HISTRIA DE UM COLONIALISMO (TEXTO DE 30 de ABRIL de 2012)

(EM PORTUGUS, SEGUIDO DE UMA TRADUO CORRETA; REPITO, CORRETA, EM CASTELHANO!!!)

UM PRECIOSO ESTUDO: A DESCARATERIZAO DE OLIVENA (1801-2012(???)

INTRODUO

Carlos Consiglieri (textos)(2012) Antnio Brito (fotos)

I A Questo de Olivena mantm, hoje em dia, uma visibilidade que podemos

rotular de nvel importante, paradoxalmente mais do lado espanhol do que portugus. Bastar um rumor vindo de qualquer parte do mundo, de qualquer documento ou nota distribuda (numa conferncia iberia) para que, de imediato em Espanha, nos rgos de comunicao social, aparecem comentrios ou afirmaes oficiais ou para-oficiais a defenderem a posio do pas vizinho. E sempre a defenderem a situao actual do territrio ocupado. Assiste-se, paralelamente, multiplicao diversificada de iniciativas de vrias ndoles, algumas a propsito de nada, que evidenciam de maneira mais ou menos mascarada formas de encobrir a insustentvel permanncia de Espanha. Relembremos o frenesim na comunicao social deste pas quando a CIA, voltou a inserir a Questo de Olivena no seu relatrio anual de conflitos fronteirios a nvel mundial. E pelo nosso lado, o que acontece? sabido que amplas camadas conhecem a Questo de Olivena geralmente com contornos mal definidos mas resignam-se situao actual, relevando, de uma forma geral, a aceitao de que o povo quem mais ordena, sem saberem que o direito internacional, nestes casos e com estas dimenses, no aceita tal primado. Porm, quem leia a imprensa e as revistas especializadas do pas vizinho, particularmente, as da Estremadura, depara-se, com alguma frequncia, referncias ao territrio, quanto histrica situao. Curiosamente estes rgos de imprensa escrita no memoriza nessas comemoraes a data de 20 de Maio de 1801, que assinala a guerra que deu a ocupao de Olivena, nem referem que o Tratado de Badajoz, foi denunciado em 1808, por Portugal, por incumprimento do ocupante. Mas, em Portugal o silncio volta deste processo, significativamente de chumbo, como estas efemrides ptrias tivessem sido apagadas da histria. Se no fosse Carlos Luna em desmultiplicar-se em cartas do leitor, estas efemrides no seriam evocadas.10 Mais grave, contudo, reconhecer-se que os oliventinos nada sabem do seu passado pois a histria no chega a Olivena. Assiste-se, sem que ningum do nosso lado ( com raras excepes ) invista nessas tarefas, permitindo, desta maneira, que os serventurios coloniais que actuam em Olivena, escrevam barbaridades histricas e culturais sem nexo. Chegaram mesmo a rescrever os nomes dos nossos grandes pintores em castelhano, nas legendagens das obras primas que esto no

Museu de Olivena. , de tal maneira o obscurantismo que o painel de azulejo oferecido pela famlia de Ledesma Abrantes est escondido no Gabinete do Director do Museu... evidente, que nem todos os oliventinos tm estes procedimentos e at h, quem procura trazer luz do dia, trabalhos de investigao que levantam pistas aos leitores o caso de Miguel Angelo Vallecillo Teodoro. Mas, o que predomina uma extensa bibliografia que usa e abusa do lema equvoco, inventada no auge do franquismo Olivena filha da Espanha, neta de Portugal. Porm, o facto de fazer desta frase todo um programa de obscurantismo, no deixa a mesma de ser um equvoco que d oportunidade para se estabelecer dilogos proveitosos, como tem acontecido. Deixa, contudo, transparecer preocupaes mal disfaradas que se arrastam nos tempos, sem serem digeridas. Alis, o mais eloquente exemplo destes equvocos foi a afirmao atabalhoada de Aznar, quando primeiro-ministro do Reino de Espanha, em Lisboa, respondeu, em conferncia de imprensa que o assunto de Olivena seria resolvido no ano seguinte (!). Tal resposta no deixa de ser coerente com as polticas levadas a cabo durante os sculos XIX e XX, num exemplo de diplomacia oportunista que cremos no respeitar as melhores tradies de Espanha. Aguarda-se que o rei D. Juan Carlos, que viveu entre ns, no tenha esta mesma maneira de pensar e de agir. Porm ... bom, entretanto, lembrar os principais momentos destas polticas de mentira, a partir do compromisso de Espanha, em devolver Olivena assinado em Paris, na sequncia da Conferncia de Viena. Depois vieram as promessas a respeito de Sacramento, os pedidos de troca desta por Olivena, at aos anos 30 do sculo XX, no auge da Guerra Civil. Neste contexto Franco prometeu a Salazar, devolver Olivena, a troco de apoio do governo portugues guerra contra a Repblica, instituda por eleioes..11 Dias antes da data acordada, porm, o caudilho mandou s urtigas o ditador portugus e investiu contra Olivena. A represso e a morte alastrou-se sobre o povo oliventino pelo grave crime de iar a bandeira nacional na torre de menagem. Quem relata este incumprimento ( entre outros! ) o Prof. Dr. Freitas do Amaral, no seu livro de Memrias, onde revela a inconfidncia do Dr. Lumbralles. Salazar silenciou esta traio. E no se ops a grande difuso, pelas cidades e vilas do pas, do topnimo Olivena, num claro e generalizado movimento de consciencializao e de memria. Mas, ao revs no viabilizou a aco patritica dos Amigos de Olivena, onde participaram grandes vultos do pensamento e da cultura, tais como, a ttulo exemplificativo, Hernni Cidade, Queirs Veloso, Rosa e Alberthy, Jaime Corteso, generais Ferreira e Humberto Delgado.12

