Вы находитесь на странице: 1из 85

REVISTA N.

4 ABRIL - 2013

DERECHO UC
EXCELENCIA - INNOVACIN - FACULTAD GLOBAL

FACULTAD DE DERECHO UC

FACULTAD DE DERECHO UC

ROBERTO GUERRERO DECANO facultad Derecho UC pasa por un excelente momento, dentro de su ya exitosa historia. Con gran orgullo, podemos afirmar que el ao acadmico 2012 finaliz con muy buenas noticias para nosotros, consolidndonos como una facultad global, abierta al mundo. No slo fuimos ratificados como la mejor facultad del pas y de Latinoamrica, sino que uno de los ms respetados rnkings, a nivel internacional, nos posicion entre las 44 mejores facultades de Derecho del mundo. Durante este perodo, nuestra facultad tambin sobresali con fuerza en materia de investigacin jurdica e innovacin. Nuestra revista acadmica, la Revista Chilena de Derecho, fue indexada en Web of Science SM (ISI), el ms extenso y comprensivo ndice de citacin disponible, convirtindose as en la nica publicacin de habla hispana en derecho general incorporada en este prestigioso ndice. Tambin durante el ao 2012, nuestra facultad destac por el alto nmero de proyectos de investigacin adjudicados, as como por ganar, por primera vez en el pas, un Concurso Anillo de Investigacin en Ciencias Sociales y Humanidades Modalidad Abierta e Innovacin de Polticas Pblicas en Derecho. En cuanto al proceso de admisin 2013, por sexto ao consecutivo Derecho UC matricul a los mejores alumnos de la educacin secundaria del pas, alcanzando el ms alto puntaje promedio

Saludo del Decano

LA

PSU (729 puntos). Asimismo, con gran orgullo podemos decir que del total de seleccionados, un 20% obtuvo un puntaje mayor o igual a los 750 puntos. Por su parte, la segunda versin de los programas de becas Creciendo en Talento + Inclusin y Beca Padre Luis de Valdivia tambin fue un xito. 19 novatos ingresaron como alumnos regulares gracias a estas vas de admisin extraordinaria, que buscan premiar la excelencia otorgando financiamiento y apoyo acadmico a alumnos talentosos de colegios municipales y particulares subvencionados o que provengan de algn pueblo originario. En este escenario, el desafo para el perodo acadmico 2013, ao en que nuestra facultad conmemora sus 125 aos de vida, es doble. Nuestro compromiso es continuar trabajando para mantener la posicin de liderazgo alcanzada y la excelencia acadmica, potenciando la investigacin jurdica y fortaleciendo las relaciones con el medio externo, a efectos de cumplir la misin de evangelizar la cultura, especialmente en nuestro mbito.

Un saludo afectuoso,

FACULTAD DE DERECHO UC

FACULTAD DE DERECHO UC

NDICE
Editorial 2

01

La Facultad 6-69
Derecho UC 125 aos de experiencia 8 Las tareas pendientes en las reformas 16 a la justicia Entrega grado acadmico Profesor 24 Emrito y medalla Abdn Cifuentes Despedida a un maestro 28 Vida de facultad 30 Reconocimientos 35 Actividades acadmicas 39 Profesores en la vida pblica 43 Lanzamiento de libros 46 Facultad global 48 Investigacin 60 Publicaciones 64

Graduacin 2012 93 Actividades alumnos 104 Actividades magster LLM-UC 114 Actividades doctorado 118 Centro de Alumnos 120 Semana San Alfonso 122 Trabajos de Invierno San Alberto 124

Revista Derecho UC

04

Exalumnos 126-137
Entrevista: Cristin Zegers 128 Jorge Carey 132 Claudio Orrego 136

Opinin 70-83
Prevencin: la respuesta de la Iglesia antes los abusos sexuales Propuestas de reforma al Derecho Concursal 20 aos de la Ley Indgena Norma de autoevaluacin de buenas prcticas de Gobierno Corporativo, regulador autoregulando? 72 76 78 82

02

05

Publicacin anual de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Revista n 4 Libertador Bernardo O'Higgins 340, Edificio Derecho UC, piso 4, Santiago Chile Telfono: (56 2) 2 3542329 E-mail: derecho@uc.cl www.derecho.uc.cl

Extensin 138-161
Direccin de Extensin Centro de Estudios Internacionales Centro de Libertad Religiosa Centro de Libre Competencia Centro UC de la Familia Centro de Gobierno Corporativo Centro de Estudios para el Derecho y la tica Aplicada Programa de Derecho Administrativo Econmico 140 144 147 148 151 154 158 159

03

Director Responsable: Roberto Guerrero. Editora General: Fernanda Farcuh. Periodistas: Ambar Lillo, Niclas Vergara. Diseo: d+D, www.demasde.cl Ilustracin: Carolina Durn. Fotgrafo: Michael Glvez, Carolina Rivera. Impresin: Quad/Graphics

Alumnos 84-125
Proceso de admisin 2013 Becas Derecho UC 86 90

06

Lecturas 162-165

FACULTAD DE DERECHO UC

01

FACULTAD DE DERECHO UC

02 03 04 05 06

FACULTAD

FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Derecho UC
125 aos de experiencia
A travs de la historia, la facultad ha sobresalido por liderar la enseanza del Derecho y por contribuir a la formacin de profesionales ntegros y al servicio del pas. Este sello la ha situado entre las 44 mejores facultades de Derecho del mundo. El desafo actual, es continuar innovando en la enseanza del Derecho, potenciar el trabajo interdisciplinario y la investigacin en un ambiente de reflexin, debate y respeto.

DERECHO UC

es una de las facultades fundadoras de la Pontificia Universidad Catlica de Chile y a lo largo de su historia, se ha consolidado como un actor relevante en la construccin social y poltica del pas. Nace el ao 1888, cuando Chile llevaba tan slo siete dcadas de vida independiente, con el propsito de formar lderes en el campo de las ciencias jurdicas, siguiendo la concepcin cristiana e integral del ser humano. Hoy, 125 aos despus de su creacin, la unidad acadmica ms antigua de la UC ocupa un sitial de liderazgo tanto a nivel nacional como internacional. Es as como el principal rnking sobre universidades, el QS World University, la distingue entre las 44 mejores facultades de Derecho del mundo, la segunda a nivel Iberoamericano (solo superada por la Universidad Complutense de Madrid) y la primera a nivel de Latinoamrica. Esta distincin se suma

a la reconocida calidad y prestigio de sus alumnos y profesores, as como al intenso trabajo de internacionalizacin que la unidad ha desarrollado en la ltima dcada, transformndose en una facultad global y abierta al mundo. Asimismo, tambin ha destacado por su contribucin en la formacin de connotadas personas a nivel nacional e internacional que, desde diversas reas de la profesin, han contribuido al pas. Desde sus aulas han egresado ilustres abogados e investigadores del Derecho, parlamentarios, ministros, jueces, educadores, polticos, comunicadores, historiadores, sacerdotes, administradores culturales, un santo de la Iglesia Catlica y un presidente de la

Repblica. (ver pginas 12 y 13) La privilegiada posicin de liderazgo de Derecho UC responde a la constante bsqueda de la excelencia y a la innovadora visin que la facultad tiene sobre la enseanza del Derecho. Su gestin moderna y eficiente, su equipo de trabajo comprometido con los valores UC, sus alumnos y sello particular permiten atraer ao a ao a los mejores profesores y matricular a los ms altos puntajes en la Prueba de Seleccin Universitaria (PSU).

10 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

11 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Los primeros pasos:

El primer curso de la facultad de Leyes y Ciencias Polticas se inaugur el 1 de abril de 1889, con tan slo 50 alumnos. Con el propsito de nivelar a los egresados de la educacin media, los profesores Ramn ngel Jara, de Derecho Cannico; Abdn Cifuentes, de Derecho Constitucional; Luis Barros Mndez, de Derecho Natural; Alejandro Mndez, de Derecho Romano; Jos Miguel Irarrzabal y Enrique Richard, de Estudio del Cdigo Civil; Juan Agustn Barriga, de Derecho Internacional; Enrique Egaa, de Derecho Penal; y Ventura Blanco, de Derecho Administrativo, comenzaron a formar el programa acadmico de Derecho UC.

Pero, la autonoma de la facultad no fue tarea fcil de alcanzar. Durante esta poca, Derecho UC estuvo sometida en currculum y exmenes a la Universidad de Chile y tan slo en 1898 sus profesores pudieron integrar las comisiones examinadoras. Esta situacin se mantuvo hasta 1953, ao que una ley reconoci la validez del ttulo de la UC. An as, la facultad siempre se distingui por sus importantes aportes a los estudios de Derecho. Introdujo, por ejemplo, en 1915 nuevas asignaturas como Economa Poltica y Social; en 1946 Derecho Areo; y en 1949 Derecho Tributario. Durante la segunda mitad de los aos 20 cre

los llamados seminarios, antecesores de los actuales departamentos acadmicos, liderados en ese entonces por los profesores Alejandro Silva, Hernn Larran Ros y Julio Philippi. De esta forma, la facultad fue alcanzando su madurez, al tiempo que aportaba al pas con contribuciones fecundas y relevantes en beneficio de sus ms altos propsitos.

presa, tributario, constitucional y regulatorio. Debido al xito de dicha iniciativa, el programa LLM-UC mencin Derecho de la Empresa se replic el ao 2009 en Ciudad de Guatemala con el fin de atraer a profesionales de Amrica Central interesados en profundizar sus conocimientos en esta rea. La cadena se completa el ao 2002, al crearse el primer programa de doctorado en Derecho del pas. A la fecha, este programa ya ha entregado a Chile ocho doctores y cuenta con 31 alumnos con examen de candidatura rendido y aprobado. Su equipo docente est compuesto por destacados acadmicos nacionales y una decena de renombrados profesores visitantes. En materia de diversificacin acadmica, la facultad tambin ha sido pionera. El ao 2011, y siguiendo el ejemplo de la facultad de Ingeniera, cre el programa Creciendo en Talento + Inclusin y la Beca Padre Luis de Valdivia, va de admisin extraordinaria que otorga financiamiento y apoyo acadmico a alumnos provenientes de colegios municipales y particulares subvencionados, o que pertenezcan a algn pueblo originario, garantizando su ingreso y permanencia en la facultad. El programa ha resultado un xito. En su primera versin, 15 alumnos ingresaron a estudiar Derecho en la UC y durante el proceso de admisin 2013, se matricularon 19 estudiantes por esta va de ingreso.

Lderes en innovacin

Una de las caractersticas distintivas de Derecho UC es que siempre ha sobresalido por su programa acadmico. A travs del conocimiento y la formacin de sus profesores, ha velado por actualizar constantemente su malla acadmica y aplicar metodologas de enseanza acorde con la evolucin natural de la carrera. En este sentido, el ao 1970, la facultad instaur por primera vez en el pas la enseanza clnica como modalidad docente, a travs de un plan piloto liderado por el profesor Luis Bates y que con el tiempo se convirti en el actual departamento de Prctica y Asistencia Legal (De-

pal). Asimismo, en 1921, Derecho UC se convirti en la primera facultad en abrir sus puertas a las mujeres, marcando una nueva era de enseanza en la Universidad Catlica. En materia de investigacin jurdica, Derecho UC public su primer boletn acadmico el ao 1936, titulado Anales Jurdicos y Sociales y Estudios Jurdicos. En 1974 public el Boletn de Investigaciones y la Revista Chilena de Derecho, los que en 1982 se fusionaron. Hoy, la Revista Chilena de Derecho se encuentra indexada en los ms importantes ndices a nivel nacional e internacional, transformndose en 2012 en la nica publicacin de habla hispana

en Derecho general en formar parte del prestigioso ndice Web of Science SM (ISI) de Thompson Reuters. En 1992 Derecho UC dio otro importante paso, instituyendo el primer programa de magster en Derecho impartido ntegramente por la facultad: el magster en Derecho Pblico con mencin en Derecho Constitucional. En 1997, se instaur el magster en Derecho de la Empresa y posteriormente, el ao 2006 y, tras un profundo proceso de revisin, se llev a cabo una reforma curricular en cuya virtud naci el programa nico de Derecho LLM-UC que en la actualidad cuenta con cuatro menciones: em-

12 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

13 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Exalumnos destacados

Pedro Lira Urquieta (19001981), secretario perpetuo de la Academia Chilena de la Lengua, embajador de Chile ante la Santa Sede, exdecano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.

San Alberto Hurtado (19011952), sacerdote jesuita y santo de la Iglesia Catlica, fundador del Hogar de Cristo. Beatificado por S.S. Juan Pablo II en 1994 y canonizado por S.S. Benedicto XVI en 2005.

Rafael Retamal Lpez (19061992), presidente de la Corte Suprema de Justicia. Ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago. Miembro del Tribunal Constitucional de Chile. Miembro director de la Editorial Jurdica de Chile.

Monseor Ral Silva Henrquez (1907-1999), sacerdote salesiano y cardenal de la iglesia romana, obispo de Valparaso, arzobispo de Santiago. Fund la FIDE Secundaria, la revista Rumbos y particip en la organizacin de Caritas Chile, presidente de Caritas Internacional.

Jaime Eyzaguirre Gutirrez (1908-1968), principal representante de la historiografa catlica chilena, fundador de la revista Estudios y del Departamento de Historia y Geografa del Instituto de Pedagoga de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, predecesor del Instituto de Historia UC.

Bernardo Leighton Guzmn (1909-1995), diputado y ministro del Trabajo del presidente Arturo Alessandri Palma, ministro del Interior del presidente Eduardo Frei Montalva y ministro de Educacin del presidente Gabriel Gonzlez Videla.

Julio Chan Cariola (19091995), superintendente de Valores y Seguros, ministro de Minera del presidente Jorge Alessandri Rodrguez, decano de la facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas UC, profesor emrito y doctor honoris causa de la UC.

Eduardo Frei Montalva (1911-1982) ministro de Obras Pblicas bajo el gobierno de Juan Antonio Ros, presidente del Senado, presidente de la Repblica entre 1964 y 1970 y fundador del Partido Demcrata Cristiano.

Lorenzo de la Maza Rivadeneira (1911-2007), abogado, presidente del Consejo de Defensa del Estado. Profesor de Derecho Civil en la escuela de Derecho de la Universidad de Chile y en la facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.

Julio Philippi Izquierdo (19121997), diplomtico, ministro de Tierras y Colonizacin, de Justicia, Relaciones Exteriores y de Economa bajo la presidencia de Jorge Alessandri Rodrguez, doctor honoris causa de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.

Mario Gngora del Campo (1915-1985), historiador, redactor de la revista Lircay, Premio Nacional de Historia 1976. Decano de la facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad de Chile. Director de institutos de investigacin.

Monseor Enrique Alvear Urrutia (1916-1982), sacerdote y obispo auxiliar de Santiago y de Talca. Vicario general del arzobispo de Santiago. El 9 de marzo de 2012 se inici su proceso de beatificacin.

Gabriel Valds Subercaseaux (1919-2011), senador, presidente del Senado, ministro de Relaciones Exteriores bajo la presidencia de Eduardo Frei Montalva. Subsecretario general de Naciones Unidas para el Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe. Embajador de Chile en Italia.

Gonzalo Vial Correa (19302009), abogado, historiador y periodista, ministro de Educacin bajo la presidencia de Augusto Pinochet y miembro del Consejo de Defensa del Estado. Decano de la facultad de Historia de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin.

Jaime Guzmn Errzuriz (1946-1991), senador de la Repblica, miembro de la Comisin de Estudios de la Nueva Constitucin que origin la Constitucin de 1980, fundador de la Unin Demcrata Independiente y del Movimiento Gremial.

Mara Cristina Navajas Urbina (1946-2003), profesora de Medicina Legal y de Derecho Penal, primera mujer decana de Derecho UC y de las universidades tradicionales de Chile, abogado integrante de la Corte de Apelaciones de Santiago.

14 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

15 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Lnea de tiempo Derecho UC


Nace la entonces facultad de Leyes y Ciencias Polticas.

1888-2012
Se crean los llamados seminarios, antecesores de los departamentos acadmicos.

1888:

Se instaura el primer curso de la facultad con 50 alumnos.

1889:

Profesores integran comisiones examinadoras de la carrera.

1898:

Se integra la asignatura Economa Poltica y Social a la malla.

1915:

1920:

Derecho UC matricula a las primeras alumnas.

1921:

Se publica el primer boletn acadmico titulado Anales Jurdicos y Sociales y Estudios Jurdicos.

1936:

Se instaura la asignatura Derecho Areo.

1946:

Se integra la asignatura Derecho Tributario a la malla acadmica.

1949:

La facultad adquiere autonoma plena de la Universidad de Chile.

1953:

Se instaura la enseanza clnica de Derecho como modalidad de enseanza en Chile.

1970:

Se publica el Boletn de Investigaciones y la Revista Chilena de Derecho.

1974:

El Boletn de Investigaciones y la Revista Chilena de Derecho se fusionan.

1982:

Derecho UC instituye el primer programa de magster en Derecho.

1992:

Se crea el magster en Derecho de la empresa.

1997:

Nace el primer programa en doctorado en Derecho del pas.

2002:

Se crea el programa nico en Derecho LLM-UC.

2006:

Inauguracin del nuevo edificio Derecho UC.

2008:

El programa LLM-UC mencin Derecho de la Empresa se replica en Guatemala.

2009:

Se instaura el programa de becas Creciendo en Talento + Inclusin y beca Padre Luis de Valdivia.

2011:

Derecho UC se ubica entre las 44 mejores facultades del mundo segn el QS International Ranking.

2012:

La Revista Chilena de Derecho es indexada en el ndice Web of Science SM (ISI).

2012:

16 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

17 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Las tareas pendientes en las reformas a la justicia


En la ltima dcada se han implementado profundas reformas al sistema de justicia en Chile, que abordan materias de familia, justicia laboral, y libre competencia, entre otras. Actualmente est en discusin una controvertida reforma procesal civil. En este artculo, los profesores Carolina Salinas, Francisco Tapia, Ricardo Jungmann, Carmen Domnguez H. y Nicols Luco analizan los desafos pendientes.

Carolina Salinas y tribunales de familia: Se perdi el momento histrico de crear una justicia de familia prestigiada
Hasta la dcada del 2000 la justicia de familia existente en Chile era denominada de menores. Si bien era especializada, corresponda a un procedimiento antiguo y no permita un fcil acceso a la justicia. Con la aprobacin de la ley de tribunales de familia, el ao 2004, se incorporaron ciertos principios particulares que vinieron a regularizar la tramitacin ante jueces especializados, potenciando nuevas figuras como la creacin de un Consejo Tcnico; la incorporacin de la mediacin familiar; nuevos procedimientos para tramitar los actos de violencia intrafamiliar; y, el acortamiento de los tiempos de duracin de los juicios, entre otros. La aprobacin de esta legislacin fue visto por muchos como una gran oportunidad para crear una justicia de familia prestigiada, pero al final, ese momento histrico se perdi porque la nueva justicia naci colapsada por la inclusin de la comparecencia personalizada y porque el monto de inversin para ponerla en marcha -en comparacin con la reforma procesal penal-, fue muy baja, explica la profesora Derecho UC y miembro del Centro UC de la Familia, Carolina Salinas. A raz de lo anterior, el ao 2008 se decidi aplicar una reforma a la reforma de la justicia de familia, la que elimin aspectos claves como la comparecencia sin abogados y cre las unidades de mediacin, de cumplimiento, y de medidas cautelares; aument el nmero de jueces y estableci exigencias para acreditar la formacin en familia de profesionales de los Consejos Tcnicos. An as, algunas crticas persistieron. En la actualidad, aunque en mucha menor medida, los tribunales siguen colapsados y la Corte Suprema les ha fijado metas de cumplimiento que atentan directamente contra la calidad de las resoluciones, explica la docente. En Santiago la mayora de las audiencias no duran ms de media hora y existe un mnimo de audiencias que deben ser realizadas durante la maana. Adems, el hecho de que el tribunal dependa de terceros para la recoleccin de pruebas tambin atenta contra la calidad, ya que muchas veces se falla sin que la prueba haya llegado. En cuanto a la mediacin -agrega-, si bien ha tenido cierta eficacia, hay incentivos perversos en el pago de los mediadores licitados que hacen que el proceso no se desarrolle con el rigor y seriedad esperados, obtenindose acuerdos un tanto forzados y por consiguiente con baja tasa de cumplimiento, lo que a la larga se traduce en una reincidencia en el sistema de las partes en conflicto. El Consejo Tcnico es otro punto dbil. En la prctica esta figura, que es una innovacin, con un enorme potencial, est siendo subutilizada y muchas veces a los consejeros tcnicos se les relega a funciones distintas al verdadero rol de especialistas opinantes. Tambin hay temas pendientes en cuanto a cmo se facilita y asegura el derecho a ser odo de los hijos menores y en la representacin de los adultos mayores. Los nuevos tribunales de familia se presentaron como la continuacin lgica de la reforma procesal penal. pero, a diez aos de su aplicacin, podemos seguir afirmando que en su implementacin y estudio no tuvo ni el espacio ni el anlisis tcnico necesario para convertirse en una reforma bien ejecutada y valorada, como s lo fue su antecesora.

MODERNIZAR

y mejorar el acceso de los ciudadanos a la justicia fueron las principales razones por las que hace una dcada los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, en un trabajo mancomunado, decidieron poner en marcha diversas reformas al sistema judicial para contar con una administracin acorde con el desarrollo social, econmico, poltico y cultural del pas. El puntapi inicial de este proceso fue la reforma procesal penal, la que termin de implementarse el ao 2005, cuando entr en vigencia en la Regin Metropolitana. Esta nueva normativa recogi los estndares internacionales en materia de dere-

chos humanos, buscando conciliar eficientemente el poder punitivo del Estado con el pleno respeto a las garantas individuales, as como la mejora de los procedimientos y la gestin de los tribunales. El nuevo sistema penal, que ha sido catalogado como uno de los ms exitosos en el marco de las experiencias latinoamericanas, consagr en su ordenamiento los principios de imparcialidad; publicidad y oralidad de los juicios y audiencias; eficiencia e inmediacin, dada por la presencia del juez como un requisito para la validez de cualquier audiencia. Aos despus, y con el objetivo de

seguir avanzando en la especializacin y modernizacin de la justicia, le siguieron las reformas a los tribunales de familia; tribunales laborales y el tribunal de defensa de la libre competencia, entre otros. Con el fin de conocer el estado de la justicia en la actualidad, y en el marco de los debates por una nueva normativa procesal en materia civil, los profesores Derecho UC, Carolina Salinas, Francisco Tapia, Ricardo Jungmann, Carmen Domnguez H. y Nicols Luco, analizan el estado de los profundos cambios vividos.

18 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

19 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Profesor Francisco Tapia y la justicia laboral: A pesar de que muchos le auguraron dificultades a la reforma, hoy la aplauden
La reforma a la justicia laboral se comienza a gestar en el marco de un proceso de profundas transformaciones econmicas y sociales -incluso, en medio de definiciones de poltica internacional relacionadas con la presencia de Chile en la comunidad econmica y poltica-, que aconsejaban la reformulacin de los procedimientos y de la orgnica laboral existente hasta entonces. Este hecho llev, segn recuerda el profesor Francisco Tapia, actual director del departamento de Derecho del Trabajo y Seguridad Social de la facultad y en su momento coordinador del Foro de la Reforma Procesal Laboral y Previsional junto al tambin profesor Derecho UC Patricio Novoa, a la formacin de un panel de expertos que revis y reformul la norma existente hasta entonces. Este trabajo, explica, fue una de las transformaciones ms profundas del derecho sustantivo laboral, no solo al incorporar la norma de garanta relativa a la vigencia de los derechos fundamentales, sino que adems, a un modelo de juicio que garantiza el acceso a la justicia y el efectivo cumplimiento del derecho laboral. La nueva legislacin, que abord reformas sustantivas, procesales y tambin polticas, se trabaj durante dos aos. Pero, tiempo antes de su entrada en vigencia, y a consecuencia de la constatacin del fracaso de la reforma a la justicia de familia, se decidi hacer una segunda revisin desde el punto de vista funcional. Es as como a la gradualidad de la reforma en su implementacin, se revis tambin y en profundidad las modificaciones de la Ley n 20.087, aprobndose posteriormente la Ley n 20.260. Durante este proceso, se determin que era necesario crear un procedimiento orientado a la bsqueda de la verdad y que permitiera cumplir con los objetivos de acceso a la justicia, recuerda el docente. Y el resultado, explica, fue exitoso. A pesar de que muchos le auguraron dificultades a la reforma, hoy la aplauden, ya que efectivamente se cumplen los principios formativos del proceso, siendo probablemente el ms importante el de la inmediacin, con un juez activo que est llamado a la decisin racional en medio de un juicio en que se dan todas las garantas del debido proceso, presentes como nunca antes. Pero, asegura, es necesario analizar estos avances en la perspectiva del tiempo. Por ejemplo, explica, a pesar de la creacin de la Defensora Laboral -que fue un acierto y que cumple sus funciones con una alta calidad de servicio-, hay que corregir una situacin lateral que afecta a los micro y pequeos empresarios. Necesitamos estudiar en algn minuto un mecanismo de ayuda profesional a este sector que muchas veces no est muy lejos de la situacin laboral de los trabajadores y que cuando son demandados tienen que recurrir a especialistas para la defensa de sus intereses. Asimismo, agrega, es necesario revisar el sistema de ejecucin, porque en Santiago, Valparaso y Concepcin es crtica la situacin de estos juzgados. Tenemos que hacer un mea culpa, porque lo dejamos bajo las normas propias del sistema de ejecucin del procedimiento civil. No le pusimos un apellido laboral. Por esto, hoy un juicio puede durar cuatro meses y la ejecucin, ms de un ao y medio, agrega. Impugna el profesor Tapia la crtica que se hace a la restriccin del recurso de apelacin. La nulidad existe porque el juicio laboral es un juicio de nica instancia, donde no hay posibilidad de sustituir la presencia del juez frente a la discusin y la prueba, explica. Los hechos no se revisan salvo una causal de nulidad muy restringida. La centralidad del juicio laboral est dada en que la verdad es contrastable en una relacin dinmica del proceso, donde todos los actores estn presentes, y en donde el juez avanza hacia una decisin racional fundada, cuestin que no puede repetirse a menos que se rindan nuevamente todas las pruebas ante un tribunal superior. La apelacin en juicio laboral era una verdadera caja de Pandora, abierta a la incertidumbre y muchas veces al subjetivismo propio de visiones o de valores del juez que en definitiva, se alejan no solo de lo discutido en el juicio de hecho, sino que adems, de las propias normas sustantivas. En general, concluye el profesor, el modelo ha sido redondo. Hoy tenemos una justicia de calidad y en Chile, el tema de los derechos fundamentales se ha instalado a travs del derecho laboral. Pero, es necesario reconocer que es un sistema que puede seguir perfeccionndose, concluye.

20 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

21 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Ricardo Jungmann y el tribunal de defensa de la libre competencia: La institucionalidad funciona, y funciona bien
La institucionalidad de libre competencia en Chile tiene una larga data. Nace en 1959, pero no es hasta 1973 cuando se sientan las bases de la verdadera legislacin. A partir de ese ao, con el paulatino auge del mercado y los profundos cambios en la estructura econmica del pas, y posteriormente con el aumento de las fusiones entre empresas, se van introduciendo modificaciones a la normativa con el objetivo de profundizar, profesionalizar y dotar de mayor autonoma al sistema de defensa de la libre competencia. Hasta el ao 2003, la libre competencia en Chile estaba ms bien enfocada en lo preventivo. Exista una Fiscala Nacional Econmica y Comisiones Preventivas y Resolutivas. En mayo de 2002 se presenta un proyecto de ley que mantiene la figura de la fiscala, pero crea un tribunal especializado, el tribunal de defensa de la libre competencia, marcadamente tcnico y autnomo, explica el profesor Derecho UC Ricardo Jungmann, quien fue miembro de la Comisin Asesora Presidencial para la Defensa de la Libre Competencia, creada en el ao 2011 por el Gobierno. Si bien estos cambios fueron importantes, con el tiempo fue necesario introducir nuevas modificaciones, de manera de contar con una normativa que cumpliera con estndares internacionales, agrega el profesor Jungmann. De esta manera, el ao 2009, en el contexto del ingreso de Chile a la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), la normativa vuelve a ser reformada, dotndola de herramientas para descubrir y sancionar casos de cartel, a travs del mecanismo de la delacin compensada. Paralelamente, se dota a la Fiscala Nacional Econmica con una serie de facultades como la interceptacin de comunicaciones e incautacin de objetos y documentos, entre otros. En general el tribunal ha funcionado bastante bien. Est conformado por un reducido nmero de profesionales que han demostrado ser muy eficientes y serios, contribuyendo desde una perspectiva jurdica y econmica con fallos que han sido relevantes para el pas, asegura el profesor. An as, explica, existen una serie Asimismo, al igual que en otros paLas modificaciones que ha sufride aspectos a mejorar. Uno de los ms importantes, comenta, es el tema de la delacin compensada. Y es que este sistema tiene un problema de fondo. En la actualidad, la autoridad de competencia puede eximir de toda multa a quien delate y aporte antecedentes respecto a la existencia de casos de colusin, sin embargo, no tiene las facultades para eximir de las sanciones penales. Hoy, cualquier abogado especialista en estos temas debera pensarlo dos veces antes de recomendar a un cliente que se acoja a los beneficios de una delacin compensada, ya que si bien puede estar blindndolo de una multa econmica, no le podr asegurar que no se ver enfrentado a una accin penal en su contra, argumenta. Otro problema con el que cuenta la norma es su amplitud. La legislacin contempla facultades tan amplias y variadas que no queda claro donde comienzan y terminan las atribuciones del tribunal... Esto puede dar pie a que la norma se maneje con cierta discrecionalidad, hecho que puede atentar contra la objetividad y la certeza jurdica. ses, sera interesante que el tribunal pudiera aportar con su opinin respecto a determinados proyectos de ley que pudieren generar un impacto negativo en el mbito regulatorio, de manera de evitar ex ante que se aprueben leyes que terminen distorsionando o afectando la libre competencia. En cuanto a la Fiscala Nacional Econmica, el profesor Jungmann comenta que se vuelve necesario aplicar mejoras en la difusin y en la prevencin de la libre competencia. Creo que hoy la fiscala debe tener un rol mucho ms activo, especialmente en lo preventivo. Si bien la publicacin de documentos y guas constituyen un aporte, es necesario generar acciones que permitan percibir a una Fiscala ms cercana y visible, no slo preocupada de sancionar, sino tambin de generar canales de comunicacin con los diversos agentes econmicos y con el pblico, en general. Asimismo, asegura, es necesaria una mayor transparencia en temas tan relevantes como los plazos que se manejan para investigar y los antecedentes sobre los que investiga. do la institucionalidad de la libre competencia han generado importantes cambios en el pas. Hoy no slo se cuenta con una institucionalidad especializada y autnoma, sino que tambin las empresas estn mucho ms preocupadas de esta materia. Asimismo, la incorporacin de personal experto en el tribunal ha permitido que los plazos de los juicios sean adecuados y la redaccin de fallos bien fundamentados. Hoy la institucionalidad funciona y funciona bien. Las modificaciones que se aconsejaron estn en manos del Presidente de la Repblica y slo buscan perfeccionar an ms la legislacin, de manera de contar con un sistema moderno y eficaz que est en sintona con el crecimiento y la realidad econmica del pas.

22 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

23 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Profesores Carmen Domnguez H. y Nicols Luco: visiones opuestas de la reforma procesal civil
El proyecto de reforma procesal civil ha generado durante el ltimo ao gran revuelo, contraponiendo visiones de expertos en materia civil y procesal. Aun cuando todos apoyan la premisa de que es urgente mejorar el sistema para impartir justicia de calidad en un plazo razonable, existen algunos puntos controversiales del proyecto que ameritan discusin. Una reforma profunda tanto en los procedimientos civiles como en la organizacin y funcionamiento de los tribunales que los aplican es indispensable, asegura el profesor y director del departamento de Derecho Procesal, Nicols Luco. En este sentido, el proyecto de reforma procesal civil, que actualmente se debate en el Congreso, busca asegurar a los ciudadanos el derecho a ser juzgados con las debidas garantas y dentro de un plazo razonable. Pero, a pesar de que la profesora de Derecho Civil Carmen Domnguez H. concuerda en la urgencia de la mejora del sistema, discrepa en la necesidad de un cambio tan radical como el que se pretende implementar. No creo que sea necesario modificar las bases de nuestro sistema civil, pasando de un derecho escrito a otro con base tambin jurisprudencial o de fuentes ms confusas, declara. El profesor Luco, asegura que la finalidad del proyecto es la modernizacin del sistema, hecho que permitir no solo incorporar los avances tecnolgicos, evitar dilaciones y agilizar procesos, sino que asegurar la relacin directa del juez con las pruebas y las partes. El procedimiento propuesto incorpora una fase de discusin escrita, ajustada al debate civil, seguida de una etapa oral para la presentacin de las pruebas, modelo que se utiliza en el mundo moderno. Otro tema que tambin ha generado discusin es el rol que tendr la Corte Suprema en el nuevo procedimiento civil. La profesora Domnguez explica que el nuevo tribunal es de naturaleza difusa ya que no es de casacin ni de apelacin. Se subordina al control que puede efectuar la Corte Suprema a la existencia de una infraccin a un derecho fundamental. Agrega adems, que la sustitucin del rol de la Corte Suprema no es una reforma que se pueda hacer de manera colateral, casi accidental, en un nuevo Cdigo Procesal Civil. En esta materia, el profesor Luco asegura que el proyecto orienta acertadamente la intervencin del mximo tribunal de justicia hacia aquellos casos en que es realmente necesaria su injerencia, impidiendo que sta sea utilizada como una tercera instancia. Lo que se busca es que la Corte asuma un rol de unificacin de la jurisprudencia y que intervenga slo en los casos ms graves y relevantes, explica. En cuanto al rol del juez, ambos docentes discrepan de la definicin establecida por el proyecto. Creo que no se debe entregar iniciativa probatoria al juez. La labor del juez es el establecimiento de la verdad procesal mediante la conviccin adquirida por los medios de prueba que las partes le ofrecen, asegura el profesor Luco. S creo que debemos tener un juez ms activo en la conduccin del proceso, pero no un juez inquisitivo en la bsqueda de pruebas. La profesora Domnguez, por su parte, agrega que la incorporacin de las cargas probatorias dinmicas pueden acarrear una vulneracin grave a la imparcialidad, abriendo puertas a la arbitrariedad ya que, cmo puede saber el juez con la sola lectura de la demanda y de la contestacin quin se encuentra en mejores condiciones de probar un hecho?. Otro tema relevante para el profesor Luco hace referencia a la ausencia de debate serio sobre la definicin del nmero y caractersticas de los tribunales necesarios para la implementacin del nuevo procedimiento. Ninguna reforma civil ser efectiva si no cuenta con suficientes tribunales dotados de los recursos necesarios para implementar el cambio. No hay que olvidar que el juez deber estar personalmente presente en todos los actos del juicio y para ello no basta con duplicar los actuales tribunales, comenta. El proyecto de reforma procesal civil sigue en discusin en el Congreso. La docente Domnguez espera que este anlisis se realice con el espacio que las reformas que se pretenden introducir obligan. Esta reforma requiere abrir un debate amplio en el que se juzgue su pertinencia y necesidad. En ello se juega, ciertamente, la seriedad de nuestro sistema jurdico. Mientras, el profesor Luco confa en que la aprobacin de este proyecto logre mejorar la actual situacin de la justicia civil en Chile.

