Вы находитесь на странице: 1из 256

CATALOGUE

TRADE
HOTELWARE

DESIGN FOR TASTE


La gamme Hotelware de Vista Alegre offre un ensemble diversifi
de produits, dvelopps en partenariat avec des designers
prestigieux et des chefs de renomme nationale et internationale.
Des pices rsistantes, fonctionnelles et innovantes, cres pour
satisfaire les professionnels les plus exigeants.

Vista Alegre
,
-
.
,
,
.

Vista Alegre

VISTA ALEGRE

Lgendes | |

Mesures europennes

(g) - Poids | |
H (mm) - Hauteur | |
L (mm) - Longueur | |
L (mm) - Largeur | |
(mm) - Diamtre | |
CONT. (ml) - Contenance | |

TABLE DES MATIRES


|

INTRODUCTION


Table des matires . . 4

Vista Alegre
7

Vista Alegre Hotelware
9
Caractristiques 11

ALL PURPOSE

FINE DINING

CHEFS
FOUR

VERRE

DCORATION
COUVERTS

18
140
170
180
198
212
232


REMERCIEMENTS

250

FICHE TECHNIQUE

251

CONTACTS

252

VISTA ALEGRE

TABLE DES MATIRES


ALL PURPOSE

FINE DINING

FOUR PORCELAINE

Algarve 20
Bragana 24
Broadway 30
Buffet 36
Carr 40
Coimbra 46
Escorial 52
Estoril
58
Europa 64
Gourmet 70
Karma 76
Luna 80
Multiforma 88
Optima 94
Organic 98
Perla 104
Sagres 110
Spirit Hotel
116
Stars 122
Synergy 126
Tapas & Sushi
130
Virtual 136

Domo 142
Mars 148
Matrix 152
O! Moon
156
Silk Road
160
Tecido 166

Buffet 182
Cuisine 183
Luna 186
Organic 188

CHEFS

FOUR GRS

Chefs' Collection
172
Couvert 176

Classic 192
Fusion 195
Hot Spot
197

Porcelaine | |

Porcelaine | |

Porcelaine | |

VERRE

DCORATION

COUVERTS

Antique 200
Cheese & Cake
201
Rouge 201
Toscana 201
Dots 202
Campania 204
den
206
Joy 206
Tree 206
Bicos 208

Dcoration porcelaine

Bestirio 215
Canto 216
Extica Black
216
Extica White
216
Harvard 216
Kimono 217
Coop White
217
Marrakech 217
Matrix 218
Pliss 218
Quartz Black
219
Quartz 219
Shell White
220
Trasso 220
Triadic 221

Domo 234
Elegance 236
Platinuim 238
Plazza 240
Velvet 242
Linea 244
Spa 246
Vega 248

Dcoration cristal

Diamond 223
Extica 224
Portrait 224
Palazzo 225
Aquarium 226
Column 226
Toccata 226
Quadra 226
Bar Cristal
&

Desu 229
Genie 229
Oz 229
Portrait 229
Palazzao 230
Toccata 231
VISTA ALEGRE

DEPUIS 1824 1824 1824

VISTA ALEGRE
L'usine de porcelaine de Vista Alegre a t fonde
en 1824, lhavo, dans le district d'Aveiro, fruit du
rve d'un visionnaire portugais du XIXe sicle, Jos
Ferreira Pinto Basto. Tout au long de son histoire, la
marque Vista Alegre a toujours t troitement lie
l'histoire et la vie culturelle portugaise, ayant acquis
une notorit internationale ingalable.

Vista Alegre
1824 ,
e .
,
19, (Jos Ferreira
Pinto Basto).
Vista Alegre
,
.

1 8 2 4
J o s F e r r e i r a
PintoBastoAveirohavo
VistaAlegre
Vista Alegre

En 2001, Grupo Vista Alegre fusionne avec


Grupo Atlantis. En 2009, la socit a t acquise
par Visabeira, donnant ainsi naissance l'un des
plus grands groupes de vaisselle, tableware, et
de cadeaux, giftware, en Europe, produisant
actuellement environ 15 millions de pices par an
en porcelaine, cristal et verre, dans les secteurs de
l'art de la table, dcoration, bar et domestique
exportant ses produits dans plus de 60 pays.

2001 Vista Alegre


Group Atlantis Group. 2009
Visabeira Group,


,
15 ,
,
, .

, 60 .

2001 Vista Alegre Atlantis


2009 Visabeira

1500
60 /

Ses valeurs essentielles tant avant tout la rigueur,


la sophistication et la polyvalence, combinant
harmonieusement la tradition et la modernit,
Vista Alegre est associe la fonctionnalit et aux
standards de qualit les plus levs. La socit
collabore rgulirement avec des designers
prestigieux travers le monde entier, comme Sam
Baron, Carsten Gollnick, Brunno Jahara, Bartek
Mejor, Karim Rashid, Joana Vasconcelos et Eduardo
Nery, entre autres. Rcemment, la marque a
galement tabli un partenariat avec la Maison
Christian Lacroix pour dvelopper de nouvelles
collections de porcelaine.


, Vista Alegre

.

,
(Sam Baron),
(Carsten Gollnick),
(Brunno Jahara), (Bartek Mejor),
(Karim Rashid),
(Joana Vasconcelos) (Nery).
Christian
Lacroix Maison
.

Le succs de Vista Alegre est li sa capacit


d'innovation et de crativit, de pair avec une
connaissance technique et artistique, rsultant d'une
histoire de prs de deux sicles. Cette exprience lui
a procur un savoir-faire unique, lui permettant de
combiner le travail manuel rigoureux - prservant
un prcieux patrimoine artistique et augmentant,
simultanment, la valeur de ses pices - la
technologie la plus avance, au service d'une gamme
de produits toujours en volution. Une combinaison
d'histoire et de modernit qui la place depuis
longtemps la pointe de l'industrie. Vista Alegre
cre rgulirement des pices exclusives de haute
qualit pour diverses personnalits, ses services de
table tant utiliss par diverses ambassades, chefs
d'Etat et maisons royales. Synonyme d'excellence et
de matrise ingalable, les pices de Vista Alegre sont
galement exposes dans certaines institutions d'art
les plus renommes dans le monde entier, y compris
le Museum of Modern Art (MoMA) New York.

Vista Alegre

,

.
, ,

,

.

.

Vista Alegre

Sam BaronCarsten GollnickBrunno


JaharaBartek MejorKarim RashidJoana
VasconcelosNeryVista Alegre
Christian Lacroix Maison

Vista Alegre

Vista Alegre

Vista Alegre
VistaAlegre

VistaAlegre
Vista Alegre

Vista Alegre

.
,
.

, Vista Alegre

, ,
- (MoMA) -.
VISTA ALEGRE

VISTA ALEGRE

HOTELWARE
UNE MARQUE D'EXIGENCE

La croissance progressive de l'offre et


l'augmentation de la qualit dans le secteur de
l'htellerie ont men Vista Alegre investir activement dans ce march. Depuis toujours associe
la haute gastronomie, travers des liens avec de
nombreux chefs de renomme internationale, et
toujours caractrise par une polyvalence et prsence mondiale, Vista Alegre envisage le tourisme
comme une extension organique de son activit.
Les produits Hotelware de Vista Alegre, exclusifs et
absolument diffrents, offrent un rapport qualit /
prix ingalable, reprsentant une augmentation de
la comptitivit dans les segments moyens, hauts
et de luxe. Cela est d une image de marque forte
et toute l'attention porte aux besoins du secteur, se traduisant en une gamme varie de modles qui allient le design contemporain, l'innovation
technique et les proprits fonctionnelles requises
par les meilleurs professionnels, y compris la taille,
la volumtrie, la rsistance et l'ergonomie.
Vista Alegre est un leader de l'htellerie dans les
marchs d'Europe du Sud et a une prsence dans
les grandes chanes d'htels et de restaurants
travers le monde, respectant toujours les exigences techniques les plus rigoureuses.
Le rseau logistique de Vista Alegre est excellent
et trs efficace, assurant un service privilgi, en
mesure de donner une rponse rapide la croissance des marchs mergents tels que la Russie,
le Brsil et l'Angola, des marchs trs exigeants
o la marque commence s'affirmer tels que les
tats-Unis, et des marchs traditionnels tels que le
Portugal, la France, l'Italie et l'Espagne.

,
,
Vista
Alegre
. Vista Alegre

-
-,

.


.
Vista Alegre
,

-,
,
.

,
,
,
,
,
: , ,
.
Vista Alegre
,

,
.

Vista
Alegre

,

, ,
, ,
,
,
: , ,
.

Vista Alegre

VistaAlegre

Vista Alegre

Vista Alegre

Vista Alegre

VISTA ALEGRE

HARD PORCELAIN
Toutes les matires premires utilises par
Vista Alegre,
telles que le feldspath, le sable, l'argile et le
kaolin, sont de premire qualit.
Tous les produits sont soumis une bi-cuisson.
La premire cuisson, 980 C, et la deuxime
, 1400 C, dans une atmosphre rductrice,
leur donnent une excellente blancheur,
sans porosit, et une rsistance mcanique
exceptionnelle.

,
Vista Alegre, ,
, ,
.
.
980 C,
1400 C
,
, ,
.

Vista Alegre

980
1400

10

CARACTRISTIQUES
QUALIT CONTINUELLEMENT TESTE
Tous les produits VA sont soumis un
contrle de qualit strict et continu, allant du
choix des matires premires l'expdition
des pices, y compris les diffrents contrles
et essais de laboratoire pour assurer la qualit
maximale du produit final.
Tous les produits sont 100% choisis par une
quipe interne spcialise dans ce processus.
Les pices Vista Alegre ont une marque de
traabilit qui identifie l'anne et le trimestre
de production. Il s'agit d'un systme de
contrle et de gestion de l'information qui
permet de reconstituer tout le processus de
fabrication, des matires premires utilises
au produit final.
Le format des pices et l'attention particulire
porte au processus de polissage permettent
une touche douce, en minimisant le risque
pour la surface vitre lors de l'empilage.


Vista Alegre

,
,


.

,
. Vista Alegre
,

.
,

,
.
,
,


,

.

Vista Alegre

Vista Alegre

Vista Alegre

VISTA ALEGRE

11

RSISTANCE THERMIQUE
Toutes les pices Vista Alegre sont
rsistantes au four micro-ondes*
et au conglateur.
Les pices en porcelaine pour
cuisiner au four supportent des
tempratures leves (environ
300 C) et peuvent tre utilises
pour servir directement table.
Toutes les pices Vista Alegre sont
testes en termes de rsistance
aux chocs thermiques, rsistant
un minimum de 9 cycles de 290C,
si places sur une surface isolante.
* l'exception des pices avec des
mtaux prcieux.

Vista Alegre


*.



( 300 C)
.
Vista Alegre

,

9
290 C,
.

Vista Alegre
*
300

Vista Alegre

290
9

*

.

RSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES


Les dcorations Vista Alegre sont rsistantes
aux lave-vaisselle, ne perdant ni la brillance,
ni la couleur dans les cycles de nettoyage plus
agressifs (jusqu' 90C).
La haute rsistance de la glaure de Vista
Alegre l'attaque chimique se doit sa
cuisson hautes tempratures et aux
matires premires, ayant une faible teneur en
fusibilit, qui entrent dans sa composition.
La porosit = 0% de la porcelaine Vista
Alegre empche les dchets alimentaires de
s'incruster sur la surface de la pice, favorisant
une plus grande rsistance de la surface vitre
aux acides des aliments pendant le lavage.

12


Vista Alegre
,


( 90C).
Vista Alegre


,
.
Vista Alegre
= 0%
,
,


.

Vista Alegre

90

Vista Alegre

Vista Alegre 0%

CARACTRISTIQUES
RSISTANCE MCANIQUE
La rsistance mcanique des produits de table
est renforce par la combinaison des matires
premires, des procds de fabrication et
de conception, spcialement conus pour
assurer des niveaux levs de rsistance et
de durabilit dans les conditions d'utilisation
exigeantes de l'htellerie.
La simulation de conditions d'utilisation
extrmes des pices permet une valuation
permanente de la rsistance aux chocs.
Vista Alegre ralise des essais d'impact
latraux et suprieurs des assiettes et des
tasses afin d'assurer une rsistance suprieure
7 kgf. cm/cm.
Grce aux paramtres de contrle rigoureux
des matires premires et de tout le procd
de fabrication, les pices Vista Alegre ont
une surface avec une rsistance leve aux
rayures et aux marques de mtal.


,

,

.



.
Vista Alegre

,
7
/.


,
Vista Alegre ,

.

Vista Alegre
7 kgf. cm/
cm

Vista Alegre

VISTA ALEGRE

13

COLOGIE ET RECYCLAGE
La plupart des dchets gnrs dans le
procd de production avant la deuxime
cuisson sont rintroduits dans le processus de
fabrication.
Tous les dchets solides, liquides et gazeux
non rutiliss sont correctement traits et
suivis d'une surveillance rigoureuse pour
minimiser l'impact environnemental.

14


,

,
.
,
,
,



.

CARACTRISTIQUES

SCURIT ALIMENTAIRE
Toutes les pices Vista Alegre, blanches et
dcores, sont testes en laboratoire afin de
garantir le respect des teneurs maximales en
plomb et cadmium librs dans les aliments
(directive 84/500EEC).
En raison des hautes tempratures de
cuisson, la porcelaine Vista Alegre a une
forte densification, ce qui rend les surfaces
absolument hyginiques. L'absence de
porosit empche l'hbergement des germes
et de dchets alimentaires.
Les tasses usage exclusif de l'htellerie ont
des ailes vitres, leur donnant un toucher
doux et une hygine parfaite.


Vista Alegre
, ,



,
( 84/500EEC).

Vista Alegre
,

.

.
,

, ,

.

Vista Alegre

84/500EEC
Vista Alegre

VISTA ALEGRE

15

RIVIERA GOLD

21103161

Assiette de prsentation dore


1000 g H 29 mm

RIVIERA WHITE

190 mm

DCORATIONS
Vista Alegre a une capacit unique
dvelopper des dcorations, des plus simples
aux plus riches, toujours avec des standards
de qualit levs. Cela est possible grce
la flexibilit et la varit des solutions
disponibles, y compris un large ventail
d'applications, parmi lesquelles les peintures
et les mtaux prcieux, ainsi que les diffrents
types de cuisson appliqus : onglaze (850 C),
inglaze (1200 C) et underglaze (1400 C).
La cuisson au-dessus des 1200 oC permet
au dcor de pntrer dans le verre, ce qui le
protge et lui donne une grande rsistance
des conditions d'utilisation extrmes. son
tour, la cuisson 850 C permet l'usage d'un
vaste ventail de couleurs et de mtaux
prcieux, comme l'or et le platine.

21103160

Assiette de prsentation blanche


1000 g H 29 mm

190 mm

RIVIERA SILVER

21103163

Assiette de prsentation argente


1000 g H 29 mm

190 mm

RIVIERA COPPER

21103162

Assiette de prsentation bronze


1000 g H 29 mm

16

190 mm


Vista Alegre

,
,

.

,
,
,
:
(850 C), (1200 C)
(1400 C).

1200C
,
,

.
850 C, ,

,
.

CARACTRISTIQUES

Vista Alegre

Vista Alegre

850

)1200 )
1400 )
1200

850

VISTA ALEGRE

17

18

PORCELAINE
ALL PURPOSE

VISTA ALEGRE

19

20

ALGARVE

VISTA ALEGRE

21

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

ALGARVE

Les murs blanchis la chaux des villages de


l'Algarve, dont la couleur devient plus intense
avec la lumire du soleil, sont voqus dans la
brillance de ce modle, simple et pratique, trs
facile combiner, compos d'assiettes et de
saucire. L'essence de la porcelaine Vista Alegre.

22

,

,
; ,

.
Vista Alegre.

Algarve

VistaAlegre

ALGARVE

21078114

Assiette plate 350/26


350/26
350/26
750 g H 33 mm

ALGARVE

261 mm

21078209

Assiette dessert 350/19


350/19
350/19
325 g H 23 mm

ALGARVE

192 mm

ALGARVE

21078133

Assiette plate 350/24


350/24
350/24
554 g H 27 mm

ALGARVE

239 mm

ALGARVE

21078151

Assiette creuse 350/21s


350/21s
350/21s
415 g H 37 mm

208 mm CONT. 554 ml

21078177

Assiette pain 350/15


350/15
350/15
172 g H 16 mm

150 mm

21078246

Saucire avec soucoupe 375/30


375/30
375/30
469 g H 75 mm L 157 mm L 108 mm CONT. 352 ml

VISTA ALEGRE

23

24

BRAGANA

VISTA ALEGRE

25

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

BRAGANA

La blancheur de la porcelaine renforce la sobrit


de ce modle classique et sa dlicate ondulation
lui donne une touche d'originalit et de charme.
Des caractristiques qui marquent le Portugal
et dfinissent une porcelaine de rfrence.