II O longo e sobressaltado processo de ocupao, usurpao,

represso, pilhagem e aculturao do territrio de Olivena, revela-se um caso de exemplar colonizao, que deveria ser estudado na Europa de hoje. Trata-se, estamos convictos , de um processo de colonizao integral, por reunir os pressupostos que a historiografia actual utiliza para as analisar casos semelhantes. A matriz de contradies gerais e especficas que possvel reconstituir, permite cruzar as diversas etapas do processo, devidamente

caracterizadas, nas mudanas qualitativas definidoras do estado presente daquele territrio que est a registar novas mudanas nas suas idiossincrias com a destruio do seu patrimnio popular e com o aparecimento de ideias autonmicas. No h dvida, porm, que chegadas a este momento, a colonizao do territrio por parte da Espanha, total e organicamente visvel, o que no sucedia pouco mais de cinquenta anos. Para tal constatao concorrem as transformaes polticas, sociais e culturais, tendo como fundo uma verdadeira estratgia de obscurantismo que leva a que os oliventinos no conheam as suas origens nem a histria do lugar onde vivem. Tambm, as polticas da ditadura e as da globalizao, concorrem, cada uma sua maneira, para este desconhecimento e alheamento. Os oliventinos ( e custa-nos imenso reconhec-lo ) foram colonizados coersivamente perante a passividade de Portugal, perdendo, etapa por etapa, a lngua, a nacionalidade, o nome, a memria e a famlia, a cultura popular, a propriedade, e at a religiosidade tradicional. O que resta, ser, porventura, rinces de resistncia que urge no deixar morrer. , facilmente constatvel, que houve influncia de terceiros no contexto de Olivena, aps 1801, sobretudo da Frana e da Inglaterra. Do primeiro destes pases pelo facto de ter empurrado a Espanha para a Guerra das Laranjas e de ter forado a sua participao na primeira invaso de Portugal, em 1807. Da Inglaterra por nos ter forado a evacuar Olivena, em 1811, aps a reconquista desta vila por tropas portuguesas, alegando que a devoluo seria feita em reunio internacional.13 Porm, a brilhante aco diplomtica levada a cabo pelo Duque de Palmela no foi suficiente para fazer cumprir os compromissos que a Espanha assumira para nos devolver Olivena; mas em 1835, aps pedido de auxlio de Mendizabel, a troco da entrega do territrio no se verificou, por falta de palavra do primeiro ministro de Espanha.

Convir equacionar de forma esquemtica, dadas as limitaes deste trabalho, uma primeira tentativa das premissas da matriz das contradies do processo de colonizao de Olivena. Assim, destacamos as seguintes fases deste processo:

1.PERODO 1801 1817

Perodo em que Olivena est sujeita s contradies do Bloqueio Continental e s invases francesas at s Conferncias internacionais de 1815 e de 1817, respectivamente de Viena e de Paris. A populao do territrio Vila e termo seria mais de 7 mil habitantes. Com a ocupao militar inicia-se de imediato a par da destruio do poder poltico portugus, a transferncia do poder religioso para o

