Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
"#$"%&'"()*"#+)(#,(-"
!&./(()#0)+)'.'"12
!"#3'"1#4156."./71
Desde el punto de Luz en la Nente de Dios,
Que afluya luz a las mentes de los hombres,
Que la luz decienda a la Tierra.
Desde el punto de Amor en el Corazn de Dios,
Que afluya amor a los corazones de los hombres,
Que Cristo retorne a la Tierra.
Desde el centro donde la voluntad de Dios es conocida,
Que el propsito gue a las pequeas voluntades de los hombres,
Ll propsito que los Naestros conocen y sirven.
Desde el centro que llamamos la raza de los hombres,
Que se realice el Ilan de Amor y de Luz,
Y selle la puerta donde se halla el mal.
Que la Luz, el Amor y el Ioder restablezcan el Ilan en la Tierra.
La Invocacin de arriba no pertenece a ninguna persona o grupo
sino a toda la Humanidad. La belleza y la fuerza de esta Invocac-
tn reside en su sencillez, y en que expresa ciertas verdades esen-
ciales que todos los hombres aceptan innata y normalmente: la
verdad de la existencia de una Inteligencia bsica a la que vaga-
mente damos el nombre de Dios, la verdad de que detrs de las
apariencias externas el amor es el poder motivador del Universo,
la verdad de que vino a la Tierra una gran Individualidad llamada
el Cristo por los cristianos, que encarn ese amor para que pudie-
ramos comprenderlo, la verdad de que el amor y la inteligencia
son consecuencia de la voluntad de Dios, y finalmente la verdad
autoevidente de que el Ilan Divino slo puede desarrollarse a tra-
ves de la humanidad misma.
Alice A. ailey
1
8"9("#+)#.61%)1/+62
06-6#)2%&+/"'#!"#$"%&'"()*"#+)(#,(-"# :;<
=2%&+/6#/1+/5/+&"( :;<
=12)>"1+6#)(#-"%)'/"( :;?
!"2#-)+/%"./61)2 :@@
!)../61)2
41%'6+&../71A#B&1+"-)1%62#9C2/.62# D
#@ =2%"+62#/1/./"()2#+)#("#+)E/1/./71#+)#,(-"# F
#: !"#8'/1/+"+#G#2&#')("./71#.61#("#H&-"1/+"+ @<
#I J).612%'&G)1+6#)(#/12%'&-)1%6#+)#("#K)'261"(/+"+ @F
#D =(#L("1#M/5/16#G#("#)1)'NO"#+)#L'/-)'#J"G6 :D
#< !62#P/)%)#J"G62#G#)(#.6'').%6#&26#+)#("#Q6(&1%"+ :F
#R !"#.&)2%/71#+)#("#/+)1%/+"+#G#)(#P)N&1+6#J"G6 ID
#S =(#P)N&1+6#J"G6#"(#/-K".%"'#269')#)(#/12%'&-)1%6 IF
#? =(#8)'.)'#J"G6#"(#/-K".%"'#269')#)(#412%'&-)1%6 DI
#F L')')T&/2/%62#K"'"#("#.612%'&../71#.612./)1%)#+)#E6'-"2 D?
@; =(#,(-"#G#2&#')("./71#.61#("#8'/1/+"+ <I
@@ !"#8'/1/+"+#G#2&#')("./71#.61#("#K)'261"(/+"+ <?
@: ,K(/."./71#G#K)'261/E/."./71#+)#("#Q)'+"+ RI
@I !"#1"%&'"()*"#+)(#.&)'K6#)%U'/.6 R?
@D 0612%/%&./71#+)#'"G62#+)(#H6-9')#G#)E).%62#+)(#0&"'%6#J"G6 S<
@< =(#0&"'%6#J"G6#G#("#5/+"#+)#N'&K6#,2H'C-/." ?;
@R =(#V&/1%6#J"G6#G#)(#+)2K(/)N&)#2).&)1./"(#+)(#L("1#M/5/16 ?<
@S =(#V&/1%6#J"G6#G#2&#')("./71#.61#("#)56(&./71#G#("#/1/./"./71 F;
@? =(#P)W%6#J"G6#+)#M)56./71#)#4+)"./71 F<
@F !62#6K&)2%62#+)(#P)W%6#J"G6#G#2&#/-K".%6#)1#)(#/12%'&-)1%6 @;;
:; =(#'"G6#)1%'"1%)#+)#!)G#G#X'+)1#M/5/16 @;D
:@ =(#PUK%/-6#J"G6#G#("#Y"N/"#0)')-61/"( @;?
