Cina ["puis" Cina, Cin pour tous ; Cina et Cin pour tous runis]. 1926/01/01.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

1926

Al Srie

M* 52.

1" JANVIBRl

oae

!rl*

i 1 FRANC

Nous ne vendons pas ces portraits. Nous les donnons tout souscripteur d'un Abonnement d'un an titre de Bienvenue I Les remarquables tudes que nous reproduisons sur cette page, font partie de notre Collection spciale de Photographie* d'Art rserves nos abonns. En voici la liste complte : M eller Genevive Picltford Flix Raquel Mary Duflos Alla Nazimova Davis Huguette Dolly - Sandra Milowanof NormaTalmadge l'earl Wbite - Ginette Maddie Stacia NapierKowslta Jean Anjelo -- Ivan Mosjoulfiiie t Sessue Hayaltawa Cbarlesde Hocbefoi Vaultier Georges Jaqae-Catelain AimSimon-Girard Ces beaux portraits, composs spcialement par le studio G. L. Manuel Frres mesurent 40 cm sur 30 cm. Nous avons annonc que leur valeur tait de cinquante francs. Certains de nos lecteurs n'ont pas voulu nous croire. Nous les prions simplement, en ce cas, de s'adresser directement au photographe pour acheter ces photographies. CHOISISSEZ UN DE NOS PORTRAITSET VOTRE ABONNEMENT ABONNEZ-VOUS, SERA PLUS QUE REMBOURS Recopiez simplementle bulletin ci dessus et retourne^ votre demande CINA CIN *9, Boulevard Raspail - PARIS (VII)

.^I .a. .

PIERRE:HENRY ''. JEAN TEDSCO : BI-MENSUEL paraissant le l*ret le 15de chaque mois : CCRRESPCNDANtfS < Los singels JAIS BERTIN Cte d'^ur PIERRE;PITT ROSE NewrYork .; J. P. MAC Eyov Londres . . ALFREDVALENT! Berlin ,','.. . R; HESSEX ;/': Bruxelles. ALBER"

LA RUEE SAUVAGE Les Films Nouveaux (The ThunderingHerd) de Zane du roman GHEY, Adapt En exclusivit : ' Lucien HUBBARD par et ralis par William K. HOWARD KNOCK ' ou Le Triomphe de la Mdecine Paramount Edition 19:23 Prod.Parainount Adapt de la comdie satirique de Jules ROMAINS Jack Holt Tom Doan et ralis par Ren HEKVIL LoisWilson MillyFaire 19-25 d'Art Prod. Film Edition Aubcrt . Noah Beery Randall Jett Docteur Knock........... Prnand Fbre Hatton Jude Pilchuk Raymond Docteur Parpalaid Malavi Mme Parpalaid Marianne Lang LES MISRABLES Le pharmacienBousquet Drblay MineBousquet.... RgUn (Suite) Le Chauffeur Lelebvre notre dernier dans la distribution numro) (Voir ( l'Electric) l chien LouiseFAZENDA, .^'.^ftinTtin.rlin/et.'li'a'fl.w'' BBTZ dans."'LePhare". qui s'teint, par Mal. $A1NT-GLAIR; dans : ; Grre;. d V. - IBANEZ, ': BLASO par Robert LONARD j 5 LucienDALSCE.MVISTO et Paul OLLIVIBR dans: Oisei'ux de Passage, de Maurice DONNAY et Lucien DESCAVES, par Gaston ROUDS., et James KIBKWOOD dans: La Plus Belle ' ' Richesse. [ ... .KathPercy MRMONT; leenWiLLiAMsetHuntdans : Le ley GORDON Secce Ennemi, par J&rmesCRuzEi Wlllard Louis.... et armel MYERS dans: La . Deuxime Jetir nesse de Monsieur En dition gnrale : Brnnell, d Sinclair LA MAISON DE L'HOMME MORT LEWIS, par Harry BEAUMONT. in (A Thief Paradise) Elaine Hammersteln..... '.. dans:Moiimouneel dans Adapt du roman de Lonard MEHRICK, Le.Roi,du Turf. , par Francs MAHION et ralis par GeorgeFITZMAURICE et AlexandreCAHR dans? Barney Bernard ' Potash Perlmutter' et . 1-9H Edition Prod. Samuel FirstNaliona Goldwyn GI.ASS par Montagu MauriceBlake ...... Ronald Colman et Clarence BADGBR. .-. Doris Kenyon Helen Saville. Aileen Pringle Rosa Carmino.. Eth'el Clayton et Madge BELLAMY dans:' Claude Gilliugwater Nol Jardine....... Vivresa Vie.... LE PUITS DE JACOB Adapt du roman de Pierre BENOIT et ralis,par Edward JOS William,Cbllier; junior;.'..' ' ' . Prodi Edition S unerfllm Mrkii.s 192B. ,=f.. ; -1Agr.:.........;.'V.V Betty Blythe Colibas...;.....-..;' .. Andr Nox MalcolmTod EIzar.......;......'.... Igor WaUasteihi........ Lon Mathot Mae;Murray. :'.'. ..;;.... j........ AnnetteBenson Gujthl... ASSELIN. GMSSART, Oprateurs : Jacques BJZEUL, .... hlia D France Dcorsde M. MENESSIER (au Cin Max-Lihder) , PARIS EN CINQ JOURS Compospar LINSKY et Pierre.COLOMBIER Aima Rubens.............. et ralis par NicolasKIMSKV Albatros 1925 . Prod. Edition Armor "."-.. Nicolas Mascaret........ Rimsky - Harry .. Dolly Davis D.olly...'.'. Compson Betty Comte Gorvinatza...... Silvio de Pedrelli Une Amricaine. MadeleineGuitty .. . (au amo)

CIN rrar tout LE Cmi DE 1926

T.

Colombier" etu"'Vieux Le Thtre du Vieux Colombier, dont nos L'Herbier; Feu Mathis Pascal; d'aprs Piranlecteur connaissent mieux? que quiconque l dello, avec Ivan MpsjoUskine ; La Femme de clientle fervente puisqu'ils en font partie-*quarante ans, d Clarenc Brpwn, avec Pauline Frederick; etc.., Py Day> Idl Clctss, Le se devaitd;ne pas fermei? ses portes cet art dramatique qui lu*-yalt> SPUs l direction d'un Plerin^ complteront ces soires du cycle deJacques CppUyune renomme mondiale. C'est venu classique ds Charlie Chaplin. De huyUx documentaires attacheront l ainsi que l aisoii 192&-1926 commena par les reprsentationsd/ Thtre d Jenes AutUt'Sy deuxime saison eingrapluqu d Vieux-;Colesquelles s'achyent actuellement pour rendre . lpmbier tous ceux qui aiment ces spectacles sa plac* comme il avait t convenu, l'eran, de vrit plus que toute fiction. dnatureset Le Pic duDiable rppellrale succs d Grpon, duRprtoir/e et d F Ayant-C^rde d filtni ';': C'est l huit janvier, un vendredi soir, qUe le d betik voyages eh pays exotiques, d nouCinma duVieux; Colombier^puvrfrsesrpprtesr ralenti, des films naturalistes. vllsvtudeS/d 1 de ses ariiis, d Ses;fidles:. Le rairttaT&lv^foui en parler en dernier "..N'u'B.'vofis''iP'8\r_vpoi> programme; qu'il se propos reste dans les les oeuvres indites, qui suscitent toujours. la mmes ligns; que l'an pass; : reprises de films oriosit l plus vive., Citons ds aujourd'hui d'oeuvrs nouvelles. un film allemand rest sans titr, trois peranciens^ prsentations Notre but demeure l mme : permettra aux sonnages, qui est un sommet de l'art dramacinphiiiB d voir ou de revoir les filmsd va- tique; un film franais, d'une etbnnant qualit, leur qui ont termin leur carrire et n parais^ sign par un jeune metteur tt scne inconnu, sent plus sr les crans populaires ; prsente)? interprt par une artiste galement obscure un publie d'lite -^ pblic^ug des films mais appele au plus grand avenir : Mnilmonrcents, audacieux; qui n'ont pas eu le bonheur tnt, de D. Kirsanoff, avec Nadia Sibirska. ne trouvent ' ' ds,plaire i la grande industrie.et : " ce; les de dans cinmas fait, pas place, d'exploitation commerciale. Avant que la lanterne magique jette son preParmi les reprises nous pouvons citer : Lit mier f, nous sommes heureux de dire que Traverse du Grpon, ce pur documentaire nous commenons' cette saison nouvelle avec de tous. A chacun nous enqui fut rvl par le Vieux Colombier et que l'encouragement nous reprend*pns pour honorer la mmoire du voyons, avec cette anne qui commence, nps guide Andr Coutt, Le Cabinet des Figures de voeux sincres et nos remerciements pour l'apCive, le chef-d'oeuvre de Paul Lni, qui runit pui moral que nous prte notre public sensible dans sa distribution les nomade WernerKrauss,' et fidle. Et puisque tant d'esprits bienveillants ^ en face des autres ont souhait avec de Conrad Veidt et d'mll Jannings. Les Trois Lumires, que l'on ne reverra jamais assez. ardeur la' russite d'une entreprise assez neuve, Kean,, ou Dsordre et Gnie, avec nptre Mos- disons que les rsultats pbtnus spnt dignes d joukne romantique. Le Rail, La Rue, ces films notre effort, puisque de tous cts en Europe qui ont eneore beaucoup d'ennemis mais que et en Amrique des tentatives du mme ordre nous parviendrons peut-tre, avec une patience nous font l'honneur d nous suivre. A Montnouvelle, imposer la curiosit de Parie. Les pellier, ce sont les Amis du Cinma qui prsenLois de l'Hospitalit, Le Signe de Zorro donun Rpertoire tent rgulirement du Film, neront ces programmes de Rpertoire la note sous l'intelligente direction de notre collabode gat ncessaire. Ces films ne seront pas rateur Paul Ramain ; Bruxelles, c'est le cabinet Maldoror repris, en gnral, pour une semaine entire, qui ne se cache pas mais seulement pour deux reprsentations par de suivre, avec succs notre exemple; Laufilm groupes en alternance pendant ds se- sanne, le nom de Vieux Colombier du Cinma maines spciales appeles Semaines de Rperest prononc nettement; Londres enfin, il est toire. Cette mthode nouvelle de reprsentaune entreprise importante qui s'intitule Film tion cingraphique permettra aux spectateurs d'avahtSociety et passe des programmes de connatre longtemps l'avance les dates de garde devant un vaste public (Le Cabinet des reprise et de s'assurer leurs places. Figures de Cire illustra la sance d'ouverture). La plus grande part de temps sera nanmoins Cette oeuvre courageuse, dont les dirigeants resconsacre aux prsentations d'oeuvres nou- tent en rapport avec nous, s'tendra bientt velles. Nous appelons ainsi, en mme temps que toutes les grandes villes anglaises. Mais ce certains films indits, les films qui ont paru n'est pas tout. Ne venons-nous pas d'apprendre cette anne et n'ont eu encore qu'une exploitaque des associations du mme ordre viennent tion limite. Parmi ceux-ci nous donnerons une de se crer, sous le nom Berlin, de Novemberplace d'honneur au cycle des Nibelungen, (La grilppe et New-York mme, sous le nom de Mort de Siegfried et la Vengeance de KriemFilm Arts Guild. Puisse un tel mouvement, qui ne peut que hilde). Seront galement au programme trois films de Jacques Feyder: L'Image, d'aprs une grandir, compenser dans l'avenir du cinma lgende moderne de Jules Romains, Visages l'effet destructif de certaines pratiques comd'Enfants et Gribihe; le dernier film de Marcel merciales. JEANTIDESCO.

