proteccin de instalaciones

Limitadores de sobretensiones transitorias

Funciones
El limitador de sobretensiones transitorias es un dispositivo destinado a limitar las sobretensiones transitorias y a derivar las ondas de corriente hacia tierra para limitar la amplitud de estas sobretensiones a un valor no peligroso para la instalacin y el aparellaje elctrico.

Limitadores de sobretensiones transitorias clase I, segn norma IEC 61643.1

Onda de ensayo: 10/350 s. Proteccin basta. Los limitadores de sobretensiones transitorias clase I se utilizan cuando existe una probabilidad elevada de descargas atmosfricas extremadamente fuertes. Requieren la coordinacin con un limitador clase II para asegurar la proteccin de los receptores.

Limitadores de sobretensiones transitorias clase II, segn norma IEC 61643.1

Onda de ensayo: 8/20 s. Proteccin media y fina. Proteccin de equipos elctricos y electrnicos contra las sobretensiones transitoria de origen atmosfrico y de maniobra.

Descripcin
c Limitador de sobretensiones transitorias: dispositivo destinado a limitar las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico y de maniobra. c Sobretensiones transitorias: impulso u onda de tensin de varios kV y de duracin de pocos s que se sobrepone a la tensin nominal de la red. c Sobretensiones transitorias en modo comn (MC): sobretensiones transitorias que aparecen entre los conductores activos (L o N) y el conductor de tierra (PE). c Sobretensiones transitorias en modo diferencial (MD): sobretensiones transitorias que aparecen entre las fases (L) y el neutro (N). c Ures: tensin residual que vern los receptores cuando est actuando el limitador de sobretensiones transitorias. c Imx: intensidad mxima de descarga con una onda 8/20 s; el limitador es capaz de aguantarla una nica vez. c Iimp: intensidad mxima de descarga con una onda 10/350 s; el limitador es capaz de aguantarla una nica vez. c In: intensidad nominal de descarga; el limitador es capaz de aguantarla hasta 20 veces. c Up: nivel de proteccin; tensin residual en bornes del limitador cuando por l circula la intensidad nominal In. c Uc: tensin mxima admisible en rgimen permanente en bornes del limitador. v Para las protecciones entre conductores activos y tierra: TT: Uc u 1,5 Uo. TN: Uc u 1,1 Uo. IT: Uc u eUo. v Para las protecciones entre fases y neutro: TT, TN, IT: Uc u 1,1 Uo. c Uo: tensin simple de red entre fase (L) y neutro (N). c Un: tensin nominal de red. Valor de la tensin de referencia para la cual la red est definida. c Ic: Corriente de funcionamiento permanente: corriente que circula por el limitador, el cual est alimentado a una tensin mxima de rgimen permanente (Uc) en ausencia de defecto.

22

proteccin de instalaciones

Limitadores de sobretensiones transitorias clase I, PRF1

Funciones
PRF1
Los limitadores de sobretensiones transitorias clase I, PRF1 (onda 10/350 s), se utilizan cuando existe una posibilidad elevada de descargas atmofricas extremadamente fuertes (descargas directas). Requieren la coordinacin con un limitador de sobretensiones transitorias clase II, PRD; PF (onda 8/20 s) para asegurar la proteccin de los receptores. Debe montarse con un desconector aguas arriba, tipo fusible 125 A gL (22 58).

L40A
La bobina de desacoplo unipolar L40A debe montarse en serie en la red fase neutro, entre el PRF1 y un limitador de sobretensiones transitorias clase II en cascada cuando la distancia entre ambos es inferior a 10 m.

Descripcin
Caractersticas comunes
c Frecuencia de empleo: 5060 Hz. c Temperatura de funcionamiento: 20 C+70 C. c Temperatura de almacenamiento: 40 C+85 C. c Clase de proteccin: v IP20 en los bornes. v IP40 en el frontal. c Conexin: bornes de caja de 50 mm2. c Peso (g): v PRF1: 112. v L40A: 280.

