SCtfL

,ll|l | !tl t] lilltil Jililltlll

USO DE LAS PREPOSICIO.{ES

oo

ha,a'z 'r{*,,422

./te
,

Vazae
.

cer -&v

EMILIO NNNEZ FERNANDEZ

USO DE

LAS PREPOSICIONES

Coleccin: PROBLEMAS BASICOS

DEL ESPANOL

SOCIEDAD GENERAT ESPANOLA DE LIBRER4. S. A.

Primera edicin, 1990 Segunda edicin, 1993 Tercera edicin, 1995 Cuarta edicin, 1997

Produce: SGEL - Educacin Avda. Valdelapaa, 29 - 28108 ALCOBENDAS (MADRID)

Este libro est dedicado a

cLuLntos se asoman

por primera vez al espafiol, hermosa lengua, con un fuerte

abrazo.

y fraterno

El Auron

@ Emilio Nez Fernndez, 1990 @ Sociedad General Espafiola de Librera, S. A., 1990 Avda. Valdelaparra, 29 - 28108 ALCOBENDAS (MADRID)

ISBN: 84-7143-441-5 Depsito Legal: M. 2.328-'1997 lmpreso en Espafia - Printed in Spain

Compone: Auonerrr, S. A. lmprime: Nurvn lupRrlrre, S. A. Encuaderna: Rsrrcn Huo, S. L.

I
I

INTRODUCCION

NOCIONES PREVIAS
La preposicin es un nexo o palabra de enlace que se antepone a otra (generalmente un sustantivo o palabra equivalente) con Ia que forma un complemento de otro sustantivo (ohombre sin dineror), de un verbo (ovengo de Madrid"), de un adjetivo (<libre

de deudasr), de un adverbio ("delante de mi casar). Al trmino de que depende el complemento le llamamos trmino regente o ncleo, y al trmino que sigue a la preposicin, trmino regido. Si bien la preposicn precede al trmino regido, no es obligatorio que el trmino regente preceda a la preposicin. La relacin entre ncleo o trmino regente y trmino regido puede ser muy variadg, y, por consiguiente, se requerir, en principio, una u otra pre-

posicin para expresarla. Pero como los tipos de relaciones, y las relaciones mismas, son mucho ms numerosas que el nmero de partculas, un solo nexo expresa varias funciones, lo que puede provocar, a veces, cierta confusin. As: <<se muri de pena>> expresa la causa o el agente; ,rescribe dle corri.do, expresa el modo; <venn de Madrid>, procedencia, origen, lugar de donde, etc. Ncleo, nexo y trmino regido constituyen una estructura mucho ms compleja de lo que a primera vista parece, donde las tensiones o relaciones de sus elementos van en todos los sentidos.

Las nociones que se pueden expresar mediante el empleo de la preposicin, dentro de esq estructura, son muy variadas. Por

ejemplo: lugar en donde: <<te espero en eI bar>: tiempo: <estudio p-or_la nocher; caus(t: ono vino. por enfermedad del padrer; finali_ dad: <lo.hago por tu bien>; destinatirio: olas rosas,i" j":^ *i novia>>; instrumento: <escribe con pluma de oror; compafrTa: ,rvie_ ne con su padre>; modo: <<estudin con intensi.dad>, etc. Los elementos enlazados no slo son sustantvos por naturaleza: el nomb.re (ola cosa del padrer) y el pronombre (ota ,oro d" lr), sino toda palabra que, por trasiacin, se haya sustantivao e incluso una proposicin qie funcione en la frae ,o*o u, i^tantivo: ohoy he recibido la prensa de ayer, I oel ministro ha re_ cibido a los de la huelga, l'<harto de sperar, I oya es hora de

se

poittta' 'ner
cuencia,

prefieren otros nexos, como parq' por' o alguna locucin preen favor de, en beneficio de, etc. Respecto a tras suele ^teun tratamiento similar a baio y ante' y se Ia sustituye, con fre-

por detrs

de.

que os enteris>.

El nmero de nexos o preposiciones simples, es decir, d,e las constituidas por una sola palabra, pueden sbr h,oy _con un criterio amplio- las-siguintes: a, abajo, allende, ante, aparte, aquen_ de, a1nla, aun, bajo, cabe, como, con, contre, cuordo, der'den_ lo,-desde, donde, durante, en, entre, excepto, fuera, hain, hasta, inclusive, incluso, mas, .mediante, menos, mientra, orilla, para', por, pro, salvo, segn, sin, so, sobre, tras, versus, v'a.
Exceptuando el esnobista versus, a todas luces rechazable, el uso literario.de algunas preposiciones anticuadas (allende, aquen_ de, cabe, y otras sometdas a discusin (aparte, arriba, comto, _so) cuando, dentro., etc.), podemos considera, n.exos prepositios, ge_

De las quince preposiciones, que, en nuestra opinin, pertenecen a un nivel elemental de empleo no slo para el extraniero que aprende nuestra lengua, sino tambin para quienes la tienen por vrncula, las partculas e, con, de y en son las ms importantes, pues no sl realizan, como las dems, una funcin de enlace a la vez que una relacin, sino que tambin son capaces de como meros nexos de enlace carente de relacin, es defuncionar 'cir, como puro enlace sin sentido alguno, como sucede en ciertas estructuras cuyo ncleo o trmino regente es un verbo que exige una determinada preposicin ante el complemento rgimen preposicional: oacorilarie de..., I oalegrarse de..', I <sofrar con alguien o algorl oconfar en alguien o algo, I ovolver a empeznr>>'
etctera. As pues, si por un lado cabe hablar de preposiciones vaca-s, por otr es necesario, a veces, el empleo- de !o1 o ryts partculas para tratar de expresar los varios sentidos de la relacin. A esta -secuencia la llamamos sintagma prepositivo o preposicin com(por entre, de para entre, de a, de por, por -s-obre, etc.): puesta -rrcona por entre los pinos, I "sali de entre las llamas>, etc.

neralmente admitidos, los siguientes: a, ente, bio,' con, ,ooro, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mednte, poro, por, pro, segn, sin, sobre, trqs. De las cuales, en un nivel-etem,enta, tienen uso actual a, con, contra, de, desde:, durante, en, entre, ha_ cia, hasta, para, por, segn, sin, sobre. Ante, tiene un mpleo'ms genera,lmente dentro de ciertos mbitos: oel acisado 1tlto y fue ll.evado ante el juez"; el uso corriente dira oel acusad.o fue ilivad,o,al.juez". En no pocos casos bajo es sustituido por la locuci,n diante,
debajo.de, ms popular, y as no sbr raro or en iez de opadecer bajo el poder,, opadecer debajo del poder,. Del par duraite y mesta

El deseo de explicar todava ms la relacin del nexo hace que tratemos de expliar dicha relacin con toda una locucin, locucin o frase- prepositiva, de muy diversa configuracin, en la que suele-n hallarse, por lo general, una o varias preposiciones ivacas, unidas a sustantivos o adietivos.
Modernamente, y qwiz por deseo de expresar mayor afectivi' dad a la vez que precisin, el empleo de las locuciones es grandsimo, y su nmero supera el medio millar. Su estructura' como hemos dicho, es muy variada: a cambio de, acorde con, al habla con, aparte de, arriba de, camino a, camino de, cara a, como con' secueicia de, con destino a, conforme a, de cara a, de paso hacia, en heneftcio de, en consi.deracin a' por amor de, etc.
11

se emplea delante de trminos sin artculo ("cupn pro iegos, I <(c.onferencia pro amnista internaconal, I omanifestain pr pue-

_sigue manteniendo

cieito tufillo cuito. pro, qu slo

blo palestino,), tiene un uso restringido dado"su carctr clto;

10

Por ltimo observemos que en la cadena fnica todas las pre_ posiciones ocupan posicionei tonas excepto ia preposicin ,"fnn, que, cuando.va seguida de pronombre, ste iaoirn k form7 de syleto.(y.o, y no la form especial qu, ,oi prrp,oi !!) "*piro cin (mi, ti). As se dice, porjempl, segn yo, segAn't,'y io segn m o segn .

t,

aclaracin que deieamos no podamos entrar en explicaiones_ para que no se -aunque yos. dig.a que queremos curarnos ei sqlud. Etto viene i 1"rt6ir, la inevtable colaboracin de.l profesor para que este trabajo'pue_ da ser fructfero, colaboracin^ qu, por'adelantaao, ogroaii,kor, aunque no se elimina un aprovechamiento personal.

Finalmente, la presentacin de un trabajo sobre preposiciones de un nivel elemental, u otro.niver c.uarquieia, deber intentar permanecer en el mismo nivel los dems planos u rdenes gro^o_ .de ticales: lxico, estructuras sintcticas, iiot forinas verbales, no siempre es fc.il de "tr.,'lo .conseguir, ya que este orden de relacin, el prepositivo, tiende a situarse^pgr ncma del que, en principio,'de_ beran ocupar sus iguales. o dicho ms llanmentei el esiudo de un nivel prepositivo palecg ser-ms profundo que el equnen -adelantar de otro orden gramatical,

II
VALORES Y FUNCIONES DE LAS
PREPOSICIONES

12

a)
1.

Preposiciones de mero enlace.

1.1.

Empleo totalmente formal. Son a, con, de, eni ya vuelve a empezar I suefro con mi novia I me' alegro de verte I insista en venir'
Preposiciones Plenas.

b) 2.
2.1,

Preposicin a.

Emoleo formal como complemento directo de personu.

^n

O. animal o cosa persnificados o animados: amo a tiara I odio a muerte I por las mafianas monto a
Trueno.

2.2.

Exoresin de movimiento, lugar, adonde; proximidad en'el etpa.io o tiempo; finalidad, trmino indirecto o .ii"ttio; introdce infinitivos complementos de de movimiento; introduce asimismo expresio"iUt ni adverbiales de modo, etc. Por ejemplo: el verano iia*t*o ire a ltalia I el qvin cay al mar I te esperar 'a la ouerta del cine I te ver a las once I traigo rosas a Uro I vengo a desayunar I hablaba a tontas y a locas'
Preposicin con.

J.

3.1.

Expresa preferentemente compafra, instrumento' -.- i.itenido y relacin: paiea con sus amigos I
15

come con las manos I come con apetito lperdi la cartera con los libros I habla con la iecina.
4.

7.2.
8.

Denota el tiempo en que se produce un hecho o acci6n: vivi durante veinte afros en la casa.
Preposicin en.

Preposicin contra.

4.r.

posicin adquiere un matiz especial de volencia s se construye la frase con contra: <choc con un rbol, frente a ochoc contra un rbol> I <lo rompi en el suelo, frente a olo rompi contra el suelor.'
5.

to como figurado: se cas contrs el parecer de todos. C"qld.o un- hecho puede ser expresdo por otra pre-

Expresa contrariedad u oposicin tanto en sentido rec-

8.1.

Indica el lugar en donde y trmino de un movimiento, el tiempo durante el cual tiene lugar la accin, el instrumento o medio, causa, precio, modo, aspecto, etc. Ejemplos: te espero en casa I el avin cay en el mar I el incendio tuvo lugar en verano I iremos en coche I le conoc en la manera de qndar I lo compr en dos millones de pesetas I te lo digo en serio I regin abundante en vifredo"

Preposicin de.

9.

Preposicin entre.

5.1.

Empleo formal, introduce el sujeto agente de la voz pasiva, si bien.la construccin ms freente hov es la introducida por la preposicin por: e.r *uy qr"ido d" todos I es muy querido por todos.
Expresa principalmente posesin o pertenencia, materia, cualidad, oligen o procedencia,iausa, parte y cantidad indeterminada, tiempo, modo: la caia de mi padre I una botella de vino I trabaja de portero I vino de Rioja I enferry de tanto beber I todos comieron del pan I al y le dieron de punetazos I llegron -cogier.on .ladrn de madrugada I andaba de puntills. Preposicin desde.

9.1.

5.2.

En trminos generales expresa algo que est en medio de dos extremos, ya sea una relacin de espacio, tiempo o cualquier otra circunstancia: El Escorial est entre Madrid y Avila I te espero entre diez y doce I el ro discurre entre dos montafias. A veces enlaza los trminos sujeto de una accin conjunta: entre el padre y el hijo robaron el banco.
Preposicin hacia. Con verbos de movimientos indica, sin concretar, el lugar adonde, y con verbos de reposo expresa vagamente el lugar o el tiempo aproximado: voy hacia Sevilla I se march hacin all I eso tendr lugar hacia el ano dos

10.

10.1.

6.
6. 1.

Indica el punto exacto en el espacio o en el tiempo a partir del cual se origina o produce algo: ir desde-Mad.rid a Sanander I cobr desde el- uno de mayo.
Preposicin durante.
F,l hecho de ser muy evidente su procedencia (participio de presente de durar) y que tradicionalmnte ha sido incluida entre los adverbios de tiempo hace que

mil.
11.

Preposicin hasta. Expresa el punto lmite en el espacio, tiempo, canti-

7.

11.1.

7.r.

dad o cualquier otra materia mensurable, del cual no se pasa o se va ms all: fue hqsta Madrid I escribi hastq las diez I te pagar hasta mil pesetas.
t2. t2.7. Preposicin para. Puede indicar, de manera vaga, el punto hacia el que
17

cin, no obstante su evidente funcin de tal.

algunos tengan reparos en considerarla como prepsi-

t6

se dirige el movimiento, el destinatario, la finalidad, el tiempo: han salido para Madrid I trajeron roses para Mara I trabaja pata ganar dinero I se casa para abril.
13.
13.1. 13.2.

Preposicin por.

Empleo formal: introduce el sujeto agente de la voz pasiva: es muy respetado por sus iguales. Puede expresar causa, finalidad, medio, lugar a travs del cual se realiza la accin o se produce un movimiento, espacio o tiempo imprecisos, sustitucin o beneficio: trabaja por su libertad I se sacrifica por el futuro del hijo I dieron la noticia por la radio I huyeron por el bosque I los fugitivos andan por la sierra I se casaron por abril I pagar la multa por ti I hable al jefe por m.
Preposicin segn. Es la nica preposicin tnica. Ante pronombre, ste

III
REPERTORIO DE CONSTRUCCIONES CON PRBPOSICION

14.
14.1.

adopta la forma de sujeto:

<<segn

t, yo>, no

<<segn

ti,
1,4.2.

m>>.

En general, expresa modo, particularidad: se come segn la educacin recibida I trabajaba segn su capricho.
Preposicin sin. Expresa generalmente privacin, carencia: se cas sin amor I estoy sin dinero. Preposicin sobre.

15.

15.1.

t6.
16.1.

Indica el lugar encima de..., aproximacin, asunto: pon el lbro sobre la mesa I el robo fue sobre las cinco I ha escrito un libro sobre la guerra carlista.

18

1.
2. 3. 4: 5. 6. 7. 8. 9.
10.

el hombre valiente se abalanz al peligro - contra el enemigo el mendigo se abalanz sobre la comida la persona cobarde se abandona a su suerte el ejrcito abasteca la ciudad de alimentos
Juan es persona abierta a la moda

el libro estaba abierto por la mitad el pan duro se ablanda con agua el portero se abras en el incencio el hijo abraza a la madre el borracho se abraz al rbol el pobre se abrigaba con la manta el portero sbre la puerta a las diez el lunes abrenla exposicin al pblico abrir un libro con un cuchillo el lunes abrenla exposicin para el pblico mi pas, Espaa, es abundante de vino en fruta

11.

2t

12.

13.

Mara se aburre con su novio el nino se aburre con ese juego la nina se aburre en el teatro el jefe abusa de su autoridad la fiesta acab a las doce el hijo acab con la herencia

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37 . 38. 39. 40. 41. 42.

admitir el asunto a discusin a uno en el club

adornar el saln con flores adueflarse de las riquezas de otro advertir del peligro a los viajeros sobre el peligro a los viajeros aficionado al ftbol afiliarse a un partido poltico
afirmarse en sus ideas sobre sus piernas afortunado con las mujeres en el juego

t4. el escritor ha acabado su libro

mi amigo acaba de IIegar el noviazgo acab enboda
15. 16.

acercarse a la mesa

acobardarse ante el enemigo yo me acobardo con el fro se acobardaron frente al enemigo acometer al enemigo acometieron contra el enemigo te acompafro a casa te acompafio en el sentimiento aconsejar a alguien en un asunto me acuerdo de mi padre

77.

i8.
19.

20.

agarrar a uno de la mano por el brazo agarrarse a un clavo ardiendo de un clavo ardiendo gil de piernas
agradable a los compale.ros es un vino muy agradable al Paladar agradable con sus amigos
de ver

2t.
22. 23. 24. 25. 26.
2',1.

yo me acuesto a las diez

t te acuesta^s de madrugada acostumbrarse al trabajo acudir a la cita acusar c alguien ante el juez a uno de ladrn
adaptarse a las circunstancias

msica agradable para el descanso

43.
44. 45. 46.
47.

agradecido a todos por su visita con otro terreno la finca agrand agregar el caf a la leche agrio de sabor de carcter agruparse con otros de tres en tres

el taxi adelant al camin en la recta el barco se qdentr en la mar el cazador se adentr en el bosque adivinar su intencin con una mirada administrar justicia a todos admirarse del resultado de la votacin

28.
29. 30. 22

'

en compafras

por colores
23

48.

aguq debeber
de lluvia de gran valor medicinal

64.

alguien con quien jugar con buen aspecto

de Madrid de buen aspecto

para beber

49. aguantaba el dolor con valor 50. 51. 52. 53. 54.
aguantarse con el suspenso en la desgracia

en quien confiar
65.

aguant la tortura hasta la muerte sin protestar

aliarse con alguien con otro contra el enemigo comn

para luchar
66.
67. 68.

aguardar a la novia a la puerta del cine agudo de ingenio en las resPuestas agujerear el papel con las tijeras
ahogarse con un Pelo

alimentar al nio con leche al nifro de fruta

alimentarse slo con carne
de esPeranzas

de calor, risa en un vaso de agua en lgrimas

alinearse con el Real Madrid de delantero centro en el Primer equiPo

alistarse de tambor en la legin

69.

55. 56. 51. 58. 59. 60. .

ahorcarse con una cuerda de un rbol

70. 71.
72. 73. 74.

aliviarse con la medicina

ahorrar en la comida
alabarse de valiente alarmarse con el ruido

alto de cuerpo
alumbrarse con cerillas en la oscuridad

6l

62. 63.
24

por el ruido alcanzar al techo a comprender una cosa alegrarse con la noticia de ir al cine por la nolicia por Juan alegre con la noticia por la noticia alejarse de Madrid
algo de comer pra comer

alzar los ojos al cielo

los pies del suelo amable a todos con todos de carcter para todos
amanecer en Sevilla en la calretera

75.

entre Crdoba Y Sevilla para justos e injustos por el kilmetro dos mil sobre la ciudad
25

76. 77.

amante del orden

87.

amar con toda el alma

de todo corazn amargo al paladar de sabor ambicioso de poder amenazar con un puflal de muerte

anochecer en Sevilla en la carretera

78. 79.
80. 81.

entre Crdoba Y Sevilla por el kilmetro dos mil sobre la ciudad

88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. gl.

amor a los hijos a la patria al arte por los hijos

amoroso con los hijos para los hijos andar a cuatro patas con malos amigos con Dios
de puntillas

82.
83.

anterior a Cristo antes de Cristo de entrar dejen salir antipata al jefe contra el jefe hacia el jefe por el jefe anadir una cosa a otra algo sobre un asunto apagar el fuego con agua apartarse a un lado
de los malos amigos apasionarse con alguien o algo en las discusiones por alguien o algo
apearse del coche

de un sitio a otro de la Ceca a la Meca en el armario entre buena gente

en marcha
apenarse con las

por el jardn sin zapatos

84.

por las noticias aplazar la reunin hasta nuevo aviso para las cinco

noticias \

andarse con bromas

con ojo por las ramas

85.

animar a otro a trabajar con el ejemplo

animarse a trabajar con el ejemplo con el vino

del dinero 98. apoderarse ^ del dinero Por la fverza gg. apostar mil pesetas a uri caballo con alguien
en las carreras

86.

mil Pesetas Por un caballo 100. apoyarse en la silla sobre la mesa

27

26

101.

aprender aleer con un buen maestro de su madre de memoria en la escuela de la vida

ll2. Il3.
115.

arrastrar a uno a la mala vida

de los pelos

por tierra
arrepentirse de sus pecados

para

1,14. arrimarse a un rbol

arrodillarse a los pies de Cristo sobre el suelo L1,6. arrojar una cosa a la calle una cosa desde el balcn una cosa en la calle por la ventana 117. arrojarse al fuego contra el enemigo del avin desde la ventana por la ventana sobre el enemigo 118. asistir a la reunin al pobre
de oyente

por experiencia 102. apretar a correr

con las manos contra el pecho

103. 104. 105.

106. 107. 108. 109.

I

entre los brazos por todos los lados aprobar en los exmenes en latn apropiarse del dinero de otro aproximarse a la ciudad contra la pared desde el mar hacia la pared hasta la pared hasta tocar la pared apto par todo trabajo apuntar c alguien con una pistola en la lista la lefra arda a fuego lento
con llamas altsimas armado con un pufral de un punal hasta los dientes arrancar el diente a/ nino a llorar qnencarse a cantar

119.

asociarse a otro

con otro para siempre segn costumbre

I20.

asomarse a la ventana desde la ventana

por la ventana

I2I.
122.

10.

spero al tacto con la gente

de carcter
en el trato diario asqueroso a la vista de ver en su aspecto por sus Palabras
29

111.

el toro se arranc al torero contra el caballo hacia el torero

28

123.

asustarse a la vista de su aspecto

con el ruido de la tormenta

desde

135. autorizsr a alguien

a hacer algo
de palabra

nio

para hacer algo

durante la tormenta por todo

por escrito

136.

avanzqr con cuidado

124. 125.

ataque al corazn de celos

atqr a alguien a un sitio al perro con una cadena del pescuezo

por el pescuezo

contra corriente en fila india entre llamas hacia las filas enemigas hasta las filas enemigas por terreno enemigo
avergonzarse de sus acciones avisar a otro con tiemPo de su llegada pobres a los ayudar a hacer algo con medicinas en la desgracia
B

726.

atender al enferm<-r a la explicacin

I37.
138.

al enfermo durante la noche por las noches 121. atentar contra la vida de alguien contra la democracia 728. atento a la explicacin con la gente

139.