Bispado de Badajoz, com substituio das autoridades religiosas. Os 14 foros e os censos passam a ser pagos s autoridades espanholas e em dinheiro de Espanha. Os frades do Convento de S. Francisco so obrigados a abandonar o territrio. Em 1805 d-se o primeiro passo para suprimir a escola portuguesa e proibido o uso do portugus nas actas da Cmara Municipal. So vendidos arbitrariamente bens da Casa de Bragana, que so adquiridos por pessoas estranhas a Olivena. Em 1808 so criadas milcias para reprimir os movimentos espontneos no territrio. Neste mesmo ano so exercidas violentas presses por parte de arrendatrios espanhis o que leva venda de propriedade ao desbarato, por ausncia dos proprietrios portugueses que, alis, eram impedidos de entrarem em Olivena. Em 1809, enquanto o Duque de Wellington pede a devoluo de Olivena, do-se no territrio vrios motins populares contra o domnio espanhol o que fora a criao de um corpo policial. Olivena ocupada por trs Batalhes de Infantaria, duas companhias de Cavalaria e por um destacamento de artilharia para assegurarem a ocupao. No ano seguinte esto na Vila sete batalhes e uma brigada de artilharia. Em 1811 registaram-se conflitos entre oliventinos e tropas ocupantes, com muitas prises que continuam em 1812. O motivo oficial o combate ao contrabando sem se explicar a profunda crise alimentar que se vivia. Neste mesmo ano do-se graves humilhaes aos residentes por parte dos cadetes espanhis para ali deslocados. Em 1813 ( 27 de Setembro ), Olivena assiste ao enforcamento de um oliventino, enquanto imposto o uso de passaporte, com o propsito de restringir a liberdade de circulao. Em 1814 so ocupados os primeiros baldios o que motiva bastante destabilizao econmica e social, motivando, no ano seguinte, fugas de oliventinos para as localidades portuguesas prximas.

Em 1815 a Espanha obrigada, pela Conferncia de Viena a devolver o territrio a Portugal, confirmado pela Acta Adicional assinada, em Paris, em 1817.

2.PERODO 1818 1833

A Espanha governada neste segundo perodo por dois poderes polticos diferentes ( 1820 23) pelo chamado Trieno Constitucional; (1823 33) pela Decada Ominosa.15 Durante o primeiro preconiza-se a reconverso agrcola do territrio, o que significou dois fenmenos fundamentais: venda de mais espaos para explorarem a terra e os trabalhadores; e uma maior dependncia poltica e econmica da Extremadura. Neste perodo refora-se a organizao policial ( em 1823 ), com novas disposies sobre o uso do passaporte, intensificando-se a perseguio aos malvados. A legislao que se orientava para facilitar a posse da propriedade, atravs da desamortizao dos bens, suspensa face aos protestos generalizados. Mas, logo no incio da Dcada Ominosa verificam-se novas medidas nesse sentido. Os bens da Santa Casa da Misericrdia que tinham

sido salvaguardados, ficam de novo sujeitos voragem face ao novo quadro legal imposto. Assim, no perodo de 1823-25, deu-se um incremento de insegurana com situaes de intervenes militares, a par da criao de tribunais e de comisses militares para reprimir a instabilidade. S um exemplo ser suficiente apontar: em 1824 decidido que quem fosse apanhado indocumentado a duas lguas da fronteira sofreria penas quatro vezes maiores e quem tivesse ainda nacionalidade portuguesa seria expulso para Portugal- a perda da nacionalidade fora. Porm, em Olivena continuava-se a formar laos de ligao ptria, como foi o exemplo dado pela Santa Casa da Misericrdia, em 1826, ao dar apoio a portugueses doentes, caso fossem militares. As autoridades ocupantes no apreciaram esta deciso da Junta Directiva da Santa Casa, pelo que exigiram explicaes. Em 8 de Dezembro desse ano, a Santa Casa informa as autoridades espanholas que recolheram 24 portugueses entre os 39 enfermos que ali estavam nas suas instalaes. A presena espanhola consolida-se no s em Taliga, como em Vila Real ( territrio do municpio de Juromenha) como em Malpica de Portugal onde se apoderam dos moinhos a existentes para incrementar a vinha e o vinho. H quem afirme que este stio pertenceria ao concelho de Elvas. Em 1830 verifica-se outra investida contra os interesses dos oliventinos que motiva nova onda de fugas. Tratou-se , ento, da nova lei de incorporao no exrcito fora. Estas vagas de incorporao obrigatria prolongar-se- nos anos seguintes. A populao oliventina respondeu com a fuga e a desero, sobretudo para os concelhos limtrofes: Vila Viosa, Juromenha mas, tambm para Lisboa.16