Caractersticas particulares del PRF1

c Onda de ensayo: 10/350 s c Nivel de proteccin Up 4 kV. c Corriente de choque Iimp: 60 kA. c Tensin mxima de rgimen permanente Uc: 255 V CA. c Poder de corte: 1,5 kA. c Carga Q: 30 A/s. c Energa especfica: 1 MJ/. c Tiempo de respuesta < 100 ns. c Extincin de la corriente de cortocircuito: 1,5 kA. c Conforme a la norma: IEC 61643-1 clase I test.

16620

Caractersticas particulares del L40A

c Tensin nominal de la red: 500 V CA. c Corriente nominal In: 40 A. c Inductancia Ln: 15 H. c Resistencia en corriente continua: 5 m.

Referencias
16640 Tipo PRF1 L40A Nmero de polos 1 1 Referencia 16620 16640 Ancho en pasos de 9 mm 2 4

23

Gua de Productos 2006

proteccin de cargas y/o receptores

Limitadores de sobretensin transitoria clase II PRD (cartucho recambiable )

para esquemas TT, TN-S e IT (utilizados en el pas)

funcin

La gama de limitadores de sobretensin de cartucho recambiable PRD est diseada para reemplazar rpidamente los cartuchos daados. Cada modelo de limitador tiene su uso especfico. Proteccin de cabecera de instalacin. El PRD 65r es recomendado para zonas de muy alto riesgo frente a cada de rayos. Adems posee un contacto de indicacin
tipo Un (V) Uc (V) MC Up (kV)

remota cuando el cartucho est daado. El PRD 40r es recomendado para zonas de alto riesgo frente a cada de rayos. Tambin posee un contacto de indicacin remota cuando el cartucho est daado. El PRD 8 es recomendado como proteccin secundaria de cargas y generalmente se instala en cascada con limitadores de cabecera.
ref. ancho en pasos de 9 mm proteccin asociada

referencias
PRD 1P
16555 E57276

In(kA) Imx(kA) onda onda 8/20 s 8/20 s

slo esquemas IT PRD 65r 230 PRD 40r 230 PRD 40 PRD 15 PRD 8 230 230 230 440 440 440 440 440 2 1.8 1.8 1.8 1.8 20 15 15 5 2 65 40 40 15 8 16555 16560 16565 16570 16575 2 2 2 2 2 50A Curva C-C60,C120 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60

16555
058063HD E57277

PRD

esquemas TT y TN-S 440/275 440/275 440/275 440/275 1.2 1.2 1.2 1.2 20 15 5 2 65 40 15 8 16557 16562 16572 16577 4 4 4 4 50A Curva C-C60,C120 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60

1P+N PRD 65r 230 PRD 40r 230 PRD 15 PRD 8 230 230

16572
058064HD E57278

PRD 3P

slo esquemas IT PRD 65r 400 PRD 40r 400 PRD 15 PRD 8 400 400 440 440 440 440 2 1.8 1.8 1.8 20 15 5 2 65 40 15 8 16558 16563 16573 16578 6 6 6 6 50A Curva C-C60,C120 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60

PRD
16558
058065HD E57279

esquemas TT y TN-S 440/275 440/275 440/275 440/275 1.2 1.2 1.2 1.2 20 15 5 2 65 40 15 8 16559 16564 16574 16579 8 8 8 8 50A Curva C-C60,C120 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60 20A Curva C-C60

3P+N PRD 65r 400 PRD 40r 400 PRD 15 PRD 8 400 400

tipo
16559

Uc (V) MC

Up (kV)

ref.