.8 LE POINT DE VUE DE LA VEDETTE

CINBA

par Ce qu'on va lire est un peu une confession. Je ne vis peut-tre pas une existence la JekyllHyde', mais cependant, je puis dire que je mne Une double vie. Il y a deux Valentino. Ou, plutt, il y a en moi le Rudolph Valentino que vous voyez sur l'cran, et il y a un certain Rodolfo Guglielmi qui yos est inconnu. Le premier est un jeune gaillard romanesque qui mne une vie tincelante; amoureux ardent, il lutte victorieusement contre toutes sortes d'obstacles, pour en arriver enfin serrer dans ses bras l'lue de son coeur moins qu'il ne meure tragiquement. L'e second, le vritable moi-mme, est un jeune homme qui travaille dur et ferme, qui a eu dans le pass plus que sa part de dboires et connat actuellement plus que sa part de chance. Je sais que c'est le premier moi-mme, et lui seul, qui intresse le public. La conception populaire de Valentino est unamalgame du Julio des Quatre Cavaliers, de Monsieur Beaucaire , et du fameux Sheik en personne. Je suis heureux que les brillantes caractristiques de ces jeunes hommes m'aient fait une place dans l'esprit public, car il est plus que probable que sans leur intervention Valentino serait toujours demeur uniquement Guglielmi. Et, prcisment parce que je me rends compte du fait que Valentino est le plus intressant des deux, je nie cours aucun danger d'tre perdu par l'orgueil. Pour la mme raison, je n'aime pas devant le public ; le paratre personnellement public.veut voir Valentino,et Valentino n'existe que sur l'cran ; aussi n'i-je aucun dsir de le dsappointer... '.... Je sais que mon physique, ma personnalit d'cran compte pour beaucoup plus dans mon succs vis--vis du public que toutes les qualits d'interprte que je puis possder. Evidemment il est assez flatteur de se voir qualifi de la sorte, mais il n'est pas moins vrai que cette situation engendre un certain embarras et mme quelque dcouragement: Evidemment je ne suis pas ce point modeste et malavis que je ne puisse supporter Fpithte de beau garon , Et ceci pour deux raisons ; tout homme a le dsir de plaire au beau sexe, car l'amour est la note dominante de la vie, et le bonheur d'un homme dpend surtout de sa' capacit de gagner le coeur de celle qui reprsente son idal ; la seconde raison est tout simplement que si je me rebellais contre cette conception et m'attachais la faire disparatre, mes productions tomberaient vite en dfaveur. Je sais fort bien que les fidles de l'cran sont plus intresss dans les personnalits plus ou moins sduisantes qui voluent sur l'cran qu'elles ne le sont dans leur talent rel. Je puis d'ailleurs presque entendre le choeur qui me

RUDOLPH

VRLBNTINO chante : Vous devriez en tmoigner de la gratitude... Et j'aurais videmment bien maiivaise grce faire la sourde oreille. Ce qui n'empche pas que j'aimerais que parfois l'on pense de moi en tant qu'interprte. Je dsire tre un bon acteur et voudrais tre connu aussi en tant que bon acteur. Pour moi il ne saurait tre de plus grand honneur. L'interest ma profession et j'y place le prtation mme orgueil que peuvent mettre en la leur le peintre, l'crivain, le magistrat. Etre appel le Sheik , par exemple, est, je dois le dire, ennuyeux. Tout d'abord je pense que mon propre travail dans ce film tait mauvais. Ensuite, je ne suis pas un sheik dans le sens que l'on donne ce mot. Certains d'entre mes amis me disent que je ne fais qu'adopter une pose quand je dclare peu goter cette appellation. Enfin, mettons que ce soit l un en tout cas problme pour les psychanalystes-; je ne puis le rsoudre. Etant parvenu au rang de star , j'prouve tout naturellement le dsir d'y demeurer. Et cela m'impose une rgle de vie beaucoup plus rigoureuse, je crois, que celle laquelle est astreint le type courant de business-man . Quand je travaille . un film, je me -lve cinq heures du matin et suie au gymnase du studio Six heures. Je monte cheval pendant une heure sous la surveillance de Mario Carillo, un ancien capitaine de cavalerie de l'arme italienne, qui me fait suivre un entranement identique celui des officiers de cavalerie. A sept heures, je passe ma log, o mon soigneur prend livraison de ma personne. Puis je m'habille et me maquille pour tre prt tourner huit heures et demie. Mon interprtation personnelle ainsi que la supervision d'une foule de dtails concernant la ralisation du film, tout cela occupe ma journe. Il estrare que je quitte l studio avant sept heures. Et vous n'aurez pas de peine me croire quand je vous dirai que suis au lit neuf heures. Au soir d'un rcent anniversaire, je m'tais promis de le clbrer en allant passer la soire au thtre; mais, aprs dner, je me trouvais ce point ensommeill .que je dcidai de renoncer mme cette petite'fte... ce programme ne dure pasHeureusement, tout au long des cinquante-deux semaines de l'anne ; ce me serait d'ailleurs impossible. Et je trouve une compensation bien gagne dans les semaines de vacances que je vais passer en Italie, en France, en Espagne. La position d'un 8tar de cinma est tout fait particulire, en ce sens qu'elle parat intune infinit de perresser prodigieusement sonnes. La diffusion quasi-universelle de ses filma le soumet l'attention du monde entier, car presque chaque soir on le voit New-York, Paris, Singhapour, etc.. En outre il semble y

CINE tous aat avoir plus de mystre et de fascination autour de la personne des vedettes d'cran qu'autour de celle de la scne ; je crois que cela est d ce que les films laissent davantage le champ libre l'imagination, en ce qui concerne la personnalit de l'artiste. Quand vous voyez un acteur sur la- scne, vous le voyez .plus compltement. Vous savez comment il parle, vous le connaissez rellement tel qu'il est. De cette manire, vous pouvez tre convaincu que cet artiste est un tre et pourtant vous avez vraiment suprieur, constamment l'impression qu'il n'est rien d'autre qu'un tre humain comme tant d'autres. cette vidence, ce rapprochePrcisment, ment font dfaut, quand il s'agit d'un artiste d'cran. Il y a dans sa fugitive apparition quelle film que chose de magique. L'imagination, une fois projet, fera le reste ; et n'oublions pas que l distance embellit toutes choses... Demandez mon valet quelle sorte d'homme est Valentino et s'il ne vous fait pas de moi un portrait dcourageant, c'est que j'ai surestim son intelligence. Le fait d'tre vedette de cinma a aussi ses Il lui est impossible d'tre dsavantages. i'aise dans quelque lieu- public que ce oit. Quand il va au thtre, il doit attendre que le spectacle soit commenc pour s'enfermer dans quelque loge obscure. Il ne peut fixer de rendezvous dans le salon de son htel sans tre instantanment submerg par un flot menaant de chasseurs d'autographes. Quand il passe dans une rue, chacun le fixe, se retourne, et, parfois, le suit. Dans mon intrt professionnel, j'espre que cela continuera dans l'avenir tre mon cas. Mais je suie sr que vous conviendrez des dsavantages qu'il y a vivre dans Une vitrine , comme le font malgr eux ls stars ; Non que ie n'apprcie que pas la sympathie cela dnote chez autrui. est rlL prcisment mentagrable pour nous. Mais o notre perplexit est grande c'est dans la dcision prendre pour la conduite tenir. Comment se comporter ? Si je salue et souris la foule qui m'a reconnu, certains me taxerpnt de vanit. Si au cpntraire je fais semblant de ne m'tre aperu de rien, on aura vite fait de me trouver mprisant l'xc8...

9 8tar que de le demeurer. Une fois que le foyer de lumire s'est fix sur lui, l'artiste ressemble exactement un insecte curieux qu'on examine au microscope. lui de faire grande attention la porte que peuvent avoir ses actes les plus quelconques en apparence. Mais, si la vie prive de la vedette est en quelque sorte un livre ouvert pour le public, son existence professionnelle l'est bien plus encore. On le rend alors responsable de tant de choses 1 Si le scnario qu'il a interprt est mauvais, l'toile en est blme. Ce n'est pas lui qui l'a crit, mais le public conclut qu'il devrait s'abstenir de paratre dans de telles histoires. Dans la plupart des cas l'toile n'a pourtant pas eu la voix au chapitre, tant oblige par son contrat de tourner ce qu'on a choisi pour lui. Cela ne s'applique pas, bien entendu, des stars , telles que Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Norma Talmadge Ou Mary Pickford, qui sont leurs propres producteurs et ont donc, de ce fait, toute autorit en la matire. est dfectueuse ou quelSi la ralisation conque, l'toile en subit aussi le contre-coup. Il est impossible au public de discerner qui, du ralisateur ou de l'toile, est coupable de telle scne manque, mais comme l'toile est la seule personne visible sur l'cran, c'est elle que va tout le blme. La rciproque est d'ailleurs vraie, et souvent des vedettes ont bnfici du talent de ceux qui le s entouraient ; n'empche que les sifflets font plus d'effet que les bravos.