24 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

25 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

afecto y la gratitud por tantos aos de provechosa entrega de servicio. Hace pocos meses el Consejo de Facultad propuso a la Direccin Superior distinguir como Profesores Emritos a tres acadmicos de nuestra facultad. Tan solo pronunciar sus nombres evoca para todos los miembros de Derecho UC un recuerdo carioso, una nostalgia de tiempos pasados y un estmulo para seguir adelante en la tarea comenzada hace casi 125 aos. Qu mejor que estos tres profesores como modelo para todos nosotros por su

entrega, cario y lealtad, asegur el decano Guerrero. Una vez finalizada la primera parte de la ceremonia, fue el turno de entregar el reconocimiento Medalla Abdn Cifuentes, galardn atribuido por primera vez en Derecho UC y que est teido de simbolismos sobre la libertad de enseanza, la alianza entre la fe y la razn, la justicia y la caridad y el compromiso de la facultad para con el Magisterio de la Iglesia y los valores del Cristianismo. Hemos querido otorgar este pre-

mio a un numeroso grupo de profesores por su constante y permanente compromiso con la formacin profesional y humana de nuestros alumnos. Quiero, a nombre de todos los que han pasado por sus aulas, dar gracias a Dios por haber sido su alumno; a nombre de todos los que hemos seguido la carrera acadmica, decir que me enorgullezco de haber alcanzado a ser su colega; y a nombre propio, expresarle mi emocin. Reciban de toda la Universidad y de la facultad nuestro aprecio y el ms caluroso de nuestros aplausos, concluy el decano.

destaca a profesores con grado acadmico de Profesor Emrito y medalla Abdn Cifuentes
la trayectoria acadmica y agradecer el profundo aporte que diariamente los profesores Derecho UC realizan a la Universidad y al pas fue la finalidad de la Ceremonia de Premiacin Profesores Emritos y Premio Abdn Cifuentes 2012. La instancia, que cont con la participacin del rector de la Universidad, Ignacio Snchez, del secretario general, Mario Correa y la direccin de facultad, reuni a la comunidad

Derecho UC

Profesor Emrito Enrique Cury

Profesor Emrito Jaime del Valle

Profesor Emrito William Thayer

RECONOCER

Derecho UC para celebrar la atribucin del grado acadmico honorfico de Profesor Emrito a los docentes Enrique Cury Urza, Jaime del Valle Alliende y William Thayer Arteaga, as como la entrega de la medalla Abdn Cifuentes a 39 docentes que, habiendo cumplido 65 aos de edad, se han distinguido por su permanente compromiso con la facultad. La inauguracin de la ceremonia fue presidida por el decano Roberto Guerrero, quien agradeci a los pre-

sentes y tild la premiacin como un acto de justicia para con los profesores que, a travs de su amor y pasin por el Derecho, representan un pasado reciente de entrega generosa y fecunda para la facultad y la Universidad. Tras la lectura de los decretos que confieren a los tres profesores Derecho UC, los grados de Profesores Emritos, los docentes recibieron de mano del Rector y del Decano un reconocimiento como smbolo del

26 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

27 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Profesores galardonados con la medalla Abdn Cifuentes:


Profesora Gloria Baeza Concha Profesor Luis Bates Hidalgo Profesor Ral Bertelsen Repetto Profesora Sava Thomas Brenner Profesor Guillermo Bruna Contreras Profesor Fernando Castro Gonzlez Profesor Jos Luis Cea Egaa Profesor Lamberto Cisternas Rocha Profesor Carlos Concha Gutirrez Profesor Enrique Cury Urza Profesor Jaime del Valle Alliende Profesor Juan Carlos Drr Zegers Profesor Jos Mara Eyzaguirre Garca de la Huerta Profesor Patricio Fernndez Barros Profesor Ricardo Glvez Blanco Profesor Arnaldo Gorziglia Balbi Profesor Luis scar Herrera Larran Profesor William Jalaff Escndar Profesor Carlos Eugenio Jorquiera Malschafsky Profesor Samuel Lira Ovalle Profesor Enrique Lpez Bourasseau Profesor Benito Mauriz Aymerich Profesor Nicols Montt Daz Profesor Fernando Moreno Valencia Profesor Jaime Nquira Riveros Profesor Ral Novoa Galn Profesor Luis Ortiz Quiroga Profesor Juan Luis Ossa Bulnes Profesor Guillermo Piedrabuena Richard Profesor Valentn Pimentel Alvarado Profesor Jorge Precht Pizarro Profesor Fernando Romn Daz Profesor Francisco Samper Polo Profesor Eduardo Soto Kloss Profesor William Thayer Arteaga Profesor Jos Joaqun Ugarte Godoy Profesor Eduardo Urrejola Gonzlez Profesor Vctor Vial del Ro Profesor Arturo Yrarrzaval Covarrubias
Profesor Enrique Lpez Bourasseau Profesor Benito Mauriz Aymerich Profesor Nicols Montt Daz Profesor Fernando Moreno Valencia Profesor Ral Novoa Galn Profesor Ricardo Glvez Blanco Profesor Arnaldo Gorziglia Balbi Profesor Luis scar Herrera Larran Profesor Carlos Eugenio Jorquiera Malschafsky Profesor Samuel Lira Ovalle

Profesor Luis Ortiz Quiroga Profesora Gloria Baeza Concha Profesor Ral Bertelsen Repetto Profesor Guillermo Bruna Contreras Profesor Fernando Castro Gonzlez Profesor Carlos Concha Gutirrez

Profesor Juan Luis Ossa Bulnes

Profesor Guillermo Piedrabuena Richard

Profesor Valentn Pimentel Alvarado

Profesor Jorge Precht Pizarro

Profesor Enrique Cury Urza

Profesor Jaime del Valle Alliende

Profesor Juan Carlos Drr Zegers

Profesor Jos Mara Eyzaguirre Garca de la Huerta

Profesor Patricio Fernndez Barros

Profesor Fernando Romn Daz

Profesor Francisco Samper Polo

Profesor Eduardo Soto Kloss

Profesor William Thayer Arteaga

Profesor Eduardo Urrejola Gonzlez

Profesor Arturo Yrarrzaval Covarrubias

28 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

29 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

ra, quienes le dieron nueve nietos. La pasin por el Derecho Penal nace en don Enrique por la influencia de su maestro, Alvaro Bunster, quien fue el director de su memoria de grado El delito continuado, que se convertira en una de sus primeras contribuciones a la doctrina penal chilena. Su primera incursin en la docencia la realiz en la Universidad Catlica como ayudante de Eduardo Varas, asumiendo ms tarde un curso de Derecho Penal en reemplazo de su gran amigo, Alfredo Etcheberry. Don Enrique permaneci en nuestra casa de estudios hasta su muerte.

Grado acadmico de Doctor Honoris Causa y, poco antes de su muerte, fue nombrado Profesor Emrito de la UC. En nuestra casa de estudios, el profesor Cury no slo desarroll una destacada labor docente y cientfica, sino que tambin desempe altos cargos directivos. Primero fue Director de Asuntos Acadmicos de la Vicerrectora Acadmica, luego Director General de la misma, Prosecretario General y finalmente Secretario General entre los aos 1990 y 1997. En 1997 fue nombrado ministro de la Corte Suprema, integrndose a la sala penal donde logr concretar muchas de sus aspiraciones dogmticas, recogiendo en sus sentencias importantes instituciones del Derecho Penal que hasta la fecha haban tenido muy poca aplicacin prctica. Fue miembro del Foro para la Reforma del Cdigo Penal e integrante del Consejo Directivo y Presidente de la Comisin de Reforma del Cdigo Penal, establecida por el

ministerio de Justicia en mayo de 2003. Durante los ltimos aos de su vida, el Profesor Cury particip activamente asesorando diferentes iniciativas legales. En este sentido debe destacarse la Ley sobre Delitos Internacionales y la ley que crea el delito de femicidio. En relacin a esta ltima, gracias a su intervencin en la discusin parlamentaria, se introduce una modificacin trascendental en nuestro Cdigo al dar reconocimiento expreso al estado de necesidad exculpante. El profesor Cury nunca ces de investigar y crear. Hasta pocas semanas antes de su muerte trabaj afanosamente en la actualizacin de su gran obra Derecho Penal. Parte General, alcanzando a terminar gran parte de su trabajo, dejando inconcluso slo algunas materias que los autores de este artculo se han comprometido a finalizar.

Despedida a un maestro
por Claudio Feller Schleyer y Mara Elena Santibez Torres

El 9 de noviembre de 2012 falleci el profesor Enrique Cury Urza, uno de los ms importantes maestros del Derecho Penal chileno, perdiendo as la comunidad jurdica nacional e internacional una figura notable.

Paralelamente, entre 1967 y 1969, imparti clases en la sede de Valparaso de la escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Durante esos aos, public su libro Orientacin para el Estudio de la Teora del Delito, que ms adelante tendra una segunda edicin y que fue la base de su obra ms importante, Derecho Penal. Parte General. A lo largo de su vida, don Enrique tambin particip activamente en instituciones cientficas como la Seccin Chilena de la Asociacin Internacional de Derecho Penal y el Instituto de Ciencias Penales, as como en la Comisin Redactora de un Cdigo Penal Tipo para Latinoamrica. Debido a su trayectoria y excelencia acadmica, el ao 1987 don Enrique fue galardonado con el nombramiento de Profesor Honorario de la Universidad del Externado, Bogot, Colombia. El ao 2010, la Universidad de Valparaso le concedi el

mos siempre sus discpulos, muri a la edad de 79 aos, luego de una vida de docencia e investigacin. Su vida entera la consagr al estudio del Derecho Penal, contribuyendo a su enriquecimiento y desarrollo cientfico del ms alto nivel. Quienes tuvimos la enorme fortuna de haber cursado la ctedra del profesor Cury, sabemos que por encima de su contribucin cientfica se encuentra la huella indeleble de una clase de hombre universitario en extincin: el hombre sabio,

DON Enrique, como le llama-

el humanista, que am y disfrut la literatura, la filosofa, la msica, la pintura, la poesa y por sobre todas las cosas, am ensear y formar a los jvenes. Don Enrique naci en Santiago en 1933 y vivi junto a sus padres y hermana hasta los siete aos. Su vida escolar la realiz en el Colegio Luis Campino, el Internado Nacional Barros Arana y el Liceo Jos Victorino Lastarria. Por razones econmicas y familiares se vio obligado a suspender sus estudios, los que posteriormente finaliz en un liceo

nocturno. Inmediatamente ingres a la Universidad de Chile, donde obtuvo el grado de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales, recibiendo el ttulo de abogado en 1961. Durante dicho perodo, don Enrique conoci a Manuel Jos Irarrzaval, quin se transformara en una de las personas ms importantes en su vida. En 1960, contrajo matrimonio con Ana Mara Cuneo Machiavello, quin lo acompa durante toda su vida. De este matrimonio nacieron sus tres hijos Juan Enrique, Ana Mara y Luz Ma-

30 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

31 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

VIDA DE FACULTAD AO 2012


Derecho UC inaugur Ao Acadmico 2012
En el Aula magna Manuel Jos Irarrzaval se realiz la tradicional ceremonia de Inauguracin del Ao Acadmico, instancia que celebra los principales logros alcanzados por la facultad y plantea sus principales desafos a mediano y largo plazo. Asimismo, durante esta instancia se galardona a aquellos profesores y alumnos destacados por excelencia acadmica y representacin de valores. Este ao la ceremonia cont con la participacin del doctor Claudio Sartea, profesor de la Universidad degli studi di Roma Tor Vergata, quin present su clase magistral Volver al Hogar: Retorno y Revolucin. La apertura de la ceremonia estuvo en manos del decano, Roberto Guerrero, quien dio la bienvenida a los presentes, hizo un recorrido por los principales logros obtenidos por la facultad en 2011 y felicit a los profesores y alumnos premiados por su constante esfuerzo y dedicacin. A continuacin, procedi a hacer entrega de los reconocimientos a profesores y alumnos. De manos del rector de la Universidad, se entregaron los premios Trayectoria Docente, Excelencia Docente y Docente Destacado a los profesores Juan Carlos Drr, Mario Correa Bascun y Claudio Verdugo, respectivamente.

Los alumnos premiados con los 11 galardones que tradicionalmente entrega la facultad fueron:

Premio
Premio Matrcula de Honor, Puntaje de Seleccin

Alumnos
Francisco Antonio lvarez Werth Benjamn Echeverra Celis Martn Jos Prieto Cardone Alejandra Carolina Daz Crisosto Danitza Montserrat Eterovic Marti Gerardo Antonio Gonzlez Busse Santiago Morand Fontaine Felipe Andrs Soza Araya Ignacio Zaldvar Sanhueza Javiera Gutirrez Perlwitz (segundo ao) Daniela Florencia Len McVey (tercer ao) Camila Sibisa Rivadeneira (cuarto ao) Mara Jess Becerra Saka (quinto ao) Valentina Teresita Vizcay Barreda (segundo ao) Reiner Alexander Baack Blumberg (segundo ao) Pablo Jos Correa Gana (tercer ao) Mara Elisa Zavala Achurra (tercer ao) Paulina Victoria Valentn Ebert (cuarto ao) Carlos Augusto Alcalde Araya (cuarto ao) Antonia Vial Larran (quinto ao) Sebastin Antonio Guijarro Nez (quinto ao) Javiera Constanza Faras Soto Cristin Irarrzaval Zaldvar Rodrigo Azcar Simonet Felipe Hbner Valdivieso Gerardo Otero Vial Ricardo Andrs Neumann Bertin Felipe Hbner Valdivieso

Premio Matrcula de Honor, Puntaje Nacional

Premio Matrcula de Honor por Generacin

Premio Rendimiento Sobresaliente

Premio Philippi Premio Jaime Guzmn Errzuriz Premio San Alberto Hurtado Cruchaga Premio Fernando Rozas Vial Premio Luis Gutirrez Alliende Premio Monseor Carlos Casanueva Premio Jos Tocornal Jordn y Pedro Montenegro
Juan Carlos Drr: Premio Trayectoria Docente Mario Correa B.: Premio Excelencia Docente Claudio Verdugo: Premio Docente Destacado

32 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

33 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Emotiva misa de inicio de las actividades del ao


La comunidad de Derecho UC inici las actividades del ao acadmico 2012 con una liturgia celebrada en la capilla del Campus Casa Central, ceremonia que cont con la presencia de la direccin de la facultad, su cuerpo docente, administrativo y alumnado. Durante esta solemne instancia, celebrada por el Vice Gran Canciller de la Universidad, Padre Cristin Roncagliolo, las docentes de Derecho Cannico, profesoras Ana Mara Celis, Mara Elena Pimstein, Mara Paz Fresno y Valeria Lpez, realizaron su profesin de fe.

Almuerzo con el decano


Como ya es tradicin en Derecho UC, durante el ao 2012 se organizaron tres versiones del Almuerzo con el Decano, actividad de interaccin entre la direccin de la facultad y sus estudiantes, en donde el decano invita a almorzar a un nmero de alumnos interesados en departir y conversar de temas de actualidad con l y un invitado especial. Durante el ao participaron de esta actividad el ministro secretario general de la presidencia, Cristin Larroulet; el director del diario El Mercurio, Cristin Zegers; y el director general del Teatro Municipal de Santiago, Andrs Rodrguez. En cada una de estas instancias, que buscan potenciar el desarrollo del inters intelectual en otras reas del conocimiento, los invitados especiales, generalmente exalumnos de la facultad, relataron ancdotas sobre su poca universitaria, explicando diferentes etapas de su desarrollo profesional, los principales desafos a los que se han enfrentado y aconsejando a los estudiantes sobre su futuro profesional.

Tarde de Derecho UC dio la bienvenida a Novatos 2012


La direccin de la facultad le dio la bienvenida a la generacin novata 2012 con la ya tradicional Tarde de Derecho UC, instancia que busca forjar los primeros lazos entre los estudiantes y la comunidad de Derecho UC. La jornada se inici con una ceremonia presidida por las mximas autoridades de la facultad y un invitado muy especial, el profesor de la facultad de Fsica y premio nacional de Ciencias Exactas, Rafael Benguria, quien hizo un recorrido por la historia de la educacin superior, enfatizando el rol fundamental que las universidades han jugado en el desarrollo de la ciencia, de las sociedades y de las personas. Una vez terminada la ceremonia, los alumnos asistieron a diferentes sesiones de trabajo con profesores, en donde discutieron temas de actualidad jurdica para impulsar su vida acadmica.

Orquesta de Cmara Duam visit la facultad con exitoso concierto


Con el fin de compartir y disfrutar en torno a msica de primer nivel, se realiz el Concierto de la Asuncin 2012 ofrecido por la orquesta de Cmara Duam, agrupacin de jvenes talentos, en donde participa el alumno Derecho UC y violonchelista Gonzalo Godoy. En la ocasin, las autoridades de la facultad, junto a profesores, alumnos y administrativos pudieron deleitarse con piezas de Mauro Giuliani, Variaciones sobre Nume, perdonami se in tale istante, op. 102, para quinteto de guitarra; Franz Joseph Haydn, Concierto para violonchelo y orquesta en Do mayor, Hob. VIIb:1.; Igor Stravinsky, Tres piezas para cuarteto de cuerdas y Jean-Baptiste Lully, Le Bourgeois Gentilhomme (selecciones).

34 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

35 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Sacerdotes y religiosos fueron homenajeados en Derecho UC


En el marco de la conmemoracin por sus 125 aos de vida, la facultad rindi un emotivo homenaje a sus exalumnos consagrados a la vida religiosa en una misa realizada en la capilla del Campus Casa Central. La unidad acadmica celebr y agradeci a sacerdotes, seminaristas, diconos y religiosos por su invaluable trabajo y por ayudar a difundir, a travs de su ministerio, el profundo sello que caracteriza a la Universidad.

RECONOCIMIENTOS AO 2012
Profesor Marcos Jaramillo asumi la direccin del Centro de Estudios Asiticos UC

El profesor Marcos Jaramillo fue nombrado como director del nuevo Centro de Estudios Asiticos UC, adscrito a la facultad de Historia, Geografa y Ciencia Poltica. Esta instancia, que cuenta con un comit ejecutivo multidisciplinario, busca contribuir a la profundizacin del conocimiento cientfico sobre el continente asitico, difundindolo a escala latinoamericana y fortaleciendo la comprensin de la teora y la prctica de la cultura y el Derecho Chino. Este centro nos abre muchas posibilidades de desarrollo a nivel nacional e internacional, hecho que se suma al excelente equipo docente y de investigacin que hemos conformado. Adems se abren importantes oportunidades de estudio para alumnos y para seguir fortaleciendo lazos entre Chile y el continente asitico, asegur el profesor Jaramillo.

Rector destac a dos queridas funcionarias por buen desempeo y compromiso


Abrazos, ramos de flores, chocolates y sonrisas fueron los protagonistas de la ceremonia de reconocimiento al buen desempeo 2012 de la Universdad. En la actividad, realizada en el Campus Oriente, se entreg un reconocimiento a 117 funcionarios que fueron seleccionados por desarrollar su trabajo de buena manera, con compromiso y buscando una mejora continua. Durante el acto, que fue presidido por el Rector, Ignacio Snchez, dos funcionarias Derecho UC fueron galardonadas con el premio. Se trata de nuestras queridas Luchita Arenas, secretaria de decanato y Ale Navarrete, secretaria de la Direccin de Asuntos Estudiantiles, quienes recibieron una fotografa destacando las cualidades que les hicieron merecedoras de este premio y un da administrativo extra para el 2013.

Derecho UC celebr a funcionarios en su da


Con un desayuno, organizado por la direccin de la facultad, Derecho UC celebr a funcionarios en su da. La instancia, encabezada por el decano Roberto Guerrero, fue un homenaje al invaluable aporte que el grupo entrega diariamente a Derecho UC. Estoy muy feliz de estar compartiendo y celebrando junto a ustedes en su da, ya que cada uno, desde sus diversas labores, forma parte esencial de nuestra facultad. Les agradezco su compromiso y constante trabajo, seal el decano. Durante el desayuno, se realiz una premiacin consistente en un reconocimiento especial a cada uno de los presentes. La jornada finaliz con un merecido descanso en el resort y spa, Rosa Agustinas de Olmu.

Profesor Gabriel Bocksang recibi premio de tesis 20102011 del centro francs de Derecho Comparado
A poco ms de un ao de haber terminado sus estudios doctorales en la Universidad de Pars 1 (Panthon-Sorbonne), Francia, el secretario acadmico de la facultad, Gabriel Bocksang, fue reconocido con el primer lugar en el Premio de Tesis 2010-2011 del Centro Francs de Derecho Comparado. La tesis ganadora se titula: Linexistence juridique des actes administratifs. Essai de thorie juridique compare: France, Chili, Espagne, Italie (La inexistencia jurdica de los actos administrativos. Ensayo de teora jurdica comparada: Francia, Chile, Espaa, Italia). Este premio se otorga desde el ao 1957 y distingue a las mejores tesis doctorales en derecho extranjero o derecho comparado que hayan sido escritas ntegramente en lengua francesa.

36 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

37 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Revista Chilena de Derecho ingres al reconocido ndice Web of Science SM


Tras un largo proceso de trabajo y dedicacin, liderado por los profesores ngela Vivanco y Marcelo Barrientos, la Revista Chilena de Derecho fue aceptada para formar parte del ndice Web of Science SM (ISI), el ms extenso y comprensivo ndice de citacin disponible. Asimismo este ingreso permite la inclusin de la revista en los ndices Social Sciences Citation Index, Journal Citation Reports / Social Sciences Edition y Current Contents / Social and BehavioralSciences. Este ingreso, que se suma a los ya alcanzadas en SCielo, DIALNET, Scopus, Ebsco, Oceano, Latindex, convierte a la Revista Derecho UC en la nica publicacin nacional especializada en estudios generales de la ciencia jurdica indexada en este prestigioso ndice.

Libro Investigaciones en la UC reconoci a profesor Alejandro Vergara por su aporte en materia de sustentabilidad
Ad portas de cumplir 125 aos, la Universidad edit el libro Investigaciones en la UC, texto que ofrece una seleccin de investigaciones en reas clave para el desarrollo sustentable del pas y la mejora en la calidad de vida de los chilenos. La publicacin que abarca investigaciones desarrolladas en diversas reas de estudio, destac al director del Programa de Derecho Administrativo Econmico (PDAE), Alejandro Vergara Blanco, reseando su vida como investigador especialista en Derecho Minero, Derecho de Aguas y Derecho Elctrico.

Profesores Derecho UC sobresalieron en entregas de premios Chambers and Partners y The Legal 500 Derecho UC entre las 50 mejores facultades de Derecho del mundo
La edicin 2012 del prestigioso rnking QS World University, elaborado por la compaa britnica QS (Quacquarelli Symonds), situ a Derecho UC entre las 50 mejores facultades de Derecho a nivel mundial y entre las dos mejores a nivel Iberoamericano, junto a la Universidad Complutense de Madrid. El rnking, considerado uno de los referentes ms prestigiosos sobre la calidad de la educacin superior en el mundo, analiza siete criterios base: reputacin segn encuestas a acadmicos (30%), reputacin segn encuestas a empleadores (20%), proporcin profesor/alumno (10%), acadmicos con doctorado (10%), Cuarenta y cinco fueron los acadmicos de nuestra facultad quienes recibieron el premio Chambers and Partners, considerado el rnking ms importante del mundo legal y que es elaborado por la revista britnica que lleva el mismo nombre. En su versin 2012, nuestros profesores destacaron en catorce de sus diecisiete categoras, que este ao incorpor dos nuevas: mercado de valores y rbitros ms solicitados. Asimismo, treinta y nueve docentes fueron distinguidos por una de las publicaciones legales ms antiguas e importantes del Reino Unido, The Legal 500, que evala, en base a informes sobre firmas de abogados, casos que llevan y conversaciones con clientes, a los mejores profesionales nacionales e internacionales en las reas de banca y finanzas, resolucin de conflictos, corporativos y fusiones y adquisiciones, derecho impositivo y propiedad. Es un orgullo para nuestra facultad que este gran nmero de profesores sea distinguido y reconocido a nivel internacional por las dos publicaciones legales ms importantes a nivel global. Esto demuestra que nuestra facultad, que prepara profesionales para la sociedad chilena, cuenta con acadmicos reconocidos y prestigiados en sus reas de prctica y enseanza, asegur el decano Roberto Guerrero.

publicaciones por acadmico (10%), citas por paper (10%) e impacto en web (10%). Derecho UC, nica facultad de Derecho ubicada en el selecto grupo de

las 50 ms importante del mundo, logr escalar varios puestos respecto al ao 2011, alcanzando la posicin 44 y consolidando su liderazgo a nivel nacional e internacional.

38 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

39 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Universidad de Columbia destac a profesor Cristin Conejero entre los cinco mejores exalumnos en materia de arbitraje internacional
Durante el mes de junio, el profesor Cristin Conejero, fue reconocido por la prestigiosa revista de la facultad de Derecho de la Universidad de Columbia, Columbia Law School Magazine, como uno de los cinco mejores exalumnos en materia de arbitraje internacional.

ACTIVIDADES ACADMICAS AO 2012


Profesor Patricio I. Carvajal asumi como director de la Revista Chilena de Derecho
Luego que la Revista Chilena de Derecho fuese incorporada al ndice de citacin ms extenso y comprensivo disponible, WebofScience SM (ISI), se nombr como su nuevo director al doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca, presidente de la Academia de Derecho Romano de Chile y profesor de Derecho Privado de la Universidad Catlica, Patricio I. Carvajal, quien declar que los principales desafos a futuro son la expansin de la revista, ampliar su visibilidad, abrirse a ms autores y prepararse, como equipo, para un importante aumento de autores interesados en publicar en ella. El ingreso de la Revista Chilena de Derecho a WebofScience SM (ISI) consagra lo que ya reflejaban otros ndices como Scopus, Dialnet y SciELO. Nuestra revista es la publicacin ms leda en la base de datos espaola y la ms citada de Derecho en la base de datos chilena. Hoy, ha ingresado a la vitrina de las publicaciones cientficas situndose en la primera lnea a nivel mundial, asegur el profesor Carvajal.

Profesor Francisco Tapia ingres como miembro de nmero a la Academia Iberoamericana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social

Alumnos de la Universidad de Harvard y Chicago visitaron Derecho UC


Alumnos insertos en el programa Prcticas para Chile y provenientes de las universidades de Harvard y Chicago, EE.UU., tuvieron la posibilidad de conocer Derecho UC y reunirse con su secretario acadmico, Gabriel Bocksang, para conocer el funcionamiento de la unidad y sus principales logros. Esta visita form parte del cronograma de actividades que el programa gubernamental organiz para promover el sentido del servicio pblico y la discusin sobre temas de polticas pblicas.

En una solemne ceremonia se llev a cabo la conferencia de Ingreso a la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social (AIDTSS) del profesor y director del departamento de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, Francisco Tapia Guerrero, y del director del Instituto de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la facultad de Derecho de la Universidad de la Repblica (Uruguay), Juan Raso Delgue. En la instancia, los dos nuevos miembros de nmero dictaron sus conferencias de ingreso sobre temticas actuales del Derecho Laboral. El

profesor Raso Delgue expuso una reflexin titulada El tiempo y los Contratos de Trabajo y el profesor Tapia, lo hizo sobre el Principio de dignidad del trabajador en el derecho chileno del trabajo, analizando la evolucin reciente del derecho chileno del trabajo y los cambios estructurales que se han producido. La Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social agrupa en una sociedad cientfica internacional a los cincuenta especialistas en materia de Derecho Laboral y Seguridad Social ms prestigiosos de Iberoamrica.

40 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

41 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Derecho UC organiz las X Jornadas Nacionales de Derecho Civil

Derecho UC fue sede del IV Encuentro de directores, editores y medios de comunicacin Per-Chile
La instancia, que cont con la participacin de la ministra Secretara General de Gobierno, Cecilia Prez; el embajador de Per en Chile, Carlos Pareja; el presidente de la Asociacin Nacional de la Prensa de Chile, lvaro Caviedes; el presidente del Consejo de la Prensa Peruana, Gonzalo Zegarra; el representante en Chile del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Marcela Ros; y el coordinador del Sistema de Naciones Unidas, Antonio Molpeceres, analiz el rol de la prensa durante el litigio martimo de ambos pases ante La Haya, adems de experiencias de autorregulacin y buenas prcticas en el ejercicio del periodismo y la posibilidad del desarrollo de proyectos conjuntos.

Entre el 9 y el 11 de agosto se realizaron las X Jornadas Nacionales de Derecho Civil organizadas por la facultad de Derecho UC en la localidad de Santa Cruz, Regin de O'Higgins. Las jornadas se articularon en tres comisiones principales: Persona, Familia y Bienes; Obligaciones y

Contratos; y Consumo / Responsabilidad Civil. El evento cont con la participacin de ms de 250 personas entre expertos, profesores y alumnos, transformndose en uno de los principales espacios de reflexin, difusin y debate sobre el Derecho

Civil a nivel nacional. La ceremonia de inauguracin fue encabezada por el decano Roberto Guerrero y el entonces ministro de Justicia, Teodoro Ribera, quien repas los principales lineamientos del proyecto de reforma procesal Civil.

Derecho UC fue sede del IV Encuentro de directores, editores y medios de comunicacin Per-Chile, organizado por la Asociacin Nacional de la Prensa de Chile y el Consejo de Prensa Peruano.

Tribunal de Contratacin present su cuenta pblica en Derecho UC


Con ocasin de celebrarse el sptimo ao de funcionamiento del Tribunal de Contratacin Pblica y con el propsito de presentar la cuenta pblica de dicho organismo jurisdiccional, la facultad de Derecho UC realiz el II Seminario sobre compras y contratacin del Estado y cuenta del tribunal de contratacin pblica. La instancia cont con la participacin del director de Compras y Contratacin Pblica, Roberto Pinedo, quien present la charla ChileCompra: una gestin activa para fortalecer las buenas prcticas en las compras pblicas y el Contralor General de la Repblica, Ramiro Mendoza, Desafos de la Contratacin Pblica.

Destacada participacin del departamento de Derecho del Trabajo en XX Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y Seguridad Social
Una destacada participacin tuvo el departamento de Derecho del Trabajo y Seguridad Social en el XX Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. En dicha oportunidad, se realiz la presentacin oficial de la Academia Laboral UC a la comunidad acadmica y el lanzamiento de su pgina web. El evento estuvo a cargo de los profesores Fernando Arab, Teresita Tagle y Gonzalo Daz, quienes repasaron los inicios de la Academia y los valores sobre los que se ide, los cuales terminaron inspirando tanto su misin como su visin.

Una mirada a la lucha internacional contra la corrupcin


Invitado por el programa de doctorado, el catedrtico de derecho internacional y europeo de la Universidad Catlica de Lovaina (Blgica), Jan Wouters, quien fue recientemente nombrado como profesor visitante de la facultad, dict la conferencia La lucha internacional contra la corrupcin. Frente al claustro de profesores del programa y sus alumnos, el profesor esboz una visin general sobre la gnesis y el actual marco jurdico internacional en materia de corrupcin, describiendo los principales instrumentos internacionales relacionados con esta materia, enfatizando la experiencia de Estados Unidos y la incidencia de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), y describiendo otras herramientas regionales utilizadas fuera de Europa.

42 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

43 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Rector Ignacio Snchez se reuni con profesores Derecho UC


Con el fin de abrir un espacio de dilogo y entregar un balance y seguimiento del plan de desarrollo de la Universidad, el rector Ignacio Snchez se reuni con la Direccin de la facultad y cuerpo docente. En la instancia, el rector pas revista a la actual situacin de la educacin superior, ahondando en temas como la calidad, el proyecto de Superintendencia de Educacin, los avances en materia de acceso y financiamiento. Luego, abord cada uno de los ejes del plan de desarrollo institucional: identidad de la universidad, sentido de comunidad, excelencia en nuestro quehacer y compromiso y aporte a la sociedad chilena. Al finalizar su intervencin, se abri una ronda de preguntas por parte de los profesores y autoridades de la facultad.