ancho en pasos de 9 mm

cartuchos
16580

C65r-440 C40r-440 C40-440 C15-440

16580

440 440 440 440 440 440

2 1.8 1.8 1.8 1.8 1.2

16580 16582 16584 16586 16588 16591

2 2 2 2 2 2

C8-440 C neutro

24

proteccin de cargas y/o receptores

Limitadores de sobretensin transitoria clase II PF, PFr

Funciones
Los limitadores de sobretensin transitoria protegen los equipos elctricos y electrnicos contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico (rayos) e industrial. El limitador de sobretensin transitoria se elige en funcin del nivel de riesgo del lugar y de la sensibilidad del material que se desea proteger. La gama de limitadores de sobretensin transitoria PF monobloc multipolar se adapta perfectamente a los esquemas de puesta a tierra (regmenes de neutro) TT, TN-S e IT. Cada limitador de sobretensin transitoria de la gama est diseado para un uso especfico: t el PF65r se recomienda para niveles de riesgo muy elevados (lugar muy expuesto) t el PF30 y el PF30r se recomiendan para niveles de riesgo elevados t el PF15 se recomienda para niveles de riesgo bajos. Tambin ofrece proteccin en modo diferencial (entre las fases y el neutro) t el PF8 se utiliza como limitador de sobretensiones en presencia de receptores sensibles. Debe instalarse asociado a un PF65r, un PF30 un PF30r.

Descripcin
Instalacin los limitadores de sobretensin transitoria se instalan aguas arriba de un dispositivo diferencial instantneo y aguas abajo die un interruptor automtico no diferencial o diferencial selectivo.
y t y y

Caractersticas comunes de los PFr sealizacin del funccionamiento: por contacto normalmente cerrado conexin por bornes de caja: 2 x 2,5 mm2

Caractersticas particulares Definiciones y limitador de sobretensiones: dispositivo utilizado para limitar las sobretensiones transitorias y derivarlas ondas de corriente y tensin mxima de rgimen permanente : valor admisible de la tensin eficaz que puede aplicarse de forma continua en las bornas del limitador de sobretensin transitoria sin alterar su funcionamiento t corriente de descarga: corriente que atraviesa el limitador de sobretensin transitoria durante una sobretensin. La capacidad de descarga es el valor de cresta de la corriente admisible del limitador de sobretensin transitoria y I mx: valor mximo de cresta de la corriente de descarga tolerado 1 sola vez t In: valor mximo de cresta de la corriente de descarga tolerado por lo menos 20 veces t tensin residual (Up): valor de cresta de la tensin alcanzado en las bornes del Limitador de sobretensin transitoria al atravesar una corriente de descarga y modo comn: designa las conexiones existentes entre la(s) fase(s) y la tierra o el neutro y la tierra t modo diferencial: designa la o las conexiones existentes entre la(s) fase(s) y el neutro Caractersticas comunes Uc: 440 V frecuencia 50 ... 60 Hz corriente de fuga mxima < 200A tiempo de respuesta: 2 ns autoproteccin con piloto naranja de sealizacin de fin de vida: y apagado durante el funcionamiento y intermitente despus de fin de vida t desconexin de la sobrecarga trmica integrada en el limitador de sobretensin transitoria t desconexin del limitador de sobretensin transitoria por cortocircuito mediante interruptor automtico C60 C120 t desconexin externa mediante interruptor automtico de tipo C60, C120 t temperatura: y de funcionamiento: -25 C a +60 C y de almacenamiento: -40 C a +85 C
t t t t t

PF65r
t capacidad de descarga en modo comn: y I mx 65 kA, onda 8/20 s y I nom: 20 kA, onda 8/20 s y Up (tensin residual): 2.000 V y pulsador de test en la parte delantera y conexin por bornes de caja: y fase y neutro: 25 mm2 y tierra: 50 mm2

PF30 y PF30r
t capacidad de descarga en modo comn: y I mx: 30 kA, onda 8/20 s y I nom: 10 kA, onda 8/20 s y Up (tensin residual): 1.800 V t pulsador de test en la parte delantera t conexin por bornes de caja: y fase y neutro: 25 mm2 y tierra: 50 mm2

PF15
capacidad de descarga en modo comn: I mx: 15 kA, onda 8/20 s I nom: 5 kA, onda 8/20 s Up (tensin residual): 1.800 V capacidad de descarga en modo diferencial: y I mx: 8 kA, onda 8/20 s y I nom: 2 kA, onda 8/20 s y Up (tensin residual): 1.000 V t conexin por bornes de caja: y fase y neutro: 16 mm2 y tierra: 25 mm2
t y y y y