Les stars .se trouvent donc tre le point de mire la fois du public et de l'appareil de prise de vues. S'ils glissent d'un ct, ou vont trop avant ou trop arrire, ils sortent du champ de la faveur publique. Il leur faut toujours garder la position idale. : Et, mme ainsi, y tant rest Un certain nombre d'annes Us sentiront leur clat diminuer au profit d'autres astres naissants; c'est le besoin de renouveau qui se.fait sentir. Il est des toiles fixes au ciel, mais pas l'cran. Tout ce que je puis dire, en ce qui me concerne, c'est que tous mes efforts je les consacrerai garder la position que je dpis la faveur du public. Je dsire demeurer l aussi longtemps que cela se pourra, car #./' si jamais homme aima sa tche, cet homme est moiJe dois ajouter qu'il est plus facile de devenir Un humoristique projet d'armoirie pour Valentino mme. par Eldon Kelly.

10 Un film

CINEA

humoristique franais

KNOCK ou le

Triomphe de ^Mdecine la Le seul homme du village qui ne croit pas la mdecine. dfi d'adapter une telle pice dont l'humour tait surtout verbal. Il fallait pour russir l'extrme habilet d'Hervil, son sens merveilleux du dcoupage, son got du dtail et son impeccable technique. Knock ou le Triomphe de la Mdecine est vraiment le premier film d'humour franais. Dans un prcdent article nous avons rappel la trame de la pice illustrant cette pense que Knock attribue astucieusement Claude Bernard : Les gens bien portants sont des malades qui s'ignorent. Peut-tre pourrait-on reprocher Hervil et l'auteur du scnario, Jean Manoussi, d'avoir fait du docteur Knock un farceur, une sorte de carabin mauvais plaisant qui s'amuse, rendre malade par persuasion toute une contre et s'enrichir au dtriment de ses victimes. Trait la blague le sujet perd de son sens humoristique et de son intrt humain. Il est vrai qu'il y gagne aussi en prcision et en gait. Ainsi nous savons que c'est une blague et que le docteur Knock est un mauvais plaisant. Autrement nous nous serions demand si le successeur du docteur Parpalaid tait un mystificateur, un fou ou un aptre sincre de la mdecine obligatoire. Les ralisateurs se sont dit que le public des cinmas tait un peu simpliste et qu'il convenait de lui mettre les points sur les i. Regrettons cependant cette concession la faiblesse comprhensive du public moyen, laquelle nous prive d'un plaisir suprieur, prcisment celui de la pice. Pour interprter les types de cette Moliresque fantaisie Hervil a sacrifi trs justement la notorit au talent et la figure Les deux docteurs, l'ancien, Parpalaid, camp par Lon Malavier, le nouveau, Knock, camp par Fernand Fabre, sont admirables d'autorit. Cependant pour la raison que j'indiquais plus haut,

Il semblait jusqu' prsent que le film humo ristique tait un genre rserv l'esprit anglosaxon. L'humour, qui est diffrent du sens nettement bricomique, est d'importation Dickens, Thckeray, ont illustr tannique. et en quelque sorte cr un genre dont la France, pays de l'esprit, offre peu d'quivalents. En matire cinma nous avons fait quelques films comiques plus de mauvais que de bons nous n'avions pas encore un grand film d'humour opposer aux productions d'Outre-Mer. Cette lacune regrettable semble bien devoir tre comble avec le nouveau film de Ren Hervil Knock ou le Triomphe de la Mdecine. La pice fameuse de Jules Romains d'o le film est tir se prsente comme une manire' de chef d'oeuvre. C'est du moins l'oeuvre la plu8 et la plus russie du thtre caractristique contemporain si fertile cependant en talent. Depuis plus de deux ans Knock t'ait la fortune de la Comdie des Champs Elyse s qui a trouv avec la pice de Jules Romains son Faust, sa Dame aux Camlias, son Michel Strogoff, son Tire au Flanc, son Phi-Phi. Succs type qui classe un genre et une poque, Knock devait tenter un cingraphiste de la force d'Hervil. Dans la comdie sentimentale se rapprochant un peu de la comdie humoristique il avait russi ce chef d'oeuvre d'esprit et d'motion lgre Le Secret de Polichinelle. C'tait une excellente prparation et comme un acheminement Knock. Dans son nouveau film l'art de Ren Hervil s'est encore pur, affin, simplifi aussi. Il est certain que le thme de Jules Romains prtait aux dveloppements ingnieux, mais la difficult tait prcisment de transposer l'cran une situation faite pour la scne, pour le dialogue, pour la mots. Au premier abord c'tait un

CINE pourtous de jeu je prfr j'ai Malavier celui de Fabre, trop manifestement comique. Les autres rles sont pisodique8 mais d'un intrt majeur, entre autres celui du charcutier Raffalens, le seul homme du village qui prtende rsister l'mdivanglisation cale du docteur Knock. Louis Monlils silhouette avec finesse et simplicit ce rcalcitrant obstin, esprit fort qui finit d'ailleurs par faiblir comme les autres et par abandonner son invulnrable sant au mdicoentreprises commerciales du docteur Knock. Morton et Carol inTrois trs heuterprtent reusementdeux jeunes paysans qui venus la consultation gratuite de Knock pour se moquer du nouveau docteur s'en retournent terroriss par les maladies effroyables que l'homme de l'art leur a dcouvertes. Raoul Darbley.Ren Lefebvre, Mmeslza Reyner, Maryanne, Luce Fabiole, Marie Nol et Irma Perrot compltent une distribution parfaitement homogne. Un personnage qui tient sa place dans le film

jeunes paysans esprits forts . et qui en est la joie, c'est la torpdo de Parexhumer ce vnraest-il all Hervil O palaid. ble anctre locomobile ? Encore qu'un peu long mit en toute la de galt torpdo l'pisode l'assistance de la prsentation. Hervil a su tirer le maximum de cet effet en soi trs cinmatographique. film. Elle du la de n'ai technique pas parl Je est de qualit suprieure, la fois simple et npnvo Certaines innovations de panoramique oblique dans la conduite d'un dialogue ou de dplacement d'appareil parurent ingnieuses. Amusantes aussi les vues de personnages prises travers les lunettes de Knock, les de schmatisations thermomtres et surtout les gnomes habills en mdecins de Molire. Knock ou le Triomphe de la Mdecine est dit par Aubert qui, coup sur coup, avec l'oeuvre de Jules Romains et Mon Cur chez les Riches, donne au film humoristique franais uneimpulsion remarquable. EPARDAUD. EDMOND

Transformation moderne.

12

CINEA

LE

CINMA

PUR qui serait au cinma que nous voyons aujourd'hui peu prs ce qu'en littrature la posie est la prose. Et ils ne voudraient pas tant crer cette posie cingraphique que rvler sa possibilit aux ennemis du cinma. A ceUx-l qui cpnteStert cet art PU le disent grossier parce qu'ils le pensehtpurementmatriel.preequ'ils s'imaginent le voir copier servilement la matire, parce que, le voyant S'appuyer sur l Science, ils le veulent croire impassible, mcanique ; ceux-l ds cinastes fervents veulent tmoigner d l'existence d'un cinma st lequel- aucun de leurs mesquins arguments n pourrait avoir prise. ' Mais, entre l'actuel genre cingraphique qui ne se fonde que sur .l'action et ce genre dont certains demain raliseront quelques pomes, quelle est l'exacte divergence ?.., Si d'un ct l'action est tout, n'est-elle rien d l'autre ?*,.. Question dlicate et controverse. Pour nous, le cinma existe hors de l'intrigue et mme hors d l'action. .Chacun n'est pas de. cet avis; discutons. Le cinma existe hors de l'action, cela ne veut point dire qu'il doive toujours ou mme tre dpouill de toute action. quelquefois Cela simplement veut dire que son principe n'est pas en cette action, que son fondement esthtique est indpendant de toute intrigue. .-C'est cela que veulent tablir certains de QOtrt avant-garde quand ils disent que la Narration n'est pas le but du cinma. Leur vrai pense est alors de prouver que ce rle de narration n'est pas, de loin, le plus intressant de ceux qui peut remplir leur art. Ainsi, quand Epstein dclare : Gnralement, le cinma . rend mal l'anecdote et action dramatique y est errur? >i|fS'l demande Pourquoi racon:'iejrdieJRjhietbireSjdes rcits ? , il ne veut point p^r^l prtendre que le cinma doit fuir toute anecdote, mais seulement montrer qu'il existe pour lui un autre champ d'action, hors de toute chronique, hors de toute fable, o il peut s'panouir sans contrainte et donner les oeuvres ls et les fortes. Ainsi, plus plus personnelles quand Ren Clair dit : Nous devrions peut-tre arriver loigner du cinma tout ce qui est crbral et noue attacher rechercher l'expression directe du mouvement on ne doit pas ainsi que certains l'ont fait comprendre par l que ce cinaste veut liminer toute relations de faits, mais bien que le cinma, repu-

Beaucoup, parmi les intellectuels trangers au cinma, s'obstinent ne le considrer que comme un instrument exposer des faits, un engin dbiter des histoires. Car, le voyant se cantonner en le seul genre de rcits romanesques, ils l veulent croire inapte toute autre fonction, incapable de toute Spculation. Certains cinastes dont tous ceux dits ont souvent protest contr d'avant-grde une telle opinion rpandue mme dans ls milieux cjngraphique8, qui veut amoindrir le cinma n'tre l'artisan- que d'un seul genre. Ceux-l ont proclam que le nouvel art est capable de montrer autre chose que des aventures, d'exprimer au del de ce qu'il montre, d rvler l'expression de faits intellectuels et de tmoigner d la rvlation d'une transcendante posie. Et ainsi ils attestent, devant les cinphobes qui S'obstinent le dire grossier, de la puissance et de la richesse de leur art. Des cinastes donc et non des moindres professent que le cinma, loin de devoir se limiter Un rle de narrateur, peut avoir un autre idal, l'idal mme de tous les arts, l'idal d'lever l'esprit hors de la matire. Ils voudraient, ceux-l, crer un genre o le et pleinement lui-mme, cinma, strictement voquerait en nous par le jeu de l'harmonie et de la mlodie de ce mouvement plastique dont seul il est matre, les mmes transcendantes motions que nous dispensent la.posie<pu.; la, musique. Et je dis : ils voudraient'-'pteW ie" genre , et non pas : ils veulent entraner tout le cinma en de telles pratiques . Ils voudraient crer un genre cingraphique dont le but ne serait plus seulement d'intresser, d'amuser ou de distraire, mais dont la finferait de nous jeter en cette motion esthtique 8i diffrente de la distraction et de l'amusement et qui comme chacun sait -est purethent;g intellectuelle et pleinement dsintresse. Ils voudraient former un genre o le cinma ne cherche point son prtexte en une action romanesque purement matrielle mais bien son fondement, hors de la seule matire, en l'inspiration mme de l'artiste. Ils voudraient raliser un genre o le cinma utiliserait non pas quelques-uns seulement de ses moyens, mais chacun de tous ces moyens, chaque fois qu'ils lui seraient utiles, et o, intgralement indpendant, il ne recourrait qu' ses seules forces. Ils ont l'idal de crer un genre cingraphique