129. 130.

l3l.
132. 133.

atrasado de noticias en el estudio atravesar el ro con una barca en una barca por el puente areverse a hacer algo

t40. l4l.

contra el dictador
atrevido en los negocios aumentar la ayuda con un milln de pesetas
de peso en peso

bailar a comPs con Mara sin msica baiar a la calle del tren de precio una cosa
en el ascensor por la escalera

I42.
143.

bajo de techo
banqdo de sudor en sudor bqrar la carta con sus lgrimas de lgrimas en lgrimas basarse en la razn
31

I34.

ausentarse de la ciudad

durante el carnaval
hasta Navidad para siempre por tres afros
30

I44.
145.

746.

147.

batallar con el enemigo contra el enemigo entre hermanos por la libertad beber a a salud de alguien a sorbos con un vaso de la botella en el ro

157.

bordar a mano
a mquina
en seda en rojo

158.

borracho de vino de odio

con goma a alguien de la lista

159. borrar lo escrito 160. 161. 162. 163. 164.

por los novios 148. beneficiarse de la amnista 149. la lluvia es benfica a los campos para la agricultura 150. besar a alguien en la frente

bostezar de suefro
breve de contar en la explicacin

brindar a la salud de alguien por los novios

bromear con los amigos
en el trabajo

151.

besarse a escondidas

con el novio con pasin

de mala gana

en las mejillas

por ltima vez segn la moda

152. 153.

sin ilusin bienvendo a Espafra blanco de cara de Espana

desde la raz hasta los pelos por las puntas

165.

bueno con los pobres de comer de sabor entre los buenos para los nervios burlarse de alguien o algo

1.66. buscar trabajo al hijo

una aguJa en un palar

c
167. 168.
cabalgar en un asno sobre un asno caballero de Santiago en un asno

sobre negro

154.

blando al tacto
con los hijos de carcter
de boca

155. 156.
32

blanquear la pared con yeso

de yeso

por sus hechos sobre un asno 1,69. caber de pie

en clase

blasfemar contra Dios

la silla cabe por la ventana

33

170.

el avin cay al mar

mi cumpleafios cae a primeros de mes el agua caa a cntaros

caer enfermo de gripe
desde el tejado el avin cay en el mar el primer premio cay en el nmero quince caer po el balcn por tierra .caerse al suelo de la ventana desde la ventana en tierra por el balcn por tierra sobre el brazo calarse de agua

para Sevilla por la acera

sobre ruedas

180. 181. 182. 183.

camino de Sevilla campata contra el hambre candidato a la presidencia para la presidencia

cansado de esperar

I71.

por esperar 184. cansarse a trabajar con el esfuerzo

del esfuerzo
de trabajar

por trabajar mucho

185.

cantar a la amada

1'12.
173.

t74.
r75.
176.

hasta los huesos calcular las prdidas en un milln cnlentarse al fuego .. con eJercrclos
calmqrse con las explicaciones

a la libertad con voz de trueno desde la cuna durante la cena en voz baja las veinte en oros por no llorar

callar la informacin a la polica

de miedo por miedo cambiar el billete en monedas una cosa por otra csmbiarse de casa
de camisa

186. 187. 188.

177.

178. 179.

caminar a Sevilla
a

189. 190.

capaz de hacer algo carecer de medios cargar una cosa a hombros con la mesa el camin con ladrillos la caballera carg contra el enemigo cargar los ladrillos en el camin sobre el camin casarse con su prima
en segundas nupcias

pie.

con pies de plomo en grupos

en coche

hacia Sevilla
34

por poderes castigar a alguien a no ir al cine por su desobediencia sin postre

35

191.

192. 193. cerca ile la ciudad 194. cerc&no a su muerte 195. cerrar la puerta con llave
por fuera

c&usar dafro a los enemigos en los enemigos celoso de sus hermanos

203.

colgar al asesino

la fruta cuelga del rbol

204.

colgar por la cabeza sobre el abismo colocar una cosa al principio las cosas con orden
en orden

196.

ciego a la gracia divina con los defectos de sus hijos de rabia por los celos

205.

I97.

una cosa entre otras dos las cosas segn su tamafro una cosa sobre la mesa colocarse ala cabeza de la fila con orden de camarero
en cabeza en orden

circular de derecha a izquierda ^

desde las

ocho

durnte la noche
hasta las diez por la calle por la derecha

por orden
segn sus colores sobre los dems

206.

198.

cita con la novia

de Cervantes

I99.
200.

clavar un cuadro a la pared en la pared un punal por la espalda

coger la fruta a mano la comida con el tenedor a alguien de la mano en brazos el tren en marcha a alguien por la mano
cogerse a las ramas

combatir al enemigo con el enemigo contra el enemigo durante la noche en primera lnea hasta la victoria final por un mundo mejor por la noche
comenzar a omer con una oracin de aprendiz por la cola comer a las dos con las manos con un amigo
de todo

207.

208.

20I.

un dedo con la puerta de las manos un dedo en la puerta por las manos

202.
36

cojear del pie derecho

209.

en casa Por cuatro comerciar con los extranjeros en Productos qumicos

37

210.

comerse unos a otros

de envidia

22L
222. 223. 224. 225. 226.

conducir a alguien a la gloria Juan conduce bien el coche en carretera

confesar los pecados al sacerdote
confesarse a Dios

21.1.. compadecerse del desgraciado

212.
213. 214. 216.

compafrero de colegio
de viaje en el juego

con alguien de sus culPas

comparar una cosa a otra con otra

dos cosas en calidad

compartir la comida con el pobre

cosa con otra

21.5. completar una

confiar la direccin de un asunto a Juan en Dios en recibir el premio conformarse con lo que dice el jefe con la mitad conforme a tus deseos
con tus deseos con Juan en todo en el precio conmoverse con la desgracia de otro

compr&r fruta al frutero uh regalo a la esposa un coche con dinero robado algo de comer

227

un regalo en la tienda para la esposa algo por kilos

por mil pesetas

211

por la escena 228. conocer a alguien o algo de vista a Juan en el andar algo por el color

218.

comn a todos los humanos de todos los vecinos para todos los vecinos comunicar la noticia al jefe el saln comunica con el comedor comunicar algo de palabra las dos casas comunican por una escalera comunicur algo por escrito el fuego se comunic a las casas vecinas comunicarse con la capital las personas se comunican entre s comunicarse por radio condenar a alguien a diez afros de prisin con una multa por un delito que no hizo

229.

conocerse de nombre de vista

en el tren

230. 231. 232. 233.

219.

220.

por la forma de hablar por Juan conservar la comida en la nevera la casa en pie consolarse con el hijo que le queda con el tiempo de la prdida del hijo constante en el amor construir una frase con preposicin un edificio para los pobres por orden de otro
segn las ordenanzas
39

38

sin orden

234.
235. 236.

sobre roca consultar un asunto con el abogado una duda en el diccionario al abogado sobre un asunto contagiarse con el trato de su hermano de la gripe contar algo a un amigo con Juan con su ayuda con los dedos el pueblo cuenta con mil habitantes contar de tres en tres hasta cien una persona mayor cuenta por dos nifros

243.

244.
245. 246. 247. 248.

convertirse a Dios en un hroe alguien a comer a convidar al cine convivir con otros en la misma poca
en paz

contar por los dedos

237. 238. 239.

contentarse con su suerte

contento con su suerte de su jefe contestar a la pregunta al insulto con el insulto de palabra de mala manera en nombre de todos por escrito

249. 250.

convocar a junta a los alumnos para el jueves a los alumnos copiar un escrito a mquina a mano a alguien en el vestir correr a caballo a hacer algo con Juan el riesgo de morir hacia la muerte el ro por su cauce corresponder una cosa a otra con un regalo de la misma manera cortar el pelo con las tijeras el mal de raz una cosa en tres Partes un dibujo en papel

por seflas por su hermano

240. 241.

251.

continuar con salud en su trabajo por el buen camino contrario a Juan a la reforma
en ideas conversar con el amigo sobre lo divino y humano

la pierna por la rodilla cortarse el pelo a navaja con el cuchillo

en dos

por la mitad 252. corto con los extraos

242.
40

253.

de inteligencia en razones coser vna cosa a otra con hilo negro

41

254. 255. 256. 257. 258. 259. 260.

crecer de tamafro en virtudes

268.

curarse al aire

creer a Juan en Dios creerse con derecho a hacer algo criarse con muchos cuidados en una buena familia entre buena gente

con el sol con el tiemPo de la griPe

en salud

269.

curioso con sus cosas

de saber

por saber CH

cruel con el enemigo

de condicin para el enemigo

270.

charlar con los amigos

de mil cosas por los codos sobre mil temas chico de cuerPo chocar con un rbol

cruzar la cara a uno la pgina con una raya la calle por el sitio sefralado cruzarse con alguien en la calle
de brazos

271. 272.

261,. cubrir el cuerpo con ropa

262.
263.

el suelo de papeles a alguien de atenciones cubrirse con una manta

de gloria

contra un rbol en un rbol

D

273.

datar el fro a las Plantas

264. 265. 266. 267.

cuidado al pasar la calle con los coches con lo que haces del enfermo cuidadoso con sus cosas de su fama

en la flor

2'74. dar

cuidar al enfermo del enfermo cumplir con las obligaciones

de palabra

curar al enfermo al enfermo con medicinas

de alguien o algo

algo a alguien las gracias al bienhechor Prisa al amigo a conocer los resultados con Juan con un Palo a la alfombra con gasolina a la mancha con la carga en el suelo el coche dio contra un rbol dar de Palos a alguien me da vergenza de hacer eso*

Es correcto tambin y uso culto ms generalizado la construccin sin prel.rosicin: me da vergenza hacer eso.

42

43

el sol da en el cristal Antonio dio en coleccionar sellos dar en el blanco dar ocasin de hacer algo por bueno el trabaio por hecho el trabajo Iimosna por otra prsona una vuelta por la ciudad
darse enteramente a los hijos a conocer a la bebida con la cabeza contra la pared con una predra en el pecho contra un rbol de nrices con su padre por vencido por enterado deber dinero a alguien de venir a las ocho*
deberse a sus hijos a su patria

28I.
282. 283. 284. 285. 286.

declarar su amor a una muJer a uno por enemlgo sobre un caso

declararse a una mujer

a favor de alguien o algo en contra de alguien o algo

275.

dedicar dos horas al estudio a estudiar

sus ideas con razones defender los rboles contra las heladas al niflo de la enfermedad defenderse con las armas

contra el viento del viento

dejar el negocio al hijo
de trabajar a alguien en Paz

276. 277.

el trabajo para maflana una ciudad Por otra por escribir el ltimo caPtulo
sin hacer una cosa

278. decidirse a tomar el avin 279. decir algo a alguien

de alguien de memoria de palabra por escrito

al nifro sin Postre

287.

deiarse de cortesas de escribir dos Personas

288.

derecho a la vida
a vivir de vivir

por otro

280.

una cosa por otra decirse algo a s mismo

de asilo

para s

289.

desagradable al gusto

* Deber + infinitivo significa obrigacin, y deber de + probabilidad. Ei frecuen ra confusn. ps'muttro-mas infinitivo, suposicin, frecuente acadmico de deber + infinitivo en et senrido Oe piobaUifiaJ; er uso anti--- -- r'" ;i ,:; de + inlinitivo en el sentido de obligacin.
44

al paladar con el Pblico

de asPecto de decir en el trato para el Pblico

45

290. 291. 292. 293.

desatarse de sus cadenas

303.

en insultos desayunar con chocolate

desbordarse el agua del vaso el ro en el valle

descontento con su suerte de la sentencia

304.

descubrirse al amigo con el amigo

por el valle
descansar del viaje

305. 306.

en un silln
en el Seior

Por resPeto descuidarse de su obligacin en su obligacin desdichado de mi

de ti en la eleccin para gobernar

294.

los pies sobre la mesa descargar los sacos del camin sus obligaciones en otra persona

307.
308. 309. 310. 311.

desembarcar de la nave

zg5.

la tormenta en la ciudad la ciudad descendera la bodegasobre de la cima de buena familia desde la cima

en el Puerto desenganarse de las mujeres

deseoso de cariflo
deses perarse

el agua en torrentes hacia el valle hasta el valle por la escalera de incendios 296. descolgar el cuadro de la pared 297. descolgarse al jardn de la ventana desde la ventana al jardn hasta el jardn por la cafrera

del resultado deshacerse del inoPortuno de las joYas

en llanto

372.

31

3.

designar a alguien con su nombre Para el Puesto una fecha Para la reunin una cosa Por otra gente la con desigual de carcter
en el trato desinteresarse de la conversacin

3t4.
315. 316.
31',7.

298. 299. 300. 301. 302.

46

descomponer una cosa en sus partes descomponerse en varias partes desconfiar de alguien o algo desconocido de todos

desistir del proYecto

desleal a la patria

con el amigo
deslizarse al vicio

entre su gente para sus vecinos

descontar una cantidad de otra

en el hielo entre los dedos por la Pendiente sobre el hielo

4',7

318. 319.
320. 321. 322.

desnudo de ropa
de afectos

332. 333.

despachar unos asuntos con su colega a alguien de un sitio despedirse de los amigos
despegar el sello del sbre

diferenciarse un hombre de otro en el acento

por el modo de hablar

diferente a los dems
de los dems de creer para los nifros

334. difcil 335. 336.

el avin del aerdromo

despertar al que duerme de un suefio de su error
despertarse con sed

323. 324.
325.

digno de admiracin para su categora diligente en el trabajo para trabajar

de una pesadilla

desprenderse.la fruta del rbol de unas pesetas destacar un color de los otros

337. dimitir del cargo 338. diputado a Cortes

en Cortes

por Madrid

326. 327. 328. 329. 330.

por su estatura. destinar una cantidad a diversiones al hijo a la Iglesia una cantidad para vestir
detenerse a coger el abrigo con los amigos

en literatura entre los compaeros

339. dirigir

la carta a Sevilla

340.

en Ia frontera determinarse a salir

341. 342.

por el ms joven
devolver una cosa a su dueio mal por bien dichoso con su suerte de poder hacer el bien en su estado

su esfuerzo a conseguir el triunfo al alumno en sus estudios a alguien hacia Sevilla a alguien por buen camino dirigirse a una persona a una ciudad hacia Madrid por el atajo disculparse con el amigo de sus palabras por no asistir discutir una orden al jefe con el jefe
de poltica por sus opiniones polticas

331. diftrencia de una cosa a otra

entre los hermanos
48

343. 344.

sobre poltica disfrazarse de marinero disfrutar con los amigos de buena salud en la pera
49

345.

346, 347. 348. 349. 350.

disgustado con su novia con tener que trabajar de su palabra por su actitud disgustarse con el amigo de tener que madrugar por su actitud disimular con el jefe disminuido de recursos en facultades disparar contra el enemigo disponer a alguien a hacer algo
de recursos loS rboles en hileras

359.

distraerse con el vuelo de una mosca de sus PreocuPaciones

en el estudio

los libros por materias

351. 352. 353.

por el ruido 360. distribuir la comida a los pobres el queso en Porciones la carga en el banco la riqueza entre los necesitados 361,. divertirse con los amigos en Pintar 362. dividir la comida con el Pobre el queso en cuatro Partes la ganancia entre los socios cien entre cinco el pan Por la mitad cien por cinco
divorciarse de su esposa doblar el sueldo al empleado a la derecha a muerto una barra de un golPe una hoja de paPel de un lado hacia la derecha hasta encontrar una casa blanca
las campanas doblan por el difunto
365.

disponerse a salir

354. 355. 356. 357.

para salir dispuesto a morir para salir para las matemticas disputar con el jefe de filosofa por la herencia sobre historia distanciarse de su familia
en ideas distante de Madrid distar

pueblo de otro

366. 367.

distinguirse de sus compafleros en las letras

entre sus colegas

las ramas se doblan del Peso hasta caer Por el Peso medida la de doble dcil el caballo a la voz de condicin para aprender

por su estatura 358. distinto a otro de otro

50

doctor en Filosofa dolor de cabeza en la cabeza

51

370.

domiciliarse en Madrid para convencer a pierna suelta con el nio con los ojos abiertos

371.. don de gentes

para el monte por el atajo humo por el motor

a alguien Por tierra la carga sobre el asno

372. dormir

380.

echarse al suelo

373. 374.

375. 316.

en paz en el Sefror dormirse con la msica en los laureles dudar de su carifro de que sea verdad en salir entre hacer una cosa u otra sobre la honradez de alguien dulce al glsto de carcter en el trato dursr una cosa en el mismo estado para dos das

a llorar

la fruta a perder el ejrcito a la calle

de beber
de la cama en la cama

entre la hierba hacia la derecha para la Pared por el suelo por el atajo sobre el enemigo sobre la cama

381.
382.

377.
378.

por tiempo indefinido duro de corazn

E

educar a alguien en los buenos principios para rey jesuitas educarse con los en las viejas costumbres

par rey para seorito

echado a perder
de su patria

383. 384.

379.

en la hierba entre los rboles echar una carta al buzn a andar a alguien de casa de beber al perro la manta en tierra dos horas en hacer un trabajo la manta entre los rboles hacia el monte

elegir entre varios a alguien para Presidente por el color elevar los ojios al cielo un producto de Precio

385.

a alguien por los aires a alguien sobre las nubes elevarse a mil metros de la tierra en avin

por las nubes

sobre los dems
53

52

386. 387.

embarazada de seis meses de su primer hijo de su marido embsrcarse con un mal negocio
de Pasajero en un transatlntico en un mal negocio

3gg.

para Amrica

Por el final palabra con otro.significado una emplear - el tiemPo en el estudio en estudiar una Persona Para hacer un trabajo
emplearse con un nuevo Patrn de camarero

de nuevo las vacaciones en julio Por Presentar excusas

388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398.

embestir el toro al torero contra el enemigo embobarse con las chocolatinas en el circo emborracharje cln aguardiente de aguardiente embriagarse con vino

400.

401.

de alegra emigrar a Alemania

de Espana

en recoger fruta en una fbrica mpuiar a la salida del metro a alguien a robar la silla con el Pie a alguien contra la Pared hacia el abismo
enamorarse de Mara de la nueva doctrina encaminarse a la Puerta

402. 403. 404.

emitir a todos los pases

en espafrol en onda corta emocionarse con la msica

hacia la salida Para la cocina

encararse al jefe

en la boda del hijo por el dolor ajeno empapado de agua de las teoras revolucionarias en leche empapnrse de ciencia en la moral cristiana empatar a dos puntos con el Real Madrid en el ltimo minuto empezar a hablar a las seis la conferencia con una cita

405.

con el jefe encargsr una cosa a un amigo a alguien de un asunto la comida en el restaurante

para seis para las dos

406. 407. 408. 409.

encargarse de algn asunto

encarifiarse con alguien o algo encender el cigarro a la lumbre con cerillas

en la lumbre

encerrar a alguien con llave en un manrcomlo

55

54

410.

encerrarse con llave en casa

423.
424. 425.
426.

enriquecerse con negoclos suclos

en sabidura
ensertar a leet ensordecer con el ruido

en una idea

entre cuatro paredes 411,. encogerse con el fro

de hombros

por el fro 4I2. encomendarse a Dios 413. encontrarse con el amigo

con nimo en el teatro entre los supervivientes endurecerse al fuego con el trabajo
en el ejercicio

Por el ruido ensuciarse con tierra

de grasa
en el trabajo

414. 415. 416. 417. 418.

enemigo de las mujeres de trabajar enemistarse con alguien enfadarse con su novia por la contestacin enfermar con el trabajo con tanto trabajar del pecho de cuidado
enfrentarse al tirano

en negocios turbios 42-l . entender de mecnica en asuntos administrativos 428. entenderse con el socio con la secretaria en ingls Por sefras 429. enterarse del asunto

430.

entrar a la iglesia a coger una Paloma tres naranjas en kilo en calor en razn hacia las siete hasta la cocina por la Puerta grande entregado al estudio entregar las rosas a la novia
de fraile en la iglesia

419. 420.

421.

422.
56

con el tirano con grandes dificultades enfurecerse con el criado contra el criado de ver injusticias por las injusticias engafrarse con las apariencias en la cuenta por las apariencias engordar con la buena comida

431. 432. 433. 434.

dinero en Prstamo entrenarse a luchar

en natacin en el gimnasio entretenerse a jugar con un libro en leer
57

452. 453.

estallar de indignacin en insultos

457.

estrecho de manga

de conciencia

un incendio en la ciudad
estar a la puerta

458.
459.

estrellarse con el coche

a cinco de mayo a mil metros de altura al habla a diez pesetas el kilo a diez grados a la muerte a oscuras con el enemigo con fiebre con Dios contra las nuevas ideas de alcalde de broma de charla de paso de pie en casa en venta en pie

contra un rbol en un rbol estremecerse al ver el accidente con la noticia

de fro

460.

de horror estudiar a Platn con los jesuitas en los jesuitas Para mdico

por libre sin maestro

461. 462. 463.

exacto en las medidas exagerar con la bebida en la dosis

examinarse con el catedrtico de gramtica

exceso de Peso

464.
465. 466. 467.

entre amigos para llegar por otro

en la comida

por salir
sin blanca sobre la mesa

excitar al ejrcito a la rebelin excusarse con el suPerior de su accin Por su conducta exhibirse at Pblico con el vestido de Eva
de Pie en Pblico

454. 455.
45660

estril de frutos en frutos estimar la fama en mucho la casa en dos millones una cosa por su justo valor
estrechar a uno contra su pecho entre sus brazos

468. 469.

exigente con los criados

en la comida Para los criados cosa con todo-detalle una explicar la leccin en el aula
61

470. 471.

exponerse a un peligro

479.
480.

a morir
expresarse con pocas palabras de palabra en pocas palabras

familiarizarse con las costumbres de otro pas en el manejo de un aParato fatigarse al subir las escaleras
de andar
en querer triunfar

472. 473.

en espaflol por escrito extender la pintura con la brocha el mapa sobre la mesa extenderse la mancha al techo la ciudad a nuestros pies

el valle de norte a sur

en explicaciones la llanura hasta el horizonte la humedad por el suelo la lluvia sobre el valle extraer mineral de la mina extrafro al asunto
de ver

por sobresalir 481. favorable a alguien o algo para alguien o algo 482. favorecer a alguien con su voto 483. fecundar un terreno con abono 484. fecundo en fruta
485.

felicitar a alguien de Palabra

en su cumPleafios

474. 475.