PF8
capacidad de descarga en modo comn: I mx: 8 kA, onda 8/20 s I nom: 2 kA, onda 8/20 s Up (tensin residual): 1.500 V capacidad de descarga en modo diferencial y I mx: 8 kA, onda 8/20 s y I nom: 2 kA, onda 8/20 s y Up (tensin residual): 1.000 V t conexin por bornes de caja: y fase y neutro: 16 mm2 y tierra: 25 mm2
t y y y t

25

Gua de Productos 2006

proteccin de cargas y/o receptores

Limitadores de sobretensin transitoria PF, PFr

Referencias
Tipo Tensin Uc (V) I nom. (kA) Referencia Ancho en pasos de 9 mm

PF65r 2P 440 20 15684 14

4P
L3 L2 L1 N

440

20

15685

14

L1 N

L1

L1

L2

L3

15684 PF30 2P

15685

440

10

15687

4P PF30r 2P

440

10

15688

440

10

15689

4P

440
L3 L2 L1 N

10

15690

L1 N

L1

L1

L2

L3

15687, 15689 PF15r 2P

15688, 15690

440/250

15692

15692

4P

440/250
L3 L2 L1 N

15693

L1 N

L1

L1

L2

L3

15692 PF8 2P

15693

340

2,5

15695

15693

4P

340

2,5

15696

26

proteccin de cargas y/o receptores

Limitadores de sobretensin transitoria

gama PRC para redes telefnicas gama PRI para redes de comunicacin e informtica
Funciones
Referencia Ancho en pasos de 9 mm 2

Referencias
Tipo

Paralelo PRC
E57265

15462

La gama PRC est diseada para proteger equipamientos a redes de telefona anloga tales como: lineas telefnicas, contestadoras, modems, fax, etc. La gama PRI est diseada para proteger equipamientos sensibles de tipo electrnico tales como redes de telefona digital y sistemas automatizados en 12 a 48 VAC y redes de informaticas o datos en 6 VAC.

Descripcin
15462

15493

Tipo

Referencia

Ancho en pasos de 9 mm 2

serie PRC
E57264

16593

15493

16594

Tipo

Tension Un (V)

In (kA)

Referencia

Ancho en pasos de 9 mm

PRI 12 ... 48 6
E57252

5 5

16595 16594

2 2

red

15494

Caractersticas Tcnicas c Un: 200 V AC c tensin mxima: 220 V c Up (tensin residual): v paralelo PRC: 700 V v serie PRC: 300 V c I mx. (8/20 s): 10 kA c In (8/20 s): 5 kA c Pasa-banda: v paralelo PRC: 100 MHz v serie PRC: 3 MHz c corriente nominal: v PRC serie: 20 mA c resistencia a los choques elctricos 50 Hz (15 min): 25 A c nmero de pares protegidos: 1 c frecuencia: 5060 Hz c Un: v PRI 1248 V v PRI 6 V c voltaje mximo de la seal transmitida: v PRI 1248 V: 53 V v PRI 6 V: 7 V c Up: v PRI 1248 V: 70 V v PRI 6 V: 15 V c I mx. (8/20 s): 10 kA c In (8/20 s): 5 kA c corriente nominal: 20 mA c mxima corriente: 100 mA c resistencia a los choques elctricos 50 Hz (15 min): 25 A c nmero de pares protegidos: 1 c Pasa-banda: v PRI 1248 V: 6 MHz v PRI 6 V: 80 MHz

Caractersticas comunes
carga

indicacin de operacin a traves de un operador mecnico: blanco: operacin normal rojo: el limitador de sobretensin debe ser reemplazado inmediatamente conexin: usando bornes de tipo jaula cables de 0.5 a 2.5 mm2 temperatura de operacin: -25 C, +60 C temperatura de almacenamiento: -40 C, +70 C grado de proteccin: IP20 en los bornes IP40 en cara frontal peso: 65 gr.

27

Gua de Productos 2006

15462