26

,
.
,

Bragana

BRAGANA

BRAGANA

22000367

Ravier 2812/15
2812/15
2812/15
226 g H 23 mm L 186 mm L 123 mm

BRAGANA

2105 g H 197 mm L 223 mm L 207 mm CONT. 3249 ml

BRAGANA

22000063

Saladier grand modle 2080/23


2080/23
2080/23
1161 g H 88 mm

22000061

Soupire 2071/03
2071/03
2071/03

BRAGANA

21080656

Saladier moyen 2080/20


2080/20
2080/20

247 mm CONT. 2067 ml

791 g H 76 mm

BRAGANA

215 mm CONT. 1529 ml

179 g H 44 mm

BRAGANA

22002540

Tasse bouillon 2055/26


2055/26
2055/26

BRAGANA

22000168

BRAGANA

21080933

Soucoupe bouillon 2010/26


2010/26
2010/26
226 g H 22 mm

168 mm

123 mm CONT. 288 ml

21080693

Saucire 2177/35
2177/35
2177/35

206 g H 58 mm L 153 mm L 113 mm CONT. 323 ml

Tasse et soucoupe bouillon 2055/26


2055/26
2055/26

22000422

Saladier petit modle 2080/12


2080/12
2080/12

279 g H 77 mm L 151 mm L 110 mm CONT. 416 ml

BRAGANA

22000406

Saucire avec soucoupe 2177/35


2177/35
2177/35

BRAGANA

21080702

Soucoupe saucire 2177/35


2177/35
2177/35
223 g H 22 mm

170 mm

VISTA ALEGRE

27

BRAGANA

22001448

Bol crales 2030/30


2030/30
2030/30
431 g H 42 mm

BRAGANA

203 mm CONT. 653 ml

22003044

Crmier petit modle 2002/15


2002/15
2002/15
161 g H 81 mm L 101 mm L 74 mm CONT. 190 ml

BRAGANA

22000172

Thire grand modle 2001/90


2001/90
2001/90
751 g H 142 mm L 190 mm L 135 mm CONT. 877 ml

BRAGANA

BRAGANA

21086638

Crmier grand modle 2002/60


2002/60
2002/60
419 g H 120 mm L 157 mm L 113 mm CONT. 692 ml

BRAGANA

259 g H 98 mm L 121 mm L 89 mm CONT. 330 ml

BRAGANA

22000174

Sucrier 2005/25
2005/25
2005/25
252 g H 106 mm

BRAGANA

22000057

Crmier moyen 2002/30


2002/30
2002/30

22000765

Sucrier sachets de sucre 2005/10


2005/10
2005/10

90 mm CONT. 265 ml

218 g H 62 mm L 96 mm L 75 mm CONT. 159 ml

BRAGANA

21080840

22000173

Cafetire grand modle 2000/80


2000/80
2000/80

Thire petit modle 2001/40


2001/40
2001/40

585 g H 166 mm L 168 mm L 119 mm CONT. 840 ml

362 g H 83 mm L 146 mm L 102 mm CONT. 380 ml

BRAGANA

21080925

Tasse petit djeuner 2010/26


2010/26
2010/26
217 g H 58 mm L 134 mm L 114 mm CONT. 329 ml

BRAGANA

21080887

Cafetire petit modle 2000/45


2000/45
2000/45
356 g H 140 mm L 143 mm L 98 mm CONT. 470 ml

28

BRAGANA

22000171

Tasse et sous-tasse petit djeuner 2010/26


2010/26
2010/26

BRAGANA

21080933

Sous-tasse petit djeuner 2010/26


2010/26
2010/26
226 g H 22 mm

168 mm

BRAGANA

BRAGANA

22001964

Tasse th 2010/18
2010/18
2010/18
185 g H 57 mm L 120 mm L 99 mm CONT. 239 ml

BRAGANA

22000170

Tasse et sous-tasse th 2010/18


2010/18
2010/18

BRAGANA

119 g H 52 mm L 97 mm L 79 mm CONT. 140 ml

BRAGANA

21080800

Sous-tasse th 2010/18
2010/18
2010/18
170 g H 20 mm

150 mm

BRAGANA

21080906

22000764

Tasse et sous-tasse caf 2010/13


2010/13
2010/13

22000169

BRAGANA

BRAGANA

22002544

Porte cure-dents 2830/10


2830/10
2830/10
66 g H 63 mm

BRAGANA

49 mm

130 mm

22000425

Salire 2820/05
2820/05
2820/05
76 g H 69 mm

BRAGANA

21080866

Sous-tasse caf 2010/10


2010/10
2010/10
117 g H 18 mm

21080866

Sous-tasse caf 2010/10


2010/10
2010/10

BRAGANA

85 g H 46 mm L 88 mm L 70 mm CONT. 99 ml

Tasse et sous-tasse caf 2010/10


2010/10
2010/10

BRAGANA

117 g H 18 mm

Tasse caf 2010/10


2010/10
2010/10

BRAGANA

21080860

Tasse caf 2010/13


2010/13
2010/13

21080735

Ensemble salire et poivrire


130 mm

BRAGANA

22000409

Poivrire 2821/05
2821/05
2821/05
76 g H 70 mm

BRAGANA

50 mm

50 mm

21080756

Coquetier 2124/05
2124/05
2124/05
45 g H 46 mm

50 mm

21080678

Soliflore 2810/10
2810/10
2810/10
133 g H 126 mm

65 mm

VISTA ALEGRE

29

30

BROADWAY

VISTA ALEGRE

31

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

BROADWAY

L'art de la table mis votre service pour une


lgance intemporelle. Pour une soire deux,
un repas d'affaire, un vnement familial,
Broadway sera toujours la hauteur. Une touche
contemporaine avec la marque intemporelle du
meilleur design.

32


.
,
Broadway
.
.

Broadway

BROADWAY

21085911

Plat servir ovale grand modle 38


38
38
1363 g H 28 mm L 384 mm L 294 mm

BROADWAY

21085573

Assiette de prsentation 33
33
33
1241 g H 33 mm

BROADWAY

330 mm

21093675

Assiette ptes petit modle 24


24
24
599 g H 59 mm

244 mm CONT. 458 ml

BROADWAY

21085912

Plat servir ovale moyen 35


35
35
1318 g H 29 mm L 358 mm L 273 mm

BROADWAY

21085576

Assiette plate 28
28
28
729 g H 32 mm

BROADWAY

278 mm

21085574

Assiette creuse 23
23
23
395 g H 38 mm

193 mm CONT. 553 ml

BROADWAY

21085913

Plat servir ovale petit modle 32


32
32
907 g H 26 mm L 326 mm L 248 mm

BROADWAY

21093673

Assiette ptes grand modle 32


32
32
1160 g H 70 mm

BROADWAY

320 mm CONT. 962 ml

21085575

Assiette dessert 23
23
23
482 g H 29 mm

232 mm

VISTA ALEGRE

33

BROADWAY

21085951

Petite assiette dessert 20


20
20
310 g H 21 mm

197 mm

BROADWAY

BROADWAY

21085916

Ravier

21085918

Soupire

210 g H 27 mm L 189 mm L 132 mm

2216 g H 208 mm L 319 mm L 196 mm CONT. 3128 ml

BROADWAY

21096270

Tasse bouillon 39cl


39cl
39cl
216 g H 52 mm L 162 mm L 126 mm CONT. 388 ml

BROADWAY

21085910

Saladier 25
25
25
128 mm CONT. 3195 ml

21085917

Saucire avec soucoupe 36cl


36cl
36cl
538 g H 74 mm L 190 mm L 134 mm CONT. 362 ml

BROADWAY

21085907

Sucrier

272 g H 108 mm L 110 mm L 81 mm CONT. 252 ml

34

21085924

Tasse et soucoupe bouillon 39cl


39cl
39cl

293 g H 61 mm

BROADWAY

BROADWAY

BROADWAY

21096271

Soucoupe bouillon 39cl


39cl
39cl
232 g H 23 mm

BROADWAY

21085914

Bol individuel 13
13
13
291 g H 60 mm

BROADWAY

129 mm CONT. 449 ml

21085908

Thire 97cl
97cl
97cl
693 g H 154 mm L 251 mm L 119 mm CONT. 967 ml

167 mm

BROADWAY

21085909

Crmier 23cl
23cl
23cl
218 g H 104 mm L 122 mm L 62 mm CONT. 234 ml

BROADWAY

21085915

Cafetire 102cl
102cl
102cl
707 g H 231 mm L 189 mm L 89 mm CONT. 1017 ml

BROADWAY

21096272

Tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl
217 g H 62 mm L 133 mm L 108 mm CONT. 351 ml

BROADWAY

BROADWAY

21087824

Mug 32cl
32cl
32cl

BROADWAY

21085923

Tasse et sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl

241 g H 95 mm L 110 mm L 85 mm CONT. 317 ml

BROADWAY

232 g H 23 mm

BROADWAY

21090400

Tasse th 24cl
24cl
24cl

21085920

Tasse et sous-tasse th 24cl


24cl
24cl

BROADWAY

21091215

Sous-tasse th 24cl
24cl
24cl
198 g H 22 mm

157 mm

167 mm

21096268

Tasse caf 8cl


8cl
8cl

185 g H 57 mm L 118 mm L 97 mm CONT. 241 ml

BROADWAY

21096271

Sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl

84 g H 62 mm L 71 mm L 51 mm CONT. 78 ml

BROADWAY

21085919

Tasse et sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl

BROADWAY

21096269

Sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl
105 g H 18 mm

112 mm

VISTA ALEGRE

35

36

BUFFET

VISTA ALEGRE

37

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

BUFFET

La collection Buffet de Vista Alegre marque un


nouveau standard cratif dans la prsentation
culinaire.
Une gamme varie de formes et de tailles
qui rpond aux exigences inhrentes aux
prsentations d'un buffet, individuelles
ou multiples. Des formes d'une lgance
sculpturale en porcelaine pure, rsistante et
pratique, avec un superbe design.

38

Buffet

Vista
Alegre

,

,
, .

,
,
,
.

Vista Alegre Buffet

BUFFET

21107668

Assiette plate 33x25


33x25
33x25
1393 g H 28 mm L 332 mm L 257 mm

BUFFET

21103255

Plateau rectangulaire creux 35x8


35x8
35x8
606 g H 36 mm L 355 mm L 88 mm CONT. 313 ml

BUFFET

21103260

Saladier grand modle 34


34
34
1511 g H 113 mm L 356 MM L 223 mm CONT. 2311 ml

BUFFET

21103263

Coupelle 19
19
19
460 g H 69 mm L 194 mm L 141 mm CONT. 467 ml

BUFFET

21103254

Plateau rectangulaire 39x30


39x30
39x30
2017 g H 28 mm L 397 mm L 305 mm

BUFFET

21103251

Soupire 1,5L
1,5L
1,5L
1924 g H 190 mm L 274 mm CONT. 1562 ml

BUFFET

21103259

Saladier moyen 28
28
28
977 g H 92 mm L 286 mm L 185 mm CONT. 1262 ml

BUFFET

21103262

Coupelle 16
16
16
304 g H 59 mm L 163 mm L 119 mm CONT. 265 ml

BUFFET

21103257

Plateau rectangulaire 50x15


50x15
50x1
1312 g H 28 mm L 508 mm L 152 mm

BUFFET

21103253

Saladier carr grand modle 37


37
37
1820 g H 117 mm L 337 mm CONT. 3655 ml

BUFFET

BUFFET

21103256

Plateau rectangulaire creux 50x12


50x12
50x12
1367 g H 51 mm L 510 mm L 124 mm CONT. 832 ml

BUFFET

21103252

Saladier carr petit modle 27


27
27
936 g H 88 mm L 244 mm CONT. 1330 ml

21103258

Saladier petit modle 22


22
22
538 g H 76 mm L 222 mm L 148 mm CONT. 533 ml

BUFFET

21103261

Coupelle 13
13
13
182 g H 48 mm L 132 mm L 97 mm CONT. 148 ml

VISTA ALEGRE

39

40

CARR

VISTA ALEGRE

41

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

CARR

Carr est un modle lgant en porcelaine,


d'inspiration asiatique.
Cette collection se distingue par sa forme
carre, une alternative attrayante et pratique
aux assiettes rondes classiques.
Toutes les pices ont des courbes lisses, des
ailes et des coins bien dfinis.
La varit de formes et de tailles vous permet
de crer de nombreuses combinaisons d'une
grande lgance.
Carr, un service cr par l'quipe de design de
Vista Alegre, est trs polyvalent et l'idal pour
la prsentation de tous les types de cuisine
moderne et internationale.

42

Carr

.

,

.


.


.
Carr
,
Vista Alegre,

.

Carr

Carr Vista Alegre

CARR

21090488

Plat servir rectangulaire grand modle 38


38
38
1513 g H 27 mm L 387 mm L 286 mm

CARR

21083886

Assiette rectangulaire grand modle 27


27
27
777 g H 30 mm L 274 mm L 191 mm

CARR

21090672

Petite assiette dessert 17


17
17
315 g H 24 mm L 164 mm L 164 mm

CARR

21090487

Plateau rectangulaire 19
19
19
209 g H 25 mm L 190 mm L 89 mm

CARR

21094114

Plat servir rectangulaire moyen 32


32
32
857 g H 28 mm L 317 mm L 201 mm

CARR

21098407

Assiette rectangulaire petit modle 21


21
21
397 g H 30 mm L 212 mm L 129 mm

CARR

21098406

Assiette carre 13
13
13
197 g H 28 mm L 129 mm L 129 mm

CARR

21083885

Saladier 22
22
22
885 g H 67 mm L 218 mm CONT. 1628 ml

CARR

21083882

Assiette de prsentation 31
31
31
1442 g H 31 mm L 308 mm L 313 mm

CARR

21085627

Assiette creuse 19
19
19
568 g H 45 mm L 191 mm L 191 mm CONT. 789 ml

CARR

21094115

Assiette beurre 9
9
9
91 g H 20 mm L 94 mm L 94 mm

CARR

CARR

21083883

Assiette plate 26
26
26
889 g H 28 mm L 266 mm L 266 mm

CARR

21083884

Assiette dessert 21
21
21
544 g H 26 mm L 212 mm L 212 mm

CARR

21094088

Plat baguettes 32
Baguete 32
32
643 g H 30 mm L 325 mm L 146 mm

21098408

Assiette dgustation huile d'olive


157 g H 25 mm L 106 mm L 106 mm

VISTA ALEGRE

43

CARR

21094113

Tasse bouillon 32cl


32cl
32cl
260 g H 62 mm L 163 mm L 109 mm CONT. 323 ml

CARR

21098405

Cuillre dgustation

CARR

21094112

Tasse et soucoupe bouillon 32cl


32cl
32cl

CARR

51 g H 70 mm L 139 mm L 43 mm

CARR

21103825

Saucire avec soucoupe 41cl


41cl
41cl
249 g H 77 mm L 129 mm L 106 mm CONT. 412 ml

CARR

21103824

Crmier 25cl
25cl
25cl
215 g H 96 mm L 89 mm L 64 mm CONT. 249 ml

21091820

Soucoupe bouillon 32cl


32cl
32cl
291 g H 24 mm L 149 mm L 149 mm

CARR

CARR

21094116

Coupelle sushi carre 9


9
9
115 g H 36 mm L 86 mm L 86 mm CONT. 125 ml

CARR

21100716

Coupe dessert 11
11
11
150 g H 42 mm L 107 mm L 107 mm CONT. 246 ml

CARR

21103830

Sucrier

21103827

Thire 108cl
108cl
108cl

282 g H 102 mm L 82 mm L 82 mm CONT. 271 ml

930 g H 143 mm L 234 mm L 128 mm CONT. 1076 ml

CARR

21090489

Mug 31cl
31cl
31cl
200 g H 97 mm L 113 mm L 80

CARR

21103828

Cafetire 115cl
115cl
115cl
939 g H 197 mm L 220 mm L 105 mm CONT. 1152 ml

44

CARR

21094087

Grande sous-tasse et mug


CARR

mm CONT. 307 ml

21097651

Grande sous-tasse

431 g H 26 mm L 221 mm L 149 mm

CARR

CARR

21091819

Tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl
260 g H 63 mm L 163 mm L 109 mm CONT. 353 ml

CARR

21091794

Tasse et sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl

CARR

171 g H 56 mm

CARR

21091820

21090484

Tasse et sous-tasse th 24cl


24cl
24cl

Sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl
291 g H 24 mm L 149 mm L 149 mm

CARR

21091816

Tasse th 24cl
24cl
24cl

CARR

99 mm CONT. 238 ml

21091202

Sous-tasse th 24cl
24cl
24cl
243 g H 23 mm L 136 mm L 136 mm

CARR

21094111

Tasse caf 13cl



13cl
13cl

21091817

Tasse caf 8cl


18cl
18cl
81 g H 62 mm L 75 mm

L 51 mm CONT. 76 ml

119 g H 59 mm
71 mm CONT. 138 ml

CARR

21094089

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

CARR

21091202

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl
243 g H 23 mm L 136 mm L 136 mm

CARR

21090485

Tasse et sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl

CARR

21091818

Sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl
81 g H 19 mm L 97 mm L 97 mm

VISTA ALEGRE

45

46

COIMBRA

VISTA ALEGRE

47

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

COIMBRA

Dans une ville d'tudiants, dfinie par l'esprit


jeune, il existe une convivialit accueillante
et sans prtention qui se fait sentir un peu
partout. Ce mme esprit est rvl par la forme
de ce modle, associant la spontanit et la
rsistance sa polyvalence.

48

,
,
.
,
,
.

