Rampa Nivel 820 Nivel 820 - Pique de servicio Nivel 860 Nivel 860 Pique de servicio Nivel 900 Nivel 820 Pique de servicio Nivel 900

- Evacuacin

Cabe destacar que entre los niveles 900, 860 y 820, se comunicarn a travs de chimeneas de servicios, lo que permitir pasar de un nivel a otro, sin salir a la superficie. Adems, se considera un escaleramiento de la chimenea de servicio, para dejarla como va de evacuacin. Residuos del proceso.

El principal residuo slido no peligroso generado por el proceso, producto de la operacin de extraccin de minerales, son los materiales estriles, los cuales se dispondrn en un rea especfica y cerca de la salida de la mina. Se estima que se generarn unas 250.000 toneladas durante la vida til del proyecto (5 aos). Respecto de la generacin de residuos peligrosos y no peligrosos, se tiene lo siguiente: Tabla 1. Generacin de Residuos industriales peligrosos actual y con modificacin.
Tipo de residuo peligroso Bateras Aceites residuales Grasas residuales Lubricantes Filtros Ropas y/o textiles contaminados Cantidad (Actual) 6 unidades al ao 1.200 l/mes 60 kg/mes 150 l/mes 8 unidades/mes 10 kg/mes Cantidad (Con Modificacin) -200 l/mes 10 kg/mes 50 l/mes 2 unidades/mes -Total 6 unidades al ao 1.400 l/mes 70 kg/mes 200 l/mes 10 unidades/mes 10 kg/mes

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Embases contaminados Tubos fluorescentes Aguas lavado de maquinarias

6 unidades/mes 2 unidades/mes 600 l/mes

2 unidades/mes --TOTAL

8 unidades/mes 2 unidades/mes 600 l/mes 28.320 kg/ao

Tabla 2: Generacin de residuos slidos no peligrosos actual y con modificacin.

Tipo de residuo no peligroso Neumticos Chatarras varias (Aceros de perforacin, combos, martillos, etc.) Cantidad (DIA Actual) 16 cada 6 meses 150 kg/mes Cantidad
(Con Modificacin)

Total 16 cada 6 meses 170 kg/mes

-20 kg/mes

2.2 Diagrama de flujo Planta Esperanza. Extraccin de minerales y estriles desde mina subterrnea.

Acopio temporal de minerales en cancha (Fuera de boca mina)

Estriles a botaderos

Carga y transporte a Plantas externas (Enami y Trinidad) 3. Insumos principales del proceso. Los insumos ms importantes son: Combustible. Proveedor Producto Nombre Qumico: : : Desde Diego de Almagro u otra empresa autorizada Petrleo Mezcla de hidrocarburos parafnicos, olefnicos, cicloparafnicos y aromticos con N de tomos de carbono en el rango C14 C20. Como combustible para la generacin elctrica y de vehculos.

Aplicacin:

Lubricante aceite. Proveedor Producto : : Cualquier empresa del ramo (Shell, Copec, etc) Aceites lubricantes

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Nombre Qumico

Aplicacin Lubricante grasa. Proveedor Producto Nombre Qumico Aplicacin Lubricantes. Proveedor Producto Nombre Qumico Aplicacin

Mezcla de aceites minerales super refinados y aditivos. El aceite mineral altamente refinado contiene < 3%(p/p) de extracto de dimetilsulfxido (DMSO). Ej. 15W-40, 15W-50, etc. Para motores.

: : : :

Cualquier empresa del ramo Grasa lubricantes multipropsito Lubricante de extrema presin (Mezcla) Parafinico destilado fuerte, hidrotratado. Para piezas en movimiento, etc.

: : : :

Cualquier empresa del ramo W-40 Lubricante de Mezcla orgnica Lubricante, penetrante, elimina humedad, quita y protege a las superficies de la corrosin, etc.

Tubos fluorescentes. Proveedor Producto Nombre Qumico Aplicacin Bateras. Proveedor Producto Nombre Qumico Aplicacin : : : : Cualquier empresa del ramo Bateras Bateras. Para generar electricidad en vehculos, etc. : : : : Cualquier empresa del ramo Tubo de vidrio para alumbrado No posee Para alumbrado interior y exterior.

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

4. Caracterizacin de los residuos peligrosos generados y sus puntos de generacin. Tabla 3: Caracterizacin de los residuos generados.
Planta Esperanza Aceites residuales Grasas residuales Filtros usados contaminados con aceites, grasas o petrleo. Trapos, huaipes, guantes, etc., contaminados con grasas y/o aceites o petrleo. Tubos fluorescentes Embases contaminados con grasas y/o aceites o petrleo o W-40. Aguas de lavado maquinarias contaminados con grasas y/o aceites o petrleo. Bateras en desuso

Ver anexo 1: Hojas de seguridad 4.1 Fuentes de generacin de residuos peligrosos. Las fuentes de generacin de residuos que se producen en la Planta Esperanza, son las siguientes: Fuente 01-Mant: Mantencin general Fuente 02-Mina: Tronaduras 4.2 Tipos de residuos y cantidades aproximadas. 4.2.1 Fuente 01-Mant: Mantencin general. Grasas residuales: cantidad/mes = 70 kg/mes Aceites residuales: Cantidad/mes = 1.400 l/mes Bateras usadas: 6 unidades/ao = 10 kg/mes Filtros usados con aceites o petrleo:10 unidades/mes = 40 kg/mes Ropas o textiles contaminados con aceites, grasas o petrleo: 10 kg/mes Embases contaminados con grasas, aceites o lubricantes: 8 unidades/mes = 15 kg/mes Tubos fluorescentes: 2 unidades/mes = 0,3 kg/mes Aguas contaminadas con aceites o grasas de lavado maquinarias: 600 l/mes TOTAL: 2.345,3 kg/mes (28.143,6 kg/ao)

