SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DE LA CALIDAD DEL AGUA

IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS SECUNDARIOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Autor: Csar G. Caldern Mlgora Revisor IMTA: Fernando Pozo Romn Revisores CNA: Miriam Beth Arreorta Cosmes. Luis Miguel Rivera Chvez. Editor: Csar G. Caldern Mlgora

SUBDIRECCIN GENERAL DE ADMINISTRACIN DEL AGUA (CNA) COORDINACIN DE TECNOLOGA HIDRULICA (IMTA)

Comisin Nacional del Agua, CNA Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, IMTA Edita: La Gerencia de Recaudacin y Control de la Subdireccin General de Administracin del Agua. Comisin Nacional del Agua. La Coordinacin de Tecnologa Hidrulica. Instituto Mexicano de Tecnologa del agua. Imprime: Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua

PARTICIPANTES
En la realizacin de este documento, colaboraron : Especialistas del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, IMTA y de la Subdireccin General de Administracin del Agua, CNA Autor: Csar G. Caldern Mlgora Revisor IMTA: Fernando Pozo Romn Revisores CNA: Miriam Beth Arreorta Cosmes. Luis Miguel Rivera Chvez. Editor: Csar G. Caldern Mlgora. Corrector de estilo: Antonio Requejo del Blanco.

Para mayor informacin dirigirse a: COMISIN NACIONAL DEL AGUASUBGERENCIA DE INSPECCIN Y MEDICIN. Ing. Roberto Merino Carrin roberto.merino @ cna.gob.mx Insurgentes Sur N1969, 1er piso, Colonia Florida C.P. 01030, Mxico D.F. Tel. 01(55) 53-22-24-00 ext. 6607 Fax ext. 6608 INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGA DEL AGUA. SUBCOORDINACIN DE CALIDAD E HIDRULICA INDUSTRIAL. M.I. Marco Antonio Toledo Gutirrez mtoledo@tlaloc.imta.mx Paseo Cuauhnhuac N 8532, Colonia Progreso, CP. 62550, Jiutepec, Morelos. Telfono y Fax 01(777)3-20-87-25. Derechos reservados por Comisin Nacional del Agua, Insurgentes Sur N 2140, Ermita San ngel; C.P. 01070, Mxico D.F. e Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, Paseo Cuauhnhuac N 8532, Colonia Progreso, C.P. 62550, Jiutepec, Morelos. Esta edicin y sus caractersticas son propiedad de la Comisin Nacional del Agua y del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua.

ISBN 968-7417-87-0 Diseo: Mayra Leticia Navarrete Morales. Ana Cecilia Tomasini Ortz. Ilustraciones: Eduardo Rodrguez Martnez.

CONTENIDO
PREFACIO PARA QUIN? PARA QU? Y EVALA SI SABES 1. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL TRATAMIENTO SECUNDARIO (ACCIN BIOLGICA) RESUMEN AUTOEVALUACIN 2. TIPOS DE REACTORES BIOLGICOS RESUMEN AUTOEVALUACIN BIBLIOGRAFA GLOSARIO RESPUESTAS A LAS AUTOEVALUACIONES

PGINA
I II 1 6 6 8 21 23 24 25 28

PREFACIO
La Comisin Nacional del Agua (CNA), rgano desconcentrado de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), tiene la atribucin de administrar y custodiar las aguas nacionales y sus bienes pblicos inherentes. Como parte de la estrategia de la CNA para preservar la calidad de las aguas nacionales, la Subdireccin General de Administracin del Agua, en colaboracin con el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA) ha editado la primera parte del Paquete Autodidctico para Medicin de la Calidad del Agua, que tiene como objetivo capacitar al personal que realiza visitas de inspeccin, a fin de que la toma y conservacin de muestras de agua residual se realice de manera confiable, de forma segura y sin vicios tcnicos que pudieran invalidar la visita, as como proporcionarle los principios para identificar y describir los diversos sistemas empleados para el tratamiento del agua residual. Esta primera parte, consta de ocho unidades que se elaboraron con la finalidad de presentar los procedimientos de manera sinttica, amena y sencilla, de tal manera que adems de ser manuales de capacitacin, sirvan como guas de referencia rpida que unifiquen los criterios en la aplicacin de los procedimientos descritos y en la identificacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales. La unidad inicial, denominada Fundamentos Tcnicos para el Muestreo y Anlisis de Aguas Residuales, contiene conceptos bsicos sobre contaminacin del agua y los requisitos necesarios para llevar a cabo un muestreo conforme a lo estipulado en la NOM-001-ECOL-1996; las siguientes unidades se derivan de sta, y por ello es recomendable que el usuario de esta serie inicie la autocapacitacin con dicha unidad. La segunda, tercera y cuarta unidad se refieren al muestreo y preservacin de contaminantes especficos, as como a las determinaciones en campo (pH, temperatura y materia flotante). La quinta unidad, llamada Aforo de Descargas aborda las tcnicas ms adecuadas para cuantificar el caudal del agua residual descargada, de acuerdo a las diversas condiciones que puedan presentarse en campo. La sexta unidad, plantea los procedimientos de seguridad e higiene que los inspectores deben observar durante el desarrollo del muestreo, a fin de asegurar su integridad fsica y la de la muestra. Finalmente, las dos unidades restantes se enfocan a la descripcin de los principios de funcionamiento de los sistemas primarios y secundarios de tratamiento de aguas residuales, de tal forma que el inspector pueda detallar en el acta los equipos que observa. Cada unidad cuenta, con una presentacin en disco compacto para PC (CD ROM), que resalta los aspectos ms importantes sealados en el texto y se apoya en fotografas e ilustraciones adicionales que refuerzan los conceptos planteados.

IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS SECUNDARIOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Para quin?
Este manual se dirige a los especialistas tcnicos de las brigadas de inspeccin y verificacin, quienes se encargan del muestreo de las descargas de los usuarios en aguas nacionales.

Para qu?
Este manual se elabor con el fin de proporcionar al usuario los fundamentos para describir el principio de funcionamiento de los sistemas biolgicos de tratamiento de aguas residuales, as como para identificar los diferentes procesos mediante los cuales se lleva a cabo el tratamiento.

Evala si sabes
Qu es un sistema secundario de tratamiento agua residual? Qu microorganismos se encargan de la transformacin de la materia orgnica en los sistemas secundarios? Por su relacin con el oxgeno qu tipo de microorganismos existen? Por la forma en que se encuentra la biomasa en los reactores biolgicos cmo se clasifican? Qu contaminantes remueven los sistemas secundarios?