PROFESORES EN LA VIDA PBLICA AO 2012


Activa Participacin de profesores Derecho UC en proyecto Unidades de Justicia Vecinal
Resolver problemas cotidianos como ruidos molestos, tenencia de mascotas, depsito de basura y discrepancias en deslindes, fueron algunos de los objetivos del plan piloto Unidades de Justicia Vecinal que el ministerio de Justicia implement, a partir de mayo de 2011, en cuatro comunas de la Regin Metropolitana. mirada terica sobre la materia. Con el fin de evaluar los avances de la iniciativa, se organiz el Seminario Ministerio de Justicia: Unidades de Justicia Vecinal, experiencia 2011, instancia en la que particip como expositor el vicedecano de la facultad, Carlos Frontaura, con la ponencia Justicia Vecinal, Propuesta para el Bicentenario, intervencin que entreg una El profesor Frontaura estudia esta materia desde el ao 2005 junto a un equipo interdisciplinario de profesores, el que incluye al tambin profesor Derecho UC, Francisco Javier Leturia y a acadmicos de Sociologa y Trabajo Social.

Ms de 120 profesores participaron en talleres de Desarrollo Docente durante el 2012


Durante el primer y segundo semestre de 2012, 124 profesores de los departamentos de Derecho Econmico, Comercial y Tributario; Derecho del Trabajo y Seguridad social; Derecho Procesal; y Derecho Cannico, participaron en los diversos talleres de desarrollo docente Derecho UC. En estas instancias se pretende que los profesores evalen el diseo de sus cursos, visualicen aquellos aspectos que constituyen una fortaleza, como tambin aquellos que pudiesen ser perfeccionados, en funcin de alcanzar mejores aprendizajes en los estudiantes. La iniciativa, que se enmarca dentro de los ejes del Plan de Desarrollo 2011-2015 de Derecho UC, aborda temas como objetivos de aprendizajes, metodologas de enseanza y estrategias de evaluacin vinculados directamente con la enseanza del Derecho.

Ocho acadmicos seleccionados como abogados integrantes de la Corte Suprema y de la Corte de Apelaciones de Santiago
Luego de que el poder judicial elaborara las ternas de abogados integrantes para la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones, se dieron a conocer los nombres de los letrados seleccionados para dichos tribunales. El Presidente de la Repblica nomin a cinco profesores Derecho UC como abogados integrantes de la Corte Suprema para ejercer el cargo por el perodo enero 2012- enero 2015: el profesor de Derecho Tributario y exdecano de la facultad, Arnaldo Gorziglia Balbi; el profesor de Derecho Penal y exministro de justicia Luis Bates Hidalgo; el profesor de Derecho Procesal y exfiscal nacional, Guillermo Piedrabuena Richards; el profesor de Derecho Civil Vctor Vial del Ro; y el profesor de derecho civil y exdecano Ral Lecaros Zegers. En cuanto a la nmina de abogados integrantes de las distintas Cortes de Apelaciones del pas, destac la seleccin de los tambin profesores UC para el tribunal de Santiago: el profesor de Derecho Penal y Derecho Cannico Patricio Gonzlez Marn; la profesora de Derecho Civil y directora del Centro UC de la Familia, Carmen Domnguez Hidalgo; y el profesor de Derecho Procesal Eugenio Bentez Ramrez.

44 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

45 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Profesor Francisco Pinochet Cantwell asumi como secretario general del Instituto Panamericano de Derecho Procesal
En el marco del XXIV Congreso Internacional de Derecho Procesal, realizado en Ciudad de La Plata, Argentina, se eligi la nueva directiva internacional del Instituto Panamericano de Derecho Procesal. Dicho organismo qued presidido por el abogado y profesor de Derecho Procesal de la Universidad Catlica de Valparaso, Hugo Botto Oakley. Como vicepresidente fue nominado el abogado argentino Hctor Granillo Hernndez, de la Universidad Nacional de La Plata y como secretario general, el profesor UC Francisco Pinochet Cantwell. El cargo de tesorero recay en el profesor de Derecho Procesal de la Universidad Andrs Bello Carlos Castro Vargas.

Profesor Juan Jos Ossa fue designado nuevo director del Sernac
El ministro de Economa, Pablo Longueira, present al nuevo director del Servicio Nacional del Consumidor, el abogado y profesor Derecho UC, Juan Jos Ossa Santa Cruz, en reemplazo del actual intendente de la Regin Metropolitana, Juan Antonio Peribonio. El nuevo director del Sernac agradeci la confianza al Presidente Sebastin Piera y confirm su compromiso con la institucin.

Profesor Hugo Cifuentes Lillo fue nominado como presidente de la Comisin de Usuarios del Sistema de Pensiones
El profesor del departamento de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, Hugo Cifuentes Lillo, fue designado por segundo perodo consecutivo como presidente de la Comisin de Usuarios del Sistema de Pensiones. La comisin tiene como funcin informar a la Subsecretara de Previsin Social y a otros organismos pblicos del sector sobre las evaluaciones que sus representados efecten sobre el funcionamiento del sistema de pensiones y proponer estrategias de educacin y difusin. La comisin est compuesta tambin por Silvia Aguilar Torres, en calidad de representante de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT); Francisco Iturriaga Steck, representante de la Unin Nacional de Pensionados de Chile (UNAP AG); Paula Manque Daz, en representacin de las Instituciones Pblicas del Sistema de Pensiones y Francisco Mar-

Profesores Felipe Bulnes, Luis Bates y William Thayer integran Consejo de la Justicia

gozzini Cahis, en representacin de las Instituciones Privadas del Sistema de Pensiones.

En una indita iniciativa, varios exministros de la cartera de Justicia constituyeron el denominado Consejo de Justicia, agrupacin que trabajar en temas relacionados con el rea de ese ministerio, interviniendo

y entregando sus aportes en temas relacionados con polticas penitenciarias, proteccin de la infancia y mayor acceso a la justicia. El nuevo consejo contar con la par-

ticipacin de William Thayer, Jorge Tapia, Hugo Musante, Francisco Cumplido, Soledad Alvear, Jos Antonio Gmez, Luis Bates, Isidro Sols, Carlos Maldonado, y Felipe Bulnes.

Roberto Guerrero fue designado como miembro del Consejo Nacional de Televisin
Luego de la designacin del Presidente de la Repblica, Sebastin Piera, y de la ratificacin del Senado, el decano Derecho UC, Roberto Guerrero, asumi como consejero del Consejo Nacional de Televisin por el perodo 2012 - 2020. El decano Guerrero haba asumido en 2011 por el perodo restante del renunciado consejero Gonzalo Cordero.

Profesor Lamberto Cisternas jur como nuevo integrante de la Corte Suprema


El profesor Derecho UC, Lamberto Cisternas Rocha, jur como nuevo ministro de la Corte Suprema en reemplazo del exministro Jaime Rodrguez Espoz, quien dej el cargo en mayo pasado. La ceremonia se llev a cabo en el Saln de Pleno del mximo tribunal. El profesor Cisternas fue ratificado en el cargo por el Senado el 20 de noviembre y se integr a la Segunda Sala del mximo tribunal.

46 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

47 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

LANZAMIENTOS DE LIBROS AO 2012


Presentan libro Levantamiento del Velo Corporativo Latinoamericano. Aspectos Comparados con el Derecho Estadounidense
En el Saln Aquiles Portaluppi, se llev a cabo la presentacin del Libro Levantamiento del Velo Corporativo Latinoamericano. Aspectos Comparados con el Derecho Estadounidense del abogado chileno y profesor adjunto de la Universidad de Georgetown, Dante Figueroa. El libro explora la historia judicial y el estado actual de la doctrina estadounidense del piercing the corpo-

Profesor scar Contreras public libro La competencia desleal y el deber de correccin en la ley chilena
El profesor del departamento de Derecho Privado, scar Contreras, present el libro La competencia desleal y el deber de correccin de la ley chilena, obra que aborda el tema desde una perspectiva doctrinaria, legislativa y jurisprudencial. El libro se convirti en la primera sistematizacin completa de la norma que regula la competencia desleal en Chile, transformndose en una importante pieza para disciplinas como el Derecho Civil, el Derecho Comercial, la proteccin a los consumidores y la libre competencia.

rate veil e identifica los puntos de contacto y las diferencias en la aplicacin de dicha teora jurdica en la regin latinoamericana.
El texto fue presentado por el decano Roberto Guerrero, y comentado por el Ministro de la Corte Suprema, Hugo Dolmestch y la abogado litigante Marcela Vega.

Lanzan libro Biotica, Educacin y Familia


En el saln de Honor del campus Casa Central, el Centro UC de la Familia, el Centro de Biotica y la Revista Humanitas lanzaron el libro Biotica, Educacin y Familia, de la doctora italiana Mara Luisa di Prieto. La obra, que forma parte de la coleccin Amor Humano aborda temticas como el aborto y la fecundidad artificial, prestando especial atencin a la educacin para la salud de la familia y la fecundidad.

Profesor Arturo Yrarrzaval present Diccionario Jurdico-Econmico


Frente a destacadas autoridades, profesores, administrativos y alumnos, se realiz en el Saln de Honor UC, el lanzamiento del libro Diccionario Jurdico-Econmico del profesor y exdecano Derecho UC, Arturo Yrarrzaval. La presentacin de la obra, compuesta por ms de 1.500 trminos, estuvo en manos del decano de la facultad, Roberto Guerrero, quin repas las principales bondades de la publicacin, enfatizando el orden, mtodo y claridad de las explicaciones alcanzadas en el texto. El autor, por su parte, declar que el Diccionario es el reflejo de un largo trabajo de anlisis originado a travs de sus aos de docencia universitaria y actividad profesional.

Profesor Jos Luis Cea present segundo tomo del libro Derecho Constitucional Chileno
El saln de Honor fue el escenario escogido por el profesor y director del programa de Doctorado, Jos Luis Cea Egaa, para presentar su ms reciente obra, el libro Derecho Constitucional Chileno, Tomo II. Rodeado de amigos y familiares, el profesor dio a conocer la segunda edicin actualizada de su texto, correspondiente al segundo de cuatro volmenes que, segn declar, aspira terminar hacia finales de 2013. La presentacin del texto estuvo a cargo de la profesora y directora del departamento de Derecho Pblico y ministra del Tribunal Constitucional, Marisol Pea. El anlisis del contenido, en tanto, lo realiz el profesor Jos Zalaquett, destacado abogado y premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales.

48 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

49 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

FACULTAD GLOBAL
Derecho UC profundiz lazos con la Universidad de Notre Dame
Con el fin de profundizar lazos de intercambio acadmico y el trabajo conjunto, durante abril una delegacin de la UC, compuesta por la vicerrectora de Comunicaciones, Luz Mrquez de la Plata; el decano Derecho UC, Roberto Guerrero; y los directores de Instituto de Ciencia Poltica, Rodrigo Mardones, y del College UC, Toms Chuaqui, visit al universidad de Notre Dame, Estados Unidos. En la oportunidad los representantes se reunieron con las principales autoridades de dicha universidad, presentando los principales programas acadmicos y tendiendo puentes de trabajo interdisciplinario en materia de investigacin. La visita a Notre Dame es un paso ms en nuestro proceso de internacionalizacin, que a travs del fortalecimiento de espacios de intercambio busca contribuir a nuestra posicin de facultad global, abierta al mundo, lder en investigacin y con metodologas innovadoras de enseanza, asegur el decano Guerrero a su regreso.

Delegacin de la Universidad Nacional de Australia visit la UC y nuestra facultad


El decano de la facultad de leyes de la Universidad Nacional de Australia (Australian National University), Michael Coper, visit Derecho UC, reunindose con su decano, Roberto Guerrero, para discutir sobre las posibilidades de potenciar el intercambio entre ambas facultades, especficamente en materia de investigacin conjunta en estudios y tesis de doctorado. Para nosotros es muy significativo avanzar en nuestro proyecto de facultad global, abriendo espacios de conexin con las mejores universidades alrededor del mundo, favoreciendo el intercambio acadmico tanto a nivel de estudiantes como de profesores, especialmente en relacin con su investigacin, asegur el decano Guerrero. La Australian National University es una institucin reconocida por su nfasis en investigacin de punta y sus postgrados de excelencia. Ubicada en el corazn de Canberra, es miembro del grupo G (que rene a las mejores universidades australianas).

Decano Roberto Guerrero inaugur I Foro de Transparencia y Buen Gobierno de la Universidad de Alcal
Con el fin de profundizar la relacin acadmica y generar nuevos proyectos de colaboracin a nivel internacional, Derecho UC recibi la visita del decano de UC Davis Law School, Kevin R. Johnson; la directora del programa internacional de la misma casa de estudios, Beth Greenwood; y el director del programa de relaciones Chile-California de la universidad norteamericana, Dr. Jorge Rojas. El encuentro, encabezado por el entonces director de postgrado, Juan Jos Romero, ahond en los principales logros alcanzados por ambas casas de estudio y avanzar en la implementacin de un convenio para fomentar el intercambio de alumnos y profesores. Esta visita se enmarca en el potente

UC Davis School Law y Derecho UC buscan nuevas oportunidades de colaboracin


trabajo que la facultad viene desarrollando en materia de internacionalizacin desde hace una dcada, entendiendo la interculturalidad como un beneficio para la formacin integral de sus alumnos y el intercambio de experiencias educativas entre sus profesores.

Durante marzo, el decano Roberto Guerrero particip en el I Foro de Transparencia y Buen Gobierno en la Administracin Pblica de programa acadmico 2012 del Centro de Estudios de Polticas Pblicas y Gobierno de la Universidad de Alcal, Espaa.

El foro se organiz en colaboracin con la Fundacin Chile-Espaa y se inaugur en el paraninfo de dicha quincuacentenaria institucin espaola. La reunin, que cont con la participacin del rector de la Univer-

sidad de Alcal, Fernando Galvn, tuvo como objeto impulsar mecanismos de rendicin de cuentas y fomentar su aplicacin en el rea de poder pblico y en el mbito de todos los organismos de la administracin financiados con fondos pblicos espaoles.

50 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

51 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Profesores Derecho UC participaron en programa de enseanza del Derecho en Estados Unidos


Los profesores Gabriel Bocksang, Nicols Cobo, Carolina Larran y Ral Madrid visitaron las dependencias de Washburn University y Gonzaga University para participar de talleres de reflexin sobre la enseanza del Derecho, a cargo de los codirectores del Institute for Law Teaching and Learning, profesores Gerald Hess y Michael Schwartz. Esta actividad, que se enmarca en uno de los ejes del Plan de Desarrollo 2011-2015 de la facultad, se realiz gracias al apoyo de un Proyecto MECESUP y de la Direccin de Relaciones Acadmicas Internacionales de la UC.

Derecho UC se integr a la iniciativa Law Without Walls


Con la finalidad de brindar una experiencia educativa innovadora e internacional, Derecho UC acept la invitacin de University of Miami School of Law para formar parte de Law Without Walls, organizacin que congrega a las principales facultades y escuelas de Derecho del mundo para analizar y resolver conjuntamente problemas actuales de la prctica del Derecho. De este modo, la facultad se convirti en la primera integrante nacional de esta experiencia que, luego de un proceso de seleccin, elige a dos estudiantes de cada universidad participante para integrar grupos de trabajo multidisciplinarios, liderado por un profesor o academic mentor, el que durante tres meses identifica un problema de Derecho y desarrolla una solucin. Law Without Walls se lleva a cabo virtualmente y se inici con un Kick Off presencial. Culminar con un ConPosium donde los estudiantes presentarn sus proyectos a un panel multidisciplinario de jueces, quienes determinarn al equipo ganador.

Decano particip de la conferencia latinoamericana bianual de la International Bar Association


En la ciudad de Bogot, Colombia, se llev a cabo el Biennial IBA Latin American Forum Conference que abord materias como nuevas tendencias en fusiones y adquisiciones; bolsas de valores e integracin regional; y minera, energa y agronegocios. La instancia, que se ha transformado en un importante foro de discusin sobre las oportunidades y el desarrollo de Latinoamrica para abogados, profesionales e inversionistas, cont con la participacin del decano Roberto Guerrero, quien expuso en la sesin titulada Work-life balance, new generation of lawyers, work at home and flexible hours.

Profesoras Ana Mara Celis y Mara Elena Pimstein representaron a la Conferencia Episcopal en la Anglophone Conference 2012
Las profesoras del departamento de Derecho Cannico, Ana Mara Celis y Mara Elena Pimstein, participaron como delegadas de la Conferencia Episcopal de Chile ante la Conferencia de Obispos de habla inglesa, conocida como Anglophone Conference. La instancia, que se desarrolla una vez al ao, tiene por finalidad intercambiar experiencias sobre el tratamiento de los casos de abusos sexuales cometidos por clrigos y sobre los avances en prevencin y asistencia a vctimas. La Anglophone Conference 2012 se celebr entre el 10 y 14 de febrero, en la Casa Santa Marta, Vaticano, y en ella participaron 15 obispos, siete presbteros, dos diconos permanentes, siete religiosas, laicos y colaboradores no bautizados de los cinco continentes.

Profesor Sebastin Lpez particip en seminario sobre Arbitraje Internacional en Turqua


El profesor del departamento de Derecho Internacional y secretario acadmico del programa de doctorado en Derecho UC, Sebastin Lpez, particip en seminario sobre Arbitraje Internacional, organizado por la American Bar Association (ABA), en eme, Turqua. El acadmico UC expuso la presentacin Dos obligaciones del trato mnimo internacional: la clusula sobre expropiacin y trato justo y equitativo y particip de los paneles de discusin Nuevos desafos del arbitraje internacional, El rol del abogado en la solucin arbitral y El futuro de los mtodos alternativos de solucin de conflictos. La organizacin de la actividad correspondi a la iniciativa Estado de Derecho de la American Bar Association (ABA), Divisin Medio Oriente y Africa del Norte.

52 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

53 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Directora del Centro UC de la Familia asisti a Congreso Mundial de Familias en Madrid


El 27 de mayo se puso trmino al VI Congreso mundial de Familias de Madrid. Bajo el tema Matrimonio y Familia: el futuro de la sociedad, se llev a cabo la reunin ms importante de lderes pro vida y pro familia. Entre los asistentes se encontr la profesora Derecho UC y directora del Centro UC de la Familia, Carmen Domnguez H., quien particip como expositora de la sesin titulada Ataques contra la familia. Durante el congreso, se aprob un conjunto de principios para crear un entorno cultural y poltico compatible con la vida, la libertad y la esperanza para el futuro, siendo el principio ms relevante, la definicin de la familia natural como la unidad fundamental de la sociedad; el sistema ideal y verdadero.

Profesoras Derecho UC participaron del XII Coloquio del Consorcio Latinoamericano de Libertad Religiosa en Bogot

La directora del departamento de Derecho Cannico, profesora Ana Mara Celis, junto a los docentes Mara Elena Pimstein y Carmen Domnguez H., y el decano de la facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Talca, Jorge del Pic, conformaron la comisin que represent a Chile en el XII Coloquio del Consorcio Latinoamericano de

Libertad Religiosa, organizado por la facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia, en torno al tema Libertad Religiosa, Conflicto y Reconciliacin. La instancia congreg a acadmicos provenientes de ms de una decena de pases de Amrica Latina (Argentina, Colombia, Chile, Mxico, Per,

Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela) , Estados Unidos, Espaa y Egipto, quienes presentaron once investigaciones acadmicas sobre el tema central del encuentro, enriquecidas con el debate y las preguntas suscitados tras cada exposicin.

Decano Roberto Guerrero fue invitado al Americas Deans' Forum de la International Association of Law Schools (IALS)
El 21 de abril se desarroll, en Miami, Estados Unidos, el Americas Deans' Forum de la International Association of Law Schools (IALS) que reuni a los principales decanos de escuelas y facultades de Derecho de Latinoamrica y Norte Amrica. El foro, que en su versin 2012 cont con la participacin del decano Roberto Guerrero, analiz los principales desafos de la educacin legal, la implementacin de nuevas y modernas metodologas de estudio, as como el cambio en los mercados globales y su efecto en la profesin.

Derecho UC comparti experiencias de gestin con las ms prestigiosas universidades de EE.UU.


Como parte de una actividad de perfeccionamiento y actualizacin de procesos de gestin en Derecho UC, el profesor y subdirector de Asuntos Econmicos y Administrativos de la facultad, Alex Rojas, particip de la reunin anual de planificacin y presupuesto organizada por NACUBO (National Association of College and University Officers) en Chicago, Estados Unidos. Esta instancia, que dio cita a representantes de las ms de 200 universidades de Estados Unidos, tuvo por finalidad revisar las ltimas tcnicas en el manejo de recursos de educacin superior, tales como la evaluacin de los objetivos institucionales, la creacin de presupuesto descentralizado, responsabilidad fiscal, planificacin de proyectos de capital, estrategias para el manejo de las nuevas iniciativas y el establecimiento y cumplimiento de metas, entre otras.

54 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

55 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

VISITAS INTERNACIONALES A LA FACULTAD AO 2012


Marzo
Edward Waitzer Martha Roggenkamp Nick Entrikin
Presidente del Centro de Gobierno Corporativo de la Universidad de York, Canad. Abogado, director de empresas y expresidente de la Securities Commision Ontario, Canad. Seminario de Actualidad: Deber de cuidado Post La Polar 24 de abril Profesora Universidad de Groninga, Pases Bajos. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Yinka Omorgbe

Profesora Universidad de Ibaden, Nigeria. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Martin McMahon

Profesor de Derecho Tributario de la Universidad de Florida, EE.UU. Seminario Invirtiendo en los Estados Unidos: Elementos de tributacin internacional para el inversionista chileno 29 de mayo

Aloysius Lele Madja

Embajador de Indonesia en Chile Primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and understanding among religious communities 30 de mayo

Vicepresidente de Internacionalizacin de la Universidad de Notre Dame, EE.UU. Firma de convenio de cooperacin entre la facultad de Derecho UC y la Universidad de Notre Dame. 14 de marzo

Barry Barton

Yariv Brauner

P. Andrew Michael Assa

Christopher Edley

Profesor Universidad de Waikato, Nueva Zelandia. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Profesor en Derecho Tributario de la Universidad de Florida, EE.UU. Seminario Invirtiendo en los Estados Unidos: Elementos de tributacin internacional para el inversionista chileno 29 de mayo

Profesor facultad Social y Poltica de la Universidad Gajah Mada, Yogyakarta, Indonesia. Primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and understanding among religious communities 30 de mayo

Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Berkeley, EE.UU. Visita a Derecho UC 16 de marzo

Catherine Redgwell

Profesora University College London, Reino Unido. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Don Smith

Profesor Universidad de Denver, EE.UU. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Abril
Autora del libro Biotica, Educacin y Familia, Italia. Lanzamiento libro Biotica, Educacin y Familia 23 de abril

Anita Ronne

Mara Luisa di Prieto

Profesora Universidad de Copenhague, Dinamarca. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Lawrence Lokken

Ketut Saratha Arsana

Mayo
Emmanuelle Chevreau
Catedrtica Universidad Pars II Panthon-Assas. Visita a Derecho UC, clases en pregrado y en programa de Doctorado. 15 de mayo

Profesor en Derecho Tributario de la Universidad de Florida, EE.UU. Seminario Invirtiendo en los Estados Unidos: Elementos de tributacin internacional para el inversionista chileno 29 de mayo

Encargado de Relaciones Internacionales Parisada Hundu Dharma Indonesia Pusat Primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and understanding among religious communities 30 de mayo

Iigo del Guayo

Jos Juan Gonzlez

Profesor Universidad de Almera, Espaa. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Profesor Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Arif Zamhari

Raquel Rubio

Educadora de prvulos y mster en matrimonio y familia de la Universidad de Navarra, Espaa. Lanzamiento libro Biotica, Educacin y Familia 23 de abril

Lee Godden

Alistar Lucas

Claudio Sartea

Profesor Universidad de Melbourne, Australia Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Profesor University of Calgary, Canad. Seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales 26 de abril

Profesor de la Universidad degli studi di Roma Tor Vergata, Italia. Ceremonia de Inauguracin Ao Acadmico 2012. 18 de mayo

Doctor en el departamento de Antropologa, Asia Pacific College, Universidad Nacional de Australia. Primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and Understanding Among Religious Communities. 30 de mayo

Azyumardi Azra

Profesor en la Universidad del Estado Islmico en Yakarta Primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and understanding among religious communities 30 de mayo

56 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

57 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Armanda Riyanto

Sacerdote Vicentino, magster en Filosofa en la Universidad Gregoriana de Roma, Dr. en Filosofa con especializacin en tica Social en la Universidad Gregoriana de Roma. Primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and understanding among religious communities 30 de mayo

Kenneth Ayotte

Escuela de Derecho de Universidad de Northwestern, EE.UU. III Conferencia Internacional Finance UC 5-6 de junio

Agosto

Luca Ruiz Ostoic

Jefa de gabinete de asesores de la alta direccin del ministerio de Medio Ambiente, Per. XIV Jornadas de Derecho de Aguas. 30-31 de agosto

Jorge Rosenbaum

Universidad de la Repblica de Montevideo, Uruguay. Conferencia de Ingreso a la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. 28 de septiembre

Daniel Siciliano Mariano Yzquierdo Tolsada

Daniel Ferreira

London School of Economics, Reino Unido. III Conferencia Internacional Finance UC 5-6 de junio

Profesor de la Universidad Complutense de Madrid, Espaa. X Jornadas Nacionales de Derecho Civil. 14 de agosto

Hasyim Muzadi

Decano asociado para Educacin Ejecutiva y Programas Especiales y profesor de Stanford Law School; Faculty Director Rock Center for Corporate Governance, Universidad de Stanford, EE.UU. Directors' College Chile 2012 24 de agosto

Liber Martin

Investigador de CONICET, Argentina. XIV Jornadas de Derecho de Aguas. 30-31 de agosto

Rolando Murgas

Presidente de la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, Panam. Conferencia de Ingreso a la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. 28 de septiembre

Secretario general de la Conferencia Internacional de Estudios Islmicos. Primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and understanding among religious communities 30 de mayo

Carolina Riquelme

Jay Conison

Universitat Rovira I Virgili, Espaa.

Decano, Universidad de Valparaiso, Illinois, EE.UU. Visita a Derecho UC. 13 de junio

Jos Ramn Garca Vicente


Profesor de la Universidad de Salamanca, Espaa.

XIV Jornadas de Derecho de Aguas 30-31 de agosto

Octubre
Gemma Sala
Profesora facultad de Derecho de la Universidad de Valencia, Espaa. Charla Aspectos tributarios del rgimen salarial de los trabajadores chilenos en Espaa y la doble tributacin 29 de octubre

X Jornadas Nacionales de Derecho Civil 14 de agosto

Julio
Jordi Nieva Michael Klausner
Doctor en Derecho y catedrtico de Derecho Procesal de la Universidad de Barcelona, Espaa. Seminario Qu es la sana crtica? 31 de mayo Nancy and Charles Munger Professor of Business and Law, Stanford Law School, EE.UU. Directors' College Chile 2012 24 de agosto

Evan Epstein

Director Ejecutivo Rock Center Universidad de Stanford, EE.UU. Directors' College Chile 2012 24 de agosto

Septiembre
Ricardo Inglez de Souza
Abogado de la Universidad Catlica de Sao Paulo, Brasil; Vice-presidente del IBrAC y socio Dias Carneiro Advogados. VII Jornada de Libre Competencia UC. 27 de septiembre

Juan Raso Delgue

Junio

Howard Markman

Oguzhan Ozbas

Profesor de la Universidad de California del Sur, EE. UU. III Conferencia Internacional Finance UC 5-6 de junio

Profesor y codirector del Centro de Estudios Maritales y de Familia de la Universidad de Denver, EE.UU. Seminario Fortalecimiento de las relaciones de pareja en Chile 24 de julio

Francisco Prez-Gonzlez

Profesor asistente de Finanzas, Graduate School of Business, Universidad de Stanford: Faculty Research Fellow NBER, EE.UU. Directors' College Chile 2012 24 de agosto

Antonio Fanlo

Director del Instituto de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la facultad de Derecho de la Universidad de la Repblica, Uruguay. Conferencia de Ingreso a la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. 28 de septiembre

Leticia Merino

Profesora de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y traductora al espaol de la obra de Elinor Ostrom. I Jornadas de Bienes de Uso Pblico y Territorio y VI Jornadas de Derecho de Recursos Naturales Homenaje a Elinor Ostrom. 29-30 de octubre

Catedrtico Universidad de La Rioja, Espaa. XIV Jornadas de Derecho de Aguas. 30-31 de agosto

58 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

59 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Julin Pimiento

Rodrigo Guerra

Universidad Externado de Colombia. I Jornadas de Bienes de Uso Pblico y Territorio y VI Jornadas de Derecho de Recursos Naturales Homenaje a Elinor Ostrom 29-30 de octubre

Director Centro de Investigacin Social Avanzada de Mxico. Tercer Congreso Familia para todos 10 de noviembre

Jorge Mndez Torres-Llosa

Director de Poltica Consular del ministerio de Relaciones Exteriores de Per. Seminario Convencin de La Haya sobre Apostilla 13 de noviembre

Juan Carlos Cassagne

Universidad de Buenos Aires, Argentina. I Jornadas de Bienes de Uso Pblico y Territorio y VI Jornadas de Derecho de Recursos Naturales Homenaje a Elinor Ostrom 29-30 de octubre

Rafael Navarro Valls

Jan Wouters

Cristin Conen

Profesor e investigador de la Universidad de La Sabana de Colombia. Tercer Congreso Familia para todos 10 de noviembre

Ed Brunet

Proffesor of Law University Lewis and Clark, EE.UU. I Jornada de Consumidores: Avances y Desafos 14 de noviembre

Catedrtico de la facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid; secretario general de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislacin de Espaa y vicepresidente de las Academias Jurdicas y Sociales de Iberoamrica. Conferencia Los conflictos entre conciencia y Ley. Panorama europeo y norteamericano sobre objecin de conciencia 23 de noviembre

Catedrtico de derecho internacional y europeo de la Universidad Catlica de Lovaina; director del Centro para el Estudio de la Gobernanza Global; director del Instituto de Derecho Internacional y catedrtico Jean-Monnet ad personam. Conferencia La lucha internacional contra la corrupcin 27 de noviembre

Fernando Lpez-Ramn

Universidad de Zaragoza , Espaa. I Jornadas de Bienes de Uso Pblico y Territorio y VI Jornadas de Derecho de Recursos Naturales Homenaje a Elinor Ostrom 29-30 de octubre

Daniel Green

Socio de GreenbergTraurig (Silicon Valley) y experto en financiamiento de emprendimientos tecnolgicos con especial foco en Latinoamrica, EE.UU. Charla a alumnos de pregrado sobre financiamiento de emprendimientos tecnolgicos en Latinoamrica 30 de octubre

Agustn Dosil

Director del mster en Ciencias de la Familia de la Universidad de Santiago de Compostela, Espaa. Tercer Congreso Familia para todos 10 de noviembre

Diciembre

Juan Cayn Pea

Secretario del Consejo Rector de la Universidad Antonio de Nebrija, Espaa. Visita a Derecho UC 27 de noviembre

Michael Coper

Noviembre
Kevin R. Johnson
Decano de UC Davis Law School, EE.UU.

Decano de Derecho de la Universidad Nacional de Australia. Visita a Derecho UC 13 de noviembre

Michael Panzera

Federal Trade Commission, EE.UU. I Jornada de Consumidores: Avances y Desafos 14 de noviembre

Yesenia Granillo

Jorge Edwards Valds

Profesora de Derecho Civil de la Escuela Superior de Economa y Negocios (ESEN), El Salvador. Visita a Derecho UC 27 de noviembre

Embajador de Chile en Francia, abogado y escritor. Ceremonia de Graduacin 2012 15 de diciembre

Ramn Huapaya

Pontificia Universidad Catlica de Per. I Jornadas de Bienes de Uso Pblico y Territorio y VI Jornadas de Derecho de Recursos Naturales Homenaje a Elinor Ostrom 29-30 de octubre

Visita a Derecho UC 9 de noviembre

lvaro Sandoval Bernal

Beth Greenwood

Directora del programa internacional UC Davis Law School, EE.UU. Visita a Derecho UC 9 de noviembre

Director de Asuntos Jurdicos Internacionales del ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Seminario Convencin de La Haya sobre Apostilla 13 de noviembre

Pierre Horna

Director programa Competencia y Proteccin al Consumidor en Amrica Latina (COMPAL). UNCTAD. I Jornada de Consumidores: Avances y Desafos 14 de noviembre

Gonzalo Solana

Director de la Ctedra Nebrija Santander en Direccin Internacional de Empresas, Universidad Antonio de Nebrija, Espaa. Visita Derecho UC 27 de noviembre

Edward Waitzer

Presidente del Centro de Gobierno Corporativo de la Universidad de York, Canad. Actividades del Centro de Gobierno Corporativo 20 de diciembre

60 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

61 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

INVESTIGACIN AO 2012
Profesor Patricio I. Carvajal gan por primera vez en Chile Anillo de Investigacin en Ciencias Sociales y Humanidades en el rea de Derecho
El profesor Patricio I. Carvajal se adjudic por primera vez en el pas la investigacin de asociacin conjunta ms importante de Conicyt, el Tercer concurso de Anillos de Investigacin en Ciencias Sociales y Humanidades modalidad abierta e innovacin a polticas pblicas, en el rea del Derecho. La investigacin, titulada Estudios Histrico-Dogmticos de Derecho

Profesor Marcelo Barrientos recibi, beca Iberoamericana Ayuda a la investigacin de la fundacin Mapfre
Abordar las principales modificaciones introducidas a la ley de Proteccin del Consumidor, su contenido y cmo esto influye en la contratacin masiva de productos de seguros son parte de los objetivos de la investigacin Formacin del contrato de seguro en la nueva ley del consumidor chileno y su ltima modificacin del 2011, Ley N 20.555, liderada por el profesor Marcelo Barrientos y que se adjudic por vez primera en el pas la Beca iberoamericana Ayuda a la Investigacin de la Fundacin Mapfre. La iniciativa promueve el intercambio acadmico de profesores y el acceso al centro de documentacin Mapfre en Espaa.