:: =(#2)'5/./6#G#2&#')("./71#.61#(62#"2H'"-2 @@D
:I 0')"./71#+)#(62#"2H'"-2#G#"(/1)"-/)1%6 @@F
:D !"#')("./71#)1%')#(62#'"G62#+)(#,(-"#G#+)#("#K)'261"(/+"+ @:<
:< 4-K)+/-)1%62#"#("#-"1/E)2%"./71#+)#("#".%/5/+"+#+)#2)'5/./6 @:F
:R 0')"1+6#&1#.&)'K6#').)K%/56#K"'"#("#".%/5/+"+#+)#2)'5/./6 @ID
:S !"#/+)"./71#+)(#,(-"#+)#&1#K("1#+)#"../71 @IF
:? =(#K"K)(#+)#("#E6'-"#)1#)(#&26#+)#("#-"N/"#+)(#"(-" @DD
2
:F =(#K"K)(#+)(#,(-"#.6-6#-"N6 @DF
I; Z"./U1+62)#').)K%/56#"#("#')"(/*"./71#/1%&/%/5" @<D
I@ V&U#H".)'#.61#("#')"(/*"./71#41%&/%/5" @<?
I: Y"N/"#.)')-61/"(#6#("#-"1/K&("./71#+)#(62#+)5"2 @R:
II [2"1+6#(62#/1%)'5"(62#2&K)'/6'#)#/1E)'/6'#+)(#K'6.)26#.')"%/56 @RR
ID L'69()-"2#+)(#+/2.OK&(6#)1#2&2#K'/-)'62#/1%)1%62 @S@
I< ,(/1)"-/)1%6#+)#(62#+)5"2 @SR
IR =5"(&"./71#+)(#,(-"#+)#2&#/12%'&-)1%6 @?@
IS !"#./)1./"#+)#("2#')("./61)2#H&-"1"2# @?<
I? =(#+)2K)'%"'#+)#\&1+"(/1/#G#("#')+)1./71#+)#("#-"%)'/" @F@
IF 061./)1./"#N'&K"(# @F<
D; L"2"1+6#+)(#,&("#+)#,K')1+/*"])#"(#,&("#+)#("#P"9/+&'O" :;;
!/2%"+6#+)#%U.1/."2 :@R
3
Traduccin a partir de la versin en ingles publicada por Wisdom Impressions.
Wisdom Impressions es un grupo de practicantes de la Sabidura. Su propsito es
crear la aparicin, apoyar la enseanza y facilitar la distribucin de la Sabidura.
http://www.wisdomimpressions.com/
Ll traductor no guarda ninguna relacin ob|etiva con este grupo. Iara cualquier recla-
macin o correcciones: |ar_astro-nex.com
12/2007
41%'6+&../71
061%)-K("./71#+)#(62#E&1+"-)1%62#9C2/.62
La familia humana permanece hoy en el umbral de una nueva experiencia, la de
la conciencia del Alma. Todo hombre, mu|er y nio encarnados en este planeta
se acerca a este acontecimiento por la fuerza de la Lvolucin. As como el hom-
bre se diferencia del animal en que es un ser humano autoconsciente, se produ-
cir an otro avance en el desarrollo de la conciencia para convertirse en un hi|o
de Dios consciente del Alma. Ya no tendr que caminar en la sombra de la igno-
rancia espiritual, por que la Luz de su Alma planea sobre su horizonte.
Lste movimiento del Alma hacia la expresin dentro y a traves de su contraparte
inferior puede verse en la generalidad de la conciencia de la familia humana. Ln
ningn rea de la familia humana est en calma, sino que se mueve constante-
mente para producir el despertar del ser humano a Su presencia. Hombres y mu-
|eres en todo el mundo se estn volviendo intranquilos, insatisfechos y saturados
del mundo de valores materiales que han creado para si mismos. uscan nuevos
valores que lleven una paz duradera a su mundo, an sabiendo muy poco de la
naturaleza de esa paz.