CINE,'': .';;;.-,. ~ tous . pour diant toute anecdote, pourrait former un genre o, plus libre de sa forme, il illustrerait merveille son gnie. De mme si la littrature tait cantonne en de seuls rcits purement romanesques, n'applaudirait-on pas ceux qui rvleraient qu'elle peut avoir un autre idal que celui de 'astreindre toujours raconter ? L'action n'est l'art du cinma qu'une forme plaque. Elle n'est pas ncessaire, son exisnous dirons que, tence mme; C'estpourquoi venant se mler cltiv-i. elle se combine avec lui en un amalgame, amalgame si cohrent qu'il est difficile d'en sparer les lments, amalgame si homogne qu'il peut paratre certains un seul et mme corpesim pie,. Ce cinma isol hors de l gangue o nous le voyons toujours ihcprpor, hos l dirons cinma pur, youlant ainsi non pas prtendre que l'action le puisse ternir, mais bien marquer que, hors de cette action, nous en pbuyojtts mieux considrer la personnalit/ Cette personnalit se manifeste alors comme ne s'apparentant aucun autre parmi les arts. Son principe -r- intgralement nouveau en est est d'exprimer par l'harmonie et thtique la mlodie dumouvement plastique (1); Formule gnrale qui accueille le cinma narrateur la condition videmment que l rcit soit visuel; . Formule qui accueille tous les essais dits d'avant-garde. Formule qui recevrait un genre cingraphique o il n'y [aurait aucune action, et mme un genre o l'motion rsulterait du seul jeu de masses et de couleurs ennxouvement. De ce cinma parfaitement dtach de toutes contingences autres que l'harmonie et la mloil faut (1) Par mouvemenli non pas seulement le entendre du corps humain mouvement le fondement (lucinma sans, quoi se confondrait avec celui presque de la danse ou de la musique, mais d'une absolument faon gndumouvetouteslesformes rale, aussibienlentevolution ment, d'un tableau sautd'nn que brusque tableau unautre.

" ' ,-;.._:;.;.

13

die du mouvement plastique, parfaitement pur donc, Poiret vient; parat-il, de montrer un essai sur sa pniche Orgues,e8Ssd qui me parat raliser le fameux clavecin des' couleurs . Rachilde, enthousiaste, dcrit ainsi dans Comoedia cette tentative : Symphonie visuelle pro voquant non pas des sons mais des tches et des lignes sur l'cran. Quel aliment pour l'imagination, cela I Nuages, courbes sangui ns, droites incisives, mauves subtils, spira ls et soleils fugitifs, bleus de madone, tout ce rythme des couleurs conjugues et des .<< lumires et des ombres accouples voquait en nos esprits d passagres visions ; ciel oriental, incendie surhumain, clair de lune fabuleux, aurore bprale, crpuscule mala dif. Tantt une tache prenait la forme drun corps de femme et disparaissait. Cela tour miitait les coeurs, rongeait les cerveaux, creusait les poitrines. Il n'est pas d'histoire capable de nous transporter pareillement*. De tels films ou bien des films dans lesquels, comme veut Epstein, il se passe non rien mais pas grnd'hose , ou bien encore des film qui rvleraient de purs pomes visuels ne seraient videmment que les films de certains genres , Personne jamais n'a dit ou ne pourra dire si ce n'est un fou que roui le cinma doive s'engager en Une telle voie. Certains ont dit et nous rptons que, en cette voie, le cinina a devant lui un immense avenir, qu'il y peut exploiter intgralement son intense personnalit, qu'il y peut produire des oeuvres que seul peut crer son gnie et que, s'y librant de la forme de l'affabulation, il peut atteindre cet idal mme que lui dnient les cinphobes. Est-ce pour cela qu'en une rcente plaquette MM. Fescourt et J. L. Bouquet s'efforcent de prouver que le cinmadoit toujours s'appuyer sur l'anecdote et ne peut vivre que par la seule action ? PIERRE PORTE

MARCHAL ARLETTE (Esquisse de G. C. FBIEDMANN)

14

CNBA

JEAN

EP8TE1N

N dites jamais de- lui : peut-tre... On le a rendu surannes les audaces d'autrefois .Le juge par oui ou par non. Rien de ce qu'il fait premier venu est mme, prsent, d'effectuer un montage rapide au cours d'une scne de : n'est indiffrent. On admire ou on condamne, on admet ou on n'admet pas. N'essayez pas de lutt pu d poursuite, d raliser une dformation au cour8 d'un songe, une surimpression composer : la.composition est douceur, et l'irriterait plus qu'une insult. Il faut l har ou au. cours d'une vocation ou d'un rcit,.Faut-il-" l'adorer, hausser ls paules ou joindre les donc se rpter ternellement, revtir son insmains : C'est Un grand artiste ou c'est Une piration ds mtns formules dsutes et limes? ' mazette. Vous qui me lisez avez peut-tre des raisons dotttilft un admirable L'vnt-grddrhier, d pencher pour l mazette. Et moi, je crois ati aptre, est l'arrire gard d'aujourd'hui. C'est grand artiste. Hors de ces deux extrmes, l tant pis pour ceux qui s'obstinent ne pas le lchet elle-mme doit prendre parti. comprendre : chacun des vrais novateurs cherJe ne veUx pas rpter ce qu'on imprima par-, che inlassablement, suivant sa naturel, suivant tout : le raffinement de la culture d'Epstein... sa conception, abandonn ls sentiers battus ' Sa vocation irrsistiblement littraire, puis pour tracer des voies nouvelles cet art en le chemin parcouru de croissance qu'est l cinma, Jean Epstein, qui cinmatographique.,, Son premier film Pasteur, son troisime (sa aime le cinma et croit en lui, parce qu'il a Roue, lui) Coeur Fidle, o il clame, avec plus Soud toute la puissance animiste de cette d ferveur encore qu'en son livre Cinma , langue nouvelle, veut faire de l'objectif, dsorune profession de foi cingraphique aussi pr- mais, un engin d!xtro8pection miraculeusecise qu'intransigeante. ment lucide, capable de saisir au vol l'lment D'admiration passe de mode, comme le style, affectif ou mehtai l plus fugitif, le plus furtif, et il m'en voudrait peut-tre, lui-mme, d'en- capable aussi de discerner et de nous rvler tonner, hors de saison, le pangyrique de Coeur ces lacrimoe rerum qui ne semblaient jusqu'-, Fidle. Depuis, il y eut L'Affiche, et il y eut Le lors perceptibles qu' l'hyper-sensibilit des Double Amour, et il.y a aujourd'hui Les Aven- grands potes. Cette orientation actuelle de son ' tures de Robert Macaire.. art combien plus profonde est sa gloire, Reniement des inspirations d'autrefois ? Ral- sa grande gloire. Les incomprhensives mauliement d'autres bannires ? Abdication d'un vaises volonts peuvent protester que rien, apostolat trop prilleux ? Certains fanatiques dans un film d'Epstein, ne ravive plus leurs de Coeur Fidle ont i mpre ssions bin' prononc le nom de graphiques blases. Si l'effort de posie rengat... (Je vous ai dit qu'il n'est pas qui s'exprime dans trois valeurs de . L'Affich ou dans mots pouf juger cet Le Double Amour les laisse aussi inhomme). A ceux-l, diffrents qu'ils le qui se prtendaient altrs de nouvelc'est prtendent, les formules, Jean de qu'ils passent Epstein a fait memme, quotidiennesurer le retard de ment, auprs des leurs aspirations, visages de la vie, dans ses confrensans en remarquer ces du Vieux-Colomla farouche, la sebier: l're du cinma reine, la poignante beaut. mcanique est passe. La vulgarisaCroquis de Studio, par SERGE. tion de la technique RAOUL PLOQUJN.

NOS

"

HORS-TEXTE

"

, BETTY COMPSON L'admirable et touchante artiste applaudie dans Le Favori du Roi. Le Miracle L Bmraude Maie et tout rcemment dans Le Jardin des Plaiirs vient de CRUIR, le ralisateur de passer quelques jours Paris avec son mari JAMKS La Caravane vers l'Ouest.

LES VEDETTES

PEINTRES E7JLEURS

en gauche : haut, ADOLPHE MENJOU portraitur son camapar rade HERSHOLT JEAN entre deux de prises vues aux Studios Metro-Goldwvn.

en droite: hant, ALICE TERRY pose le tableau de Papour blo Arriaran reprsendans tant Amphitrite, gauMare Nostrum; Blascol'auteur,V. che, Ibanez.

en au centre: haut, LILLIAN GISH dans le rle qu'elle interprte dans Romola. Ce taN.Febleau, sign est lepremier china, de star portrait dans un Salon de reu amricain. peinture Cette est tire d'une scne du film de LKATRIGE photo JOY, Souvent on un varie; dcoratif femme ydcouvre genre nouveau :la sur nature... peinture

en au centre : bas, chez Instantan pris lepeintre VILA, penGENEVIVE dant que FLIX pour y posait une destine au affiche lancement de ses films les GP. . C. pour leportraitiste choisie viennois CLAIRE WINDSOR, par femmes d'Amles LINNKNKAMP plus parmi quinze jolies l'artiste. pose pour rique,

RAQUEL

MELLER

dans

mm

Carmen achte des fruits sur les remparts de Sville.

PREMIRES PHOTOS !

Carmen la Corrida

Voici le premier document 1; de la en France prise parvenu de vues des extrieurs de Carmen, que dirige Jacques Feyder en F.spagne. Carmen, gitane parmi le public andalou, assiste la ' course de taureaux o le picador Lucas lui remettra la ' I cocarde enleve pour elle au taureau redoutable. | Exclusif Cina

CINE mr ton

19

LUCIKNN LKG-'AND et GKOHQI-.S MII.CHIOR.