Por su victoria Por escrito Por telegrama

486.

476. fabricar 477.

478.

una casa con madera de madera fcil a cualquiera a las caricias de hacer para cualquiera faltar a la verdad al respeto a alguien

por el xito del hijo 487. feliz con su mujer del viaje
en sus amores en su comPafla entre los amigos

felicitarse del xito del hijo

por su dinero sin un cntimo

488.

a la palabra dada una cosa de su sitio de Madrid

desde las diez

489.

por vender la casa

62

una palabra en la frase una peseta para las cien un kilmetro para la llegada

490.

en rboles frutales en soluciones fiarse a alguien de alguien en algqien /iel a sus amigos con sus amlgos
en sus creenclas para sus amigos
63

frtil de rboles frutales

491. figurar 492. fijar

de director en la lista entre los muertos

entre los revolucionarios

por comPaflas

502. formarse con barro

una cosa a la pared un anuncio con chinchetas en la pared la vista en el libro la residencia en Madrid la fecha para la boda la vista sobre una persona
en una persona

503. 504.

con el sacrificio del vaPor de agua en la lucha formar con pieles

de Pieles en pieles

493. fijarse

el dolor en una pierna

en lo que se dice

fortalecerse con buena comida contra la enfermedad en la convalecencia por la gimnasia

494. fijo ala p*red 495. firmar 496. firme

497.

505.

con chinchetas en la pared en blanco

fortificarse con sacos terreros contra el enemigo en un Punto concreto

a hacer algo con amenazas

506. forzar a alguien

por otro
con los inoportunos

de piernas en la decisin de memoria flaco

en sus decisiones

507. fracasar en el matrimonio 508. frgil con la humedad

de cuerPo

509. franco a todos

498.

flaquear en la virtud

por los cimientos

499. flojear 500. flojo

de las piernas en el esfuerzo

en el ltimo minuto

510.

con todos de carcter en sus Palabras para todos frer a uno a Preguntas una cosa

ile piernas en el trabajo

:i""3:i,:"
contra otra

5ll.

frersedecalor
una cosa con otra

para el trabajo

512. frotar

501. formar a los jvenes

con el buen ejemplo a la mujer de una costilla del hombre

513. fuerte a las heladas

Adn de barro en columna

64

con los dbiles contra los ataques enemigos

65

de condicrn en matemticas

s2l.

gente de armas de Paz

514. fumar

con boquilla
en plpa
522.

del mar
g,irar a la derecha

515. funcionar con electricidad 516. furioso al orlo

con Ia noticia contra Juan de ira

con movimiento continuo en redondo hacia la derecha hasta tal Punto

por la derecha

por el suspenso
G

5I7.

ganar dineto a otro

al ajedrez a correr con el cambio contra todo pronstico

de comer en sabidura

sobre su eje 523. gobernar con acierto con la leY contra los intereses del Pueblo desde su torre de marfil hasta el final para el bien comn segn la doctrina socialista sin aPoYo PoPular 524. golpear a la puerta con las manos
en la mesa 525. 526.

para mal vivir por un tanto por la mano

por los pelos

gordo de cara gozar con el bien ajeno

de buena salud de Dios en socorrer al Pobre

518.

gastar con alegra de su dinero en comida en comer

gastarse con el uso en recomendaciones por las coderas generoso con los pobres

527.
528. 529.

519.
520.

gozoso con la noticia del triunfo graduarse de licenciado en letras grande de estatura
en sus acciones por sus hechos

con el dinero ajeno de espritu en acciones para los pobres

66

530.

grato al odo
de recordar para el odo

531. 532.

533. 534.

535.

grueso de cuello guardar el pan con llave la casa contra los ladrones el queso de los ratones en la memoria un recuerdo entre algodones algo delicado un fruto para simiente guardarse del fro de hacer algo guerrear con los moros contra Francia guiar a alguien a la victoria en el aprendizaje hacia la fuente hasta la fuente

540. 541.

habitar con unos amigos

en Madrid

entre salvajes hablar al jefe

con alguien contra e[ gobierno
de Juan

de poltica de broma
desde la tribuna durante dos horas en francs en broma

por el bosque

536.
537

g,tstzr de bromas de charlar con los amigos gusto a la msica

en latn en cristiano entre dientes para todos por su hermano

para vestir por las flores

por telfono por hablar sin ton ni son sobre literatura

542.
H

hablarse con el vecino de usted

543.

538.

haber de morir dinero en la caja veinte alumnos en clase

539.

gran diferencia entre los dos hermanos cuatro concursantes para una plaza por plaza hombres sin conciencia hbil con la pistola en la discusin en discutir para el puesto

hacer algo a alguien la llave a la cerradura mencin a un asunto mucho dinero con Poco esfuerzo msica con una botella las cosas con inteligencia
de alcalde de triPas corazn del cuerPo algo de vez en cuando algo desde un sitio algo durante el da dulces en la sartn
69

68

bien en marcharse algo para otro algo para el da quince algo por el enfermo algo por la patria
proyectos sin base alguna

al fuego con barro de barro en barro

550.

helarse de fro

544.

conjeturas sobre alguien o algo hacerse a la idea a vivir lejos de la Patria a un lado a la mar con buenos libros
de buenos amigos de noche de oro

de miel algo en debida forma en el tiempo sefralado

545.

hallar la solucin al problema

a alguien con buena salud

la solucin del poblema

546.

a alguien en buen estado hallqrse a gusto con Juan

de vacaciones en casa sin fuerzas

de miedo 551. heredar al padre de un Pariente en lnea recta por testamento 552. herir con la mano de muerte a alguien en su amor ProPio 553. hermanar cosa a cosa con cosa dos cosas entre s 554. hermanarse una ciudad con otra dos cosas entre s 555. hervirlaplaza de gente en gente .556. hincarse de rodillas 557. hincharse a comer con las alabanzas de comer

por la victoria

547.

sobre la mesa hartarse a fruta con fruta

de fruta de esPerar

558.

hombre al agua de armas de buenas letras de Dios de fiar

548. 549.

harto de pan
de esPerar hecho a vivir en una cueva a la idea

559.

para todo hoy en dia

por hoY
a salvarse
71

560. huir al desierto

al sufrimiento
70

de la ciudad

s73.

mo re s e ntable

561.

para salvarse Por la ventana humilde con el jefe

de condicin en el vestir Para los humildes humillarse al vencedor a Pedir Perdn con los Poderosos hundirse en el mar
en el vicio

al Pblico en'la buena sociedad entre la gente de bien

574. impropio a sus aRos

de su edad en su edad Para su edad

562.

575.

incapaz de una mala accin de cometer un cnmen

para ese cargo

563.
564.

5'76. incierto del triunfo

51'7

entre los rboles hurtar el cuerPo al toro al trabajo en el Peso

en sus oPiniones inclinacin al estudio hacia el estudio Por el estudio inclinarse a la virtud a creer sus Palabras hasta el suelo Por su madre incluir a uno en la lista entre los buenos

578.

565. idntico al padre 566. identificarse con el jefe 567. igual a otro
con otro
en fuerzas

579.

5u0. 581.
5l't3.

568.

igualar a otro con otro

en fuerzas

incorPorar una cosa a otra en otra ejrcito al incorPorarse

Para muchos indeciso en sus actos
en obrar
.

5t12. increble a muchos

59. imitar una cosa a otra

570. 571. 572.
72

al actor en la voz imponerse a los sublevados

en sus obligaciones

5t'14. independienle de todos

importar mucho al jefe

mercancas a EsPafla mrcancas de Francia

en sus oplnlones 511-5. independizarse de los poderes en el aspecto econmico

5t6.

imposible de escribir

indiferente al lujo en su actitud

ndignarse con alguien o algo contra alguien ' de una mala accin por una mala accin 588. indisponerse con el jefe contra alguien 589. indulgente con los amigos en sus juicios para los amigos 590. infatigable en el estudio para el estudio 591. infiel a su mujer con sus amigos en sus tratos

587.

6112. insaciable de dinero en sus apetitos

603. inscribirse en el Partido ()04. insensible a los insultos 605. inseparable de la virtud 606. insistir en la Peticin
6J7. 608. 609. 610. 611.

en hablar sobre la Peticin

inspirarse en alguien o algo instrurse en el manejo del arma

integrarse en un grupo

592.

par sus amigos influir con el jefe en el turismo para el perdn

sobre los precios en el peridico sobre el asunto ingrato a los beneficios con los amigos para los amigos ingresar en el convento
en sus negocios

inteligente en matemticas intentar algo contra alguien

593. informar de los acontecimientos 594.

al pblico

595. 596. inhbl

597.

598. iniciarse en teologa 599. inmediato al ayuntamiento 600. inocente del crimen
601.
74

para el cargo iniciar a uno en los ministerios de la religin

interceder con el juez Por el reo 613. inters con alguien o algo en el resultado Por las noticias 674. interesarse con alguien o algo en alguna empresa Por el enfermo 615. internarse en el bosque 616. intervenir con el juez en el robo Para hacer algo Por el detenido ajenos 617 . intolerqnte con los defectos en materia religiosa
612.

en su conducta inquietarse con las noticias por las noticias

618.

introducir la visita al saln la mano en el agua la carta entre los documentos el hilo Por el ojo de la aguja
75

619. 620.

introducirse en el saln entre los que mandan por la ventana intil a la patria con.la mano izquierda de la mano izquierda
en ese asunto

para Roma para vleJo para ver al hijo

por por por por

carretera
pan

ver al hijo el hermano enfermo

para jefe

sobre Roma

621. invernar en Extremadura 622. invertir dinero en fincas 623. invitar a uno a una copa
a cenar

625. 626.

624. ir a Francia
a Pars a la escuela al mdico
a caballo a la compra a comprar pan a por pan va a llover con su padre con la moda con cara alegre de compras de maana
de un sitio a otro de mal en peor de ac para all desde un sitio a otro desde un sitio hasta otro en coche en el coche de lnea

irritarse con todos contra todos irse a Francia a Pars a la escuela

a caballo a la compra comprar pan a por pan con su padre con la madrugada con cara alegre de compras de maflana de Madrid a Sevilla desde Madrid a Sevilla en coche en el coche de lnea en burro hacia Roma hasta Roma para Roma para ver a su hijo por carretera

en burro entre la guardia civil hacia Roma hasta Roma

76

por pan por ver al hijo por el hermano enfermo

77

637.

ladearse al

hijo mayor_ con un pequeno

627. jubilarse de su empleo 628. jugar a las cartas

al ajedrez a asustarse
unos con otros mil pesetas en la lotera

638.

639.

por el hijo maYor lamentarse de la desgracia por la desgracia lanzsrse al mar

a pelear

629. juntar 630.

631.

una cosa por otra una cosa a otra con otra

cosas diversas en un mismo grupo

contra el enemigo en el mar hacia la derecha sobre la Presa

640.

juntarse a los malos con los malos con una mujer jurar en vano

64t.

por Dios sobre los Evangelios 632. justificarse con el jefe

de sus palabras

642.

Iargo de manos en ofrecer para su edad lastimarse con una Piedra contra una Piedra en una Piedra lavar la ofensa con sangre
en sangre /eer a Cervantes con voz rePosada

643.

633.

la medida se justifica por s misma juzgar a deshonra una cosa

de alguna cosa en una materia entre dos partes por deshonra hacer o no hacer algo por las apariencias segn la ley
644.

en Cervantes en la casa en voz alta

entre lneas
lejos de tierra de m de mi nimo de alegrarse, romPi a llorar lento de comPrensin en decidirse para comPrender Ievantar las manos al cielo la silla del suelo en alto a alguien Por las nubes sobre todos

645.

634. laborar por la humanidad 635. lqbrar la madera a cuchillo 636. ladear el cuerpo a la derecha
hacia la derecha
78

646.

647.

levantarse con lo ajeno

contra el gobierno de la silla

en armas

660. 661.

hasta el cielo por la mafrana sobre la punta de los pies

662.

648.

liarse a palos la manta a la cabeza con el trabajo con una mujer

limitarse a copiar Iimpiar una cosa con el pafruelo la tierra de malas hierbas una ciudad de maleantes una cosa en el pauelo limpiarse con el panuelo de culpas en el pafluelo
en su traje

663. Iimpio de manos

en el hablar

649.

liberal con todos

de lo ajeno

664. loco con su nieto

de amor de atar
en sus acciones por la poesa

650. libertar a algien de la crcel 651. librar un cheque contra un banco

652. 653. 654. 655.
a uno del peligro libre de la crcel de hacer una cosa en sus palabras licenciado en Filosofa licenciarse del ejrcito en Filosofa y Letras lidiar con los infieles contra los infieles

por su novia 665. Iograr una cosa de alguien 666. luchar con alguno contra alguno por obtener algo

LL

por la fe

67.

llamar a la puerta
a voces a uno a dirigir una empresa a alguien con la mano

656. ligar una cosa a otra 657. 658. 659.

80

con otra varias cosas entre s Iigero de pies

en firmar

det,

para comer por sefras por el apodo

limado de talento
en ciencia limitar con Francia por los Pirineos

668. 669.

llamarse a engaflo

llegar a casa a ministro el gasto lleg t mil pesetas

81

la falda le llega a las rodillas Juan lleg a la media hora de la cita Juan y Pedro llegaron a las manos Juan lleg ayer con Pedro
con buenas noticias
de Alemania en coche

678. 679. 680.

hasta el rey

por tren el vestido le llega por la rodilla llegar a un sitio sin dificultad 670. llegarse al ayuntamiento hasta la catedral por el bar 671. llenar el vaso con vino
de agua a alguien de insultos el vaso hasta el borde

681.
682. 683. 684. 685.

maldecir al enemigo de su suerte maldito de Dios malgastar el dinero con los amigos en Juergas padre mqlo con su de condicin para su padre maltratar a alguien de palabra

manar agua de una fuente manco de la mano derecha manchar la ropa con tinta
de tinta

686.

672. llenarse la casa de polvo 673. lleno a rebosar

de alegra hasta los topes hasta la bandera
681

mqndar a uno a un recado una carta al correo a uno a paseo

de recadero en su casa una cosa por el tren manifestar su pensamiento al amigo su parecer contra todos la verdad en el rostro manso de condicin mantener correspondencia con alguien la casa en buen estado mantenerse con hierbas en forma en sus trece

674. llevar algo a un sitio

una desgracia con paciencia

dinero en el bolsillo

675.

llevarse la mano a la boca bien con el vecino tres aios con el hermano el equipaje por delante de alegra

688. 689.
690. 691.

676. llorar 677.

por el hijo muerto

llover a cntaros
debgracias sobre uno sobre mojado
82

marchar a Madrid
con Juan
de Madrid de Madrid a Barcelona en coche
83

hacia Madrid

para Madrid

un papel entre las hojas de un libro una cosa por la ventana

por carretera
sin dejar direccin

702.

692.

marcharse a Madrid con su novio

de vacaciones en coche

meterse a fraile con la gente de camarero en casa

en los entre los rboles

hacia Madrid

para Madrid

por carretera

693.
694.

sin equipaje marearse con el vino en el viaje

ms de cien pesets

por el bosque 703. mezclar agua con vino 704. miedo a alguien a monrse
de alguien
de morirse

695.

696.

del doble matar a alguien a palos a trabajar con un palo de un tiro de hambre matarse a trabajar con otro

por el enfermo 705. mirar a alguien a la cara

con buenos ojos de reojo una cosa en el espejo hacia un sitio

para un sitio por el ojo de la cerradura

contra un rbol por ir al cine

706. 707. 708. 709. 710.

mirarse al espejo
de reojo en el espejo

697. 698. 699.

mayor de edad
en estatura medir la tela con el metro

misericordioJo con los pobres molestar a otro con sus palabras

molestarse con los amigos

menor de edad
en afros menos de cien pesetas de la mitad meter al hijo a trabajar de dependiente algo dentro de la caja dinero en el banco

700.
701.

en hacer algo por algo molesto con Juan

de los Pies en el trato

para todos

Ix)r

SUS VOCeS

84

85

7tl.

montar a caballo en burro

n avin sobre los hombros morir a manos de la justicia con las botas puestas de la peste en el ro en el cumplimiento del deber

para trabajar

7I9.

nadar abraza
de espaldas

en la mar
en oro

712.

720. 721.

por la patria
713. morirse de hambre de risa

71,4.

71,5.

por Mara por comer moverse a la derecha a obrar del sitio hacia la pared hasta un sitio para un lado por dinero por el campo mudar una cosa a otro sitio
de vida

722.
723. 724.

entre dos aguas natural de Sevilla navegar a Am.rica con vlento fresco contra corriente entre dos aguas hacia America para Amrica cinco millas por hora sin rumbo fijo necesario a la salud para la salud necesitar a alguien dinero para vivir
negarse a algo

725. 726.
727.

7t6. 7t7.

mudarse de ropa de casa

murmurar contra el prjimo

de los ausentes N

7tR

nacer la poltica con buena estrella de buena madre en Madrid en buena hora

728.

a ventr de plano negociar con cereales con los alemanes en vinos noble de cuna en sus obras por su origen nombrar a uno para ministro por nico heredero nuevo en esta plaza

o 729. 730.
obedecer al superior

obligar a uno a hacer algo

8',1

86

con amenazas

por la fuerza 731. obrar con malicia

en conciencia

742. olvidarse de alguien o algo 743. operarse de aPendicitis 744. opinar ^ de alguien o algo745. 746.

Ixrr amor de Dios

732. 733.

sobre alguien o algo oponer una barrera a la nieve

oDonerse al tirano

obsequiar a alguien con flores ocultar una cosa a otro con otra
en un sitio

contra la nieve

entre otras

734.

747.

ocultarse a otro con la hierba

de otro

en l bosque entre los rboles

748. 749. orar

a la injusticia Por la fuerza oportuno al caso en la rPlica Para el caso oprimir al Pueblo con el Poder
con fervor

735.

ocuparse con un negocio del enfermo

de trabajar en trabajar en negocros lmportantes

750. TSL 752.

por la Paz ordenar a uno de sacerdote

las cosas en filas los libros Por materias organizarse en batallones Por oficios segn las normas

736.

odinr a alguien a muerte

de muerte ofenderse con sus palabras de todo

737.

orgulloso con todos de su dinero

en sus gestos

por todo 738. ofrecer una copa al amigo una cosa por otra 739. ofrecerse a hacer algo
de camarero para hacer algo

753.

Por su dinero orientarse con la brjula

en las sombras

hacia la salida
P

por servidor 740. or algo con sus propios odos

en confesin por sus propios odos

754.

padecer con bromas de otro

de los nervros en la honra

741.. o/er a rosas

88

por Dios
89

755.

pagar al contado
con buenas palabras de su propio bolsillo en divisas

para Italia

762.

para Navidad por otro segn lo convenido 756. palidecer con la noticia de ira 757. parar a la puerta
a las cinco con el freno de mano contra la pared de escribir en la puerta en la casa de su to en seco pararse a la puerta a las cinco

una cosa por la mitad pasar al saln a saludar a alguien a mejor vida el gasto de mil Pesetas algo de moda de uno en uno una cosa en silencio la noche en un sueio entre los rboles por la calle por alto una ofensa dos das sin beber 763. pasarse al enemigo con poco
de listo de la estacin de destino en claro toda la noche por el desPacho sin el coche

758.

a descansar
con el amigo de golpe en la puerta

764.

para descansar

759. 760.

parecerse a otro de cara

pasear z pe a orillas de la mar con la novia en barca

76I.

en la manera de hablar participar de las ganancias en el negocio

por el jardn sobre la arena pasearse a pie 765. al sol

con Juan en barca por el campo sobre la arena

partir a Italia
l_a

copa con el mendigo

de Espana de mafrana
desde la nada una cosa en pedazos los amigos

766. pecar

con la intencin contra el octavo mandamiento de Palabra de ignorante

91

hacia
90

ltahtre

en alguna cosa

775.

por exceso

767. pedir

una cosa a gritos con insistencia una mujer en matrimonio para las nimas

perderse con sus comPaeros de la madre en el camino

entre los rboles para la causa

por beber

por Dios por esposa a una mujer 768. pegar el sello a la carta fuego a la casa el sello con goma contra la pared un cartel en la pared golpes.sobre la mesa 769. pegarse a los faldones de uno con otro el arroz en la cazuela 770. peinarse a raya con la aya a un lado
hacia atrs

776. 777. 778.

779.

perdonar a los enemigos por amor de Dios

perfecto en su clase periudicar a alguien con su declaracin

mil pesetas por su declaracin

en

permanecer al acecho con los ojos abiertos de rodillas

en Madrid

780.
781. 782. 783. 784.

entre los rboles sin moverse sobre la cama perseguir a la fiera con perros
pesado de cuerPo en la conversacin pescar a ro revuelto con red
en el ro picar con un alfiler de la ensalada en todo

hasta cazarla

771. pelar la naranja con la mano 772. pelear a pufretazos

con los vecinos con los pufros contra el invasor

sin descanso

por la patria

773.

por otro 774. perder al mus

pensar algo de alguien o algo en la novia en ir al cine

con buenas cartas algo de vista en el juego por dos puntos

92

785.

picarse con alguno en el agujero Por todo uno con las manos en la masa pillar t de buen humor en mala comPafla

sin dinero
93

786. 787.

pillarse las manos con la puerta contra la pared

entre las tablas

a Precio su cabeza una cosa con otra

pinchar la aceituna con el palillo

en hueso

la silla contra la Pared a uno de alcalde de buen humor

dos horas de Madrid a Toledo una cosa en su sitio en duda sus Palabras en marcha un negocio a uno en la calle en ridculo a uno entre rejas Por ejemPlo un libro sobre la mesa ponerse a Predicar a trabajar al corriente de un negocio a salvo a bien con Dios triste con la noche

en el kilmetro cien

788. pintar

un cuadro al leo
con pinceles
de azul en la pared

sin brocha 789. pisar con la punta del pie de puntillas en la.alfombra sobre la alfombra 790. plantar a uno en la calle

198.