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

4.2.2 Fuente 02-Mina: Tronaduras. En cuanto a los residuos de los materiales para las tronaduras como las cajas de embalajes, sacos o carretes en donde llegan almacenados estos elementos, una vez utilizados estos materiales, los embases de embalajes son quemados en un patio de quema, segn norma de seguridad, por lo que no se generar residuos para ser eliminados en empresas externas. Tabla 4. Resumen de generacin de residuos peligrosos.
Proceso Productivo Numeracin Interna del Residuo Generado RMG - 1 RMG - 2 RMG 3 RMG 4 RMG 5 RMG 6 RMG 7 RMG - 8 Residuos Generados

Nombre Descripcin del Proceso del Proceso

Descripcin del Residuo Grasas Aceite Residual Bateras Filtros Ropas y textiles cont. Embases cont. Tubos fluorescentes Aguas lavado maq. Sub Total

(kg/ao) 840 16.800 --120 --7.200 24.960

Unidad/ao --6 120 -96 24 -246

Fuente 01Mant: Mantencin general

Mantencin general

5. Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados. Tabla 5. Categora y codificacin del residuo. Codificacin de Residuo Categora del Residuo Peligroso Peligroso I.8 Aceites minerales residuales no aptos para el uso del que estaban destinados. I.9 Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. II.11 Mercurio y compuestos de mercurio II.13 Plomo, compuestos de plomo II.16 Soluciones cidas A1030 Residuos que tengan como constituyentes o contaminantes, mercurio o compuestos de mercurio. A3020 Aceites minerales desechados no aptos para el uso al que estaban destinados. A4060 Residuos de mezclas y emulsiones de

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

A4090 A1160 A1020

aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos de soluciones cidas Bateras de Plomo desechadas, enteras o trituradas. Residuos que tengan como constituyente o contaminantes, excluido los residuos metlicos en forma masiva, cualquiera de las siguientes sustancias: plomo, compuestos de plomo.

Tabla 6. Clasificacin y peligrosidad de los residuos.

Residuos Peligrosos Numeracin Interna del Denominacin Residuo interna del Residuo Peligroso Peligroso Generado Slo residuos de la Tabla 3 identificados como peligrosos Clasificacin de los Residuos Peligrosos Conforme a los Listados del DS 148/03 Artculo 90 Lista A Residuos Peligrosos Artculo 11 Caractersticas de Peligrosidad

Artculo 18 Listas I y II

Cdigo de RP / Categoras de Residuos Consistentes Cdigo RP TA TC TE R o Resultantes TIPO DE RESIDUO de los Siguientes Procesos I.8 A3020 RMG 1 ACEITE Y GRASA X RMG 2 RESIDUAL I.9 A3020 ROPAS O TEXTILES I.8 RMG 5 CONTAMINADOS A3020 X (grasas, aceites o petrleo) FILTROS USADOS I.8 RMG 4 A3020 X (aceites o petrleo) EMBASES COMTAMINADOS I.8 RMG 6 A3020 X (grasas, aceites o petrleo) A1160 II.13 BATERIAS DE RMG 3 A1020 X II.16 PLOMO A4090 TUBOS II.11 RMG 7 A1030 X FLUORESCENTES AGUAS DE I.9 RMG 8 LAVADO (grasas, A4060 X aceites o petrleo)

Cantidad

17.640 kg/ao 120 kg/ao 120 Unidades 96 Unidades 6 Unidades 24 unidades 7.200 l/ao

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

TA: Toxicidad Aguda TC: Toxicidad Crnica TE: Toxicidad Extrnseca R: Reactividad I: Inflamabilidad C: Corrosividad

6. Anlisis de alternativas de minimizacin de la generacin de residuos peligrosos y justificacin de la medida seleccionada. Grasas, aceites, filtros, ropas o textiles y embases contaminados: Durante las paradas para las mantenciones de los equipos, se extraen los aceites y grasas que se utilizan en las partes o piezas mviles de algunos equipos, como, motores, brazos mecnicos, etc. Estos aceites y grasas son depositados al interior de tambores metlicos o plsticos de 200 litros de capacidad y llevados al interior del patio de residuos peligrosos mediante un camin gra, sector que se encuentra totalmente impermeabilizado con una carpeta de cemento. Los trapos, huaipes, guantes, filtros contaminados, etc., tambin son depositados al interior de tambores y dispuestos en este patio. Basado en el tipo de faena y en las cantidades a generar, no se prev una alternativa de minimizacin en la generacin, excepto por el reuso de algunos contenedores o embases para la disposicin de aceites o grasas, textiles, etc., usados. Envases reutilizados: Un gran porcentaje de envases de aceites o grasas ser reutilizado. Una vez extrados el contenido, estos envases (metlicos o plsticos) son utilizados para dejar en su interior residuos industriales peligrosos (aceites y grasas, filtros usados, huaipes, trapos, etc., contaminados), por lo que se les da una utilidad adicional. 6.1 Detalle de los procedimientos internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los residuos. 6.1.1 Recoger. Los das de retiro de los Residuos Industriales Peligrosos (RIP) desde los puntos de generacin, ser cada una o dos semanas, previa coordinacin con el prevencionista de riesgos. La persona encargada del servicio o trabajo, retirar los contenedores y los residuos varios de cada rea, de acuerdo al programa de retiro establecido. El Patio de Residuos Industriales Peligrosos (PRIP), recibir residuos los mismos das de retiro, previa coordinacin con el prevencionista de riesgos.