II

1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL TRATAMIENTO SECUNDARIO (ACCIN BIOLGICA)

Al trmino de este captulo, el usuario ser capaz de describir los tipos de microorganismos que normalmente intervienen en los tratamientos biolgicos, as como su clasificacin con base en su afinidad por el oxgeno. La figura 1.1 es una vista area de una planta biolgica o secundaria tpica para el tratamiento de aguas residuales municipales. En ella se distinguen el tratamiento primario, el secundario, la desinfeccin del agua tratada y el tratamiento de lodos de desecho. Asimismo, cuenta con un pretratamiento que no aparece en la ilustracin. En el manual Identificacin y descripcin de sistemas primarios para el tratamiento de aguas residuales se explicaron tanto el pretratamiento como el tratamiento primario. En el pretratamiento se remueven grandes objetos, slidos muy densos como la arena y, en el caso de efluentes in-

dustriales, estos se neutralizan. En el tratamiento primario se remueven slidos en suspensin y natas formadas por materia flotante, as como grasas y aceites. El tratamiento biolgico o secundario

se encarga de remover del agua la materia orgnica (DBO). En qu benefician al tratamiento secundario, el pretratamiento y el tratamiento primario? Se podra prescindir de ellos?

Sedimentadores primarios

Reactor

biolgico

Sedimentadores secundarios

Desinfeccin

Digestores aerobios de lodos de desecho

Figura 1.1 Planta de tratamiento de aguas residuales municipales.
1

Los beneficios derivados del pretratamiento y el tratamiento primario para una planta del tipo biolgico son: proteccin del equipo e instalaciones; la remocin de contaminantes que el sistema biolgico no es capaz de eliminar, o en su defecto, no tiene necesidad de eliminar; obra civil de menor tamao y mayor eficiencia de remocin de contaminantes. En cuanto a la posibilidad de prescindir de alguna etapa, son las caractersticas del agua residual las que determinan la necesidad de contar o no con pretratamiento y tratamiento primario: para aguas residuales municipales s se requieren, para aguas industriales depender del tipo de industria que se trate. Tratamiento secundario El tratamiento secundario tiene como objetivo eliminar la materia orgnica disuelta. Para ello se emplean millones de organismos microscpicos cuyo trabajo es comerse (degradar) la materia orgnica para transformarla en ms microorganismos y en sustancias ms sencillas, tales como bixido de carbono (CO2), metano (CH4), nitrgeno amoniacal (NH3), nitratos (NO3=) y agua (H2O). A continuacin se da una breve descripcin de los encargados de dicha transfor-

macin. Bacterias Son organismos unicelulares y representan las formas de vida ms simples. Por su forma se clasifican como cocos, bacilos, vibriones y espiroquetas. Los cocos (figura 1.2) son bacterias esfricas, el tamao de las clulas individuales oscila entre 0.5 y 4 m. Por la manera en que se agrupan se clasifican como estafilococos, diplococos (cadenas de dos), sarcinas (paquetes de ocho) y estreptococos (cadenas). La agrupacin es caracterstica de la especie y sirve para su clasificacin; por ejemplo, las metanosarcinas son bacterias generadoras de metano, que se agrupan en

Figura 1.3 Bacilos.

bacilos . Los vibriones son bacterias cilndricas pero curvadas. El clera, una de las bacterias que mayores efectos ha tenido sobre la salud pblica en Mxic o , perten ec e a este grup o (figura 1.4).

Figura 1.4 Vibriones

Figura 1.2 Cocos.

paquetes de ocho. Los bacilos (figura 1.3) son bacterias de forma cilndrica cuyo dimetro es de 0.3 a 1.0 m, mientras que su longitud oscila entre 1 y 10 m. Tambin puede formar cadenas de dos o ms

Las espiroquetas son bacterias ciln-

Figura 1.5 Espiroquetas.

dricas que forman una espiral y semejan un resorte; llegan a medir hasta 30 m (figura 1.5). Las bacterias son la principal fuerza laboral de los sistema biolgicos, son las encargadas de degradar la materia orgnica presente en el agua. Por eso es importante que la materia orgnica llegue en un tamao tal que permita la asimilacin rpida por parte de estos microorganismos. Como se vio en otros manuales de

esta serie, las sustancias se consideran disueltas cuando el tamao de partcula es menor a 0.001 m. En la medida en que las partculas tienen un tamao mayor, resulta ms difcil su asimilacin por parte de las bacterias; primero tendrn que segregar exoenzimas para que se lleve a cabo la hidrlisis (ruptura) de las partculas y, una vez llevadas a un tamao adecuado, entonces poderlas consumir. De ah la importancia del tratamiento primario.
CH4 + CO2 (90%)

Con base en su afinidad con el oxgeno las bacterias son aerobias o anaerobias. Las que requieren un ambiente con oxgeno molecular (O2) para desarrollarse, se denominan aerobias; las bacterias que proliferan en un ambiente carente de oxgeno son anaerobias. Existen bacterias que pueden desarrollarse en ambientes aerobios o anaerobios; stas se conocen como facultativas. Las bacterias al consumir la materia orgnica, independientemente de su afinidad por el oxgeno, la transforman. Como producto de la transformacin hay generacin de nuevas clulas y otras sustancias. La figura 1.6 muestra los productos finales que se obtienen por las vas aerobia y anaerobia. Este comportamiento es quiz el factor ms importante para definir las caractersticas de los sistemas de tratamiento. Se observa que las bacterias aerobias van a obtener como producto principal nuevas clulas y el agua tratada contendr muy poca materia disuelta. Por su parte, las bacterias anaerobias dirigen la mayor parte de su actividad a generar gases (metano y bixido de carbono) y en menor grado clulas nuevas; el agua tratada por la va anaerobia tiene una calidad inferior que la de los sistemas aerobios.

Bacterias anaerobias

Nuevas clulas (10%)

Efluente rico en NH3 Materia orgnica 100%

CO 2 + H2O Bacterias aerobias Energa (35%)

+ O2

Nuevas clulas

(65%)

Figura 1.6 Productos finales de la digestin anaerobia y aerobia.

en el sistema. Los protozoarios se alimentan de bacterias y otras partculas orgnicas, son la segunda etapa de la cadena alimenticia y su funcin es el control de las poblaciones bacterianas y ayudan a dar consistencia y peso a la biomasa. La mayora de los protozoarios son aerobios, sin embargo, se encuentran algunos anaerobios. Los rotferos son microorganismos multicelulares, hetertrofos, aerobios. Su nombre proviene de dos juegos de cilios rotativos en su cabeza (figura 1.8). Usan dichos cilios tanto para moverse como para procurarse alimento. Los rotferos consumen protozoarios, bacterias y algunas partculas orgnicas; su funcin es de pulimento del efluente. No soportan niveles bajos de oxgeno disuelto ni aguas con niveles medios o altos de DBO. Su presencia en los sistemas de tratamiento es un indicador de un buen nivel de tratamiento y de un contenido alto de oxgeno disuelto. Dentro de los sistemas de tratamiento de aguas residuales se encontrarn otro tipo de microorganismos, como son hongos y algas. Estas ltimas son fundamentales para las lagunas de estabilizacin, que se revisan en otro manual de esta serie. Los hon-