Un

grand CUR

Jflm CHEZ

comique LES

franais RICHES

MON

Le film comique n'a jamais joui d'une telle ogue auprs du public. Est-ce le contre-coup e la vie chre ou des embarras financiers ? Il ist de fait que les spectateurs moyens qui, pour irois, cinq ou huit francs, s'offrent un fauteuil IU cinma, veulent tre amuss, du moins une partie de leur soire. Voici un film qui va combler d'aise les ama. teurs de comique . Ce n'est pas que Mon "ur chez les Riches soit d'une littrature trs oble, mais plus noble elle serait plus enuyeuse. D'ailleurs il importe peu. Mon Cur hez les Riches a eu prs de 500.000 lecteurs ^ui ont ri en lisant le roman de Vautel. La pluart d'entre eux sont alls encore au Thtre Sarah-Bernhardt voir la pice tire de ce roman fortun et rire nouveau aux msaventures du Hrave abb Pellegrin. Cela nous suffit et nous ommes bien tranquilles/Les 500.000 lecteursde JWon Cur chez les Riches se pectateurs etrouveront devant les crans qui passeront film et ils riront une troisime fois... pour ce que rire est le propre de l'homme . C'est Donatien qui a eu l'ide charmante et fis commerciale d'adapter en film le roman de :lment Vautel. Le succs tait assur avance et Donatien jouait sur le velours. De

mme son diteur, Louis Aubert, l'un de ceux qui connaissent le mieux le public et qui ont fait le plus pour lui plaire. Donatien a gard la trame du roman qui n'est pas tout fait celle du thtre et il a eu raison. Le roman constatation gnrale est infiniment plus cinmatographique que la pice. Donc le brave abb Pellegrin, cur de Sableuse, a pris la guerre o il s'est conduit en hros des habitudes cavalires et un langage audacieux qui scandalisent son vque. Il a une manie : la charit. L'abb fait la connaissance des nouveaux chtelains du pays, Cousinet. enrichi de la guerre et sa femme, Lisette de Lisac, ex-vedette de Music-Hall. Cousinet voulant devenir dput s'assure les sympathies du cur, lecteur influent. Sa femme qui a gard de son ancien mtier, la libert d'allure et de langage, lui conseille de prendre comme tte de liste le fils des anciens chtelains, Pierre de Sableuse, qu'elle a connu autrefois, pendant la guerre, alors qu'elle jouait sans voile sur une scne de music-hall. Cousinet accepte, mais au plus fort de la campagne lectorale, Mme Cousinet laisse l.

20 son futur dput de mari et s'enfuit avec le jeune Pierre de Sableuse. Le scandale habilement exploltpar les adversaires menace de compromettre l'lection du nouveau riche qui, sacrifiant son amour-propre son ambition, charge le bon abb Pellegrin de partir Paris pour ramener la brebis gare. Mais les amoureux se sont si bien cachs que l'abb en dsespoir de cause se risque un soir aux Folies-Bergre o il ne trouve pas ceux qu'il cherche mais o il est en butte la malignit des spectateurs et des habitues. Cependant sa constance sera bientt rcompense et ayant rencontr enfin les fugitifs il russira les convaincre de rintgrer le village. Cousinet est lu, mais l'abb Pellegrin a t de nouveau rprimand pour avoir trop scrupuleusement rempli sa mission. Et ayant, cause de cela, refus son concours au dernier moment Cousinet, celui-ci, loin de lui tre reconnaissant de ce qu'il a fait pour lui, jure de le faire dplacer. Le pauvre cur retourne sa cure, dgot de la politique et des femmes de music-hall. Donatien n'a pas voulu spculer sur un titre fameux et allchant. Il a surtout voulu faire un bon film et il l'a fait. Mon Cur chez les Riches est un film joyeux, c'est aussi, comme il convient, un film riche. Les intrieurs sont somptueux, dlicieusement et spirituellement excentriques, surtout ceux o se confie la grce capiteuse de la jeune vapore Lisette de Lieac. Les

CINEA rappels de thtre ont savoureux et bien faits pour troubler la pauvre tte du brave abb. est l'unisson. L'interprtation Donatien n'a voulu confier qu' lui-mme le rle pittoresque du cur de Sableuse. Il en rend toute la bonhomie, toute la truculence, avec une conscience parfaite. Clment Vautel luimme s'y tromperait et l'auteur, nous dit-on, a vivement flicit l'interprte. Lisette de Lisac c'est Lucienne Legrand. Les dons de cette jeune artiste sont infiniment varis et l'on s'tonne de trouver l'mouvante interprte de Nantas sous les traits de la cascadeuse Lisette. Sa composition est du meilleur esprit et la touchante ingnue qu'est Lucienne Legrand sait tre aussi une merveilleuse fantaisiste qui nous rappelle parfois Ma Murray. A ct de Donatien et de Lucienne Legrand qui mnent le jeu avec un entrain soutenu, nous avons got et applaudi Georges Melchior, et Kerly, Fabrice ; Mmes Marsa Renhardt Morlay. La photo de Philipini est bonne et gale. Elle met bien en valeur les jolies scnes d'intrieur et de thtre ainsi que les quelques paysages o se droule l'action. Le public de la prsentation a paru se divertir grandement. On a ri. C'est d'un bon augure d'un film dont le sucpour les reprsentations ces est consacr l'avance par 500.000lecteurs enthousiastes.

Une scne de jazz frntique.

,CINE pourtous SYNTHSES CINGRA'PHISIUES

21

LILL1ANG1SH,vue par SERGE voici l'incomparable amusante une , rcemment avons synthse nous dont publi Aprs Chaplin, nous reverrons la cratrice collaborateur. notre que rsume Rappelons par Gish, remarquablement du Lys Bris, au Vieux Colombier, cette quinzaine.

21

CINEA

L'ACTIVIT

CINGRA-

PHIQUE En FRANCE Ren Plaissetty, retour d'Hollywood o il a t l'assistant d'Edwin Carewe, va tourner le Fai seur de statuettes, avec Maurice de Frandy, Nicole Robert et Manuel Camr. Jacques de Baroncelli va raliser un film dont On tourne Carmen dans une sierra sauvage d'Andalousie. l'action se droule preles entre Photo-entracte deux scnes. A oprateurs exclusivement dans gauche, sque FEYDER. derrire DESFASSIAUX. Au centre: JACQUES PARGUELet l'intrieur d'un sous-ma droite : rin Il compte ensuite lequel se cache modestement l'assistant BABROIS; MELLER. RACLUEL tourner une adaptation d'unjroman de Pierre Loti. G. Pearson, le ralisateur de la fameuse Pour Yasmina, Andr Hugon a engag, srie Squibs de Betty Balfour, tourne ac- outre Huguette Duflos : Lon Mathot, Thrse tuellement au studio de la St Franaise de Kolb, James Devesa, Camille Bert et H. Benglia. C'est Roger Karl qui tiendra dans Le VerFilms, Billancourt, les intrieurs d'un nouveau film. Ces dcors sont d'Albert Cavalcanti, tige, le rle de gnral, primitivement rserv le dcorateur de l'Inhumaine et de Feu Ma- par Marcel L'Herbier Jean Toulout. thias Pascal. En AMRIQUE Nicolas Rimsky va tourner une nouvelle Le premier film de D. W. Griffith pour comdie pour Albatros ; ce sera une adaptation de Jim la Houlette, roi des Voleurs, d'aprs la Paramount : That Royle Girl... (Cette demoiselle Rpyle..,) vient de paratre avec un vif pice de Jean Guitton. Roger Lion collaborera avec Rimsky la ralisation de ce film. succs. Jean Manoussi, le ralisateur Lillian Gish a termin spn premier film du Grillon du Foyer et du Mirage de Paris, est parti pour pour Metro-Goldwyn. C'est Le Bohme, dont l'un des as du film amricain, King Vidor, Berlin, o il tournera Fdora, d'aprs le drame de V. Sardou. a dirig la ralisation. Notre collaborateur Pour la St des Cinromans, Henri Des- Robert Florey a, l encore, servi d'assistant, fontaines va tourner Le Capitaine Rascasse. en qualit de conseiller pour la ralisation de Interprtes : Gabriel Gabrio, Claude Mrelle, l'atmosphre franaise (dcors, costumes, etc.). Gloria Swanson qui, depuis Madame Sans Jean Devalde, Jeanne Helbling, Alice Ttssot,Jo Hamman, Paulette Berger, Mario Nasthasio et Gne a tourn trois films : The Coast of Folly, et Tamed, va paratre dans un Jim Grald. Stragestruck Ren Leprince va tourner pour la mme quatrime et dernier film pour Paramount... firme Titi 1", roi des gosses, dont Pierre Gilles Aprs quoi, sous la direction de Joseph Schenk, crira le feuilleton pour Le Matin. Deux en- elie entrera dans les rangs des United Artists. Une initiative fants en auront les rles principaux : Roby Gui celle assez semblable chard (Titi) et Yvette Langlais (Vania) ; autres du Vieux Colombier vient d'tre prise NewYork par un groupement nomm Internatiointerprtes : Jean Toulout, Jeanne de Balzac, Lucien Dalsace, Rene Hribel, Simone Vaudry, nal Film Art Guild, dont le but est de donner de filme de haute valeur, Peyrlre, Albert Mayer, Tanya Daleyme et des reprsentations Andre Standard. anciens ou nouveaux. Cin Franco-Film compte raliser un film Les deux premiers programmes, donns le tir des Aventures de Jacques Casanova, dont 6 et 13 dcembre au Cohan-Theatre, compreIvan Mosjoukine sera l'interprte et W. Tournaient : L'Opinion Publique et Une vie de chien ; et Le Lys Bris. jansky le ralisateur.