10

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

En la operacin de retiro, el trabajador debe llevar el control escrito de la cantidad y tipo de residuo, el que ser informado mensualmente a la jefatura y prevencin de riesgos. La persona encargada, podr rechazar la extraccin de un RIP si el contenedor no contiene los residuos para los cuales ha sido dispuesto y que se identifica con el color del recipiente, lo que deber comunicar al jefe del rea comprometida y al prevencionista de riesgos, quien debe hacer separar correctamente los residuos a los encargados del rea. La persona encargada del servicio, no retirar residuos que se encuentren fuera de cualquiera de los tipos de contenedores colocados para tales efectos. Esta persona al retirar un contenedor con residuos, lo deber reemplazar por uno de similares caractersticas al retirado, el cual deber estar en buen estado. El encargado del servicio, deber trasladar todos los residuos pre-clasificados, a los sectores correspondientes y previamente sealados. Adems, no est autorizado para entrar a los lugares de trabajo para extraer RIP, ya que estos deben ser sacados por los usuarios y dispuestos en los lugares de retiro sealizados. En caso de una o ms reas de generacin necesiten retiros extras, transporte y disposicin de sus RIP, deber solicitar una autorizacin excepcional por escrito al jefe de planta con copia al prevencionista de riesgos, a fin de realizar las gestiones necesarias con las personas o empresa involucrada en las operacin, a objeto de ingresar los RIP fuera de los horarios pre-establecidos, para lo cual adems se debern tener presente los costos involucrados. La persona a cargo de la operacin del patio de residuos industriales peligrosos, deber mantener una llave del recinto en manos del prevencionista de riesgos, para poder ingresar en caso de ser necesario (contingencias, vigilancia, auditorias, visitas de fiscalizacin de las autoridades, etc.). 6.1.2 Transporte. Todos los RIP sern retirados por la persona encargada desde los Puntos de Acopio de Residuos (PAR), para ser llevados al patio de RIP correspondiente. El vehculo utilizado, deber tomar todas las medidas de seguridad para evitar accidentes, derrames, cadas de RIP, etc. La persona que trabaja en la extraccin de los RIP, deber contar con los elementos necesarios de proteccin y de seguridad personal. El transportista deber adems:

11

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Verificar que el contenido de la carga sea el que aparece en el documento de registro de declaracin y seguimiento. Entregar las copias del registro debidamente firmada por los encargados de cada operacin de manejo de los RIP, al prevencionista de riesgos. Deber informar de cualquier anomala al Prevencionista de Riesgos, el que informar a la respectiva jefatura. El trasporte de RIP fuera del predio, deber contar con la autorizacin de la Seremi de Salud de la Regin y contar con las autorizaciones correspondientes. 6.1.3 Embalaje. El transporte slo se realizar al interior de la faena y se efectuar desde los puntos de generacin hasta el respectivo sector de disposicin temporal. Debido a lo anterior, no se embalar ningn RIP, ya que estos ya van al interior de contenedores seguros y con sealizacin de contenido. 6.1.4 Etiquetado. Todos los contenedores que se transportan al interior de la faena hasta el sector de acopio, estarn con sus respectivas sealtica o etiquetas de contenidos. En caso de transportar los RIP fuera del predio, se proceder a embalar segn el tipo de residuo, tomando las precauciones de seguridad necesarias y se les colocarn las etiquetas segn la normativa adecuada (NCh 2190 Of. 93 sobre sustancias peligrosas marcas para informacin de riesgos) 6.1.5 Almacenamiento. Una vez retirados los residuos desde las reas generadoras, stos sern transportados al depsito temporal especificado y autorizado para ese tipo de residuo. Ya ingresados los RIP al patio, y previo a su disposicin en algn sector, se debern pesar para tener un registro de las cantidades que ingresan al lugar. Ya pesados y registrados los datos, se debern agrupar segn el tipo de residuo en los lugares previamente establecidos.
Este sector tendr un rea de 13 x 8 m totalmente cerrada y techada y con un piso de cemento y entrada regulada y protegido con un cierre perimetral de 1,80 m de altura.