791.

plantarse con seis y media en Madrid en los cincuenta con la vecina de poltica sobre los impuestos de rboles

792. platicar

contra la leY de rodillas

de acuerdo
en un sitio

193. poblar el monte con pinos

794.
795.

pobre de espritu
de m en recursos minerales pocos (-as) ile nosotros (-as) en nmero poder con la carga con alguno

799.

796. 797.

800.

en guardia en ridculo en camino entre dos contendientes triste Por la noticia sobre la mesa posarse el Pjaro en la rama sobre la rama todo derecho con cosa poseer una
de buena fe

contra la voluntad de su dueno durante cinco aos

en propiedad por cinco aflos

poner a uno a trabajar al corriente de un negocio

a prueba

un escrito a mquina
94

sin razn
95

tl

801. 802.

posterior a Cristo
postrarse a los pies de la Cruz
de rodillas

810. 811.

prefiada la vaca de cinco meses la mente de malas ideas la nube de agua

preocuparse con alguna cosa de alguna cosa Por alguna cosa prepararse a salir con el estudio

de dolor
en cama por el suelo

803.

predicar el Evangelio a los humildes con el ejemPlo

en desierto entre infieles Por todas Partes

8I2.

contra el fro para las elecciones

804.

813.

Para Pelear presentar una persona a un amigo

excusas al ofendido una cuestin desde el lado bueno a una joven en sociedad a uno Para un Puesto

preferido de su padre entre todos para el cargo

por todos 805. preferir Juan a Pedro prefiero sugerir a definir

una cosa entre varias a Pedro Para el cargo

una cuestin Por el lado bueno a un concurso con mal aspecto de mal humor en la corte para diPutado por candidato Por Madrid

814.

presentarse al jefe

806.

preguntar una cosa a alguno de literatura al alumno para saber por el amigo sobre literatura premiar a uno en el concurso

807. 808. 809.

por su aplicacin
premio a sus servicios
de sus servicios Por sus servicios prender una prenda a otra con alfileres de un gancho en un gancho una Planta en tierra

el fuego en la hierba seca

por pnmera vez sin armas 815. preservarse del fro 816. prestar un libro a un amigo 817. prestarse a un negocio sucio 818. presumir de rico de hablar bien 819. prevenir al jefe"contra el nuevo empleado a uno de un Peligro t20. prevenirse con lo necesario contra el Peligro
97

96

de lo necesario

832. prometer a alguien en matrimonio

por esposa

para el viaje
821.

822.

primero de todos en todo en llegar entre todos principiar con un saludo por un saludo
pringarse con grasa de grasa en un milln

t33.

prometerse a Dios en matrimonio a enfadarse de genio en las respuestas

t34. pronto al enfado

823.

para el trabajo l't35. propagar el fuego a la casa

sus ideas con entusiasmo

824. 825.

privarse de fumar

probar a hacer algo

de todo

la epidemia en la comarca un rumor entre los enemigos una epidemia Por la comarca rumores sin fundamento

826.

el cuchillo en la una proceder a la eleccin.

con correcclon contra los morosos una cosa de otra

U36. propasqrse a murmurar

con una dama en la confianza en sus Palabras

el barco de Amrica en justicia

sobre seguro sin vergenza

t37. propio al caso

del caso
de su edad en su edad

producir de todo 828. producirse en todo el Pas en forma violenta 829. profesar amistad a alguien en una orden religiosa 830. profundizar en un asunto hasta veinte metros hasta encontrar agua
82',t.

para el caso para convencer

lilt

proponer la paz al contrario

a alguien en primer lugar

a uno para un Puesto

831.

progresar con nuevos mtodos en matemtlcas por otros caminos

por rbitro i'.19. proporcionar algo al amigo el trabajo con el descanso f1.10. prorrogar el contrato al criado hasta fin de afro el plazo para el Pago el contrato Por un Pafro
99

98

841.

proteger los ojos con gafas contra la luz excestva

del sol a alguien en su trabajo

en volver

entre los cinco primeros hacia el norte

842.

843.

protestar contra la injusticia del atroPello Por sus Palabras provocar a lstima a-alguien a uno a renlr con los gestos a la muerte

para contarlo para vestir santos

por cobarde la casa por vender

851.

quedarse a cenar a oscuras

844. prximo

845.

a morir publicar la.noticia a los cuatro vientos

con censura
en la prensa sin censura

con lo ajeno con una cosa en el pecho de pie de alcalde

en Toledo en la cama entre dos fuegos hasta las doce

846.
847.

pudrirse una cosa con la humedad de vieja en la soledad purgar un libro de errores una Pena Por un robo purgarse con aceite de ricino de la culPa con la penitencia purificarse del Pecado

para ta para contarlo

por amo
compuesta y sin novio sin blanca t152. quejarse a Juan de Pedro de la cabeza de vicio en un tribunal

848. 849.

por el dolor

l53. o
850.
quedar a deber una cantidad con un amigo a las cinco con un amigo en el bar
de en en en
100

quemarse con una chispa

Pie
casa

paz

de alguna palabra por alguna palabra It54. querer bien a alguien con toda el alma no querer cuentas con alguien querer algo para s a una mujer por esposa 1t5.5. quien de ellos

buen lugar

entre los amigos

101

856.

quitar algo a alguien o algo la mota del ojo

quitarse de los
de fumar

857.

868. 869. 870.

recalcar lo dicho con sus palabras recapacitar sobre un asunto recibr algo a cuenta uno a Dios una cosa de alguien
a uno de criado

858.

rabiar contra el jefe

de hambre de verse juntos

871.

Por verse juntos 859. radiar en tal frecuencia Por-tal frecuencia 860. rascarse con las ufras en la cabeza 861. razonar con alguno sobre un Problema 862. rebaiar el Precio a dos duros el vino con agua una cantidad de otra cien Pesetas en el Precio

en el saln a una mujer Por esPosa reclamar un libro al amigo una cosa con soberbia contra un Pariente de un amigo
en juicio

para s

por daos Y Perjuicios sin razn t112. reclinar la cabeza contra la pared en la silla sobre la mano t73. reclinarse en el resPaldo sobre el resPaldo

t174. recoger - las limosnas a manos llenas

la falda con el cinturn
una cosa del suelo la manga en la hombrera recogerse a casa

863.

rebaiarse al jefe

864. 865. 866. 867.

a Pedir Perdn de rancho Por enfermo rebelarse contra el gobierno rebosar de alegra en agua rebozar el Pescado con huevo en huevo
recaer en la falta en la enfermedad la eleccin en el ms digno

l75.

a meditar

en s mismo t116. recompensar un favor con otro a alguien de sus servicis por sus servlclos 877. reconcentrarse el odio en el corazn

t78. t79.

sobre el ms digno

reconciliarse con el amigo reconocer mrito en alguien o algo a uno Por hijo
103

t02

880. 881.

reconquistar una ciudad de los moros recorrer el camPo con la vista

893. 894. 895. 896.

897.
898. 899. 900.

reemplazar a uno con otro

882. 883. 884.

un Pas de un extremo a otro desde un extremo hasta otro diez kilmetros en bicicleta recostarse en la cama sobre la cama recrearse con el cuadro en su obra
en recordar

por otro reencarnarse en un len refinarse con el trato de personas cultas refleiar la luz en el esPacio. sobre el esPejo reflexionar en lo dicho sobre una materia
reformarse en sus costumbres reforzar la memoria con ejercicios una cosa contra otra refregar la cazuela con el estropajo una cosa contra otra refrescar el cuerpo con un bafro ' los labi,os con un Pafruelo hmedo el cuerPo en el ro refugiarse a sagrado

en su Puesto

recubrir la mesa con un mantel el altar de flores

recuperarse de una enfermedad recurrir al amigo

885. 886. 887.

contra la sentencia
de la sentencia

901.
902.

rechazar al enemigo con las armas

en su terreno

888.

hacia la frontera hasta la costa una mercanca Por su estado redactar un escrito a mano

contra las bombas

del bombardeo
en el Puente

en latn la Cruz con mundo al redimir 889. de la esclavitud por la Cruz 890. redimirse con el trabajo de su ignorancia

903. 904. 905. 906.

907.

regalar flores a la novia el odo a alguien al amigo con un buen vino regalarse con buenos vinos en dulces recuerdos regafiar con el amigo a uno con buenos modos

por el trabajo 891. reducir una cosa a la mitad la casa a cenizas

por su falta regar la comida con un buen vino

su recuerdo de lgrimas en llanto con el hijo regociiarse de ir al cine
r05

892.

las Pesetas a cntimos reducirse a lo ms Preciso

a la tazn en los gastos

104

908. 909.

por el amigo regodearse con la noticia en el ridculo ajeno por una buena noticia
regresar a la patria a tiemPo

de la noticia en el Seflor

916.
917.

918. 919.

relevar a uno del cargo en el mando hoyo con tierra rellenar el el saco de trigo remar con un solo remo

contra corriente
en galeras rematar al enemigo el poema con un Pareado
de cabeza la torre en cruz

con retraso del extranjero

en tren

hacia fin de aio para fin de aflo por mar sin avisar

920.

remedio al dolor

910.
911.

reinar en Espana el terror entre las gentes sobre millones de personas rer las gracias a Pedro
mucho con Pedro para sus adentros sin recato

921

922.

912.

rerse a carcajadas con las cosas de Pedro de Juan

923. 924.

entre dientes
hasta morirse

contra el dolor en el dolor para el dolor remirarse al esPejo en el espejo en el hijo remontarse al cielo hasta el siglo v por los aires sobre los dems remover una cosa de su sitio las cosas en el armario los recuerdos en su memoria renacer a la vida con la gracia
en Jesucristo por la gracia

para sus adentros

por algo

913. 914.

relacionarse con otras personas

925. 926.

entre

relajarse con el yoga en la conducta

relamerse con el pastel

915.
106

rendir el caballo a su voluntad al caballo con la carga a uno de trabajar rendirse al enemigo a la razn con'la carga
de fatiga
107

de gusto

927.
928. 929.

renegar del amigo de una doctrina renovar la fe con la penitencia una letra en el banco la fe por la Penitencia renunciar a un ProYecto ' sus derechos en su hijo sobre una cosa con la novia

la salud en el camPo a uno Por otro

938.

reponerse con buenos alimentos de la enfermedad en el camPo en tres meses representar al reY

939. 940.

930. renir alhlio

931. 932.

entre s por la herencia sin motivos reparar los perjuicios con favores en un detalle tierras a los agricultores repartir -

el dolor con gestos las vacaciones representan mucho para los jvenes reprimir la sublevacin con las armas Por las armas

941. reprimirse de hablar 942. resbalar con el hielo

en el hielo

sobre el hielo

933.

algo a Partes iguales sus bienes con los Pobres una cosa en Partes iguales la herencia entre los Pobres mil Pesetas Por cabeza repasar la leccin:n comPaflero hasta la ltima Palabra para el examen por el mismo camino repetir la leccin con un compafrero de un Plato algo ce por be replicar al adversario con nuevas razones

943.

resbalarse con el hielo de las manos de entre las manos

944.

entre las manos por la Pendiente resentirse con alguien contra alguien del costado en el costado sin razn reservar algo Para laveiez reservarse al comienzo de la pelea en los dos Primeros asaltos Para el final resguardarse con la Pared .

por sus Palabras

934.

945. 946.
94'1.

935.
936. 937.
108

contra lo dicho Por otro repoblar con nuevos rboles el monte de Pinos reponer lo robado a la caja
a alguien en su Puesto

contra la lluvia de la lluvia

948.

residir en la ciudad
entre Personas cultas
109

949.

resignarse al sufrimiento

a morir con su suerte en la adversidad

950.

951.
952.

resistir a la violencia con ufras y dientes resistirse a la polica con las armas por las armas resolverse a huir

961.
962. 963. 964.

el agua en vapor por determinado partido

953.
954.

reson&r la ciudad con cnticos en cnticos respaldarse contra la pared en la silla respetar a uno en su saber por su saber respeto a los ancianos para los ancianos respetuoso a las leyes con las leyes

con cabeza con dinero de Palabra del comPortamiento de otro en trminos duros Por otro por escrito restar ftJezas al enemigo una cantidad de otra restituir lo robado a su duefro a uno en sus estados una cosa Por otra resucitar de entre los muertos en cuerpo y alma por su propia virtud resuelto a obrar
a todo con sus superiores en la accin

955. 956.
957. 958.

965. 966. 967.

para obrar resultar el kilo a cien pesetas

con heridas

959.

960.
110

respirar con la boca abierta con la buena noticia con dificultad de alegra por boca de otro resplandecer algo al sol con el sol de alegra su cara en sabidura entre todos por la luz responder a la pregunta a tiros

968.

resumir un libro en cuatro palabras retardar la salida al tren del tren la marcha por varios das sin causa justificada retener algo contra la voluntad de su duefro la mercanca en la aduana algo para s
algo por miedo desierto retirarse al con orden del mundo en orden hacia el norte

969.

hasta la frontera por dos horas sin orden 970. retornar a su pas

977

reventar de risa

por hablar
revestirse con los hbitos sagrados de facultades para hacer algo de paciencia

978. 979.

971.

en s retozar con los amigos en el prado por el prado

retratarse con sus propias palabras de perfil en su libro

revolcarse en el fango
en el vicio por el suelo

972.
973.

980.

retroceder a un sitio de un sitio de un sitio a otro

desde un sitio desde un sitio a otro desde un sitio hasta otro

sobre la hierba revolver a uno con otro Roma con Santiago algo en la mente entre s revolverse contra el enemigo hacia el enemigo sobre el enemigo rezar a todos los santos eso no reza con Jttan

981.
982.

en el camino hacia un sitio hasta un sitio por la fuerza

rezar por los difuntos

983. rico con su herencia

de virtudes en fruta por su familia

974.

975.

a los alumnos segn su edad reunirse a cantar con los amigos en el club

reunir los libros en la biblioteca al pueblo para una asamblea a los soldados Ircr estatura

984.

ridculo en su forma de hablar

por su traza
de carcter
en sus principios para su familia

985. rgido con sus hijos

para hablar

976.

revender las entradas a un milln algo con mucha ganancia en un milln en el mercado negro para ganar mucho por ganar mucho sin provecho

986. rivalizar con otro

en belleza

por el primer puesto 987. robar el tiempo a alguien la voluntad con sus palabras 988. robustecer la autoridad con leyes
713

L12

989.

robustecerse con el ejercicio

en el ejercicio

por el ejercicio 990. rodar de lo alto desde la cumbre en el suelo hacia el llano hasta la orilla por tierra 991,. rodear la ciudad con una muralla
de murallas

998. 999.
1.000.

por el bosque

algo Para sus adentros contar Por los dedos sabor a menta de menta saborearse con el dulce sacar a alguien o algo a la calle a Pasear al nino con bien un negocio al nino de la escuela a uno de entre las garras de la fiera algo en limPio la verdad Por la cara
sacarse un conejo de la manga la camisa Por la cabeza

992. rodearse de amigos gg3. rogar por los difuntos 994. romper a reir
a llover con la novia en risa

1.001.

1.002. sacrificar la vida a Dios

en llanto por lo ms dbil

al Pueblo con imPuestos la vida Por la Patria 1.003. sacrificarse a no fumar

en Pagar lo que debe

Por el hijo

995.

rondar a la novia en patrullas

1.004. salida al jardn 1.005.

por las calles 996. rozar la cabeza con el Peine una cosa contra otra

de humos en falso salir a la calle

a trabajar a misa
a su Padre a flote con un amigo con una chica con las manos en la cabeza contra el enemigo
de casa de comPras

997.

saber a vino

a qu carta quedarse algo al dedillo con qu dinero se cuenta

algo de alguien de medicina
de todo 114

de Pobre de entre los rboles

115

en camlsa en los peridicos entre los primeros hacia la frontera hacia las diez para Barcelona por la ventana el kilo por cien pesetas por peteneras

el rostro con un Panuelo algo en el horno 1.013. secarse al sol a la toalla con la toalla en la toalla los camPos Por falta de lluvia

1.006. salirse con la suya

de la regla por la tangente

1.014. sediento de Placeres 1.015. seguir una cosa a otra

con la misma emPresa de huelga de cerca al ladrn
en el poder

1.007. saltar a tierra

una cosa a los ojos a pies juntillas con prtiga de la cama de alegra del avin en tierra

entre rejas
hacia Cdiz hasta el fin Para Cdiz por la misma calle seguro contra incendios de ganar de enfermedad sobre la vida sembrar el camino con flores
de flores en la arena entre Piedras

L.016.

entre las pefras

hacia atrs hasta la lnea
t.017

para atrs por la ventana sobre la mesa 1.008. salvar la vida a alguien a uno del peligro

para recoger

1.018. 1.019. 1.020.

serneiante a su Padre

1.009.

salvarse a nado

del olvido en un bote por pies

en el andar sensible a los insultos sentsrse a la mesa

a trabajar al sol de esPaldas en una silla en la mesa

1.010. sanar lle la enfermedad 1.011. sangrar de la ceja izquierda

por la nariz

7.012.
116

secar

frtta al aire

sobre la mesa

rl7

1.021,. sentir amor por una mujer 1.022. sentirse a gusto

1.023.

con fuerzas sin fuerzas setalado con la marca de frgil de viruelas

entre sus comPafreros el atraco fue hacia las diez

esto s Para m el dinero es Para las ocasiones la boda es Para Navidad

entre muchos para vctima

por Navidad la fiesta es Por Juan la boda ser sobre las diez
con armas Y caballo de maYordomo de beber en Palacio en infantera en bandeja Para maYordomo Para hacer algo Por la comida sin sueldo

1..024.

1.025. 1.026.
1,.027.

por las viruelas sefralar a alguien o algo con el dedo un punto en el mapa lnea por lnea senalarse con la guerra en l guerra por discreto sefrorearse de la ciudad separar con una valla dos campos
los buenos de los malos a alguien de su empleo separarse a gusto con gusto

1.031. servir a la Patria

1.028.

1.032. servirse de alguien o algo 1.033. severo con los alumnos

de semblante
en sus juicios

contra su voluntad de la mujer para srempre por clnco meses 1..029. sepultarse en vida 1.030. rer una cosa a gusto de todos

para los alumnos

1.034. simpatizar con alguien o algo 1.035. situarse a la izquierda

en alguna Parte entre varias cosas hacia la derecha sobre el monte

al amanecer de Madrid de tal partido de buena familia fulano es de fiar

de risa el fuego es de verdad la boda es de noche Juan es el mayor de sus hermanos
118

1.036. soberbio con sus inferiores

de carcter en sus Palabras
1.037

para sus inferiores

sobrado de recursos
119

1.038. sobrepasar de ciertos lmites

por dentro

el gasto en un milln 1.039. sobreponerse al dolor 1.040. sobresalir una piedra del suelo de entre todos
en estatura entre los dems por su elocuencia sobresaltarse con la noticia

1.051. sofiar con aventuras con ir a la universidad

en un mundo feliz

1.052. sordo a las llamadas

del odo derecho de conveniencia por conveniencia

1.041.

1.053. sorprender a alguien con la noticia

por la noticia 1.042. sobrevvir a sus hijos 1.043. sobrio de palabras

en comer

con las manos en la masa en el lecho por descuidado

1.044. socorrer al pobre con limosnas

la ciudad de vveres 1.045. solicitar un empleo al jefe una entrevista con el ministro
una gracia del reY

1.054. sorprenderse con alguien o algo de alguien o algo 1.055. sospechar de alguien 1.056. sostener el tallo con un palo
una tesis en la reunin

1.057. sostenerse con ayuda extranjera

en el aire por la fuerza sobre un Pie 1.058. subir a la montafra a estudiar a caballo la deuda a cien millones algo del piso inferior de sacar vino de rodillas desde el primer peldano en ascensor en el ,coche hacia la cumbre hasta el pico ms alto
de Pie

"rs.;3':iecho
por otro

propio

7.046. soltsrse a andar

con una proposicin absurda de la mano

I.047.

someterse al superior

1.048. sonar a hueco

a msica de Falla

el ruido en el saln hacia la calle fulano para ministro 1.049. sonrer con sonrisa de felicidad

1.050.
120

con hipocresa para sus adentros sonrerse de la idea

para s

por la escalera sobre la mesa

tzl

1.059. subirse al caballo

a la parra el vino ala cabeza
a las barbas de otro de la bodega de tono hasta la iglesia

1.067. sujeto a un rbol

con una cuerda

por los brazos 1.068. sumarse a la protesta 1.069. sumergirse en el mar 1.070. superar las dificultades con esfuerzo
a otro en estatura

por la escalera sobre la mesa 1.060. sublevarse contra el gobierno

1.061.

suceder a Pedro

al compafrero por la fama I .071. superarse en las dificultades 1.072. superior a sus enemigos
en tnteligencia por su rngenro

lo mismo con Pedro a Pedro en el trono

1.062.

tal .hecho en Pascua en un pas lejano sudar con sudores de muerte

1.073. superponer una cosa a otra

sobre otra

de miedo de tanto trabajar en el trabajo

1.074. suplicar al juez

con buenas razones por alguien o algo 1.075. suprimir algo nocivo a la salud

por la cuesta

1.063. suelto de lengua

en el decir

un nombre de la lista
versos en una comedia algo nocivo para la salud

1,.064. sufrir a Juan sus impertinencias

con paciencia un disgusto con el hijo de los riones de Juan sus impertinencias un disgusto del hijo

por amor de Dios por una contrariedad 1.065. sujetar los caballos al carro a alguien de los brazos por los brazos

una fiesta por el tiempo 1.076. suspender la chaqueta de un clavo a alguien de empleo y sueldo la espada en el aire al alumno en el examen el trabajo hasta nueva orden al nufrago por los pelos

1.077. suspirar de amor Por ir a Madrid

Por su novia

1.066.

sujetarse a su padre

1.078. swtentarse con hierbas

de hierbas

a la regla a trabajar con un amo r22

del aire
I

.079. sustituir Pedro

a Juan

r23

la mantequilla a los cafrones una cosa con otra una cosa por otra

1.093.

tener a mano un libro

aficin al estudio
a estudiar

1.080. 1.081.

a Juan por Pedro sustraer una cantidad menor de otra mayor sustraerse a la obediencia

de obedecer de la obediencia

cuidado con una cosa al malhechor contra la Pared a uno de criado a uno de rodillas a la madre de cuidado lstima de alguien
en menos a uno en cuenta a alguien o algo razn en algo al criminal entre rejas aPtitud Para el canto para cantar a alguien Por criado la csa Por crcel a su made sin consuelo derecho sobre una finca

1.082. tachar a alguien de ligero 1.083. 1.084. 1.085. tardo de odo 1.086. temblar
de lista . por su mala conducta tapar al enfermo con una manta tardar en hacer algo
en comprender de fro

1.094. tenerse a lo dicho

de Pie en ple

de miedo

por su vida

a caballo a menos hacer algo

1.087. temer po sus hijos 1.088. temeroso de Dios 1.089. temible a los contrarios
por su valor

1.090. temido de sus enemigos

entre sus enemigos por su valor

1.095.