COIMBRA

COIMBRA

22000568

Plat servir grand modle 161/40


161/40
161/40
1728 g H 44 mm L 412 mm L 262 mm

COIMBRA

21073966

Assiette plate 150/28


150/28
150/28
948 g H 36 mm

COIMBRA

285 mm

22000442

Assiette dessert 150/19


150/19
150/19
318 g H 24 mm

COIMBRA

190 mm

22000552

Ravier 812/14
812/14
812/14
153 g H 21 mm L 144 mm L 91 mm

COIMBRA

22000569

Plat servir moyen 161/34


161/34
161/34
1169 g H 35 mm L 345 mm L 218 mm

COIMBRA

22000440

Assiette plate 150/24


150/24
150/24
585 g H 30 mm

COIMBRA

247 mm

22000561

Assiette dessert 150/17


150/17
150/17
269 g H 24 mm

COIMBRA

174 mm

21079795

Ravier 812/17
812/17
812/17
218 g H 27 mm L 169 mm L 106 mm

COIMBRA

22000570

Plat servir moyen 161/28


161/28
161/28
665 g H 30 mm L 288 mm L 184 mm

COIMBRA

21101375

Assiette creuse 150/24S


150/24S
150/24S
641 g H 41 mm

COIMBRA

240 mm CONT. 375 ml

22000560

Petite assiette dessert 150/15


150/15
150/15
199 g H 20 mm

COIMBRA

149 mm

21074392

Saladier carr grand modle 181/27



181/27
181/27
1052 g H 61 mm L 237 mm L 237 mm
CONT. 1203 ml

COIMBRA

22002495

Plat servir moyen 161/25


161/25
161/25
523 g H 27 mm L 255 mm L 163 mm

COIMBRA

22000441

Assiette creuse 150/21S


150/21S
150/21S
418 g H 23 mm

COIMBRA

209 mm CONT. 249 ml

21080024

Assiette beurre 840/10


840/10
840/10
116 g H 22 mm

COIMBRA

104 mm

22000563

Saladier carr moyen 181/24



181/24
181/24
848 g H 60 mm L 213 mm L 213 mm

COIMBRA

21074256

Plat servir petit modle 161/21


161/21
161/21
308 g H 22 mm L 216 mm L 140 mm

COIMBRA

21101374

Assiette dessert 150/21


150/21
150/21
418 g H 23 mm

COIMBRA

209 mm

21079728

Assiette rectangulaire 890/24


890/24
890/24
872 g H 30 mm L 245 mm L 198 mm

COIMBRA

21074408

Saladier carr moyen 181/21


181/21
181/21
701 g H 54 mm L 184 L 184 mm
CONT. 553 ml

CONT. 861 ml

VISTA ALEGRE

49

COIMBRA

21074511

Tasse bouillon 155/26


155/26
155/26
253 g H 60 mm L 160 mm L 106 mm
CONT. 304 ml

COIMBRA

21074419

Saladier carr moyen 181/16


181/16
181/16
296 g H 41 mm L 138 mm L 138 mm
CONT. 246 ml

COIMBRA

22000564

Saladier carr petit modle 181/14



181/14
181/14

COIMBRA

21074498

Tasse et soucoupe bouillon 155/26



155/26
155/26

COIMBRA

21077817

Soucoupe bouillon 210/26


210/26
210/26
239 g H 26 mm

161 mm

COIMBRA

22000557

Saucire 177/10
177/10
177/10
132 g H 48 mm L 132 mm L 65 mm
CONT. 109 ml

228 g H 38 mm L 122 mm L 122 mm


CONT. 169 ml

COIMBRA

21075278

Coupe 190/26
190/26
190/26
230 g H 60 mm

COIMBRA

22002543

Coupe fruits 830/13


830/13
830/13
106 mm CONT. 305 ml

194 g H 37 mm

135 mm CONT. 142 ml

COIMBRA

21080514

Bol crales 830/17


830/17
830/17
309 g H 47 mm

174 mm CONT. 316 ml

COIMBRA

22000556

Crmier grand modle 102/35


102/35
102/35
317 g H 106 mm L 133 mm L 77 mm
CONT. 332 ml

COIMBRA

22000548

Sucrier 105/25
105/25
105/25
282 g H 80 mm

89 mm CONT. 254 ml

COIMBRA

22000549

Thire grand modle 101/80


101/80
101/80
735 g H 120 mm L 201 mm L 128 mm
CONT. 254 ml

COIMBRA

COIMBRA

21074856

Thire petit modle 101/40


101/40
101/40
427 g H 91 mm L 157 mm L 101 mm
CONT. 355 ml

COIMBRA

20175234

COIMBRA

22000550

21077817

239 g H 26 mm

50

161 mm

COIMBRA

21075189

Cafetire petit modle 100/61


100/61
100/61

642 g H 145 mm L 170 mm L 90 mm


CONT. 633 ml

CONT. 328 ml

339 g H 121 mm L 137 mm L 78 mm

COIMBRA

21075248

Sous-tasse petit djeuner 210/26


210/26
210/26

206 g H 92 mm L 113 mm L 67 mm

Cafetire grand modle 100/60


100/60
100/60

21074614

Tasse th 110/18
110/18
110/18

252 g H 60 mm L 132 mm L 106 mm CONT. 295 ml

Tasse et sous-tasse petit djeuner 110/28


110/28
110/28

21075031

Crmier petit modle 102/20


102/20
102/20
CONT. 205 ml

Tasse petit djeuner 110/28


110/28
110/28

COIMBRA

COIMBRA

182 g H 53 mm L 118 mm L 92 mm CONT. 202 ml

COIMBRA

21074595

Tasse et sous-tasse th 110/18


110/18
110/18

COIMBRA

21076276

Sous-tasse th 210/18
210/18
210/18
234 g H 24 mm

149 mm

COIMBRA

COIMBRA

21080257

Tasse th 810/18
810/18
810/18

21080347

Tasse espresso 810/10


810/10
810/10

224 g H 76 mm L 102 mm L 80 mm

155 g H 58 mm L 86 mm L 66 mm CONT. 58 ml

CONT. 177 ml

COIMBRA

COIMBRA

Tasse et sous-tasse th 810/18


810/18
810/18

Sous-tasse th 810/18
810/18
810/18

21080264

216 g H 20 mm

COIMBRA

COIMBRA

21080345

Tasse et sous-tasse espresso 810/10


810/10
810/10

144 mm

COIMBRA

21075084

101 g H 45 mm L 97 mm L 76 mm

21075067

COIMBRA

22000565

Salire 820
820
820

21077296

Sous-tasse caf 210/10


210/10
210/10

COIMBRA

114 g H 53 mm L 76 mm L 55 mm

38 mm

22000559

45 g H 62 mm

COIMBRA

22000575

Tasse et sous-tasse Moka 888/08


888/08
888/08

121 mm

Poivrire 821
821
821

45 g H 62 mm

21080424

CONT. 70 ml

144 g H 20 mm

COIMBRA

125 mm

Tasse Moka 888/08


888/08
888/08

CONT. 112 ml

Tasse et sous-tasse caf 110/09


110/09
110/09

21080359

166 g H 19 mm

Tasse caf 110/09


110/09
110/09

COIMBRA

COIMBRA

Sous-tasse espresso 810/10


810/10
810/10

21077296

144 g H 20 mm

COIMBRA

22000932

Coquetier 124
124
124
38 mm

COIMBRA

Sous-tasse Moka 210/10


210/10
210/10

74 g H 53 mm

COIMBRA

121 mm

22000558

Porte cure-dents 830


830
830
50 mm

100 g H 105 mm

50 mm

COIMBRA

21074656

Tasse sans anse 110/09


110/09
110/09
100 g H 45 mm

COIMBRA

75 mm CONT. 110 ml

22000555

Pichet 850/100
850/100
850/100
850 g H 193 mm L 157 mm L 83 mm
CONT. 1181 ml

COIMBRA

22000554

Pichet 850/30
850/30
850/30
387 g H 143 mm L 116 mm L 59 mm

COIMBRA

22000551

Cendrier 810
810
810
159 g H 26 mm

COIMBRA

21080151

Cendrier eau 815


815
815
124 mm

420 g H 71 mm

108 mm CONT. 290 ml

COIMBRA

22000553

Vase 801
801
801
222 g H 125 mm

78 mm

CONT. 418 ml

VISTA ALEGRE

51

52

ESCORIAL

VISTA ALEGRE

53

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

ESCORIAL

S'inspirant du complexe historique rig sous


les ordres du roi Philippe II d'Espagne au XVIe
sicle, Escorial rvle la polyvalence artistique
et la matrise technique de Vista Alegre. Cet
ensemble classique d'un grand raffinement fait
ressortir sa texture sans gal, cre par des
reliefs dlicats.

54

II, ,
, Escorial

Vista Alegre.

,

Escorial

Vista
Alegre

ESCORIAL

22000138

Plat servir ovale grand modle 561/33


561/33
561/33
977 g H 36 mm L 335 mm L 266 mm

ESCORIAL

21094109

Assiette plate 29,5


29,5
29,5
1026 g H 26 mm

ESCORIAL

295 mm

22000095

Assiette creuse 550/23S


550/23S
550/23S
525 g H 34 mm

234 mm CONT. 258 ml

ESCORIAL

22000139

Plat servir ovale moyen 561/29


561/29
561/29
721 g H 29 mm L 291 mm L 231 mm

ESCORIAL

22000175

Assiette plate 550/27


550/27
550/27
692 g H 24 mm

ESCORIAL

265 mm

22000096

Assiette dessert 550/21


550/21
550/21
356 g H 17 mm

210 mm

ESCORIAL

22000142

Assiette de prsentation 550/32


550/32
550/32
1203 g H 25 mm

ESCORIAL

320 mm

22000453

Assiette plate 550/25


550/25
550/25
597 g H 22 mm

ESCORIAL

248 mm

22000137

Assiette dessert 550/19


550/19
550/19
291 g H 17 mm

190 mm

VISTA ALEGRE

55

ESCORIAL

ESCORIAL

22000452

Assiette pain 550/17


550/17
550/17
245 g H 20 mm

22000140

Saladier grand modle 580/20


580/20
580/20

165 mm

689 g H 71 mm

ESCORIAL

211 mm CONT. 1303 ml

ESCORIAL

21078333

Saladier petit modle 580/13


580/13
580/13
236 g H 49 mm

136 mm CONT. 362 ml

ESCORIAL

21078350

435 g H 100 mm L 246 mm L 93 mm CONT. 493 ml

272 g H 55 mm L 145 mm L 102 mm CONT. 269 ml

ESCORIAL

22000450

Tasse et soucoupe bouillon 555/26


555/26
555/26

ESCORIAL

ESCORIAL

22000455

Coupe 530/12
530/12
530/12
318 g H 60 mm

ESCORIAL

ESCORIAL

112 mm CONT. 343 m

22000430

579 g H 146 mm L 118 mm L 60 mm CONT. 964 ml

ESCORIAL

21078344

Soucoupe saucire 577/40


577/40
577/40
235 g H 19 mm L 196 mm L 124 mm CONT. 190 ml

21078491

308 g H 45 mm

ESCORIAL

22000141

Saucire avec soucoupe 577/40


577/40
577/40

168 mm

Bol crales 530/16


530/16
530/16

Thire grand modle 500/80


500/80
500/80

56

ESCORIAL

21078482

Soucoupe bouillon 510/26


510/26
510/26
288 g H 23 mm

21078341

Saucire 577/40
577/40
577/40

Tasse bouillon 555/28


555/28
555/28

169 mm CONT. 288 ml

21078414

Thire petit modle 500/40


500/40
500/40
328 g H 144 mm L 134 mm L 94 mm CONT. 370 ml

ESCORIAL

21078496

Coupe fruits 530/13


530/13
530/13
219 g H 40 mm

ESCORIAL

135 mm CONT. 146 ml

22000431

Cafetire grand modle 500/80


500/80
500/80
579 g H 146 mm L 118 mm L 66 mm CONT. 260 ml

ESCORIAL

22000451

Crmier 502/30
502/30
502/30
228 g H 102 mm L 119 mm L 62 mm CONT. 325 ml

ESCORIAL

21078444

Cafetire petit modle 500/40


500/40
500/40
328 g H 144 mm L 134 mm L 94 mm CONT. 370 ml

ESCORIAL

21078477

Tasse petit djeuner 510/28


510/28
510/28
270 g H 67 mm L 116 mm L 90 mm CONT. 269 ml

ESCORIAL

ESCORIAL

22000429

ESCORIAL

22000434

288 g H 23 mm

240 g H 112 mm L 118 mm L 66 mm CONT. 260 ml

ESCORIAL

ESCORIAL

21078372

Tasse th 510/18
510/18
510/18

ESCORIAL

22000433

Tasse et sous-tasse th 510/18


510/18
510/18

ESCORIAL

ESCORIAL

21078379

145 mm

178 g H 21 mm

21078356

60 g H 73 mm

22000432

Tasse et sous-tasse caf 510/10


500/10
500/10

122 mm

ESCORIAL

ESCORIAL

21078468

Sous-tasse caf 510/10


500/10
500/10
112 g H 20 mm

21078359

Poivrire 521
521
521
42 mm

113 g H 49 mm L 87 mm L 66 mm CONT. 98 ml

ESCORIAL

21078468

Sous-tasse caf 510/10


500/10
500/10

Salire 520
520
520

21078462

Tasse caf 510/10


500/10
500/10

133 g H 58 mm L 91 mm L 66 mm CONT. 123 ml

ESCORIAL

145 mm

ESCORIAL

21078426

112 g H 20 mm

21078379

Sous-tasse th 510/18
510/18
510/18

Tasse caf 510/13


510/13
510/13

ESCORIAL

21078388

226 g H 63 mm L 108 mm L 83 mm CONT. 203 ml

Sous-tasse th 510/18
510/18
510/18
178 g H 21 mm

168 mm

Tasse th 510/20
510/20
510/20

210 g H 58 mm L 105 mm L 80 mm CONT. 170 ml

ESCORIAL

21078482

Sous-tasse petit djeuner 510/28


510/28
510/28

Tasse et sous-tasse petit djeuner 510/28


510/28
510/28

Sucrier 505/25
505/25
505/25

60 g H 73 mm

ESCORIAL

21078362

Coquetier 524
524
524
42 mm

57 g H 56 mm

122 mm

ESCORIAL

21078365

Cendrier 513
513
513
48 mm

98 g H 24 mm

95 mm

VISTA ALEGRE

57

58

ESTORIL

VISTA ALEGRE

59

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

ESTORIL

Estoril est l'un des modles plus classiques


d'htellerie de Vista Alegre.
Dvelopp spcifiquement pour une utilisation
quotidienne dans les restaurants et htels, ce
service est devenu le favori des professionnels
de la restauration grce son beau design, une
excellente rsistance, un bon empilage et une
gamme complte de 50 articles.

60

Estoril

Vista Alegre.

,
,
, 50.

Estoril Vista Alegre

50

ESTORIL

22002511

Plat servir ovale grand modle 261/37


261/37
261/37
1361 g H 30 mm L 375 mm L 254 mm

ESTORIL

21079650

Assiette de prsentation 850/32


850/32
850/32
1179 g H 24 mm

ESTORIL

319 mm

22002525

Assiette creuse 650/23s


650/23s
650/23s
488 g H 31 mm

ESTORIL

234 mm CONT. 388 ml

21080024

Assiette beurre 840/10


840/10
840/10
120 g H 21 mm

130 mm

ESTORIL

21075538

Plat servir ovale moyen 261/33


261/33
261/33
1007 g H 29 mm L 331 mm L 228 mm

ESTORIL

21090219

Assiette plate 650/29


650/29
650/29
965 g H 24 mm

ESTORIL

296 mm

22002526

Assiette dessert 650/21


650/21
650/21
367 g H 16 mm

ESTORIL

210 mm

22000562

Assiette salade 1/2 lune 265


265
1/2 265
311 g H 21 mm L 215 mm L 109 mm

ESTORIL

21075593

Plat servir ovale moyen 261/29


261/29
261/29
764 g H 26 mm L 298 mm L 204 mm

ESTORIL

22002524

Assiette plate 650/27


650/27
650/27
734 g H 23 mm

ESTORIL

269 mm

21078924

Assiette dessert 650/19


650/19
650/19
306 g H 17 mm

ESTORIL

190 mm

21079795

Ravier grand modle 812/17


812/17
812/17
217 g H 27 mm L 170 mm L 104 mm

ESTORIL

21075657

Plat servir ovale petit modle 261/25


261/25
261/25
460 g H 25 mm L 264 mm L 175 mm

ESTORIL

22002507

Assiette plate 650/25


650/25
650/25
621 g H 23 mm

ESTORIL

248 mm

22002527

Assiette pain 650/17


650/17
650/17
231 g H 19 mm

ESTORIL

166 mm

22000552

Ravier petit modle 812/14


812/14
812/14
145 g H 20 mm L 142 mm L 90 mm

VISTA ALEGRE

61

ESTORIL

ESTORIL

22000566

Soupire 271/250
271/250
271/250
1232 g H 106 mm

21075773

Saladier grand modle 280/23


280/23
280/23
219 mm CONT. 2800 ml

1040 g H 74 mm

ESTORIL

232 mm CONT. 2143 ml

ESTORIL

21075852

Saladier moyen 280/19


280/19
280/19
707 g H 62 mm

190 mm CONT. 1111 ml

ESTORIL

21075906

Saladier petit modle 280/16


280/16
280/16
433 g H 55 mm

161 mm CONT. 704 ml

21079017

Tasse bouillon 655/26


655/26
655/26
250 g H 55 mm L 141 mm L 100 mm
CONT. 264 ml

ESTORIL

21078978

ESTORIL

21077817

Tasse et soucoupe bouillon 655/26



655/26
655/26

Soucoupe bouillon 210/26


210/26
210/26

ESTORIL

ESTORIL

21077089

Crmier grand modle 202/30


202/30
202/30
304 g H 83 mm L 123 mm L 83 mm

226 g H 27 mm

21077145

Crmier petit modle 202/15


202/15
202/15
199 g H 67 mm L 106 mm L 72 mm

CONT. 280 ml

CONT. 166 ml

ESTORIL

ESTORIL

21076701

Thire grand modle 201/65


201/65
201/65
768 g H 107 mm L 175 mm
L 128 mm CONT. 666 ml

62

161 mm

21076897

Thire petit modle 201/35


201/35
201/35
477 g H 92 mm L 145 mm L 104 mm
CONT. 381 ml

ESTORIL

21078246

Saucire avec soucoupe 375/30


375/30
375/30
608 g H 75 mm

ESTORIL

152 mm CONT. 300 ml

ESTORIL

22000567

Coupe grand modle 230/12


230/12
230/12
303 g H 63 mm

122 mm CONT. 463 ml

21076484

Sucrier 205/25
205/25
205/25
318 g H 61 mm

ESTORIL

96 mm CONT. 260 ml

21077499

Cafetire grand modle 200/60


200/60
200/60
684 g H 128 mm L 153 mm
L 103 mm CONT. 556 ml

ESTORIL

21077624

Cafetire petit modle 200/30


200/30
200/30
365 g H 99 mm L 127 mm L 87 mm
CONT. 325 ml

ESTORIL

21078078

Coupe petit modle 230/26


230/26
230/26
268 g H 58 mm

100 mm CONT. 282 ml

ESTORIL

ESTORIL

21079542

Tasse petit djeuner 610/28


610/28
610/28

21079265

Tasse th 610/20
610/20
610/20

264 g H 67 mm L 114 mm L 90

219 g H 64 mm L 108 mm L 82 mm CONT. 217 ml

CONT. 269 ml

ESTORIL

21079500

Tasse etet sous-tasse petit djeuner 610/28



610/28
610/28

ESTORIL

21077817

Sous-tasse petit djeuner 210/28


210/28
210/28
226 g H 27 mm

ESTORIL

ESTORIL

21100244

Tasse et sous-tasse th 610/20


610/20
610/20

161 mm

ESTORIL

21079157

205 g H 59 mm L 104 mm L 79 mm

21079099

ESTORIL

ESTORIL

148 g H 60 mm L 87 mm L 65 mm

ESTORIL

21076276

21079300

Tasse et sous-tasse caf 610/13


610/13
610/13

149 mm

ESTORIL

ESTORIL

22000559

Poivrire 821
821
821
45 g H 27 mm

ESTORIL

21077296

114 g H 53 mm L 76 mm L 55 mm

22000558

100 g H 105 mm

ESTORIL

22000575

Tasse et sous-tasse Moka 888/08


888/08
888/08

120 mm

Porte cure-dents 830


830
8300
38 mm

21080424

CONT. 70 ml

Sous-tasse caf 210/10


210/10
210/10
139 g H 20 mm

120 mm

Tasse Moka 888/08


888/08
888/08

121 g H 50 mm L 87 mm L 65 mm

21079444

21077296

Sous-tasse caf 210/10


210/10
210/10

ESTORIL

21079338

CONT. 101 ml

Tasse et sous-tasse caf 610/09


610/09
610/09

ESTORIL

139 g H 20 mm

Tasse caf 610/09


610/09
610/09

ESTORIL

21079304

CONT. 116 ml

Sous-tasse th 210/18
210/18
210/18
202 g H 24 mm

149 mm

Tasse caf 610/13


610/13
610/13

CONT. 181 ml

Tasse et sous-tasse th 610/18


610/18
610/18

21076276

Sous-tasse th 210/18
210/18
210/18
202 g H 24 mm

Tasse th 610/18
610/18
610/18

ESTORIL

ESTORIL

50 mm

ESTORIL

21077296

Sous-tasse Moka 210/10


210/10
210/10
139 g H 20 mm

ESTORIL

22000555

Pichet grand modle 850/100


850/100
850/100
850 g H 193 mm L 157 mm L 83 mm
CONT. 1181 ml

ESTORIL

120 mm

22000554

Pichet petit modle 850/30


850/30
850/30
387 g H 143 mm L 116 mm L 59 mm

ESTORIL

22000565

Salire 820
820
820
45 g H 27 mm

ESTORIL

38 mm

22000553

Vase 801
801
801
222 g H 125 mm

78 mm

CONT. 418 ml

VISTA ALEGRE

63

64

EUROPA

VISTA ALEGRE

65

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

EUROPA

L'esprit fonctionnel nordique, prsent dans ses


lignes pures, pratiques et intemporelles, marque le caractre du service Europa, soulign
par l'lgance gomtrique.