12

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Algunos residuos quedarn dispuestos en el mismo contenedor de llegada y otros sern trasvasijados a otros segn sus caractersticas, los cuales adems, debern estn cubiertos o con tapa. Una vez dispuestos los RIP en su lugar, se proceder a revisar su etiquetado o a colocar una nueva en caso de ser necesario. El lugar adems, contar con la sealtica adecuada de acuerdo a la norma NCh 2190 of.93 sobre Sustancias peligrosas Marcas para informacin de riesgos. 6.2 Identificacin y Segregacin de los RIP. Los sectores de generacin de RIP y en forma previa a su traslado a los diferentes Patios de Residuos Industriales Peligrosos (PRIP), debern separar o segregar en su origen los RIP, para lo cual deben considerar uno o varios Puntos de Acopios de Residuos (PAR), en donde los RIP sern clasificados segn lo siguiente: Tabla 7. Identificacin y segregacin de los RIP. Contenedor Significado Descripcin Envases RISP contaminados Residuo Industrial Slido peligroso RILP o RISP Residuo Industrial Lquido o slido peligroso Aceites y grasas Filtros usados Trapos, huaipes, guantes, etc., con grasas y/o aceites o petrleo. Tubos fluorescentes

RISP Residuo Industrial Slido peligroso Significado RISP Residuo Industrial Slido peligroso

Sin contenedor

Descripcin Bateras en desuso

Palets

6.3 Controles y Sistema de Declaracin de seguimiento. El patio deber contar con una puerta de acceso control y sectores definidos de disposicin de los diferentes RIP en forma separada.

13

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

El control de ingreso deber ser efectuado por el personal autorizado para esto y controlado por el prevencionista de riesgos y supervisado por la jefatura. La persona de prevencin de riesgos, controlar en forma selectiva y permanente que las operaciones de manejo de los RIP se estn realizando segn lo dispuesto. En caso de encontrarse anomalas, se proceder a enviar una nota a los responsables directos de las operaciones con copia a la jefatura, la cual deber hacer lo necesario como para que el procedimiento se lleve a cavo segn lo dispuesto. El prevencionista de riesgos y la jefatura, deber completar e ingresar -cada vez que sea necesario- el registro de declaracin de RIP y seguimiento en el Sidrep. Tanto el transportista como el encargado del patio de residuos, podrn rechazar o aprobar el transporte y disposicin de los residuos fuera del predio segn sea el caso de la anomala presentada - por lo cual, no se ingresar el registro de declaracin y seguimiento de los RIP, lo que ser comunicado al prevencionista de riesgos y jefatura. En caso de algn ingreso de un RIP no autorizado, este ser rechazado por la persona responsable del manejo del patio de acopio de los residuos (PAR), el que deber completar el Registro con la informacin correspondiente al rechazo, enviando una copia al jefe del rea generadora, a prevencin de riesgos y a la jefatura. La jefatura, deber realizar las gestiones necesarias como para regularizar el tema. 6.4 Ubicacin y accesos. El Patio de Residuos Industriales Slidos Peligrosos (RISP) de la faena, est ubicado al interior de la propiedad minera y a un costado del Patio de los Residuos Industriales Slidos No Peligrosos (RISNP). (Ver anexo 2: Distribucin de los elementos del proyecto). Por otro lado, el acceso a esta dependencia es a travs de un camino de tierra que est en buena forma y que parte desde el interior de la faena. 7. Definicin del perfil del profesional o tcnico responsable de la ejecucin del plan, as como del personal encargado de operarlo. El responsable del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, ser el prevencionista de riesgos, persona que conoce todos los procesos que se llevan a cabo en sta, el cual adems es una persona que posee las atribuciones como para tomar medidas inmediatas en caso de requerirlas. Por otro lado, el prevencionista, est permanentemente en contacto con todo el personal de faena, por lo que se estima que dicha persona est al tanto de todos los movimientos y operaciones que se realizan en la empresa, el cual: Ser responsable de la correcta y permanente aplicacin de lo establecido en este procedimiento.

14

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Ser responsable del manejo directo del patio de ordenamiento temporal de los RIP. Administrar el patio de RIP, incluyendo los costos que esta operacin involucre. Se deber impedir el ingreso al patio de ordenamiento temporal, todos aquellos residuos que no estn en el listado de RIP y que no cuenten con la firma autorizada del registro. Se debern realizar instructivos operacionales para el manejo interno de los RIP, basado en este procedimiento.

A la vez podr: Definir las caractersticas de la persona que deber prestar el servicio de transporte y recepcin y/o manejo de los RIP. Definir en conjunto con el jefe del rea generadora en caso de ser necesario, las necesidades de ms contenedores, cambios de frecuencia y de retiros de los RIP, lo que deber ser comunicado a la jefatura. Realizar reuniones de anlisis con los distintos actores involucrados, en caso de ser necesario. Efectuar controles en terreno para observar el cumplimiento de los procedimientos e instrucciones dadas para el buen funcionamiento del plan de manejo de los RIP. Recibir y resolver las observaciones y/o quejas de los distintos actores involucrados en el tema.

Adems: Deber exigir a la persona encargada de los trabajos, la capacitacin necesaria por la importancia del trabajo a realizar, antes de comenzar las labores.

7.1 Responsabilidad del prevencionista de riesgos. Deber hacer cumplir este procedimiento de manejo y disposicin de RIP, sus declaraciones, seguimientos y estadsticas. Deber ver que se realice una efectiva segregacin de los RIP en el origen.

15

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Deber generar la planilla de registro y mantener actualizado los registros y datos generados durante las operaciones de manejo y seguimiento. Deber ingresar los Registros de Declaracin y Seguimiento de los RIP, o en su defecto podr signar a otra persona informando de ello a la respectiva jefatura por escrito. Dicha designacin deber ser presentada y mantenida en la puerta de control de cada patio de los RIP. Deber difundir al interior de cada rea y entre los contratistas, este procedimiento de manejo y disposicin de RIP, el cual a la vez, les capacitar. Deber auditar el cumplimiento de los procedimientos al interior de la faena.