Por inteligente Por los Pelos sobre la Punta de los Pies tentar a alguien a hacer algo

a Dios a uno con una copa el suelo con el bastn

de negro en negro

1.091. temor l

agua

al castigo
del agua de Dios

1.096. tenir una tela con negro

1.092.

tenderse a descansar en la cama sobre la cama

1.097. terminar con el vino

con la novia de comer

t25
124

la corona en una perla en punta el partido en empate

en tres horas

al arma
a mil Pesetas Por barba el suelo con la frente su cabeza con un sombrero la guitarra con la mano izquierda el Piano de odo tomar una cosa a broma
a peso

hacia las tres

para volver a empeza

por casarse

1.101.

1.098.

sobre las diez tirar piedras a los rboles

a la derecha a matar la cabra al monte con plvora ajena

con todas las fuerzas piedras contra los pjaros de la falda de su mam de diccionario de la manta

para Madrid por la calle de en medio por entre la maleza sobre el enemigo

con las manos las armas contra el gobierno una noticia de un autor a uno del brazo consejo de uno una cosa en las.manos en seno un negocio entre manos hacia la derecha algo Para s una cosa Por ofensa a uno Por mdico el rbano Por las hojas sobre s una resPonsabilidad

1.099. tirarse a lo ms caro ala plaza

a matar con bala

1.102. tomarse a broma

un objeto con la humedad un caf con el amigo de orn un metal

de las manos los novios la justicia Por su mano

contra el enemigo de la cama en el suelo

en marcha

1.103. topar con alguien o algo

contra un rbol

entre la hierba hacia la derecha para la derecha por la ventana sobre el enemigo 1.100. tocar a dos caramelos cada nio a muerto
a pagar

1.104. torcer

^ la derecha hacia por la Primera calle

a caballo con la muleta
de caPote

la derecha

1.105. torear apie

t26

r27

1.106.

de rodillas en el centro del redondel trabajar a las rdenes de Juan con su padre de sastre de noche de sol a sol desde los catorce af,os

1.110. tranquilizar el espritu con la oracin

1.111. transformar

I.112.
1.113.

en la lectura una cosa en otra transportar una cosa de un sitio a otro en camlon al herido sobre una camilla trasladar una cosa a un sitio una obra del latn al castellano
en espafrol a a uno tratar PuntaPis

en la administracin en vencer la enfermedad en equipo hasta las diez hasta morir para comer

l.ll4.

por.los hijos por amor al arte sin horario fijo

sin entusiasmo

1.107. traducir al francs

al pie de la letra a libro abierto
del espaiol del espaol al francs en castellano tal cosa
en pareados

1.115.

a alguien con cuidado de t de cobarde de una cuestin de hacer algo en pieles sobre una cuestin tratarse con el vecino con intimidad de usted de hacer algo de ladrones de asPecto de ver

1.116. triste con el suceso

por el suceso 1.117. triunfar de los enemigos en la batalla

1.108. traer vna cosa a alguna parte

un recuerdo a la memoria una cosa con uno mismo
de Francia

un caballo de las riendas una cosa de un sitio a otro un paquete en el coche entre manos un negocio
una cosa hacia s el caballo por las riendas algo por los pelos

1.118.

1.109. traficar con armas

en drogas

1.119. 1.120.

sobre los enemigos tropezar con una silla con Juan en la calle contra una silla en la silla tropezarse con un amigo en la calle tuerto del ojo derecho
129

1.121,. tumbarse en la PlaYa

r28

1.131. utilizsrse la sal con la comida

algo de alguna manera algo en alguna cosa

1.122. ltimo de todos

en la clase
en llegar

entre todos

v
1,.132. vaciar un frasco de su contenido
la copa de un trago un busto en yeso

1.123. nico en su lnea

entre mil para un fin

I.124. unir
1.125.

una cosa a otra con otra varias cosas en un mismo ProPsito unirse a los comPafreros con los.comPafreros en comunidad

1,.133. vaciarse del contenido

en palabras por la boca

1.r34.
1.135.

vaco de entendimiento valer cada cosa a milln

entre s para hacer algo

LI26.

uno a rJno
con otro de tantos

entre muchos para cada cosa

Por otro sobre otro

1,.136.

1..t37.

tu amigo, no conmigo tu influencia vale de mucho esa joya vsle entre diez y once millones la madera vale para muebles un tcnico vale por tres obreros esa joya vale sobre tres o cuatro millones valerse del amigo para... de sus fuerzas para... valorar el mrito de los dems
esa excusa vale con

en los dems
1.138. 1,.139.

1.127. untar algo

con aceite de aceite

el cuadro en tres millones variar de opinin

en tamaio vecino al palacio del palacio velar a un muerto por seguridad sobfe los precios vencer al enemigo a traicin con traicin
en la batalla

1.128. usar malos modos con alguien

de mafras algo para adorno por adorno

f.i40.
t.1,41,.

1,.129. til ala patria

para todo servicio

1.130. utilizar un objeto con tal propsito

en alguna operacin para alguna cosa

por traicin
131

130

a la derecha hacia la derecha por los ruegos del amigo 1..143. vencido a la derecha

L1,42.

vencerse a los ruegos del amigo

al primer asalto
de los enemigos
en la batalla

en el primer asalto hacia la derecha

de lejos de mal humor de por vino desde Barcelona en bicicleta en decidir una cosa en son de paz entre dos guardias hacia aqu hasta aqu

por los enemigos 1..144. vender el kilo a cien pesetas el alma al diablo al contado al por'maYor
con garanta el piano en cien mil Pesetas el piano por cien mil Pesetas venderse al enemigo una cosa con otra

para Navidad para quedarse Por tren por vlno

por hacer tal cosa las lluvias sobre Andaluca

1.148.

venirse a razones

a tierra

L145.

a morir con un amigo

con historias contra nosotros de Sevilla desde Barcelona hacia aqu hasta aqu

la cosecha en un milln en el rbol por dinero

1.146.

vengarse de una ofensa

del ofensor en alguna Persona

por la ofensa

para Navidad para quedarse

1.147. venir a casa am

al suelo
a vernos

a ser el. jefe a por vrno con un amigo con historias contra nosotros de Sevilla

por ferrocarril por Juan por hacer algo sobre uno mil desgracias 1.149. ver el in a una cosa a lo lejos con sus proplos ojos el fin de una cosa
de hacer algo de lejos
133

r32

paa ver mundo

los toros desde la barrera el odio en sus ojos la paja en el ojo ajeno el pjaro entre las ramas por un agujero veranear en Santander verse al espejo a escondidas con Juan con dinero con poder . en un espelo en casa en un apuro entre ainigos sin ayuda vestir a la moda con buena ropa de negro de etiqueta vestirse a la moda con lo ajeno de negro de etiqueta por los pies viajar a caballo a Madrid con su hermano con billete gratuito de da
de incgnito de Madrid a Barcelona desde su tierna infancia

por ferrocarril por necesidad

1.155. visible a todos

entre todos para todos

1.150.
1

.151

1.156. vivir a su gusto

a lo grande al da
con Juan con un solo rifln con los tiempos con sus manos de limosna de sus manos de trabajar en Madrid en un palacio

1.152.

enpaz
en tiempos de Cristo entre salvajes

1.153.

hacia el aflo dos mil hasta los cien afros

para ver para sus hijos

t.t54.

por sus manos por sus hijos

segn sus recursos

sin lujos sobre el Pas

1.157. volar

en tren en primavera hacia el norte hasta Madrid

134

a mil metros de altura al combate con sus propias alas la muralla con dinamita
de la jaula de rama en rama

en avin
135

por los aires sobre Africa 1.158. volcarse a la derecha a la bajada del puerto
con las amistades en la ayuda

1.162. yacer en la tumba

por los amigos sobre el terreno contrario

entre sus antePasados Por tierra sobre el campo de batalla

1.163. yo en su lugar
Z
1.164.
1.

1.159. volver a casa

los ojos a Dios a empeza a la derecha
a nacer con la misma peticin de la aldea de vaco de la muerte a la vida en s
165.

zambullirse en el agua zarpar del puerto de Cdiz hacia Barcelona

para Amrica

el agua en vino
hacia la derecha para el pueblo por el camino por la verdad sobre sus pasos volverse a casa con Juan contra alguien o algo de la aldea hacia el amigo para el pueblo

1.166. zozobrar con un escollo

contra un escollo en un escollo en la tormenta en alta mar Por el Peso

1.160.

1.167

zurcir con hilo verde

por el atajo 1.1,6I. votar a tal candidato o partido con la mayoa contra el gobierno
en las elecciones para diputado a alguien

por fulano sin engafro

136

87

TV

ACTIVIDADES PROPUESTAS

EJERCICIOS
Como norma general los ejercicios deben ser hechos siempre bajo la inmediatiy constante direccin y consejos del profeso.r, quien p.opondr a-los alumnos prcticas de adiestramiento de diversos'tips, alternndolos. Loi conocimientos adquiridos servirn de base y marcarn la pauta y graduacin par? el- aprendizaje de otros nuevos. Tales consejos pueden ser aplicados en todos los niveles.

Tipo A

I.

Explotacin del repertorio de construcciones sintcticas'

1.

Explotacin de un ncleo regente.

1.1.

1.2.

Mtodo o modo de Proceder. Como punto de partida, el profesor deber tomar un nceo regente de significacin muy amplia y general, y de uso frecuente y habitual, como ser, estar, poner, tener, hablar, subir, ir, venir, ec', y pedir a los alumnos que formen las frases posibles, siguiendo preferentemente el orden tradicional de enunciacin de las preposiciones. Exposicin en clase de las frases realizadas por los alumnos, y comparacin con la lista de modelos del repertorio.

t4r

1.3.

Se fijarn las construcciones correctas y el alcance exacto de los diversos valores de las preposiciones y el significado preciso y concreto de las frases. Se

presiones modales la prep_osicin y el-trmino que sigue constituyen esa unidad fija, y el trmino va-

llamar la atencin de los alumnos sobre hechos lingsticos del espaflol que pueden ser particularidades con respecto a alguna de las lenguas de los alumnos; por ejemplo, si tomamos como modelo el verbo lr, en espaflol la construccin es la misma tanto si el lugar adonde es un lugar mayor o menor, y as se construye la frase de lp misma manera si se dice rrvoy a Franciar, <voy a Pars, o <<voy a ml casa>.
1.4.

rible es el ncleo o trmino regente. As, oa ca' ballo, es lo fijo frente a <<ir>>, <montar>, <<venir>), etctera, que s lo variable: it a caballo, montar
a caballo, venir a caballo.

1.6.

Partiendo de una construccin general expresiva del movimiento adonde, el profesor pasar revista a otras construcciones de sentido particular y concomitante, en las que puede intervenir la misma partcula a u otras, como pueden ser hacia, hasta, para. As, ya en el ejemplo oir a la escuela, puede ser tomada la voz escuela en su sentido material, es decir, como edificio que es y ocupa un lugar, aunque el sentido que realmente tiene, por metonimia, es el de asistir a las clases que se dan en la

El orofesor puede aprovechar otras circunstancias qu le brind'en los jemplos para ampliar los coriocimientos de sus aiumos, segn las posibilidades de explotacin del repertorio y el nivel de los mismos. Ser, pues, el prfesor quien decidir sobre la conveniencia y oportunidad de senalar la posicin ausencia/presnia del artculo: ir al mdico
Dan, etc. O-la oposicin rtculo indeterminado/arculo determindo: busco tn criado I busco al criado.

I ir al trabaio

llr

a comprar pan

I ir a comprar

el

1.7.

Y asimismo <ir al mdicor, oir a misa> es ..lr a que le vea el mdico quien se siente aquejado de algn malr, o <ir a tomar parte en el sacrificio divino". El sentido de finalidad est claro: oir a la compra, es oir compror>; ova a llover" manifiesta la predisposicin de los agentes atmosfricos, la tendencia o <intencionalidad" de llover. El paso de ir, de sentido real de traslacin o movimiento al de sentido ms o menos figurado, metafrico, y de empleo auxiliar, parece claro.
escuela para aprender. 1.5.

Procediendo siempre de lo muy general a lo menos general o particular, el profesor har ver, por ejeniplo, que mediante el uso de la preposicin a iridicmos-----como ya sabemos- el lugar adonde como construccin general, y con el empleo de la oreoosicin de sefralramos, tambin de modo genei'al,'el punto de partida o lugar de donde:. mafiana

La construccin oa caballo" es una expresin modal que se opone, por su sentido, por ejemplo, a oir a pie>, <andando>. As como en la construccin de rgimen el ncleo regente y la partcula forman una especie de unidad o sintagma fijo, y el trmino regido un elemento variable, en estas ex-

voy de^Roma a Pars. Pero tal,accin.pu-ede ser exprsada con un mayor grado de-precisin o impreirin, y esos lugares, Roma y Pars, en vez de ser lugares-concrets en los que comienza o acaba la u"in de ir pueden ser tomados como referencias de inicio o fin de la accin subrayando la precisin o imprecisin de dicha accin gracias al empleo de otras partculas, como explicar el profesor' Por ejemplo:
mafiana voy de Roma hacia Pars. para

dede ...

hasta hasta

r42

t43

La frase <<ir sobre Roma, ya tiene otras connotaciones, como puede ser el empleo en narraciones blicas; empleo, por lo tanto, ms limitado.

1.8. Asimismo, el profesor, a medida que el nivel de

conocimientos de los alumnos lo recomiende, podr ir ampliando s-us explicaciones con otras relaciones, como ((ir de Ceca a la Meca, I <ir de ac para all., I <ir de mal en por>>, etc., que le permitir entrar en la explicacin de las frases hechas, modismos, locuciones, refranes, etc., pero siempre con mucha prudencia y paulatinamente, a fin de graduar convenientemente los conocimientos, pues un exceso de contenido podra producir en el alumno efectos contraproducentes: sensacin de hartazgo; impotencia y caos.

pueda entre diversas construcciones, como, por ejemplo, ..ir por la compra" o "ir de compras>, a fin de ampliar el mbito semntico de los alumnos y proporcionarles, sin apenas esfuerzo, los recursos de la lengua.

1.11. As como hemos procedido

preferentemente con

la preposicin a, as se ir operando con las dems pleposiciones, viendo sus posibilidades de emplo y de sustitucin, ms adelante, por locuciones prepositivas.

L12. El profesor deber tener muy en cuenta el frecuente uso que el espanol hace de las formas pronominales, que, a veces, est ms generalizado, por razones de expresividad, que el de las formas simples, por lo que se prefiere morirse a morir, irse a ir, etc.

1.9.

Siguiendo el ncleo regente que hemos tomado como base parsa estos consejos, y el orden tradicional de enumeracin de las preposiciones, vemos que el sintagma propositivo a por, proscrito por la Academia durante mucho tiempo, se ha abierto camino en el uso cotidiano e incluso literario frente al recomendado por la docta institucin por anfibolgico; a por es claro y preciso, y hoy se prefiere decir <voy a por el peridico" en vez de ovoy por el peridico". Si alguien dice ovoy apor la escalera, no hay duda de que <va en busca de una escalerarr, y si dice <voy po la escalera, es que <(ya a un sitio sirvindose de la escalera y no de una ventana o puerta, por ejemplot para subir a un sitio o

2.

Ejercicios con ncleos regentes sinnimos y antnimos'

2.1.

Dado un ncleo regente, procede explotar otros ncleos regentes sinnimos y antnimos del primero realizando ejercicios y subrayando los matices de significado y peculiaridades de construccin. Si antes nos ejercitamos con el verbo ir, ahora operaremos con venir, y subsidiariamente con otros ncleos que matizan esos sentidos generales de
llegar(se), acudir, dirigir ( se), pqsar, visitar, asistir, anar, acercar(se), alcanzar, etc., u otros ncleos que no sean forzosamente verbos, como adjetivos: dulce-amargo, rico-pobre, agradable-desagradable, vivo-muerto,' o ciertas particularidades, como ..de-

bajar de

1".

Por otra parte, considerando no ya el criterio de correccin o de norma de la lengua, sino de sta como sistema, sera incongruente admitir como correcto <vengo de por el peridico, y rechazar por incorrecto <voy a por el peridico".

movimiento, como marchar(se), salir(se), en' trar(se), alejar(se), caminar, viajar, subir, baiar,

1.10. De la misma
r44

manera, el profesor podr y deber establecer cuantas relaciones y comparaciones

cir algo de palabra, y "decir eso mismo por escrito>; <viajar a pie, a caballo, en burro>, etc.
r45

Tipo B

II.

Se proponen ncleos regentes y varias preposiciones y se pide

que el alumno construya algunas frases.

Juan pasea por orden del mdico. Queda mucho Por hacer. Quieren la boda Para diciembre. Mara se qued Para vestir santos. Se pasabi el da con un Panecillo.

Modelo
venir.

Modelo
acercarse,

1.1. Ncleos regentes: ser, estar, ver, llegar,

1,.2. Preposiciones propuestas: y en.

3.1. 3.2. 3.3.

Ncleos regentes:pobre, loco, amar, agradable, traer' Preposiciones propuestas: de, desde, hasta'

Ejemplos de frases que pueden construirse:

1.3.

Ejemplos de frases que pueden construirse:

Hoy estamos a cinco. El partido e; a las diez. Te ver en el iardn. Ayer vi a Juan. Llegaron en avin.
Acrcate a la puerta. El kilo est a cien pesetas. Estamos en la primera leccin. Ven a casa a ver la televisin. Mi padre lleg a las cinco. Juan est a rgimen.

La amo desde mi nitez. Es pobre de solemnidad' Agradable de ver. Tajeron el agua de la msma fuente. Loco de atar. Se amaron hastt la muerte. Se amaron de ninos. Traieron el agua hasta /a ciudad. Trajeron eI gua desde e/ manantial hasta /a ciudad' Agradable tacto. ^l
Modelo 4

4.1,. Ncleos regentes: correr, chocar, mirar, trabaiar,

Modelo 2
locar(se), poner(se), golpear(se)'

co-

2.1.

Ncleos regentes: pasar(se), p(Nenr, querer, subir, anunciar, quedar(se).

4.2. 4.3.

Preposiciones propuestas: contra, durante, hacia, en'

tre, segn.
Ejemplos de frases que pueden construirse:

2.2. Preposiciones propuestas: Ixrr' para' con. 2.3. Ejemplos de frases que pueden construirse:
Mafi.ana pasar po tu casa. Juan quiere a Mara por/para espola Juan Quiere a Mara paa ama de llaves. Los bomberos subieron pr la escalera. Anunciaron la noticia por la prensa' Juan pasea con JU novia.

El avin choc contrl una casa. Mira hacia la montafra. Trabai durante treinta sftos. Colocarse entre los Primeros. Pon el libro sobre la mesa. Correr sin descanso.
Trabaia segn sas ganas.

t47

r46

El nino

se golpe contra el suelo. Trabajar sin herramientas adecuadas. Mira entre los libros.

Modelo

1.1.

Las dos preposiciones son correctas, aunque puede haber alguna diferencia de sentido. Ejemplos:
Coloca el libro en/sobre la mesa. Juan beba agua deVen el ro. Juan se ech alde la cama.

I.2.
Tipo C

III.

Se propone un texto ms o menos extenso, o una serie de frases con los espacios correspondientes a las preposiciones

El motorista

se golpe con/contra el rboL

en blanco y se pide que se completen poniendo la preposicin o preposiciones omitidas.

Juan ha venido de/desde Barcelona. Me voy hacia/para Sevilla. Me ir de mafranalpor la manana.

Jugaremos eonla la pelota. Juan se arroi allen el ro. El ejrco march a/contra Roma. Lo mataron alcon palos. El anciano paseaba en/por el iardn. La casa est a lalen venta. Juan se apasiona con/en las discusiones. Amable alcon todos.

Modelo Echar la carta ....... buzn (al, en, el). Estudiar ....... mdico (para). Sentarse ....... la mesa (a). Sentarse ....... la silla (en).

Lo que dice es difcil ....... creer (de). El nino beba ....... sorbos (a). La sefiora andaba ....... puntillas (de). Los pjaros se agrupaban ....... bandadas (en). Pequefio ....... cuerpo (de). Se escondieron ....... los rboles (entre).

Agradable con/para sus padres. Avanz hacia/hasta las filas enemigas. Ech hacialpor el monte. Hablaba de/por su hermano. Humilde con/para los humildes.

Modelo 2

2.1.
Tipo D

Slo una preposicin es correcta, o slo una construccin (lteinativa de preposicin/ausencia de preposiciones) es correcta'

IV.