66

Europa,

.

Europa

EUROPA

EUROPA

22002511

Plat servir ovale grand modle 261/37


261/37
261/37
1361 g H 33 mm L 375 mm L 257 mm

EUROPA

774 g H 27 mm

EUROPA

275 mm

EUROPA

188 mm

1040 g H 74 mm

662 g H 27 mm

232 mm CONT. 2143 ml

248 mm

22002533

Petite assiette dessert 250/15


250/15
250/15
183 g H 18 mm

EUROPA

21075773

Saladier rond grand modle 280/23


280/23
280/23

21075318

Assiette plate 250/25


250/25
250/25

EUROPA

22002532

Assiette dessert 250/19


250/19
250/19
336 g H 21 mm

1007 g H 29 mm L 331 mm L 228 mm

EUROPA

21075292

Assiette plate 250/28


250/28
250/28

21075538

Plat servir ovale moyen 261/33


261/33
261/33

148 mm

21075852

Saladier rond moyen 280/19


280/19
280/19
754 g H 63 mm

189 mm CONT. 1112 ml

EUROPA

21075593

Plat servir ovale moyen 261/29


261/29
261/29
764 g H 26 mm L 298 mm L 204 mm

EUROPA

21075349

Assiette plate 250/23


250/23
250/23
553 g H 25 mm

EUROPA

227 mm

22000562

Assiette salade 1/2 lune 265


265
1/2 265
257 g H 24 mm L 201 mm L 115 mm

EUROPA

21075906

Saladier rond petit modle 280/16


280/16
280/16
433 g H 55 mm

161 mm CONT. 704 ml

EUROPA

21075657

Plat servir ovale petit modle 261/25


261/25
261/25
480 g H 22 mm L 254 mm L 175 mm

EUROPA

22002536

Assiette creuse 250/21S


250/21S
250/21S
428 g H 37 mm

EUROPA

205 mm CONT. 400 ml

22000566

Soupire 271/250
271/250
271/250
3205 g H 154 mm L 270 mm L 221 mm CONT. 2676 ml

EUROPA

21076020

Saladier carr grand modle 281/18


280/18
280/18
570 g H 55 mm L 178 mm L 178 mm CONT. 651 ml

VISTA ALEGRE

67

EUROPA

EUROPA

21075978

Saladier carr moyen 281/16


281/16
281/16

21075999

Saladier carr petit modle 281/14


281/14
281/14

478 g H 53 mm L 147 mm L 147 mm CONT. 477 ml

324 g H 46 mm L 127 mm L 127 mm CONT. 308 ml

EUROPA

21076121

Tasse bouillon 255/26


255/26
255/26
298 g H 60 mm L 148 mm L 100 mm CONT. 306 ml

EUROPA

22000574

Tasse et soucoupe bouillon 255/26



255/26
255/26

EUROPA

EUROPA

239 g H 26 mm

21077089

Crmier grand modle 202/30


202/30
202/30
335 g H 84 mm L 123 mm L 83 mm CONT. 279 ml

EUROPA

21076701

Thire grand modle 201/65


201/65
201/65
777 g H 109 mm L 175 mm L 129 mm CONT. 716 ml

68

EUROPA

21077817

Soucoupe bouillon 210/26


210/26
210/26
161 mm

EUROPA

21077145

Crmier petit modle 202/15


202/15
202/15
204 g H 67 mm L 106 mm L 70 mm CONT. 157 ml

EUROPA

21076897

Thire petit modle 201/35


201/35
201/35
457 g H 92 mm L 145 mm L 104 mm CONT. 381 ml

22000567

Coupe grand modle 230/12


230/12
230/12
336 g H 63 mm

EUROPA

122 mm CONT. 418 ml

21076484

Sucrier 205/25
205/25
205/25
318 g H 61 mm

96 mm CONT. 260 ml

EUROPA

21078078

Coupe petit modle 290/26


290/26
290/26
277 g H 60 mm

101 mm CONT. 286 ml

EUROPA

EUROPA

21077499

21077624

Cafetire petit modle 200/30


200/30
200/30

Cafetire grand modle 200/60


200/60
200/60

431 g H 100 mm L 127 mm L 87 mm CONT. 314 ml

732 g H 128 mm L 153 mm L 102 mm CONT. 517 ml

EUROPA

EUROPA

21077744

Tasse petit djeuner 210/28


210/28
210/28
279 g H 60 mm L 124 mm L 102 mm CONT. 303 ml

EUROPA

22000573

Tasse et sous-tasse petit djeuner 210/28


210/28
210/28

EUROPA

21077817

Sous-tasse petit djeuner 210/26


210/26
210/26
239 g H 26 mm

EUROPA

212 g H 57 mm L 113 mm L 92 mm CONT. 222 ml

EUROPA

21076459

Tasse et sous-tasse th 210/20


210/20
210/20

Sous-tasse th 210/18
210/18
210/18

21076276

234 g H 24 mm

149 mm

149 mm

22002528

Tasse caf 210/10


210/10
210/10
107 g H 47 mm L 90 mm L 68 mm CONT. 104 ml

179 g H 57 mm L 105 mm L 84 mm CONT. 177 ml

EUROPA

21076276

Sous-tasse th 210/18
210/18
210/18

EUROPA

21076208

Tasse th 210/18
210/18
210/18

Tasse et sous-tasse th 210/18


210/18
210/18

EUROPA

234 g H 24 mm

161 mm

EUROPA 22000572

21076463

Tasse th 210/20
210/20
210/20

EUROPA 22000571

EUROPA

21077296

Tasse et sous-tasse caf 210/10


Sous-tasse caf 210/10
210/10 210/10
210/10
210/10
144 g H 20 mm

121 mm

VISTA ALEGRE

69

70

GOURMET

VISTA ALEGRE

71

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

GOURMET

Gourmet est un modle de design contemporain


lgant, destin aux htels et restaurants avec
une cuisine de rfrence.
Cette collection polyvalente a t cre
par l'quipe de design de Vista Alegre, en
partenariat avec le clbre Chef Miguel Castro
e Silva.
Des formes raffines et innovantes, des
dimensions gnreuses, d'une lgance et
fonctionnalit permettant de valoriser l'art de
chaque chef.
Cre pour rpondre aux exigences de la cuisine
traditionnelle et de la cuisine moderne au plus
haut niveau, la collection Gourmet tablit de
nouveaux standards d'excellence.

72

Gourmet ,
,

.

Vista Alegre
(Miguel
Castro e Silva).
,
,

.

Gourmet
.

Gourmet

Vista Alegre
Miguel Castro e Silva

Gourmet

GOURMET

21096358

Plat servir grand modle 34


34
34
1000 g H 23 mm L 349 mm L 258 mm

GOURMET

21096345

Assiette plate 28
28
28
861 g H 22 mm

GOURMET

284 mm

21096343

Petite assiette dessert 16


16
16
244 g H 16 mm

165 mm

GOURMET

21096359

Plat servir petit modle 28


28
28
621 g H 22 mm L 285 mm L 213 mm

GOURMET

21096349

Assiette creuse 28
28
28
763 g H 47 mm

GOURMET

280 mm CONT. 315 ml

21096346

Plat creux 31
31
31
949 g H 41 mm

312 mm CONT. 400 ml

GOURMET

21096347

Assiette de prsentation 31
31
31
1032 g H 23 mm

GOURMET

313 mm

21096344

Assiette dessert 22
22
22
472 g H 18 mm

GOURMET

227 mm

21096348

Plat prsentation 30
30
30
934 g H 28 mm

301 mm

VISTA ALEGRE

73

GOURMET

GOURMET

21111628

Assiette creuse 29
29
29
492 g H 43 mm

GOURMET

21111633

Assiette creuse avec cloche 29


29
29

GOURMET

242 mm CONT. 338 ml

GOURMET

21096360

Beurrier

170 g H 30 mm

GOURMET

21096357

218 g H 27 mm L 202 mm L 102 mm

GOURMET

202 mm CONT. 205 ml

21111637

Cloche assiette cocktail 20


20
20
233 g H 68 mm

Ravier

GOURMET

21111635

Assiette cocktail avec cloche 20


20
20

169 mm

GOURMET

110 mm CONT. 131 ml

324 g H 42 mm

GOURMET

21111636

Cloche assiette creuse 29


29
29
396 g H 87 mm

21111632

Assiette cocktail 20
20
20

21096351

Saladier grand modle 23


23
23
781 g H 91 mm L 249 mm L 206 mm CONT. 1514 ml

133 mm

GOURMET

21096350

Saladier petit modle 16


16
16
387 g H 76 mm L 177 mm L 139 mm CONT. 594 ml

21104440

Tasse bouillon 31cl


31cl
31cl
313 g H 64 mm L 158 mm L 121 mm CONT. 307 ml

GOURMET

21104462

Tasse et soucoupe bouillon 31cl


31cl
31cl

GOURMET

GOURMET

21096402

Soucoupe bouillon 31cl


31cl
31cl
290 g H 28 mm L 200 mm L 150 mm

GOURMET

21096334

Sucrier sachets de sucre


180 g H 68 mm L 87 mm L 64 mm

74

GOURMET

21096340

Crmier 23cl
23cl
23cl
254 g H 101 mm L 142 mm L 59 mm CONT. 232 ml

21096352

Bol crales 14
14
14
295 g H 64 mm

GOURMET

141 mm CONT. 406 ml

21096336

Thire 41cl
41cl
41cl
481 g H 160 mm L 181 mm L 69 mm CONT. 412 ml

GOURMET

21096335

Sucrier

295 g H 119 mm L 96 mm L 67 mm CONT. 191 ml

GOURMET

GOURMET

21096339

Tasse th 18cl
18cl
18cl
202 g H 83 mm

GOURMET

21096354

Tasse et sous-tasse th 18cl


18cl
18cl

GOURMET

87 mm CONT. 183 ml

21096342

Sous-tasse th 18cl
18cl
18cl
184 g H 24 mm L 159 mm L 131 mm

GOURMET

21096337

Tasse caf 13cl


13cl
13cl
155 g H 65 mm L 105 mm L 51 mm CONT. 117 ml

GOURMET

21096355

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

GOURMET

21096342

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl
102 g H 17 mm L 125 mm L 102 mm

21096338

Tasse caf 9cl


9cl
9cl
129 g H 72 mm L 95 mm L 67 mm CONT. 88 ml

GOURMET

21096353

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

GOURMET

21096341

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl
102 g H 18 mm L 125 mm L 102 mm

VISTA ALEGRE

75

76

KARMA

VISTA ALEGRE

77

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

KARMA

Une ligne organique avec une esthtique raffine et subtile. Ses lignes douces se distinguent
premire vue.
Karma est le modle idal pour ceux qui cherchent des solutions fonctionnelles et ergonomiques, toujours avec un design innovant et la
qualit suprieure de Vista Alegre.

78


.

.
Karma ,



Vista Alegre.

Karma

Vista Alegre

KARMA

21108772

Grande assiette 38 avec coupelle


38
38
1529 g H 51 mm L 385 mm L 307 mm CONT. 89 ml

KARMA

KARMA

21108765

Assiette plate 28
28
28
813 g H 28 mm

KARMA

21108766

Assiette creuse 27
27
27

276 mm

763 g H 43 mm

KARMA

21108770

Coupe 17
17
17

264 mm CONT. 1277 ml

21108775

Tasse et sous-tasse 7cl


7cl
7cl

300 g H 53 mm L 168 mm L 159 mm CONT. 584 ml

KARMA

198 g H 56 mm L 142 mm L 129 mm

KARMA

21108767

Assiette dessert 22
22
22
467 g H 25 mm L 223 mm L 218 mm

KARMA

KARMA

21108768

Assiette 17
17
17
249 g H 21 mm L 178 mm L 170 mm

21108773

Mug 31cl
31cl
31cl
228 g H 72 mm L 126 mm L 94 mm CONT. 314 ml

21111284

Tasse caf 9cl


9cl
9cl
84 g H 51 mm L 87 mm L 66 mm CONT. 88 ml

KARMA

21108771

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

KARMA

21111892

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl
120 g H 17 mm C 141 mm L 127 mm

VISTA ALEGRE

79

80

LUNA

VISTA ALEGRE

81

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

LUNA

Luna est un modle complet, conu pour


rpondre toutes les exigences des meilleurs professionnels de la restauration et de
l'htellerie, compos d'une gamme complte
de plus de 60 articles, couvrant le service de
table et divers plats four.
Un service classique, moderne, adaptable
tout environnement, lgant et trs rsistant,
toutes les assiettes tant renforces pour une
plus grande rsistance aux chocs.

82

Luna ,

,
60
.
, ,
,

.

Luna

60

LUNA

LUNA

21081872

Plat servir grand modle 461/40


461/40
461/40
1712 g H 43 mm L 391 mm L 346 mm

LUNA

931 g H 33 mm

LUNA

299 mm

LUNA

280 mm CONT. 168 ml

101 mm

281 mm

530 g H 36 mm

704 g H 33 mm L 288 mm L 237 mm

637 g H 29 mm

241 mm CONT. 288 ml

21091323

Assiette Buffet 1/2 lune


Buffet
1/2
1196 g H 61 mm L 292 mm L 205 mm

261 mm

415 g H 25 mm

LUNA

532 g H 32 mm L 256 mm L 216 mm

218 mm

21091312

Assiette ronde Buffet 30


Buffet 30
30
1614 g H 60 mm L 292 mm L 300 mm CONT. 301 ml

21081877

Assiette ptes 450/30p


450/30p
450/30p
874 g H 42 mm

LUNA

21081869

Assiette dessert 450/22


450/22
450/22

21081875

Plat servir petit modle 461/26


461/26
461/26

LUNA

21081867

Assiette plate 450/26


450/26
450/26

LUNA

21081868

Assiette creuse petit modle 450/24s


450/24s
450/24s

LUNA

21081893

Assiette beurre 440/10


440/10
440/10
83 g H 21 mm

871 g H 32 mm

LUNA

21081874

Plat servir moyen 461/29


461/29
461/29

LUNA

21081866

Assiette plate 450/28


450/28
450/28

LUNA

21081871

Assiette creuse grand modle 450/28s


450/28s
450/28s
886 g H 41 mm

1105 g H 40 mm L 335 mm L 278 mm

LUNA

21081862

Assiette plate 450/30


450/30
450/30

LUNA

21081873

Plat servir moyen 461/34


461/34
461/34

303 mm CONT. 592 ml

21081870

Assiette pain 450/17


450/17
450/17
220 g H 21 mm

LUNA

167 mm

21091313

Plat apritifs 32
32
32
1207 g H 39 mm

323 mm

VISTA ALEGRE

83

LUNA

LUNA

21090838

Assiette ovale Buffet 17


Buffet 17
17
464 g H 61 mm L 170 mm L 127 mm

LUNA

21081880

Assiette 1/2 lune 465


465
1/2 465
373 g H 28 mm L 223 mm L 148 mm

LUNA

21090839

Ravier

227 g H 32 mm L 177 mm L 118 mm

21081879

Soupire 471/350
471/350
471/350
1969 g H 187 mm L 277 mm L 222 mm

222 mm CONT. 3378 ml

LUNA

21082111

Tasse bouillon Emp 455/29


. 455/29
St 455/29
262 g H 53 mm

LUNA

LUNA

21081884

Saladier petit modle 480/16


480/16
480/16
369 g H 61 mm

161 mm CONT. 751 ml

LUNA

21081883

Saladier moyen 480/23


480/23
480/23
977 g H 89 mm

232 mm CONT. 2325 ml

LUNA

21081882

Saladier grand modle 480/27


480/27
480/27
1515 g H 100 mm
280 mm CONT. 3778 ml

LUNA

LUNA

21081878

107 mm CONT. 295 ml

21082118

Tasse et soucoupe bouillon Emp


455/29

455/29
St 455/29

Soucoupe bouillon Emp 455/29


455/29
St 455/29

LUNA

LUNA

246 g H 22 mm

173 mm

21085420

Saucire 475/25
475/25
475/25
246 g H 84 mm

LUNA

21081885

Saucire avec soucoupe 475/25


475/25
475/25

LUNA

21090220

Coupe avec poignes 11


11
11
224 g H 46 mm L 136 mm L 118 mm
CONT. 295 ml

84

LUNA

21082114

Soucoupe saucire Nemp 410/35


. 410/35
Nst 410/35
267 g H 24 mm

LUNA

99 mm CONT. 378 ml

LUNA

172 mm

21081894

Crmier grand modle 402/35


402/35
402/35
287 g H 108 mm L 128 mm L 86 mm
CONT. 349 ml

21081902

Bol crales Nemp 430/13


. 430/13
Nst 430/13
291 g H 59 mm

LUNA

143 mm CONT. 557 ml

21081895

Crmier petit modle 402/20


402/20
402/20
226 g H 94 mm L 108 mm L 73 mm
CONT. 109 ml

21081903

Bol crales Emp. 430/13


. 430/13
St 430/13
331 g H 62 mm

LUNA

133 mm CONT. 556 ml

306 g H 89 mm

420 g H 64 mm

LUNA

21081896

Sucrier 405/27
405/27
405/27

21081904

Bol crales Emp. 430/15


. 430/15
St 430/15
146 mm CONT. 641 ml

21081897

Sucrier sachets de sucre 405/15


405/15
405/15
95 mm CONT. 246 ml

231 g H 57 mm L 110 mm L 80 mm CONT. 274 ml

LUNA

21081898

Thire grand modle 401/90


401/90
401/90
657 g H 135 mm L 202 mm L 128 mm
CONT. 846 ml

LUNA

LUNA

21081899

Thire petit modle 401/45


401/45
401/45
965 g H 113 mm L 170 mm L 104 mm
CONT. 436 ml

LUNA

21081900

Cafetire grand modle 400/90


400/90
400/90
609 g H 159 mm L 198 mm L 117 mm
CONT. 937 ml

LUNA

21081901

Cafetire petit modle 400/45


400/45
400/45
409 g H 129 mm L 156 mm L 95 mm
CONT. 447 ml

LUNA

LUNA

21081886

Tasse et sous-tasse petit djeuner


Nemp 410/35
. 410/35
Nst 410/35

LUNA

21081888

Tasse et sous-tasse th Emp 410/23


. 410/23
St 410/23

171 mm

LUNA

21081889

LUNA

LUNA

157 mm

21081892

Tasse et sous-tasse caf allemand


15cl Emp 410/15
.