Patrimonial Privado: una mirada a los artculos de los Libros II y IV del Cdigo Civil de Chile, busca analizar artculos del Cdigo Civil segn su contexto, historia y fuentes con la finalidad de enriquecer su contenido y llenar aparentes lagunas. Asimismo, crear una red cientfica encargada de ensear a alumnos de licenciatura y doctorado sobre los hallazgos de la investigacin.

Derecho UC se adjudic dos proyectos en concurso Fondecyt Regular 2013


Dos proyectos de investigacin fueron adjudicados por nuestra facultad en el concurso Fondecyt Regular 2013. El primero, que ser dirigido por el profesor Patricio I. Carvajal, titulado Los dicta `plus in re y `plus est in opinione y sus alcances en el Derecho Romano y la tradicin romanista, busca comprender mejor el Derecho Civil estudiando los razonamiento fundamentales de los juristas romanos, demostrando que en estos no se consideraba una anomala actuar con prescindencia de voluntad de las partes en el mundo de los negocios. El segundo, que ser dirigido por el profesor Cristbal Orrego y que cuenta con la coinvestigacin del tambin profesor Derecho UC, Alex Van Weezel, se titula La responsabilidad tica y jurdica por los efectos malos no intentados o daos colaterales de la accin intencional. Anlisis interdisciplinario desde la filosofa analtica de la accin, la

Profesores investigan sobre la evolucin del Derecho Administrativo y el Derecho Concursal


Derecho UC se adjudic dos proyectos Fondecyt Iniciacin en Investigacin 2012. Los proyectos ganadores, corresponden a los de los profesores Gabriel Bocksang, titulado El nacimiento del derecho administrativo chileno (1810-1860), y el profesor Juan Luis Goldenberg, Fundamentos dogmticos de la visin privatista del Derecho concursal. Ambas investigaciones, que profundizarn en la evolucin del Derecho Administrativo y Consursal, buscan contribuir al desarrollo de la ciencia jurdica nacional y ampliar el conocimiento actual sobre las materias de estudio.

Profesor Marcos Jaramillo estudiar el Derecho Corporativo de Chile, Japn y Tailandia


Tras convertirse en el investigador responsable de uno de los proyectos ganadores del concurso Conicyt Apoyo a la Formacin de Redes Internacionales entre Centros de Investigacin Cientfica y Tecnolgica, el profesor Marcos Jaramillo, junto a un equipo multidisciplinario de estudios chilenojapons investigar sobre el Derecho Corporativo de Japn, Chile y Tailandia, analizando la responsabilidad en las sociedades annimas, tanto de directores como de otros stakeholders, y las perspectivas de inversin entre Asia y Chile y su relacin comercial.

dogmtica penal y la dogmtica civil, estudiar el tratamiento jurdico de la accin ambigua, poniendo en dilogo las perspectivas del la dogmtica civil y penal con la filosofa jurdica.
Por su parte, el profesor Sebastin Lpez, ser coinvestigador del proyecto de investigacin La constitucionalizacin de la propiedad indgena y su coordinacin con otras formas de propiedad, dirigida por el profesor Manuel Nez de la escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso.

62 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

63 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Concursos
Acadmicos Derecho UC ganaron los siguientes fondos concursables de fuentes externas e internas.

Docente
Gabriel Bocksang Marcelo Barrientos

Ttulo de Investigacin
El nacimiento del Derecho Administrativo Chileno: 1810-1860. Formacin del contrato de seguro en la nueva ley del consumidor chilena y su ltima modificacin del 2011, Ley N 20.555. Los dicta `plus est in re y `plus est in opinione y sus alcances en el Derecho Romano y la tradicin romanista. Estudios histrico-dogmticos sobre el Cdigo Civil de Chile: una mirada a los artculos de los libros II y IV.

Concurso
FONDECYT

Docente
Jaime Nquira

Ttulo de Investigacin
Concurso de apoyo para presentacin en congresos internacionales. La responsabilidad tica y jurdica por los efectos malos no intentados o daos colaterales de la accin intencional. Anlisis interdisciplinario desde la filosofa analtica de la accin, la dogmtica penal y la dogmtica civil. Fortalecimiento de la enseanza clnica del Derecho El secreto religioso y el secreto profesional en la normativa del Estado de Chile. La familia como transmisora de valores, acerca del valor del respeto. Condominios familiares: una alternativa de solucin residencial para las familias allegadas en lotes tipo 9 x 18. La responsabilidad tica y jurdica por los efectos malos no intentados o daos colaterales de la accin intencional. Anlisis interdisciplinario desde la filosofa analtica de la accin, la dogmtica penal y la dogmtica civil. Apoyo para la presentacin en congresos internacionales. Profesores visitantes extranjeros 2012. Concurso Apoyo a la Organizacin de Reuniones Cientficas. Soluciones innovadoras para incrementar la disponibilidad y eficiencia en el uso de agua para riego y procesos del sector agroalimentario y forestal.

Concurso
Concurso VRAID

Beca Iberoamericana Ayuda a la Investigacin, Fundacin Mapfre FONDECYT

Cristbal Orrego

FONDECYT

Patricio I. Carvajal

Alejandra Ovalle Tercer concurso Anillo de investigacin en Ciencias sociales y Humanidades Pastoral UC y VRI Carolina Salinas Concurso VRAID Alex Van Weezel (Coninvestigador) Jorge Precht

FONDEDOC UC Pastoral UC

Patricio I. Carvajal

Carolina Salinas

Concurso VRAID

Ana Mara Celis Carmen Domnguez H. Carmen Domnguez H. (coinvestigador) Juan Luis Goldenberg Marcos Jaramillo Marcos Jaramillo

Jugar segn las reglas, un llamado de prevencin en mbitos eclesiales. Son pobres las familias que viven en condiciones de pobreza? Diseo, implementacin y evaluacin de un programa psicoeducativo de desarrollo de habilidades para relaciones de pareja que contraern matrimonio. Fundamentos dogmticos de la visin privatista del Derecho Concursal. Apoyo a la formacin de redes internacionales entre centros de formacin cientfica y tecnolgica. Investigacin de fuentes para dos libros sobre China en Universidad Shanghai Jiao Tong (China). La constitucionalizacin de la propiedad indgena y su coordinacin con otras formas de propiedad. Apoyo para la formulacin de proyectos.

Concurso VRCAP

VRI

FONDECYT

FONDECYT Alejandro Vergara CONICYT Alejandro Vergara Alejandro Vergara y Daniela Rivera

Concurso VRAID

Relaciones Acadmicas Internacionales, Vicerrectora Acadmica. FONDECYT

Concurso VRAID Concurso VRAID

Sebastin Lpez (Coinvestigador) Ral Madrid

Concurso VRAID

Alejandro Vergara y Daniela Rivera (en asociacin con la Facultad de Agronoma UC)

Convocatoria Nacional Temtica 2012. Fundacin para la Innovacin Agraria (FIA)

64 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

65 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

PUBLICACIONES AO 2012
Libros
Autor-Editor
Jos Luis Cea Jos Luis Cea Cristin Conejero (1)

Autor
Patricio I. Carvajal

Autores-Editores
Varios autores

Ttulo
Tipicidad contractual y derecho de los consumidores, artculo 16, letra g), de la Ley N 19496 Les droits de L'Homme dans la jurisprudence du Tribunal Constitutionnel Chilien

Nombre del Libro


Estudios de Derecho Civil VII

Editorial
Abeledo Perrot

Ttulo
Derecho Constitucional Chileno. Tomo II. Segunda edicin. Renovacin del constitucionalismo en Chile Arbitraje Comercial Internacional en Iberoamrica: marco legal y jurisprudencial

Editorial

Jos Luis Cea Egaa

Martin Arnaud (director)

Ediciones UC Libromar La Ley (segunda edicin corregida y aumentada) Carmen Domnguez H. Editorial Jurdica de Chile Ediciones UC Varios autores Juan Emilio Cheyre Varios autores Soberana y preservacin de la naturaleza

Le glaive et la balance. Droits de L'homme, justice constitutionelle et dmocratie en Amrique latine.

L'HARMATTAN

Parque Nacional Corcovado: una joya de la naturaleza chilena

The Conservation Land Trust

Joel Gonzlez Arturo Yrarrzaval

La compensacin econmica en el divorcio y la nulidad matrimonial Diccionario jurdico-econmico

Legislacin y familia

Manual de Atencin de Ediciones UC Familias para Profesionales de la Salud Estudios de Derecho Civil VII
Abeledo Perrot

Carmen Domnguez H.

Varios autores

La tutela al honor. Una mirada presente y hacia el futuro Rgimen jurdico de las garantas reales constituidas a favor de una pluralidad de acreedores, especialmente en el marco de los contratos de crdito sindicado Mandatos irrevocables: un cuestionamiento a su general aceptacin

En coautora con Antonio Herrero

Juan Luis Goldenberg

Varios autores

Estudios de Derecho Civil VII

Abeledo Perrot

Captulos de Libros
Autor
Jaime Alcalde

Joel Gonzlez

Varios autores

Estudios de Derecho Civil VII

Abeledo Perrot

Autores-Editores
Varios autores

Ttulo
Notas sobre el artculo 1675 del Cdigo Civil Comentario a una sentencia de dao moral por actuacin de funcionario pblico El inters superior o inferior del nio? Aplicacin jurisprudencial del artculo 42 de la ley de menores a la luz del Cdigo Civil Influencia del Derecho Alemn en las tratativas preliminares y su acogida en la jurisprudencia

Nombre del Libro


Estudios de Derecho Civil VII

Editorial
Abeledo Perrot

Marcos Jaramillo

Varios autores

Derecho y catstrofe: lecciones del terremoto

La regulacin Jurdica en torno a los desastres en Japn.

Programa de Derecho Piensa en Chile

Ral Madrid

Varios autores

Marcelo Barrientos

Marcelo Barrientos

Sentencias destacadas 2011

Libertad y Desarrollo Ral Madrid Varios autores

La virtud de liberalidad en La perfecta casada, de Fray Luis de Len

Justicia y liberalidad: Servicio de antecedentes medievales y Publicaciones de proyecciones en el Siglo de Oro la Universidad de Navarra
Diccionario general de Derecho Thomson Reuters Cannico. - Aranzadi

Estudios de Derecho Civil VII

Abeledo Perrot

Marcelo Barrientos

Varios autores

Voces Racionalidad, Caso Notorio y Hecho Jurdico

Alejandra Ovalle, Carlos Frontaura

Varios autores

Evaluacin de habilidades prcticas en los cursos mnimos de Derecho UC

Marcelo Barrientos

Varios autores

Actas del congreso internacional de Derecho, homenaje al centenario de Derecho de la Universidad de Valparaso, Tomo II

Edeval Marisol Pea Varios autores La utilizacin de la jurisprudencia constitucional extranjera por parte del Tribunal Constitucional de Chile

Actas del primer congreso nacional de pedagoga universitaria y prctica del Derecho El dilogo transjudicial de los Tribunales Constitucionales entre s y con las Cortes Internacionales de Derechos Humanos.

Facultad de Derecho de la Universidad de Chile Librotecnia

66 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

67 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Artculos
Autor
Marisol Pea

Autores-Editores
Asociacin Chilena de Derecho Constitucional

Ttulo
El derecho al debido proceso legal en la jurisprudencia de inaplicabilidad del Tribunal Constitucional de Chile La Constitucin de 1980 y la existencia de un bloque constitucional de Chile

Nombre del Libro


Derechos fundamentales: libro homenaje al profesor Francisco Cumplido Cereceda

Editorial
Editorial Jurdica de Chile

Autor
Jaime Alcalde

Ttulo
La reparacin de la cosa perdida y la facultad del acreedor para reclamarla Andrs Bello y el Cdigo Civil japons? Problems concerning Mancipatio

Publicacin
Revista de Derecho PUCV

Volumen
XXXVIII

Carlos Amuntegui
Aportes del Tribunal Constitucional de Chile al Estado de Derecho y a la democracia Derechos fundamentales y justicia constitucional: consolidacin o reforma?
Cuadernos del Tribunal Constitucional

Revista Chilena de Derecho

Marisol Pea

Marisol Pea-Tribunal Constitucional

Vol. 39, n. 2 80 3-4

Carlos Amuntegui

Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis Revista de Derecho (Valparaso)

Marisol Pea

Mara Pa Silva Gallinato, Miriam L. Henrquez Vias

Los desafos del Derecho Constitucional desde la perspectiva de la Justicia Constitucional Secularizacin, laicidad y libertad religiosa en Chile

Libromar

Carlos Amuntegui

Las relaciones de vecindad y la teora de las inmisiones en el Cdigo Civil

Ao 2012, XXXVIII Tomo I n 34

Jorge Precht

Jorge Traslocheros

Seminario Internacional, Ciudad de Mxico: libertad religiosa y Estado Laico Principios para la accin social y econmica

Porra

Carlos Amuntegui

Italia. Vittorio. Il tempo delle leggi

Revista de estudios aristotlicos - jurdicos Revista Chilena de Derecho

Gonzalo Rojas

Varios autores

Sociedad, vida cotidiana y responsabilidad del cristianismo La dignidad humana como fuente directa de los derechos fundamentales en la Jurisprudencia Constitucional Juicio de cuentas: las pretensiones indemnizatorias que el cuentahabiente puede deducir por la va de las observaciones, o de la cuenta que l puede rendir en caso de rebelda de la contraparte Panorama general del Derecho Administrativo Chileno

ESE

Marcelo Barrientos

La obligacin de seguridad en la subcontratacin laboral Culpa in contrahendo en mutuo hipotecario Las fuentes del Derecho Administrativo Chileno antes del Cdigo Civil Comentario de sentencia: Corte Suprema, 7 de noviembre de 2011, Diz Guajardo con Fisco Ministra y maestra, conciliacin sin tensin por sacrificio y vocacin Desde escenas del pasado hacia escenarios actuales: contribuciones de las entidades religiosas en Chile a la solucin de procesos polticos en conflicto El acuerdo de vida en pareja y sus fundamentos: necesidad de un debate serio

Vol. 39, n. 1 Vol. 39, n. 3 28/2012

Cecilia Rosales

Mara Pa Silva Gallinato, Miriam L. Henrquez Vias

Derechos fundamentales y justicia constitucional: consolidacin o reforma?

Libromar

Marcelo Barrientos

Revista Chilena de Derecho

Gabriel Bocksang
Abeledo Perrot

Ius Publicum

Jos Joaqun Ugarte

Varios autores

Estudios de Derecho Civil VII

Gabriel Bocksang

Ius Publicum

28/2012

Jos Luis Cea


El Derecho Administrativo Iberoamericano
Instituto de Planificacin Urbana y Territorial (Reedicin) Contralora General de la Repblica

Societas

14

Alejandro Vergara

Varios autores

Ana Mara Celis

Revista general de Derecho Cannico y Derecho Eclesistico

N. 30

Alejandro Vergara

Varios autores

El rol de la Contralora General de la Repblica: desde el control de legalidad a los nuevos estndares de buena administracin

Contralora General de la Repblica: 85 aos de vida institucional

Carmen Domnguez H.

La semana jurdica

68 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

69 FACULTAD DE DERECHO UC | FACULTAD

Autor
Carmen Domnguez H.

Ttulo
Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Atala-Riffo y nias Vs. Chile: razones para afirmar la nulidad del proceso y la sentencia Comparative Constitutional Protection of Contracts in the United States and Chile

Revista
Revista de Derecho Pblico Iberoamericano

Nmero
Ao 1, n. 1

Autor
Magdalena Ossandn Jorge Precht

Ttulo
Malversacin y fraude al fisco

Revista
Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales Revista de Derecho Pblico

Nmero
Tomo nico Segundo semestre 2012 Vol. 1

Arturo Fermandois

American Society of Summer International Laws 2012 International Legal research Informer Revista de Derecho Pblico Iberoamericano Ius et Praxis
Ao 1, n. 1 Ao 18 n. 1 Vol. 39 n. 3

Un problema no resuelto: El Tribunal de Cuentas de Segunda Instancia. Su independencia y subrogancia de su presidente Autorresponsabilidad y autonoma en la intervencin delictiva Le problme de la nature juridique de la richesse minrale Focalizando la agenda de un recurso comn: el desafo de potenciar la autogestin

Alex van Weezel

Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales Revue Internationale de Droit Compar Temas de Agenda Pblica

lvaro Ferrer

Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso Atala-Riffo y nias Vs. Chile El problema temporal en el inicio de los procedimientos concursales Los crditos sindicados y las agencias de crditos y garantas en la regulacin del mercado de capitales chileno Products Liability in Europe and the United States Poder Judicial en Chile. Percepcin de corrupcin y deficiencias estructurales El asunto de las plantas de celulosa sobre el ro Uruguay La complementariedad de la Corte Penal Internacional segn el Tribunal Constitucional Chileno Los fundamentos a priori del Derecho Civil Sobre la calidad de empleado pblico en los delitos funcionarios y la punibilidad de quienes no la poseen Aborto y justificacin

Alejandro Vergara

N. 1, 2012 N. 56

Juan Luis Goldenberg

Alejandro Vergara

Juan Luis Goldeberg

Revista Chilena de Derecho

Otros Gneros
Autor
Carlos Amuntegui

Joel Gonzlez

Revista Chilena de Derecho

Vol. 39 n. 2 8/Marzo 2012 Vol. 39, n. 3 Vol. 19 n. 1

Gnero
Recensin

Ttulo
Daz Bautista, Antonio y DazBautista Cremades, Adolfo. El Derecho Romano como introduccin Italia, Vittorio, Il tempo delle leggi Contreras Blanco, scar (2012): La competencia desleal y el deber de correccin en la ley Los fundamentos a priori del Derecho Civil Errzuriz, Juan Carlos: Qu es el Derecho en la Iglesia?

Revista
Revista de Estudios HistricoJurdicos

Francisco Javier Leturia

Serie Informes. Revista Digital LyD Revista Chilena de Derecho

Sebastin Lpez

Sebastin Lpez

Revista de Derecho de la Universidad Catlica del Norte Revista Chilena de Derecho

Carlos Amuntegui

Recensin

Revista de Estudios Histrico-Jurdicos Revista Chilena de Derecho

Roberto Guerrero Vol. 39 n. 1 N. 8, marzo 2012 Vol. 39, n. 2 Ral Madrid

Recensin

Ral Madrid

Magdalena Ossandn

Doctrina y Jurisprudencia Penal

Recensin

Revista Chilena de Derecho

Jorge Precht

Recensin

Revista Humanitas

Magdalena Ossandn

Revista Chilena de Derecho

70 FACULTAD DE DERECHO UC

01

02

71 FACULTAD DE DERECHO UC

03 04 05 06

OPININ

72 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

73 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

Prevencin:

la respuesta de la Iglesia ante los abusos sexuales

por Ana Mara Celis B1. denuncias conocidas sobre abusos sexuales en la Iglesia Catlica la han remecido tanto a nivel universal como nacional. Negar eso hoy en da no tiene sentido, ya que se ha tomado conciencia de que los hechos fueron reales y que la reaccin inicial desde la institucin no siempre fue la adecuada. El desafo de enfrentar estos delitos que causan profundas heridas, fue liderado por el Papa Emrito Benedicto XVI comprendiendo, por cierto, acoger las denuncias e iniciar los procesos correspondientes en mbito cannico. Pero tambin el Romano Pont-

LAS

fice seal un rumbo al acercarse a las vctimas, siendo particularmente elocuente al dirigirse a ellas: Habis sufrido inmensamente y me apesadumbra tanto. S que nada puede borrar el mal que habis soportado. Vuestra confianza ha sido traicionada y violada vuestra dignidad2. La respuesta de la Iglesia Catlica se ha manifestado en diversos niveles y desde luego en el tratamiento jurdico normativo y procesal de los delitos cannicos. Todas las iniciativas contribuyen al primer paso necesario e impres-

cindible para detener los abusos sexuales: romper el silencio. En ese sentido, estas lneas pueden contribuir a la comprensin de la prevencin en cuanto respuesta de la Iglesia catlica a los abusos sexuales. La prevencin suele presentarse como una serie de medidas simples de implementar a fin de generar seguridad en evitar la ocurrencia de los abusos sexuales. Ahora, sin pretender hacer de la prevencin un tema inaccesible, resulta til entregar un panorama general de su sentido y alcance.

Prevencin

En materia de prevencin es posible distinguir tres niveles. La prevencin primaria se utiliza antes de la ocurrencia de los hechos y pretende su evitacin. La secundaria persigue la capacidad de detectar precozmente los abusos y dar el primer apoyo a las vctimas. Y la prevencin terciaria es aquella con la cual se interviene una vez ocurridos los abusos y busca aminorar su impacto, principalmente en las vctimas, pero tambin en la comunidad.

1 Abogado, Dr. en Derecho Cannico, Profesora de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Chile donde adems dirige el Departamento de Derecho Cannico y el Centro de Libertad Religiosa. Miembro del Consejo Nacional de la Conferencia Episcopal de Chile sobre Prevencin de abusos a menores de edad y de acompaamiento a las Vctimas. Presidenta del Consorcio Latinoamericano de Libertad Religiosa y Vice presidenta del International Consortium for Law and Religion Studies. 2 Benedicto XVI, Carta pastoral a los catlicos de Irlanda, 19 de marzo de 2010, n6.

74 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

75 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

Sin pausa, sin prisa


Los distintos niveles de prevencin confluyen en orientarse hacia la dignidad de la persona. La prevencin primaria se dirige a la evitacin de la ocurrencia de abusos y muchas veces descansa en ensear autocuidado a los menores de edad. Si bien eso es necesario, no se trata de un mecanismo eficaz por s solo, pues, al igual que como ocurre en la violencia intrafamiliar, no puede responsabilizarse de detener la ocurrencia del maltrato a quien lo sufre. En este nivel es necesario incluir la sensibilizacin o toma de conciencia de la gravedad de este delito, a travs de lo cual se podra lograr que cada persona participe como un tercero que contribuye a detener los abusos sexuales. Como medidas habituales de la prevencin secundaria se pueden mencionar aquellas relativas a las estructuras o recurrir a la tecnologa. Una vez ms, no se trata de medidas que se contenten con la deteccin precoz de los abusos, por lo que se requiere establecer qu se har al tomar conocimiento de su ocurrencia. Finalmente, la prevencin terciaria se plantea la necesidad de reparar con las vctimas para sanar las heridas producidas durante el proceso abusivo. Para ello, se hace necesario identificar lo daado y reconocer a las vctimas como tales, con su dolor, y restituyendo su dignidad al establecer que lo vivido no fue un invento de ellas. Adems, en cuanto gesto social, la reparacin persigue evitar tanto nuevas relaciones abusivas como que el mismo proceso reparatorio sea abusivo. La inquietud acerca de cmo elaborar programas de prevencin de abusos sexuales en mbitos pastorales, se han resuelto en los pases del common law siguiendo los modelos habituales para la prevencin de delitos que se utilizan en otras reas. Esto corresponde a lo que se conoce universalmente como compliance (cumplimiento). Se trata de pautas que se han extendido a partir de las obligaciones de empresas por evitar ciertos delitos como el lavado de dinero o el terrorismo comprometidas a jugar segn las reglas, cumpliendo con pasos especficos que permiten prevenir, detectar, y corregir lo que se est haciendo mal. Si hubiera que seleccionar entre todos los elementos que contribuyen a prevenir los riesgos de los delitos, se debe destacar de manera especial tres aspectos: a) la evaluacin de riesgos, b) el compromiso de la autoridad con la finalidad de evitar los delitos y c), la supervisin de los programas. Obviamente, no es posible trasladar sin ms los criterios del compliance a la elaboracin de programas de prevencin de abusos sexuales en mbitos pastorales, principalmente porque la Iglesia no es una empresa y tambin porque el compromiso de jugar segn las reglas ha surgido como consecuencia de la responsabilidad penal de las personas jurdicas en general, lo que dista de la situacin nacional. Pero an ms: lo prioritario no debiera ser exonerar de responsabilidad institucional sino instalar una vez ms al centro la dignidad que merece cada persona. Esta frase clsica sintetiza el ritmo del camino emprendido. La reaccin de la Iglesia a travs de la prevencin es un proceso que no se detiene. Una mirada integral de la prevencin ensea que la finalidad de este proceso no se dirige exclusivamente a una evitacin de los casos al interior de la Iglesia, sino en proporcionar lugares sanos para quienes acuden o participan en ella, contribuyendo a plasmar una cultura que respete profundamente la dignidad de los nios, jvenes y adultos vulnerables en coherencia con la vocacin y misin de la Iglesia catlica.

76 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

77 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

Propuestas de reforma al Derecho Concursal


las grandes reformas concursales han sido fruto de dcadas de intenso debate, especialmente en lo referente a los fines que debe perseguir esta rea del Derecho. Los vaivenes de la economa han dado cuenta de la necesidad de fortalecer el ordenamiento concursal, otorgando reglas claras ante el fenmeno de la insolvencia, pero sin desviar la vista de los nocivos efectos de la prdida de las unidades productivas viables. El Derecho concursal no slo debe apreciarse como la mortaja que envuelve tristemente al fallido, sino tambin como el esfuerzo de rescatar del inframundo al negocio aparentemente muerto.

por Juan Luis Goldenberg

EN la historia europea reciente,

curso, a modo de dar cuenta de la continua disminucin de poder de los rganos pblicos (a lo menos en trminos de direccin), y en el continuo incremento de las atribuciones de los acreedores y el sndico, entendiendo a este ltimo como un rgano que va desprendindose de su carcter pblico hasta transformarse en un representante puro de los intereses de los acreedores. Las continuas reformas al modelo concursal chileno tambin dan cuenta de un inters de desjudicializacin, sea mediante la liberalizacin de los denominados acuerdos extrajudiciales, sea por medio de la intervencin de rganos cuasiadministrativos, como el asesor econmico de insolvencia bajo la Ley N20.416. Adicionalmente, cabe destacar que el principal propsito de la Ley N 20.073 fue el apostar por los acuerdos y convenios concursales como una mejor forma de enfrentar los conflictos derivados de la insolvencia, por sobre la quiebra como mecanismo tpico de liquidacin del activo. La citada reforma no hizo sino perfeccionar el sistema vigente, eliminando los defectos que ya haba dado cuenta la prctica, pero se ha criticado desde la idea de que sta no consigui plenamente el objetivo planteado por la conservacin de un sistema muy costoso y extenso. En este punto, cabe dar cuenta del inicio de un nuevo proceso de reforma legislativa, pero esta vez integral del sistema concursal chileno, conforme da cuenta el Proyecto de Ley de Reorganizacin y Liquidacin de Empresas y Personas. Este modifica el paradigma antes indicado, am-

Pero el experimento europeo fue modelado en pocas de bonanza, e hizo crisis en los difciles tiempos que corren, ameritando continuas revisiones de emergencia para evitar una catstrofe mayor. El peso de los procedimientos, los costos que involucra la reunin de los interesados, los inagotables plazos, entre otros, se estiman atentatorios a los requerimientos de celeridad en la adopcin de decisiones eficientes. Bajo ellos, el deudor no resulta enterrado por las falencias del negocio, sino especialmente por la carga inabordable del propio concurso. En estos nuevos tiempos,

las reacciones normativas han pasado por dos tcnicas conceptualmente diversas: la ms extrema y, por cierto, excepcional, ha consistido en incidir en el aspecto publicista del Derecho concursal. Ello, en todos aquellos casos en los que se vislumbra una mayor importancia relativa del fallido en la economa. Slo pinsese en las diversas frmulas de rescate bancario en Estados Unidos y Europa, que por medio de reformas legislativas han restado poder a los acreedores a fin de reorganizar administrativamente a las entidades de crdito. La segunda reaccin sostiene que los modelos clsicos, incluso en sus versiones ms moderadas, han empezado a perder sentido en los sistemas econmicos basados en una lgica de mercado. La doctrina empieza a tratar el tema de la privatizacin del con-

pliando especialmente los campos de actuacin a la autonoma privada. Se utiliza ms bien un modelo europeo, de raigambre alemana (Insolvenzordnung) y, luego, espaola (Ley concursal), aunque sea fcil advertir en ellos la influencia del sistema norteamericano (especialmente bajo la idea protectora y negociadora del denominado Chapter 11) y el perfeccionamiento normativo postcrisis financiera, principalmente en trminos de aligerar an ms la intervencin judicial y las formalidades que retrasan innecesariamente la respuesta concursal hasta hacerla ineficiente. Este nuevo impulso reformador debe ser visto con buenos ojos en la medida que incorpora en nuestro sistema varios avances del Derecho comparado, por ejemplo, diferenciando un sistema concursal para la persona natural, fortaleciendo la posibilidad de negociacin en el contexto de los acuerdos de reorganizacin, facilitando las herramientas de liquidacin de las empresas inviables, o consagrando reglas de coordinacin para insolvencias transfronterizas. Pero no podemos dejar de apuntar un aspecto que nos parece desatendido por la reforma, y que resulta crucial en la elaboracin de todo sistema concursal, como es el perfeccionamiento de su presupuesto objetivo. La idea del Derecho concursal debe reaccionar ante supuestos de insolvencia, y no bastarse con un mero incumplimiento de obligaciones que bien puede obedecer a otras circunstancias fcticas. La nocin material de la cesacin de

pagos, intensificada en este proyecto por medio de consagrar las excepciones del juicio ejecutivo como nicas frmulas de defensa del fallido, no pueden sino servir de medidas de apremio ilegtimo al deudor y generar una sobrerreaccin indebida por parte del ordenamiento cuando el concurso no se aprecia como necesario. Asimismo, el peso del salvataje queda en manos de los acuerdos de

reorganizacin, sin crear mecanismos de prevencin de la insolvencia, como los sistemas de alarmas del Derecho francs, o la incorporacin del concurso voluntario fundado en la insolvencia potencial (como en Alemania o Espaa), solucin ya conocida en nuestro ordenamiento al tratar de las pequeas y medianas empresas (Ley N20.416). Sin embargo, todo movimiento es bienvenido en cuanto otorga la posibilidad de discusin, de confrontacin de ideas respecto a las respuestas que nuestro ordenamiento debe otorgar, especialmente en temas tan delicados como los que dan razn de ser al Derecho concursal.

78 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

79 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

20 aos
de la Ley Indgena
por Sebastin Donoso

Para intentar un diagnstico es fundamental resolver una cuestin preliminar: qu debiramos esperar de un cuerpo legal como la Ley Indgena? Lo que aparece como primero e indispensable en un cuerpo legal de esta naturaleza es que intente fijar los elementos fundamentales de lo que podramos denominar frmula de convivencia entre la sociedad en su conjunto y las etnias o pueblos indgenas. Estos elementos son los siguientes: (i) una institucionalidad - tanto del Estado como de los pueblos indgenas - que permita canalizar el dilogo entre uno y otros; (ii) un reconocimiento de ciertos derechos e intereses especiales, asociados a su especificidad cultural; (iii) un estatuto de las tierras indgenas que conjugue desarrollo socio-econmico con preservacin de su identidad, sin poner en jaque la paz social; y (iv) mecanismos que

favorezcan la integracin de las etnias indgenas, con pleno respeto de su identidad. Como punto de partida y base de esta frmula de convivencia, es fundamental dejar establecido que cualquier regulacin en esta materia debe insertarse armnicamente en nuestro

rn 20 aos desde la entrada en vigencia de la Ley N19.253, tambin conocida como Ley Indgena. Este vigsimo aniversario es una buena oportunidad para reflexionar sobre la cuestin indgena en Chile, considerando que la Ley Indgena fija los

EN octubre prximo se cumpli-

elementos esenciales del marco jurdico e institucional que nos hemos dado como sociedad en relacin a esta materia. La actualidad de esta reflexin tambin est asociada a la entrada en vigencia en 2009 del Convenio 169 sobre pueblos indgenas de la OIT, instrumento que ha generado un intenso debate.

80 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

81 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

sistema jurdico, respetar los principios de la Constitucin Poltica y reflejar adecuadamente la realidad de nuestros pueblos indgenas y del pas en su conjunto. El propio Convenio 169 consagra este elemento al establecer en su artculo 34 una norma de clausura segn la cual la naturaleza y el alcance de las medidas que se adopten para dar efecto al presente Convenio debern determinarse con flexibilidad, teniendo en cuenta las condiciones propias de cada pas. En cuanto a la institucionalidad, existe consenso poltico respecto a la precariedad de las instituciones creadas por la Ley Indgena. Por el lado del Estado se requiere un servicio pblico eficiente (que reemplace a la Conadi) y una secretara poltica de alto nivel que elabore y coordine la poltica pblica. Por el lado de los pueblos indgenas, se requiere un ente que los represente a nivel nacional y que est legitimado por ellos mismos, cosa que no ocurre hoy con la Conadi. Una buena

institucionalidad tambin debe incluir mecanismos de participacin de los pueblos indgenas en las decisiones que les afectan. Aqu, una regulacin oportuna y razonable de la denominada consulta indgena que establece el Convenio 169 de la OIT adquiere una gran relevancia. En materia de derechos e intereses especiales de los indgenas, existe hoy una tendencia a afirmar un largo y exhaustivo catlogo de derechos civiles y polticos, obviando la situacin de grave desventaja que los afecta en aspectos esenciales de su vida trabajo, salud, educacin entre otros en que tambin estn en juego sus derechos. El desafo est en compatibilizar unos y otros, pues hay un riesgo latente en establecer una normativa excesivamente garantista que sea prdiga en cautelar jurdicamente los derechos de los indgenas pero tremendamente ineficaz en promover la realizacin de esos derechos en la vida diaria.