Protozoarios Son microorganismos unicelulares, pero a diferencia de las bacterias, en su interior ya se pueden distinguir perfectamente los organelos celulares como el ncleo, las vacuolas alimenticias y otros. Su tamao oscila entre 10 y 100 micras. Existen cinco grupos: sarcodinas, flagelados, esporozoarios, ciliados y suctorias. En los sistemas biolgicos de tratamiento de aguas residuales son importantes los ciliados. Las suctorias, por su parte, se encuentran en abundancia, sin embargo, su papel en el tratamiento no ha sido claramente establecido. Los otros tipos de protozoarios son de inters clnico, pero no juegan un papel importante dentro de los sistemas de tratamiento de aguas residuales. Los ciliados son protozoarios que estn rodeados de pequeos cilios que utilizan para desplazarse y se conocen como ciliados mviles o de vida libre; un ejemplo es el paramecium (figura 1.7). Tambin se encuentran los ciliados fijos o cciles como las vorticellas (figura 1.8). Estos ltimos,

tie- Figura 1.7 Paramecium. nen un tallo que les permite fijarse y los cilios los utilizan principalmente para atrapar su alimento. Las suctorias (figura 1.8) tienen una fase de juventud en que presentan cilios y son mviles, en la edad adulta son fijos y presentan tentculos. Son ms o menos abundantes en los sistemas de tratamiento, pero no se sabe con certeza que papel juegan

Amibas

Suctorias

Rotferos

Ciliados

Algas

Figura 1.8 Microorganismos encontrados en los sistemas biolgicos de tratamiento de aguas residuales.
5

gos, por su parte, no juegan un papel importante en los sistemas de tratamiento de aguas residuales. En esencia, el tratamiento biolgico es una cadena alimenticia que se lleva a cabo dentro de un reactor: las bacterias consumen la materia orgnica presente en el agua residual, la mayor parte la aprovechan para su crecimiento y reproduccin y el resto lo transforman en sustancias inorgnicas tal como bixido de carbono (CO2) y nitrgeno amoniacal (NH3). Las bacterias son consumidas por los protozoarios y stos, a su vez, son consumidos por los rotferos. Una vez transformada la materia orgnica en biomasa, es necesario separarla del agua, de lo contrario, para efectos prcticos, no ha habido tratamiento. La separacin de la biomasa se hace por efecto de la gravedad: en los sistemas aerobios es en los sedimentadores secundarios; en los procesos anaerobios, generalmente, la separacin ocurre dentro del mismo reactor, ya que la produccin de biomasa es mucho ms limitada y generalmente est adherida a un soporte, por lo mismo, el arrastre de biomasa activa no es significativo. Adems, es frecuente que a un reactor anaerobio le siga un reactor aerobio que retiene

la biomasa arrastrada fuera del primero.

RESUMEN
El tratamiento biolgico o secundario se lleva a cabo por la accin de microorganismos que consumen la materia orgnica y la transforman en nuevas clulas y otras sustancias. Las clulas deben separarse del agua con el fin de completar el tratamiento. Los microorganismos principales que intervienen en los sistemas de tratamiento que se revisan en este manual son las bacterias, los protozoarios y los rotferos. Las bacteria se encargan de la transformacin de la materia orgnica, mientras que los protozoarios ayudan a mantener la poblacin bacteriana y a darle densidad a la biomasa; los rotferos son indicadores de un buen nivel de tratamiento del agua. Por su afinidad con el oxgeno, los microorganismos, principalmente las bacterias, pueden ser aerobios si son afines al oxgeno, anaerobios cuando no requieren el oxgeno para desarrollarse, o facultativos cuando pueden crecer en ambas condiciones. Los microorga-

nismos aerobios son altamente productivos, cerca del 65% de la materia orgnica la transforman en biomasa, mientras que los microorganismos anaerobios producen metano y slo 10% de la materia orgnica se transforma en biomasa. El tratamiento biolgico o secundario es una cadena alimenticia integrada por materia orgnica, bacterias, protozoarios y rotferos.

AUTOEVALUACIN
1 Qu tipo de contaminantes remueven los reactores secundarios o biolgicos? a) b) c) d) Grava y arena. Compuestos orgnicos. Metales pesados. Todos los anteriores.

2 Cules microorganismos son los principales transformadores de la materia orgnica y el primer eslabn de la cadena alimenticia en los sistemas biolgicos?

a) Los rotferos. b) Las algas. c) Los protozoarios. d) Las bacterias. e) Todos los anteriores. 3 En los sistemas biolgicos, distintos de las lagunas, cuales microorganismos son importantes? a) b) c) d) e) Bacterias. Protozoarios. Rotferos. Todos los anteriores. Ninguno de los anteriores.

c)

Efluente rico en nitrgeno amoniacal (NH3), metano (CH4), bixido de carbono (CO2) y nuevas clulas. d) Ninguno de los anteriores. 6 Los rotferos: a) Son indicadores de efluentes con alto nivel de oxgeno disuelto y alto contenido de materia orgnica. Son indicadores de efluentes anaerobios. Son indicadores de efluentes con alto nivel de oxgeno disuelto y bajo contenido de materia orgnica.

b) c)

4 Los microorganismos que requieren oxgeno para desarrollarse se denominan: a) b) c) Anaerobios. Aerobios. Facultativos.

5 Cules son los productos de la transformacin de la materia orgnica por los microorganismos anaerobios? a) b) Efluente nitrificados, bixido de carbono (CO2) y nuevas clulas. Efluente nitrificado, metano (CH4), bixido de carbono (CO2) y nuevas clulas.

2 TIPOS DE REACTORES BIOLGICOS

Al trmino de este captulo el usuario ser capaz de enlistar los reactores biolgicos para el tratamiento de aguas residuales, distintos de las lagunas de estabilizacin, que se utilizan en Mxico y de describir sus caractersticas principales.

Adems de la va metablica de los microorganismos (aerobia o anaerobia), los reactores biolgicos se clasifican con base en la forma en que la poblacin microbiana se encuentra dentro del reactor. Se conoce como biomasa suspendida a aquellos reactores que no utilizan un medio de soporte y los microorganismos forman agregados conocidos como flculos. Cuando el reactor cuenta con un meReactores de Reactores biomasa en de biomasa suspensin

dio, ya sea natural o sinttico, que sirve de soporte para que se desarrolle la comunidad microbiana en forma de lama o pelcula, se dice que es un reactor de biomasa fija. Tomando en cuenta estos dos factores se presenta la siguiente clasificacin de los reactores biolgicos (figura 2.1), cabe aclarar que no incluye a los sistemas naturales . Esta clasificacin servir como gua para explicar las caractersticas principales de cada uno de ellos. Los lodos activados y los filtros percoladores son de uso frecuente en Mxico, otros reactores como los anaerobios de lechos expandidos o los lodos activado con aeracin a contracorriente son incipientes en el pas. Asimismo, hay otros sistemas que no se utilizan en Mxico o, en su defecto, su uso principal no es el tratamiento del agua residual sino el tratamiento de los lodos de desecho, y por ello, no aparecen en el cuadro sinptico (figura 2.1). 2.1 Reactores aerobios de biomasa en suspensin Este grupo est representando por el sistema conocido como lodos activados. Los lodos activados estn constituidos por cinco elementos (figuras

Lodos

activados todas sus variantes

en

Sistemas Sistemas aerobios

en
Reactores de Reactores biomasa fija

aerobios

Filtros

de biomasa
Sistemas secundarios Reactores de Reactores biomasa no de biomasa adherida

Discos biolgicos rotativos Fosas spticas Tanques Imhoff RAFA Filtro anaerobio Reactor tubular Lecho fluidizado Lecho expandido
fija

percoladores rociadores

no adherida
Sistemas Sistemas anaerobios

anaerobio
Reactores de Reactores biomasa fija

de pelcula

de biomasa

Figura 2.1 Clasificacin de los reactores.