3.PERODO 1833 1868

O perodo do liberalismo espanhol, no seu percurso poltico, no foi nada favorvel posio portuguesa quanto a Olivena. Em 1835 o governo espanhol em conflito com os Carlistas, solicita apoio a Lisboa, oferecendo Olivena em troca. Assim, teria sido acordado, mas o primeiro ministro espanhol no cumpriu o acordado. A resposta da Espanha foi a nova lei de desamortizao de 1836 ( 30 de Agosto ) que, no caso de Olivena, se traduziria, num ataque generalizado propriedade e sustentabilidade da populao do territrio que sobreviviam com a ajuda dos baldios ( os prprios ). Esta lei foi complementada por outra de 1841, que agravou a situao Para assegurar uma certa operacionalidade implementao destas leis foi criada a Milicia Nacional em Olivena ( em 1836 ) e o Corpo de Carabineiros instalado no Convento das Clarissas em 1840.17 Curiosamente, neste mesmo ano proibido o uso do portugus, em qualquer local pblico. No deixa de ser significativo apesar de tudo tambm, a represso que vrias famlias sofreram ao declararem publicamente serem portuguesas, como se assinala em 1842 e 1844: os Maral, os Cabreiros, os Macedo e outros. A escalada da represso cada vez maior. A extino da tradicional feira, um exemplo entre outros que se podem referenciar, bem como o combate em nome do contrabando, isola determinados comerciantes reduzindo-lhe, desta forma, os seus laos a Portugal. Em 1843, o censo da populao regista pouco mais de 6 mil pessoas o que demonstra a fuga macia da populao, em particular da classe de

proprietrios, que segundo as estatsticas no ultrapassam as 580 pessoas. Em 1845, neste contexto de profunda contestao enforcado em Olivena o cidado Vicente Brochado (28 de Julho), no meio das mais severas medidas de segurana e vrias prises entretanto feitas entre a populao da Vila. De 1846 a 1868, instala-se em Olivena a prtica do emprstimo e da usura que favorece a compra de propriedades rsticas e urbanas. De assinalar a chegada ao territrio de poderosos burgueses do Norte de Espanha, interessados em terras para pastos e ganadarias, bem como nas exploraes intensivas de sectores especficos da agricultura. Inicia-se, assim as condies para a grande transao de terras em Olivena. Por volta dos anos 50 do sculo XIX, d-se a espoliao das terras comunais ou baldios, com a chegada de vrias famlias da Estremadura, que compram propriedades indiscriminadamente. Na viragem do meio do sculo o ensino do portugus em escolas particulares era proibido; a par de medidas repressivas contra os directores ( 1854 ) com espoliao do seus bens. Em 1855 e no seguinte so declarados em estado de venda todos os prdios rsticos, urbanos, censos e foros, pertencentes ao clero ou confrarias, instituies de beneficncia, instituies pblicas ou qualquer outro correspondente a mos-mortas. tal o pnico em Olivena que em 25 de Fevereiro de 1855, a Junta Directiva do Hospital e a Santa Casa de Olivena enviaram Cartas s Cortes, contra o processo de desamortizao . Dirigem-se ao Embaixador de Portugal, em Madrid, a pedir a interveno de Portugal dado que se trata de um estabelecimento muito diferente dos demais de Espanha. Entretanto, neste ano vai a hasta pblica fora deste con-18 texto, a herdade do Monte Branco, propriedade dos marqueses de Nisa. So vendidos bens da Cmara, da Santa Casa e de Confrarias da Vila, que deste modo perdem fontes de receita considerveis a favor da nova burguesia espanhola, como por exemplo a favor de Dom Bernabe Garcia. De 1856 a 59 s Mesiricrdia so espoliadas 22 propriedades ( rsticas e urbanas ). So vendidas as herdades de Chimin, Casqueira e 45 partes da herdade de Casqueirinha. Os novos donos de terra trazem consigo novos interesses. Constroem a Praa de Touros em 1857, que s ser inaugurada ( no meio de grande polmica ) em 1868, com grande festividades espanhola. de notar que o poder pblico espanhol usou todas as formas para espoliar propriedades aos oliventinos, utilizando a penhora pela Fazenda, como sucedeu propriedade em Fonte da Silva e em Pedra Aguda (topnimos bem portugueses). Mas o pior estaria por chegar Santa Casa da Misericrdia. A segunda fase da desamortizao inicia-se em 1859 e prolonga-se at Julho de 1876. So espoliadas 130 propriedades rurais e urbanas. A conhecida herdade Vale Salgado passa em 1859 para a posse da famlia castelhana Llorente. Esta famlia cria uma sociedade mercantil e comercial de gados, cereais e outros produtos chamados Hijos de Llorente. Em 1860 d-se um estranho incndio que destri grande parte do Palcio dos Duques do Cadaval, na Vila. Neste mesmo ano registam-se operaes financeiras de compra e venda de aces de sociedades annimas. Em 1861/62 Talega e S. Jorge de Alor pedem incorporao em Olivena, pois desde 1802 que no estavam integrados no territrio delimitado de Portugal . Em 1863, d-se uma operao financeira com a compra de uma

empresa comercial o que evidencia claramente o predomnio econmico- financeiro vindo de Castela e da Extremadura. Com a concentrao da propriedade agrava-se um clima de crise, na qual o desemprego e a misria crescem vertiginosamente. Em 1868 surge um movimento em Olivena, que cria uma Junta Revolucionria, que pretende inverter a situao social e onde sobressaiem contradies ideolgicas e de nacionalismos. Em Outubro deste ano organizada uma nova milcia militarizada com o alistamento de pessoas de reconhecida honradez e responsabilidade, com a justifi-19 cao dos inmeros roubos de bolota e azeitona o que, certamente resultaria das condies de misria existentes no territrio. 20