Por ltimo, y no menos importante, debe observarse con mucho cuidado la figura de los denominados derechos colectivos, hoy de moda entre algunos acadmicos y activistas. Los derechos colectivos como concepto y prctica son totalmente ajenos a nuestra tradicin jurdica y entraan el riesgo de interponer entre los indgenas y el Estado entes abstractos autorizados para administrar estos derechos colectivos sin contar necesariamente con la debida sintona con sus bases. En cuanto a la regulacin de las tierras, la Ley Indgena se aventur a fijar aqullas como el fundamento principal de la existencia y cultura de los indgenas. Esta discutible afirmacin es tal vez el origen ltimo de muchos de los problemas que los propios indgenas, y el pas en su conjunto, han debido enfrentar desde mediados de los noventa en adelante. En base a esa definicin, la Ley Indgena (i) establece un severo estatuto de restricciones a los derechos emanados del domi-

nio sobre las tierras indgenas, que alcanza su punto clmine en una virtual inamovilidad de las tierras comunitarias; y (ii) establece la obligacin de la sociedad en general y del Estado en particular de propender a la ampliacin de las tierras indgenas. En la prctica, el estatuto de restricciones al dominio ha significado una verdadera desproteccin de las mismas, pues la realidad se impone por sobre la ideologa y en definitiva las personas y comunidades indgenas se ven dramticamente limitadas en el espectro de actos jurdicos que pueden realizar (lo que entre otras cosas reduce sus estrategias de sobrevivencia), dejndoles as como nica alternativa la asistencia estatal. El programa de entrega de tierras, por su parte, se encuentra ante el difcil escenario de una demanda indefinida en magnitud e ilimitada en el tiempo, que se contrapone a recursos limitados y a una oferta de tierras tambin escasa para satisfacerla. La mezcla entre el poder de compra de Conadi y las asimetras ya mencionadas

configura incentivos perversos a la violencia y especulacin y constituye adems un peligro permanente de corrupcin. Mientras no se aborde en forma realista y valiente este tema, ser muy difcil avanzar en la direccin correcta. Una buena frmula de convivencia debe favorecer tambin la integracin. Algunas personas y organizaciones indgenas asignan una connotacin negativa al concepto de integracin, tal vez hacindolo sinnimo de asimilacin. Pero una no tiene nada que ver con la otra. La integracin implica encuentro, inclusin y cooperacin. Ms importante an, una integracin bien entendida es un desafo de todos, indgenas y no indgenas, porque la integracin no es posible si el impulso slo viene de estos ltimos. Aqu tambin hay desafos pendientes, en particular en materia de educacin, fomento cultural y promocin del emprendimiento indgena.

82 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

83 FACULTAD DE DERECHO UC | OPININ

Norma de Autoevaluacin de buenas prcticas de Gobierno Corporativo: Regulador Autoregulando?

fines del ao pasado, la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) public la Norma de Carcter General 341 de autoevaluacin de buenas prcticas de gobierno corporativo (NCG), que fuera puesta en consulta el pasado mes de julio y que recibiera comentarios del mercado hasta el da 3 de agosto. Esta NCG ha sido probablemente la norma que ms polmica ha causado en el mercado en los ltimos aos, recibiendo casi ocho veces ms comentarios que los que recibe normalmente cualquier otra regulacin propuesta por la SVS, incluyendo mltiples informes en derecho que ponen en duda incluso la legitimidad respecto a que la SVS proponga una norma de esta naturaleza.

por Matas Zegers Cul es el origen de tanta polmica? La SVS lleva aos proponiendo al mercado generar principios de gobierno corporativo o normas de autoevaluacin que ayuden tanto a emisores de valores como a sociedades no cotizadas a subir su nivel de gobierno corporativo. En este sentido, salvo algunos principios bsicos generados hace unos diez aos por el Centro de Gobierno de la Empresa formado por la UC muy vlidos en esa poca, estos principios no haban sido actualizados por los privados y tampoco por quien ha llevado el liderazgo en casi todas partes del mundo en este sentido, las bolsas de valores. Ejemplos de esto es lo hecho por Bovespa en Brasil, creando el Novo Mercado con bastante xito o los casos ms conocidos de NASDAQ o NYSE en Estados Unidos. De hecho, el Centro de Gobierno Corporativo UC (CGCUC) haba asumido este desafo para generar unos principios de gobierno corporativo atingentes para los tiempos actuales. Paralelamente, la SVS le solicit a ICARE que en conjunto con los centros de gobierno corporativo propusiera al mercado estos principios o buenas prcticas y solicit al CGCUC sumarse a este esfuerzo conjunto, con el objetivo de que tuviera la mayor legitimidad posible dentro del mercado. Sin embargo, este esfuerzo liderado por ICARE no funcion de la manera esperada. De tericamente tra-

bajar en un esfuerzo conjunto del mercado para obtener el objetivo trazado llegamos a propuestas no relacionadas entre s por los diversos actores participantes, sin una metodologa clara que deriv en la celebracin del II Encuentro de Directores celebrado en enero del ao pasado que mostr profundas preocupaciones por propuestas hechas por algunos de los participantes. Ms an, despus de dicho encuentro y sin perjuicio de todas las inquietudes existentes, ICARE no realiz hasta donde tenemos conocimiento trabajo de edicin alguno y sin consultar a los participantes o al menos a este Centro envi el documento a la SVS, quien lo tom como base para la NCG en un alto porcentaje, pese a haber sealado pblicamente que es su responsabilidad el texto final. Con la Norma ya publicada, nos encontramos en una situacin cercana a la bipolaridad regulatoria. El regulador ha dicho en mltiples ocasiones que generar principios de gobierno corporativo que fomenten la autoregulacin es un tema urgente que no puede ser dilatado ms, y esta es la razn por la cual est forzando a los emisores a pronunciarse sobre estos. Es decir, el regulador fuerza a los emisores a autoregularse, levantando fuertes inquietudes sobre si los resultados de esta autoregulacin se traducir en simple informacin para el mercado o inversionistas o si llevar a generar responsabilidades legales para los emisores y sus directores. La NCG se ha traducido en como mnimo 19 prcticas bajo un esquema

en que cada emisor deber contestar si o no a la pregunta si adopta dicha propuesta, teniendo la posibilidad de explicarse al respecto e incluso sealarse si tiene otras medidas que sean mejores, alternativas o complementarias a las propuestas en la NCG. Un aspecto positivo de esto es que se sigue un formato propuesto por el CGCUC a la SVS de comply or explain, imperante en casi todos los pases del mundo que cuentan con estas herramientas, en que los emisores tienen la posibilidad de dar a conocer sus prcticas que pueden ser en muchos casos superiores a las del mercado. Pero, qu se entiende por buenas prcticas de gobierno corporativo? Son un conjunto de principios o estndares no obligatorios, formulados por un determinado colectivo y relacionados con el gobierno interno de las organizaciones. Esto es precisamente lo curioso del caso, donde es la SVS la que obliga a que los emisores evalen el grado de adopcin de estos principios, que se refieren a temas internos y respecto a los cuales considero debera existir libertad de organizacin o administracin. Asimismo, este es uno de los puntos que genera ms incertidumbre en el mercado, por cuanto sera perfectamente posible que en caso de informar que se adopta una determina poltica siendo que no es ese el caso, o peor an que se estime que se incumplen las obligaciones de diligencia y cuidado por parte de los directores por no adoptar el standard impuesto por la norma, los directores seran responsables de estos hechos, yendo bastante ms all de la intencin original de-

clarada por el regulador al respecto. De hecho, de los cdigos existentes en la regin, todos son cdigos privados excepto en Colombia, donde convive el Cdigo Pas impuesto por la autoridad bajo el rgimen comply or explain y un cdigo privado fruto de la autoregulacin. Por ltimo, considero que pese a que contar con principios o buenas prcticas de gobierno corporativo es algo positivo, por cuanto contribuye a subir el nivel o propone en forma pblica iniciativas que quizs alguna empresa no tena consideradas, es complejo proponer iniciativas que en algunos casos no se corresponden con estndares internacionales de buenas prcticas o incluso suponen un punto de comienzo excesivamente exigente. En este sentido, estimo ms conveniente comenzar con polticas reconocidas y universalmente aceptadas antes de ir subiendo el listn de la exigencia. Propuestas como sealar el nmero de horas que la sociedad considera que un director le debe dedicar a su cargo u otras similares, no es un reflejo de un standard siendo que depende mucho del tipo de compaa que se trate.

84 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

01 02

03

85 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

04 05 06

ALUMNOS

86 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

87 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Admisin en cifras:

729

fue el puntaje ponderado de seleccin PSU, por sexto ao el ms alto del pas.

831,8

fue el puntaje mximo en Derecho UC.

20%
125 aos con los mejores alumnos del pas
Por sexto ao consecutivo la facultad obtuvo el ms alto puntaje promedio de seleccin PSU, alcanzando los 729 puntos.

de los novatos obtuvo un puntaje de seleccin mayor o igual a los 750 puntos.

19

alumnos ingresaron a la facultad a travs de los programas de beca Talento + Inclusin y Padre Luis de Valdivia.

EL proceso de admisin 2013 trajo buenas noticias

para Derecho UC. Con un total de 275 vacantes abiertas y 291 alumnos seleccionados en el primer llamado, la facultad se impuso nuevamente con el ms alto promedio de seleccin PSU, alcanzando los 729 puntos. Asimismo, del total de seleccionados, un 20% obtuvo un puntaje de seleccin mayor o igual a los 750 puntos. El puntaje mximo lo obtuvo Marcelo Estay Herrera, egresado del Instituto Abdn Cifuentes de San Felipe, con 831,8 puntos. En tanto, el puntaje de corte fue de 698,9 puntos. Del total de alumnos ingresados, un 26% reside en regiones. De este total, un 4% proviene de colegios municipales, un 13% de colegios particulares subvencionados y un 83% de colegios particulares. En cuanto a la diversidad de los alumnos, la generacin novata 2013 representa a un total de 151 establecimientos educacionales a lo largo y ancho del pas.

Becas Derecho UC:


Estas buenas noticias se replican en los resultados obtenidos de la segunda versin de los programas de becas Creciendo en Talento + Inclusin y Beca Padre Luis de Valdivia. 19 novatos ingresaron como alumnos regulares gracias a estas vas de admisin extraordinarias, que buscan premiar la excelencia, otorgando financiamiento y apoyo acadmico a alumnos talentosos de colegios municipales y particular subvencionado, o provenientes de pueblos originarios. Del total de alumnos ingresados a travs de estos programas, seis provienen de colegios municipales y 13 de particulares subvencionados. Del total, 3 provienen de regiones y 16 de la Regin Metropolitana. Cabe destacar que uno de los nuevos Talento Derecho UC, Camilo Ibez, del Instituto Nacional, obtuvo puntaje nacional en la prueba de historia.

88 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

89 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Intenso proceso de matrculas se vivi en Derecho UC


CON una entusiasta bienvenida, Derecho UC abri sus puertas para el proceso de matrculas que se realiz en el campus Casa Central, para recibir a los 291 estudiantes seleccionados en el primer llamado del proceso la admisin 2013. Las tres jornadas estuvieron cargadas de alegra y emocin por parte de los nuevos novatos, quienes desde muy temprano comenzaron a llegar, junto a sus familias, para experimentar la primera etapa de su nueva vida universitaria. Los alumnos fueron recibidos por la Direccin de Asuntos Estudiantiles de la facultad, el Centro de Alumnos y compaeros de generaciones mayores, quienes les informaron sobre sus horarios, carga acadmica, el proceso de tomas de ramos, la presentacin de actividades extra curriculares, adems de recibir su agenda UC y cuaderno Derecho UC. Asimismo, durante las tres jornadas, los alumnos tuvieron la posibilidad de conocer y compartir junto a las principales autoridades de la facultad.

La UC me formar como profesional integral en lo acadmico y valrico


Con 18 aos y egresado del Instituto Abdn Cifuentes de San Felipe, Marcelo Estay Herrera ponder el puntaje ms alto de seleccin 2013, alcanzando los 831,8 puntos.
Por qu elegiste estudiar Derecho? Eleg esta carrera por varios motivos, entre los que destacan mi gusto por la lectura y el lenguaje y mis ganas de trabajar en espacios pblicos. Creo que el desarrollo de esta carrera es un buen y necesario impulso para aquello. Qu sentiste al saber que tu puntaje te permita ingresar a la UC? La primera sensacin fue alegra, seguida de satisfaccin por cumplir una meta en la que he trabajado constantemente. En qu medida influy el apoyo de tu familia en este proceso? Fue fundamental para poder desarrollar un proceso de estudio, ya que sin el soporte y la constancia de sta, hubiese resultado imposible desarrollarme de buena manera. Adems de mi familia, debo mencionar el apoyo de muchos de los profesores de mi colegio, quienes siempre me incentivaron a ser perseverante, prepararme constantemente para obtener buenos resultados. Por qu elegiste estudiar en la Universidad Catlica? Porque Derecho UC posee una educacin de excelencia, lo que ha quedado demostrado en la calidad de sus egresados y ha sido ratificado por los ltimos rnkings internacionales, por lo que estoy seguro que es la mejor opcin. Ademas, siento que haber elegido esta universidad contribuir para formarme como una persona integral. Qu es para ti la vida universitaria? La vida universitaria consiste no slo en el mbito acadmico que constituye una parte fundamental de la formacin profesional, sino que incluye tambin las relaciones humanas y cmo stas contribuyen al desarrollo social e integral de cada persona. Cmo te ves en el futuro? Espero formarme como persona y profesional para ser un aporte a la sociedad. Por eso eleg la UC, porque me formar como un profesional integral, en lo acadmico y valrico.

90 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

91 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Acompaamiento continuo
Uno de los pilares esenciales del programa es entregar un acompaamiento continuo a los estudiantes para lograr su ingreso y permanencia en la Universidad. As, los nuevos Talentos Derecho UC, fueron guiados y acompaados desde el primer da, por sus profesores, la Direccin de Asuntos Estudiantiles, el Centro de Alumnos y las autoridades de la facultad. Entendemos perfectamente que un programa de esta naturaleza debe ser exitoso y para eso, ponemos mucho acento y esfuerzo en un apoyo personalizado para que no slo nuestros alumnos se sientan bien, sino que tambin para que los Talentos se pongan a tono con la vida en la universidad y con la experiencia Derecho UC, explic el Secretario Acadmico Gabriel Bocksang. En este contexto, durante el mes de enero los 19 talentos de la facultad participaron de un summer camp, consistente en talleres acadmicos introductorios al mundo legal, as como actividades recreativas deportivas y culturales. La bienvenida oficial a lo que ahora es su facultad, se la entreg la Direccin, con un desayuno de bienvenida, ocasin en que los jvenes conversaron abiertamente, con el decano, el vicedecano y el secretario acadmico Derecho UC, exponiendo sus expectativas y anhelos de este nuevo ciclo de vida. En la instancia, se invit a los nuevos alumnos a ser protagonistas de estos programas, motivando conjuntamente mejoras a travs de sus experiencias, e instndolos a participar activamente de la vida de la facultad y la Universidad.

mas de becas Talento + Inclusin y Padre Luis de Valdivia fueron todo un xito, permitiendo el acceso a Derecho UC a 19 jvenes talentos gracias a sus capacidades y excelencia acadmica. Estos programas, que se comenzaron a implementar en el ao 2011, han cimentado un importante camino, promoviendo los valores UC y otorgando a alumnos provenientes de colegios municipales y particulares subvencionados, o de etnias indgenas, la oportunidad de ingresar a estudiar Derecho en la UC. As, durante el proceso de admisin 2013, la facultad reserv cuatro cupos ms que en 2011 para alumnos que acreditasen excelencia acadmica por medio de la adjudicacin de la Beca de Excelencia Acadmica del Ministerio de Educacin (BEA), matriculando a 19 jvenes, quienes iniciaron en nuestra facultad su vida universitaria. El propsito de estos programas, asegur el decano Roberto Guerrero, es entregar ayuda financiera y apoyo acadmico a este grupo de jvenes para que tengan la posibilidad y oportunidad de acceder a la Universidad en situaciones que a lo mejor les habra sido mucho ms difcil o imposible y para que se mantengan en ella.

En su segundo ao de implementacin, los progra-

92 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

93 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Estoy muy optimista de lo que voy a encontrar en la UC


El primer seleccionado del programa Talento + Inclusin espera en un futuro poder ejercer como profesor en nuestra facultad.
y afable, este joven oriundo de La Ligua, Regin de Valparaso, no poda creer que haba obtenido 779,75 puntos ponderados en la PSU, puntaje que le permiti acceder a estudiar Derecho en la UC e ingresar como el primer alumno seleccionado del Programa Talento + Inclusin y Beca Padre Luis de Valdivia que desde el ao 2011 otorga la facultad. Cuando me avisaron que haba sido uno de los seleccionados estuve un poco estupefacto y ya despus reaccion bien y claramente estaba muy contento y orgulloso de mi logro. Todava, eso s, quedaba esa sensacin de incertidumbre de no saber los resultados de la PSU ya que me enter de que estaba dentro del programa slo unas horas antes de saber los resultados de la prueba, declar. Apoyado por el Colegio Domingo Ortiz de Rozas, que lo acogi desde primer ao bsico, Diego se enter de la existencia de este programa y no dud en viajar a

Diego Daz:

Ceremonia de Graduacin 2012

SENCILLO

Santiago y postular a Derecho. Para la familia de Diego, este es un importante paso en su vida. Este programa signific sacarse un peso de encima y, al mismo tiempo, un orgullo al ver lo alcanzado, ya que mi mam slo lleg a obtener un ttulo tcnico, por lo que pertenezco a la primera generacin en mi familia que asistir a la Universidad, as que estn completamente orgullosos, al igual que yo. En cuanto a la eleccin de la carrera, Diego comenta que siempre quiso estudiar Derecho en la UC ya que, sta es una de las mejores facultades a nivel nacional y mundial. Sus expectativas para el ao acadmico, manifiesta mientras recorre los pasillos y aulas de la que ahora es su facultad, son titularme y despus seguir estudiando. El novato se declara optimista respecto a lo que encontrar en la UC, espero encontrar no slo un buen nivel intelectual, sino que un buen nivel de relaciones sociales y despus, tal vez, ejercer como profesor aqu mismo.

94 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

95 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Derecho UC gradu a alumnos de pregrado y postgrado

el Saln Fresno del campus Casa Central, se realiz la graduacin de la facultad de Derecho UC correspondiente al ao 2012, instancia que licenci conjuntamente a estudiantes de pregrado y postgrado de dicha unidad acadmica. La cita, que fue encabezada por las principales autoridades de la Universidad, cont con la presencia del rector de la UC, Ignacio Snchez; el Secretario General, Mario Correa; el Vice Gran Canciller, padre Cristin Roncagliolo; y la Direccin de la facultad, liderada por su decano, Roberto Guerrero; el vicedecano, Carlos Frontaura; y el secretario acadmico, Gabriel Bocksang. Frente a profesores, administrati-

EN una emotiva ceremonia, en

vos, familiares y amigos, los alumnos pronunciaron el juramento de la Universidad, comprometindose a contribuir con obras y conocimientos a la construccin de una sociedad ms humana, fundada en la solidaridad y en el respeto irrestricto por la vida y por la dignidad de las personas. La apertura de la ceremonia estuvo en manos del decano Roberto Guerrero, quin invit a los egresados a vivir su experiencia profesional en base a la verdad y a la justicia, aportando siempre al bien comn. En este maravilloso grupo de graduados estn los lderes, los intelectuales, los emprendedores y los hombres de trabajo del maana que nuestra sociedad tanto necesi-

ta. Queremos desde hoy, sentirnos orgullosos de cada uno de ustedes y que siempre se note el distintivo sello Derecho UC. Asimismo, invit a los nuevos exalumnos a participar activamente del proyecto Derecho UC, celebrar junto a su alma mater los 125 aos de vida y seguir contribuyendo desde su profesin a mantener el liderazgo nacional e internacional que siempre ha caracterizado a la facultad. La ceremonia tambin cont con la presencia del abogado, escritor y actual embajador de Chile en Francia, Jorge Edwards, quien hizo un recorrido por sus tiempos universitarios, recordando a grandes personajes que lo marcaron

como a Pedro Lira Urquieta, Alberto Hurtado Cruchaga y al poltico Jaime Guzmn. Asimismo recalc la importancia de unir la cultura jurdica, humanista y literaria. Edwards invit a los estudiantes a enfrentar el desafo de hacer de Chile un pas ms justo y a perder el temor de gastar tiempo entendiendo el espritu de la letra. Ustedes dirn que hay que aprovechar el tiempo y est bien aprenderse el artculo tal o cual. Mi respuesta es la siguiente: hay que aprenderse el artculo o por lo menos entenderlo bien, pero a veces resulta necesario entender no slo la letra sino tambin la sombra, los matices, lo

que discurre entre lneas. En otras palabras, el espritu entre la letra y lo que podemos encontrar ms all de ella, asegur. El invitado tambin tuvo palabras para analizar la actual situacin del pas. Alab el desarrollo y la modernizacin alcanzado por Chile y la inversin en proteccin social y educacin. En la misma lnea, abord el conflicto limtrofe con Per, haciendo un llamado a las nuevas generaciones a construir la paz en toda la regin potenciado la identidad solidaria y generosa del cono sur. Tras la entrega de los diplomas, la ceremonia finaliz con el ya tradicional lanzamiento del birrete en el patio Juan Pablo II.

96 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

97 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

GRADUACIN 2012

98 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

99 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

pobres, de los desvalidos, de los humillados y ofendidos de nuestra sociedad. Fuera de toda ideologa, es una historia humana ejemplar, increble para los que solo conocen el Chile de hoy. El tercer personaje que recuerdo ahora es Jaime Guzmn. No soy hombre de trincheras, pero hubo aos de trincheras, y nos encontrbamos en trincheras enteramente opuestas. Solamos coincidir, claro est, en esas tierras de nadie que son o aspiran a ser algunas embajadas extranjeras, como, en esos aos, la de Blgica, la de Francia, la de Italia. En uno de esos encuentros, despus de no s qu episodio nacional, me dijo: T desconciertas a la izquierda. No recuerdo mi respuesta, pero s que me qued pensando: y sera bueno que t desconciertes a la derecha

la justicia. Recuerdo aqu a uno de mis grandes profesores, el filsofo Jorge Millas, cuyo curso de Filosofa del Derecho planteaba preguntas

la calle Po Nono, me dediqu a lecturas que eran en apariencia ajenas a esos estudios, pero en el fondo, ms all de aquellas apariencias, y aunque yo mismo no lo supiera, cer-

AGRADEZCO Discurso pronunciado por el embajador Jorge Edwards Valds en la ceremonia de graduacin 2012.

mucho, de corazn, esta invitacin a pronunciar el discurso de cierre de los cursos de la facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. La miro como una aceptacin de mi condicin de abogado extraviado en la Literatura, o de escritor inevitablemente relacionado con las leyes, con su estudio y con su prctica ocasional. La institucin, vista desde mi largo recorrido humano, evoca para m nombres de personajes conocidos. Pedro Lira Urquieta, primo hermano de Carmen Valds Lira, mi madre, abogado de la familia, era un personaje que suba las escaleras conversando y rindose a carcajadas, y que lea mis primeros relatos con reaccin doble: sorpresa, complacencia y una discreta molestia, ya que conside-

raba que haba una que otra pgina maloliente. Su consejo fue leer a don Juan Valera, escritor del siglo XIX, clsico de la lengua, y ahora, despus de encontrar una correspondencia suya, llego a la conclusin de que no era mal consejo. Hoy veo hasta la caligrafa con que anunciaba estos juicios iniciales, amables y a la vez severos. Me imagino que esa risa y esa visin rigurosa todava resuenan en estos mbitos, y no me parece mal evocarlas, aunque sea de paso. Alberto Hurtado Cruchaga, hoy san Alberto Hurtado, pas tambin por estas aulas. En mi recuerdo personal, represent dos cosas: la renuncia y la vocacin generosa. Renunci a las posibilidades de una carrera civil, mundana, exitosa, y se entreg de lleno, sin concesiones, a su vocacin de trabajo a favor de los

Fui un estudiante ms bien distrado, que perda mucho tiempo en las alamedas del Parque Forestal, en lecturas que estaban muy lejos de ser jurdicas, en conversaciones de caf, pero los cursos de Derecho me impresionaron en ms de una ocasin; ahora pienso que entraron en mis procesos personales de formacin sin que lo hubiera previsto. Franz Kafka, autor de El proceso, novela que implica, desde su ttulo, una irona procesal, abogado en su vida cotidiana en una compaa de seguros, dijo una vez que estudiar Derecho era como alimentarse con aserrn. Depende, creo, de la manera de estudiar. Franz Kafka no habra podido escribir El proceso, ese juicio donde el acusado no conoce su culpa, pero se cree, a pesar de eso, culpable, sin haber entrado antes ni estudiado de algn modo los laberintos intelectuales y morales de

"La cultura jurdica sirve para despejar, para disipar nieblas, para salir de los estados de alma imprecisos y entrar en las visiones lcidas".

esenciales y se atreva pocas veces a proponer respuestas. Era un curso formativo por definicin, e inscrito en los programas de mi universidad. En un momento de crisis, Millas tuvo una respuesta valiente, honesta, que le cost un alto precio profesional y humano: demostr que su prudencia a la hora de pensar, a la hora de reflexionar sobre la mdula del Derecho, no exclua la valenta en la accin. Durante mis aos de la Escuela de

canas: por ejemplo, las Confesiones de Jean-Jacques Rousseau, donde se daba cuenta de una visin de la naturaleza y del hombre como proyeccin de la naturaleza, como ser deformado por la sociedad; James Joyce, que examinaba los antecedentes, las races de un da cualquiera en Dubln, y llegaba a los orgenes clsicos, a los mitos fundacionales; la poesa del Neruda de Residencia en la tierra, del Csar Vallejo de Poemas humanos, del T. S. Eliot de Mircoles de ceniza y de La tierra balda.

100 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

101 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Eran, para un estudiante de leyes, lecturas desviadas? Quiz pens as en alguna poca, pero ahora no pienso igual. Manejar temas de Derecho y a la vez leer textos que se preguntaban sobre el sentido de las sociedades del siglo XX no era perder el tiempo. Si se tena alguna forma de ambicin, haba que hacerlo todo y captar la coherencia de todo. Ustedes dirn que hay que aprovechar el tiempo, que la prioridad est ah, en aprenderse el artculo tal o el artculo cual. Mi respuesta actual es la siguiente: hay que aprenderse los artculos, o entenderlos, por lo menos, pero a veces resulta necesario perder el tiempo para aprovecharlo mejor, para entender no solo la letra sino tambin la sombra, los matices, lo que discurre entre lneas. En otras palabras, el espritu, el de la letra y el que podemos encontrar ms all de la letra. Por otro lado, la cultura jurdica sirve para despejar, para disipar nieblas, para salir de los estados de alma imprecisos y entrar en las visiones lcidas. Existe una esttica de la racionalidad, de las palabras claras. Stendhal, el gran novelista francs del siglo XIX, el autor de Rojo y negro y de La cartuja de Parma, el de los Recuerdos de egotismo, seguidor en alguna etapa de Napolen Bonaparte, deca que lea el Cdigo Civil para depurar su estilo literario. Puede ser una broma, o puede pertenecer a esa categora de verdades que exigen ser dichas en broma. No hay que exagerar, y a la vez no hay que menospreciar. Como ya les dije, fui un estudiante algo ausente, pero me fue bien en la prctica judicial, consegu buenos

resultados y mi director me puso la mejor nota. Despus supe que lo haba hecho porque mis escritos, segn l, se entendan. Porque los jueces, al leer mis textos de leguleyo en ciernes, saban de qu hablaba y qu argumentos estaba empleando. Esto no significa que hay que dejar de estudiar el Cdigo de Procedimiento Penal, para citar un caso, y ponerse a leer poesa lrica. Significa otra cosa: que todo conocimiento es un tejido, un siste-

Penal o del Derecho Civil, pero si me apasiona un estudio sobre las constelaciones siderales o sobre las alas de las mariposas, no es inevitable que pierda el tiempo. Hay que saber alejarse y saber regresar: respetar la diversidad, la universalidad, la libertad del espritu. Uno de nuestros modelos tendra que ser Andrs Bello: jurista, gramtico, administrador, poeta, periodista. No propongo, sin embargo, la erudicin militante y absoluta. Como ya lo he dicho, pro-

res de la memoria y de la ficcin, y tambin de poetas, de aventureros de la palabra escrita, hablada y hasta cantada. No hay contradiccin. Tenemos que aprender aquello que los franceses, artistas en la materia, llaman mise en valeur, expresin equivalente a poner en relieve, a valorizar sin complejos. La fantasa de Neruda y de Vicente Huidobro, por supuesto, y la de Enrique Lihn y Jorge Teillier, y la prosa elegante de Pedro Prado, la inquieta y provocativa de Prez Rosales, la imaginativa de Jos Donoso, adems de los grandes ensayos, que oscilan a menudo entre el Derecho y la Historia: Lastarria

guirlos con nuestros ojos. Verlos tomar su puesto buscar la elevacin injusta del humo. O bien caer en el fondo de la memoria El poeta Vicente Huidobro escriba estos versos a propsito de su regreso a Chile en la posguerra. No eran lneas puramente informativas. Intentaban describir un clima mental. Se referan al regreso en un sentido amplio: a Chile, a la memoria, a la tierra, a nuestras formas de cultura. Veo una sntesis, una aceptacin final, ms que una obstinada ruptura. El orden y la aventura, en la acepcin de su directo antecesor y amigo, el

que sabe ser repblica hablando en espaol, escribi el general Jos de San Martn, desde su exilio en Francia, a mediados del siglo XIX. El motivo de su carta era que haba conocido desde lejos el cambio de Gobierno en Chile despus del primer decenio presidencial. El general Prieto haba bajado del silln de mando y el general Manuel Bulnes haba subido sin el menor estrpito, dentro de una normalidad institucional que no se conoca en el resto del mundo hispnico. Estudiar estas cosas en su verdadero sentido, sin desdear los mensajes enigmticos de la poesa, profundizando en las palabras de la prosa, del ensayo, de los conceptos jurdicos, es una tarea extraordinaria. Dan ganas de ser joven de nuevo para emprenderla. Pero hay que combinar la sabidura de la vejez con el mpetu de la juventud, sntesis que en parte es imposible. De aqu que la voz de los mayores, de los profesores, de los pedagogos simplemente vocacionales que somos a veces los escritores, sea tan importante. Quiero terminar con una reflexin personal, y por lo tanto discutible, acerca del actual momento chileno. Creo que en veinte aos de Gobierno de la Concertacin y en un perodo ya casi completo de Gobierno de la centroderecha, el pas se ha desarrollado y se ha modernizado. No ha sido ni poda ser la utopa: un progreso tangible, con aspectos de subdesarrollo, con inequidades, con problemas de toda clase. Pero, en una situacin internacional peligrosa, Chile se desarrolla con fuerza e invierte en temas de proteccin

Podemos unir la cultura jurdica con la cultura humanista y literaria, la capacidad de fabulacin potica con la reflexin racional. Escuchar el lenguaje de la poesa puede ser instructivo, siempre que no lo tomemos al pie de la letra, que sepamos interpretarlo en el contexto adecuado, en su opacidad y en sus aspectos luminosos.
y Alberto Edwards y Mario Gngora. Por qu no? Por qu tenemos que andar por el mundo armados con una tijera, y sobre todo de una tijera que solo sirve para amputarnos a nosotros mismos, una tijera castradora? Podemos unir la cultura jurdica con la cultura humanista y literaria, la capacidad de fabulacin potica con la reflexin racional. Escuchar el lenguaje de la poesa puede ser instructivo, siempre que no lo tomemos al pie de la letra, que sepamos interpretarlo en el contexto adecuado, en su opacidad y en sus aspectos luminosos. Es preciso arrojar los nmeros y sepoeta Guillaume Apollinaire. Podemos concebir dos cosas: una prctica del Derecho equilibrada, cultivada, respetuosa de la palabra como compromiso y de la palabra como expresin, como forma de pensamiento, y una formacin que conduzca, precisamente, a reforzar nuestro Estado de Derecho. Si algo he podido confirmar en mis dos aos de regreso a la diplomacia es que el prestigio chileno, a nivel internacional, su gran ventaja comparativa, por decirlo de algn modo, radica, ms que en otra cosa, en su estabilidad jurdica, en su respeto de la ley constitucional y de todas las leyes. Chile es el nico pas

ma de vasos comunicantes; que hay que concentrarse y profundizar, y a la vez ampliar, explorar, encantarse con el juego de las ideas. En mi visin de hoy, uno de los resortes secretos de la vida intelectual es la curiosidad. Es una condicin humana universal. Si se avanza en la reflexin, se podra sostener que la curiosidad es vida, es energa fresca. Puedo estar empeado en el anlisis de una faceta del Derecho

pongo la curiosidad permanente, siempre despierta, como forma de accin del espritu. Algunos sostienen que somos un pas que carece de imaginacin y otros sostienen hasta la majadera que somos un pas de poetas. En qu quedamos? A m, en mi experiencia actual, despus de muchas discusiones y muchos tropezones, me parece que somos un pas de juristas, de ensayistas, de escrito-

102 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

103 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

social y de educacin. Estamos lejos del ideal juvenil de educacin gratuita e igual para todos, pero no creo que ese ideal sea un dogma inatacable. En lneas generales, que paguen los estudiantes de familias ricas y que se ayude en forma substancial a los pobres no es antidemocrtico. Y que se trabaje para elevar los niveles de la educacin pblica, en lugar de suprimir los colegios privados de excelencia, es una manera progresista y digna del siglo XXI de enfrentar el problema. Estudios de Derecho abiertos, humanistas, con acento en la lectura, sin miedo a la diversidad del conocimiento, representan formas deseables, posibles, de mirar el futuro. Cualquier otra alternativa implica mediocridad, cortoplacismo. Podemos ganar mucho de una cultura jurdica y de una personalidad crtica, autnoma, no sometida a modas. Abordemos lo nuestro con seguridad, con tranquilidad, sin sumisiones intelectuales, y asimilemos lo universal sin prejuicios provincianos. Una Escuela de Derecho, en alguna medida, es un encuentro de la tradicin jurdica, constitucional, poltica, propias, con los aires del mundo contemporneo. Jorge Luis Borges construy formas narrativas del sur de Amrica con influencias de Shakespeare, de los filsofos ingleses, de los contadores de historias de Las mil y una noches. Los procedimientos del Derecho no son iguales, pero son en el fondo parecidos: experiencias internas, lgicas internacionales. En das en que terminan los alegatos entre Chile y Per frente al Tribunal Internacional de Justicia de La

Estudios de Derecho abiertos, humanistas, con acento en la lectura, sin miedo a la diversidad del conocimiento, representan formas deseables, posibles, de mirar el futuro. Cualquier otra alternativa implica mediocridad, cortoplacismo.