8

Entrada de agua residual cruda

Licor mezclado

2.2 y 2.3): el tanque aeracin, el sistema de aeracin, el sedimentador, la lnea de recirculacin y la lnea de purga. En el tanque de aeracin se mezclan la materia orgnica, los microorganismos y el oxgeno disuelto; esta mezcla se conoce como licor mezclado. En la figura 2.2 se representa un tanque de lodos activados con aeracin por difusin.

Difusores Entrada de aire

Figura 2.2 Tanque de aeracin de un sistema de lodos activados

Agua residual
Tanque de aeracin

Agua tratada

Lnea de recirculacin de lodos

Una vez que la mezcla abandona el reactor entra en un sedimentador secundario, en el cual se separa la biomasa del agua; la biomasa o lodo precipita hacia el fondo del sedimentador. Estos lodos se regresan al tanque de aeracin para mantener una concentracin determinada de microorganismos. Como la reproduccin de microorganismos es muy alta, parte de ese lodo se tiene que desechar del sistema y tratarse para convertirlo en un residuo inocuo antes de su disposicin final. La figura 2.3 es un diagrama de un sistema tpico de lodos activados. Existen muchas variantes de este proceso, pero en esencia todas contienen estos cinco elementos. Las diferencias estn dadas por la forma en la que se alimenta el agua residual, la manera en que se suministra

purga
Figura 2.3. El diagrama tpico de una planta de lodos activados.
9

el aire y por los tiempos de retencin hidrulico y celular. La variantes ms conocidas son las siguientes: Completamente mezclado o convencional Es un reactor completamente mezclado y por ello se puede esperar, en cualquier punto del tanque de aeracin, la misma concentracin de materia orgnica, de microorganismos y de oxgeno disuelto (figura 2.4). El tiempo de retencin hidrulico es de cuatro a ocho horas.

Influente

Tanque de contacto

Efluente Sedimentador

R ec i rc ul ac i n de lodos Tanque de estabilizacin Purga

Figura 2.5 Diagrama de flujo de contacto-estabilizacin.

periodo corto (1 hora aproximadamente). Las bacterias adsorben la materia orgnica. El licor mezclado pasa al sedimentador y los lodos decantados se envan al tanque de estabilizacin, en este tanque se suministra aire y las bacterias digieren la Figura 2.4 Diagrama de flujo de pro- materia orgnica. ner forma rectangular u oval (zanja de oxidacin o proceso carrusel, ver figura 2.6). El suministro de aire puede ser por difusores, por el cepillo Pasveer o aeradores flotantes de flecha hueca tipo can.

ceso completamente mezclado.

Contacto-estabilizacin En esta variante el reactor est dividido en dos tanques (figura 2.5). El agua cruda entra en contacto con los microorganismos y se area por un

Aeracin extendida, zanja de oxidacin y proceso carrusel El tiempo de retencin hidrulico es de 18 a 36 horas (de cuatro y media a nueve veces mayor que el proceso convencional). En este caso se tiene un flujo pistn y el tanque puede te-

Figura 2.6 Diagrama de flujo de una zanja de oxidacin.

10

Por los tiempos de retencin tan grandes suele generar efluentes nitrificados, pocos lodos de desecho y stos se hallan parcialmente digeridos. Aeracin por etapas Lo que hace esta variante es disminuir progresivamente la inyeccin del aire a lo largo del tanque. Opera bajo el principio del flujo pistn y en la medida en que el agua avanza, contiene menos materia orgnica, por lo mismo, requiere menos oxgeno y se inyecta menos aire (figura 2.7).

de aire en algn punto del reactor (figura 2.8).

realiza en un solo tanque. Para operar en forma continua se requiere de por lo menos dos tanques que trabajan desfasados, mientras uno trata el agua residual, el otro recibe el influente. El reactor (figura 2.9) se llena con agua residual, se aerea, se deja sedimentar, se extrae el agua y nuevamente se llena. Esta variante, fue la primer forma en que funcionaron los lodos activados, pero cay en desuso. Hacia 1990 se retom el proceso ya que ofrece muchas ventajas, entre otras, el ser especialmente apto para tratar aguas difciles, incluso, facilita el manejo de ciclos combinados
Efluente Decantador (nivel mximo del agua)

Figura 2.8 Alimentacin escalonada.

Proceso por lotes o batch El proceso por lotes tiene la peculiaridad de que todo el tratamiento se
Aerador flotante

Figura 2.7 Diagrama de flujo para aeracin por etapas.

Alimentacin escalonada En esta variante se introduce el agua residual en varios puntos a lo largo del tanque de aeracin y se mantiene un nivel uniforme de materia orgnica, aire y microorganismos. De esta forma se evitan demandas excesivas
11 Decantador (nivel mnimo del agua)

Purga

Figura 2.9 Proceso por lotes.

(anaerobio-aerobio-anxico) para laremocin de nutrientes. En Mxico, muchas empresas de servicio tales como clubes deportivos han optado por esta variante. Aeracin a contracorriente Utiliza tanques circulares con profundidades de 2.5 a 5.2 m. Dependiendo del caudal y para dar tiempos de retencin suficientes, se pueden conecDifusores de aire (mviles)

tar tanques circulares en serie (figura 2.10). El sistema de inyeccin de aire consiste en tubos difusores, de burbuja fina, montados en un puente rotatorio de traccin lateral. El puente, adems de llevar el difusor de aire, se encarga de mezclar el agua con los microorganismos. El tiempo de retencin hidrulica es de 18 a 24 horas

En este caso, el aire no se utiliza para agitar el licor mezclado, slo se usa para mantener los niveles necesarios de oxgeno disuelto. De esta forma el consumo de energa es ms bajo que el de otras variantes y la tasa de transferencia de oxgeno es ms alta. Oxgeno puro Este sistema inyecta una corriente de oxgeno en tanques cubiertos (figura 2.11), para evitar que el oxgeno escape hacia la atmsfera. Logra niveles de actividad mayor y por lo mismo su tiempo de retencin es de una a tres horas. Una de las plantas de tratamiento de las aguas residuales de la ciudad de Monterrey (Dulces nombres) es un ejemplo de esta variante.

Tanques de aeracin

Figura 2.11 Oxgeno puro. Figura 2.10 Aeracin a contracorriente.