4.PERODO 1868 1874

Em 1868, d-se a Revoluo da Gloriosa, que em consequncia da profunda crise da monarquia espanhola o que no impede a proclamao da Repblica em 1873, de curta durao, com a restaurao monrquica no ano seguinte. Toda esta intranquilidade teve reflexos muito negativos em Olivena, com fugas de habitantes (continuados ataques propriedade tradicional, num ambiente de sem lei nem roque). A Cmara demite-se para corresponder aos desejos dos oliventinos fartos das governaes monrquica ou republicanas. A Junta Revolucionria extinta e a Cmara toma diversas medidas, entre as quais, o pedido aos padres das Igrejas da Vila que devolvam as imagens de que se tinham apropriado durante o levantamento que a Junta Revolucionria, que durara apenas 23 dias, mas que durante a sua vigncia tinha abalado a vida social e a cobrana do imposto de consumo. Durante esta crise a Casa Bancria Arenzana y Cca, de Badajoz, transfere a sua sede para Elvas, em busca, de um ambiente mais seguro, permanecendo nesta situao at 1873. Entretanto, o Baldio das Praias aparece integrado por via dum alargamento da desamortizao. A Santa Casa da Misericrdia, sem meios econmicos, v-se obrigada a enviar os expostos de Olivena para o Hospcio de Badajoz. Em 1869 o Coutado do Ventoso e So Jorge, so divididos pelos vizinhos por deciso da Cmara, numa realidade agonizante de desespero e de misria, para mais tarde mudarem para as mos das novas clientelas polticas.

5.PERODO 1875 1930

Este longo perodo da histria de Espanha , quanto situao de Olivena, de marasmo nas diligncias diplomticas, mas em que se do despticas mudanas da posse da terra, para espanhis ou oliventinos espanholados. Poder-se- dizer que de 1876 a Fevereiro de 1916, se processa a terceira fase de desamortizao dos bens da Santa Casa da Misericrdia, a par do fortalecimento e poder econmico da burguesia oriundo da Espanha. As ligaes de telgrafo, telefone e energia elctrica (1880/99), vinculam o territrio Extremadura.21 Verificam-se ocupaes de vrias propriedades em 1880 ( 14 de Abril ) e a venda das herdades do Pico e Morenas. Em 1886 constituda a Sociedade Oliventina que compra 100 propriedades pertencentes aos baldios ( prprios ) que aparecem venda no Boletim Oficial de

Bens Nacionais. A nova sociedade dedica-se explorao de gado bravo e cavalar. Outras vendas de baldios so realizadas atravs de protocolos notariais; de modo a agilizar todo o processo de espoliao. Em 1887 a populao do territrio no ultrapassaria os oito mil e duzentas pessoas, pouco mais que em 1801. Em 1891 executado o patriota Ernesto Andrade Silva, a 12 de Dezembro, pelas 8 horas e 40 minutos. Esta execuo movimenta muitas pessoas e foram feitos vrios apelos a seu favor, sem xito nem clemncia. O Embaixador de Portugal, em Espanha, envolve-se neste caso. Os carrascos tiveram de vir de Cceres e de Sevilha. Olivena foi ocupada militarmente por um regimento vindo de Castela e por uma seco de cavalaria para salvaguardar a ordem . A execuo foi consumada nas traseiras do Quartel de Cavalaria, revelia do povo oliventino. Em 1894 instala-se em Olivena, a Guardia Civil, dada a situao intranquila no territrio em Maio de 1898, registam-se inmeros tumultos. Em 1902 assinalam-se vrias greves que solicitam aumento da jorna e a reduo do horrio de trabalho. Em 1903 (15 de Dezembro), uma delegao de oliventinos solicitam a D. Carlos uma reunio, em Vila Viosa. A reconstruo da Ponte d Ajua o pretexto. Em 1910 a pobreza era enorme, com grupos de mendigos a vaguearem pelas ruas, enquanto a burguesia espanhola desenvolvia novos negcios e se apoderava de mais propriedades rsticas e urbanas. Tem impacto junto da populao o facto do Senado portugus, pela voz de Ramos Costa, ter levantado a questo da ocupao de Olivena Em 1911 verifica-se uma ofensiva de larga escala para mudar a fisionomia urbana o que culmina, cinco anos depois com a demolio da Igreja de Santo Antnio. A 20 de Agosto de 1917, a guarda civil reprime violentamente a manifestao, ligada greve ento realizada, e aos protestos contra a carestia da vida. Muitos oliventinos fogem para terras portuguesas. A presena de trabalhadores portugueses permitida. Est por estudar a influncia dos movimentos sociais, que se desenrolaram em comum no Alentejo e Olivena.22 Em 1929 adiada a demolio da Porta de S. Francisco, uma das portas mais emblemticas da Olivena portuguesa. Neste mesmo ano a Filarmnica de Olivena recebida com grandes festividades patriticas em Alter do Cho, Vila Viosa, Redondo e Juromenha. Nas Actas Municipais da dcada de 20/30 h registos de situaes de fome e de misria, de crianas famintas e de muito desemprego. A situao tal que Primo de Rivera visita Olivena, perante a indiferena de grande parte da populao. de assinalar que em 14 de Abril de 1931, a populao festeja a implantao da Repblica, provavelmente na esperana que o novo regime trouxesse alteraes significativas. Mas, pouco depois, verificar que nada se modificar quanto ao estatuto de Olivena e explorao desenfreada que a Espanha exercia, j que nenhum programa poltico atende especificidade do territrio.