St
15cl 410/15

LUNA

21081891

Tasse et sous-tasse caf Nemp


410/09
.
410/09
Nst 410/09

LUNA

114 mm

21082115

Sous-tasse caf allemand Emp 410/15


.
410/15
St 410/15
165 g H 22 mm

138 mm

21082108

101 g H 48 mm

LUNA

21082119

74 mm CONT. 150 ml

Tasse caf Emp 410/09


. 410/09
St 410/09

66 mm CONT. 85 ml

Sous-tasse caf Nemp 410/09


. 410/09
Nst 410/09
98 g H 21 mm

LUNA

LUNA

21082112

Tasse caf Nemp 410/09


. 410/09
Nst 410/09
79 g H 44 mm

155 mm

21082107

136 g H 53 mm

LUNA

21082113

21082117

Tasse caf allemand Emp 410/15


. 410/15
St 410/15

94 mm CONT. 285 ml

Tasse et sous-tasse th Nemp 410/23 Sous-tasse th Nemp 410/23


. 410/23 . 410/23
Nst 410/23
Nst 410/23

85 mm CONT. 223 ml

Petite sous-tasse Emp 410/23


. 410/23
St 410/23

LUNA

21082104

220 g H 25 mm

LUNA

208 g H 25 mm

Tasse th Nemp 410/23


. 410/23
Nst 410/23
187 g H 65 mm

21082110

227 g H 62 mm

LUNA

21082114

271 g H 24 mm

242 g H 94 mm L 111 mm L 83 mm
CONT. 307 ml

Tasse th Emp 410/23


. 410/23
St 410/23

110 mm CONT. 330 ml

Sous-tasse petit djeuner Nemp 410/35


. 410/35
Nst 410/35

21081876

Mug 410/30
410/30
410/30

LUNA

21082106

Tasse petit djeuner Nemp 410/35


. 410/35
Nst 410/35
265 g H 63 mm

LUNA

21081890

LUNA

60 mm CONT. 85 ml

21082116

Tasse et sous-tasse caf Emp 410/09 Sous-tasse caf Emp 410/09


.
. 410/09
410/09
St 410/09
115 g H 20 mm 118 mm
St 410/09
VISTA ALEGRE

85

LUNA

LUNA

21081906

Salire 420
420
420
66 g H 75 mm

LUNA

53 mm

81 g H 64 mm L 58 mm L 44 mm

97 mm CONT. 232 ml

53 mm

138 g H 23 mm

LUNA

21081909

125 g H 95 mm L 63 mm L 45 mm

121 mm

21081911

Cendrier 410
410
410
175 g H 23 mm

LUNA

21081913

Vase 401
401
401
376 g H 121 mm

21081905

Coquetier 424
424
424

Porte cure-dents 431


431
431

LUNA

21081912

Cendrier eau 415


415
415
283 g H 65 mm

66 g H 75 mm

LUNA

21081908

Porte cure-dents ouvert 430


430
430

LUNA

LUNA

21081907

Poivrire 421
421
421

120 mm

21081910

Porte-bougies 403
403
403
85 mm

148 g H 52 mm

79 mm

VISTA ALEGRE

86

88

MULTIFORMA
by Mikaela Dorfel

VISTA ALEGRE

89

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

MULTIFORMA
by Mikaela Dorfel

Multiforma est un concept d'art de la table


de Vista Alegre, cr et conu pour rpondre
aux besoins et aux aspirations des chefs et des
restaurants contemporains, s'adressant des
clients qui souhaitent un positionnement distinctif avec un impact visuel unique.
Ce service de 40 pices est compos de trois
formes et styles distincts - ovale, rond et
goutte - qui peuvent tre combins de faon
crative.
Multiforma est un modle avec des caractristiques uniques et innovantes, cr par le designer Mikaela Drfel, l'un des noms europens
les plus reconnus dans le domaine de la prsentation culinaire.

90

Multiforma ,
Vista Alegre,

- ,


.
40
,

.
Multiforma

,

.

Multiforma Vista Alegre

40 3

Multiforma

Mikaela Drfel

MULTIFORMA 21104684

MULTIFORMA 21104683

MULTIFORMA 21104682

MULTIFORMA 21104681

Plat servir ovale 39x24


39x24
39x24

Plat servir ovale 34x21


34x21
34x21

Plat servir ovale 29x18


29x18
29x18

Plat servir ovale 25x16


25x16
25x16

1182 g H 24 mm L 393 mm L 245 mm

868 g H 25 mm L 388 mm L 210 mm

605 g H 25 mm L 288 mm L 177 mm

411 g H 23 mm L 252 mm L 156 mm

MULTIFORMA 21104686

MULTIFORMA 21104671

MULTIFORMA 21104685

MULTIFORMA 21104677

Plat servir poisson goutte 42x20


42x20
42x20

Plat servir creux goutte 35x17


35x17
35x17

Assiette gourmet goutte 39x27


39x27
39x27

Assiette plate goutte 32x28


32x28
32x28

1177 g H 48 mm L 418 mm L 204 mm

733 g H 48 mm L 350 mm L 166 mm

1394 g H 54 mm L 384 mm L 277 mm

1024 g H 35 mm L 319 mm L 274 mm

MULTIFORMA 21104675

MULTIFORMA 21104676

MULTIFORMA 21104673

MULTIFORMA 21104672

Assiette plate goutte 28x24


28x24
28x24

Assiette ptes goutte 33x28


33x28
33x28

Assiette creuse goutte 26x22


26x22
26x22

Assiette pain goutte 20x17


20x17
20x17

685 g H 34 mm L 276 mm L 234 mm

1137 g H 61 mm L 326 mm L 276 mm CONT 1026 ml

551 g H 44 mm L 255 mm L 219 mm

MULTIFORMA 21104678

MULTIFORMA 21104670

MULTIFORMA 21104669

Assiette beurre goutte 11x10


11x10
11x10

Assiette hors d'oeuvres goutte 28x14



28x14
28x14

Assiette apritifs goutte 24x12


24x12
24x12

80 g H 20 mm L 109 mm L 91 mm

319 g H 30 mm L 198 mm L 168 mm

308 g H 35 mm L 236 mm L 119 mm

453 g H 36 mm L 279 mm L 137 mm

VISTA ALEGRE

91

MULTIFORMA 21104680

MULTIFORMA 21104679

MULTIFORMA 21109342

MULTIFORMA 21104674

Assiette de prsentation ronde 33


33
33

Assiette plate ronde 28


28
28

Assiette plate ronde 25


25
25

Assiette dessert ronde 22


22
22

1121 g H 21 mm

329 mm

784 g H 23 mm

281 mm

591 g H 24 mm

246 mm

433 g H 20 mm

220 mm

MULTIFORMA 21109317

MULTIFORMA 21104687

MULTIFORMA 21104702

MULTIFORMA 21104711

Assiette pain ronde 16


16
16

Ravier

Saladier rond 21
21
21

Saucire 20cl
20cl
20cl

288 g H 18 mm

161 mm

173 g H 37 mm L 239 mm L 61 mm

746 g H 76 mm

215 mm CONT. 1320 ml

211 g H 80 mm L 136 mm L 82 mm CONT. 215 ml

MULTIFORMA 21104700

MULTIFORMA 21104701

MULTIFORMA 21104706

MULTIFORMA 21104705

Coupe goutte 16
16
16

Coupe ronde 16
16
16

Crmier grand modle 30cl


30cl
30cl

Crmier petit modle 15cl


15cl
15cl

300 g H 60 mm L 165 mm L 138 mm CONT. 360 ml

303 g H 44 mm

159 mm CONT. 413 ml

301 g H 113 mm L 149 mm L 77 mm CONT. 328 ml

178 g H 92 mm L 116 mm L 61 mm CONT. 153 ml

MULTIFORMA 21104789

MULTIFORMA 21104712

MULTIFORMA 21104710

MULTIFORMA 21104709

Sucrier

Sucrier sachets de sucre


Thire grand modle 80cl


80cl
80cl

Thire petit modle 40cl


40cl
40cl

259 g H 98 mm

92

92 mm CONT. 303 ml

207 g H 75 mm L 142 mm L 82 mm CONT. 334 ml

800 g H 134 mm L 204 mm L 129 mm CONT. 835 ml

462 g H 108 mm L 162 mm L 104 mm CONT. 411 ml

MULTIFORMA 21104696
Tasse bouillon 30cl
30cl
30cl
259 g H 52 mm L 152 mm L 103 mm
CONT. 282 ml

MULTIFORMA 21104708

MULTIFORMA 21104707

MULTIFORMA 21104697

Cafetire grand modle 80cl


80cl
80cl

Cafetire petit modle 40cl


40cl
40cl

Tasse et soucoupe bouillon 30cl


Soucoupe bouillon 30cl
30cl 30cl
30cl
30cl

831 g H 162 mm L 201 mm L 104 mm CONT. 790 ml

441 g H 133 mm L 161 mm L 84 mm CONT. 418 ml

MULTIFORMA 21104698

213 g H 28 mm L 170 mm L 152 mm

MULTIFORMA 21104694

MULTIFORMA 21104692

Tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl

Tasse th 20cl
20cl
20cl

294 g H 76 mm L 122 mm L 90 mm CONT. 333 ml

214 g H 56 mm L 114 mm L 88 mm CONT. 224 ml

MULTIFORMA 21104695

MULTIFORMA 21104698

MULTIFORMA 21104693

MULTIFORMA 21104698

Tasse et sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl

Sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl

Tasse et sous-tasse th 20cl


20cl
20cl

Sous-tasse th 20cl
20cl
20cl

213 g H 28 mm L 170 mm L 152 mm

213 g H 28 mm L 170 mm L 152 mm

MULTIFORMA 21104690

MULTIFORMA 21104688

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse caf 9cl


9cl
9cl

138 g H 50 mm L 94 mm L 69 mm CONT. 114 ml

116 g H 58 mm L 79 mm L 55 mm CONT. 87 ml

MULTIFORMA 21104691

MULTIFORMA 21109241

MULTIFORMA 21104689

MULTIFORMA 21104699

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

166 g H 22 mm L 154 mm L 133 mm

MULTIFORMA 21104703

MULTIFORMA 21104704

Salire

Poivrire

76 g H 66 mm L 58 mm L 48 mm

118 g H 23 mm L 127 mm L 111 mm

67 g H 60 mm L 59 mm L 58 mm

VISTA ALEGRE

93

94

OPTIMA

VISTA ALEGRE

95

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

OPTIMA

La vitalit et l'audace de la collection Optima


sont exprimes dans une sous-tasse ronde et
une sous-tasse ovale, une tasse tulipe et une
tasse triangulaire, qui peuvent tre combines,
donnant lieu quatre ensembles originaux et
attractifs, des ides diffrentes pour servir le
caf aprs le repas.

96

Optima


,
,
.


,
.

Optima

OPTIMA 21108924
OPTIMA 21108924

Tasse tulipe 9cl


9cl
9cl

Tasse tulipe 9cl


9cl
9cl

110 g H 67 mm L 77 mm L 52 mm

110 g H 67 mm L 77 mm L 52 mm CONT. 88 ml

CONT. 88 ml

OPTIMA 21109145

OPTIMA 21109147

OPTIMA 21108926

OPTIMA 21082119

Tasse tulipe et sous-tasse ovale 9cl


9cl
9cl

Sous-tasse ovale 9cl


9cl
9cl

Tasse tulipe et sous-tasse ronde 9cl


9cl
9cl

Sous-tasse ronde 9cl


9cl
9cl

104 g H 16 mm

118 mm

98 g H 21 mm

114 mm

OPTIMA 21108925
OPTIMA 21108925

Tasse triangulaire 8cl


Triangular 8cl
8cl

Tasse triangulaire 8cl


Triangular 8cl
8cl

103 g H 71 mm L 76 mm L 57 mm

103 g H 71 mm L 76 mm L 57 mm CONT. 78 ml

CONT. 78 ml

OPTIMA 21109146

OPTIMA 21109147

OPTIMA 21108927

OPTIMA 21082119

Tasse triangulaire et sous-tasse ovale 8cl


Triangular 8cl
8cl

Sous-tasse ovale 8cl


8cl
8cl

Tasse triangulaire et sous-tasse ronde 8cl


Triangular 8cl
8cl

Sous-tasse ronde 8cl


8cl
8cl

104 g H 16 mm

118 mm

98 g H 21 mm

114 mm

VISTA ALEGRE

97

98

ORGANIC

VISTA ALEGRE

99

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

ORGANIC

Une collection unique aux formes particulires,


Organic a t conue pour la gastronomie moderne.
La varit de formes de cette gamme - carre, ovale, circulaire et triangulaire - permet de
nombreuses prsentations de plats, assez innovantes et harmonieuses.
Cre par l'quipe de design de Vista Alegre,
la philosophie de sa conception repose sur
l'asymtrie des formes. Ce modle en porcelaine, adapt pour le buffet et pour servir table,
est un stimulant pour la crativit des meilleurs
chefs.

100

Organic
, .

, ,

.
Vista
Alegre,
.

,

.

Organic

Organic Vista Alegre

ORGANIC 21087656

ORGANIC 21094085

ORGANIC 21094083

Plat servir ovale 48


48
48

Plat servir triangulaire 40


40
40

Plat servir feuille 36


36
36

1758 g H 36 mm L 480 mm L 292 mm

1357 g H 23 mm L 404 mm L 404 mm

938 g H 24 mm L 364 mm L 233 mm

ORGANIC 21085929

ORGANIC 21085928

ORGANIC 21085925

Assiette de prsentation 32
32
32

Assiette plate 28
28
28

Assiette creuse 21
21
21

1388 g H 29 mm L 327 mm L 327 mm

817 g H 22 mm L 279 mm

ORGANIC 21085926

ORGANIC 21085927

Assiette dessert 25
25
25

Petite assiette dessert 21


21
21

405 g H 23 mm L 256 mm L 171 mm

338 g H 43 mm L 210 mm L 145 mm CONT. 460 ml

232 g H 22 mm L 210 mm L 120 mm

VISTA ALEGRE

101

ORGANIC 21090842

ORGANIC 21094637

ORGANIC 21094081

ORGANIC 21094636

Saladier grand modle 25


25
25

Saladier moyen 19
19
19

Saladier petit modle 13


13
13

Saucire 11cl
11cl
11cl

1217 g H 106 mm L 254 mm L 254 mm


CONT. 3030 ml

530 g H 73 mm L 191 mm L 191 mm


CONT. 1234 ml

161 g H 45 mm L 137 mm L 137 mm

135 g H 54 mm L 124 mm L 69 mm CONT. 113 ml

CONT. 285 ml

ORGANIC 21094080
Tasse bouillon 31cl
31cl
31cl
218 g H 50 mm L 165 mm L 117 mm CONT. 310 ml

ORGANIC 21094078

ORGANIC 21094079

ORGANIC 21094082

ORGANIC 21098409

Tasse et soucoupe bouillon 31cl


31cl
31cl

Soucoupe bouillon 31cl


31cl
31cl

Coupelle sushi 15
15
15

Coupelle sauce 8
8
Bowl Salsa 8

294 g H 28 mm L 202 mm L 150 mm

114 g H 21 mm L 153 mm L 78 mm

67 g H 34 mm L 80 mm L 70 mm

ORGANIC 21091821

ORGANIC 21094074

Tasse th 26cl
26cl
26cl

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

181 g H 61 mm L 122 mm L 97 mm CONT. 258 ml

112 g H 51 mm L 100 mm L 75 mm CONT. 133 ml

ORGANIC 21090840

ORGANIC 21091822

ORGANIC 21094073

ORGANIC 21091822

Tasse et sous-tasse th 26cl


26cl
26cl

Sous-tasse th 26cl
26cl
26cl

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

224 g H 24 mm L 181 mm L 135 mm

ORGANIC 21091823
Tasse caf 8cl
8cl
8cl
79 g H 58 mm L 77 mm L 55 mm CONT. 81 ml

ORGANIC 21090841

ORGANIC 21091824

Tasse et sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl

Sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl
91 g H 19 mm L 120 mm L 90 mm

102

224 g H 24 mm L 181 mm L 135 mm

VISTA ALEGRE

103

104

PERLA

VISTA ALEGRE

105

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

PERLA

Un modle moderne d'htellerie avec une touche de classique et raffin, dvelopp pour un
usage quotidien et exigeant. Ses formes singulires et rsistantes font de la collection Perla
le bon choix pour les professionnels. Toutes les
pices exhibent des perles ovales incrustes,
crant ainsi un signe de distinction original.

106

.
Perla
.

,
.