12

2.2 Sistemas aerobios de biomasa fija Este tipo de reactores se caracteriza por contar con un medio de soporte o empaque sobre el que se desarrolla una pelcula biolgica. Como empaque se utilizan piedras, madera y objetos plsticos de muchas formas. La pelcula biolgica est compuesta, principalmente, por bacterias y protozoarios. El agua escurre sobre la pelcula y de esta forma es que entra en contacto con los microorganismos y con el aire. Los sistemas aerobios de biomasa fija ms comunes son los filtros percoladores y los discos biolgicos rotativos.

Estos procesos, si bien suelen ser ms estables y requieren menos operacin que los sistemas de biomasa en suspensin, son ms sensibles a la temperatura del ambiente y tambin a los fenmenos atmosfricos. As, en zonas de intensas precipitaciones pluviales y en zonas de inviernos muy fros, es necesario que cuenten con cubiertas. Filtros percoladores o rociadores Los filtros percoladores, generalmente, son de forma circular aunque en el prctica se encuentran rectangulares, hexagonales y octogonales; contienen un lecho empacado, el empaque descansa sobre un bajodren que perEmpa que

mite el paso del agua hacia los canales colectores. El agua residual se distribuye mediante brazos giratorios, escurre por la pelcula biolgica y ocurre una adsorcin y asimilacin biolgica de la materia contaminante. La figura 2.12 es un filtro percolador o rociador. La pelcula biolgica va engrosando y llega un momento en que se desprende del soporte; dicha pelcula se separa del efluente en el sedimentador secundario. En el filtro rociador no es necesario recircular los lodos captados en el sedimentador, y cuando el agua se recircula, es ms bien para mantener hmedo el medio. El medio de soporte puede ser natural, tal como piedras de ro o plstico. La cantidad de materia orgnica que pueden remover los filtros percoladores est dada por la superficie de contacto. Los medios naturales son los que menor superficie de contacto por unidad de volumen ofrecen (de 40 a 70 m 2/m 3 de empaque), mientras que los medios plsticos pueden alcanzar hasta 280 m 2/m3. Al haber mayor superficie de contacto, hay mayor biomasa activa y pueden degradar ms materia orgnica. Es frecuente que los filtros percoladores se instalen en serie para lograr

Brazos d istribuido res

Ventilas

Figura 2. 12 Filtro percolador.

13

una buena remocin de materia carboncea y tambin la nitrificacin del efluente. El peso del medio de empaque es un factor que determina la forma en la que se construyen los filtros rociadores. Las piedras son un empaque muy pesado y, por ello, los filtros se entierran parcialmente; el lecho suele tener una profundidad entre 1.5 y 2.5 metros. Por su parte, los medios plsticos son empaques mucho ms ligeros y requieren de estructuras menos resistentes, por ello, los filtros empacados con medios plsticos se construyen hacia arriba y la altura del lecho es de 3 hasta 12 metros. Discos biolgicos rotativos Este proceso consta de una serie de discos montados sobre una flecha horizontal que gira. Los discos se sumergen parcialmente (figura 2.13). En cada giro la superficie de los discos, sobre la que se desarrolla la biopelcula, entra en contacto con el agua residual y con el aire. La pelcula cuando se expone al aire, se oxigena, y al entrar en contacto con el agua residual pueden adsorber la materia orgnica; de esta forma se logra

Figura 2.13 Discos biolgicos rotativos.

el tratamiento del agua. Los esfuerzos cortantes generados por la rotacin del disco mantienen la pelcula con un espesor casi constante, as, los excesos de biomasa se desprenden del disco, salen del reactor y se separan del agua residual en el sedimentador secundario. Los discos se hacen de diferentes materiales tales como madera, plstico slido y mallas plsticas. En este sistema es importante optimizar la relacin superficie-volumen; los discos slidos de plstico, con diseos especiales, son los que mayores superficies de contacto presentan. Los discos se sumergen de tal forma que slo 40% del rea est bajo el agua (figura 2.14).
35 a 40%

Figura 2.14 Nivel de sumersin de un disco biolgico.

14

Hay otros diseos en los cuales el disco cuenta con cucharones que le permiten atrapar aire, en este caso, los discos se sumergen hasta en 80% y hay una lnea de inyeccin de aire en el fondo del tanque, el aire se atrapa en los cucharones y sirve como auxiliar para el movimiento de los discos y para aerar a los microorganimos (figura 2.15).
80%

Figura 2.16 Arreglo de los discos.

caudales pequeos) o en varios mdulos secuenciales con el flujo perpendicular a la flecha para caudales grandes (figura 2.16). Al colocar mdulos en serie se logra una mayor remocin de contaminantes y la especializacin de la biomasa, de tal forma que los microorganismos de la ltima etapa suelen nitrificar el agua. 2.3 Sistemas anaerobios de biomasa no adherida Se recomienda que los discos se coloquen en serie, dependiendo del caudal, puede ser un slo mdulo con flujo paralelo a la flecha (para Los reactores anaerobios de biomasa no adherida son, en esencia, separadores de slidos suspendidos. Una vez separados los slidos, se depositan en el fondo del tanque, y ah son degradados en un ambiente anaerobio. No hay una interaccin real entre la biomasa activa (lodo) y el agua residual, por lo mismo, la remocin de la materia disuelta es muy baja o nula. A este grupo pertenecen la fosa sptica y el tanque Imhoff. La fosa sptica: es un tanque que generalmente va enterrado y su funcin principal es la separacin de slidos suspendidos y la hidrolizacin de estos (figuras 2.17 y 2.18).

Lnea de aire

Figura 2.15 Discos con inyeccin de aire.

15

Registro

Registro

Influente

Efluente

Efluente

Influente

Figura 2.17 Fosa sptica de una cmara.

Figura 2.18 Fosa sptica de dos cmarass. Su aplicacin se da bsicamente en casas habitacin, escuelas y hospitales en zonas donde no existe el servicio de drenaje. Hay una variante de fosa sptica divida en tres cmaras y el flujo del agua se fuerza a ir de abajo hacia arriba (figura 2.19). De esta forma se logra que el agua residual entre en contacto con la biomasa y hay remocin no slo de materia suspendida sino disuelta. El tanque Imhoff es un sistema que cuenta con dos compartimentos: el de decantacin o separacin de slidos y el de digestin de lodos. La figura 2. 20 Muestra un corte y una vista en planta de un tanque Imhoff. Sus aplicaciones normales han sido a nivel de pequeas comunidades.

Registro

Filtro

Efluente

Figura 2.19 Fosa sptica de dos compartimentos y con filtro anaerobio.

Influente

16

retener y tratar materia suspendida. Dado que la biomasa anaerobia puede flotar muy fcilmente por la generacin de gases que se pueden adherir como microburbujas a los flculos, el desarrollo de sistemas de biomasa adherida a un soporte minimiza la prdida de materia activa y con ello se logran mayores eficiencias de remocin de materia orgnica y la disminucin del tamao de los reactores. Dentro de los sistemas anaerobios de

Figura 2.20 Tanque Imhoff.