8. Definicin de los equipos y materiales, rutas y sealizaciones que debern emplearse para el manejo interno de los residuos peligrosos. Estos sern determinados segn el tamao del patio y de las cantidades y tipos de RIP a manejar en la Planta, pero como mnimo debern tener un ingreso cerrado y un vehculo o un cargador frontal o alguna maquinaria caps de levantar materiales pesados de ser necesario; Adems de contar con sectores impermeabilizados para evitar la contaminacin del suelo, en casos de contingencias, palets, etc. Ahora, con respecto de las rutas a utilizar en el traslado de los RIP desde las reas de generacin hasta el patio de acopio de los residuos (PAR), se tendr presente lo siguiente: Las rutas de transporte interno de RIP se encuentran definidas y conocidas por los encargados de este plan de manejo, de manera de disminuir los riesgos que puedan generar situaciones de emergencia. No se pueden utilizar caminos alternativos o distintos, a no ser que la ruta oficial se encuentre con alguna anomala (un accidente, contingencia, reparaciones, construcciones, etc.), lo cual deber ser avisado a prevencin de riesgos. Las zonas en las cuales se manipulan RIP, estn debidamente sealizadas conforme lo expresa la normativa vigente (NCh 2190 Of. 93); esto es, tipo de sustancia que se manipula en cada zona, ropa e implementos de seguridad que deben ser empleados en cada sector, vas de circulacin, letreros indicativos, etc.

Adems: El vehculo utilizado, deber tomar todas las medidas de seguridad para evitar accidentes, derrames, cadas de RIP, etc.

16

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

9. Equipos de Proteccin Personal. A objeto de evitar daos a la salud de los operadores de los RIP, el plan considera la utilizacin de elementos de proteccin personal, tales como: cascos de seguridad, guantes de PVC y/o nitrilo, buzo piloto, zapatos de seguridad, lentes de seguridad, fajas lumbares, mscaras con sus respectivos filtros. 10. Hoja de Seguridad para el transporte de los diferentes tipos de RP generados en la Planta. Todo RIP generado en las instalaciones de la Planta, lleva implcita una hoja de seguridad para su transporte, documento que entrega informacin referida a: nombre del residuo, estado fsico de ste, elementos de proteccin personal que se debe utilizar durante su manipulacin, medidas de primeros auxilios, medidas en caso de incendio y derrames entre otros. 11. Capacitacin que debern recibir las personas que trabajan en las diferentes reas donde se manipulan RIP. Segn lo establece el D.S. N 148, se deber implementar un programa de capacitacin sobre manejo de residuos peligrosos, en el cual debern definirse los deberes y responsabilidades que corresponden a estas materias y la forma de actuar ante situaciones de emergencia. Por ende, este programa debe contemplar los siguientes puntos: 11.1 Capacitacin recomendada para el o los responsables de la ejecucin del plan. Se deber entregar los siguientes acpites para una adecuada capacitacin en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos: a) Introduccin que debe ser orientada a informacin respecto de aspectos tales como definiciones sobre residuos peligrosos, cules son sus riesgos asociados, que medidas de proteccin laboral se deben implementar para su manipulacin, entre otros. b) Bases Legales que rigen estas materias e implementacin del Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud (D.S. N 148). c) Medidas a tomar respecto de la minimizacin de los RIP en caso de haberlo. d) Que se considera como gestin adecuada en el manejo de RIP, todo lo relacionado con el almacenamiento, transporte y mtodos de eliminacin o disposicin final,

17

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

como por ejemplo actividades de reciclaje o reutilizacin, tratamiento y disposicin final. e) Clasificacin de los RIP. f) Sistema de Declaracin y Seguimiento de los RIP (generalidades). g) Planes y procedimientos para afrontar contingencia y emergencias. 11.2 Capacitacin sugerida para los operadores del plan. a) Introduccin al tema. b) Nociones bsicas de Salud, Higiene y Seguridad. c) Planes y procedimientos de emergencia y contingencia. d) Procedimientos internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los RIP generados en la planta. e) Manejo de equipos, conocimientos del ruteo y sealizaciones internas que debern emplearse para el manejo adecuado de los RIP generados en la instalacin. f) Procedimientos que se debe tomar con las hojas de seguridad para el transporte de los RIP, para los diferentes tipos de Residuos generados en la instalacin. g) Procedimiento que establece el plan de contingencia. h) Sistema de registros utilizados por la instalacin para registrar los RIP generados en la instalacin. 12. Plan de contingencia. 12.1 Objetivo. El Plan de Contingencia, se ha definido como una estructura altamente confiable, que permite entregar una respuesta oportuna a contingencias que puedan presentarse por un manejo inadecuado de los residuos peligrosos, de manera tal que permita disminuir al mximo daos o consecuencias a los trabajadores o a las instalaciones de la empresa. Por otro lado, permitir establecer condiciones ideales que puedan facilitar los procesos que permitan la recuperacin de los daos ocasionados a los trabajadores durante las actividades que sean afectadas.