Haya, quiero agregar un detalle. Firm hace pocos meses un Llamado a la concordia con Mario Vargas Llosa y en compaa de quince firmantes destacados peruanos y chilenos. Como ustedes comprendern, no fue exactamente una gestin de embajador. Fue un paso adelante como escritor y en compaa de un viejo amigo y colega: el extraordinario novelista y Premio Nobel de Literatura. La compaa en la firma representaba una eleccin entre lo mejor de la creacin literaria y en el pensamiento filosfico y jurdico de ambos pases. El llamado no era ms que una propuesta de paz ente Chile y Per, en lenguaje breve, conciso, riguroso, y obtuvo una respuesta amplia, espontnea, en la que tambin participaron personajes de otros pases de lengua espaola, gente como el expresidente uruguayo Julio Mara Sanguinetti o el expresidente espaol del Parlamento Europeo Enrique Barn Crespo. No entro en los temas de fondo ni en los argumentos nuestros, sin duda poderosos y expuestos con maestra en estos das. Entro en otro asunto, que ha sido parte de mi experiencia humana desde que tengo uso de razn. Las guerras terminan con tratados, con armisticios, con decisiones escritas, pero esto no significa que terminen en el espritu de la gente. Es necesario

respetar los tratados, como ustedes lo saben mejor que yo, pero tambin suprimir la guerra en la mente de las personas. Como se dice en los estatutos fundacionales de la UNESCO, crear una cultura de paz. En esta concepcin, la paz y la guerra son proyecciones, benficas o nocivas, de la mente humana. La decisin del Tribunal Internacional de La Haya podra y debera ayudarnos a doblar una pgina histrica y a entrar en un perodo de paz fructfera, provechosa en todos los terrenos, en el comercio, en las inversiones, en la cultura y en la educacin, entre nuestros pases. Aparte de uno que otro exabrupto inevitable, hay manifestaciones notorias, reiteradas, histricamente nuevas, de un deseo autntico de paz entre nosotros. Son hechos que deseamos considerar con seriedad, con visin de largo plazo. Un pas amigo de sus vecinos es un pas ms posible, ms viable, ms fuerte. Fue el gran paso poltico del general de Gaulle y del canciller Konrad Adenauer, de Francia y de Alemania, pocos aos despus de la Segunda Guerra Mundial. Tenemos que guardar las distancias, sin duda, pero tambin tenemos que aprender, con lucidez, con talento, con imaginacin, a crear confianzas binacionales ambiciosas. En eso consiste, ms all de la simple habilidad poltica, la visin del hom-

bre de Estado. De Gaulle afirmaba, precisamente, que saber cortar los nudos gordianos es el talento de los verdaderos estadistas. A pesar de los tratados histricos, cuya defensa poltica y jurdica hemos emprendido siempre a brazo partido, las relaciones con el Per, nunca exentas de recelos, de reservas, han sido uno de los nudos gordianos de la diplomacia chilena moderna. Es probable que ahora se presente la posibilidad de cortarlos; en el Derecho, en la accin, en la prctica. La generacin de ustedes tiene la oportunidad de construir una paz de fondo en toda la regin, la de crear un Cono Sur slido, solidario, generoso, y por lo tanto ms fuerte. No deben ustedes dejarla pasar. Juntemos al Per de Csar Vallejo, de Mario Vargas Llosa, de Javier Prez de Cullar, de tantos otros, con el Chile de Andrs Bello, de Benjamn Vicua Mackenna, de Vicente Huidobro, Gabriela Mistral y Pablo Neruda. No es poco pedir, y, precisamente porque no es poco, es un ideal que vale la pena. Es un propsito vlido para un pas que consigue riquezas, que entra en la modernidad por una buena autopista, pero que tiene, en los grandes propsitos, en las ideas de futuro, en los proyectos de aliento histrico, un serio dficit acumulado.

104 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

105 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

ACTIVIDADES ALUMNOS AO 2012


Exalumno gan beca para realizar pasanta en Parlamento de la Unin Europea
Tras un arduo proceso de seleccin, el exalumno de la facultad, Pablo Piedrabuena, fue seleccionado como uno de los becarios para realizar una pasanta de seis meses en la comisin de asuntos exteriores y comercio internacional del Parlamento de la Unin Europea. Esta experiencia busca proporcionar a jvenes oportunidades de entrenamiento vocacional, as como un mayor conocimiento sobre cmo funciona una institucin internacional y su labor diaria.

Centro de Alumnos se pronunci sobre ley de Fortalecimiento del orden Pblico


El presidente del Centro de Alumnos 2012, Andrs Vodanovic, en conjunto con el consejero de facultad, Andrs Pealoza, realizaron durante el mes de marzo un comentario muy completo sobre proyecto de la ley de Fortalecimiento del orden Pblico. El documento, que analiza de manera crtica el proyecto de ley, hace referencia entre otros temas a los alcances de ste. Debido a la calidad del mismo, el documento lleg al Congreso Nacional en donde fue considerado al momento de legislar.

Con xito se realiz seminario Jvenes del Bicentenario


En el Centro de Extensin UC se llev a cabo la versin 2012 del seminario Jvenes del Bicentenario. En la primera mesa titulada Decadencia Institucional e Indignacin Ciudadana participaron los socilogos Fernando Villegas y Eugenio Tironi; el exministro de Hacienda y precandidato presidencial, Andrs Velasco; y el entonces alcalde de Puente Alto, Manuel Jos Ossandon. El segundo panel, enfocado en Gobierno Universitario, cont con la participacin del doctor en historia de la Universidad de Oxford, Alfredo Jocelyn-Holt; el profesor de Historia del Derecho UC, Gonzalo Rojas; el entonces presidente de la FEUC, Noan Titelman; y el presidente de la Federacin de Estudiantes del ao 1967, el mdico Miguel ngel Solar.

Alumnos representaron a Chile en competencia Jessup de Derecho Internacional


Luego de haber clasificado en primer lugar en la fase nacional de la mayor competencia de juicios simulados del mundo, Phillip C. Jessup Law Moot Court Competition, el equipo Derecho UC, liderado por los entrenadores Jeremas Manzur y Rodrigo Gutirrez, viaj a Washington, Estados Unidos, para medirse en la ronda internacional con los mejores contendores del mundo. Durante esta fase, el equipo de la facultad tuvo que hacer frente a representantes de Saint Petersburg University (Rusia); Duke University (EE.UU.); Aristotle University (Grecia); y a la Niger Delta University (Nigeria), defendiendo un caso ficticio ante la Corte de La Haya en donde dos estados se enfrentaban

Presidente del Centro de Alumnos represent a Chile en Cumbre Y-20


El presidente de la directiva 2012 del Centro de Alumnos, Andrs Vodanovic, particip como representante de Chile en la cumbre Y-20, instancia que convoca a delegaciones jvenes de 24 pases para analizar temas globales como economa internacional, medio ambiente, crisis financiera y desempleo juvenil. La cumbre se realiz entre el 9 y el 11 de mayo en la ciudad de Puebla, Mxico, y en ella participaron ms de 150 delegados representando a aquellos pases considerados potencias mundiales.

por la soberana del templo MaiTocao. Los equipos ganadores de la fase internacional de la competencia fueron los de Grecia y Estados

Unidos. An as, el equipo Derecho UC evalu positivamente la experiencia, destacando la posibilidad de conocer a personas de diversas partes del mundo y reforzar su ingls.

106 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

107 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Derecho al Barrio: Manos a la obra


Fomentar la justicia social y la vocacin de servicio en los estudiantes es el objetivo del proyecto Derecho al Barrio, el cual se puso en marcha en 2012 con el fin de motivar, a travs de acciones concretas, la responsabilidad social. El proyecto, liderado por el Centro de Alumnos, consiste en un perodo de voluntariado en alguna de las tres iniciativas que lo conforman: una Casa de Insercin Social, emplazada en la poblacin de La Pincoya, un Consultorio Jurdico y reforzamientos escolares. La iniciativa pretende convertirse en una experiencia fundante para el desarrollo personal y profesional de los estudiantes, quienes ponen al servicio de una comunidad sus conocimientos, contribuyendo as a la disminucin de las desigualdades, injusticias y falta de oportunidades.

Ms de 500 estudiantes participaron en la primera Feria del Trabajo Derecho UC


Reunidos en el Aula Magna Manuel Jos Irarrzaval, los ms destacados estudios jurdicos del pas y reas legales de ciertas reparticiones pblicas entregaron informacin y asesora a los estudiantes respecto de las posibilidades de trabajo, prcticas laborales y pasantas. Esto, gracias a la primera Feria del Trabajo Derecho UC, iniciativa pionera en Chile, organizada por el Centro de Alumnos de la facultad. As, los ms de 500 visitantes de la feria pudieron hacer entrega de sus antecedentes, participar en entrevistas laborales y conocer ms del mundo laboral de boca de los propios socios y asociados de estudios como Phillippi, Yrarrzaval, Pulido & Brunner Ltda.; Guerrero, Olivos, Novoa y Errzuriz; Bofill Mir & lvarez Jana Abogados; Cariola Diez PrezCotapos y Cia.; Morales & Besa y la consultora Ernst & Young. Asimismo, la feria cont con la presencia de stands de la Fiscala Nacional del Ministerio Pblico, la Superintendencia de Valores y Seguros, y el Servicio de Impuestos Internos. Esta iniciativa se enmarca dentro de nuestra poltica de relacionamiento con el mundo laboral y busca acercar a nuestros egresados al mundo jurdico nacional, a sus requerimientos y demandas. La feria pretende marcar el nacimiento de una nueva tradicin en Derecho UC y el xito alcanzado reafirma la necesidad y la importancia de abrir este tipo de espacios a nuestros estudiantes, asegur el decano de la facultad.

Alumno Derecho UC obtuvo primer lugar en concurso de chino mandarn


Establecer lazos con China y difundir la cultura de este pas es el propsito de la competencia Puente Chino, organizada desde hace 11 aos por los Institutos Confucio alrededor del mundo y el ministerio de cultura chino. En la versin chilena de la competencia , el primer lugar recay en el alumno Derecho UC Jos Antonio Urrutia. Como ganador de la etapa nacional, el estudiante tuv la oportunidad de viajar a competir a la gran final internacional que se realiz en la ciudad de Changsha, China.

Primera Tertulia abierta de la Academia Laboral


El departamento de Derecho del Trabajo, a travs de su Academia Laboral, realiz la primera tertulia abierta a alumnos titulada: La prueba ilcita como garanta de los Derechos Fundamentales. En la ocasin expusieron el trabajo presentado en el II Congreso Nacional Estudiantil de Derecho del Trabajo, los alumnos Gonzalo Daz y Jos Luis Muoz titulado: La ilicitud de la prueba y la categora de los medios ilcitos en el proceso laboral. El objetivo de esta actividad es interesar a los alumnos respecto del Derecho Laboral y abrir espacios de debate sobre temas contingentes de la disciplina.

108 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

109 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Alumno obtiene segundo lugar en Concurso Literario UC


En el auditorio de Educacin se realiz la ceremonia de premiacin del Concurso Literario UC, que en su novena versin recibi ms de 300 obras inditas, para las categoras de cuento y poesa. En ambas categoras, el concurso premi a tres estudiantes. En la primera de ellas, cuentos, el primer lugar recay en la alumna de psicologa, Mara de los Milagros Bussio, con su narracin Maginot; el segundo lugar, lo obtuvo el alumno de Derecho UC, Nicols Cisternas, con el cuento Memoria, el cual escribi luego de la muerte del poeta Gonzalo Rojas y trata sobre una particular conversacin que tuvo con su abuela, quien padece de Alzheimer; y el tercer lugar lo obtuvo el alumno de Medicina Petre Cotoras por la obra El infierno de Brahi. Los premios fueron entregados por el director de Asuntos Estudiantiles UC, William Young.

Centro de Alumnos organiz debate Se debe apoyar a la CONFECH?


El Centro de Alumnos organiz el coloquio Se debe apoyar a la Confech?, actividad que cont con la participacin del entonces consejero acadmico, Andrs Pealoza; la presidenta del Movimiento Gremial UC, Pilar Grass; el director ejecutivo de IdeaPas, Diego Schalper; y la exvicepresidenta de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), Camila Vallejo. En la cita se analizaron temas como la libertad de enseanza versus el rol del Estado en la educacin, la violencia, la democratizacin de las universidades, la calidad de la enseanza que entregan las instituciones chilenas, entre otros.

Alumnos destacaron en Jornadas Interuniversitarias de Derecho Constitucional y de Derechos Humanos


Por cuarto ao consecutivo, Derecho UC particip de las X Jornadas Interuniversitarias de Derecho Constitucional y de Derechos Humanos, instancia que rene a estudiantes de distintos lugares del continente en una competencia donde se presentan trabajos escritos y orales segn ejes temticos previamente definidos por la misma organizacin. La versin 2012, cont con la participacin de seis estudiantes UC, quienes conformaron dos grupos de estudio. El primero, guiado por la profesora Marisol Pea, compuesto por los alumnos Henry Boys, Benjamn Lagos y Jean Baptiste Menanteau, quienes abordaron el tema Derechos Humanos y Jurisdiccin Internacional con el trabajo La sentencia Atala Riffo y nias vs. Chile de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Alcances y Proyecciones; el segundo, dirigido por la profesora Mara Pa Silva Gallinato, compuesto por los estudiantes Lorena Avendao, Javier Mena y Jos Ignacio Concha, con la temtica Nuevas formas de participacin ciudadana en los espacios pblicos: Amenaza para la institucionalidad democrtica u oportunidad para fortalecerla? El primer grupo obtuvo el premio Mejor Exposicin Oral en el eje temtico

Alumnos capacitaron a organizaciones sociales en Derecho Laboral


Con el fin de acercar y promover los derechos laborales a la ciudadana, contribuyendo a la mejora del clima laboral en las empresas y organizaciones, alumnos de quinto ao crearon el proyecto Escuela Laboral, programa de capacitacin dirigido a organizaciones sociales de las comunas de San Miguel, Santiago, Estacin Central, La Florida y Maip. Esta innovadora iniciativa, que cont, en su primera versin, con el apoyo del departamento de Derecho de Trabajo y Seguridad Social, se estructur en base a tres cursos dirigidos a empleadores microempresarios, trabajadores chilenos y trabajadores extranjeros. Cada curso, de 25 horas cronolgicas, abri entre 20 y 25 vacantes, con el fin de entregar a sus alumnos conocimientos tericos y prcticos en materia laboral.

Derechos Humanos y Jurisdiccin Internacional, mientras el segundo obtuvo una muy destacada participacin bajo el eje temtico El Estado Democrtico y Social de Derecho.

110 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

111 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Segundo Encuentro de Derecho Privado Alumnos Derecho UC sobresalieron en Competencia Internacional de Arbitraje Comercial en Washington D.C.
Fomentar el estudio del Derecho Comercial Internacional y el Arbitraje como mtodo de resolucin de conflictos es la finalidad de la Competencia Internacional de Arbitraje Comercial, que en su versin 2012 se llev a cabo en American University Washington College of Law, EE.UU. La iniciativa cont con la participacin de nueve alumnos Derecho UC: Andrs Durn, Maria Jess Becerra, Virginia Cabello, Macarena Canepa, Katherine Lpez, Jorge Miranda, Joaqun Santuber, Javier Tapia y Catalina Tuane, quienes asumieron, durante la semana de competencia, el rol de abogados en un proceso arbitral internacional, defendiendo a hipotticos clientes en un caso especialmente creado para ello. El equipo UC obtuvo dos menciones especiales en la categora orador, las que recayeron en los alumnos Joaqun Santuber y Virginia Cabello. Analizar las instituciones ms all del Derecho positivo, evalundolas crticamente fue la finalidad de la segunda versin del Encuentro Estudiantil de Derecho Privado, certamen organizado por el Consejero de facultad, que en 2012 tuvo como tema central Fundamentos e historia de las instituciones de Derecho Privado. La nueva versin de la competencia cont con la participacin del profesor de Derecho Romano Francisco Samper Polo, quien dict la charla

Una nueva visin de la nova specie.


A continuacin, se dieron a conocer a los ganadores del encuentro. El primer lugar recay en Rodrigo Campos M., estudiante de la Universidad del Desarrollo de Concepcin, con su trabajo Algunas notas sobre el origen comn de las responsabilidad civil en el Common Law y en el Derecho Continental; el segundo lugar fue para Sebastin Bravo I., de la UC, con su trabajo Sobre la propiedad de las cosas incorporales; y el tercero para Juan Csar Kehr y

Fernando Gazzella, de la UC, con su trabajo Sobre los fundamentos de la teora Ttulo y Modo.

Alumnos expusieron en Jornada de Derecho Indgena en Pealoln


Como resultado de un diagnstico participativo a pueblos originarios, realizado por la Municipalidad de Pealoln y el Programa Puentes UC, se llev a cabo la jornada de Derecho Indgena para informar a la comunidad sobre beneficios de esta ley. La jornada se centr en los contenidos de la ley indgena y el Convenio 169, que ratifica el reconocimiento y proteccin de los derechos de los pueblos originarios, poniendo nfasis en los beneficios que la legislacin otorga, como fondos concursables, fondos de tierra y becas, todo esto para mejorar la situacin y realidad de esta comunidad. Las jornadas fueron organizadas por los alumnos Miguel Dumay, Ivo Iturrieta, Francisca Ugalde y Diego Schaerer.

Asumi nuevo Centro de Alumnos en Derecho UC


La nueva directiva del Centro de Alumnos Derecho Somos Todos, compuesta por: Nicols Santa Mara como presidente; Francisca Bannura como vicepresidente interno; Francisco Picn como vicepresidente externo; Francisco Torres y Felipe Tellz como secretarios generales; Catalina Melgarejo y Jos Ignacio Jara como secretarios ejecutivos; Nicole Mansuy como tesorera; y Javiera Corvaln como consejera de facultad, asumi tras una emotiva ceremonia que se llev a cabo en el Saln de Honor, luego de una misa celebrada en la capilla del Campus Casa Central. En la oportunidad, el nuevo presidente del Centro de Alumnos, Nicols Santa Mara, manifest que nos comprometemos como Centro de Alumnos a hacer todo lo necesario por seguir adelante con la integracin, incrementar espacios de dilogo, tener un rol transformador tanto para nuestra casa de estudios como para el pas.

Alumnos obtuvieron segundo lugar en Concurso Piensa en grande: ideas jvenes para Chile
La versin 2012 del concurso Piensa en grande: ideas jvenes para Chile, tuvo como ganadores del segundo lugar a los alumnos Derecho UC Carlos Andrs San Martn Morand, Emilio Guillermo Pfeffer Berger y Ral Andrs Morales Chadwick, con la propuesta Opportunitas. Proyecto penitenciario, que plantea un plan de asesoramiento a la poblacin penitenciaria sobre el derecho de omisin y eliminacin de antecedentes penales.

112 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

113 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Academia Laboral present ganadores del concurso Ramn Luco Larenas


En una solemne ceremonia, se dieron a conocer los nombres de los alumnos ganadores del concurso Ramn Luco Larenas, iniciativa que tuvo por objeto motivar a abogados, licenciados y estudiantes a abordar temas vinculados al Derecho del Trabajo y de Seguridad Social. La ceremonia, encabezada por el decano Roberto Guerrero y los directores de la Academia, profesores Teresita Tagle y Gonzalo Daz, cont con la participacin del profesor Francisco Walker Errzuriz, quien dict la charla Lecciones del ltimo congreso mundial de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, y con representantes de la familia del profesor Ramn Luco Larenas. El primer lugar del concurso reca-

Escuela Laboral Derecho UC distingui a 65 alumnos


Con la finalidad de acercar y promover los derechos laborales a la ciudadana, contribuir a mejorar el clima laboral en las empresas y formar ciudadanos responsables y conocedores de sus derechos y deberes, un grupo de egresados, ayudantes y alumnos de quinto ao implement el proyecto Escuela Laboral, programa de capacitacin dirigido a microempresarios, trabajadores chilenos y extranjeros. Tras cuatro meses de estudios, se llev a cabo la ceremonia de premiacin de 65 alumnos, quienes participaron en los tres cursos impartidos por esta iniciativa.

y en el alumno Gonzalo Daz Salvo. Tambin fueron premiados los alumnos Juan Marcos Araya Parra; Rodrigo Azcar Simonet; lvaro

Cruz Gonzlez; Rodrigo Concha Velsquez; Matas Moreno Sern; Macarena Lpez Ugarte; y Diego Guerrero Gutirrez.

Centro de Alumnos UC celebr Navidad junto a funcionarios y sus familias


El Centro de Alumnos organiz una valiosa celebracin de Navidad para todos los funcionarios del campus de Casa Central junto a sus familias. A lo largo del da se realizaron entretenidas y diversas actividades pensadas para los ms pequeos como juegos y camas saltarinas. Para lo ms grandes, se instal un entretenido karaoke. Finalmente, entre todos los presentes se comparti un gran asado y el da finaliz con la presencia del viejito pascuero que entreg regalos a todos los nios.

Alumnos Derecho UC entre los ganadores del concurso Jump Chile


Tras cuatro meses de arduo trabajo, el Concurso Jump Chile organizado por la UC, en alianza con SURA y El Mercurio, dio a conocer los 12 proyectos ganadores del certamen a nivel pas. El primero lugar recay en el proyecto Stability, iniciativa que disea productos en base a cobre que protegen los pies y mejora el rendimiento personal en la prctica de disciplinas de wellness. El segundo lugar fue para Algramo, mquinas dispensadoras que permiten la venta a granel de diversos productos, y el tercero en Biosensor de saxitocina, kit de identificacin de la marea roja.

El cuarto lugar recay en la iniciativa Webdox, integrada por dos alumnos de nuestra facultad, Jos Miguel Poblete y Jos Manuel Jimnez, junto al ingeniero civil, Santiago Larran. El proyecto ofrece a las oficinas de

abogados servicios de inventariado y digitalizacin de todos los documentos legales, junto con una aplicacin para la gestin de los mismos.

114 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

115 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

ACTIVIDADES MAGSTER LLM-UC AO 2012

II Encuentro de Profesoras de Derecho Constitucional


Destacadas profesoras de Derecho Constitucional, provenientes de diferentes universidades del pas, se dieron cita en el II Encuentro de Profesoras de Derecho Constitucional UC, titulado Relaciones del Tribunal Constitucional con los dems rganos del Estado. El seminario, auspiciado por el programa de magster en Derecho LLM-UC y patrocinado por el Tribunal Constitucional (TC) y la Asociacin Chilena de Derecho Constitucional, cont con cuatro paneles de expertas quienes analizaron jurisprudencia reciente del Tribunal Constitucional, el estudio de los efectos de las sentencias del rgano y de cmo stas repercuten en la actuacin de los poderes del Estado.

13 nuevos graduados del programa magster en Derecho de la Empresa, LLM, versin Internacional
Ante la presencia de familiares, amigos, docentes y administrativos se realiz la ceremonia de graduacin de la III versin del programa magster en Derecho de la Empresa, LLM, versin Internacional. En la ocasin, 13 estudiantes recibieron su diploma de grado de manos de las autoridades de la facultad, encabezadas por el decano, Roberto Guerrero; el vicedecano, Carlos Frontaura; el secretario acadmico, Gabriel Bocksang y el entonces director de postgrado de Derecho UC, Juan Jos Romero. Durante la ceremonia se hizo entrega de los premios excelencia acad-

Con xito se realiz mesa redonda sobre reforma tributaria en LLM-UC


Con la participacin del subsecretario de Hacienda, Julio Dittborn; el director nacional de Servicio de Impuestos Internos, Julio Pereira; el economista de la Universidad de Chile, Alejandro Micco y el coordinador de Derecho Tributario del magster en Derecho LLM-UC, Manuel Mnquez, se llev a cabo la primera mesa redonda organizada por el programa de magster LLM-UC, Reforma Tribu-

taria: La Mano del Ejecutivo.


La instancia, que fue moderada por director del programa de Derecho LLM-UC, Arturo Fermandois, analiz la propuesta tributaria del Gobierno abarcando su filosofa, necesidad de implementacin, aporte a la clase media, financiamiento a la reforma educacional y la rebaja unilateral del arancel aduanero a cero, entre otros.

mica, que recayeron en los alumnos Stephanie Montoya lvarez y Juan Mellado Waldhemm. El premio mejor profesor fue otorgado al docente Felipe Dalgalarrando. Una vez finalizada la ceremonia, el decano asegur que el programa de magster en Derecho de la empresa, LLM, versin internacional, ha sido clave en el proceso de internacionalizacin, posicionndonos como una facultad global, conectada con el mundo y que mira con cario e inters a Latinoamrica.

116 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

117 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Analizan los desafos y dilemas del Derecho Constitucional


Recoger y analizar aquellos tpicos del Derecho Constitucional que han cobrado particular visibilidad por su relevancia y actualidad, fue el objetivo del XII Seminario sobre Temas Constitucionales de Actualidad. La actividad fue organizada por el departamento de Derecho Pblico y el programa de magster en Derecho LLM-UC. Durante las jornadas, se abordaron temas tan diversos como la consulta a los pueblos indgenas en los proyectos ambientales, los principios de igualdad y la Ley Antidiscriminacin, el caso Atala y sus efectos en la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el imperio de las sentencias del Tribunal Constitucional, y los criterios para determinar cundo estamos frente a un conflicto de legalidad o constitucionalidad en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional.

Examinaron la nueva reforma tributaria en el magster en Derecho LLM-UC


Analizar los principales alcances y modificaciones normativas introducidas por la reforma tributaria aprobada en septiembre (Ley N 20.630), fue el objetivo del seminario Navegando en tiempos de crisis, organizado por el magster en Derecho LLM-UC, impartido por la facultad de Derecho. La actividad fue inaugurada por el director del Servicio de Impuestos Internos Julio Pereira, quien se refiri a los cuerpos legales que se vieron modificados por la reforma. Tambin participaron Alberto Cuevas, managing director de KPMG Tax & Legal; Jos Madariaga, abogado del departamento de fiscalizacin del SII; y Manuel Mnquez, coordinador de la mencin tributaria del magster en Derecho LLM-UC.

118 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

119 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

ACTIVIDADES DOCTORADO AO 2012


La facultad dio bienvenida a doctorandos 2012
Cinco nuevos doctorandos ingresaron al programa de doctorado en Derecho que imparte la facultad Derecho UC desde el ao 2002: Fernando Barros Vial, Carmen Droguett Gonzlez, Daniella Maureira Arrizaga, Romy Rutherford y Alejandro San Martn. Para darles la bienvenida oficial al programa, el director del doctorado, profesor Jos Luis Cea, y su secretario acadmico, profesor Sebastin Lpez, los invitaron a una ceremonia donde pudieron compartir experiencias con estudiantes de otros aos y aclarar dudas y objetivos sobre el programa acadmico.

Tres nuevos doctores en Derecho UC


Durante el segundo semestre de 2012 se efectuaron las defensas de tesis doctoral de los candidatos Waldo Parra, Karl Mller y Hugo Crdenas. Los tres doctorandos calificaron con xito este proceso, alcanzando as el ms alto grado acadmico otorgado por Derecho UC. El jueves 5 de julio el candidato Waldo Parra defendi su tesis El concepto de los derechos fundamentales inespecficos en el mbito laboral chileno y la tutela jurdica de su eficiencia horizontal, dirigida por el profesor Francisco Walker Errzuriz. El mircoles 19 de diciembre fue el turno del candidato Karl Mller quien defendi su tesis Problemtica jurdica que presenta la transferencia de atribuciones soberanas a organizaciones internacionales en el derecho nacional, dirigida por la profesora Ximena Fuentes Torrijo. Finalmente, el jueves 20 de diciembre el candidato Hugo Crdenas expuso su investigacin El problema de la naturaleza jurdica de la responsabilidad mdica, dirigida por la profesora Carmen Domnguez H.

120 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

121 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Centro de Alumnos 2013

Pensamiento Autnomo y Crtico

a. Ciclos de formacin extra-programticos: Serie de charlas respecto a materias tratadas con menor profundidad en la actual malla. b. Visin Derecho: Ciclo de almuerzos con destacados profesionales en el rea pblica, para guiar a estudiantes que estn en etapa de especificacin de su carrera. c. II Feria del Trabajo: Instancia en la que se renen instituciones pblicas y estudios privados para ofrecer ofertas de trabajo, pasantas, prcticas o procuraduras.

Justicia Social y Conciencia Ciudadana

3
En octubre de 2012 asumi la directiva de Derecho Somos Todos, con un mensaje pluralista sobre principios comunes y que busca revitalizar la poltica universitaria en donde Derecho UC siga siendo un aporte para la Universidad y el pas.

a. Consolidacin Derecho al Barrio: Triple voluntariado que consta de una casa de insercin social, un consultorio jurdico y un reforzamiento escolar, en una comunidad de la poblacin de La Pincoya. b. Semana de la Justicia Social: Exposiciones, foros y mesas redondas sobre la justicia social en sus aristas de dignidad, desigualdad y solidaridad humana. c. Fondos Concursables: Financiamiento a proyectos que promuevan la accin social, el desarrollo comunitario y la participacin ciudadana.

Junto con ello, hay varios proyectos tradicionales que el Centro de Alumnos apoya o realiza: 1) Compaa de Teatro Acabomundo, que organiza anualmente una obra de teatro entre estudiantes de Derecho UC. 2) Jvenes del Bicentenario: Gran foro que se realiza en el Centro de Extensin cuyo objetivo el 2013 es un debate en torno a las elecciones presidenciales. 3) Copa Casa Central: Torneo de ftbol entre equipos conformados por estudiantes de la facultad. 4) Operaciones Otoo: Trabajos voluntarios que buscan dar un servicio material a una comunidad del pas. 5) 340: Peridico oficial del Centro de Alumnos que promueve la discusin en temas de contingencia nacional y difusin de actividades universitarias.

Directiva: Presidente: Nicols Santa Mara - Vicepresidente Interno: Francisca Bannura - Vicepresidente Externo: Francisco Picn - Secretarios Generales: Francisco Torres y Felipe Tellz - Secretarios Ejecutivos: Catalina Melgarejo y Jos Ignacio Jara - Tesorera: Nicole Mansuy - Consejera de Facultad: Javiera Corvaln

Para este ao, el Centro de Alumnos pretende centrar su gestin y actuar poltico en relacin a tres pilares: 1. Integracin. Avanzando hacia una comunidad
a. I Encuentro Inter-Facultades de Derecho: Se congregar a las principales facultades de Derecho de la Regin Metropolitana a una jornada con espacios de dilogo acadmico, cultural y recreativo.

Consejero de Facultad
Como Consejera de Facultad, me interesa que el ao 2013 est marcado por una gran participacin de los alumnos en el mbito acadmico. Los estudiantes debemos ser conscientes de que no hemos venido a la Universidad slo a recibir conocimiento, sino tambin a crearlo. Es por esto que, entre otras cosas, con la Vocala Acadmica del Centro de Alumnos, entregaremos respaldo -tanto econmico como de gestina las iniciativas particulares referidas a la investigacin y el debate. Otro punto que me parece importante es el ser capaz de dar confianza y acogida a quienes caen en alguna causal de eliminacin. He asumido el compromiso de poner todas mis capacidades y esfuerzos en la defensa que deber hacer de los alumnos que corren riesgo de ser expulsados de la UC, pues estoy convencida de que, en la mayora de los casos, las segundas oportunidades valen la pena. Javiera Corvaln

b. Derecho Dialoga: Proceso reflexivo que involucre a toda la comunidad de Derecho UC sobre el nuevo Perfil del Egresado. c. Reforma al Sistema de Tutores: Se reestructurar el actual sistema de tutores, procurando un acompaamiento constante e incorporando tutores especiales para alumnos de College e Intercambio.