CINE pourtms ECHOS ET

23

COMMUNIQUS Sur l'initiative du journal Mon Film, de nomCinCity ainsi s'appellera l'Hollywood franais qui doit en moins de deux ans s'lever aux breuses associations des Amis du film franais viennent d'tre cre s Paris et en province. Souportes de Biarritz et qui comprendra quatre grands studios modles et toute une srie de haitons bonne chance ces associations qui ont constructions et d'amnagements o metteurs pour but dfaire aimer artistese films franais. en scne, artistes, techniciens, personnel, etc., trouveront confort et travail. C'est, comme nous Erratum. En rponse un prcdent erral'avonsdit, Maurice de Canonge qui sera directeur gnral du Cin-City et qui dj, avec son tum que nous avait adress son sujet M. le comte de Chilly, Mme Claude France nous prie activit coutumire, a pris ses fonctions. d'insrer la lettre suivante : Dans votre numroduler dcembre, je lis sous et James Cruze Paris. Compson Betty La charmante vedette de Paramount, Betty le titre Erratum un entrefilet m'intressant. Des journalistes publiant mon curriculum Compson que nous applaudissions il y a encore vitoe ont me donner comme comtesse de semaines dans ce dlicieux pu Jardin quelques des Plaisirs est venue faire visite Paris et Chilly. Je l'ai t six ans ; ne le suis plus et ne aux Parisiens. Accompagne de son mari James porte plus ce titre, n'ayant pas pour habitude ralisateur de La Ca- de me parer des plumes de paon... la mode est Cruze, l'extraordinaire ravane vers l'Ouest, d'Hollywood, de Botes de aux aigrettes I Je ne porte mme pas le nom des De Eye, mes anctres directs, croiss notoires. Nuit, Betty Compson avait eu l'amabilit d'inviter les reprsentants del presse une petite Dans notre dernier numro, pages 29 et 30 rception amicale, chez elle, au Claridge. Malheureusement l'artiste tait souffrante et nous avons publi un article de notre collaborateur Pierre Porte relatif au roman de C. 1. James Cruze dut faire les honneurs de la rception. Il s'en tira avec une parfaite bonne grce, Ramuz ; L'Amour du Monde. Une erreur typographique lui fait dire, au exprima aux journalistes prsents son amour de la France et son got du film franais. deuxime alina du dernier paragraphe : Si, Trs attir par tout ce qui est franais, dit- souvent, je trouve remarquable le sujet, je ne il, je caresse comme un rve le projet de rali- puis approuver le style. ser l'cran Cinq Mars, l'admirable Il fallait lire : Si je trouve remarquable roman le d'Alfred de Vigny. Pour le moment je vais me sujet, je ne puis, souvent, approuver le style . en documenter Algrie et en Tripour politaine un film que j'adapted'un roman Old amricain Iron Side, titre difficile traduire, parce qu'il indique le nom d'un bateau. Nous ne resterons ma femme et mol que quelques jours Paris, mais nous esprons y sjourner plus longtemps notre retour d'Afrique. On fit des voeux pour le prompt rtablissement de Betty Compson et James Cruze leva son verre au succs de la collaboration franco-amricaine si heureusemen t avec inaugure Au 24>'Bataillon de Chasseurs Alpins, qui a tourn de nombreuses scnes de Madame Sansont remis en hommage un superbe et ALICE Mare Noslium, RKXINURAM TERRY, Cne. fanion brod.

24 H

C1NEA

FRERE

JACQUES

Marcel Manchez eut la plus belle fortune que La mise en scne du film prouve chez son puisse rver un artiste. Sa premire oeuvre eut auteur un got d'artiste dlicat. Les intrieurs le don de faire l'unanimit et de lui apporter la sont ordonns avec une harmonieuse simpligloire. C'tait, on s'en souvient, Claudine et le cit. Il s'en dgage un parfum de posie et de Poussin, film charmant, dlicat et sensible. quitude familiale qui contribue beaucoup 11 ne semble pas que le second film de Marcel l'atmosphre vibrante, parfois un peu trouManchez, Quelqu'un dans l'Ombre, ait apport blante, de ce drame du coeur. on auteur autant de satisfaction, mais voici Les paysages tiennent une grande place dans que le troisime rdite le joli coup d'audace de Frre Jacques. Ils sont trs beaux, composs Claudine. par une main de peintre, styliss et harmoniss Frre Jacques est, du moins, de la mme ins- selon le rythme mme de l'action et l'tat d'me piration et de la mme veine. On y trouve les des personnages. mmes qualits d'motion, de grce et d'esprit, Tableaux de nature et coins d'intrieurs ont ces qualits moyennes si franaises que bien t photographis par Amde Morrin avec une suavit et une puret de tons incomparables. peu de film franais manifestent, mais qui sont Frre Jacques, film de sensibilit et d'motion, par contre l'apanage de films anglo-saxons. Dans Frre Jacques nous assistons la lente est aussi parfait film d'art, ou ce qui est peutvolution d'un amour naissant entre deux ado- tre encore mieux, un film de got. Il est enfin suprieurement lescents, presque des enfants. Cet amour nait interprte. Nous ou plutt se prcise dans les larmes, la suite retrouvons ici l'exquise Claudine, Dolly Davis. d'une lgre aventure o le jeune homme est Je crois bien que seul Marcel Manchez sut metentran par une jeune femme. La jalousie d- tre en valeur toute la sduction et le charme chire le coeur de la petite fiance et lui rvle , de cette jeune artiste. l'immensit de son amour.Et lui s'aperoit qu'il C'est on honneur et il faut le fliciter aime la tendre compagne de ses jeux par la de nous avoir ramen sa Claudine, notre meilcrainte qu'il prouve de la perdre. leure interprte de la comdie sentimentale. Dans le rle de la jeune rivale Mlle Jacky Joli thme de comdie sentimentale imagin par Marcel Manchez et dont il a tir des dve- Monnier a montr, avec un trs joli visage, loppements ingnieux, touchants et aussi trs beaucoup de distinction et d'autorit et Mme Marie Laurent est une dlicieuse erand'mre dramatiques. comme on en voudrait dans tous les films. Marcel Manchez a confi le rle de l'im adolescent prudent M. Enrique Rivero. C'est un e rvlation. Ce jeune artiste a de l'lgance, de la flamme, de l'accent. Il a le sens du jeu cingraphique. Esprons que nos metteurs en scne sauront tirer parti de dons si rares. MM. Routhin, dans un rle de bon cur confident et de la No. en mari jaloux, ont et de la de l'aisance justesse. Frre Jacques, qui est dit par les Films Armor, a t trs applaudi la prsentation de l'artiste. C'est un grand succs et un succs de bon aloi. EDMOND EPARDAUD DOLLY DAVIS dans Frres Jacques

CINE arMw

25

LE

SOLEIL

DE

MINUIT

Phoca vient de prsenter l'Artistic Le Soleil de Minuit. Le film a t ralis par Richard Garrick d'aprs un scnario orignial de Gabriel Trarieux et Andr Legrand. Notons tout d'abord le succs obtenu par cette dernire production des films Legrand, succs auquel Phoca a sa large part. Le Soleil de Minuit nous conte un drame conjugal dont le dtail et les circonstances font tout le pathtique. Une jeune fille pour sauver son pre de la ruine et du dshonneur s'est sacrifie en acceptant un infme march qu'on lui proposait, bientt marie selon ses voeux elle croit tout >iabord qu'elle a droit au bonheur et elle tait son pass. Mais sa conscience se rvolte l'ide qu'elle a tromp son mari lequel aimait en elle r< la puret de l'me . Elle lui fait le redoutable aveu. mari ne comprend ni la grandeur du sacri]_,<? fice ni la noblesse de l'aveu. Dans un dchirement de tout son tre il quitte sa femme et part. Pour tromper sa douleur la malheureuse se jette dan le tourbillon de la vie lgante. Mais un vieil ami veillait. Il veut rconcilier les deux r'oux et mnage une entrevue entre eux dans si villa. Le mari pardonne mais il

lui est impossible de reprendre la vie commune. Il a dcid de partir sur son yacht minuit. Il partira. C'est son destin. Peu avant minuit, le vent s'lve, la tempte en moins d'une heure fait rage. Malgr tous les conseils de prudence le mari lve l'ancre et gagne la mer furieuse. Soudain un cri de dtresse retentit dans la nuit... Une femme, seule dans un canot automobile, est aperue non loin du navire. Le mari reconnat sa femme et n'coutant que son amour, se jette l'eau et russit ramener celle qui avait affront la mort pour le suivre. Et dans la nuit noire, au milieu de cette mer dchane, ils sentirent que le soleil tardif du bonheur illuminait leur me... Le soleil de minuit. Ce film que mle quelques scnes pittoresques a de beaux paysages est Interprt avec intelligence par Glna Mans et Armand Tailler. On a applaudi encore Paul Hubert, Volbert, Claire de Lorez et Mme Desgranges. La mise en scne est simple, sans vaine prtention, avec quelques heureuses recherches techniques dans la grande tempte qui termine le film.

26

CINEA

Le Cracker Jack. Ce film a surtout le mrite d'tre interprt par Johnny Hines qui se dpense beaucoup pour nous divertir. Le sujet est de la plus haute bouffonnerie et si vous vouliez y. chercher une lueur de vraisemblance vous perdriez votre temps. C'est prcisment pour cela que nous nous amusons. Primitivement intitul hiand on Conspire. Le Cracker d'une conteThistoire titre nous le est anglais, Jack, qui conspiration dans une trs vague Rpublique de l'Ame-Hines d'ailleurs. ou centrale qui rappelle Johnny rique anime cette Mac Lean, fantasmagorie Douglas parfois d'une verve constante. La mise en scneest fastueuse et la technique impeccable, Les textes du revuiste Jean Bastia actualisent et francisent le film de la plus ingnieuse faon. Ils sont infiniment drles et une bonne part du succs leur re. vient. La Femme aux yeux ferms. ^C'est le second roman de Pierre l'Ermite (abb Loutil), que l'on adapte l'cran. Le premier Comment j'ai tu mon enfant eut tout 'rcemment et a encore du succs. Dans ce nouveau film que A. Ryder a mis en scne avec omit, nous voyons une jeune fille ruine, sorte de nouvelle pauvre, devenir pour vivre femme de chambre. Elle ferme les yeux sur les humiliations et les vexations de toutes sortes qu'on lui fait subir, d'o le titre symbolique. Une jeune artiste, Marise Maa,se rvle dans ce film comme une ingnue dramatique sincre et mouvante. Prs d'elle, Pierre Stephen a de l'lgance et de l'autorit. La glissade infernale. Encore un Johnny Hines, mais le sujet et la ralisation ne sauraient nous faire oublier le CrackerJack nettement suprieur tous les points de vue. Nous nous intressons assez pniblement aux msaventures burlesques d.i danseur et quilibre Bartoldo devenu, la sute d'un accident, employ dans une socit lectrique et amoureux de la fille de son patron. Je vous passe le reste que les titres abondants de J. Faivre n'arrivent pas drlatiliser. Johnny Hines est rarement spirituel, malgr,tous ses efforts pour y parvenir, peut tre en raison de ses efforts. Amour,[quand tu nous tiens... Encore un film amricain prtentions comiques. 11parat que cela

fait rire l'Amrique: Nous avons sans doute, tort de rester impassibles devant cette dbauche de cascades et de pirouettes aboutissant un mariage galement trs amricain, mais qu'y faire et comment nous changer? L aussi les titres dej. Faivre n'y peuvent rien/ non plus que le talent de Douglas M.cLean qui mriterait meilleur sort. L'Errante. Ce film dont la nationalit est indcise malgr la personnalit trs italienne de l'Italienne Linda Pini a beaucoup de qualits. Le drame simple, parfois mouvant, expose qu' la suite d'une scne terrible, une femme agissant en tat de lgitime dfense, a tu l'homme qui la menaait et a fui avec son enfant. Cette femme devient un pauvre tre sans but, une errante, jusqu'au jour o une me compatissante s'intressera elle et lui apportera le bonheur, Linda Pini qui eut jadis son heure de clbrit reparat l'cran. Elle joue eh vritable tragdienne cette histoire simple. Et cela ne manqu pas de grandeur. ROBERT TRVISE. Nana