Se proponen frases con dos preposiciones. Puede darse el caso en que el empleo de las dos sea posible y correcto, o el caso en que slo se pueda emplear correctamente una preposicin y, en consecuencia, se tachar la preposicin usada incorrectamente o el espacio en blanco, si corresponde a ausencia de preposicin. Nunca se propondrn casos en que ambas preposiciones sean incorrectas.

2.2.

Ejemplos:

Yo vivoYlen Madrid. Hoy me he levantado

las cinco. Esoy levantado /ded lss cinco. El mdico se acrc\dlal enfermo.
149

fla

Ayer vi alfrtu hermano.

148

Juan no ha venido
enfermo.

Comprendo que ests cansado de/p{ trabajar. Cuando se coloc fue completamente feliz !n(/durante dos meses. Ante esta situacin estoy porlp\a irme. Se sacrific por/p< todos y ninjuno se lo agradeca. Os dio los regalos a Antonia y alpx{ti.

La conferencia ser alfllas siete. La conferencia se celebrartlen la biblioteca. Volverldentro de cinco minutos. Comi enlM cinco minutos*. Manana me voy aMSevilla. Sac delfuaiE la cqrtera un billete de/e( mil pesetas. Mirabafta todos los que le rodesban. El lunes salgo gfilpara Sevilla. Yo resido\en la misma ciudad que t. Visit el museo del Prado durante$1 mi primera estancia enl\ Espafia. Estoy decidido al comprar ese coche.

Juan influyeflen Pedro.

Este vehculo es apto\para todo terreno' Vmonosffla casa, que es tsrde' Lo mat (ilen un desafo. El descuento es de un rres fl/por ciento' Pregunt al iefe Por/X la hiia. Me-quedo conl\tu libro.

Cercano /lc.sll muerte. Compr la mesa por/pp(clen mil pesetas'

Me pregunt PorlPfi Juan. Fue- el primero enllservirseSe enfd con/cffa eI amigo.

a/pl$ claie; debe deg estar

Es una situacin muy grave y debemos proceder

conli4calma. Dudo ilelfique eso sea posible. Yo tambin he colaborado/len esa empresa. El viaje me dio ocasnflde conocerlo. Compr un coche y me invit a/( paseqr con 1. Compr un-coche y me hizo una invincinflpara pasear en
1.

Juan est aVD< llegar.

Pedro juega all\tenis.

Vi un hermoso paisaje camino del\Sevilla. Estaba muy cerca de(/os mil metros. Ayer fuiflile compras. Los te r ro ris tas atentaron Ncontra e I minis te r io. * Comer en cinco minutos I Comer ilentro de cinco minutos. Ambas correctas. En el primer caso se seala el tiempo en que se realiza la accin de comer, y en el segundo el momento en que se iniciar la accin de comer, sin que se manifieste la duracin de la accin.

150

151

V
REPERTORIO DE EJERCICIOS*

* Se adJuntan estos ejercicios para que el profesor pueda echar mano de ellos en cualquier momnto, se los proponga a los alumnos y sirvan de modelo analgico. Hay cuatro grupos: uno cuyo trmino regente es un verbo, otro en que el trmino regente es una forma nominal (sustantivo o adjetivo, principalmente) y otros dos en que se propone un texto en el que se han quitado las preposiciones y el alumno debe poner la partcula que corresponda.

Grupo

1.

ANDAR(SE)
1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.

ndate ....... cuidado ....... esa persona. No andes descalzo ....... el jardn. Juan siempre anda ....... bromas' Tratar a algunas personas es como andar ....... ascuas' El que no sabe es como si anduviera ..'.... ciegas. Le gusta andar todo el da...'.'. la Ceca..".'. la
Meca.

Estte quieto y no andes ....... mis cosas. Iba de un lado a otro silenciosamente, como si anduviera ....... puntillas. Vaya directo al asunto, no se ande ....... las ramas.

Anda ....... Dios, hermano.

2.

BAJAR(SE)

1. 2. 3.

Los niflos han bajado ....... la calle para jugar. En caso de incendio no bajen ....... el ascensor' Hay que bajar ....... la escalera.
155

r
4. 5. 6. 7. 8. 9.
No se debe bajar ....... tren en marcha. Bajaban ....... dos ....... dos. Bajen ....... miedo. Bajaron ....... la terraza ....... el quinto piso. Bajaron ....... ayuda de una escalera. Baja ....... las nubes, gritaron al poltico. Los alimentos han bajado....... calidad y.......
precio.

3. 4. 5.
5.
't .

Descienden ....... la escalera de incendios. Descendieron ....... tromba. Descenda el torrente ....... el valle.

DESCOLGAR(SE)

10.

3.

DAR(SE)

1. 2. 3. 4. 5.
6.

....... ayuda de una cuerda. ....... la ventana ....... la calle. Descolgaron el armario ....... balcn ....... una cuerda. Los bomberos se descolgaron ....... latenaza ....... terSe descolgaron Se descolgaron

1. Desde joven Juan se daba ....... la bebida. 2. Manana se darn ....... conocer los resultados. 3. El muchacho dio ....... la carga ....... el suelo. 4. Sali el coche de la carretera y dieron ....... un rbol. 5. Cogieron al ladrn y le dieron ....... palos. 6. Di ....... Juan donde menos lo esperaba. 7. Es un gran tirador y siempre da ......., el blanco. 8. De viejo dio ....... la mana de coger papeles en la
10. Dar una vuelta ....... el jardn y volver pronto. 11. Al salir del bar se dio ....... narices ....... su padre. 12. Es muy terco y nunca se da ....... vencido. 13. Para limpiar el traje dale ....... un quitamanchas. 14. El bien nacido da las gracias ....... bienhechor. 15. Con estas palabras me doy ....... enterado.

cer piso.

El ciclista qued descolgado ....... pelotn.

ESTAR(SE)

1. 2. 3. 4. 5.

Hoy estamos ......, Madrid y maana estaremos .......

Londres.

9.

calle. Siempre que da limosna la

da ....... Dios.

Ahora estamos ....... nueve mil metros de altura. Estar ....... los amigos es divertido. Estar ....... pie en el ftbol es muy cansado. Aqu, en el invierno, estamos ....... muchos grados
bajo cero. Mi novia est ....... cama ....... fiebre.

6. 7. En la guerra casi siempre se est ....... disgusto. 8. Se dice que en este mundo estamos ....... paso. 9. La camisa est....... el cajn y la corbata....... la
mesa.

4.

DESCENDER

10. Cuando estoy ....... amigos me divierto mucho. 11. Es muy triste estar ....... dinero en vacaciones. 12. Estamos ....... llegar de un moento a otro.

l. 2.
156

El torrente desciende ....... la cima ....... valle. Tiene tanto orgullo que parece que descienda ....... la
polaina del Cid.

t3.

14. 15.

Estuve ....... decirle la verdad, pero no me atrev. Ese poltico est ....... el progreso. Cuando est ....... broma es muy divertido.
r57

7.

HABLAR(SE)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

El presidente habl ....... una hora, ....... la tribuna. Pero habl ....... hablar, pues nadie le haca caso. Para unos hablaba ....... chino, para otros .......
broma.

Cuando habla....... economa, habla....... dientes. Rara vez habla ....... ton ni son. Una persona le grit: thabla ....... cristiano! Habl ....... S, no en nombre del partido. En definitiva, cada uno habla ....... sabe. Hablar ....... la gente siempre es difcil. 10. Hablar ....... los amigos es fcil. 11. Los que hablan ....... poltica "casi siempre hablan ....... dientes para afuera. f2. Hay personas a las que no les gusta hablar ....... telfono. 13. Otras hablan ....... los codos. 14. Otros hablan ....... quedar afnicos. 15. Hay quienes hablan ....... esto y aquello. 16. Antes de casarse, Juan habl ....... su novia tres aos. l7. Como no saban sus lenguas respectivas, se hablaban ....... sefras. 18. En los bares se habla ....... todo. 19. Se hablaron ....... secretos. 20. Los novios se hablaban ....... el balcn.

Unos das vamos ....... coche y otras .......pie. A veces nos vamos ....... madrugada, ....... los primeros rayos del sol. Si cogemos el autobs, vamos ....... la esquina de casa ....... la misma fbrica. Siempre vamos ....... el mismo camino. Cuando voy ....... la fbrica no voy ....... cara muy
alegre.

Voy ....... la maana y vuelvo por la tarde,

es de noche.

cuando ya

10. No es lo mismo ir ....... trabajar que irse ....... juerga. 11. Algunos van ....... lana y vuelven trasquilados. 12. Hay quien en la vida va ....... mal ....... peor. 13. Ir....... compras no es lo mismo que ir....... la
L4.
compra. Tampoco es lo mismo ir ....... coche que ir ....... el coche de San Fernando. Y tampoco es lo mismo ir ....... un sitio concreto que

15.

ir

....... ac ....... all.

9.

MARCHAR(SE)

1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9.

8.

rR(SE)

Ya es tarde, mrchate ....... casa. No vayas solo, mrchate ....... Juan. Si os marchis ....... vacaciones, cerrad bien la casa. Se han marchado ....... equipaje y ....... pagar el hotel. No sabemos si se march ....... el tren o ....... carretera.
Se Se Se Se

L 2. 3.
158

Todas las maanas voy .......trabajo. Pero voy ....... alegra. Unas veces voy ....... mi padre y otrasveces ....... mis hermanos.

10.

marcharon ....... las cinco de la maiana. marcharon ....... la fiesta. marcharon ....... los deseos de todos. march ....... no volver.
159

10.

MORIR(SE)

12.

PONER(SE)

1. El mendigo se muri....... fro y.......hambre. 2. Se muri ....... el circo ....... un ataque de risa. 3. Los policas murieron ....... el cumplimiento de su 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. ll.
deber.

Morir ....... la patria

es hermoso.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

nario ....... la
calle.

Pngase ....... mi lado, ....... mi derecha. las ocho me pongo ....... trabajar. Pongo cada cosa ....... su sitio. Pongo el papel blanco ....... la mquina y el diccio-

mesa.

Cuando alguien muere en combate, se dice que mulas botas puestas. Tiene tanta aficin que se muere ....... jugar al ftbol. Muri ....... manos de los atracadores. Muri ....... confesar el delito. Muri ....... dos ladrones. Muri ....:.. lu peste negra.

ri .......

Si alguien me molesta, lo pongo ....... patitas en la

Incluso quisiera poner a alguno ....... rejas.
Juan era pobre, pero puso

Hay que ponerse en guardia ....... los pelmazos. ....... marcha ese negocio

PASAR(SE)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.

Pasad al saln ....... dos ....... dos. A veces es mejor pasar ....... alto las murmuraciones. Hoy he dormido muy bien: pas la noche ....... un

tirn. La felicidad pasa ....... un abrir y cerrar de ojos. Con la boda de la hija ha echado la casa por la ventana: el gasto del banquete ha pasado ....... un milln. Pasemos ....... otro punto del orden del da. Los que pasan ....... listos, al final siempre pierden. Por la noche se pasaron ....... enemigo. Tengo que comprarme un abrigo, porque el que tengo est pasado ....... moda. Pasa ....... mi oficina ....... charlar un rato.

10. 11. 12. 13. Se puso enfermo ....... tanto comer. 74. Pngame ....... sus estaturas. 15. Poned dos nombres de persona desde la a ....... la m, y nosotros desde la m .... ... la z.
13.

y se hizo rico. Ponga ....... limpio ese borrador, ....... tachaduras. Pngase ....... la derecha. Ponga esos papeles ....... el sueo. Ponte ....... rodillas ....... la pared.

SALIR(SE),ENTRAR(SE)

l. 2. 3. 4. 5.

Si se entra ....... un sitio luego hay que salir ....... 1. Entrar ....... razn es muy distinto de salir ....... peteneras.

ja sale ....... cinco pesetas. Los obreros entran ....... la fbrica ,...... las ocho y salen ....... las tres. Entraron al ruedo ....... fama y salieron ....... la puerta grande.
r61

Como entran tres naranjas ....... un kilo, cada naran-

160

6. 7.
8.

Entr . ...... el amigo ....... el negocio y sali ....... las manos enla cabeza. Salir ....... Mlaga para entrar ....... Malagn. Juan ha entrado ....... fraile y se ha salido ....... la
suya.
su

Entre ....... el fondo y salga ....... el jardn. 10. El conejo sali."..... las penas y entr.......
madriguera.

9.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10.

9.

14.

SER

Los alpinistas subieron ....... monte ms alto. Sbete ....... la mesa. Hay que subir ....... la terraza. Suban las escaleras ....... rodillas. El vino se le haba subido ....... la cabeza. Los excursionistas suban ....... la cima. ....... las cuestas arriba quiero mi burro, que las cuestas abajo yo me las subo (construccin directa). Sube ....... la bodega un litro de vino. La deuda exterior de ese pas sube ....... diez millones.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

'7.

Con mi novia seremos trece ....... la mesa. Mi novia es ....... Madtid. Tambin es rica y ....... muy buena familia. Para m s la ms guapa ....... todas las mujeres. Es la ms pequea ....... todos los hermanos. La boda ser ....... invierno. Probablemente ....... enero.
16.

11. Si le dejas se te subir ....... las barbas. 12. Poco a poco la discusin fue subiendo ....... tono. 13. Cada uno sube ....... sus medios. 14. El camino suba ....... rboles frutales. 15. Subiremos....... el pueblo....... la ermita por el
atajo.
TENER(SE)

O quizs ....... Navidad. Tal vez la ceremonia de la boda sea ..... ' ' la tarde. 10. O quizs ....... noche; ....... las ocho. 11. Seremos unas quinientas personas ....... familiares y amigos, ....... contar los nifros. 12. La fiesta ser....... todo lo 41to,....". tradicin familiar. 13. Mi padre dice que el dinero es ....... las ocasiones. 14. Los regalos sern ....... todo tipo. 15. Sin duda seremos felices ...'... el viaje de novios, ....... el principio ....... el final.

8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tengo lstima ....... los enfermos. Tena el corazn ....... hielo. El nino ya se tiene ....... pie.

Juan se tiene ....... un caballero, pero es un sinvergenza.

rs. suBrR(sE)
1. T sube ....... la escalera, yo subir '...... el ascensor.
1,62

10. 11. 12.

El equilibrista se tena ....... una mano. La equilibrista se tena ........ el pelo. Tente . . ..... la pared. El detenido se tena ....... lo declarado. Yo tengo derecho ....... permanecer callado. Juan tiene razn ....... casi todo. Es una mujer que tiene la casa ....... una crcel. No tiene aficin ....... la msica.
763

13. Pero tiene aptitud ....... la pintura. 14. Tena mucho miedo....... la oscuridad....... nio, 15. Tuvo ....... la niez mucha felicidad.
17.
VENrR(SE)

6. 7. 8. 9.
10.
19.

Yo siempre viajo ....... gastos pagados. Le encanta viajar ....... ver mundo. Prefiero viajar ... .... dia para ver el paisaje. Los grandes personajes tienen dificultad para viajar ....... incgnito. En definitiva, todos viajamos ....... la eternidad.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Si vienes ....... casa, te invitar a comer. Cuando quieras ven ....... vernos. Trabaja y no me vengas ....... historias.

VIVIR

Tienes que venir, ya vengas ....... pie, o ....... tren. Vinieron ....... l todas las desgracias. No discutas y vente ....... razones.
Vendremos
'

.......

coche

1.

El que vive .......

grande.
salvajes.

sus manos rara vez

vive ....... lo

2. Vivir.......

gente sin educacin es como

vivir .......

10. 11. 12. 13. 14. 15.

....... las fiestas. Ven ....... aqu cuando quieras. Pero ven ....... quedarte unos das. Si vienes ....... Barcelona, ven ....... avin. Ven ....... el uno y el quince de abril. El fiscal vino ....... solicitar la pena mayor. Vengo ....... darte una satisfaccin. Vengo ....... Juan, pues el hombre est enfermo. Se vino ....... m como un miura.

3. Siempre vivi ....... su trabajo. 4. Vivi ....... el reinado de Felipe II. 5. Hay que saber vivir ....... los tiempos. 6. Los conquistadores vivieron....... el pas, aun. Vivir .. ... . da pero ... .. deudas es una felicidad. B. Vivi ....... mil quinientos. 9. Vivir ....... ver, exclam el filsofo.
7
.

que ....... lujos.

..

18. VIAJAR

1.
2. 3.

Viajar ....... gusto es un placer, viajar ....... necesidad es penoso. Viajar ....... avin es ms rpido que viajar ....... caballo, pero quizs es menos divertido. Me gusta viajar ....... primavera o ....... el otoflo. Prefiero viajar ....... los amigos que solo. Maflana viajar ....... Madrid ....... Londres .......
Iberia.
20.

10. Siempre vivi ....... los suyos. 11. Vivi diez aflos ....... toda esperanza. 12. Hay que saber vivir ....... la sociedad. 13. Vivi ....... su tierna infancia ....... un palacio. 14. No es lo mismo vivir ....... trabajar que vivir .......
gorra.

15. Es una felicidad vivir ....... las

personas amadas.

4.
5.

1. El actor estuvo agradecido

sita. 76s

t64

2.
J.

Los mdicos siempre han estado

cortar el mal de ralz.

4. 5.

8.

El mueble estaba vencido ....... la derecha ..,.... cl

traslado.

6.
7

El taxi adelant ."..... camin ....... la recta. Las gentes arrojaban flores ....... el balcn. Los hechos ocurridos le hicieron recogerse casa ....... meditar. Aquel ejecutivo fue el preferido ....... el cargo como
premlo sus servlcros, La llanura se extenda ....... el horizonte junto
Sol.

....... kts cuir-

10. Los griegos

11. 12,

do ....... miel.

mezclaban el agua

....... vino endulzan-

8.
9.
10.

Los dos licenciados

Derecho discutan con anr-

El gasto pas ....... lo previsto. El empleado puso el cartel ....... la puerta y se colocaron todos ....... orden. 11. Helado ....... fro se ech ....... la cama. t2. Se haba pasado ....... enemigo ....... poca fortuna. 13. Acordaron ......" todos no hacer nada. 14. Aunque te vistas .......Ia moda, siempre hay que vestirse ....... los pies. 15. Se besaron ....... escondidas paslon.

Armado . . .. ... los dientes se arroj ....... el enemigo. Me acuerdo ....... mi madre. 13. Toda la poblacin se aguant ....... la desgracia. 14. Se pill las manos ....... la puerta aunque le pillara .......buen humor. 15. Todo el mundo le rea las gracias ....... Santiago, pero l se rea ....... dientes mientras tanto.
Grupo 2 SERIE A
Complementos de adjetivo Juan es aficionado ....... los toros. Se dice que quien es afortunado ....... el juego es desgra-

2t.

3.
1.
2.
J.

el Gobierno siempre lo haca ....... usted. Desconfiaban ....... l porque era desconocido
Cuando hablaba
su gente.

4.

4. 5. 6. 1.

El corredor se adelant ...---. la curva. El reo aguant ....... valor ....... la muerte. Extenda la pintura la brocha parado
pared. Las tropas haban retrocedido ....... el ro. Al salvarle ....... peligro le salv la vida.

5. 6.

ciado ....... amores. Ese malabarista es muy gil ....... manos, en cambio ese otro es muy torpe ....... sus movimientos. a) El camarero es agradable ....... el pblico. b) Esta tela es agradable ....... tacto. c) Este licor es desagradable ....... paladar. d) Ese oficinista es desagradable ....... el pblico. e) Es un espectculo desagradable ....... la vista. f) Juan es persona desagradable ....... su trato. d Fue un espectculo desagradable ....... presenciar. Todo lo que el esposo es agrio ....... manera de ser, la esposa es dulce ....... su trato. Juan es a la vez agudo ....... odo, ....... ingenio y .......
las respuestas.
167

166

7. 8. 9.
10. 11.

Es doloroso comunicar una noticia triste a una persona ale-

gre .......carcter.
Es hombre bajo

b)
c)

ideas.

El que es amable
los amigos, cluso

d)

Es un padre muy blando ....... su hijo pequefio, pero duro ....... el mayor. Se puede ser duro ....... carcter, pero blando y suave ....... expresin. Es preferible ser duro ....... mismo y blando ....... los dems que al revs.

sabor y dulce

pala-

20.

a) b)

t2.

una persona,

c)

muchos, .......
13.

d)

2I.
en general e inep-

Es
a)

22.

14.
15.

b) c) d)
23. a)

Es un hijo muy bueno ....... sus padres, pero no tan bueno e incluso malo ....... los conocidos. Es una fruta gradable a la vista y buena ....... sabor; no engorda, por lo que tambin es buena ....... la l. nea, es decir, para guardar la lnea. Ser bueno ....... los suyos y malo ....... los dems no es ningn mrito. Las grasas animales no sonbuenas, sino perjudiciales y malas ....... el corazn. una persona caliente....... manos y fra....... pies. Quien ms quien menos, todos somos un poco ciegos ....... nuestros propios defectos. El accidente le dej ciego ....... los dos ojos. Ciego ....... pasin, ciego ....... el odio, se arroj con-

tra su enemigo.

A veces estamos ciegos sonas amadas.

asaltos.

....... los defectos de las per-

16.

b)

La discusin se convirti en un combate ....... muerte. Los boxeadores concertaron un combate ....... dez

t7.

24. Hay

25. 26.

18. a)
b)
c)

blancas

n.

19. a)
168

cosas particulares y cosas comunes ....... todos los humanos. Al reo le cay una condena ....... perpetuidad. a) No siempre estamos conformes ....... lo que se nos propone. b) Estaban conformes ....... las condiciones de pago, pero no ....... el precio. Hay ciertamente personas muy inteligentes, pero poco constantes ....... el esfuerzo, lo que no quiere decir que tambin sean inconstantes ....... el amor.

t69

28.

a)

39. 40.

Hombre leal ....... la patria y ...."' los amigos' Lleg desnudo ....'.. afectos y '.."" bienes, hoy est rico
en ambas cosas. Juan es muy diferente
b)

41. a) 42.
29.
30.

"..... sus hermanos' La riqueza-es una cualidad muy diferente

cualidades morales.

"""'

las

43.
pero piadob)

31.