El reactor con manto de lodos anaerobios de flujo ascendente (RAFA) representa la transicin entre los sistemas anaerobios de biomasa no adherida y los de biomasa fija, si bien, no cuenta con un medio de soporte para el desarrollo de la biomasa, se considera de biomasa fija por los flculos o pellets tan densos que forma. Son grnulos de hasta 5 mm de dimetro que cuentan con alta actividad metanognica. A diferencia de la fosa sptica y el tanque Imhoff, el RAFA se utiliza para remocin de materia disuelta. El reactor es de flujo ascendente y en la parte superior est equipado con un sistema de separacin gas-lquidoslido que evita la salida de slidos suspendidos en el efluente y favorece la evacuacin del gas. En este reactor es muy importante la distribucin del agua residual influente ya que una mala reparticin puede provocar zonas muertas en el lecho de lodos. La cantidad de agua que se aplique debe ser tal que favorezca la formacin de los grnulos pero que evite el arrastre de la biomasa. Pueden soportar cargas orgnicas hasta de 30 kg/m 3d (figura 2.21). 2.4 Sistemas anaerobios de biomasa fija Los reactores de biomasa fija estn destinados a la remocin de la materia disuelta, aunque pueden tambin

Biogs

Efluente
to r colec s de ga

Lecho de lodo

Influ

ente

Figura 2.21 Reactor RAFA.

17

biomasa fija se encuentran los siguientes: Filtro anaerobio: Es un reactor de flujo ascendente empacado con soporte plstico o natural, sobre el soporte se desarrolla una pelcula biolgica anaerobia. El mayor problema que tiene este sistema es la distribucin de flujo y el eventual taponamiento por desarrollo de biomasa. En la parte superior cuenta con un sistema de separacin de gases. Pueden soportar cargas orgnicas de hasta 20 kg/m 3d (figura 2.22).

Reactor tubular de pelcula fija: Es un reactor empacado con tubos o placas paralelas dispuestas de tal forma que se crean canales verticales. Puede ser de flujo ascendente o descendente, sin embargo, para la separacin del gas es recomendable el flujo ascendente. De esta forma se logran superficies de contacto de hasta 150 m 2/m 3 y puede alcanzar cargas orgnicas de 20 a 30 kg DQO/m 3d, adems, se minimiza el problema del taponamiento por biomasa. En la parte superior cuenta con un sistema de separacin de gases (figura 2.23).

Reactores anaerobios de lechos fluidizados y expandidos Son reactores anaerobios de flujo ascendente empacados con algn material suficientemente pequeo y ligero que permita la expansin o la fluidizacin del lecho al recircular el efluente. Han alcanzado a tratar cargas orgnicas de hasta 40 kg DQO/ m 3d. El mayor inconveniente que tienen es que su consumo de energa es mayor que el de un reactor RAFA y su operacin es ms delicada. Su uso en Mxico es todava incipiente, hay algunas aplicaciones para efluentes de industrias textiles en el estado de Puebla y para efluentes del procesamiento de pescado en Mrida, Yucatn[*]. Las figuras 2.24 y 2.25 muestran un diagrama de un lecho expandido y un lecho fluidificado.

Biogs Biogs Efluente Efluente

Influente Influente Figura 2.22 Filtro anaerobio. Figura 2.23 Reactor tubular de pelcula fija.
18

Figura 2.24 Reactor anaerobio de lecho expandido.

2.5 Sistemas combinados Los sistemas combinados se integran por dos procesos o dos reactores biolgicos en serie, las combinaciones posibles son anaerobio-aerobio o aerobio-aerobio. Los diseadores de sistemas biolgicos han optado por estos sistemas combinados ya que de esta forma se minimizan las debilidades de los procesos individuales, se potencian los beneficios y resultan ms econmicos. Los sistemas combinados anaerobio-

Filtro anaerobio lodos activados. En algunas aplicaciones rurales se encuentran sistemas de fosas spticas seguidas por un campo de oxidacin (humedal), o filtros anaerobios seguidos de un campo de oxidacin o filtros anaerobios seguidos de campos de escurrimiento superficial. Tanto los campos de oxidacin como los sistemas de escurrimiento superficial son aplicaciones o sistemas naturales que no se describen en este manual. Los procesos combinados aerobioaerobio se integran por un proceso de biomasa fija seguido por un reactor de biomasa en suspensin. Los sistemas de biomasa fija tienen mayor capacidad para resistir choques orgnicos, adems de consumir menos energa elctrica y requerir poco mantenimiento. Por su parte los procesos de biomasa en suspensin tienen mayor flexibilidad de operacin y producen efluentes de mayor calidad que los de biomasa fija. Con este arreglo, la mayor parte del consumo de la DBO soluble se lleva a cabo por el filtro percolador. El tanque de lodos activados es significativamente ms pequeo que si se tratar de un proceso sencillo. La figura 2.26 muestra algunos sistemas combinados.

Figura 2.25 Reactor anaerobio de lecho aerobio soportan cargas orgnicas muy altas (reactor anaerobio) y obtiefluidificado.
nen un efluente de muy buena calidad (pulimento por parte del reactor aerobio) a un costo menor que si se tratara de un sistema puramente aerobio; se obtiene gas metano que puede utilizarse en la propia planta de tratamiento o en las calderas de la industria que utiliza el proceso. Las aplicaciones de estos sistemas son principalmente para efluentes industriales. Los arreglos posibles son muchos, pero los que se encuentran son los siguientes: Reactor RAFA-lodos activados. Reactor RAFA-discos biolgicos. Reactor RAFA-laguna facultativa o aerobia. Lechos fluidizados-lodos activados.

Los sistemas anaerobios generan efluentes con DBO altas porque contienen mucho nitrgeno amoniacal y materia orgnica carboncea que deben oxidarse, por ello, para descargar en un cuerpo receptor se debe pulir el efluente con un reactor aerobio. Por ello, el tratamiento anaerobio es atractivo, desde un punto de vista econmico, para tratar aguas con concentraciones superiores a 1,000 mg/L de DBO; mientras mayor sea la concentracin de DBO en el agua residual, son ms costeables los sistemas anaerobio-aerobio.

19

un tanque de lodos activados. 2.6 Tipos de contaminantes que remueven los sistemas secundarios y las eficiencias de remocin Los contaminantes que se remueven en los sistemas biolgicos son orgnicos, biodegradables y no txicos. Bajo condiciones especiales de aclimatacin, los microorganismos remueven sustancias como colorantes (Buitrn et al., 2000), sustancias txicas, tales como metanol, fenoles, cianuros y algunos hidrocarburos. Eficiencias de remocin Los niveles de remocin de materia orgnica que se logran en los sistemas biolgicos son variables. En general, la mayor eficiencia de remocin la presentan los sistemas de lodos activados que, salvo algunas variantes, es de 85 a 95%, mientras que los filtros percoladores de una sola etapa es de 65 a 85%, y en dos etapas alcanzan hasta el 95%. Los discos biolgicos alcanzan niveles de eficiencia de 80 a 90 % y los procesos anaerobios oscilan entre 75 y 85%. La tabla 2.1 presenta los diferentes procesos y sus niveles tpicos de desempeo.