Perla

PERLA 21101972

PERLA 21101973

PERLA 21101960

PERLA 21101961

Plat servir grand modle 37


37
37

Plat servir petit modle 33


33
33

Assiette de prsentation 32
32
32

Assiette plate 29,5


29,5
29,5

1437 g H 31 mm L 374 mm L 284 mm

958 g H 26 mm L 330 mm L 261 mm

1142 g H 24 mm

321 mm

968 g H 24 mm

296 mm

PERLA 21101962

PERLA 21101963

PERLA 21101984

PERLA 21101964

Assiette plate 27
27
27

Assiette plate 25
25
25

Assiette ptes 24
24
24

Assiette creuse 24
24
24

728 g H 23 mm

266 mm

595 g H 21 mm

249 mm

584 g H 58 mm

PERLA 21101965

PERLA 21101966

PERLA 21101970

Assiette dessert 21
21
21

Assiette pain 17
17
17

Saladier 23
23
23

378 g H 18 mm

209 mm

239 g H 18 mm

166 mm

1036 g H 75 mm

244 mm CONT. 443 ml

496 g H 31 mm

233 mm CONT. 237 ml

230 mm CONT. 2161 ml

PERLA 21101982
Tasse bouillon 26cl
26cl
26cl
256 g H 55 mm L 143 mm L 100 mm
CONT. 257 ml

PERLA 21101983

PERLA 21101969

Tasse et soucoupe bouillon 26cl


Petite soucoupe bouillon 26cl
26cl 26cl
26cl
26cl
246 g H 21 mm

162 mm

PERLA 21108457

PERLA 21101971

Saucire 20cl
20cl
20cl

Coupe 12
12
12

209 g H 77 mm L 128 mm L 73 mm

338 g H 63 mm

123 mm CONT. 431 ml

CONT. 218 ml

VISTA ALEGRE

107

PERLA 21108001

PERLA 21108441

PERLA 21108444

PERLA 21108436

Crmier grand modle 30cl


30cl
30cl

Crmier petit modle 12,5cl


12,5cl
12,5cl

Sucrier sachets de sucre


Thire grand modle 80cl


80cl
80cl

269 g H 96 mm L 112 mm L 66 mm CONT. 297 ml

150 g H 75 mm L 85 mm L 51 mm CONT. 124 ml

190 g H 68 mm L 117 mm L 68 mm CONT. 199 ml

798 g H 145 mm L 219 mm L 109 mm CONT. 926 ml

PERLA 21108437

PERLA 21108000

PERLA 21108439

PERLA 21108459

Thire petit modle 40cl


40cl
40cl

Cafetire grand modle 80cl


80cl
80cl

Cafetire petit modle 40cl


40cl
40cl

Mug 40cl
40cl
40cl

491 g H 125 mm L 180 mm L 87 mm CONT. 455 ml

798 g H 145 mm L 219 mm L 109 mm CONT. 926 ml

491 g H 125 mm L 180 mm L 87 mm CONT. 455 ml

334 g H 111 mm L 125 mm L 97 mm CONT. 396 ml

PERLA 21101980

PERLA 21101978

Tasse petit djeuner 26cl


26cl
26cl

Tasse th 20cl
20cl
20cl

268 g H 67 mm L 114 mm L 89 mm CONT. 263 ml

219 g H 63 mm L 108 mm L 82 mm CONT. 206 ml

PERLA 21101981

PERLA 21101969

PERLA 21101979

Tasse et sous-tasse petit djeuner 26cl


26cl
26cl

Sous-tasse petit djeuner 26cl


26cl
26cl

Tasse et sous-tasse th 20cl


20cl
20cl

246 g H 21 mm

PERLA 21101968
Sous-tasse th 20cl
20cl
20cl
220 g H 21 mm

162 mm

152 mm

PERLA 21101976

PERLA 21101974

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse caf 9cl


9cl
9cl

138 g H 59 mm L 87 mm L 66 mm CONT. 125 ml

122 g H 50 mm L 87 mm L 66 mm CONT. 101 ml

PERLA 21101977

PERLA 21101967

PERLA 21101975

PERLA 21101967

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

129 g H 17 mm

108

123 mm

129 g H 17 mm

123 mm

PERLA 21108454

PERLA 21108451

Tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl

Tasse th 21cl
21c l
21cl

273 g H 77 mm L 136 mm L 110 mm CONT. 334 ml

192 g H 65 mm L 117 mm L 95 mm CONT. 210 ml

PERLA 21107999

PERLA 21108456

PERLA 21107998

PERLA 21108452

Tasse et sous-tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl

Sous-tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl

Tasse et sous-tasse th 21cl


21cl
21cl

Sous-tasse th 21cl
21cl
21cl

267 g H 24 mm

172 mm

237 g H 25 mm

157 mm

PERLA 21108445

PERLA 21108447

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse caf 9cl


9cl
9cl

139 g H 61 mm L 98 mm L 79 mm CONT. 127 ml

108 g H 63 mm L 81 mm L 63 mm CONT. 84 ml

PERLA 21108446

PERLA 21110260

PERLA 21107997

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse et sous-tasse caf 9cl


Sous-tasse caf 9cl
9cl 9cl
9cl
9cl

195 g H 24 mm

140 mm

PERLA 21108449

97 g H 20 mm

123 mm

PERLA 21108442
Salire

83 g H 79 mm L 53 mm L 52 mm

PERLA 21108443
Poivrire

83 g H 79 mm L 53 mm L 52 mm

VISTA ALEGRE

109

110

SAGRES

VISTA ALEGRE

111

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

SAGRES

Sagres est un modle classique et raffin, avec


des motifs en relief sur les ailes, formant une
douce ondulation, vocatrice de la mer qui a
ouvert de nouvelles voies nos navigateurs.
Marquant la diffrence, le service Sagres est le
bon choix pour un repas tranquille et pour servir un th apaisant.

112

Sagres

, ,
,
. Sagres


.

Sagres

Sagres

SAGRES PF179001

SAGRES PF179019

SAGRES PF179027

SAGRES PF818283

Plat servir ovale grand modle 41


41
41

Plat servir ovale moyen 34


34
34

Plat servir ovale petit modle 29


29
29

Plat servir creux rond 33


33
33

1726 g H 41 mm L 409 mm L 322 mm

1215 g H 38 mm L 344 mm L 268 mm

757 g H 33 mm L 296 mm L 233 mm

1229 g H 43 mm

326 mm

SAGRES PF195928

SAGRES PF820946

SAGRES PF820954

SAGRES PF178896

Plat servir rond 32


32
32

Assiette plate 25
25
25

Assiette creuse 22
22
22

Assiette dessert 21
21
21

1291 g H 48 mm

328 mm

583 g H 34 mm

254 mm

455 g H 38 mm

226 mm CONT. 507 ml

431 g H 25 mm

219 mm

SAGRES PF822922

SAGRES PF179132

SAGRES PF179060

SAGRES PF179043

Petite assiette dessert 17


17
17

Assiette salade 22
22
22

Plat avec cloche 151cl


151cl
151cl

Ravier

235 g H 21 mm

173 mm

351 g H 23 mm

223 mm

1332 g H 145 mm L 256 mm L 217 mm

174 g H 37 mm

136 mm CONT. 255 ml

CONT. 1514 ml

SAGRES PF179035
Tasse bouillon 30cl
30cl
30cl
183 g H 51 mm L 159 mm L 121 mm CONT. 301 ml

SAGRES PF179086

SAGRES PF179078

SAGRES PF194468

SAGRES PF178918

Soupire 232cl
232cl
232cl

Saladier 21
21
21

Tasse et soucoupe bouillon


Soucoupe bouillon 30cl


30cl
30cl

1911 g H 188 mm L 334 mm L 217 mm CONT. 2318 ml

769 g H 86 mm

217 mm CONT. 1699 ml

246 g H 25 mm

179 mm

VISTA ALEGRE

113

SAGRES PF820377
Saucire 28cl
28cl
28cl
312 g H 93 mm L 222 mm L 95 mm CONT. 287 ml

SAGRES PF179051

SAGRES PF185892

SAGRES PF053317

SAGRES PF179124

Saucire avec soucoupe 28cl


28cl
28cl

Soucoupe saucire 28cl


28cl
28cl

Bol crales 17
17
17

Crmier 36cl
36cl
36cl

366 g H 22 mm L 226 mm L 139 mm

261 g H 47 mm

SAGRES PF179094

SAGRES PF179108

SAGRES PF179116

Sucrier

Thire 152cl
152cl
152cl

Cafetire 122cl
122cl
122cl

337 g H 123 mm L 145 mm L 106 mm CONT. 350 ml

971 g H 194 mm L 241 mm L 172 mm CONT. 1524 ml

170 mm CONT. 586 ml

304 g H 101 mm L 141 mm L 105 mm CONT. 363 ml

740 g H 208 mm L 213 mm L 146 mm CONT. 1217 ml

SAGRES PF178969

SAGRES PF178977

Tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl

Tasse th 21cl
21cl
21cl

198 g H 68 mm L 136 mm L 109 mm CONT. 337 ml

112 g H 56 mm L 115 mm L 93 mm CONT. 212 ml

SAGRES PF194719

SAGRES PF178926

SAGRES PF193305

SAGRES PF178934

Tasse et sous-tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl

Sous-tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl

Tasse et sous-tasse th 21cl


21cl
21cl

Sous-tasse th 21cl
21cl
21cl

207 g H 25 mm

170 mm

SAGRES PF178985
Tasse caf 9cl
9cl
9cl
62 g H 55 mm L 79 mm L 59 mm CONT. 87 ml

SAGRES PF193313

SAGRES PF178942

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl
103 g H 20 mm

114

117 mm

155 g H 23 mm

150 mm

VISTA ALEGRE

115

116

SPIRIT HOTEL

VISTA ALEGRE

117

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

SPIRIT HOTEL

Un modle spcifiquement dvelopp pour les


clients d'htels et de restaurants.
Spirit Hotel rvle un design moderne, avec des
lignes courbes concentriques qui se prolongent
tout au long de chaque pice, soulign par un
relief subtil. La cartographie de ces lignes est
diffrente pour chaque pice de la collection,
le rsultat tant un service unique et harmonieux. Spirit Hotel a t spcialement conu
pour rpondre aux exigences de fonctionnalit du quotidien des professionnels du secteur,
offrant une gamme complte et une large slection d'accessoires de table.

118


.
Spirit
Hotel


,
,
.

,


. Spirit Hotel

,

.

Spirit Hotel

Spirit Hotel

SPIRIT HOTEL 21002756

SPIRIT HOTEL 21002757

SPIRIT HOTEL 21002758

SPIRIT HOTEL 21002759

Plat servir ovale grand modle 43


43
43

Plat servir ovale moyen 37


37
37

Plat servir ovale petit modle 33


33
33

Assiette plate ronde 34


34
34

1842 g H 33 mm L 430 mm L 328 mm

1373 g H 29 mm L 371 mm L 284 mm

898 g H 28 mm L 328 mm L 251 mm

1311 g H 32 mm

336 mm

SPIRIT HOTEL 21002760

SPIRIT HOTEL 21102323

SPIRIT HOTEL 21096372

SPIRIT HOTEL 21096371

Plat servir creux rond 33


33
33

Assiette de prsentation 32
32
32

Assiette plate 29,5


29,5
29,5

Assiette plate 28
28
28

1405 g H 53 mm

330 mm CONT. 1345 ml

1146 g H 24 mm

321 mm

942 g H 23 mm

296 mm

776 g H 23 mm

275 mm

SPIRIT HOTEL 21107552

SPIRIT HOTEL 21002761

SPIRIT HOTEL 21002762

SPIRIT HOTEL 21096373

Assiette plate 25
25
25

Assiette ptes grand modle 32


32
32

Assiette ptes petit modle 24


24
24

Assiette creuse 23
23
23

589 g H 22 mm

249 mm

1176 g H 69 mm

320 mm CONT. 990 ml

618 g H 58 mm

244 mm CONT. 457 ml

499 g H 32 mm

233 mm CONT. 256 ml

SPIRIT HOTEL 21096370

SPIRIT HOTEL 21096369

SPIRIT HOTEL 21002755

SPIRIT HOTEL 21002752

Assiette dessert 21
21
21

Petite assiette dessert 17


17
17

Ravier

Soupire 348cl
348cl
348cl

407 g H 19 mm

212 mm

236 g H 19 mm

166 mm

200 g H 26 mm L 151 mm L 151 mm

2194 g H 183 mm

288 mm CONT. 3479 ml

VISTA ALEGRE

119

SPIRIT HOTEL 21096363


Tasse bouillon 31cl
31cl
31cl
258 g H 50 mm L 161 mm L 115 mm CONT. 311 ml

SPIRIT HOTEL 21002754

SPIRIT HOTEL 21002753

SPIRIT HOTEL 21096377

Saladier

Tasse et soucoupe bouillon 31cl


Petite soucoupe bouillon 31cl
31cl 31cl
31cl
31cl

1024 g H 108 mm

238 mm CONT. 2774 ml

259 g H 23 mm

SPIRIT HOTEL 21002750

SPIRIT HOTEL

Bol crales 17
17
17

Bol crales 17,5


17,5
17,5

303 g H 48 mm

SPIRIT HOTEL

172 mm CONT. 569 ml

21096365

Crmier petit modle 14cl


14cl
14cl
152 g H 70 mm L 109 mm L 66 mm CONT. 135 ml

SPIRIT HOTEL 21096368

21096374

330 g H 49 mm

SPIRIT HOTEL

175 mm CONT. 586 ml

21002764

Sucrier

Saucire avec soucoupe 40cl


40cl
40cl
330 g H 70 mm L 186 mm L 113 mm CONT. 400 ml

170 mm

SPIRIT HOTEL

SPIRIT HOTEL

21105895

Bol crales 14
14
14
233 g H 41 mm

SPIRIT HOTEL

144 mm CONT. 321 ml

263 g H 95 mm L 142 mm L 86 mm CONT. 305 ml

SPIRIT HOTEL

21002765

Thire 130cl
130cl
130cl

349 g H 111 mm

106 mm CONT. 409 ml

21002763

Crmier grand modle 31cl


31cl
31cl

21096380

Thire 40cl
40cl
40cl

996 g H 148 mm L 263 mm L 162 mm CONT. 1294 ml

483 g H 106 mm L 170 mm L 105 mm CONT. 452 ml

SPIRIT HOTEL 21096364


Tasse petit djeuner 35cl
35cl
35cl
290 g H 64 mm L 137 mm L 107 mm CONT. 346 ml

SPIRIT HOTEL

21002766

Cafetire 125cl
125cl
125cl
872 g H 188 mm L 236 mm L 134 mm CONT 1246 ml

120

SPIRIT HOTEL

21096381

Cafetire 40cl
40cl
40cl
433 g H 134 mm L 157 mm L 86 mm CONT. 425 ml

SPIRIT HOTEL 21096378

SPIRIT HOTEL 21096368

Tasse et sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl

Sous-tasse petit djeuner 35cl


35cl
35cl
259 g H 23 mm

170 mm

SPIRIT HOTEL 21096362

SPIRIT HOTEL 21096382

Tasse th 23cl
23cl
23cl

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

203 g H 64 mm L 118 mm L 89 mm CONT. 233 ml

167 g H 56 mm L 100 mm L 77 mm CONT. 142 ml

SPIRIT HOTEL 21096376

SPIRIT HOTEL 21096367

SPIRIT HOTEL 21096379

SPIRIT HOTEL 21096383

Tasse et sous-tasse th 23cl


23cl
23cl

Sous-tasse th

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

215 g H 22 mm

158 mm

179 g H 21 mm

148 mm

SPIRIT HOTEL 21096361


Tasse caf 9cl
9cl
9cl
114 g H 52 mm L 89 mm L 65 mm CONT. 90 ml

SPIRIT HOTEL 21096375

SPIRIT HOTEL 21096366

SPIRIT HOTEL 21002770

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

Bote triangulaire

118 g H 18 mm

SPIRIT HOTEL

21002771

Porte-bougies

228 g H 137 mm L 65 mm L 65 mm

116 mm

254 g H 64 mm L 130 mm L 130 mm

SPIRIT HOTEL 21002772

SPIRIT HOTEL 21002773

Vase fleurs grand modle


Vase fleurs petit modle


496 g H 153 mm L 116 mm L 116 mm CONT. 744 ml

212 g H 136 mm L 65 mm L 65 mm CONT. 231 ml

VISTA ALEGRE

121

122

STARS
by Martina Ssse

VISTA ALEGRE

123

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

STARS
by Martina Ssse

Conue par la jeune designer Martina Ssse,


dans le cadre du projet ID Pool de Vista Alegre,
la ligne Stars est marque par un esprit ludique
qui ne cache pas la complexit de sa conception
et design. Six pices trs contemporaines qui
se compltent et conviennent tout contexte
et environnement : vase, soliflore, cendrier
eau, sucrier pour sachets de sucre, photophore
et rond de serviette. Une autre proposition novatrice, gnre dans le cadre d'ID Pool.

124

ID
Pool Vista Alegre, Stars
,
.
,

: ,
,
,
,
.
,
ID Pool.

Stars Martina Sess Vista


Alegre ID Pool

ID Pool

STARS 21117340

STARS 21117341

STARS 21117342

Cendrier eau

Photophore

Vase fleurs

248 g H 54 mm

110 mm

146 g H 74 mm L 89 mm L 54 mm

207 g H 100 mm L 104 mm L 95 mm

STARS 21117343

STARS 21117344

STARS 21117345

Soliflore

Sucrier sachets de sucre

Rond de serviette

275 g H 124 mm

95mm

274 g H 112 mm L 115 mm L 105 mm

53 g H 43 mm

54 mm

VISTA ALEGRE

125

126

SYNERGY

VISTA ALEGRE

127

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

SYNERGY

Pour un dbut de journe inspirant, nous


vous suggrons une synergie exceptionnelle
d'lments. Le bon got, la fonctionnalit, la
rsistance et la modernit. Le th ou le caf
n'ont jamais eu autant de charme.

128

,
,

.
.

Synergy

SYNERGY 21107726
Saucire 21cl
21cl
21cl
209 g H 77 mm L 129 mm
L 73 mm CONT. 218 ml

SYNERGY 21107727

SYNERGY 21082117

SYNERGY 21107475

SYNERGY 21107474

SYNERGY 21107478

Saucire avec soucoupe 21cl


21cl
21cl

Soucoupe saucire 21cl


21cl
21cl

Crmier grand modle 30cl


30cl
30cl

Crmier petit modle 12,5cl


12,5cl
12,5cl

Sucrier sachets de sucre


220 g H 25 mm

157 mm

269 g H 96 mm L 112 mm L 66 mm

150 g H 75 mm L 85 mm

190 g H 69 mm L 117 mm L 68 mm

CONT. 297 ml

L 51 mm CONT. 124 ml

CONT. 199 ml

SYNERGY 21107467

SYNERGY 21107471

SYNERGY 21107472

SYNERGY 21107473

SYNERGY 21107960

Thire grand modle 80cl


80cl
80cl

Thire petit modle 40cl


40cl
40cl

Cafetire grand modle 80cl


80cl
80cl

Cafetire petit modle 40cl


40cl
40cl

Mug 40cl
40cl
40cl

798 g H 145 mm L 109 mm


L 219 mm CONT. 926 ml

491 g H 126 mm L 180 mm L 87 mm


CONT. 455 ml

735 g H 191 mm L 100 mm


L 75 mm CONT. 945 ml

SYNERGY 21107721

Tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl

Tasse th 21cl
21cl
21cl
192 g H 65 mm L 117 mm

273 g H 77 mm L 136 mm

SYNERGY 21082114

Tasse et sous-tasse petit djeuner 33cl Sous-tasse petit djeuner 33cl


33cl
33cl
33cl
33cl
267 g H 24 mm

334 g H 111 mm L 125 mm L 297 mm


CONT. 396 ml

SYNERGY 21107479

L 95 mm CONT. 210 ml

L 109 mm CONT. 334 ml

SYNERGY 21101976

448 g H 159 mm L 147 mm L 69 mm


CONT. 419 ml

SYNERGY 21107722

SYNERGY 21082113

SYNERGY 21107476

Tasse et sous-tasse th 21cl


21cl
21cl

Sous-tasse th 21cl
21cl
21cl

Salire

237 g H 25 mm

172 mm

SYNERGY 21108002

SYNERGY 21107719

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse caf 9cl


9cl
9cl

139 g H 61 mm L 98 mm

157 mm

83g H 79 mm L 53 mm L 52 mm

108 g H 63 mm L 82 mm L 63 mm

L 79 mm CONT. 127 ml

CONT. 84 ml

SYNERGY 21109016

SYNERGY 21082107

SYNERGY 21107720

SYNERGY 21082119

SYNERGY 21107477

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

Poivrire

195 g H 24 mm

140 mm

97 g H 20 mm

112 mm

83g H 79 mm L 53 mm L 52 mm

VISTA ALEGRE

129

130

TAPAS & SUSHI

VISTA ALEGRE

131

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

TAPAS & SUSHI

Avec des combinaisons de lignes souples et


contemporaines, la collection Tapas & Sushi intensifie l'exubrance de saveurs et induit des
sensations fortes. Laissez-vous guider par le
plaisir de la dgustation et de la crativit. Votre imagination est la limite.

132


, Tapas
& Sushi
.