44.

y ..'.... pael perro. ....... tu her-

dices es difcil ....... creer. Es difcil inclu..1.... las personas que entiendql-,{9 esa materia' b) Lo que es fcil .'.'... unos es difcil """' otros' c) Es persona muy fcil ......' las alabanzas' a) Es un personaje digno '.'.... admiracin. b) Es una accin indigna ....... esa persona' y a) Hay personas que son muy diligentes """' cobrar perezosos ....... el trabajo. b) s muy diligente .....'. echarse de la cama' aunque es
a)

Lo que

r"

32.

a)

b)

46. Est muy disgustado ....... el

potente.

jefe

....... su actitud

Pre-

33.

c) a)

47. a) Con la edad qued disminuido ....... facultades. b;) Con la jubilacin quedamos disminuidos .......
cursos.

re-

b)

34.
35.

48. a) b')
....... lo que tiene, dichoso ....... poder hacer el bien a

36.

a)

Es hombre siempre dispuesto. "".'' hacer un favor' Sabemos que tenemos que monr' pero pocos estn dispuestos ....... aceptar la muerte' 49- Es un hombre distinto ....... los dems, sobre todo muy distinto ....... los de su generacin. 50. Es un chico muy divertido ....... sus amigos' 51. Di que te den el doble ....... lo que te han dado'

52.
37.
38.

Es un nino muy

y otros

menos. carcter.

cil .......

dcil '..... ' los consejos, porque

es muy d-

53.
debe ser

condicin. Es un joven con mucho don ..'...' gentes y dulce """' el trato, unque algunos Io juzgan u-n poco duro """' corazn,'a casa d estar mpapado """' las teoras revolucionarias.
171

r70

54. Todos andamos escasos ....... dinero. 55. Se trata de un pas estril ....... fruta y ....... ingenios. 56. a) Me he comprado una chaqueta que me queda estre-

71. a)

b)

b)
57

cha ....... manga.

concrencla.

Hay gente que es ancha ....... manga y estrecha .......

72.
73.

Hay que ser exactos ....... los juicios y, sobre todo, no pe-

fuerte ....... historia. Se puso muy furioso ....... las noticias ....... Juan. b) El padre se puso furioso .'...'. rabia ....... el suspenso del hijo. a) Hay personas muy generosas ....... el dinero de otros' b) Hay que ser generosos ....... obras ....... los dems. Fue hombre grande ....... sus hechos y grande ......' sus
Es un alumno muy palabras.

car por exceso....... rigor ni defecto....... la caridad.

58.

Hay personas exigentes ....... los dems ....... todo e indulgentes ....... mismos. 59. A la vez era digno y extraflo ....... ver juntas tantas personas ajenas y extraias ....... asunto. 60. Es un trabajo fcil ....... hacer ....... cualquiera ....... cualquier lugar. 61,. La votacin dio un resultado favorable ....... Juan. 62. Son tierras frtiles y fecundas ....... fruta. 63. a) Es persona que vive muy feliz ....... su esposa, .......

74. sa es una noticia grata ....'.. todos los odos' 75. Es un poltico hbil ....... las discusiones. 76. Harto ....... esperar, se larg. 77 . Es humilde ....... condicin y .. '.... su comportamiento general tambin es humilde "..... todos. 78. Es idntico ....... padre e igual ......' l ..'.... cualidades". 79. Su novio es impresentable ....... la gente educada y .......
pblico en general.
Hace cosas impropias ....... su edad' mismo que es incapaz . . . . . . .. ese pesto, tambin te digo Lo 81. que es incapaz ....... hacer nada malo. 82. Es indeciso ....... sus acciones porque no es independien80.

b) &.
65.

compafra de sus padres y ....... sus amigos. Se cree f.eliz ....... su dinero, pero se puede ser feliz ....... un cntimo.

posa,

El hombre ntegro es fiel ....... su patria, fiel ....... su esfiel ....... sus creencias y, finalmente, fiel ....... sus
amrgos.

te ....... su vida.

83. 84.

6.
67.

He puesto un cuadro fijo ....... la pared ....... un soporte, y otro fijo ....... clavos, tambin ....... la pared. Tiene tanta confianza en l que le puso una firma .......

Es indiferente ....... las crticas e ingrato ......' los amigos. Es inocente ....... crimen que se le imputa, aunque es persona insaciable ....... dinero, e igualmente insaciable .......

otros apetitos.

blanco. Es una persona muy firme ....... sus decisiones, pero muy flaco ....... memoria. 68. Es muy flojo ....... el trabajo porque es muy frgil ....... cuerpo. 69. Es persona muy franca ....... carcter y ....... sus palabras ....... todos. 70. a) Estos rboles son muy fuertes....... las heladas

85. Es tan insensible ....... los halagos como ....... los insultos' 86. Es intolerante ....... los defectos ajenos, sobre todo es in8l .

88. 89. 90.

tolerante ....... materia religiosa. Cervantes qued intil ....... la mano izquierda. Es largo ....... los ofrecimientos y corto .".... la ddiva. Es igualmente lento ....... la comprensin y lento .."...
decisin.

y .......el

viento.

Est loco ....... su primer nieto; se podra decir que est loco ....... atar, pero lleno ....... alegria.
173

772

91. 92. 93.

Estoy un poco molesto ....... Juan ....... sus opiniones. noble ....... cuna, es decir ....... sus padres, y lo que es ms importante, noble ....... sus accione y obras-. a) Cuanto dices es muy oportuno ....... caso o ....... el
Es persona

Juan es listo y oportuno ....... sus contestaciones. 94. Es persona muy orgullosa ....... su linaje y ....... sus ademanes; es, en una palabra, un tipo perfecto ....... su clase. 95. No lo aguanto: es muy pesado ....... su conversacin. 96. Es pobre ....... bienes, pero rico ....... virtudes. 97 . Es el preferido ....... padre ....... todos los hermanos. 98. Su comportamiento es propio ....... su edad. 99. Desde que nace el hombre est prximo ....... la muerte. 100. El hombre es digno ....... compasin.
SERIE B
Complementos de nombre

b)

caso.

7. El ingreso ....... el convento tuvo lugar a los treinta aflos. 8. a) Siempre mostr inters ....... las cosas y desinters ....... Ios resultados prcticos. b) Tengo inters ....... conocer su opinin. 9. La intolerancia ....... religin no es cosa buena.
10. Hicieron una penosa marcha ....... Madrid ....... la sierra. 11. a) Tiene miedo ....... la oscuridad y .......morirse.

b)

12.

a) b) c) d)

Tengo miedo ....... los atracadores porque tengo miedo ....... los dbiles. Tuvo una muerte ....... perro. Siempre es lamentable la muerte ....... manos de otro. Dijeron los mdicos que su muerte tuvo lugar .......
causas naturales.

Quevedo escribi sobre la muerte

.......

risa.

1. a) El primer derecho es el derecho ....... la vida. b) Casi siempre ha existido el derecho ....... asilo. 2. Como en la obra de Dante, aquello pareca un descen3. 4. 5. 6.

so ....... los infiernos. Gritaron: <Somos gente .. ..... paz.>> a) El viga grit: <Hombre ....... agua.> b) Juan es un hombre....... Dios y, a la vez, hombre ....... buenas letras, hombre ....... fiar y muy capaz, es decir, hombre ....... todo. a) Nunca se debe uno fiar ....... las apariencias; y hoy ....... da mucho menos. b) Hoy ....... hoy mando yo; mafrana Dios dir. a) Desde nifro tuvo mucha inclinacin ....... los estudios

terrible odio ....... muerte. un grato olor ....... rosas. haba t4. En la habitacin 15. Gran cualidad es poseer la oportunidad ....... la rplica. 16. El orgullo ....... el dinero es un feo y pobre vicio. 17. Aqul es el paso ....... Francia. 18. a) El paseo ....... gndola es algo tpico en Venecia. b) El paseo ....... pie es bueno para la salud. c) El paseo ....... orillas de la mar es agradable. d) El paseo ....... la arena es bueno para los pies. 19. a) El pecado ....... soberbia es satnico. b) Prefiero el pecado ....... exceso al pecado ....... de13.

Se tenan entre s un

b)
174

senos.

Ya de joven
persticiones.

se

El pecado ....... el Espritu Santo es muy grave. 20. El peinado ....... raya exige ms atencin que el peinado ....... atrs. 21. El perdn no es completo si no es perdn .....j. todos. 22. Alcanzar la perfeccin ....... algo es posible. La perfeccin ....... todo es imposible. 23. Una larga permanencia ....... salvajes es embrutecedora. 24. a) La pesca ....... red es ms abundante. b) La pesca ....... estas aguas es difcil.
r75

c)

fecto.

25. 26.

La pintura ....... leo tiene una gran tradicin. La pobreza ....... dinero no es sinnimo de pobreza .......
espritu.

51. Es loable toda superacin ....'.' las dificultades' 52. La sustitucin ....... una cosa .....'. otra o ..'."'
siempre es ventajosa.

otra ntr

2'1. La predicacin .......

28. 29. 30.

31. 32.

JJ. 34.
35.

36.
31.

38. 39.
40.

los humildes suele ser fructfera; la predicacin ....... infieles suele ser peligrosa. Senta preferencia ....... el mayor. Recibi el premio ....... su esfuerzo. Los policas reciben una buen preparacin ....... las agresiones de los delincuentes. Ha hecho la presentacin ....... paracaidista. Es una buena prevencin ....... la gripe. Este documento certifica su procedencia ....... origen. Es bueno el progreso ....... la vida. Rompi su promesa ....... matrimonio. Hay que buscar la proteccin ....... la delincuencia. a) Le entr rabia ....... el jefe. b) Tuvo rabia ....... verse difamado. Hay que dar razones ....... lo que se afirma. Aqu se reciben las reclamaciones ....... incumplimiento de
contrato. Buena es la reconciliacin ....... los amigos. ste es el refugio ....... el dolor.

53. No es lo mismo el temor ....... Dios

54.

55. 56.
5':-

que el temor """' Dios. No siempre es conveniente el trabajo . '.. ... equipo o " " " ' horario fijo. Poca genie realiza un trabajo ....... mor al arte' Debe ser igualmente punible el fico ....... armas, drogas o el trfico ....... influencias. Es conveniente el trato ...'.'. gente de todos los pases' Siempre hay satisfaccion '...... el triunfo sobre los enemlgos.

58.

59.

a) El viaje ....... coche propio es cmodo. b) El viaje ....... ferrocarril no lo es tanto. c) El viajar ....... necesidad es poco agradable a) La vida ....... lo grande gusta a todos. b) La vida ....... lujos, pero ....... paz es propia de
.

-.60.

sabios. Pocas cosas tan gratas como la

vuelta ....."

casa'

4I.
42.

Grupo 3 SERIE A

43.

Dulce es el regreso ....... la patria. a) Es un buen remedio .......eI dolor o ....... el dolor. b) El amor ....... la madre es un grato remedio ....... la
desgracia.

Le lleg la hora ....... la renuncia ....... la corona. 45. Hay que tener respeto ....... los ancianos. 46. Emprendi una discreta retirada ....... sus habitaciones. 47. Compr caramelos ....... sabor ....... menta. 48. sa es la salida ....... la calle. 49. La sucesin ....... el trono tuvo lugar en 1556. 50. Llev su sufrimiento ....... paciencia y dignidad.
44. 176

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Vivi escondido ....... diez afros. Lo encontr ....... su casa. Es antiptico ....... todo' Se descolgaron ....... el fondo del pozo. Cayeron rodando .....'. la cima ....... el ro. La joya perdida estaba ....... la ropa. .......que me lo dijiste no hago ms que pensar en eso' Es de los que dicen Todo lo sufra ....... amor de Dios.
t77

10. Es una medicina muy buena ....... el dolor de 11. Colocaron las cosas ....... su tamaflo. 12. Pasaron doce das ....... comer. 13. Se par a la puerta ....... cinco minutos. 14. Est enfermo ....... gripe. 15. Retrocedieron ....... el ltimo puesto. 16. Fue valiente ....... los valientes y generoso ......,
nerosos.
17

cabeza.

18. Le gusta or msica ....... las comidas. 19. Lo pusieron ....... la espada y la pared. 20. Gobiernan ....... la doctrina socialista.
SERIE C

los ge-

Mira .......

18. Existe derecho ....... asilo. 19. La armada navega ....... Amrica. 20. No dejes ....... mafrana lo que puedas hacer hoy.
SERIE B

aquel rbol.

10. Recibieron su paga ....... el trabajo realizado. 11. La pintura ....... leo tiene una gran tradicin. 12. Le peg terriblemente ....... todo el combate. 13. El camino desciende ....... la ermita.
1,4. Desde nifro mont muy bien ....... bicicleta. 15. Es triste la guerra ....... hermanos. 16. Le liberaron ....... el final de la guerra. 17. Retena la finca ....... derecho.
178

1. En el kilmetro cien se quedaron ....... gasolina. 2. Me gusta pasear ....... el campo. 3. Lo trajeron ....... dos guardias. 4. Slo vive ....... sus hijos. 5. Llenaron las copas ....... el borde. 6. Echaron ....... el monte. 7 . Nad ....... agotarse. 8. Es tonto ....... los pies a la cabeza. 9. Se compr un coche ....... el dinero del premio.

10.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Se marcharon

....... Barcelona.

Vengo ....... mi casa. Lleg en su demanda ....... el Tribunal Supremo. El primer derecho es el derecho ....... la vida. Ayer presentaron a Mara ....... sociedad. Saltaron ....... la ventana ....... el jardn. chate ....... all. Organizaron el plan de ataque ....... el paseo. Se march ....... dejar direccin. La pesca ....... red es ms abundante que la pesca .......
anzuelo.

11. Vengo ....... Santurce ....... Bilbao todos los das. 12. Sali huyendo ....... las llamas. 13. Hoy se march ....... Barcelona. 14. Se lanz ....... el mar. 15. Construyeron la casa ....... las ordenanzas municipales. 16. Pinta ....... pinceles. ll . El nino se haba transformado ....... un joven apuesto. 18. Siguieron a su jefe ....... la muerte. 19. La carga rod ....... el suelo. 20. Se defendan ....... el fuego enemigo.
SERIE D

1. 2.

Haremos el trabajo ....... t y yo. Est loco ....... los quince afros'
179

marcharon ....... llegaron. Naci ....... la travesa del Mediterrneo. No vengas t solo, ven ....... tu mujer. No te apoyes ....... el cristal, porque puede romperse. Rein ....... mil quinientos. Se tenan un terrible odio ....... muerte. Me alegro ....... tu venida. 10. El conejo salt ....... ....... las matas. 11. Navegaba ....... rumbo fijo. 12. Es un encanto ....... mujer. 13. Hay que saber sufrir ....... paciencia y dignidad. 14. Padeci de los nervios ....... la mili. 15. Se volvi ....... la primera parada. 16. Se fue ....... el enemigo rnrry malas intenciones. "on 17 . Es rgido ....... la exageracin. 18. Slo sabe contar ....... los dedos. 19. Es muy bueno ....... la salud. 20. Se pararon ....... la mitad del trayecto.
Se

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

12. El fuego dura .'..... anoche. 13. Avanzaban ....... atrs .......
todos.

adelante.

1,4. El Real Madrid perdi el partido ....... el pronstico dc

15. Ese prado cae ....... el ro. 16. Discutan ....... sus intereses.
t7

18. 19. 20.

Toda la vida se sacrific ....... sus hijos. Es un famoso comerciante '...... joyas. Venid ....... casa '.'...' tomar unas copas' Fue un desconocido ....... los suyos. SERIE F

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. 11.

Juan es aficionado ....... ftbol' Juan es muy apasionado ....... sus hijos.

SERIE E

L. Te doy este dinero ....... ti. 2. Salieron ....... las tres de la tarde. 3. Se traslad de domicilio ....... la noche. 4. Hay que actuar ....... dispone la orden ministerial. 5. Se separaron ....... cinco meses. 6. Se fueron ....... el bosque. 7 . Disparaban ....... las azoteas ....... la calle. 8. Los bandidos salieron ....... los rboles. 9. Ese desfiladero es el paso obligado ....... Francia.
10. Montaba ....... silla. 11. Retener algo ....... la voluntad de su dueno es robar.
180

12. 13.
1.4.

15.

16. 17.
18.

19.

20.

Han promulgado un decreto ...'... las corridas de toros' Le gusta viajar ....... da' Se fue andando ....... Madrid a Barcelona. Se ocult ....... la guerra. Suavemente reclin la cabeza ....... la almohada' Se meti ....... las llamas para buscarlo' Se dirigieron ....... la salida. Fueron paseando ....... la ermita. Es muy severo ....... sus hijos. La boda ser ....... Navidad' Compraron cosas ......' su dinreo. Ganaron ....... ayuda ajena. Traduce muy bien ....... francs ......' ingls. Hay que tener respeto ....'.' los ancianos. Ten cuidado ....... lo que dices. Te juego mi reloj ....... tu Pluma' Est orgulloso ....... su linaje. Estuvieron callados ......' la clase.
181

SERIE G
1.

8. 9.

2. J. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. 11.

El pjaro se pos ......' el balcn. Vivi toda su vida ....... salvajes' Las bombas caan ....... la entrada del pueblo' Llgate ....... el estanco y cmprame un sello' Hay que vivir ....... ver. Serva ....... la comida. Lo ayudaron ....... sus medios' Se tiraron del avin ....'.. paracadas. Se escap ....... ....... la gente. Pasear ....... pie es bueno para la salud.
Es bueno reconciliarse .....'. los amigos. ....... pereza diiigencia.

10. 11. Scate ....... la toalla. L2. Lo apret fuertemente ....'.' sus brazos' 13. Guiaron al ciego ....... la fuente' 14. Repas la leccin .'..". la ltima coma' 15. Salt ....... atrs. 16. El nino sangraba .. '.... la nariz. 17. Se defendan .'..... sus fuerzas. 18. Se present .... '.. americana. 19. Estoy ....... Juan . '. ' '. ' la coronilla' 20. Recibiris el premio ....... vuestros esfuerzos'
SERIE
1.

Juan sabe mucho . '..... historia. No he visto a Juan '...... hace un mes' Escrib la novela '... ' '. las vacaciones'

t2.

t3. Tiene un nio ......' seis afros. t4. Habla ....... hace una hora. 15. Durmi de un tirn ....... doce horas. 16. El herido yacia ....... tierra. ....... todos lo mataron. 17. 18. El ejrcito se movi ....... el bosque. 19. Le grit: <Ven ....... aqu.> 20. Lo que dices es muy propio ....... el caso.
SERIE H

2.
3.

4. 5.
6.

Es una persona agradable ....... todos. Se peg un golpe tremendo "...'. un rbol. Hay quinientos kilmetros de Madrid ......' Bilbao' Hace su capricho ....... el parecer de todos' Asisto a las clases ....... espanol. Son novios ....... que iban a la escuela'
Se

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
182

marcharon ....... la maiana. Acta ....... sus obras no ..'.". sus palabras' Son hombres ....'.. conciencia. Se marcharon '.'.'.' Madrid ....... Barcelona' El viga grit: <iHombre ....... agua!>> Es un hijo muy carifloso ....... sus padres' ....... el vicio de pedir est la virtud de no dar'
Se

opuso ....... toda la reunin. 8. No se reform ....... sus costumbres. ....... todos abrieron la caja. 9. levanta todos los das ....... cinco y seis de la maflana' Se 10. 11. Fue feliz ....... el final de su vida. 12. Rechazaron al enemigo ......' la frontera' 13. Se separaron ....... siemPre. 14. Les condenaron ....... sus crmenes. 15. Lo que me dices, ....... un odo me entra y """' otro me
7.

sale.

16. Tropec ....... un amigo ....... la calle'

183

....... la calle. 18. No te enfades ....... los amigos. 19. Primero dispar ....... todos y finalmente ....... 20. Es hombre ....... fiar.
17

sa es la salida

J.
4.
s.

5. 6. 7. 8. 9.
10. 11.

SERIE J
1.

El perro

se

lanz ....... el ladrn.

2.
J.

4. 5. 6. 7.

Esta tela es agradable ....... tacto. Es un padre muy blando ....... su hijo pequefro, pero muy duro ....... su hijo mayor. Nieva ....... esta madrugada. Ha necesitado ayuda ....... la enfermedad. Lo recibieron ...'.... la cocina.
Se abalanz

12. 13. 14.

15.

....... los amigos. 8. Me despert ....... las dos. 9. Juan es oportuno ....... en la forma de vestirse. 10. Se sonrea ....... sus adentros. 11. Es un hombre que trabaja ....... cuatro. 12. Comenzaron a comer ....... iban llegando. 13. Yo puedo pasarme ....... ir al cine. L4. Desfilaban ....... ocho ....... ocho. 15. Estoy de acuerdo ....... Juan. 16. Es un coche ....... cinco millones. 17. Lo apret fuertemente ....... su pecho. 18. El humo se vea ....... diez kilmetros. 19. Ronc sin cesar ....... el sermn. 20. Fue el primero ....... llegar a la meta.
SERIE K

16. 17.
18. 19.

20.

Salieron ....... Madrid ....... Barcelona. Hablaba ....... ton ni son. Se asociaron ....... la costumbre. Mis hijos vienen ....... Navidad. Es sordo ....... conveniencia. Lo oculturaron ....... el final de la contienda' Refrescaron sus cuerpos . ' '.... el ro' Se colocaron ....... atrs. Nos amaneci ....... Pinto y Valdemoro. Compr caramelos ....... sabor a menta. La fiesta es ....... Juan. Es tan insensible ....... los halagos como ..... '. los insultos' Uno ....... cinco es un combate muy desigual' Ayer salieron ....... Barcelona. Ha viajado mucho ....... su primera infancia' Cada uno habla de la feria ...'.'. le fue en ella' Procedi ....... vergenza alguna. Hay personas muy generosas ....... el dinero del Estado'
SERIE

1. 2.
184

....... Santurce a Bilbao vengo... Muri ....... el bombardero.