Figura 2.26 Sistemas combinados aerobio-aerobio.

Otras combinaciones posibles son filtro percolador-laguna, discos biolgicos-lodos activados, discos biolgicos-lagunas. Asimismo, se han explorado otras combinaciones como filtros percoladores-discos biolgicos, pero en este caso se trata de dos sistemas de biomasa fija y la potenciacin de

las ventajas es menor que en los otros casos. Un ejemplo de procesos combinados aerobio-aerobio en Mxico es la una de las plantas municipales de Toluca, Mx., que consta de tres filtros percoladores en paralelo y descargan en

20

Tabla 2.1 Diferentes procesos y sus niveles de desempeo. Proceso Eficiencias tpicas de remocin de DBO5 % Lodo activado convencional 85-95 Lodo activado aeracin extendida Lodo activado aeracin reducida Lodo activado alimentacin por etapas Lodo activado proceso por lotes (batch) Lodo activado oxgeno puro Lodo activado aeracin a contracorriente Filtro percolador de tasa baja (piedra) Filtro percolador de tasa alta (piedra) Filtro percolador de tasa superalta (plstico) Filtro de desbaste (plstico o madera) Discos biolgicos rotativos Fosa sptica Tanque Imhoff Filtro anaerobio Reactor tubular RAFA (UASB) 75-95 60-75 85-95 85-95 85-95 85-95 80-90 65-85 65-80 40-65 80-90 30-60 40-60 75-80 75-85 75-85

en suspensin, aerobios de biomasa fija, anaerobios de biomasa no adherida y anaerobios de biomasa fija. Los sistemas aerobios de biomasa en suspensin estn representados por los lodos activados en todas sus variantes. El proceso consta de cinco componentes bsicos: el tanque de aeracin, el sistema de aeracin, el sedimentador secundario, la lnea de recirculacin y la lnea de purga de lodos. Todas las variantes cuentan con estos elementos excepto el proceso por lotes que no tiene un tanque especial para la sedimentacin, sino que sta ocurre en el reactor. Entre las variantes que se pueden encontrar en Mxico estn el proceso convencional, aeracin extendida, zanja de oxidacin, aeracin modificada, alimentacin escalonada, contacto-estabilizacin, oxgeno puro, aeracin a contracorriente y proceso por lotes. Los sistemas aerobios de biomasa fija son los filtros percoladores y los discos biolgicos rotativos. En estos procesos se desarrolla una pelcula biolgica sobre el medio de soporte (el empaque de los filtros y en los discos).

(Fuente: Adaptado de Metcalf and Eddy, Inc. 1991).

RESUMEN
Los sistemas biolgicos se pueden clasificar con base en la va meta-

blica de los microorganismos que lo integran y en la forma en que los microorganismos se ubican dentro del reactor, as se distinguen cuatro grupos: aerobios de biomasa
21

Los filtros percoladores se empacan con piedra, ladrillos, madera o medios plsticos, siendo estos ltimos los que mayor relacin superficie volumen ofrecen (hasta 280 m 2/m 3) y, en consecuencia, los que mayor cantidad de materia orgnica pueden remover por unidad de volumen. El proceso no requiere la recirculacin del lodo, sin embargo, se recircula el efluente para mantener todo el medio humedecido. Los discos biolgicos pueden ser de madera o plsticos. Los discos plsticos son los que mayor superficie de contacto ofrecen. Los discos se sumergen slo 40%, sin embargo, hay diseos que cuentan con una lnea de inyeccin de aire, en esos casos la sumersin es hasta de 80%. Se recomienda que se instalen varias etapas; si el caudal es pequeo un solo mdulo de discos colocado con el eje paralelo al flujo es suficiente, para caudales grandes se sugieren varios mdulos consecutivos con el eje perpendicular al flujo. Los sistemas anaerobios de biomasa no adherida son las fosas spticas y los tanques Imhoff; son principalmente separadores de materia en suspensin, la cual se degrada en el fondo de los tanques.

Prcticamente no hay remocin de materia disuelta, ya que no hay una interaccin entre la biomasa y el agua. Los Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente (RAFA) son sistemas de biomasa no adherida, pero a diferencia de la fosa sptica y del tanque Imhoff, su funcin principal es la remocin de materia disuelta. Los RAFA Pueden soportar cargas orgnicas hasta 30 kg DQO/m 3d Los sistemas anaerobios de biomasa fija son los que mejores resultados han ofrecido. Estn representados por el filtro anaerobio, el reactor tubular de pelcula fija y los reactores anaerobios de lechos fluidizados o expandidos. En ellos hay interaccin entre la biomasa y el agua. Al degradar la materia orgnica se genera metano, el cual tiene que separarse del efluente, y nitrgeno amoniacal; adems del remanente de materia orgnica. En estos reactores la separacin de biomasa del agua ocurre dentro del mismo reactor, ya que la produccin es pequea. El efluente de los reactores anaerobios tiene que ser pulido con un proceso aerobio. Los reactores anaerobios son atractivos, desde un punto de vista econmico, para concentraciones mayores a 1,000 mg/L de demanda
22

bioqumica de oxgeno. Los reactores combinados pueden ser anaerobio-aerobio o aerobioaerobio. Con ellos se busca minimizar las limitaciones de los procesos individuales, potenciar los beneficios y obtener un tratamiento ms econmico y eficiente. Las combinaciones ms frecuentes son: Anaerobio aerobio. RAFA - lodo activado. RAFA - discos biolgicos. RAFA - lagunas de estabilizacin. Lechos fluidizados - lodos activados. Filtro anaerobio - lodos activados. Aerobio aerobio. Filtro percolador lodo activado Filtro percolador laguna de estabilizacin Discos biolgicos lodo activado

AUTOEVALUACIN
1 Con base en la va metablica de los microorganismos y en la forma en que estos se encuentran dentro del reactor cuntos grupos de reactores existen? a) Dos. b) Cuatro. 2 Los sistemas aerobios de biomasa en suspensin estn representados por: a) Los lodos activados y sus variantes. b) Los filtros percoladores. c) Los RAFA. 3 Cules son los componentes de un sistema de lodos activados? a) Rejas, rejillas, sedimentador primario y desinfeccin. b) Trampa de grasas, reactor anaerobio de flujo ascendente y campanas de separacin de gases. c) Tanque de aeracin, sistema de aeracin, sedimentador secundario, lnea de recirculacin y lnea de purga. 4 Los filtros percoladores requieren de recirculacin para:

a) Mantener una concentracin de microorganismos dentro del reactor. b) Mantener humedecido el medio c) Disminuir la produccin de lodo 5 El empaque de los filtros percoladores sirve: a) Para la retencin de slidos suspendidos y coloidales. c) Para que se desarrolle la pelcula biolgica. c) Para sostener el brazo distribuidor. 6 Los discos biolgicos rotativos, cuando no cuentan con una lnea de inyeccin de aire se sumergen: a) 100%. b) 80%. c) 40%. 7 Las fosas spticas y los tanque Imhoff se utilizan principalmente para: a) Remover materia disuelta. b) Remover materia en suspensin. c) Pulir efluentes. 8 Los reactores anaerobios de biomasa fija son especialmente atractivos para aguas residuales:

a) Con bajas concentraciones de materia orgnica (hasta 200 mg/ L de DBO). b) Con concentraciones medias de materia orgnica (de 500 a 1,000 mg/L de DBO). c) Con concentraciones altas de materia orgnica (mayores que 1,000 mg/L de DBO). 9 El efluente de un reactor anaerobio: a) Slo requiere una desinfeccin para descargarse en un cuerpo receptor. b) Requiere de un postratamiento anaerobio para bajar carga orgnica. c) Requiere de un postratamiento aerobio para pulirlo. 10 Cules de los siguientes reactores combinados no sigue una secuencia adecuada? a) Filtro percolador filtro anaerobio. b) RAFA lodo activado. c) Filtro percolador lodo activado. d) Filtro anaerobio lodo activado. e) RAFA filtro anaerobio.

23

BIBLIOGRAFA

Escalante-Estrada, V. E., Snchez-Guerrero, M., Pozo-Romn, F. Y Rivera-Hernndez, A. Identificacin y Evaluacin de Procesos Biolgicos de Tratamiento. Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua. Mxico. 2000. Heredia-Durn, M. Aireacin a Contracorriente. Modernas Tecnologas en el Lago de Texcoco, Para el Tratamiento de Agua Residual. Ingeniera Civil. Mxico. 2000. Metcalf & Eddy, Inc.. Wastewater Engineering Treatment, Disposal and Reuse. Revisado por Tchobanoglous, G. y Burton F McGraw Hill, 3 Ed. Nueva York. 1991. Noyola-Robles, A., Vega-Gonzlez, E., Ramos-Hernndez, J. Q. y Caldern-Mlgora, C. G, Alternativas de Tratamiento de Aguas Residuales. Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, 3 Ed. Mxico. 2000. WEF Manual of Practice No. 8. Design of Municipal Wastewater Treatment Plants. Estados Unidos. 1992

24

GLOSARIO
Adsorcin: Retencin, adhesin o concentracin en la superficie de un slido de sustancias disueltas o dispersas en un fluido. Aerobio: Organismo que crece en presencia de oxgeno, Puede ser facultativo u obligado Aguas residuales: Las aguas de composicin variada provenientes de las descargas de usos municipales, industriales, comerciales, agrcolas, pecuarias, domsticas y similares, as como la mezcla de ellas. Alga: Familia de plantas talofitas, generalmente acuticas y de las cuales la mayor parte vive en las aguas marinas, hasta profundidades a donde llega la luz solar (unos 200 m). Anablicas: Procesos bioqumicos que participan en la sntesis de los constituyentes celulares a partir de molculas ms sencillas que suelen requerir energa. Anaerobio: Organismo que se desarrolla en ausencia de oxgeno. Asimilacin: Accin y efecto de asimilar. Incorporacin de sustancias extraas y conversin en la materia viva de los seres por medio del metabolismo. Auttrofos: Organismo con capacidad para utilizar el bixido de carbono, como nica fuente de carbn. Biomasa: Masa total de los componentes biolgicos de un ecosistema. Cadena alimenticia: Conjunto de relaciones de nutricin entre los individuos que pertenecen a distintos niveles trficos, son eslabones de una serie de actos de depredacin, siendo unos alimentos de otros. Catablico: Procesos bioqumicos que participan en la degradacin de los compuestos orgnicos, normalmente conducen a la produccin de energa. Ciliados: Clase de protozoos caracterizados por la presencia de cilios. Son de forma variable, gralte, depredadores, casi siempre de agua dulce. De tamao mayor que del resto de los protozoos por la presencia de dos o ms ncleos. Enzimas: Biocatalizador proteico que acta sobre el metabolismo celular.

25

Esporozoarios: Clase de protozoos, cuyos miembros comparten caractersticas secundarias, como el ser parsitos, reproducirse por esporas y carecer de apndices locomotores. Exoenzimas: Enzimas metablicas que algunos organismos segregan al medio. Flagelados: Clase de protozoos de forma alargada, con uno o varios flagelos como rganos locomotores. Son animales muy primitivos algunos de los cuales comparten caractersticas vegetales y animales. Viven en medios diversos, casi siempre en el agua. Flagelo: Cada una de las prolongaciones finas y mviles que tienen algunos microorganismos y les sirve para cambiar de posicin y de lugar. Floculos: Partculas macroscpicas formadas en un lquido por floculacin generalmente separables por gravedad o por flotacin. Floculacin: Formacin de partculas gruesas por aglomeracin de partculas pequeas; el proceso es generalmente acelerado por medios mecnicos, fsicos, qumicos o biolgicos. Hetertrofo: Organismo que obtiene energa y carbn a partir de compuestos orgnicos. Hidrlisis: Ruptura de un polmero en unidades ms pequeas, casi siempre monmeros, por adicin de agua; digestin. Hongos: Cualquiera de las plantas cotiledneas y sin clorofilas que viven sobre materia orgnica en descomposicin o parsitos de animales o vegetales, algunos de los cuales son consumibles. Inocuo: Que no hace dao. Lama: Cieno propio del fondo de los mares y lagunas con aguas estancadas. Lodo: Son slidos con un contenido variable de humedad, proveniente del desazolve de los sistemas de alcantarillado urbano o municipal, de las plantas potabilizadoras o de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Lodo activado: Masa biolgica formada, durante el tratamiento de agua residual, por el crecimiento de bacterias y de otros microorganismos en presencia de oxgeno disuelto. Lodo primario: Es el producto slido del clarificador o sedimentador primario.

26

Materia orgnica: Compuesto orgnico compuesto a base de carbn o hidrgeno, a veces combinado con oxgeno, nitrgeno y azufre. Metabolismo: Todas las reacciones bioqumicas en una clula, tanto catablicas como anablicas, Metano: Es un gas incoloro y tiene por frmula CH4 . Es el ms simple de todos los compuestos orgnicos , lo cual explica su abundancia en la naturaleza, pues se desprende de la materia orgnica en descomposicin. Monmero: Bloque de construccin de un polmero. Ncleo: Estructura encerrada en una membrana que contiene el material gentico DNA organizado en cromosomas. Organelos: Cuerpos encerrados en una membrana, especializada para llevar a cabo ciertas funciones. Polmero: Una molcula grande, formada por polimerizacin de unidades monomricas. Vacuolas: Pequeos espacios dentro de una clula, que contiene fluido y que est rodeado por una membrana.

27

RESPUESTAS A LAS AUTOEVALUACIONES

AUTOEVALUACIN 1 1. b) 2. d) 3. d) 4. b) 5. c) 6. c)

AUTOEVALUACIN 2 1. b) 2. a) 3. d) 4. b) 5. c) 6. c) 7. b) 8. c) 9. c) 10. a)

28