122 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

123 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Semana San Alfonso


Como ya es tradicin, la Semana San Alfonso es la gran fiesta de nuestra facultad y una de esas oportunidades en donde toda la comunidad puede encontrarse en una instancia ms all de lo acadmico. Se dio inicio a este evento con una fiesta de apertura en el Estadio Palestino y al da siguiente comenzaron las competencias por generacin con las tradicionales actividades como el baile de la reina, la gymkana nocturna, el quincho o el sketch. La gran semana termin con la gala de Derecho en donde casi 1.500 personas incluyendo profesores, alumnos y funcionarios asistieron. Durante la celebracin se anunciaron las becas a los alumnos ms destacados de Derecho Civil, Procesal y Comercial y finalmente se anunci la generacin ganadora que en esta ocasin fue tercer ao.

124 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

125 FACULTAD DE DERECHO UC | ALUMNOS

Trabajo de Invierno San Alberto


Los Trabajos de Invierno San Alberto son una instancia social que invita a los alumnos a reunirse en torno al espritu solidario de uno de los patronos de la facultad, el Padre Alberto Hurtado, quien so y trabaj por un Chile ms justo y caritativo. Desde el ao 2004, esta iniciativa busca entregar soluciones de vivienda a distintas comunidades que sufren los efectos de la pobreza material a lo largo del pas, acompaado de un mensaje de esperanza y fe. De esta manera, los alumnos no solo construyen viviendas dignas que permiten fomentar la vida familiar de los vecinos de las comunidades intervenidas, sino que se involucran con el problema de fondo, que es la angustiante desigualdad cultural y social. En julio de 2012 se llev a cabo una nueva versin de los ya tradicionales Trabajos San Alberto, donde ms de 100 alumnos se trasladaron a la Regin del Bo-Bo, especficamente a las comunas de Rnquil y Coelemu, con el fin de convivir junto a las familias de dichas localidades y entregarles apoyo en la construccin de dos bibliotecas equipadas y siete casas bsicas.

Trabajos de Invierno San Alberto gan concurso de Videos 2012


Como cada ao, el rector Ignacio Sanchz encabez la ceremonia de envo de los trabajos de invierno que despliegan a ms de tres mil estudiantes de la Universidad Catlica a lo largo y ancho del pas. En la versin 2012, se llev a cabo la premiacin del concurso Videos

2012, galardn que recay en los Trabajos de Invierno que organiza Derecho UC.

Direccin Derecho UC visit Trabajos de Invierno


El decano Roberto Guerrero, junto al vicedecano de la facultad, Carlos Frontaura y la profesora Alejandra Ovalle, visitaron la versin 2012 de los Trabajos de Invierno San Alberto, recorriendo las comunidades voluntarias y compartieron con los vecinos y familias de dichas localidades.

126 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

127 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

01 02 03

04

05 06

EXALUMNOS

128 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

129 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

Cristin Zegers

El gran desafo para las facultades y el conjunto de los abogados es luchar por mantener un Estado de Derecho
El actual director del diario El Mercurio y exalumno Derecho UC, asegura que la principal diferencia entre hoy y la poca en la que l estudi, es que en ese entonces las metas de los abogados eran colectivas. Hoy la profesin te exige la especializacin, el cumplimiento de metas individuales.
Por: Niclas Vergara

Qu lo motiv a estudiar Derecho y por qu lo hizo en la UC? Decid estudiar Derecho por una vocacin natural hacia el rea humanstica y opt por la UC por un tema de tradicin. Mi padre se titul ah y luego, fue profesor ah. Adems, muchas personas de mi curso queran entrar a ah. La verdad es que no fue muy meditada mi eleccin, pero satisfaca lo que para m era importante entonces. Por qu no en otra universidad? Lo que pasa es que en esa poca la UC llevaba pocos aos de emancipacin, de haber adquirido su autonoma para tomar exmenes, de manera que era plenamente independiente cuando yo entr. Cmo vivi su poca universitaria? Intensamente, en una jornada brutalmente intensa, entre ocho de la maana a una de la tarde, pero que te daba libertad despus de la una. Eso, nos permita a partir de segundo ao de la carrera, participar en oficinas de abogados, ser procuradores, meternos en la realidad de la profesin y otros, incluso, meterse en cosas ms estables y ser empleados de reparticiones del Estado. Y de sus profesores, cul lo marc profundamente? Muchos. Yo dira que tenamos excelentes profesores, eran personas que estaban ah primero que todo por una vocacin de ensear. El maestro por excelencia era Jaime Eyzaguirre. Recuerdo todas sus clases. Terminaban todas con un aplauso generalizado. Las clases

"El ejercicio del Derecho era menos intensivo que hoy y los abogados desempeaban un ejercicio bastante individual. No eran estos enormes estudios profesionales de hoy, especializados. Lo que realmente importaba era la actividad de cada uno, no la dimensin del estudio".

sobre Portales, Balmaceda o la de la Independencia eran clases que realmente se transformaban en exposiciones magistrales, de una categora, una fuerza y una persuasin, que realmente era difcil encontrar en otro profesor. Se dice que Derecho en la UC era y es una carrera para la elite, cul es su opinin al respecto? Para nada. Yo tena compaeros que pensaban totalmente distinto a m. Haba compaeros que eran radicales, por consiguiente no eran catlicos. Haba gente de izquierda, haba gente de derecha. Efectivamente s, la mayora eran catlicos practicantes. Pero para nada una nimiedad, ni una mayora aplastante. Haba mucha gente de regiones, incluso ms que ahora. Eso era absolutamente normal. Y en su vida profesional, como pe-

riodista y director de medios, qu tanto influy su paso por Derecho UC? Primero, en un conocimiento muy directo de profesores insertos en la vida pblica chilena, sea porque estaban relacionados con el pensamiento, porque escriban mucho en los diarios, porque asesoraban a entidades pblicas, porque hacan vida partidista. Y no solamente en partidos de derecha, tambin estaban los demcratas cristianos Quizs eso era posible porque el ejercicio del Derecho era menos intensivo que hoy y los abogados desempeaban un ejercicio bastante individual. No eran estos enormes estudios profesionales de hoy, especializados. Lo que realmente importaba era la actividad de cada uno, no la dimensin del estudio. Eso le permita a cada abogado y profesor ser bastante libre y tener una actividad pblica destacada. Y esta actividad pblica destacada era producto del tipo de gente que entraba a la UC, la formacin intrnseca de la Universidad o tena que ver con algo general respecto de la profesin? Yo creo que evidentemente esto tambin estaba en la Universidad de Chile, pero en la UC era ms importante, un mayor desafo, porque en ese tiempo la facultad trataba de alcanzar el prestigio de la Universidad de Chile. Por consiguiente, los que se dedicaban a esto lo hacan con real vocacin para que la UC pudiera equiparar en prestigio, en trayectoria y en resultado acadmico a la Universidad de Chile.

130 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

131 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

Es recomendable la formacin jurdica para quienes quieren estudiar ciencias sociales? Yo creo que es muy valioso en cuanto a lo que les deca antes, a un sistema de pensamiento. Yo creo que ordena notablemente la manera de pensar. En segundo lugar, da la estructura general del Estado, que para nosotros como periodistas y para m, ha sido fundamental. Haba distintas ctedras, que hoy estn disminuidas o se han eliminado, que tambin contribuan a esta formacin general sobre el Estado y esto, en mi caso, me permiti estar capacitado para desempear como abogado y luego como periodista en buenas condiciones. Cul es la visin que tiene hoy de los egresados de Derecho? Creo que hoy la profesin te exige la especializacin como un imperativo, cumplir metas individuales. O sea, hoy llegar a Derecho UC es una primera meta. Luego, necesitas una segunda marca, un gran postgrado afuera y luego una prctica tambin afuera. Esa es la segunda meta. Antes, en cambio, las metas eran mucho ms colectivas. Esto responde, sin duda, a que haba mayor cantidad de lucha ideolgica en ese momento y a que en las facultades de Derecho se viva intensamente la actividad poltica.

Usted volvera a estudiar Derecho sabiendo a lo que se va a dedicar? Absolutamente, porque la tendencia hoy da es justamente que el periodismo sea una disciplina impartida como postgrado, no como pregrado. Esto, fundamentalmente, por una enorme deficiencia de la educacin media. Yo frecuentemente visito diferentes escuelas de periodismo y realmente admiro a todo los profesores ah. Esa gente tiene que remediar una psima formacin humanstica, en comprensin de lectura, en redaccin, en lenguaje y, por consiguiente, se deja muy poco espacio a que periodismo sean enseanza de postgrado. Cul es el gran desafo de las facultades de Derecho? Creo que el desafo es luchar por la mantencin de un Estado de Derecho, algo que es muy fcil de alterar. Y vemos esto a diario en el continente, en pases muy especficos, donde los rasgos democrticos son cada vez menos ntidos y esto va corrompiendo la semntica y el uso del trmino. Recordemos que el verdadero Estado de Derecho garantiza tanto los derechos de las minoras como de las mayoras para lograr una convivencia razonable, pacfica y equitativa.

"El desafo es luchar por la mantencin de un Estado de Derecho, algo que es muy fcil de alterar. Y vemos esto a diario en el continente, en pases muy especficos, donde los rasgos democrticos son cada vez menos ntidos y esto va corrompiendo la semntica y el uso del trmino".

132 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

133 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

Jorge Carey

Tenemos que profundizar ms los mtodos para ensearle a los alumnos a pensar y no darles los problemas resueltos
Jorge Carey no fue un alumno comn en Derecho UC. Perdi por pocos votos una eleccin de Centro de Alumnos, recibi el premio Tocornal y siempre destac como un liberal que utiliza su libertad para opinar en los ms amplios temas. En su vida profesional encabeza Carey y Compaa, el estudio jurdico con el mayor nmero de abogados y que a partir de la dcada del 80 marc un cambio en la manera de gestionar una oficina de abogados.
Por: Niclas Vergara

Desde la perspectiva de un alumno, qu recuerda de su paso por Derecho UC? Tengo los mejores recuerdos de la facultad. Tuve compaeros muy inteligentes y muy buenos alumnos, como Jos Luis Cea y Jaime Martnez, que lleg a ser Fiscal del Banco Morgan. Nosotros despus nos lo trajimos y se vino a ser socio de la oficina. Tenamos un ambiente muy simptico y mi curso era muy destacado. De all han salido alumnos que han tenido posiciones muy relevantes en Chile. Pero en esa poca no era algo trivial tomar la decisin de en qu Universidad estudiar? Por qu Derecho en la Catlica? Yo creo que en esa poca la Universidad de Chile era considerada mejor que la Universidad Catlica. De hecho mis dos abuelos estudiaron ah. Pero, an as, decid entrar a la UC porque era vista como una facultad ms amistosa y porque mi padre fue profesor all por 30 aos. Adems en la Universidad de Chile. haba mucha huelga y una lucha poltica descarnada, que haca que a veces se interrumpieran los estudios. Hoy da, con el transcurso del tiempo, yo creo que la situacin de nuestra facultad ha cambiado. Hoy, creo que la UC est en igual pie o mejor pie que la facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Pero de repente hay un prejuicio respecto a quienes, desde posiciones ms liberales, piensan que estudiar en la UC puede ser una cortapisa? Yo no tuve ningn problema. Yo tuve compaeros que profesaban la religin juda, ateos, muchos agnsticos.

Yo sent que haba bastante libertad. Si bien nos enseaban Derecho Cannico y algunas cosas muy vinculadas a la Iglesia yo, como liberal que era y soy, no me sent para nada constreido en el desarrollo de mi visin de mundo. Para nada. De su poca universitaria, hubo algn docente que lo haya marcado profesional y personalmente? A m el profesor que ms me gust fue Gustavo Serrano, mi profesor de Derecho Tributario. Era extraordinariamente habiloso y simptico, inteligente, entretenido. Tambin haban profesores como Gonzalo Vial, que tenan una visin de Chile y el mundo muy interesante y profunda. El profesor Samuel Lira, un gran profesor de Derecho Minero; Gastn Cruzat, que me hizo clase de Derecho Civil; don Pedro Jess Rodrguez, que fue ministro de Justicia de Eduardo Frei. Recuerdo tambin a Fernando Albnico, que fue profesor de Derecho Pblico; Enrique Evans, en Derecho Constitucional; entre otros. Tuve muy buenos profesores en general. Usted nos contaba que en la poca que egres, un estudio con siete abogados era una cosa enorme. Hoy, su estudio cuenta con 170 abogados. Adems, son reconocidos por ser los primeros en implementar cambios importantes en la manera en que un estudio se gestiona, cul fue ese gran cambio? Lo que nosotros hicimos fue copiar el modelo anglosajn, pero le hicimos algunas modificaciones para adaptarlo a nuestra idiosincrasia. Entre las innovaciones que incluimos se

encuentran, por ejemplo, la decisin, a principios de los aos 80, de que para llegar a ser socio de nuestro estudio tan slo bastaba haber cumplido una serie de metas o requisitos. De esta manera, un abogado de alrededor de 36 aos, con cualidades excepcionales, poda pasar a ser socio sin pagar nada. Eso no era comn en esa poca en Chile. Esto cambi radicalmente la visin que tenan los buenos alumnos de nuestro estudio. Se dieron cuenta que podan llegar a ser dueos en circunstancias muy especiales y esto tambin nos permiti retener a buena gente. Otra innovacin importante fue invertir mucho en tecnologa y en una administracin profesional. Nosotros tecnificamos la administracin de este estudio, o sea, ya no era una seora que llevaba las cuentas. En su momento, invertimos fuertemente en el fax, el tlex y hoy, en tecnologa computacional de ltima generacin. Tambin decidimos incluir a ingenieros comerciales y a ingenieros civiles al proceso de administracin, hecho que nos permiti quitar el trabajo administrativo que va detrs de la profesin. As, nosotros pudimos dedicarnos exclusivamente a sta. Tambin cambiamos la forma de propiedad del estudio, el cuidado de hacer el trabajo bien, de cuidar nuestra reputacin, la tica. Pero el gran cambio, fue que nosotros fuimos innovadores. Cul es el mecanismo que utiliza su estudio para nombrar nuevos socios? En qu se diferencia de otros

134 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

135 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

"Un abogado debera ser capaz de entender balances, factores econmicos, la evolucin de los mercados".

zas y contabilidad en las escuelas de Economa, y uno ve que son personas mucho ms completas. All en EE.UU. a uno le ensean otras cosas, le abren primero la mente, y despus lo especializan. Si eso no se puede hacer en pregrado en Chile, es muy importante hacerlo una vez que ya egresaste. As nuestros abogados se pueden dedicar a otras cosas como economa o finanzas, o contabilidad, historia, filosofa, etc. Y en ese sentido para un estudiante de Derecho, es bueno estudiar fuera de Chile? Es muy importante. Nosotros aqu, a nuestros abogados los apoyamos financieramente para que finalizados sus estudios, se vayan a estudiar afuera y ojal trabajen afuera. Es muy importante estar expuesto a otro sistema de enseanza como, por ejemplo, el americano de EE.UU. Creo que es realmente un privilegio, es de otra dimensin, es estar en otro mundo. Y los estudios de postgrado locales son recomendables? Son recomendables, pero siempre que lo hagan en ramos muy enfocados, donde uno tiene real inters, donde no sea para tener un diploma ms. Si quieres estudiar un postgrado, que sea uno que te haga pensar, que puedas aplicar en tu trabajo. Yo creo que lo mejor es pensar en qu te quieres especializar, trabajar y despus elegir seguir estudiando. Ese es el orden.

O sea la mecnica es egreso, trabajo y luego especializacin? Luego me voy a EE.UU., estudio, luego vuelvo y despus me especializo. Un abogado tiene y est obligado a estar en constante renovacin.

estudios de abogados? Lo que pasaba, y que todava pasa en muchos estudios, es que cuando un abogado joven, emprendedor, capaz, de 36 aos, se convierte en socio, se le asigna un porcentaje mnimo. Muchas veces este tema no se habla, es medio misterioso, y ese hombre o mujer acepta con la esperanza que despus se lo vayan subiendo. Pero eso queda ms bien al arbitrio de los socios y de negociaciones posteriores, lo que produce muchas veces ansiedad y conflictos. En nuestro estudio, en cambio, alguien que entra a ser socio, desde el da uno, pasa a ganar igual que los dems. No hay diferencia entre los viejos y los jvenes, sin perjuicio que haya un porcentaje de las utilidades que el presidente del estudio, que se elige en votacin secreta, asigna a su arbitrio. Segn su opinin, qu le hace falta a la formacin de un abogado hoy para enfrentar positivamente un

mundo ms globalizado e interconectado? El abogado que se dedica a la cosa comercial, como muchos de nosotros lo hace, no as el litigante, tiene que saber exactamente lo que est haciendo perder el sueo a su cliente y en ese sentido, yo creo que hay mucho que hacer en materia de finanzas y contabilidad. Un abogado debera ser capaz de entender balances, factores econmicos, la evolucin de los mercados. Creo tambin necesario profundizar ms en los mtodos de enseanza, a pensar y no a darle los problemas resueltos a los alumnos. Hoy en da se est trabajando fuertemente en esto, pero hay que aumentarlo mucho ms. Faltan profesores full time. Yo estudi leyes en EE.UU. y me maravill con la calidad de los profesores de ese entonces. Para m era algo completamente desconocido en los

aos sesenta que un profesor llegara y hablara de un tema y provocara un gran debate. Se iba y nos dejaba sin saber lo que pensaba y, al preguntarle `qu piensa?, me deca `cuando corrija su prueba lo va a ver. Pero ahora, yo lo nico que le enseo, es a pensar. Nunca nos decan nada, pero s nos hacan pensar. Creo que nosotros, en Chile, tenemos que sacarnos de encima las clases donde el profesor se sienta y da durante una hora una disertacin y despus se va. Hay que hacer clases ms activas, donde los alumnos lean antes y el profesor vaya guindolos y obligndolos a pensar y a reflexionar. Eso es lo que hace falta. Eso es lo que hace tan distinto estudiar Derecho en EE.UU. y en Chile. Y los estudios de postgrado? Son estupendos. Yo los fomento mucho. Hay abogados nuestros que han terminado de estudiar Derecho y se han dedicado a estudiar finan-

136 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

137 FACULTAD DE DERECHO UC | EXALUMNOS

Claudio Orrego:

En Derecho UC pude experimentar el desafo de vivir la diversidad


Literalmente tena dos clases de Derecho Constitucional, una antes de Jaime Guzmn, para prepararme para la clase, y otra con l. En ese sentido, la posibilidad del dilogo democrtico y la diversidad fue importante.
Por: Niclas Vergara Por qu decidi estudiar Derecho? Yo tuve una gran duda existencial entre Sociologa y Derecho. El primero se fue a descarte, porque en esa poca estaba cerrado. Eleg Derecho ya que de todas las carreras que vi, era la carrera humanista que ms se conectaba con las cosas que me importaban en la vida: la justicia, la democracia, la construccin de una sociedad en la cual se respetaran las reglas del juego. Y por qu en la Universidad Catlica? Me imagino que haba algo inconsciente hereditario, porque mi padre haba estudiado en esta universidad. Pero tambin para m haba algo que se mezclaba en la UC: la formacin profesional y los valores que a uno le inspiran en la vida, que van ms all de las leyes, ms all de lo tcnico. As que en m caso particular, le agregu cierto sentido de misin, de transformar la UC en una universidad ms comprometida con el mundo. Se sinti parte de una minora en la UC? En ese momento haba una mayora

A qu profesores recuerda de su paso por Derecho UC? Hay dos o tres profesores que me marcaron. Uno fue Ramn Luco, en Derecho Romano. Pero la verdad, ms que por el Derecho Romano, fue porque sus clases fueron una verdadera introduccin a la vida. Fue un maestro, un maestro de la vida y le guardo gran aprecio y gran cario. Segundo, Arturo Yrarrzaval, en Derecho Econmico, por la amplitud, por su apertura como profesor. Recuerdo que cuando termin el curso, a los mejores alumnos nos regal un libro y a m tuvo la delicadeza de regalarme el libro de Jorge Ahumada, que fue la base para el gobierno de Eduardo Frei Montalva. O sea, adems de ser un buen profesor, era muy preocupado. Tercero, Jaime Guzmn, con quien tuve la oportunidad de debatir en muchos temas. Yo literalmente tena dos clases de Derecho Constitucional, una antes de Guzmn para prepararme para su clase y otra con Guzmn, para debatir con l. En ese sentido la posibilidad del dilogo democrtico y la diversidad fue importante. As es que, a diferencia de lo que alguien pudiera pensar, en Derecho UC yo pude experimentar

el desafo de vivir la diversidad, no como algo aplastante, si no como un tremendo incentivo para fortalecer las opiniones propias y para defender con argumentos mis ideas.

de gente de derecha en la UC, pero fue interesante porque me permiti durante mi juventud, formarme en ambientes muy diversos. De hecho me llam mucho la atencin que cuando entr a estudiar mi hijo a la UC, Sociologa en esta ocasin, l dijo que entraba a la UC porque iba a tener ms diversidad que en otras universidades. En mi experiencia, yo tuve la oportunidad de convivir con personas que pensaban muy distinto a m, mucho ms que otros amigos que estudiaron en otras universidades. Durante su poca universitaria,

qu experiencia lo marc? Creo que el hecho de sentirse en permanente misin. Yo me acuerdo que con el actual intendente de la Regin del Maule, Rodrigo Galilea, ramos delegados. En ese entonces yo era de la oposicin a Pinochet y l ms cercano al gobierno y tenamos intensos debates doctrinarios con encclica en mano, lo que significaba una defensa de muchos de los valores y de los principios en los cuales uno crea. Tambin aprend a no dar por hecho que todo el mundo pensaba igual que uno. Yo, desde el primer da tuve que justificar por qu pensaba como pensaba.

138 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

139 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

01 02 03 04

05

06

EXTENSIN

140 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

141 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

DIRECCIN DE EXTENSIN 2012


Expertos abordaron principales lineamientos del sistema tributario estadounidense
Analizar y conocer las principales temticas relativas a la tributacin internacional fue la finalidad del seminario Invirtiendo en los Estados Unidos: elementos de tributacin internacional para el inversionista chileno, organizado por Derecho UC, la Universidad de Florida y la International Fiscal Association. El evento convoc a destacados expertos, quienes analizaron materias como tributacin corporativa en EE.UU.; regulacin de precios de transferencia y su relacin con las normas chilenas; FACTA y otros requerimientos para inversionistas chilenos; entre otros.

Derecho UC y Sernac capacitaron a profesores sobre el derecho de informacin en el consumo


En el marco del proyecto de investigacin relativo al Concurso Inicio VRID UC, sobre Responsabilidad civil en las tratativas preliminares de un contrato, los profesores Marcelo Barrientos, Patricio I. Carvajal y Juan Luis Goldenberg, junto a representantes del Servicio Nacional del Consumidor (Sernac), dictaron el seminario Los deberes de informacin en el marco de la ley del consumidor a docentes que se desempean en diversos niveles de la educacin formal. El seminario abarc temticas como el aumento en los estndares de informacin con la nueva ley de Sernac Financiero, explicacin prctica de la nueva hoja resumen, el sello Sernac, el cumplimiento de las deudas de consumo despus de la implementacin de esta norma, entre otros.

Acadmicos debatieron sobre la sana crtica y su aplicacin jurisprudencial


Analizar la concepcin dogmtica moderna acerca de la sana crtica y su aplicacin jurisprudencial en sede penal, civil, laboral, familia y regulatorio fue la finalidad del Seminario Qu es la sana crtica? organizado por el Instituto Chileno de Derecho Procesal, el Instituto de Estudios Judiciales y Derecho UC. El evento cont con la participacin de reconocidos especialistas, transformndose en un espacio de anlisis y discusin de una de las materias centrales de la nueva reforma procesal civil. La ceremonia de inauguracin estuvo presidida por el profesor de nuestra facultad Jos Pedro Silva; el presidente del Instituto de Estudios Judiciales y Ministro de la Corte Suprema, Haroldo Brito, y el entonces ministro de Justicia, Teodoro Ribera.

Ministerio de Justicia debati sobre las crticas por reforma procesal civil
En el Seminario Reforma Procesal Civil: Desafo Republicano del Siglo XXI, efectuado en el Aula Magna Manuel Jos Irarrzaval, el entonces ministro de Justicia promovi el debate sobre tres temas controversiales de la reforma procesal civil: la carga dinmica de la prueba, el rol de la Corte Suprema en el nuevo sistema de Justicia Civil y la ejecucin. Participaron como expositores los acadmicos UC Carmen Domnguez H., Jos Pedro Silva, Ral Lecaros y Nicols Luco; los profesores de la Universidad de Chile Ral Tavolari y Cristin Maturana; el profesor de la Universidad de Los Andes, Alejandro Romero; y el profesor de la Universidad Catlica de Valparaso, lvaro Prez Ragone.

Alumnos de la Academia de Guerra se diplomaron en Ciencias Sociales


La Academia de Guerra del Ejrcito, donde estudian los oficiales de mayor grado de la institucin, reestructur su malla curricular, lo que le permiti su apertura para que universidades participaran en su formacin. En ese marco, Derecho UC se adjudic el Diplomado de Ciencias Sociales, a travs del Centro de Estudios Internacionales UC, gracias al cual 46 integrantes de la academia pudieron desarrollar habilidades analticas y comprender caractersticas de reas de derecho Internacional, relaciones internacionales, ciencia poltica y comunicacin estratgica.

142 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

143 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

En Derecho UC se debati sobre el nuevo proyecto de ley en materia de seguros


Indagar los principales objetivos del legislador en materia de tutela o proteccin del asegurado; la regla de la imperatividad; la diferenciacin entre los denominados seguros de grandes riesgos y los que no quedan circunscritos en esta categora; las nuevas modalidades de declaracin del riesgo asegurado, el reemplazo del requisito de formalidad por el criterio consensual; la regulacin de tipos de seguros que nuestro cdigo no contempla y nuevas normas que regularn el reaseguro y el seguro de vida, fueron algunos de los temas abordados en las Jornadas de Seguros Derecho UC. El anlisis estuvo a cargo del profesor de nuestra facultad, Roberto Ros; el profesor de Derecho de la Universidad Diego Portales y miembro de la comisin que elabor el proyecto de ley, Osvaldo Contreras; el profesor de la Universidad de Los Andes, Marcelo Nasser y la abogada UC Isabel Margarita Cabello, entre otros.

Expertos analizaron posibles efectos de la adhesin de Chile a la Convencin de La Haya sobre Apostillas
Con el propsito de analizar las principales implicancias de la posible adhesin de Chile a la Convencin de La Haya sobre Apostillas, expertos se dieron cita en Derecho UC. El seminario, organizado por la Direccin de Extensin de la facultad en conjunto con el decano del Cuerpo Consular de Santiago, Felizardo Figueroa, abord los aspectos generales de la Convencin, su posible implementacin en Chile y present algunas experiencias extranjeras de este tratado. La primera estuvo a cargo de lvaro Sandoval Bernal, director de asuntos jurdicos internacionales del ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y la segunda, a cargo de Jorge Mndez Torres-Llosa, director de poltica consular del ministerio de Relaciones Exteriores de Per.

Seminario La Nulidad de Derecho Pblico de los actos jurisdiccionales


Analizar la posibilidad de que sea aplicable en el Derecho Procesal chileno la categora jurdica de la nulidad, en su sentido originario de inexistencia jurdica, fue el objeto del seminario La Nulidad de Derecho Pblico de los actos jurisdiccionales organizado por Derecho UC. La instancia se conform en base a dos paneles. El primero, que abord los aspectos tericos generales de la materia, cont con las exposiciones de los profesores Eduardo Soto Kloss y Gabriel Bocksang. El segundo, que analiz la materia desde la perspectiva procesal, cont con la participacin del profesor de Derecho Procesal de la Universidad de Los Andes, Jaime Carrasco y del profesor UC, Miguel Otero.

Seminario abord principales aristas de la reforma tributaria


Ante una numerosa concurrencia de acadmicos, especialistas y personas vinculadas al mundo del Derecho Tributario, se desarroll el seminario Reforma Tributaria 2012: Anlisis Tcnico, organizado en conjunto por Derecho UC y el Instituto Chileno de Derecho Tributario (ICHDT). La primera parte del seminario cont con la participacin del director del Servicio de Impuestos Internos, Julio Pereira, quien entreg la visin general sobre la reforma, ahondando en aspectos relevantes desde la perspectiva de la autoridad. Le siguieron el profesor de posttulo Legislacin Tributaria UC, Pablo Vera, quien abord temas como Goodwill, Gastos Rechazados, Derechos Sociales, Enajenacin de Bienes Races y el director ICHDT y profesor de Derecho Tributario de la Universidad de Chile, Mario Silva, quien analiz Fuentes de la Renta, Precios de Transferencia, Establecimientos Permanentes, Normas sobre Retencin, entre otros.

144 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

145 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES (CEIUC) AO 2012


Universidad Catlica firm convenio de cooperacin con Chile Transparente
En el campus Casa Central se llev a cabo el seminario Dinero, poltica y lobby: urgente transparencia, organizado por Derecho UC, el Centro de Estudios Internacionales UC y Chile Transparente. El encuentro, que cont con la participacin de destacados panelistas, analiz la transparencia en el financiamiento y la prctica del lobby, as como en la de los partidos polticos y las campaas electorales. Adems, se convirti en el escenario perfecto para la firma del convenio entre nuestra universidad y Chile Transparente. El evento finaliz con la presentacin del libro Fortalecimiento institucional: transparencia y accountability para un buen gobierno, presentado por el profesor y director del Centro de Estudios Internacionales UC Juan Emilio Cheyre, y el Embajador de Espaa en Chile, Iigo de Palacio.

CEIUC present estudio sobre incertidumbre institucional en Amrica Latina


En el marco del seminario Inversiones chilenas en el extranjero: la experiencia de Per y Colombia, el Centro de Estudios Internacionales UC present el resultado de un trabajo realizado durante tres aos: Metodologa para el Estudio de Incertidumbre Institucional en pases de Amrica Latina. La investigacin surgi del proyecto de investigacin multidisciplinario Diseo e implementacin de un Sistema de Gestin de Conocimiento sobre Amrica Latina, para la toma de decisiones de actores sociales

relevantes, el cual obtuvo fondos del XV concurso de investigacin y desarrollo del Fondo de Fomento al Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (Fondef).
A travs de este proyecto, el CEIUC desarroll un procedimiento que permite analizar los pases de Amrica Latina con una visin objetiva y global, considerando aspectos econmicos, polticos, sociales y culturales de cada pas, de modo de disminuir la incertidumbre, prevenir situaciones de crisis, solucionar problemas e identificar oportunidades.

Profesor Nicols Cobo analiz convenio 169 de la Organizacin Mundial del Trabajo y la integracin de Chile y Argentina en seminarios internacionales
El 23 y 25 de agosto, el profesor y subdirector del Centro de Estudios Internacionales UC, Nicols Cobo, particip de la Conferencia Bianual Sociedad Latinoamericana de Derecho Internacional, en Ro de Janeiro, Brasil, donde dict la conferencia Evolucin y Desafos de la Implementacin del Convenio 169 de la OIT: la experiencia de Chile en la Comisin de Derechos Humanos y proteccin de derechos vulnerables, frente a una audiencia compuesta por una veintena de universidades de la regin. Asimismo, el 28 de agosto, fue invitado a conformar un panel del seminario Argentina-Chile/Chile-Argentina. Compartiendo y comparando agendas, en la facultad de Ciencias Polticas y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario, con su charla Evaluacin y Desafos del proceso de integracin de Chile.

Juan Emilio Cheyre particip como expositor en VI Foro de Energa y seminario The political economy of Transitions Analysis for change
Entre el 4 y el 8 de noviembre, el profesor y director del Centro de Estudios Internacionales UC, Juan Emilio Cheyre viaj a Espaa para participar del VI Foro de Energa con su exposicin La seguridad energtica iberoamericana. Asimismo, entre el 8 y 9 de noviembre, particip del seminario The political economy of Transitions Analysis for change co-organized by the UNDP Oslo, organizado por el Governance Centre (OGC) y el Norwegian Peacebuiding Resource Centre (NOREF), con la charla Transactional civilian goverments and legitimation of state institutions the Chilean experience.

146 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

147 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

Seminario primavera rabe y libertad religiosa


El seminario Primavera rabe y libertad religiosa, organizado por el Centro de Estudios Internacionales UC, analiz el conflicto entre islmicos y catlicos en el Medio Oriente y el norte de frica. En la cita se abordaron temas de contingencia, como el contexto en el que se vive en la zona islmica y la existencia de nuevos actores subversivos en esta llamada primavera rabe. El evento cont con la participacin del obispo copto catlico de Tebas, Luxor, Egipto, Joannes Zakaria.

CENTRO DE LIBERTAD RELIGIOSA (CELIR) AO 2012


Profesora Ana Mara Celis particip del Congreso sobre Libertad Religiosa de nuestros pueblos en Costa Rica
Convocados por el departamento de Comunin Eclesial y Dilogo del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), en la ciudad de San Jos de Costa Rica se llev a cabo el congreso Libertad Religiosa de nuestros pueblos con el tema Relaciones Iglesia Estado. El encuentro, al que asistieron Monseores, Obispos y Padres provenientes de Panam, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Mxico y Venezuela, cont con la participacin de destacados expertos en materia de libertad religiosa. Entre ellos, destac la participacin de la directora del Centro de Libertad Religiosa UC, profesora Ana Mara Celis, quien dict la charla El estado de la libertad religiosa en Latinoamrica y el Caribe. En un ambiente de fraternidad, estudio, reflexin y oracin, favoreciendo el espritu ecumnico y el dilogo interreligioso, el encuentro busc hacer realidad la voluntad de Jess de que todos sean uno (Jn 17,21), y as contribuir a la paz y a la convivencia en Amrica Latina y el Caribe.