Ln reconocimiento a esta actividad del Alma y en cooperacin con ella, una
Nueva Iresentacin en Forma de Iensamiento de La Sabidura ha sido creada y
puesta a disposicin de todos aquellos que la buscan. Iuede contactarse con ella
como abstraccin mediante la actividad de la meditacin, y debe ser trasladada
a una forma concreta por el que medita. Lsta serie de instrucciones es una inter-
pretacin de esa nueva forma-de-pensamiento, y se ha escrito en el esfuerzo de
ayudar al hombre en la bsqueda de su Alma.
Iara aquellos que busquen autoridad en la palabra escrita, la verdad de este
texto debe verificarse mediante su aplicacin. Un concepto formulado solo es de
valor si puede expresarse como una verdad viviente en la vida y asuntos de la
Humanidad. Ior lo tanto, no busquen la autenticidad de esta enseanza en su
origen, sino en su aplicacin dentro de su propia vida e intereses.
Lsta serie de instrucciones est construida sobre el fundamento de ciertos con-
ceptos bsicos que pueden delinearse brevemente como sigue:
,^#369/)'16#/1%)'16#
1. Que hay un Centro Csmico gobernando toda la vida dentro del Cosmos
manifestado. Lsto lo definimos como el Dios Uno, Cuya naturaleza es tanto
Inmanente como Trascendente.
4
Conceptos fundamentales.
Cobierno interno del Ilaneta.
Tres Leyes Divinas (Lvolucin, Reencarnacin, Karma).
Ll Sendero de Iniciacin.
2. Que la suma total de vida en nuestro planeta constituye un Ser Ilanetario,
Quien, ba|o el impulso de ese Centro Creativo Csmico del que es una ema-
nacin, dirige la vida e intereses del Ilaneta de acuerdo al Iropsito Divino.
Lste Iropsito Divino lo comparte con esos otros Seres Ilanetarios que cons-
tituyen nuestro sistema solar. Lsta Cran vida se define como el Logos Ilane-
tario.
3. Que el Logos expresa Su propsito mediante tres Centros Nayores Ilane-
tarios:
a. PH"-9"((" Ll centro coronario donde la voluntad de nuestro Lo-
gos es conocida. Aqu un grupo de vidas formulan la voluntad de Dios
en el Ilan Divino para el total de la vida Ilanetaria y sus intereses se-
gn es expresado a traves de los diversos reinos en la naturaleza.
b. _)'"'T&O" Ll centro cardaco donde el Amor o la Razn Iura de
nuestro Logos es conocido. Aqu un grupo de vidas, encabezadas por Ll
Cristo, dirigen hacia aba|o la voluntad de Dios y el mismo Ilan mayor
en relacin con la Humanidad. Nediante la energa del Amor, el Irop-
sito Logoico se expresa para la humanidad como el Iroceso Lvolutivo, o
el Ilan Divino del Alma.
A este cuerpo interno de gobierno nos referimos como la ]erarqua de
Naestros, siendo cada Naestro un punto focal individualizado dentro
de la conciencia del Cristo.
c. Z&-"1/+"+ Ll centro larngeo donde la voluntad y el Amor de
Dios se expresan y manifiestan mediante la energa de la actividad inte-
ligente. La direccin inteligente de la voluntad, y la aplicacin inteli-
gente del Amor dentro de la vida y asuntos de la Humanidad, conlle-
var la exitosa fructificacin del Iropsito y Ilan mayores del Logos Ila-
netario Nismo.
4. Que existe un grupo mundial de discpulos que funcionan de modo cons-
ciente dentro del cuerpo de la Humanidad en cooperacin con la ]erarqua.
Ln ningn momento reciben rdenes de la ]erarqua, pero cooperan para
asegurar la manifestacin del Ilan Divino en el cuerpo de la Humanidad.
Lstos hombres y mu|eres no estn confinados a ninguna organizacin, raza,
credo, color o etapa de la vida. Traba|an silenciosamente en todas partes del
mundo, dentro de todo departamento del vivir humano, para la salud espi-
ritual y bienestar de la humanidad. Invocan la ayuda invisible de la ]e-
rarqua a traves de sus propios esfuerzos de servir el Ilan, y son llamados
`discpulos aceptados`.
. Que existe otro grupo de hombres y mu|eres que traba|an ba|o la inspira-
cin y gua de los discpulos en el mundo, y que estn aspirando consciente-
mente al estado de discipulado mediante sus propias actividades autoinicia-
das de servicio. Son llamados `discpulos probacionistas`.
6. Que existe un vasto nmero de buscadores en el mundo, algunos de lo
cuales son todava inconscientes de la informacin anterior, que estn listos