M. Jean

Renoir

tourne

M. Jean Renoir et son trs sympathique diavaient recteur commercial M. Braunberger de la convi l'autre soir les reprsentants presse assister au studio Gaumont quelprises de vues deJVancr. ques impressionnantes On tournait ce soir l quelques-unes des dernires scnes du roman, quand, la sortie du bal Mbille, on apprend que Nana vient d'tre atteinte de la variole et que son tat est dsespr. Werner Krauss qui interprte aux cts de Catherine Hessling le rle du comte Muffat, avait les honneurs de la scne et sa monte douloureuse du monumental escalier de l'htel de Nana sera l'cran uue mouvante chose. M. Jean Renoir, tout son porte-voix et juch sur d'invraisemblables ordonpraticables, nait le jeu avec prcision et autorit. Ojbut le classique porto sans lui, mais en lui souhaitant tout le succs que son grand et consciencieux labeur mrite.

CINE pourtoms L'OPINION DE sur LA PRESSE

27

MADAME Le Grand Film

SANS-GNE " Franais avec PARAMOU'NT "

GLORIA Ralisation

SWANSON de LONCE PERRET

artistique

Madame Sans Gne, magistralement ralise par Lonce Perret, est le premier grand film n est non de la collaboration franco-amricaine, seulement en triomphe, mas galement l'vo^ cat le plus loquent que puisse trouver cette Le Journal. cause riche d'avenir. De longue date, on n'avait t tmoin d'Un tel enthousiasme, et ds les premires images, les spectateurs sentirent qu'ils allaient assister la vision d'un film grandiose, qui les transLe Matin. porterait d'motion. Ce fut une vritable soire triomphale... Madame Sans Gne est un film d'pope... C'est une merveilleuse production, servie par une distribution remarquable, que Lonce Perret, a magistralement ralise. >> Comoedia Madame Sans Gne de Lonce Perret est au dessus de toute critique. L'ensemble est vritablement une oeuvre d'art, au sens le plus absolu du mot. C'est aussi la grande production Echo de Paris. franaise de la saison. Le 15 dcembre 1925 marque dsormais une date dans l'poque de la collaboration francoamricaine, dont Madame Sans Gne est le premier et glorieux jalon. Action Franaise. D'une perfection absolue, l'oeuvre si magistralement ralise par Lonce Perret, doit passer sur tous les crans de France. Paris-Soir Lonce Perret, une foie de plus, a russi un trs beau film, en mettant dans chaque scne, des couleurs, un mouvement, un rythme, qui rvlent le grand ralisateur. JEANCHTAIGNIER. La mise en scne de l'oeuvre ralise par Lonce Perret est digue d'loges... Un luxe inou de costumes, une ambiance prcieuse cueillie dans les richesses de notre trsor national, Fontainebleau ont Compigne, Malmaison, prt la splendeur de leurs parcs et de leurs

collections, dont Lonce Perret s'est servi avec SP. ROBERT got et avec adresse. Toute l'harmonieuse mesure de Lonce Perret se retrouve dans ce film... Ce film sera un succs pour Lonce Perret et ses collaborateurs, et pour Gloria Swanson, qui march sans dfaillance sur les traces de la grande Rjane. Paris-Midi. Ce film est remarquable... Tout y est brillant et joli de lumire. Les chteaux impriaux sont vus dans une atmosphre vocatrice. les rles fort bien tenus... Gloria Swanson exquise avec une grande comprhension le caractre de Catherine Hubscher. et toute l'interprtation la suit avec talent. BbisYvoN, (l'Intransigeant). Madame Sans Gne un beau rve dans un fauteuil.;. Puissance de l'illusion cingraphique, rarement un film ne fit sentir si vivement, si intimement, l'emprise de l'histoire... Lonce Perret a atteint un des sommets de la production franaise. E. EPARDAUD, (Cina-Cin). Lonce Perret, dont le pass est dj charg de lauriers, a remport cette fois encore un lgitime succs. PHILIPPE SARLAT (Paris-Soir). Madame Sans Gne, qui vient de triompher sur l'cran de Marivaux, peut partir la conqute du monde. Elle est sre de remporter une brillante victoire. Le Courrier Cinmatographique. Je ne sais comment tmoigner mon admiration Lonce Perret et pour le talent qu'il a dmontr et pour l'effort considrable que reprsente une telle oeuvre . RENGINET,des Grands Rgionaux. L'OEuvre de Lonce Perret est en tous points irrprochable et digne de tous les loges. l'Ecran. Le nouveau film de Perret doit tre mis hors concours et dpasse le Trs Bien . ANDR DEREUSSE (Hebdo-Film.)

28

CINEA

Un

nouveau

Cin-Roman

JEAN

CHOUAN

Deux scnes Johnny

amusantes Hines dans

de

" LE CRACKER que les films viennent un nous succs ERKA avec et dont lonJACK

"

de prsenter clatant

reparlerons lors guement chane sortie

pro= en exclusivit

plus de sa

Paris.

La Socit des cinromans fait preuve d'une En quelques fcondit vraiment prodigieuse. semaines elle a prsent trois oeuvres de longue haleine Fanfan la Tulipe, Les Misrables, Jean Chouan. Ce dernier sriai avait attir l'autre jour l'Empire une foule norme. On faisait confiance Luitz Morat, ralisateur de Surcoufet Lbuis Nalpas, directeur Jean artistique. Chouan illustre quelques pisodes ingnieusement imagins par Arthur Bernde de la guerre de Vende. Autour d'une intrigue pathtique o l'hrosme se mle l'amour, voluent quelques graves figures historiques : les chefs vendens, Charette, La Rochejaquelain, Lescure, les chefs rvolutionnaires, leurs adversaires passionns, Danton, Robespierre, Camille Desmoulins, Couthon. Jean Chouan, type imagin par Bernde, symbolise la rsistance vendenne au courant rvolutionnaire. Et voil comment le drame d'amour se mle la lutte fratricide. Luitz Morat a trait ce vaste sujet en larges esquisses, en tableaux simplifis, mais essentiels. A ceux qui lui reprocheront de n'avoir pas oppos des milliers de combattants sur des terrains immenses, comme n'aurait pas manil amricain, qu de le faire un ralisateur pourra rpondre que la guerre de Vende tait une guerre d'escarmouches, une sorte de gurilla o les adversaires se combattaient souvent eana s'apercevoir. En restreignant son cadre et ses moyens d'action, Luitz Morat 'est conform la vrit historique et son film a, de ce chef, une valeur documentaire que nous apprcions. de vritables Quelques scnes constituent tableaux o nous retrouvons des rappels d'estampes connues, telle la sance du dbut la Convention, lors de la proclamation de la Patrie en danger. Jean Chouan est encore mis en scne avec got et les impressions de nature y abondent. est gnralement bonne avec L'interprtation Maurice Schutz, un Jean Chouan farouche et sincre, Ren Navarre, Lagrene, Mendaille, Claude Mrelle, Elmire Vautier, Marthe Chau mont qui a quelques dlicieux gros plans. La photo est signe Damlau-Johnston et Daret. Elle aussi s'inspire de la vraisemblance et de savantes lumires naturelle en contre jour donnent aux combats, aux embuscades, un relief tonnant. Le tableau du combat au chteau de Machecoul est ce point de vue particulirement russi. Jean Chouan plaira au public populaire par son parfum d'histoire et aussi par l'Intrt de son intrigue sentimentale.

wlNE aaurtous Ce qu'crivent les autres ENTRE -NOUS

29

Un Concours. Un monsieur qui me semble avoir de louablesintentions et qui, en tout cas, il sera beaucoup pardonn parce qu'il est enthousiaste et passionn, m'crit pour proposer un concours entre compositeurs de films. Il voudrait'qu'on leur donnt-un, sujet et que chacun d'eux s'exert l'adapter l'cran selon son talent, ses!formules ou ses gots particuliers. , Apres quoi, le public serait appel juger, dsigner l'oeuvre la meilleure et, sans doute, -cela mon correspondant ne le dit pas remettre entre les mains du laurat, le produit de la qute qu'on aura faite pendant les reprsentations, si l'on a le moindre sens del viemoderne. J.s ne voudrais pas dcourager Ce loyal amateur, mais, ne lui en dplaise, ce concours-l se fait tous les jours efrdns les conditions qu'il prescrit lui-mme. Voilune vingtaine d'annes que le mme sujet sert d'excitant imaginatif nos compositeurs d'images, et il est plus que probable qu'il durera tant que nous aurons le bonheur de fabriquer ds objectifs. Rflchissez. L'obligation de faire des oeuvres pour la totalit du public interdit dans l'art cinmatographique toute manifestation originale. Voil vingt ans que nous assistons l'ternel-dbat de l'amour contrari et nous ne songeons pas nous en plaindre, pas plus moi que les autres. Je ne dtest pas voir sur l'cran une histoire nave et; parfois purile si les images en sont belles. Faut-il rpter que le sujet de scnario pour film ne peut pas avoir autant de souplesse que le sujet thtral ou que le sujet de roman. Il y au cinma deux sortes de spectateurs : ceux qui vont pour voir des images. La logique mme nous prouve que ce sont les derniers qui ont raison, car une histoire est faite pour tre lue ou entendue, non pour tre vue. Naturellement, les spectateurs qui vont au'einma pour les images sont les moins nombreux, parce que l'homme qui n'est pas sur terre pour son plaisir veut tre amus sans qu'il fasse le moindre effort.-Qui donc oserait lui en vouloir ? BOISYVON. (L'Intransigeant). Ad-mi-nis-tra-tion. Il y a quelques jours un metteur en scne franais sollicitait du Commissariat gnral l'autorisation de tourner une scne dans un pavillon, dont le propritaire consentait de grand coeur. Refus avec ce motif: opposition des services techniques, Le metteur en scnecourt aux services techniques : leur avis avait t favorable. Alors ? Il fallut faire intervenir la Direction des Beaux-Arts pour faire comprendre au Commissariat que personne ne devait avoir le monopoledes prises de vue et qu'il n'tait pas en son pouvoir de favoriser l'un aux dpens de l'autre. (Candide).