18

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

12.2 Campo de Aplicacin. Este manejo es aplicable a todas las reas de la Planta ante mencionadas, y deber ser puesto en prctica por todo el personal involucrado, incluyendo las empresas contratistas. 12.3 Material mnimo a disposicin para cualquier emergencia. Palas Guantes de proteccin qumica de puo largo. Lentes de Proteccin. Cascos. Extintores. Tambores Metlicos para depositar residuos o tierra contaminada. Escobillones metlicos para limpieza de terreno. Aserrn para recoger restos de aceites.

12.4 Medidas a tomar en el lugar de acopio de residuos peligrosos. En el caso de producirse incidentes relacionados con derrames de residuos peligrosos en el sitio de acopio temporal, se debe comunicar en forma inmediata al Jefe de Planta y/o al prevencionista de riesgos, quien definir las directrices a seguir para afrontar la emergencia de acuerdo a lo establecido en el plan de contingencia. No obstante y como primera medida para afrontar la emergencia, los operadores debern aislar el sitio y en caso de que se haya producido inflamacin de los residuos depositados, se debe hacer uso de los equipos de emergencia para estos fines, en espera de la llegada de personal de emergencia quien asumir el control de la situacin hasta su trmino. 12.5 Medidas a tomar en caso de producirse focos de incendio. En el caso de producirse focos de incendio durante el acopio, transporte interno, almacenamiento temporal y disposicin final, se deben seguir las siguientes indicaciones: Se debe aislar la zona afectada debiendo intervenir rpidamente. Hacer uso de equipos de emergencia primarios (extintores). Se deber comunicar en forma inmediata al personal de emergencia de la empresa, quien deber actuar para el control total de la situacin.

19

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Si la circunstancia requiriese de un apoyo mayor, deber tenerse disponibles medios de comunicacin de emergencia que permitan la comunicacin expedita con bomberos, carabineros y vehculos de asistencia mdica de ser necesario.

12.6 Referente al transporte interno. El transporte interno de los RIP estar a cargo de personal de la empresa, por cuanto la empresa estar obligada a mantener un Reglamento Interno de Seguridad e Higiene, cuyo cumplimiento ser obligatorio para todos los trabajadores. Este reglamento deber considerar como mnimo los siguientes aspectos: Todos los conductores debern estar en buenas condiciones fsicas y anmicas para realizar su labor. Adems, el vehculo deber estar en todo momento en buenas condiciones mecnicas. Todo accidente que sufra el trabajador y el vehculo (con o sin carga), deber ser informado inmediatamente a la supervisin y al organismo de salud ocupacional al cual se encuentre afiliado el contratista. En caso de accidentes, toda la informacin hacia las autoridades ser remitida solo por la gerencia. Por lo tanto se establecer un mecanismo de comunicacin efectivo para estos casos. En caso de emergencias declaradas como incendios, sismos, atentados y similares, el personal quedarn a disposicin de la supervisin. La declaracin y el cese de la emergencia sern comunicados oficialmente a las autoridades por la Empresa.

El plan de contingencias para los casos de accidentes en el trayecto, es el siguiente: A) Accidentes en las rutas internas, con volcamiento, chofer ileso y con derrame de la carga al suelo. El chofer da aviso a la brevedad a la supervisin y prevencin de riesgos mediante radio o telfono mvil, en donde ste expone la situacin acaecida y la ubicacin; seguidamente se llamar al paramdico (en caso de tener) y/o a personal de prevencin de riesgos y ambulancia en caso de ser necesario

Telfonos de emergencia o radio que deber tener cada chofer: 1. Telfono de la supervisin de todos los turnos o comunicacin por radio. Adems:

20

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Velar por la salud del conductor y de otras personas involucradas (Mutual u otra entidad de salud). La empresa comunicar a la brevedad sobre la contingencia ocurrida a la autoridad sanitaria, para lo cual, se mantendrn los telfonos de contacto a la mano. Se enviar una cuadrilla de trabajadores en conjunto con el Prevencionista de Riesgos, maquinaria (de ser necesario) y vehculo de trasvasije de carga, al punto de contingencia para comenzar las labores de extraccin y limpieza del sector dejndolo lo ms parecido a las condiciones originales (antes del accidente). Se destaca, que antes de realizar algn trabajo de limpieza, se fotografiar el accidente y mientras se realizan las operaciones de limpieza y retiro de los elementos, se proceder a realizar la investigacin y posterior informe de la contingencia. En caso de derrame de combustible, aceites y/o lubricantes del camin afectado al medio, se cubrir con tierra el sector afectado para posteriormente limpiar dicha rea. Los residuos sern puestos en bolsas plsticas adecuadas al interior de tambores y transportadas al patio de RIP para su disposicin temporal.