6.PERODO 1931 1936

A II Repblica no trouxe nenhumas mudanas ao carcter opressivo e colonizador exercido sobre Olivena.

A Reforma Agrria no contribuiu para apaziguar a contestao local e a chamada Comisso Tcnica Agrria, criada a 21 de Maio de 1931, nada fez para defender as pequenas propriedades oliventinas. A Lei aprovada em 15 de Setembro, permite que sejam retiradas Santa Casa mais de 31 propriedades, o que se verifica no ano seguinte, no meio de forte contestao. Surgem bandeiras socialistas, comunistas e de Portugal, surgiram em vrios pontos do territrio. As prises contam-se por dezenas. O Correio de Elvas relata estes acontecimentos com grande veracidade.

7.PERODO 1936 1939

Ser muito oportuno relatar como introduo deste perodo o que se passou entre Salazar e Franco, antes da ocupao franquista de Olivena. Segundo o Prof. Dr. Freitas do Amaral, nos informa no seu livro Memrias, o Dr. Lumbralles teria-lhe confidenciado que Salazar teria proposto que o apoio do governo portugus seria em troca da devolu-23 o de Olivena ao que Franco assumira. Porm, trs dias antes da data acordada as tropas franquistas irrompem em Olivena ( 17 de Agosto ) espezinhando o acordo feito. Talvez por se conhecer em Olivena este acordo a bandeira portuguesa j estava iada e a populao preparava-se para receber as tropas portuguesas que, entretanto, tinham estado em manobras em terras de Elvas. As tropas franquistas, dirigidas por Carlos Blanco, entraram em Olivena e reprimiram severamente. Apoiando-se nas denncias de patres agrrios, so feitas muitas detenes. Por outro lado, as novas autoridades apelam colaborao de determinados proprietrios e comerciantes. Exige-se que os furtivos entregassem as armas. Aps a limpeza poltica feita com a represso sobre a populao, com fusilamentos e a perseguio aos fugitivos pelos falangistas em territrio portugus, que tiveram permisso para atravessarem o Guadiana, caa de foragidos. As barbaridades e a represso foi um desvario. Como Mrio Neves nos refere, uma das cenas mais horrveis foi ver centenas de cadveres carbonizados, ao longo da estrada de Olivena para Badajoz, onde viu pilhas de mortos a serem devoradas pelo fogo. O espelho de misria do povo de Olivena dado pelo livro de La Farrape onde a pobreza, prostituio e marginalidade enorme. A situao tal que as autoridades espanholas, acabaro por aceitar, a oferta da vinda de grupos de crianas oliventinas para colnias de frias em Portugal, algumas delas atravs do Grupo os Amigos de Olivena. O Boletim do Grupo reproduz fotografias de dezenas de crianas, na antiga Colnia de Frias de O Sculo. A represso que caiu sobre Olivena foi inqualificvel com prises e fusilamentos: Muitos oliventinos debandaram para Badajoz, onde incorporaram os grupos republicanos que defenderam a cidade da fria franquista. H registos de actos de herosmo e de mortes, entre os oliventinos. Tambm muitos outros refugiaram-se nos concelhos limtrofes como em Elvas, Olivena e Juromenha, onde a polcia poltica portuguesa os prendia e interrogava, devolvendo-os s autoridades

espanholas, os suspeitos de serem republicanos, anarquistas ou comunistas. No entanto, muitas foram bem recebidas e, facilmente, se integraram nas comunidades locais, mesmo em Lisboa.24