....... el cristal con que se miran' Gobern ....... apoyo PoPular. Se volvieron ....... el Pueblo. Pongo ....... duda sus palabras. Siempre anduvo ....... buena gente. Desde nio se inclin ....... estudio. Tiene miedo ....... la oscuridad y '...'.. morirse' Se sostuvo en el gobierno ....... la fuerza. Siempre habla ...'... todos y todo. 10. Pasaba las horas mirndose ..'.... el espejo' 11. Profundizaron la excavacin .....'. cien metros'
Las cosas son
185

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

12. Giraron ....... estribor. 13. Lo arrastraron ....... las zarzas. L4. Hay que sembrar ....... recoger. 15. Son rboles ....... hoja perenne. 16. La maceta se cay ....... el tercer piso. 17. Permaneci al acecho ....... toda la noche. 18. Todos los das viene ....... el peridico. 19. La torre terminaba ....... punta. 20. Rea ....... no llorar.
SERIE M

SERIE N

10. Siempre es bueno ver los toros ....... la barrera. 11. Ten cuidado ....... niio. 12. El dinero es ....... las ocasiones. 13. Viajaba mucho ....... tren. 14. Avanzaron ....... el fuego enemigo. 15. Me pillas ....... dinero. 16. Bailaron sin descanso ....... tres horas.
17

1. Iba ....... Madrid ........ Barcelona. 2. Estoy de Juan ....... los pelos. 3. Trabaja ....... necesidad. 4, Abri la carta ....... un cuchillo. 5. Hoy juega el Real Madrid ....... el Atltico. 6. De pronto me hall ....... fuerzas. 7. Se acercaron ....... repente. 8. Esta madera no vale ....... hacer muebles. 9. Eligieron los premios ....... sus gustos.

Inclnate ....... la derecha' Mi pluma es ....... oro' Se fueron ....... desPedirse. Vestan ....... la moda de otros tiempos. Juan tiene aptitud ....... el canto. 10. Lo cogieron ....... descuidado. 11. Estuve enamorado de ella .'....' todo el curso' 12. El dictador segua ......' el poder. 13. Nos casaremos ....... la opinin de todos' 14. Los que viajan tratan ....... gente muy diversa. 15. Dulce es el regreso ......' la patria' 16. Se rea ....... de su sombra. 17. Es inocente ....... crimen que le acusan. 18. Es muy resuelto ....... tomar decisiones. 19. El rnuseo est vaco ....... las diez. 20. Propagaron rumores ....." fundamento.
SERIE N

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

El barco iba lleno ....." los topes. Corrieron ....... Madrid ....... Barcelona. Ese pas es pobre ....... hierro.
Se escondi

.......Ia

maleza.

18. A todos nos gusta vivir ....... lo grande. 19. Viva ....... Juan desde haca diez aos. 20. Subieron ....... el ltimo pico.
186

Vencieron ....... enemigo ....... traicin.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

reloj ....... mi padre' '...... diputado' Te espero ....... las ocho. Salieron ....... la ventana.
ste es el

Votaron a Juan

Continuamente haca proyectos .'""' base alguna' Se casaron ..'.'.. manda la leY. Pan ....... pan, comida de tontos' t87

U
Hubo un escritor que escribi Sufri mucho ....... toda su vida. 10. No me arrepiento ....... nada. 11. ....... que se cas es otro hombre. 12. Maiana iremos ....... pescar. 13. Se remont en sus explicaciones ....... el siglo v. 1,4. Le condecoraron ....... valiente. 15. Tard ....... decidirse tres das. 16. Puede ser virtud contentarse ....... lo que uno tiene. 17. Lo que gana se lo guarda ....... s. 18. Lo crucificaron ....... dos ladrones. 19. ....... hagis as recibiris. 20. Sin querer me di ....... la cabeza ....... la pared.

8. 9.

lles que de da, como por un milagro, se llenan -rebosantcs las voces cle .-.i tur tazas de los dsayunos honestos-- .......de.las criadas cupls y descocados ingenus los i*-""r"6rs, ."*ir, ias bcinas e los atomviles,los llantos de los nifros pqni, tiernos, violentos, urbanos lobeznos amaestrados' Martn Marco se sienta . '. '.. ' un banco de madera y enciende una colilla que lleva envuelta, con-otras varias "".'' un soi"-qu" tiene un membrete que dice: .<Diputacin ProvinMadrid. Negociado ....... Ceddas Personales'> "il -1..... Ceuu-o Jot"*f;: (Extrado de <Antologa de la Literatura EsPaola del siglo xx>. SGEL)

II.
Grupo 4
Cayetano haba llevado la cachimba '.......,1a boca y la apretaba furtemente ....... los dientes. La cachimba temblaba y los .....-.'19. muslos,.los golpeaban' pufros de Cayetano -....... se pegaban ^o;s resplandor un los -sonrisa Le apareca ..r.....-itu y- en las- esClara le ech la quins de la boca una -desagradable.

mano ....... un brazo Y lo sacudi. te irrites y aprende ....... escuchar la verdad como un -NoAcabas ....... proponerme que sea tu querida y no me hombre. he ofendido. Tampocole guardo rencor, pero siento.que seas como eres; en el fndo, un-pobre hombre' Porque la nica persona a quien de veras impoita un pito la opinin ... " " los dems soy-yo. Yo sera capaz ......., irme -'...... Y ....'l" tener un hijo tuyo si lo considerase honrado, si algo razonable me impidira s:r tu mujer. Pero tus razones no me convencen' Sera un pretexto hoy, otro maiana, y siempre mentiras y dilaciones' Y yo no topoito la mentira. 6Qu quieres? Me pasa como con la
suciedad.

La mano de Clara haba descendido "...'. lo largo del brazo ....... hallar la mufleca. Se la apret afectuosamente' Tienes que quererme, Clara; no puede ser de otra manera.
188

189

F
eres malo, en el fondo. Pero ests envenenado, en eso -No tienes razn, y te ser difcil librarte....... veneno, pero t, como los otros, tampoco te irs ....... Pueblanueva. Ya ves, mi hermano, que no iba ....... volver nunca. Os tiene cogidos el pueblo y no os suelta.

para que tanto el personal de familiares y criados, cuanto su tlislinguia clientelaonservaran ....... sus desplazamientos y conver:saciones un cierto grado de moderacin, para no interrumpir

-No. piensas.

a ti... -Tambin Yo acabar marchando. Y ms pronto ....... lo que

de modo indebido el reposo ....... 9u, habiendo sido requerido ....... altas horas de la madrugada para realizar una operacin [...] LuIs MeRrN SeNros
Tiempo de silencio

GoNzer-o TonRENrn BeLLpsrsR Los gozos y las sombras (Extrado de <Antologa de la Literatura Espaola del siglo xb. SGEL)

(Extrado de <Antologa de la Literatura EsPaflola del siglo xx>. SGEL) IV. Esa misma noche las gentes que lo sintieron pasar acuden ..... .. puntualidad .... . .. la solitaria torre de la iglesia de El Salvador, para esperar el momento '...... la confirmacin' De noche refrsca y e primavera y otoo llega el soplo de la sierra impregnado ....... el aroma de la luisa y el espliego en el que se mezcln, reviven y vuelven ....... huir las sombras descompues-

III.

tas y viciosas de un ayer tantalizado: padres y carruajes y bailes

y ros y libros deshojados, todas las ilusiones y promesas roias ....... la polvareda de los jinetes que con la distancia y el tiempo aumentarn ....... tamaflo ....... convertir .'......- grandezy honor lo que no fue en su da sino ruindad y orgullo, pobrezi y miedo. No hacen sino escuchar: la torre es tan chica que en el uerpo de campanas no cabe ms de media docena de personas, colgadas ....... el vaco: el resto se ve obligado ....'..-escorral .. '.... aquellas aun ....".perar .....1 . la escalera

"l atraen una mayor concasiones en que ciertos hechos inusitados currencia. No pronuncian una palabra, atentos tan slo ....... la direccin ....... viento y .......eco que ha de traer, desde losparajes prohibidos. La espera acostumbra ....... ser larga, tan larga como la noche, pero nadie se impacienta: unos minutos anes ....... que las piimeras luces del da apunten .'......e| horizonte ---es momento en el que los cautivos congregados para
emprender un viaje comn deciden, pasada la primera de.sazn, desntenderse ....... sus inquietudes para entregarse al descan-

-y

se-

el sonido del disparo llega envuelto, entre oleadas .......

190

191

....... la esfinge al sacrilegio y que, afro tras afro, acepta:iu ban ....... explicaciones ni perplelida.

menta y verbena, en la incertidumbre ....... un hecho que, por necesario e indemostrable, nunca puede ser evidente. La'evidn_ cia-llega ms tarde ....... el alba,ia memoria y la esperanza ana{as pg-a- repetir el eco de aquel nico dispro q., deba necesitar el Numa; que sus odos haban esperado como la senten-

JuaNr Bp.{pr

o"'
V.

Volvers a Regin (Extrado de <Antologa

j':,";,i,:'Si'i

VI
CLAVE DE
LOS EJERCICIOS

Las visitas intercambiadas ....... los representantes de los Gobiernos en conflictb no deben ser tomaas ....... la ligera. Puede un foco ....... mercado muy peligroso para el iesto .su1gi-r si contina la situacin en las Comunidads. l protrlema ....... fondo es gu,9 9l estatuto de comercio jams ha sido fijado ....... manera definitiva. Est dividido ....... dos partes al realizarse ........ de dos guerras. No obstante, dicho onflicto tiene races rnternas que requieren soluciones preparadas ....... el marco de las Naciones Unidas. En los momentos ....... mavor tensin,la relativa debilidad ....... los Gobiernos constituye una dificultad aadida. Es alarmante que la interpretacin"....... los hechos sea radicalmente distintt ....... las os capitales. para unos, todo se explica ....... la superproduccin que produce tan grandes stocls, para otros es cuestin ....... potic de arancees. Con todo, las ltimas declaraciones apaiguadoras del ministro de Economa encargado ....... asuno prmiten albergar esperanzas ....... el inicio ....... un proceso ....... dilogo. -

(Ejemplo de texto periodstico)

t92

Primer grupo

con/con 2. en 3. con 4. sobre 5. a . del a 7.con 8. de por 10. con. 2. l.a 2.en 3. por 4. del 5. de/en 6. sin 7. desde/hasta 8. con 9. de 10. de / de. 3. l. a 2. a 3. con I en 4. contra 5. de 6. con 7. en 8. en 9. por 10. por 11. de / con 12. por 13. con 14. al 15. por. 4. 1. desde I al 2. d,e 3. por 4. en 5. hacia. 5. l. con 2. por / hasta 3. del / con 4. desde / al 5. del. 6, 1.en/en 2,a 3. con 4.de 5.a 6.en/con 7.a 8.de 9.enl sobre 10. entre 11. sin 12. para 13. por 14. contra 15. de. 7. 1. durante / desde 2. por 3. en / en 4. de / entre 5. sin 6. en 7. por 8. segn 9. a 10. con 11. de / de L2. por 13. por 14. hasta 15. contra 16. con 17. por 18. de 19. sin 20. desde. E. 1 al 2. con 3. con / con 4. en I a 5. de / con 6. desde / hasta 7. por 8. hacia / con 9. por 10. a / de L1. por 72. de I en 13. de / a 14. en len 15. a I de I para. 9. 1. a 2. con 3. de 4.enlhacia 5. sin/sin 6.enlpor 7.a 8. du1.

1,

9.

rante

9. contra 10. para.

10.

tre

1. de / de 2. en I 10. durante.

de

3.

en

4.

por
5.

5.

con
6.
.

6.

por
7.

7.

a
8.

8.

sin
9.

9. en10.

ll.

1. de / en 2. por / a. 2.

por
3.

3.

de

4.

en

de de

de
7.

al

de
en

12. l. a I a

en

4. en / sobre 5.

entre

contra

8.

9.

195

en / sin 10. ta i hasta.

hacia

11.

por

12. de /

contra

13.

de

14.

segn

15. has-

13. 1.en/de 2.enlpor 3.enla 4.enlalhacia 5.sin/por 6.con/ en / con 7. de I en 8. de / con 9. hasta / por 10. de entre / en. 14. l.a 2. de 3.de 4.entre 5.de 6. en 7.para 8.por 9.por 10. de / hacia 11. entre / sin 12. por / segn 13. para 14. de 15. durante
/ desde / hasta.

15. 1.por/en 2.al 3.sobre 4.hasta 5.de 6.a T.hacia 8.Para 9. de 10. a 11. a 1.2. de 13. segn 14. entre 15. desde / hasta. l. Lde 2.de 3.de 4.por 5.sobre 6.por T.contra 8.a 9.a 10. en 11. por 12. a 13. para 14. a / desde 15. durante. 17. 7. a 2. a 3. con 4. al en /por 5. sobre 6. a 7. para 8. por 9. paa 10. desde / en 11. entre 72. en 13. por 14. por 15. contra. 18, l.porlpor 2.enla 3. en/en 4.con 5.de/alpor 6. con 7. para 8. de 9. de 10. hacia. 19. 1. por / a 2. entre I enire 3. de 4. durante 5. con 6. sobre / sin 7. al / sin 8. hacia 9. para 10. para. 11. contra 12. segn 13. desde / en 14. de I de 15. con. 20. l.alpor 2.delen 3.allen 4.en 5.enla 6.parala T.hastal al 8. en 9. de 10. sobre / por 11. de / sobre 12. al I con 13. entre 14.alpor 15.a/con. 21. l.contra/de 2.deIentre 3.en 4.con/hasta 5.con/contra 6.hasta 7.del S.alpor 9.ala 10.con/con 11.hasta/al 12.de 13. en 14. con / de 15. a / entre.

con b) con c) de d) de 29. de I en I a 30. a) en I de b) de c) con 31. a) con I con b) de I de 32. a) con b) de c) con 33. a) con I con .) de I pata 34. de I en 35. de I para 36. a) con I de b) en 37. de 38. a)de b)delen/ con 39.a/con 40.de/de 41.a)a b)de 42.a)del para b)ala c)a 43.a) de)de 44.a)enlenb)paralde 45.a/por 46. con I por 47. a) en b) de 48. a) para b) a 49. a I de 50. con 51. de 52. a I de 53. de I en / de /en 54. de 55. de / en 56. a) de b) de I de 57.en/de/en 58.con/en/paraconsigo 59. de/al 60.de/ al en 61. a 62.en 63.a)conlenlentre b)por/sin 64.alconl en/paracon 65. al conlcon/en 66. en 67.en/de 68. en/de 69. de I en/con 70. a) a / contra b) en 7L a) con / contra b) de I por 72. a) con b) en I con 73. porlen 74.a 75.en 76.de 77.delenl con T8.allalen 79.entrel al 80.para 81.paralde 82.enl en 83.a/con 84.del/de/en 85.a/
con /
86. con / en 87. de 88. en / en 89. en / de 90. con / de / de 91. con / por 92. de / por I en 93. a) al I para b) en 94. de I en I en 95. en 96. en I de 97. del / entre 98. de 99. a 100. de.

Serie B

Segundo grupo

1.a)a b)de 2.a 3.de 4.a)al b) de/deldelpara 5.a)del en b) por 6. a) a b) hacia 7. en 8. a) por / por b) en 9. en 10. hacia I por 11. a) a b) de I por 12, a) de b) a c) por d) de 13. a 14. a 15. en 16.por 17.a l8.a)en b)a c)a d,)sobre 19.a)de b)porlpor c) contra 20. a / hacia 21. a 22. en len 23. entre 24. a) con b) en 25. al 26. en I de 27. a I en1re 28. por 29. a 30. contra 31. para 32. contra 33. de 34. en 35. de 36. contra 37. a) cona ) de 38. sobre 39. por 40.con 41. cota 42.a 43.a) contra/para b)delen 44.dela 45. a 46. hacia 47. con I a 48. a 49. en 50. con 51. en 52. de / con / por 53. al de 54. a) eni sin b)por 55. con/en/de 56. con 57. en 58. en / por / por 59. a) a b) sin / en 60. a.

Serie A

l.a 2.enlen 3.de/en 4.a)con b)al c)al d)con e)a flen g) de 5.delen 6.deldelen 7.de 8.de/de 9.alparalparacon/con 10. all de I all de 11. de /con 12. conl conl al con/paracon 13. con/en/ con/paracon 14.paral en 15. allde I enl conl all al/ en/ de 16. al de /en/por 17. al a/con/con 18. a) de b) en c)con/por 19. a) alb) con I con c) de I de d)consigo/paracon 20. a) conl con b) de I para c) para con / para con d) para 21. de I de 22. a) con b) de c) de / por d) para 23.a)ab)a 24.a 25.a 26.a)con )con/en 27.enlen 28.a)
196

Tercer grupo Serie

1. durante 2. en 3. a 4. hacia 5. desde / hasta 6. entre 7. Desde B. contigo 9. por 10. contra 1L. segn 12. sin 13. durante 14. de 15. has-

ta

16. entre

/ entre 17. hacia 18. de 19. hacia 20. para.

197

Serie B

Serie

sin 2. por 3. entre 4. para 5. hasta 6. hacia 7. hasta 8. descon 10. segn 11. al 12. durante 13. desde 14. en 15. entre 16. hacia 17. sin 18. durante. 19. entre 20. segn.

de

1.
9.

l. con
Entre
con /

en

10. entre 11. hacia 12. hasta 13. para L4. segn 15. por / 17. 18. con 19. contra / contra 20. de.

2.

contra

3.

4.

contra

5.

de

6.

desde 7. durante t. cn

por

9.

l.

Serie C 1.

Serie J

hacia 2. de 3. hasta 4. a 5.
9.

rante
segn

en 6. desde I para 7. para 8. dusin 10. con / con 1L. desde / a 12. de entre L3. a 14. hacia 15. 16. sin 17. en 18. hasta 19. por 20. contra.

1. contra 2. al 3. con / con 4. desde 5. durante 6. en 7. entre 8. hacia 9. hasta 10. para 1L. por 12. segn 13. sin 14. de 15. con 1. de 17. contra 18. desde 19. durante 20. en.
Serie K
1. Desde 2. durante 3. de/hacia 4. sin 5. segn 6.para 7. por 8. hasta 9. en 10. hacia 11. entre 12. con 13. por 14. a I a 15. contra 16. para 17. desde 18. segn 19. sin 20. con.

Serie D 1. entre 2. desde 3. segn 4. durante 5. con 6. contra 7. hacia 8. 9. de 10. por entre 11. sin 12. de 13. con 14. durante 15' desde 1. contra 17. hasta 18. por 19. para 20. hacia.

Serie E

Serie

L segn 2. sin 3. para 4. en 5. entre 6. al 7. a I a 8.

10.

para 2. hacia 3. durante 4. segn 5. por 6. hasta 7. desde / hacia 8. de entre 9. a 10. sin 11. contra 12. desde 13. de / a 14. con1.

tra

1.

en

tra

15.

hacia

16.

segn

17.

por

18.

en

19. a

20. entre.

duante
Serie M

11. 18. a

por

hasta
19.

L2.

en

hacia

13.

entre

14.

pan

15.

de

por

9. con17.

16.

desde

20. por.

Serie F

con 3.contra 4.de 5.desde 6.durante 7.en 8.entre 9. hacia 10. hasta 11. para 12. por 13. segn 14. sin 15. del / al 1. a 17. con 18. contra 19. de 20. durante.

l.al

2.

l. de / a 2. hasta 3. por 4. con 5. contra 6. sin 7. de 8. para 9. segn 10. desde 11. del 12. para 13. en 14. entre 15. sin 1. duran-

te

17. al

I con

L8.

L9.

con

20. hasta.

Serie G

Serie N 1.

2. entre 3. hacia 4. hasta 5. para . por 7. segn 8. sin 9. po ente 10. a L1. con 12. contra 13. de 14. desde 15. durante 16. en 17. enlue 18. hacia 19. hasta 20. para.
1.

en

gn 9. para
hasta
Serie N 17.

hasta 2. desde / hasta 3. en 4. entre 5. hacia 6. de 7. sin 8. se10. por 11. durante 12. en 13. contra 14. con 15. a 16.

del

18.

para

19.

desde 20. sin.

Serie H

l. por 2. segn / segn 3. sin 4. de I para de 9. desde 10. durante 11. en 12. enfie paa 16. por 17. segn 18. sin 19. de 20. a.
198

5.

al

6.

con

7.

contra

13. hacia 14. hasta

8. 15.

para 3. desde 4. por 5. sin 6. segn 7. con 8. contra 9. de 11. Desde 12. a 13. hasta 14. por 15. en 16. con 17. paa 18. en 19. segn 20. con / contra.

l. de

2.

durante

10.

199

Cuarto grupo Texto

a, a, a, sin, con, con, con, po, hasta, por, por, hasta, de, de, con, po, por,

con, en, en, de, de. Texto

II III

a, con, conta, en, de, a, a, de, de, de, contigo, de, hasta, del, de, a, de. Texto

sin, de, en, hasta, a, a, po, en, con, de, en, al, de,a,a, de, de, a, en, al, a, de, al, a, de, a, en, del, a. Texto IV con, a, de, con, a, por, de, hasta, en, sobre, a, en, en, en, a, del, al, a, de, en, de, de, de, con, de, sin. Texto V ente, a, de, de, de, en, despus, en, de, de, de, en, por, de, del, en, de, de.

INDICE

200

Pg.

L II. III. IV. V.

lntroduccin
Nociones Previas.'..'.. Valores y funciones de las preposiciones a) PrePosiciones de mero enlace b) PrePosiciones Plenas Repertorio de construcciones con preposicin

7 9
13 15 15

"'

19

Actividades Propuestas Repertorio de ejercicios......""""

139 153 155

VI.

Grupo L: con verbos. Gruilo 2: con nombres Y adjetivos' Grupo 3: construcciones....... " GruPo 4: textos Clave de los ejercicios '...'.

r67

r77
188

193

TTULoS DE LA CoLECCIN

PROBLEMAS BSICOS DEL ESPAfrOL

*
*

Usos de <<se>>. Aspectos del espafiol hablado. *' Usos de <<ser> y <estzr>.

* El adverbio. * Uso de las preposiciones. * Perfrasis verbales. * Los determinantes. * Los pronombres.

* El subjuntivo (Valores y usos).