Encore Malheureusement, IDA BAXITGEU. nous ne pouvons merci. unerclamation de notre concessionnaire ; esprons queformuler auprs Jepossde toutefois aura listes l'effet dsir ces ; qu'elle produit dj Cedmarquage merci demelesavoir a beau, enclfel, tre proposes. assez il n'endemeure cequ'il est... adroit, pasmoins La Closrie C.B.FLORISSANT. desGents a tdite enFrance Non,c'estexact;la ralisation des. en quatre pi'odes; complte Abel Misrables estacheve. Gance a repris la ralisation de son Ona dernirement d'une autreSocit. Napolonpourle compte annon' le mariage de Jacqueline Blanc ne sais si elleva tourner ; je Barkas-le-Fol James bientt. commenc.. taita peine Rennie - Aucun lemari esten.effet deDorothy Gish. deparent entre ljcn. Mary etGer rude . Dans Aslor la vamp DonX-,fils d stor, l'ingnue, de paratre Fairbanks le Zon'Oi en-'Suisse, quivient Douglas interprte deZorro et deson(ilsDon : double rle sont X.; lesautres interprtes 1 (L'Archiduc), Astor deMuro), Olan Donald Warner (Oolors Mary Crisp Jean Hersliolt Alberl (Don Sbastien), (Don (Colonel Fabrique), Macquarrie Mac Donald De Lanti deMuro), Stella Hiitsndo), Jack. (Gnral (laReine), Loltic Pickford Charles. Stevcns (Lola), (Robledo). Mme BuRcuiiii. ALINE titreenAmrique. Le Boule-en-Train MEVER. of to:day) linuTHE avec (Dangilers h Miller. Uni Celilm deRichard estinconnu enFrance, Patsy Talmadge oualors nous l'avons vusous un autre titre. Le Voleur LAUSANNE. MON REPOS de Bagdad&t produit Fairbanks et Raoul Cameron 'dcors de parDouglas Walsh; ''"William Menzies et Irving Le Tombeau LaraMartin'. Hindou, parJoMay. de La Bataille a t dirige .lisation par 13.E. \ioleket Sessue' ilnyakawa. Auxpublications DIIUANGKI.O. DeBrunlV, rueLouis-le-Grand, 32, Onnesaitpasencore 9?.Prix:10francs. Nana. ditera Paris, q ui Vous verrez RobertMacaire enjanvier ou fvrier; Carmeneu Violettes 1 oiiavril. mars a t dit 94,rue Radia, par I mpriales 9". Biographie 98de deJean dans le ir Saint-Lazare, Paris, Angclo Nous dans len 83dumme. Cinpolir Tous,etdeFrance Dhlia que ne pouvons dansla rubrique Cequele public en pense publier avec desimpressions bienpersonnelles emploi pasdouble et,ne faisant nos defilms: comptes-rendus Paramount, LA UT MOUCHE Piii.ucuu:. avenue des 03, Champs-Elyses, Paris-8". Cesontl desdtails nepuis connatre. p ersonnels que je Ilfautdemander celaaun libraire. Je ne connais U'AULKAV. GAUTIER aucun de cegenre, tout volume enFrance. aumoins D'arcord, au sujetdeBb JeanEpslcin, de mme, NiGEi.i.R. pour Daniels Vous reverrez certainement LoisWilson dans de nombreuses Paramount. productions Toutceque MOSJOU-KOI.I-SENKO. vous desNidites,tantausujet celui deComdiennes esttrsintressant, encore que beliiiif/en qu' ' nous nesoyons faitdu.mme avis. Ne-jugeons les paslotit pastrop Amricains leursfilms, souhaiter ne serait d'aprs pasplus q u'il qu'on nous lesntres.- Catherine lilm de Jean est. le premier juge d'aprs survenues cuire leralisateur des elsonassistant, Renoir; complications La Fille ontjusqu' l'dition du lilm. Dicudonii, prsent empch del'Eau a paru l'hiver dernier enexclusivit auCorso j O pra quelques Vousverrez salles de quartier l'ontensuite Sibirskaa Nadia projet. : Mnihnonlanl, lilmde D. KirsanolT dans.Ie nouveau donnera que Sans bientt te Vieux-Colombier. doute ditera-l-il P..tb-Consorlium Vous serez entemps bientt Jocasle. avise lercnouvellevoulu, pour Chaplin menl de"Otre abonnement. admire ela song, bcaiic.01111 Mary iiplusieurs la diriger dans un lilm desa composition ; mais reprises, Je prfre votre lescirconstances ne l'ont prsent, pas permis. jusqu' manire . nouvelle Nilda DIIKI.IANGKI.OFilms Ch.Burguet, 14,ruede Lige, D uplessy, Chres Paris-'. Andr en1919. estunlilm tourn Hugon Images par Raquel tourne Edition Patli-Consortiuin. revenue Mellcr, d'Espagne, de Albatros lesintrieurs austudio de Monlrcuilsous-Bois, actuellement, LaRevue de Paris, a publi Carmen. La Rondede Nuit, mais sans illustrations tires dulilm. Cerlains de nouSTAU. directeurs desalle lesprojetteront penl-trc Dans Le TangoTrales rdite mais veau, je nepense pasqu'on Gonzals. lerle' dulilsdu gouverneur est interprt parMark gigue, Natacha elle avecsonmari; n'est iRambown-Valentino paseuEurope Ren actuelleachve Hollywood. Le Somptier tourne actuellement unlilm comme Bruxelles avecGeorges Mclcliior ment prininterprte Engnral dela Macbclcn-Bruxelles. austudio lielgn-Film, cipal, n'ont lesrrlistcs d'aller travaillera franais Hollywood quionl essay en France. carpresque Ions sontrevenus russi, gure LE CAMRISTE.

CINE

31

Cin

pour Tous a publi : Biographies :

98 Jpan Angelo j 74 Allison May 109 Yvette Andreyor Arbuckle 53 Rosco (Falty) 112 Arliss George 50 Bartheliness Richard 114 JohnBarrymore 40 Barriscale Bessie 117 HenriBaudin 47 Beban George 108 Bennett Enid 117 Bertini Franeesca 91 Bosworth Hobart Brabant 03 Andre 20 JuneCaprice 40 Catelain Jaque 43 IrneCastle 110 Charles 1,15,93,107, Chaplin 117 Chaplin Sidncy 112 Maurice Chevalier 100 Elhel Clayton, 111 IvyClose 115 Caillol Pierrette 110 Betty Compson 80 Jackie Coogan 14 Crcst Ren 113 Ilaisse Lucien 32 Bb Daniels 118 Davis Dolly 110 Rachel Devirys Piiscilla Dean 47, 110 100 Henri Dcbain Carol 87, 107 Dcmpstcr 08 Dullos tluguctle 01 David Evrcinonil Fairlianks. 75, 81, 110 Douglas France Dhlia 83 8 William Favcrshain r... 72 Genevive Flix 09 Fislicr Margarita 50 EveFrancis 85 Pauline Frederick 110 Ahel Gancc Lillian Gisli' 80, 99 Gish 99 Dorothy Louise 112 Glaum 48 Suzanne Grondais Gabriel deGravone 03, 110 W.Grifllth . 99 David Pierre deGuingand 110 39 Haie Creighton JoeHaimiian 113 50 Juanita Ilanscn 90 Mildrcd Ilarris William S.Ilarl... 44, 60, 107 Sessue 107 llayakawa Hondini 28 Charles 51 Ilulchison too Komuald Joub 59 Violette Jyl Diana 31 Karennc Frank Kccnan 116 08 Madge Kennedy Nouspouvons vous adresser chacun au prix lecesnumros de ; 0,50(duil' 1 au n75inclus sauflesH"' 55et 2quisontdes unfranc. numros spciaux 100 0,75 (dun75auil inclus). n 101 0,25 au n107 (du inclus). I franc len108). (depuis Adressez Cinavotredeniamle Cin-pourtout, 39, Boulevard eny joignant le Hi'spail, ..i'aris-1', montant,. ^^_

Notre collection de portraits d'artistes s'est renouvele Relisez cette liste et t

Faites-nous votre commande ! Srie sur carte glace, tirage en noir (75 centime pice) Cehors-texte donnent l'illusion de la vritable complte photographie Ramon Navarro(portrait) Jan Angelo dansLe Btattet IvanMoijoukine JaqueCatelain Ardent. BettyCompson Vaultierdam L'En/mni Georges DouglasFairbanks dans Robin Ri Jet Bots. NormaTalmadge Mary Pkltford Charles Raque!Meller Ray RudolfValentino (portrait) Charlesde Rocbeforl orla Swanson RudolfValentino dans Arenmt 61 Reid Wallace Sanglante. dansrveon Ma Murray Ivan Mosjoultine PearlWblte IvaD (portrait Mos]oul|ine (portrait) SbirleyMason BettyCompson PolaNegri Jaclfie (portrait) Coogan Srie sur papier couch, tirage bistre (50 centimes pice) WilliamS. Hart F.mmy Lynn Signoret BettyBlythe Marconi Pauline Frederick Vannl Suzanne Despris BettyCompson Aima EveFrancis Tayler IrneCastle Nazimova Andr Nox Norma Talmadge Svtr lu-Mars SessueHayakawa Adressez de suite votre commande CINA-CIN, de ton montant en timbres-poste. Paris,accompagne 39, Bd Raspeil,

Irnp. spciale dt ClnavCtapour tout, 84, rue ftochechouart.

Le Garant : A. PATY.

Nil*

Srie

N 52

1" JANVIER

1936

Prix

1 FRANC