B) Accidentes en las rutas internas, con volcamiento, chofer accidentado y con derrame de la carga al suelo. La persona que llegue seguidamente al sector del accidente, dar aviso a la brevedad a la supervisin mediante radio o telfono mvil, en donde ste expondr la situacin acontecida y la ubicacin; seguidamente la misma persona esperar la llegada del paramdico (en caso de haber), la ambulancia, prevencin de riesgos y otros. Velar por la salud del conductor y de otras personas involucradas (Mutual u otra entidad de salud). La empresa comunicar a la brevedad sobre la contingencia ocurrida a las autoridades pertinentes y otras entidades involucradas, para lo cual, se mantendrn los telfonos de contacto. La empresa, enviar a la brevedad una cuadrilla de trabajadores en conjunto con el Prevencionista de Riesgos, maquinaria (de ser necesario) y vehculo de trasvasije de carga, al punto de contingencia para comenzar las labores de extraccin y limpieza del sector dejndolo lo ms parecido a las condiciones originales (antes del accidente). Se destaca, que durante el trabajo de limpieza, se fotografiar el accidente y mientras se continan las operaciones de limpieza

21

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

y retiro de los elementos, se proceder a realizar la investigacin y posterior informe de la contingencia. En caso de derrame de combustible, aceites y/o lubricantes del camin afectado al medio, se proceder en forma similar al punto anterior, en donde se cubrir con tierra el sector afectado para posteriormente limpiar dicha rea. Los residuos sern puestos en bolsas plsticas adecuadas al interior de tambores y transportadas al patio de los RIP para su disposicin temporal. Se reparar el o los daos en caso de haberlos.

C) De las contingencias ocurridas sin carga. En el caso de los dems accidentes en las rutas internas, con y sin volcamiento, chofer accidentado o no, con o sin derrame de combustible y lubricantes, y en donde participen o no terceras personas, se actuar de manera similar a lo expuesto anteriormente, en caso de ser pertinente.

12.7 Referente a la operacin. En caso de derrame de material al suelo, se deber detener la operacin en dicha rea y con personal con elementos de seguridad, proceder a extraer lo derramado con materiales adecuados y disponerlo al interior de un contenedor con tapa. El suelo contaminado, ser extrado de la misma forma y dispuesto al interior de un contenedor con tapa para disponerlo en el patio de los RIP temporalmente. Antes de continuar con las operaciones normales, se proceder a realizar una inspeccin visual por parte de prevencin de riesgos y la supervisin de ser necesario, los cuales en comn acuerdo darn las instrucciones de reinicio de operaciones normales.

12.8 Referente a los derrames de lquidos. Frente a un eventual derrame de sustancias peligrosas, se debern tomar las siguientes acciones: Tener identificado todo el trayecto por donde se transporta el residuo. Mantener a la vista las hojas con los pasos a seguir para este tipo de emergencias y que sea de pleno conocimiento de todos los trabajadores; las cuales deben estar acompaadas por su hoja de datos de seguridad

22

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

correspondiente, donde se encuentren registradas las acciones a tomar en caso de emergencia. Todo el personal deber estar capacitado y entrenado en lo que a respuesta de emergencia se refiere. Identificar en punto de derrame y comunicar inmediatamente al Jefe de Turno para que este siga el canal de comunicacin interno para que evalen si debe actuar el personal de emergencia. Alejar o aislar sectores donde se encuentren otras sustancias que no sean compatibles con la derramada, y que puedan reaccionar. En caso de requerir al personal de emergencia, se deber entregar a ellos toda la informacin referida al suceso, para controlar de mejor forma el derrame. Contener el derrame con tierra, arena, etc. Toda la tierra o material contaminado debe ser depositada en un recipiente plstico o sobre una carpeta de HDPE, para posteriormente disponerla al interior del patio de los RIP temporal. Evitar entrar en contacto directo con la sustancia derramada y utilizar el equipo de proteccin personal adecuado. Reparacin inmediata del material o equipo daado.

Mientras se lleva a cabo la contingencia, se proceder a comunicar a las autoridades pertinentes y a realizar el informe de rigor. 12.9 Vas de comunicacin para enfrentar incidentes por derrames de residuos peligrosos. Ser responsabilidad de los entes involucrados en el plan de manejo de residuos peligrosos de la empresa, informar a su Supervisor inmediato de los hechos ocurridos con ocasin de un derrame o incidente mayor en el acopio, transporte, disposicin temporal de residuos peligrosos, y de las acciones implementadas con ocasin del incidente. Es responsabilidad del Supervisor de Planta y del Encargado de Prevencin de Riesgos, comunicar a las autoridades de los hechos ocurridos, en especial a la Seremi de Salud.

23

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

12.10 Responsables para la atencin de emergencias. Los responsables directos en la atencin de emergencias, es la supervisin de la Planta, el personal de emergencia y el Prevencionista de Riesgos. Cabe destacar, que la Planta se encuentra cerca de Diego de Almagro lo que llevara a tener una rpida atencin primaria de ambulancia en forma permanente, para llevarlo a algn centro de atencin especializado (hospital, mutual, posta, etc.) 13. Definiciones. Almacenamiento o acumulacin: Esta referido al lapso de tiempo mximo que sern conservados o mantenidos los RIP en los puntos de acopio de residuos (PAR), ubicados en las cercanas de las reas de generacin. Finalizado este tiempo, los RIP segregados o separados, debern ser enviados al patio de RIP. Contenedor o depsito: Recipiente portable en el cual se puede almacenar o acumular un RIP, pudiendo ser transportado y/o manipulado. Dicho contenedor, deber estar identificado (etiquetados) con el nombre del residuo contenido. Centro generador: Se refiere a toda rea de la Planta, empresa contratista, proceso o actividad que sea fuente de generacin de RIP. Destinatario: Se refiere a toda persona natural o jurdica que posea una autorizacin sanitaria (empresa, organismo, institucin, etc.) tanto para recibir como para manejar RIP. Residuo o desecho: Est referido a cualquier sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o est obligado a eliminar. Residuo peligroso: Esta referido a un residuo o mezcla de residuos que presenta riesgos para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar caractersticas de toxicidad aguda o crnica o extrnseca, inflamabilidad, reactividad o corrosividad. Registro: Se refiere al documento que demuestra el funcionamiento de la actividad, el cual deber ser generado por prevencin de riesgos y llenado por la persona encargada o autorizada para ello. Segregacin: Se refiere al manejo en forma separada de los RIP en el origen, segn su tipo. Patio de residuos Industriales Peligrosos (PRIP): Est referido al sector ubicado al interior de la Planta, donde tienen su destino temporal los residuos