8.PERODO 1940 1975

Neste longo perodo da histria do franquismo Olivena viveu os principais momentos do regime ditatorial monrquico sem rei, dirigido pela oligarquia militar mas, de igual modo, pelos caciques regionais ou locais, submetidos ao dirigismo centralista, em nome da Nao. Logo aps o termo da guerra as autoridades franquistas mandam instalar um forte contigente da Guarda Civil no Convento das Clarissas, que se manteve at 1953, numa ocupao militar de grande rigor. Em 1956 o ditador Franco inaugura o embalse de Pedra Aguda e manda construir aldeias para onde transfere populaes, no mbito da dedominada colonizao interna. Como escreveu Borralho Gil, as duas aldeias foram chamadas, respectivamente, de San Francisco e San Rafael, em homenagem ao Caudilho e ao ministro da Agricultura e destinavam-se a receber nuevos pueblos. Em 1961 Franco declarado alcaide perptuo de Olivena. Franco para demonstrar o seu carinho por esta terra mandou alterar no s a toponmia, como ordenou que se retirasse do calendrio tradicional S. Joo, para o substituir por San Isidro, Patrono dos labradores. S. Joo quase foi expulso de Olivena, como Santo Antnio j tinha sido. Olivena , hoje, ainda, um bom exemplo da represso e do medo, instigada no sentido da aculturao espanholizante. Os sinais mais violentos deram-se pela via do ensino e da represso lingustica, aprofundando-se o medo de falar portugus na via pblica. No difcil, encontrar as provas reais das argumentaes e das prticas dessas polticas, ao servio da colonizao de Olivena, com o uso das mais vergonhosas injrias e deturpaes culturais e histricas. Bastar ler, com alguma ateno, o livro de Borralho Gil, intitulado Mis recuerdos de la Olivenz espaolaonde se reproduz versos dum tal Francisco Ortiz: Don Francisco Ortiz, escreveu sobre o idioma portugus, uns versos muito divulgados em Olivena, donde se extrai o seguinte fragmento: El idioma portugus/ es lingua de morondanga/ inventla el tio gins/ que era um pastor de Berlanga/. Se observarmos com ateno o Museu instalado em Olivena, do ponto de vista ideolgico- cultural, encontramos toda a inteno do 25 obscurantismo histrico. H por a, entre ns, quem confunda, fruto de alguma ingenuidade, as boas condies de museologia ou a qualidade dos espcimes, com a ideologia que as peas expostas so portadoras. o que se passa com grande parte do recheio deste Museu, que tem como objectivo central demonstrar quanto o territrio de Olivena de esprito e de cultura espanhola e quase nada das suas origens portuguesas. um bom exerccio de ilusionismo poltico. Mas, Olivena no deixava de ser fortemente policiada. Em 1940 a Guarda Civil instalada no Convento das Clarissas, onde em 1840 as autoridades ocupantes tinham instalado o corpo dos Carabineiros, que permaneceram at 1953. Este Convento, de grandes tradies portuguesas adquirido pela Cmara em 1960, um tanto para