El impacto del juicio de La Haya en las relaciones entre Chile y Per convoc a destacados expertos
El Centro de Estudios Internacionales UC reuni a excancilleres, acadmicos y representantes del mundo de las comunicaciones en un seminario con la finalidad de analizar el impacto del juicio de La Haya en las relaciones entre Chile y Per. El encargado de abrir el debate fue Alberto van Klaveren, el entonces agente chileno ante La Haya, quien present el caso y enfatiz que la postura chilena se sustenta en la primaca de los acuerdos. Le siguieron dos paneles temticos, el primero conformado por el excanciller Juan Gabriel Valds; el exministro de RR.EE., Hernn Felipe Errzuriz; el director del CEIUC, Juan Emilio Cheyre; y el historiador y expresidente de la CPC, Rafael Guilisasti. El segundo panel, que se enfoc en el rol de la opinin pblica en el anlisis del tema, convoc a los profesores de Comunicaciones UC Eduardo Arriagada y Francisca Alessandri, el periodista Joaqun Villarino y el director del diario La Repblica de Per, Gustavo Mohme.

Primer dilogo interreligioso e intercultural entre Indonesia y Chile


A travs del Centro de Libertad Religiosa, las facultades de Derecho y Teologa organizaron el primer dilogo interreligioso e intercultural entre las repblicas de Indonesia y Chile: Building Mutual Respect and understanding among religious communities. La actividad, que busc convertirse en un espacio de intercambio entre las realidades culturales, acadmicas y religiosas de ambas naciones, se estructur en dos fases. La primera, en Campus San Joaqun, cont con las exposiciones de los doctores Arif Zamhari, P. Andrew Michael Assa y Ketut Saratha Arsana, titulada How Indonesia manages cultural and religious diversities especially among young generations. La segunda, en Casa Central, cont con las ponencias de los profesores Azyumardi Azra y Armada Riyato, Tolerance in a Muslim Country.

148 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

149 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

Experto abord la objecin de conciencia y sus efectos


La objecin de conciencia o el rechazo al cumplimiento de determinadas normas jurdicas por considerarse contrarias a las creencias ticas o religiosas de una persona, fue el tema abordado por el acadmico de la Universidad Complutense de Madrid, Rafael Navarro Valls, en una conferencia organizada por el Centro de Libertad Religiosa de Derecho UC. Durante su exposicin, el acadmico se refiri a la objecin de conciencia en caso de aborto, especialmente dada su expansin en todo el mundo; la objecin de conciencia en caso de tratamientos mdicos, es decir, cuando es el paciente quien se niega a recibir determinado tratamiento; y la objecin de conciencia para los farmacuticos que se rehsen a vender ciertos medicamentos, como por ejemplo la llamada pldora del da despus.

Comisin presidencial present sus resultados en Derecho UC


A raz de la denuncia de colusin de empresas avcolas, el poder Ejecutivo cre, a fines de 2011, la Comisin Asesora Presidencial para la Defensa de la Libre Competencia, instancia que busc promover y fomentar la competencia, creando nuevos modelos para perfeccionarla. Tras meses de acucioso anlisis, la comisin, en la que participaron tres acadmicos UC -el decano de la facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas Francisco Rosende, presidente de la Comisin; el exdecano y profesor de Derecho UC Arturo Yrarrzaval; y el exdirector del Centro de Libre Competencia y acadmico de la misma facultad, Ricardo Jungmann-, present un informe que fue revisado en un seminario organizado por el Centro de la Libre Competencia UC. En l se analizaron tres aspectos de la normativa actual, las recomendaciones hechas por la comisin y la incorporacin o no de sanciones penales en la legislacin y fusiones.

CENTRO DE LIBRE COMPETENCIA (LCUC) AO 2012


Centro de Libre Competencia revis propuesta de ley de competencia de Ecuador
El Centro de Libre Competencia UC fue contratado por el gobierno ecuatoriano para analizar una propuesta de Ley de Competencia elaborada por la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo (SENPLADES). En este contexto, el ex director y la actual directora del Centro de Libre Competencia UC, Ricardo Jungmann y Mara Elina Cruz, respectivamente, participaron del III Foro Internacional sobre Competencia y Mercados, instancia que congreg a directores de empresas, administradores y representantes de entidades pblicas y privadas ecuatorianas con el fin de sociabilizar el borrador de la nueva norma e intercambiar opiniones para mejorar la legislacin.

Centro de Libre Competencia asesora a Atelmo en temas de compliance


Con el fin de resguardar las buenas prcticas gremiales y los principios de la libre competencia, la Asociacin Gremial de Empresas de Telefona Mvil (Atelmo) -que integran las empresas Nextel, Claro Chile, Entel, VTR y Movistar- solicit al Centro de Libre Competencia UC asesora en temas de compliance.

150 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

151 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

Expertos discutieron sobre el mercado farmacutico y posibles cambios a la norma de Libre Competencia
En el Aula Magna Manuel Jos Irarrzaval se relizaron las VII Jornadas de Libre Competencia, organizadas por el Centro de Libre Competencia UC, las que fueron inauguradas por el ministro de Economa Pablo Longueira. El evento se estructur en tres paneles, donde destacados expertos discutieron sobre los desafos legislativos en el mercado de los medicamentos; enfoques relacionados con Libre Competencia y la prueba ilcita en Libre Competencia. El cierre de las jornadas estuvo a cargo del presidente del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, Toms Menchaca.

CENTRO UC DE LA FAMILIA AO 2012


Analizan el pasado, presente y futuro de la familia
Inaugurar la sptima versin del Diplomado Familia y Sociedad fue el propsito de las conferencias La Familia: Ayer, hoy y siempre, organizadas por el Centro UC de la Familia. En la oportunidad expusieron el vicedecano de Educacin UC Sergio Martinic, el diputado Jorge Sabag y el Gran Canciller UC Monseor Ricardo Ezzati. La directora de este centro, Carmen Domnguez H., fue la encargada de inaugurar la conferencia y en su intervencin asegur que el programa acadmico busca profundizar y reflexionar en torno a la familia desde las ms diversas perspectivas como el Derecho, la Medicina, la Teologa y la Psicologa, entregndole a los alumnos una visin global sobre el tema.

I Jornada de Consumidores
La proteccin del consumidor fue el tema central de la I jornada de Consumidores organizada por el Centro de Libre Competencia UC y el Centro de Estudios en Economa y Negocios de la Universidad del Desarrollo (UDD). Esta actividad, que concluy que la principal forma de no inducir al engao es avanzar hacia un cliente ms informado, cont con la participacin de los profesores Ed Brunet, de la escuela de Derecho de la Universidad Lewis and Clark de EE.UU; Michael Panzera, representante del Federal Trade Commission de Estados Unidos; Pierre Horna, de UNCTAD; Juan Trimbolli, jefe de la oficina de Consumer International para Amrica Latina; Jos Roa, exdirector del Sernac; entre otros.

Howard Markman particip en seminario Fortalecimiento de las relaciones de pareja en Chile


El profesor de la Universidad de Denver y codirector del Centro de Estudios Maritales y de Familia, Howard Markman, fue el principal expositor del seminario Fortalecimiento de las relaciones de pareja en Chile: Una mirada interdisciplinaria, organizado por la escuela de Psicologa de la UC y el Centro UC de la Familia. En su exposicin enfatiz que la clave del xito de una relacin de pareja consiste en enfocarse en manejar desacuerdos, tomar decisiones sobre la relacin y no dejar que los patrones negativos se impongan por inercia, as como hacer esfuerzos para garantizar que la relacin sea segura en trminos fsicos y emocionales. Asimismo, enfatiz el impacto que tiene en los hijos la educacin premarital y en cmo los gobiernos, empresas y organizaciones relacionadas a la salud debiesen potenciar e interesarse en ella.

152 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

153 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

Presentacin del libro La Familia: Desafo para una nueva poltica


En el campus Casa Central se realiz el lanzamiento en Chile del libro La Familia: Desafo para una nueva poltica, de los autores Eduardo Hertfelder, Mariano Martnez-Aedo y Lola Velarde del Instituto de Poltica Familiar. El texto aborda en un solo volumen las interrogantes tiene vigencia la familia en pleno siglo XXI? Cmo se compatibiliza la vida moderna con la familia? Qu soluciones se pueden dar a los problemas que enfrenta actualmente la familia? Pueden los polticos hacer algo para ayudar a la familia? Asimismo, presenta 101 medidas para desarrollar una poltica integral de apoyo a esta institucin. En este contexto, el Centro de la Familia UC organiz un seminario en el que particip su directora, Carmen Domnguez; el diputado y miembro de la Comisin de Familia, Jorge Sabag; y el entonces alcalde de Puente Alto, Manuel Jos Ossandn; quienes analizaron la evolucin y estado de la familia en el pas.

Fortalecimiento de la familia: herramienta eficaz para superar la pobreza


La familia chilena ha cambiado. Los hogares biparentales han cado 10 puntos en 10 aos, llegando al 61%. Los monoparentales aumentaron de 19,8% a 27,4%. Estas cifras, presentadas por la ministra del Servicio Nacional de la Mujer, Carolina Schmidt, en el Seminario Familia y Pobreza, fueron las que dieron pie al debate sobre los que analizaron los resultados de la encuesta Casen Familia-Mujer. El seminario, que fue inaugurado por el rector de la UC, Ignacio Snchez, cont con la participacin de Ignacio Irarrzaval, director del Centro de Polticas Pblicas UC; Flavio Corts, gerente de MIDE UC; Carmen Domnguez, Directora del Centro UC de la Familia; doctor Jorge Jimnez, acadmico del departamento de Salud Pblica UC; y Benito Baranda, director de Amrica Solidaria.

En Derecho UC se debati sobre la importancia de la coparentalidad y la justicia familiar


Analizar la importancia de la coparentalidad a travs de un debate interdisciplinario, fue el objetivo del VIII seminario Familia y Justicia organizado por Derecho UC y el Instituto Chileno de Terapia Familiar. El evento dio cita a destacados expertos entre los que sobresalieron el doctor del Instituto Chileno de Terapia Familiar, Andrs Donoso; la trabajadora social, profesora UC, Mara Olga Solar y la profesora Derecho UC y directora del Centro UC para la Familia, Carmen Domnguez. El evento tambin cont con una mesa redonda titulada Coparentalidad y Justicia de Familia, en la que participaron Gloria Negroni, magistrada del Tercer Juzgado de Familia de Santiago; Cristina Forttes, trabajadora social y profesora UC; Ivn Vicua, trabajador social y perito social de Consejo de Defensa del Nio; y Ana Mara Valenzuela, trabajadora social, mediadora Centro de Mediacin Andalu.

Con xito se realiz III Congreso Familia Para Todos


El Nuncio Apostlico, Monseor Ivo Scapolo, adems del Arzobispo de Santiago, Monseor Ricardo Ezzati fueron parte de los invitados a la tercera versin del congreso Familia Para Todos, instancia que busc reflexionar sobre la familia en nuestra sociedad, las polticas pblicas existentes en esta materia, el Derecho Matrimonial y una perspectiva psicolgica de este mbito de la vida social. El Congreso fue organizado por el Centro UC de la Familia, la Vicara para la Familia, el instituto Berit de la Universidad Santo Toms, la Conferencia Episcopal, la Escuela de Ciencias de la Familia de la Universidad Finis Terrae, el instituto de Ciencias de la Familia de la Universidad de Los Andes, la Universidad de la Santsima Concepcin y la Red por la Vida y la Familia.

154 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

155 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

Proyecto Propuesta Programa de Condominios Familiares en Lotes 9x18 concluy con xito
Exitosamente culmin el proyecto de investigacin Propuesta Programa de Condominios Familiares en Lotes 9 X 18 que result ganador del Concurso de Polticas Pblicas 2012. La iniciativa en la que participaron los profesores Rodrigo Tapia de Arquitectura; Consuelo Araos de Sociologa; y la acadmica e investigadora del Centro UC de la Familia, Carolina Salinas, consisti en una propuesta de poltica pblica de vivienda social que abre posibilidades para impulsar una poltica de radicacin, densificacin y mejoramiento habitacional y barrial para las familias que hoy viven allegadas.

Profesor Daniel Ferreira analiz la importancia de los directorios en relacin al gobierno corporativo
El Centro de Gobierno Corporativo organiz un desayuno con directores de empresas nacionales, el que cont con la participacin del reconocido profesor de la London School of Economics, Daniel Ferreira, especialista en temas de Gobierno Corporativo. En la ocasin, el profesor Ferreira dict la charla Qu sabemos de los

directorios?, partiendo de la pregunta base los directorios importan?


En su exposicin, analiz temas fundamentales de gobierno corporativo como la composicin y el actuar de un directorio para el xito e impacto positivo en una sociedad particular.

CENTRO DE GOBIERNO CORPORATIVO UC (CGCUC) AO 2012


Seminario de Actualidad: Deber de cuidado post La Polar
En el hotel Plaza el Bosque, el Centro de Gobierno Corporativo UC realiz el Seminario de Actualidad: Deber de cuidado Post La Polar, el que cont con la presencia de destacados participantes como Edward Waitzer, presidente del Centro de Gobierno Corporativo de la Universidad de York, (Canad). El tema central de discusin fue la obligacin de los directorios y sus responsabilidades, tomando como ejemplo el caso La Polar y sus repercusiones.

III Conferencia Internacional Finance UC


En junio se realiz la III Conferencia Internacional Finance UC, seminario acadmico de primer nivel que congreg a profesores y expertos provenientes de diversas universidades del mundo, con el fin de analizar investigaciones y papers en materias referentes a las finanzas corporativas. El Centro de Gobierno Corporativo coorganiz, junto al Centro Finance UC de la Escuela de Administracin, la primera sesin denominada Corporate Finance Theory I, en la que participaron los profesores Oguzhan Ozbas, de la Universidad de Southern California y el profesor Kan Ayotte, proveniente de Northwestern University School of Law.

Directors' Meeting mostr visin y manejo de informacin relevante en los directorios


Con la presencia de ms de 150 directores de las empresas del pas se llev a cabo el tradicional desayuno Directors' Meeting, organizado por el Centro de Gobierno Corporativo UC y Deloitte Chile. El tema central del encuentro fue la visin y manejo de informacin relevante en los directorios. Durante el desayuno expusieron Arturo Platt, socio director de Deloitte; Csar Barros, presidente de Empresas La Polar; y Matko Koljatic, miembro del directorio y director del CGCUC, profesor de la Escuela de Administracin UC y actual presidente de la Comisin Nacional de Acreditacin (CNA).

Profesor Matas Zegers represent a Chile en mesa de trabajo para Latinoamrica sobre transacciones con partes relacionadas
En junio, el director del Centro de Gobierno Corporativo, Matas Zegers, particip de una Mesa de Trabajo para Latinoamrica sobre transacciones con partes relacionadas, organizada por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), en Ro de Janeiro, Brasil. La instancia, que cont con la participacin de representantes de Argentina, Chile, Colombia, Mxico y Per, se convirti en una fructfera plataforma para el intercambio de experiencias sobre logros y desafos para el efectivo desarrollo de marcos para la prevencin de abusos en transacciones con partes relacionadas en la regin.

156 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

157 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

SVS present propuesta de norma de nuevas prcticas en III Jornada de Gobierno Corporativo
En el marco de la III Jornada de Gobierno Corporativo UC, seminario organizado por el Centro de Gobierno Corporativo, la Superintendencia de Valores y Seguros, a travs del subsecretario de Hacienda, Julio Dittborn, present los principales lineamientos de la nueva propuesta normativa de buenas prcticas de gobierno corporativo, que estuvo en perodo de consulta durante varios meses en 2012. Esta norma propuesta busca que las empresas generen conductas hacia mejores polticas internas, por la va de la autorregulacin, permitiendo que el pblico y los inversionistas tengan ms y mejor informacin respecto de los gobiernos corporativos de sociedades annimas abiertas, promoviendo la adopcin de las acciones presentadas.

Programa de Alta Direccin abord la norma de autoevaluacin de cumplimiento de estndares de buen gobierno corporativo
Tras ser publicada la norma de Autoevaluacin de Cumplimiento de Estndares de Buen Gobierno Corporativo, surgieron varias preguntas en el mercado. Qu consecuencias tendr para las empresas? Qu prcticas incluir? Es adecuada esta normativa? Analizar stas y otras cuestiones fue el propsito del Programa de Alta Direccin organizado por el Centro de Gobierno Corporativo UC. La sesin inicial estuvo a cargo del director del Centro y profesor de Derecho UC Matas Zegers, quien explic, desde la perspectiva legal, que es un cdigo de buenas prcticas de Gobierno Corporativo. Le sigui la conferencia del profesor del programa de MBA UC y director del Centro de Gobierno Corporativo UC, Luis Hernn Pal, quien se refiri a las prcticas recomendables en gobierno corporativo; y el consultor Fernando Gaziano, quien expuso sobre las buenas prcticas de control interno.

Directors' College: discuten los desafos del gobierno corporativo


Reunir a directores de empresas, ejecutivos, asesores y reguladores para abordar los principales desafos que enfrentan las compaas en la actualidad, fue el objetivo de Directors' College, actividad realizada por segundo ao consecutivo en conjunto por el Centro de Gobierno Corporativo UC y el Rock Center for Corporate Governance de Stanford University. La instancia, que permite conocer la realidad del mercado de Estados Unidos y comparar con lo que sucede en Chile, cont con la participacin del subsecretario de Hacienda, Julio Dittborn; el Superintendente de Valores y Seguros Fernando Coloma; la directora de empresas y exministra de Minera, Karen Poniachik; y los profesores extranjeros Evan Epstein, director ejecutivo de Rock Center; Michael Klausner, profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Stanford; y Dan Siciliano, profesor de Rock Center de Stanford University.

Centro de Gobierno Corporativo UC adjudic dos fondos de investigacin


El Centro de Gobierno Corporativo UC adjudic dos fondos de investigacin de $2 millones 500 mil cada uno de libre disposicin para promover la investigacin acadmica sobre temas de Gobierno Corporativo entre acadmicos nacionales e internacionales. Diez fueron los proyectos postulantes, resultando ganadores las investigaciones presentadas por el equipo del profesor del Instituto de Economa UC, Rodrigo Harrison, y el inge-

niero civil matemtico y Ph.D. de la Universidad de Maryland, Roberto Muoz, y la del profesor adjunto en el Georgetown Law Center y el Washington College of Law de la American University, Dante Figueroa. La comisin encargada de elegir a los ganadores del concurso estuvo conformada por acadmicos de la universidad los que a su vez, son miembros del CGCUC.

158 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

159 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

Dos ganadores del concurso Mejor Tesis Gobierno Corporativo 2011


Con la finalidad de promover e incentivar la investigacin acadmica y profesional en temas relacionados con el Gobierno Corporativo, el Centro de Gobierno Corporativo UC, junto con Deloitte, lanz el ao 2011 la primera versin del Concurso CGCUC Deloitte: Mejor Tesis Gobierno Corporativo. En un desayuno liderado por las dos entidades organizadoras, se realiz la premiacin del concurso, donde los exalumnos Derecho UC, Josefina Yvar, con su tesis The Board of Directors Duty to monitor in Chile y Joaqun Rodrguez, con D&O Insurance. May Chilean Corporate Directors protect from possible liability through insurances?, obtuvieron el primer y segundo lugar respectivamente. Los dos ganadores recibieron un premio en dinero consistente en US$ 750 para el primer lugar y US$ 500 para el segundo.

CEDAP-UC particip de la organizacin de las VIII Jornadas Internacionales de Derecho Natural y las III Jornadas Internacionales de Filosofa del Derecho
Nuevamente el Centro de Estudios Para el Derecho y la tica Aplicada (CEDAP-UC), junto a la Universidad Catlica San Pablo, la Universidad Santo Toribio de Mogrovejo y la Pontificia Universidad Catlica Argentina Santa Mara de los Buenos Aires (UCA), particip de la organizacin de las Jornadas Internacionales de Derecho Natural, que en 2012 fueron tambin las III Jornadas Internacionales de Filosofa del Derecho, realizadas en la ciudad de Arequipa, Per. El evento, que se organiza desde el ao 2005, busca revitalizar la discusin sobre los grandes problemas morales a la luz de los principios del orden natural. La versin 2012 del evento, que gir en torno a la temtica Derecho natural y iusnaturalismos, adems de congregar a expertos provenientes de diversas partes del globo, cont con la participacin de los alumnos Derecho UC, Mara Paz Madrid (cuarto ao) e Ignacio Stevenson (segundo ao).

Profesor Edward Waitzer convers sobre las nuevas tendencias y desafos del gobierno corporativo
En el marco de la reciente publicacin de la nueva normativa de Gobierno Corporativo, el Centro de Gobierno Corporativo UC organiz un desayuno y almuerzo con el presidente del Centro de Gobierno Corporativo de la Universidad de York, Canad y expresidente de la Securities Commision de Ontario (Canad), Edward Waitzer, para analizar las principales tendencias y desafos de la materia. Frente a un selecto pblico compuesto por directores de empresas y acadmicos, el experto entreg un panorama general sobre el tema, relevando los avances alcanzados por nuestro pas y los beneficios de esta nueva normativa. Asimismo, ahond en los posibles riesgos de la sobre regulacin de directorios y Gobierno Corporativo.

PROGRAMA DE DERECHO ADMINISTRATIVO ECONMICO AO 2012


Exitoso seminario Internacional Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales
La facultad Derecho UC y la escuela de Derecho de la Universidad de Chile organizaron el seminario Energa Sustentable y Regulacin de Recursos Naturales, actividad que reuni a expertos, provenientes de pases como Inglaterra, Espaa, Holanda, Dinamarca, Australia, Nueva Zelandia, Nigeria, Canad, Mxico y Estados Unidos. La instancia, que abord temticas de gran relevancia nacional como regulacin de los recursos naturales, acceso a la energa, desarrollo energtico sustentable, cambio climtico y energa, cont con la participacin del subsecretario de Medio Ambiente, Ricardo Irarrzabal; la exministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte; el exministro de Energa, Marcelo Tokman; y el director ejecutivo de la Asociacin Gremial de Empresas Elctricas, Rodrigo Castillo.

CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL DERECHO Y LA TICA APLICADA AO 2012


XII Jornada Libertad, Resposabilidad y Sexualidad
El jueves 4 de agosto se llev a cabo la XII Jornada Libertad, Responsabilidad y Sexualidad: Programas de Educacin Sexual, anlisis y costos, organizado por el Centro de Estudios Para el Derecho y la tica Aplicada y la ONG Investigacin, formacin estudio de la mujer (Isfem). La jornada analiz la ley de no discriminacin y sus alcances en la educacin.

160 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

161 FACULTAD DE DERECHO UC | EXTENSIN

Revisan la Ley de Servicios Elctricos a treinta aos de su promulgacin


Revisar la Ley General de Servicios Elctricos a treinta aos de su promulgacin, fue el foco de las XII Jornadas de Derecho de Energa, organizadas por el Programa de Derecho Administrativo Econmico de nuestra facultad. La transmisin y carretera elctrica, comercializacin y concesiones, energa y medio ambiente, y energa y derecho indgena, fueron los cuatro principales temas de este encuentro que reuni a los principales actores de la industria. La instancia cont con la participacin del profesor de Derecho UC, Eduardo Soto Kloss; el director del Programa de Derecho Administrativo Econmico Derecho UC, Alejandro Vergara y el ministro de Energa, Jorge Bunster, entre otros.

Los bienes de uso pblico y los recursos naturales fueron el tema central en jornadas de Derecho UC
Ante una numerosa concurrencia de acadmicos, especialistas extranjeros y personas vinculadas al mundo del Derecho Administrativo, se desarroll la apertura de las I Jornadas de Derecho de Bienes de Uso Pblico y Territorio. La instancia, organizada por el Programa de Derecho Administrativo Econmico de la facultad, busc reivindicar la relevancia y el rol de los bienes pblicos ms puros y del patrimonio en el Derecho Administrativo chileno, a travs de conferencias de especialistas nacionales y extranjeros.

Profesor Alejandro Vergara particip en el VII Congreso Iberoamericano de Regulacin


Entre el 7 y 9 de noviembre se llev a cabo, en la Universidad Externado de Colombia, el VII Congreso Iberoamericano de Regulacin: Energa, Minera, Petrleo, Gas y Otros Sectores Regulados. Homenaje a Fernando Hinestrosa, organizado por dicha casa de estudios y por la Asociacin Iberoamericana de Estudios de Regulacin (ASIER). El evento, que cont con la participacin del profesor y director del Programa de Derecho Administrativo Econmico, Alejandro Vergara, y expertos provenientes de Espaa, Portugal, Reino Unido, Alemania, Brasil, Mxico, Costa Rica, Venezuela, Per, y Argentina, tuvo por objeto intercambiar experiencias y opiniones sobre las tendencias regulatorias propias de cada uno de los sectores involucrados en la discusin acadmica.

Debaten sobre las nuevas fuentes hdricas para el pas y su legislacin


En la XIV Jornadas de Derecho de Aguas Escasez y distribucin, acopio y nuevas fuentes, organizada por el Programa de Derecho Administrativo Econmico de la facultad de Derecho, los principales expertos en la materia analizaron temas como el uso del recurso hdrico en relacin a su escasez y las posibles soluciones como la construccin de pozos de gran profundidad, embalses y la desalinizacin de agua en zonas rurales, especialmente en el norte de nuestro pas.

162 FACULTAD DE DERECHO UC

163 FACULTAD DE DERECHO UC

01 02 03 04 05

06

LECTURAS

164 FACULTAD DE DERECHO UC | LECTURAS

165 FACULTAD DE DERECHO UC | LECTURAS

LECTURAS AO 2012
Renovacin del Constitucionalismo en Chile
Jos Luis Cea Egaa Ediciones Abeledo PerrotThomson Reuters Chile

Dante Figueroa Hernndez Ediciones El Jurista Chile


En esta obra, Dante Figueroa Hernndez, abogado nacido en Chile y radicado en Estados Unidos, explora la historia judicial y las principales tendencias del derecho comparado, identificando los puntos de contacto, los aspectos econmicos y filosfico-jurdicos involucrados y las diferencias en el desarrollo de la teora jurdica norteamericana en comparacin con la aplicada en la regin latinoamericana. Figueroa realiza un exhaustivo y riguroso anlisis en relacin al velo corporativo, exponiendo casos rea-

Levantamiento del velo corporativo latinoamericano. Aspectos comparados con el Derecho Estadounidense

Diccionario Jurdico Econmico


Arturo Yrarrzaval Covarrubias Ediciones Universidad Catlica de Chile Chile

El Arbitraje Comercial Internacional en Iberoamrica : Marco Legal y Jurisprudencial

Cristian Conejero Antonio Herrero Segunda Edicin Editorial Wolters-Kluwer Espaa


Tras un xito de ventas y luego de tres aos desde el lanzamiento de la primera edicin del Arbitraje Comercial Internacional en Iberoamrica: Marco Legal y Jurisprudencial, sus autores decidieron realizar el lanzamiento de esta segunda edicin, que actualiz la primera con las reformas legislativas operadas en varios pases de la regin y con las reseas de jurisprudencia que han seguido a las mismas. El objetivo de este libro es poner a disposicin de los diversos usuarios del arbitraje internacional -practicantes del arbitraje como abogados de partes, rbitros o instituciones arbitrales, empresas involucradas en arbitrajes internacionales tanto en Espaa como los dems pases de Iberoamrica y sus asesores jurdicos, estudiantes, acadmicos y jueces iberoamericanos-, por primera vez, un estudio que analiza exhaustivamente el arbitraje comercial internacional y que comprende tanto del marco legal como jurisprudencial.

A travs de esta recopilacin de cuarenta y una monografas publicadas en revistas jurdicas chilenas desde 1978 a 2008, el profesor Derecho UC Jos Luis Cea, da vida a su obra Renovacin del Constitucionalismo en Chile. La obra, que necesit de un exhaustivo trabajo de recopilacin y anlisis de informacin publicados en esos treinta aos, est estructurada en torno de tres ejes temticos. El primero lo constituye el nfasis en la teora constitucional; el segundo se

concentra en grandes temas del Derecho Constitucional de Chile en sus aspectos dogmticos y orgnicos; y el tercero versa sobre la perspectiva de nuestro constitucionalismo, focalizado en la justicia constitucional y el juez en la misin excepcional de velar por el respeto de la Carta Fundamental. Jos Luis Cea realza el rol de la jurisprudencia en la actualizacin del cdigo poltico, los cambios sociales y la integracin del orden jurdico interno con el inter o supranacional.

les del derecho en cuestin, transformando su publicacin en una enriquecedora fuente de estudio para alumnos de derecho y abogados en ejercicio de la profesin, exponiendo cul es el lmite de la aplicacin de este velo que pudiese provocar la prdida del equilibrio logrado en relacin al desarrollo del gobierno corporativo en la regin. El autor asegura que esta temtica va a ser el escenario de las prximas batallas legales ya que no es una ley determinada, pero s se aplica en las distintas reas del derecho.

El Diccionario Jurdico Econmico es una obra nica que comprende una seleccin de los mil quinientos conceptos ms relevantes en materia jurdica y econmica que se aplican en la actualidad en el desarrollo de las reas del Derecho y las leyes. Desde su gnesis pretende ser una obra con equilibrio en sus contenidos, que sirva de real apoyo a los profesionales relacionados al mundo legislativo y judicial, aportando

definiciones claras de conceptos que son expresados de una manera sencilla y asimilable por sus lectores. Recolecta a su vez, las principales definiciones de conceptos de derecho econmico, tributario y comercial, as como tambin incorpora trminos generales de Derecho, dando un valor agregado al relacionar cada trmino con sus respectivas traducciones al idioma ingls.

La compensacin econmica en el Divorcio y la Nulidad Matrimonial


Joel Gonzlez Castillo Editorial Jurdica de Chile Chile

Derecho Constitucional Chileno

Tomo II Segunda Edicin Jos Luis Cea Egaa Ediciones Universidad Catlica de Chile Chile

La competencia desleal y el deber de correccin en la ley chilena


scar Contreras Blanco Ediciones Universidad Catlica de Chile Editorial Jurdica de Chile Chile

Esta obra aborda el poco explorado tema de la competencia desleal en Chile, enfocndola bajo una perspectiva doctrinaria, legislativa y jurisprudencial. Desde el punto de vista dogmtico, se analiza tanto la doctrina nacional como la comparada, para aplicar su temtica en los objetos directos de proteccin de esta disciplina, como son el establecimiento del comercio y su goodwill, adems de las normas de proteccin de los consumidores y el mercado en general, los que son materia de acucioso estudio desde la ptica comercial, del derecho de los consumidores, de la tica publicitaria y de las normas antimonopolio. La obra constituye un valioso aporte al estudio y comprensin integral de la Ley N20.169, al centrar su anlisis en el modelo de comportamiento que impone la clusula general prohibitiva y en la obligacin del juez de explicitar el deber de correccin exigido por la ley respecto a la buena fe y las buenas costumbres en el trfico mercantil, analizando la represin de un ilcito de peligro objetivo como caracterstica distintiva de la accin de competencia desleal, explicando las diferentes acciones relativas a ella reconocidas en nuestro ordenamiento, para finalmente incorporar un completo estudio de la competencia contractualmente prohibida.

En la obra, el profesor de Derecho UC Joel Gonzlez, analiza la jurisprudencia de los ms altos tribunales del pas desde que fue publicada la Ley de Matrimonio Civil, en mayo de 2004, que consagr el divorcio vincular. Sostiene que el divorcio en Chile se increment un 428 por ciento entre 2006 y 2011 segn cifras del Registro Civil. El profesor Gonzlez advierte los diferentes criterios interpretativos que han existido para la determinacin del monto de la compensacin, atendiendo a elementos tales como la

situacin patrimonial de los cnyuges, duracin de la vida en comn, las posibilidades de reinsercin en el mundo laboral y la eventual posibilidad de renunciar a la compensacin econmica o la modificacin por el tribunal del monto acordado por las partes. Su anlisis es ilustrado con el derecho comparado y las experiencias de las cortes estadounidenses y europeas, lo que hace de este libro un excelente e innovador texto de consulta para abogados litigantes, jueces y estudiantes de leyes.

Esta es la segunda edicin -ampliada y actualizada- del segundo de los cuatro volmenes del curso de Derecho Constitucional Chileno, preparado por el profesor Jos Luis Cea Egaa. La obra contiene una visin de la dignidad humana, de los derechos y deberes que de ella fluyen; un anlisis de la Constitucin de 1980, incluyendo todas las reformas correspondientes; adems de un examen de las garantas destinadas a infundir eficacia al ejercicio legtimo de esos atributos esenciales.

La jurisprudencia ha sido notablemente enriquecida. De igual manera, las referencias doctrinarias, nacionales y extranjeras, contienen las obras ms importantes aparecidas en los ltimos aos en Europa, Estados Unidos y Amrica Latina. Se transcriben, adems, pasajes de la historia fidedigna de los aspectos fundamentales y el comentario pertinente. En esta nueva edicin se incluyen tambin referencias al derecho comparado y han sido insertadas las modificaciones recientes al derecho positivo y a la interpretacin efectuada, especialmente por el Tribunal Constitucional, de las disposiciones respectivas.

166 FACULTAD DE DERECHO UC

167 FACULTAD DE DERECHO UC

168 FACULTAD DE DERECHO UC

Revista Derecho UC, abril 2013

Publicacin anual de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Chile (Revista N 4)


Alameda 340, Edificio Facultad de Derecho, piso 4, Santiago, Chile. Telfono: (56-2) 2 345 2329 derecho.uc.cl E-mail: derecho@uc.cl

Похожие интересы