Tapas & Sushi

TAPAS & SUSHI 21090488

TAPAS & SUSHI 21083886

TAPAS & SUSHI 21098407

Plat servir rectangulaire grand modle 38


38
38

Grande assiette rectangulaire 27


27
27

Petite assiette rectangulaire 21


21
21

1597 g H 29 mm L 384 mm L 383 mm

777 g H 30 mm L 274 mm L 191 mm

397 g H 30 mm L 212 mm L 129 mm

TAPAS & SUSHI 21100714

TAPAS & SUSHI 21100715

TAPAS & SUSHI 21098406

Assiette rectangulaire 8
8
8

Assiette chauffante 16
16
16

Assiette carre 13
13
13

218 g H 21 mm L 78 mm L 42 mm

268 g H 27 mm L 159 mm L 159 mm

197 g H 28 mm L 129 mm L 129 mm

TAPAS & SUSHI 21100716

TAPAS & SUSHI 21094088

TAPAS & SUSHI 21100713

Coupe dessert 11
11
11

Plat baguettes 32
Baguete 32
32

Coupelle ronde 15
15
15

150 g H 42 mm L 107 mm L 107 mm CONT. 246 ml

639 g H 28 mm L 323 mm L 145 mm

218 g H 42 mm

148 mm

VISTA ALEGRE

133

TAPAS & SUSHI 21090487

TAPAS & SUSHI 21094116

TAPAS & SUSHI 21094081

TAPAS & SUSHI 21098408

Plateau 19
19
19

Coupelle sushi 9
9
9

Saladier petit modle 13


13
13

Assiette dgustation huile d'olive


200 g H 23 mm L 190 mm L 88 mm

114 g H 36 mm L 86 mm L 86 mm

158 g H 46 mm L 133 mm L 133 mm

158 g H 25 mm L 106 mm L 106 mm

TAPAS & SUSHI 21098405

TAPAS & SUSHI 21097651

TAPAS & SUSHI 21098409

TAPAS & SUSHI 21100717

Cuillre dgustation

Grande sous-tasse mug


Coupelle sauce 7
7
7

Beurrier

51 g H 70 mm L 106 mm L 106 mm

431 g H 26 mm L 221 mm L 149 mm

69 g H 35 mm L 69 mm L 69 mm

44 g H 33 mm

60 mm CONT. 46 ml

TAPAS & SUSHI 21098404

TAPAS & SUSHI 21098403

TAPAS & SUSHI 21098402

TAPAS & SUSHI 21098401

Coupelle Tapas 17
Tapas 17
17

Coupelle Tapas 13
Tapas 13
13

Coupelle Tapas 10
Tapas 10
10

Coupelle Tapas 7
Tapas 7
7

446 g H 79 mm

230 g H 64 mm

162 mm CONT. 914 ml

130 mm CONT. 467 ml

TAPAS & SUSHI 21098400

TAPAS & SUSHI 21090483

Coupelle Tapas 5
Tapas 5
5

Coupelle cube 5
5
5

37 g H 33 mm

80 g H 40 mm L 50 mm L 50 mm

134

51 mm CONT. 35 ml

137 g H 50 mm

100 mm CONT. 195 ml

66 g H 39 mm

71 mm CONT. 77 ml

TAPAS & SUSHI BLACK 38001754

TAPAS & SUSHI BLACK 38001753

TAPAS & SUSHI BLACK 38001752

Coupelle Tapas 17
Tapas 17
17

Coupelle Tapas 13
Tapas 13
13

Coupelle Tapas 10
Tapas 10
10

446 g H 79 mm

230 g H 64 mm

162 mm CONT. 914 ml

130 mm CONT. 467 ml

TAPAS & SUSHI BLACK 38001751

TAPAS & SUSHI BLACK 38001750

Coupelle Tapas 7
Tapas 7
7

Coupelle Tapas 5
Tapas 5
5

66 g H 39 mm

37 g H 33 mm

71 mm CONT. 77 ml

100 mm CONT. 195 ml

51 mm CONT. 35 ml

TAPAS & SUSHI BLACK 38001755

TAPAS & SUSHI BLACK 38001756

Coupelle sushi carre 9


9
9

Coupelle sushi 8
8
8

115 g H 36 mm L 86 mm L 86 mm CONT. 125 ml

137 g H 50 mm

114 g H 21 mm L153 mm L 78 mm

VISTA ALEGRE

135

136

VIRTUAL

VISTA ALEGRE

137

PORCEL AINE

ALL PURPOSE

VIRTUAL

La gomtrie provoquante de Virtual est


souligne par des formes diverses et uniques
qui marquent cette collection, rvlant une
claire vocation contemporaine. La conception
met en vidence la fonctionnalit, mais ses
nuances esthtiques lui donnent un raffinement
indniable.

138


Virtual
,
.
,

Virtual

VIRTUAL 21111222

VIRTUAL 21111220

VIRTUAL 21111221

VIRTUAL 21111243

VIRTUAL 21111242

Plat servir rectangulaire grand


modle 42
42
42

Plat servir rectangulaire moyen 34


34
34

Plat servir rectangulaire petit


modle 30

30
30

Assiette de prsentation ronde 32


32
32

Assiette plate ronde 30


30
30

1139 g H 28 mm L 344 mm L 238 mm

1896 g H 33 mm L 424 mm L 294 mm

1056 g H 22 mm

322 mm

944 g H 25 mm

300 mm

829 g H 31 mm L 302 mm L 210 mm

VIRTUAL 21111241

VIRTUAL 21111240

VIRTUAL 21111244

VIRTUAL 21111239

VIRTUAL 21111238

Assiette plate ronde 28


28
28

Assiette plate ronde 25


25
25

Assiette plate ronde 29


29
29

Assiette creuse ronde 25


25
25

Assiette dessert ronde 21


21
21

748 g H 25 mm

281 mm

644 g H 24 mm

251 mm

899 g H 51 mm

293 mm CONT. 624 ml

631 g H 39 mm

250 mm CONT. 330 ml

435 g H 24 mm

208 mm

VIRTUAL 21111237

VIRTUAL 21111232

VIRTUAL 21111231

VIRTUAL 21111223

VIRTUAL 21114028

Assiette pain ronde 16



16
16

Assiette plate carre 28


28
28

Assiette dessert carre 21


21
21

Plat avec compartiments 30


30
30

865 g H 25 mm L 281 mm L 281 mm

512 g H 25 mm L 210 mm L 210 mm

Assiette pain carre 16



16
16

242 g H 19 mm

157 mm

VIRTUAL 21111236

VIRTUAL 21111233

Saladier carr 21
21
21

Coupelle carre 13
13
13

511 g H 63 mm L 211 mm L 211 mm CONT. 1055 ml

1316 g H 27 mm L 304 mm L 304 mm

256 g H 20 mm L 160 mm L 160 mm

171 g H 42 mm L 129 mm L 129 mm CONT. 254 ml

VISTA ALEGRE

139

PORCELAINE
FINE DINING

142

DOMO

VISTA ALEGRE

143

PORCEL AINE

FINE DINING

DOMO

Domo est un modle contemporain de porcelaine fine, inspir par les tendances minimalistes et
modernes de design et d'architecture internationaux. Ses formes lgantes et sophistiques
s'adaptent parfaitement la haute cuisine. Des
dtails bien marqus s'associent des formes
subtiles et arrondies pour crer un contraste.
Les assiettes, lgantes et raffines, avec des
courbes douces et une taille gnreuse, ont t
spcifiquement cres pour rpondre aux exigences de l'art de la table de professionnels de
la restauration et de l'htellerie, y compris des
chefs plus exigeants.

144

Domo ,

,


.



.



,
,
-.

Domo

Domo

Domo

DOMO

DOMO

21099998

Plat servir ovale grand modle 42


42
42
1774 g H 29 mm L 416 mm L 323 mm

DOMO

1133 g H 28 mm L 347 mm L 265 mm

DOMO

21100485

Assiette ptes 28
28
28
699 g H 48 mm

DOMO

281 mm CONT. 429 ml

534 g H 46 mm

DOMO

21102522

252 mm CONT. 285 ml

DOMO

327 mm

DOMO

DOMO

21100001

1614 g H 103 mm

DOMO

21100007

DOMO

249 g H 25 mm

191 mm

780 g H 77 mm

217 mm CONT. 1555 ml

21110090

242 g H 68 mm L 141 mm L 121 mm CONT. 494 ml

DOMO

21100012

Soucoupe bouillon 33cl


33cl
33cl

21102520

Saucire 50cl
50cl
50cl

175 g H 50 mm L 170 mm L 120 mm CONT. 334 ml

Tasse et soucoupe bouillon 33cl


33cl
33cl

169 mm

Saladier petit modle 22


22
22

297 mm CONT. 4432 ml

21100009

21099996

222 g H 17 mm

Saladier grand modle 30


30
30
293 mm CONT. 3867 ml

281 mm

Petite assiette dessert 17


17
17

229 mm

Tasse bouillon 33cl


33cl
33cl

DOMO

689 g H 25 mm

21099995

444 g H 22 mm

DOMO

21102530

2256 g H 182 mm

1054 g H 28 mm

21099993

Assiette plate 28
28
28

Assiette dessert 23
23
23

Soupire 387cl
387cl
387cl

195 mm

DOMO

21099992

Assiette de prsentation 33
33
33

DOMO

21099994

Assiette creuse 25
25
25

Ravier

286 g H 25 mm

DOMO

21100000

Plat servir ovale petit modle 35


35
35

21099997

Saucire avec soucoupe 50cl


50cl
50cl

DOMO

21100012

Soucoupe saucire 50cl


50cl
50cl
249 g H 25 mm

191 mm

VISTA ALEGRE

145

DOMO

DOMO

21117552

Bol crales 14
14
14
202 g H 56 mm

140 mm CONT. 445 ml

DOMO

21102517

Bol crales 12
12
12
189 g H 50 mm

121 mm CONT. 307 ml

21100032

Crmier 34cl
34cl
34cl
196 g H 109 mm L 92 mm

DOMO

DOMO

21100033

Sucrier

21100030

Thire 132cl
132cl
132cl

290 g H 83 mm

119 mm CONT. 355 ml

L 79 mm CONT. 340 ml

850 g H 119 mm L 265 mm


L 180 mm CONT. 1317 ml

DOMO

21103229

Tasse petit djeuner 40cl


40cl
40cl
199 g H 57 mm L 155 mm L 125 mm CONT. 401 ml

DOMO

21100031

Cafetire 99cl
99cl
99cl
768 g H 246 mm L 173 mm
L 87 mm CONT. 989 ml

DOMO

DOMO

21118407

Mug 40cl
40cl
40cl

21102519

Tasse et sous-tasse petit djeuner 40cl


40cl
40cl

253 g H 112 mm L 114 mm

249 g H 25 mm

DOMO

138 g H 50 mm L 133 mm

DOMO

202 g H 22 mm

DOMO

108 g H 74 mm L 84 mm L 57 mm CONT. 132 ml

DOMO

21100022

Sous-tasse th 25cl
25cl
25cl

21102529

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

168 mm

DOMO

DOMO

130 mm

21103227

79 g H 86 mm

DOMO

21100028

Sous-tasse caf 10cl


10cl
10cl
117 g H 20 mm

146

141 mm

Salire

92 g H 75 mm L 78 mm

21100027

21103232

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

21100029

L 50 mm CONT. 104 ml

Tasse et sous-tasse caf 10cl


10cl
10cl

DOMO

145 g H 16 mm

Tasse caf 10cl


10cl
10cl

DOMO

21103231

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

L 105 mm CONT. 251 ml

21100016

191 mm

21100024

Tasse th 25cl
25cl
25cl

Tasse et sous-tasse th 25cl


25cl
25cl

21100012

Sous-tasse petit djeuner 40cl


40cl
40cl

L 77 mm CONT. 404 ml

DOMO

DOMO

DOMO

21102525

Ensemble salire et poivrire


DOMO

69 mm

21103228

Poivrire

79 g H 86 mm L 69 mm L 69 mm

DOMO

21116403

Huilier et vinaigrier

VISTA ALEGRE

147

148

MARS
by Carsten Gollnick

VISTA ALEGRE

149

PORCEL AINE

FINE DINING

MARS
by Carsten Gollnick

Signe par le designer allemand Carsten Gollnick, la collectionMars est un hommage au lien
ancestral portugais la mer, honorant en particulier la population ctire qui vit de la capture des fruits de mer, une activit troitement
lie la culture nationale. Ainsi, en collaboration
avec l'quipe de Vista Alegre, des pices hotelwareont t exclusivement conues pour servir
et manger des fruits de mer. Les lments formels voquent l'ocan dans ses diffrents tats,
le vent ondulant sur la surface, les dunes sur le
littoral et d'autres formations de sable. La texture unique et innovante obtenue, qui ressemble du sable faonn par le vent en des reliefs
et contours dynamiques, est l'une des caractristiques plus marquantes. Une gamme qui associe les aspects motionnels la fonctionnalit
requise dans le contexte de l'htellerie et de la
restauration.
150

, Mars

,
,
,
.
,
Vista Alegre

.

, ,
,
. ,

,
,
. ,

Mars

Gollnick

Carsten

Carsten Gollnick Vista Alegre

MARS

MARS

21118334

Plat servir ovale grand modle 47


47
47
1380 g H 23 mm L 470 mm L 240 mm

MARS

855 g H 23 mm L 405 mm L 202 mm

MARS

21118028

Assiette carre 29
29
29
1181 g H 22 mm L 297 mm L 297 mm

MARS

21118059

Plat servir ovale moyen 40


40
40

745 g H 20 mm L 247 mm L 247 mm

MARS

860 g H 21 mm L 322 mm L 264 mm

MARS

21118029

Assiette carre 24
24
24

21118025

Assiette ovale grand modle 32


32
32

21118030

Assiette creuse 29
29
29
502 g H 39 mm L 294 mm L 182 mm CONT. 437 ml

MARS

21118026

Assiette ovale moyenne 30


30
30
740 g H 21 mm L 303 mm L 244 mm

MARS

21118027

Assiette ronde 29
29
29
920 g H 23 mm

290 mm

21118081

Assiette ptes 30
30
30
858 g H 57 mm

MARS

MARS

21118082

Assiette ptes et cloche 30


30
30

MARS

21118031

Coupe grand modle 22


22
22
644 g H 87 mm

224 mm CONT. 979 ml

MARS

21118083

Cloche assiette ptes 30


30
30
252 g H 117 mm

MARS

298 mm CONT. 204 ml

134 mm

254 g H 72 mm

520 g H 50 mm L 287 mm L 157 mm CONT. 268 ml

MARS

21118032

Coupe moyenne 13
13
13
135 mm CONT. 315 ml

21118035

Coupe spciale grand modle 28


28
28

21118033

Coupe ovale grand modle 27


27
27
624 g H 46 mm L 274 mm L 213 mm CONT. 617 ml

MARS

21118058

Coupe spciale moyenne 19


19
19
177 g H 39 mm L 191 mm L 105 mm CONT. 118 ml

MARS

21118034

Coupe ovale moyenne 18


18
18
248 g H 45 mm L 182 mm L 142 mm CONT. 316 ml

VISTA ALEGRE

151

MATRIX
by Bartek Mejor

PORCEL AINE

FINE DINING

MATRIX
by Bartek Mejor

Spcialis dans la porcelaine contemporaine, le


designer polonais Bartek Mejor a appliqu toute
sa matrise dans la collection Matrix pour Vista
Alegre, dfiant les attentes dans le dessin et le
processus de fabrication. En utilisant des plaques construites partir d'une srie de facettes
irrgulires, d'une structure cristalline, Mejor a
crativement alli la technologie et le savoir-faire artisanal. La collection Matrix comprend
3 assiettes, 1 tasse et sous-tasse th, une
tasse et sous-tasse caf, 1 bol crales, 1
saladier et 1 plat servir.

154

,

Matrix Vista Alegre,

.
,

,

.
Matrix 3 , 1
, 1
, 1 , 1
1 .

BartekMejor

VistaAlegre Matrix
Mejor

Matrix

MATRIX

BISCUIT 21117956

Plat servir ovale 42


42
42
1661 g H 28 mm L 422 mm L 360 mm

MATRIX

BISCUIT 21117382

Saladier 25
25
25
1154 g H 124 mm

MATRIX

256 mm CONT. 3360 ml

GL A ZE 21118319

1661 g H 28 mm L 422 mm L 360 mm

GL A ZE 21117383

Saladier 25
25
25
1154 g H 124 mm

BISCUIT 21115737

Assiette plate XL 32
XL 32
XL 32
1028 g H 22 mm

MATRIX

327 mm

BISCUIT 21117380

Bol crales 15
15
15

Plat servir ovale 42


42
42

MATRIX

MATRIX

338 g H 60 mm

MATRIX

153 mm CONT. 560 ml

GL A ZE 21117384

Assiette plate XL 32
XL 32
XL 32
1028 g H 22 mm

MATRIX

327 mm

GL A ZE 21117381

Bol crales 15
15
15
256 mm CONT. 3360 ml

338 g H 60 mm

153 mm CONT. 560 ml

MATRIX

BISCUIT 21115739

Assiette creuse XL 28
XL 28
XL 28
662 g H 51 mm

MATRIX

278 mm CONT. 291 ml

BISCUIT 21117378

Tasse et sous-tasse th 26cl


26cl
26cl
305 g H 64 mm

MATRIX

136 mm CONT. 262 ml

GL A ZE 21117387

Assiette creuse XL 28
XL 28
XL 28
662 g H 51 mm

MATRIX

278 mm CONT. 291 ml

GL A ZE 21117379

Tasse et sous-tasse th 26cl


26cl
26cl
305 g H 64 mm

136 mm CONT. 262 ml

MATRIX

BISCUIT 21115994

Assiette dessert XL 27
XL 27
XL 27
696 g H 26 mm

MATRIX

270 mm

BISCUIT 21115740

Tasse et sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl
233 g H 81 mm

MATRIX

136 mm CONT. 84 ml

GL A ZE 21117385

Assiette dessert XL 27
XL 27
XL 27
696 g H 26 mm

MATRIX

270 mm

GL A ZE 21117386

Tasse et sous-tasse caf 8cl


8cl
8cl
233 g H 81 mm

136 mm CONT. 84 ml

VISTA ALEGRE

155

156

O! MOON
by Santos Bregaa

VISTA ALEGRE

157

PORCEL AINE

FINE DINING

O! MOON
by Santos Bregaa

Dans cet ensemble d'un grande symbolisme, le


designer espagnol Santos Bregaa voque les
quatre lments - le feu, la terre, l'air et l'eau -
travers quatre stratgies gomtriques : solaire,
lunaire, clipse et spirale. Un travail conceptuel
qui joue avec la composition, les proportions,
les structures et les limites de la manipulation
de la matire, ce qui maximise le captage de
la lumire, amplifiant les qualits de toutes les
recettes.
Des pices trs sophistiques, unies par un
quilibre organique, qui ne laisseront personne
indiffrent.