ocultar este passado de represso. Quantas pessoas estiveram aqui presas e quantas foram torturadas? O franquismo imps em todas as regies de Espanha, uma feroz ditadura, sem liberdade poltica num Estado ( Nao ) policial em que os nacionalismos foram perseguidos e reprimidos. Olivena no escapou a esta represso e a uma concertada poltica de aculturao. Vigiada pela Guarda Civil e pela policia secreta e seus informadores. Os sinais mais violentos registam-se no ensino e nas polticas culturais, sobretudo as relaes com Portugal. III A usurpao materializam-se, nos seguintes aspectos gerais: proibio do uso da lngua portuguesa na Cmara, nas Igrejas e lugares pblicos. O ensino oficial proibido e perseguido o ensino particular. O Bispado de Badajoz toma conta das Igrejas e orienta o culto, com expulso de religiosos portugueses e com a apropriao de bens, conventos e propriedades. Os cartrios foram incendiados tendo havido substnciais mudanas de nomes, para alterao da grafia dos apelidos portugueses. Mais tarde, as mudanas impuseram nomes espanhis na toponmia, e com a criao do novo cemitrio este nos contedos dos epitfios. A religio popular crist de raiz portuguesa, foi perseguida, com a demolio da Igreja de Santo Antnio e com a remoo de imagens ligadas religiosidade popular de antiga tradio. As festas populares foram substiudas por outras dentro do ciclo festivo espanhol. A arquitectura popular alentejana sujeita a modificaes estruturais por motivo do gos-26 to da populao trazidas de vrias partes de Espanha. O uso ( e abuso por gosto oficial ) das grades na janelas um dos exemplos. As necessrias vagas contra a propriedade da coroa portuguesa ( imediatamente espoliada aps a ocupao ) dos nobres ( Cadaval, principalmente ), da burguesia portuguesa, da Igreja e da Santa Casa da Misericrdia, nas diversas fases dos processos de desamortizao, ao longo de mais de um sculo. A venda dos baldios que substituram populaes rurais e que foraram tantas migraes durante mais de um sculo a estagnao do nmero de habitantes. A espoliao violenta e sem compensaes financeiras aos verdadeiros donos de todo o tipo de bens e propriedades, bem como perseguio s pessoas que representavam interesses portugueses e sobretudo, a comerciantes que desejavam manter relaes com Portugal. As fronteiras estiveram fortemente vigiadas durante muitos anos. Imensas prises e at enforcamentos mal esclarecidos ainda. Todos estes acontecimentos que se mantm debaixo de convenientes silncios crimes, violncias e perseguies no tem lugar na chamada Histria oficial. Do lado portugus por razes incompreensveis, pelo lado espanhol, porque Olivena e os seus habitantes passam s a ter lugar nas estatsticas e na massificao da regio mais atrasada economicamente de Espanha. Olivena que tinha um patrimnio portugus riqussimo, e foi bero de vultos que deixaram nome no mundo um com a ocupao passou ser um espao sem histria, sem direito a falar a sua lngua, nem a recriar as suas tradies nas festas populares, ou a usufruir das ruas, as suas procisses e at da prpria gastronomia e doaria da qual sobressai o famoso doce portugus tecula-mecula. Na labirntica teia em que o povo oliventino tem vivido, houve, por todas estas investidas, uma manifesta preocupao enterrar o passado sem explicar o patrimnio edificado, os restos da herldica e as

palavras que se dizem fora do contexto lingustico imposto sem discernimento nem compreenso. A prova cabal deste desnorte que muitos oliventinos comeam a entender que no tem histria para nela se reverem e encontrar razes para as necessrias decises do futuro. Pelo contrrio, as grandes incompreenses, silncios e faltas de relacionamentos, fazem hoje reflectir numa eventual atitude autonmica nem tem dados concretos nem dum lado nem do outro.27 Estas contradies revelam-se nas diversas tentativas de se elaborar a Histria de Olivena, como qualquer terra de Espanha ou de Portugal tem, dentro do ponto de vista ideolgico que os seus autores impusessem. Mas, em Olivena esta exigncia no tem resposta cabal. A primeira tentativa foi feita em 1894, quando a Cmara sufraga a publicao do livro de Victoriano C. Parra, intitulado EMAYO SOBRE LA TOGRAFIA E HISTORIA ( 1909 ) mas, cujo resultado no surtiu efeito. um livro que hoje quase no tem qualquer referncia bibliografica, e o seu espanholismo radical fora ao seu esquecimento. Cento e dez anos depois surge uma outra tentativa da lavra de Gregrio Torres Gallego que, tambm com, apoios oficiais, pretende estruturar uma histria mesclada de alguns episdios da histria de Portugal, mas mal amanhadas e sem a compreenso do processo histrico. Ser, no que se refere ao patrimnio edificado de origem portuguesa registam alguns trabalhos que tm surgido nos ltimos anos, com mrito de anlise esttica e com bastante profundidade de enquadramento no seu contexto original. o caso dos trabalhos de Miguel Teodoro que devem ser lidos com muita ateno. Deste autor, porm, merece uma referncia muito especial o seu livro, Olivenza en su Historia volume onde o largo perodo da soberania portuguesa aparece bem documentado e seriamente analisado, ao mesmo tempo que d muitas pistas para reflexo. De grande mrito e de profunda honestidade so as dezenas de pginas dedicadas ao perodo da ocupao espanhola, paralelamente ao que concerne desamortizao da propriedade, s negociatas a favor da nova classe dirigente e financeira que dominam em Olivena, a fim de fazerem as grandes aquisies de tudo o que valia, inclusiv e, principalmente, dos baldios ( prprios ) que aceleraram a transformao e a transferncia da estrutura prpria e a fuga de muitos oliventinos. Teodoro apresenta provas que at pouco faltavam.

Bastar, que todos ns, reflectamos sobre este processo de colonizao e de usurpao e saibamos cumprir o dever que se impe. Anotao de Henrique de Almeida Cayolla: A este magnfico trabalho que acabei de transcrever, respeitando totalmente o texto, anexo um conjunto de fotografias muito bom, com o autor identificado, mostrando a OLIVENA PORTUGUESA.

Olivena Portugal: Fotografas de Olivena olivenca.blogspot.com/2005/08/fotografas-deolivena.html