24

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

industriales slidos peligrosos (RISP) y los residuos industriales lquidos peligrosos (RILP). Punto de acopio de residuos (PAR): Esta referido a un sector al interior de cada rea de generacin debidamente sealizado, donde los residuos son dispuestos al interior de contenedores segn el tipo de residuo, con el fin de lograr la segregacin en el origen. Transportista: Est referido a aquella persona natural o jurdica que asume la obligacin de realizar el transporte de RIP determinados

14. Plan de verificacin. En cuanto a este punto, diremos que la empresa cuenta con un plan de mantencin de equipos, el cual es llevado a cabo por personal calificado, preocupndose de que las operaciones efectuadas en las diferentes reas no sufran percances, contingencias o paradas innecesarias. Este plan de mantenciones, se preocupa de que los equipos principalmente, y que esten siempre en buenas condiciones y operativas, evitando de esta manera posibles accidentes, fugas, escurrimientos, etc., que puedan poner en riesgo la salud de las personas. Dentro de las operaciones de este plan, est la de realizar permanentes inspecciones a los equipos, etc., de manera de verificar en terreno cualquier accin no conforme. Adems, esta inspeccin ser realizada a diario por personal de prevencin de riesgo en forma aleatoria, comunicando a cualquier no conformidad o contingencia a la jefatura del rea, a mantencin y a la supervisin de Planta. 15. Identificacin de los procesos de eliminacin a los que sern sometidos los Residuos Peligrosos explicitando los flujos y procesos de reciclaje y/o reso. Para grasas y aceites: Durante las paradas para las mantenciones de los equipos, se extraen los aceites y grasas que se utilizan en las partes o piezas mviles de algunos equipos, como son las maquinarias pesadas y generadores. Estos aceites y grasas son depositados al interior de tambores metlicos o plsticos de 200 litros de capacidad y llevados al interior del patio de residuos peligrosos mediante un vehculo apropiado, sector que se encuentra totalmente impermeabilizado Los trapos y filtros contaminados, tambin son depositados al interior de tambores y dispuestos en este patio. En cuanto a los dems residuos, una vez que se acumuladas ciertas cantidades de residuos en el pario, estos sern transportados a empresas especialistas en la disposicin final fuera del predio dentro de los 6 meses, operacin que se realizar con empresas autorizadas de transporte, todo lo cual quedar registrado mediante el sistema Sidrep.

25

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

16. Emplazamiento de la instalacin de eliminacin de residuos peligrosos. En el caso de la Planta, el patio de residuos peligrosos, est ubicado al interior de la propiedad, junto al patio de residuos no peligrosos y cercano al sector de administracin. (Ver en anexo 2 el punto 10 de la tabla de instalaciones) Por otro lado, la zona de disposicin temporal de los RIP no se ubica en: zonas con fallas geolgicas activas, as como tampoco est expuesta a deslizamientos o derrumbes de terrenos o a actividad volcnica. El lugar no est expuesto a inundaciones que ocurran con perodos de retorno inferiores a 100 aos. No se ubica al interior del radio urbano. No se ubica en lugares donde el suelo es inestable o de baja resistencia (Ej.: suelos orgnicos, arcillas suaves o mezclas de arena y arcillas, etc.) No se encuentra ubicado en sitios expuestos a subsidencias o asentamientos debido a la existencia de minas subterrneas, extraccin de aguas, petrleo o gas, subsuelos expuestos a disolucin, etc. No se encuentra ubicado en ningn sector de suelo saturado, tales como riveras hmedas, borde costero, etc. No se encuentra en lugares donde existen aguas superficiales y/o subterrneas. Se encuentra alejado de actividades tales como almacenes de productos inflamables o explosivos u otros que puedan potenciar las consecuencias frente a la ocurrencia de accidentes o emergencias. Y finalmente, est fuera del permetro de restriccin fijado para puertos, aeropuertos, instalaciones de manejo de explosivos, centrales nucleares y de instalaciones militares.

17. Accesos a las instalaciones. Por estar ubicada las reas generadoras y de disposicin de RIP en pleno desierto y lejos de cualquier centro urbano (ms de 12 km en este caso), slo pueden ingresar las personas ligadas a las operaciones, las cuales estn previamente autorizadas por la jefatura.

26

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

18. Exigencias de la operacin. La Planta poseer un registro de la cantidad de RIP que se manipulan, la fecha de ingreso, las caractersticas de peligrosidad de stos y una identificacin de la operacin de eliminacin de los residuos en caso de realizarse. 19. ANEXOS.
Anexo 1: HDS Anexo 2: Plano distribucin de los elementos del proyecto

27

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Anexo 1

28

Anexo 4: Plan de Manejo de Residuos Peligrosos

Anexo 2

29