158

,

(Bregana Saints)
, ,
,
: , ,
. ,
, ,
,
, ,
.
,
,
.

Bregana Saints

O! MOON

21118673

Assiette solaire rectangulaire 32


Solar 32
32
1080 g H 19 mm L 320 mm L 220 mm

O! MOON

21118676

Assiette lunaire concave 27


Lunar 27
27
xx g H xx mm

O! MOON

270 mm

21118679

Assiette clipse grand modle 28


Eclipse 28
28
806 gr A 24 mm 280 mm

O! MOON

21118682

Pichet petit modle 9cl


9cl
9cl
86 g H 74 mm L 75 mm L 60 mm CONT. 90 ml

O! MOON

21118674

Assiette solaire rectangulaire creuse 32


Solar 32
32
1080 g H 19 mm L 320 mm L 220 mm

O! MOON

21118677

Assiette lunaire creuse 27


Lunar 27
27
807 g H 57 mm

O! MOON

270 mm

O! MOON

21118675

Assiette solaire carre creuse 22


Solar 22
22
xx g H xx mm L 220 mm L 220 mm

O! MOON

21118678

Assiette lunaire creuse 20


Lunar 20
20
xx g H xx mm

200 mm

21118680

Assiette clipse petit modle 28


Eclipse
28
806 g H 24 mm

O! MOON

280 mm

21118685

Pichet moyen 12cl


12cl
12cl
175 g H 11 mm L 92 mm L 41 mm CONT. 115 ml

O! MOON

21118686

Tasse mousse

240 g H 100 mm

100 mm CONT. 150 ml

VISTA ALEGRE

159

160

SILK ROAD
by Carsten Gollnick

VISTA ALEGRE

161

PORCEL AINE

FINE DINING

SILK ROAD
by Carsten Gollnick

Cr par Carsten Gollnick, Silk Road est un


service de Vista Alegre qui fusionne l'Orient et
l'Occident, dans un voyage travers les souvenirs millnaires de l'ancienne route de la soie et
qui est prsent recr dans un design qui allie
le simple et l'lgant, l'exotique et le fonctionnel, le traditionnel et le contemporain.
Avec la qualit et l'excellence de la porcelaine
Vista Alegre.

162

Vista
Alegre ,
.
Silk Road

,
,
,
,
.
Vista
Alegre.

C a r s t e n G o l l n i c k

V i s t a A l e g r e

SilkRoad

Vista Alegre

SILK ROAD

21111822

Plat servir rectangulaire grand modle 42


42
42
1691 g H 19 mm L 419 mm L 252 mm

SILK ROAD

21111812

Assiette plate 30
30
30
945 g H 23 mm

SILK ROAD

299 mm

21111814

Petite assiette dessert 19


19
19
319 g H 17 mm

SILK ROAD

186 mm

21111829

Saladier grand modle 28


28
28
1612 g H 86 mm

285 mm CONT. 3867 ml

SILK ROAD

21111821

Plat servir rectangulaire moyen 35


35
35
1067 g H 18 mm L 346 mm L 202 mm

SILK ROAD

21111816

Assiette ptes 28
28
28
803 g H 40 mm

SILK ROAD

281 mm CONT. 456 ml

21111819

Assiette rectangulaire grand modle 34


34
34
899 g H 21 mm L 341 mm L 209 mm

SILK ROAD

21111830

Saladier petit modle 21


21
21
850 g H 67 mm

213 mm CONT. 1640 ml

SILK ROAD

21111820

Plat servir rectangulaire petit modle 26


26
26
603 g H 17 mm L 263 mm L 164 mm

SILK ROAD

21111815

Assiette creuse 35
35
35
613 g H 37 mm

SILK ROAD

349 mm CONT. 270 ml

21111818

Assiette rectangulaire moyenne 30


30
30
702 g H 21 mm L 304 mm L 188 mm

SILK ROAD

SILK ROAD

21111811

Assiette de prsentation 33
33
33
1189 g H 19 mm

SILK ROAD

331 mm

21111813

Assiette dessert 23
23
23
453 gr A 17 mm

SILK ROAD

228 mm

21111817

Assiette rectangulaire petit modle 27


27
27
552 g H 21 mm L 272 mm L 171 mm

21111831

Bol crales 14
14
14
338 g H 49 mm

141 mm CONT. 485 ml

VISTA ALEGRE

163

SILK ROAD

SILK ROAD

21111826

Coupe 28cl
28cl
28cl
156 g H 59 mm

SILK ROAD

21111827

Coupe 13cl
13cl
13cl
89 mm CONT. 264 ml

SILK ROAD

21111828

Coupe 9cl
9 cl
9cl

118 g H 48 mm

21111833

SILK ROAD

77 mm CONT. 143 ml

82 g H 49 mm

62 mm CONT. 100 ml

21111834

Sucrier

Crmier 25cl
25cl
25cl

257 g H 78 mm

204 g H 62 mm L 135 mm L 89 mm CONT. 246 ml

90 mm CONT. 213 ml

SILK ROAD

21113636

Tasse th 26cl
26cl
26cl
173 g H 59 mm L 119 mm L 89 mm CONT. 262 ml

SILK ROAD

SILK ROAD

21111832

Thire 111cl
111cl
111cl

21111835

Mug 39cl
39cl
39cl

726 g H 100 mm L 244 mm L 155 mm CONT. 1110 ml

SILK ROAD

SILK ROAD

21111823

Tasse et sous-tasse th 26cl


26cl
26cl

274 g H 101 mm L 115 mm L 81 mm CONT. 391 ml

SILK ROAD

21096382

21111824

SILK ROAD

21113632

Sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl
180 g H 16 mm

164

147 mm

161 mm

21113881

Tasse caf 9cl


9cl
9cl

123 g H 48 mm L 101 mm L 77 mm CONT. 146 ml

Tasse et sous-tasse caf 13cl


13cl
13cl

21113634

Sous-tasse th 26cl
26cl
26cl
211 g H 15 mm

Tasse caf 13cl


13cl
13cl

SILK ROAD

SILK ROAD

87 g H 49 mm L 85 mm L 62 mm CONT. 100 ml

SILK ROAD

21111825

Tasse et sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl

SILK ROAD

21113633

Sous-tasse caf 9cl


9cl
9cl
131 g H 17 mm

126 mm

VISTA ALEGRE

165

166

TECIDO

by Gonalo Campos

VISTA ALEGRE

167

PORCEL AINE

FINE DINING

TECIDO
by Gonalo Campos

La douce ondulation du tissu a inspir cette pice dynamique. voquant la douceur et la lgret du textile, Tecido gagne des formes indites
dont la spontanit apparente cache un travail
intense de conception et de moulage. Le caractre absolument naturel obtenu par l'artiste
dans la reproduction du pliss n'est possible
qu'en utilisant la porcelaine de haute qualit.

168



.

Tecido.


.

Tecido


TECIDO

21117389

Assiette Tecido 28
Tecido 28
Tecido 28
675 g H 44 mm

285 mm

VISTA ALEGRE

169

170

PORCELAINE
CHEFS

VISTA ALEGRE

171

172

CHEFS`
COLLECTION

VISTA ALEGRE

173

PORCEL AINE

CHEFS

CHEFS`
COLLECTION

Dans sa conception de nouvelles assiettes


en porcelaine, se destinant la haute cuisine
ou gastronomie, Vista Alegre se fait aider de
ceux qui connaissent le mieux cet univers exceptionnel : les chefs plus clbres l'chelle
nationale et internationale. Cette association
originale donne lieu des pices uniques et sophistiques, combinant la primaut du design
de Vista Alegre la crativit et au sens pratique exigs par une gastronomie d'excellence.
Ce projet, qui s'est tendu de nombreux pays,
marque la prsence croissante de Vista Alegre
dans le secteur et favorise, par cette relation
troite avec les vritables matres de l'art de
bien servir, sa reconnaissance comme marque
de rfrence - dans l'innovation, l'lgance et
la qualit.

174

,
,
Vista Alegre
,
:
-,
,
.


Vista Alegre
,
.
,
,
Vista Alegre


, Vista
Alegre ,
.

Vista
Alegre

VistaAlegre

/
Vista Alegre

Vista Alegre

CHEFS' COLLECTION

21111653

by Chef Rui Paula


Assiette Step 33
Step 33
Step 33

CHEFS' COLLECTION

21111133

by Chef Ricardo Costa


Assiette Atlantis 32
Atlantis 32
Atlantis 32

951 g H 38 mm L 327 mm L 234 mm

21114822

by Chef Dieter Koschina


Assiette Seventy Nine 36
Seventy Nine 36
36

994 g H 52 mm L 317 mm L 250 mm CONT. 350 ml

CHEFS' COLLECTION

CHEFS' COLLECTION

624 g H 20 mm L 355 mm L 150 mm

21116371

by Chef Zeffirino
Assiette Rotondo 30
Rotondo 30
Rotondo 30
1222 g H 48 mm

CHEFS' COLLECTION

21116523

by Chef Zeffirino
Assiette Rotondo avec cloche 30
Rotondo 30
Rotondo 30
1598 g H 128 mm

304 mm CONT. 449 ml

CHEFS' COLLECTION

21117283

by Chef Vitor Matos


Assiette Natura Biscuit 33
Natura Biscuit 33
Natura 33
1052 g H 16 mm

331 mm

304 mm CONT. 449 ml

CHEFS' COLLECTION

21111636

by Chef Zeffirino
Cloche assiette Rotondo 30
Rotondo 30
Rotondo 30
376 g H 84 mm

168 mm

CHEFS' COLLECTION

CHEFS' COLLECTION

21117388

by Chef Benoit Snthon


Assiette Spiral Gourmand 32
Spiral Gourmand 32
Gourmand 32
1158 g H 41 mm

319 mm CONT. 310 ml

21117284

by Chef Vitor Matos


Assiette Natura Glaze 33
Natura Glaze 33
Natura 33
1079 g H 17 mm

331 mm

VISTA ALEGRE

175

176

COUVERT
by Chef Vitor Sobral

PORCEL AINE

CHEFS

COUVERT
by Chef Vitor Sobral

La collection Couvert est lgante et conue


pour gayer vos entres. Son design, inspir
de la cuisine mditerranenne, a compt sur la
contribution du Chef Vtor Sobral et permet
une grande varit de combinaisons, s'adaptant
tous les environnements, du plus sophistiqu
au plus traditionnel.
Un service de douze pices, avec plusieurs assiettes de forme rectangulaire ou carre, sur
lesquelles plusieurs contenants aux formes
arrondies et de tailles variables peuvent tre
poss, assurant de multiples combinaisons.
Couvert est le bon choix pour des crations
culinaires de signature personnalise.

178

Couvert ,

.

,
- (Vitor
Sobral), Couvert
,
,
.
,

,


. Couvert
.

Couvert

VitorSobral Couvert

Couvert

COUVERT

COUVERT

21110640

Assiette carre 29
29
29

21110639

Assiette carre 24
24
24

1476 g H 14 mm L 289 mm L 289 mm

886 g H 13 mm L 239 mm L 239 mm

COUVERT

COUVERT

COUVERT

21110630

Plateau rectangulaire pour coupelle 30


30
30

21110631

Plateau rectangulaire 30
30
30

605 g H 13 mm L 301 mm L 98 mm

587 g H 13 mm L 301 mm L 99 mm

21110672

Assiette Surprise
13
Surprise 13
162 g H 26 mm

COUVERT

21110636

Assiette Surprise avec cloche 13


13
Surprise 13

COUVERT

129 mm CONT. 35 ml

COUVERT

21110678

Cloche assiette Surprise 13


13
Surprise 13
68 g H 37 mm

71 mm

21110637

COUVERT

21110638

Assiette hors d'oeuvres simple 12


12
12

Assiette hors doeuvres double 22


22
22

221 g H 32 mm L 121 mm L 101 mm

425 g H 33 mm L 222 mm L 100 mm

COUVERT

21110657

Verrine 7cm
7cm
7cm
111 g H 70 mm

COUVERT

21110635

Coupelle hors d'oeuvres 9


9
Aperitif 9
103 g H 41 mm

COUVERT

21110667

Support brochettes

90 mm

52 g H 27 mm

COUVERT

55 mm

COUVERT

21110632

Verrine avec cloche 7cm


7cm
7cm
156 g H 99 mm

56 mm CONT. 115 ml

COUVERT

21110633

Verrine avec cloche 5cm


5cm
5cm
129 g H 79 mm

55 mm CONT. 77 ml

COUVERT

41 g H 30 mm

54 mm

21110664

Verrine 3cm
3cm
3cm
55 mm CONT. 77 ml

21110665

Cloche verrine 5cm


5cm
5cm
41 g H30 mm

21110665

Cloche verrine 7cm


7cm
7cm

COUVERT

21110662

Verrine 5cm
5cm
5cm
84 g A 51 mm

COUVERT

56 mm CONT. 38 ml

54 mm

57 g H 30 mm

COUVERT

21110634

Verrine avec cloche 3cm


3cm
3cm
102 g H 57 mm

55 mm CONT. 38 ml

COUVERT

55 mm CONT. 77 ml

21110665

Cloche verrine 3cm


3cm
3cm
41 g H 30 mm

54 mm

VISTA ALEGRE

179

180

FOUR
PORCELAINE

VISTA ALEGRE

181

FOUR

PORCEL AINE

BUFFET

BUFFET

38001466 - GN2A

BUFFET

38001465 - GN2B

BUFFET

38000967 - GN2T

BUFFET

38000917 - GN1B

Pice Buffet rectangulaire haute 33


33
33

Pice Buffet rectangulaire basse 33


33
33

Cloche

Pice Buffet rectangulaire basse 53


53
53

H 100 mm L 325 mm L 265 mm

H 60 mm L 325 mm L 265 mm

H 50 mm L 325 mm L 265 mm

H 60 mm L 530 mm L 325 mm

BUFFET

BUFFET

BUFFET

38001468 - GN3A

38001467 - GN3B

38001005 - GN3T

Pice Buffet rectangulaire haute 33


33
33

Pice Buffet rectangulaire basse 33


33
33

Cloche

H 100 mm L 325 mm L 176 mm

H 60 mm L 325 mm L 176 mm

H 50 mm L 325 mm L 176 mm

BUFFET

BUFFET

BUFFET

38001470 - GN4A

38001469 - GN4B

38001032 - GN4T

Pice Buffet rectangulaire haute 18


, 18
18

Pice Buffet rectangulaire basse 18


, 18
18

Cloche

H 100 mm L 176 mm L 162 mm

H 60 mm L 176 mm L 162 mm

H 50 mm L 176 mm L 162 mm

182

FOUR

PORCEL AINE

CUISINE

CUISINE

38001834 - OB0

CUISINE

38000068 - B0

CUISINE

38001531 - B1A

CUISINE

38000022 - B1

Plat four ovale 40


40
40

Plat four ovale 39,5


39,5
39,5

Plat four ovale 37


37
37

Plat four ovale 33


33
33

H 68 mm L 400 mm L 270 mm

H 40 mm L 395 mm L 275 mm

H 65 mm L 365 mm L 255 mm

H 55 mm L 325 mm L 225 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38001536 - B3

38001534 - B2

38001534 - B4

Plat four ovale 30


30
30

Plat four ovale 29


29
29

Plat four ovale 25


25
25

H 55 mm L 300 mm L 215 mm

H 55 mm L 285 mm L 195 mm

H 50 mm L 245 mm L 165 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38000667 - OB7B

38000086 - B7

38000103 - B7A

CUISINE

38000114 - B7C

Plat four rectangulaire grand modle


Plat four rectangulaire 31


31
31

Plat four rectangulaire 27


27
27

Plat four rectangulaire 24


24
24

H 80 mm L 428 mm L 240 mm

H 55 mm L 310 mm L 245 mm

H 50 mm L 265 mm L 205 mm

H 50 mm L 235 mm L 185 mm

VISTA ALEGRE

183

CUISINE

38000118 - B22

CUISINE

38000132 - B22A

CUISINE

38000376 - L12

CUISINE

38000395 - L11

CUISINE

38001567 - L16

Plat four carr 23


23
23

Plat four carr 16


16
16

Moule tarte 29
29
29

Moule tarte 26
26
26

Moule tarte 22
22
22

H 55 mm L 230 mm L 230 mm

H 40 mm L 160 mm L 160 mm

H 42 mm L 290 mm L 290 mm

H 40 mm L 260 mm L 260 mm

H 38 mm L 215 mm L 215 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38000412 - L14

38001137 - B6

38001152 - F17A

38001147 - F17

38001588 - RTPB18

Moule tarte 12
12
12

Cocotte
Casserole

Cocotte ronde 25
Casserole 25
25

Cocotte ronde 20
Casserole 20
20

Cocotte rectangulaire avec couvercle



Pat

H 30 mm L 120 mm L 120 mm

H 93 mm L 250 mm L 165 mm

H 110 mm L 250 mm L 250 mm

H 100 mm L 205 mm L 205 mm

H 80 mm L 180 mm L 110 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38000347 - L10B

38000354 - L10

38000368 - L10A

38000424 - L9

Souffl 23
23
23

Souffl 20
20
20

Souffl 16
16
16

Ramequin
Ramekin

H 92 mm L 230 mm L 230 mm

H 90 mm L 195 mm L 195 mm

H 75 mm L 155 mm L 155 mm

H 45 mm L 90 mm L 90 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38001550 - BSA23

38001552 - BSA19

38001554 - BSA14

38001703 - BDI32

CUISINE

38001701 - BDI28

Saladier 23
23
23

Saladier 19
19
19

Saladier 14
14
14

Plat ovale divis 32


32
32

Plat ovale divis 29


29
29

H 100 mm L 230 mm L 230 mm

H 80 mm L 190 mm L 190 mm

H 60 mm L 140 mm L 140 mm

H 40 mm L 320 mm L 175 mm

H 40 mm L 285 mm L 155 mm

184

CUISINE

38000145 - B23C

CUISINE

38001546 - B23B

CUISINE

38000163 - B23A

CUISINE

38001530 - B23

CUISINE

38000191 - B23D

Plat gratin 32
32
32

Plat gratin 28
28
28

Plat gratin 25
25
25

Plat gratin 23
23
23

Plat gratin 17
17
17

H 40 mm L 320 mm L 165 mm

H 40 mm L 280 mm L 150 mm

H 40 mm L 250 mm L 140 mm

H 30 mm L 225 mm L 120 mm

H 25 mm L 165 mm L 90 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38000462 - SPF24

38000467 - SPF21

38000474 - SPF18

38000484 - SPF15

38001579 - SPF13

Plat oeufs 30
30
30

Plat oeufs 26
26
26

Plat oeufs 22
22
22

Plat oeufs 18
18
18

Plat oeufs 17
17
17

H 37 mm L 298 mm L 245 mm

H 35 mm L 255 mm L 210 mm

H 33 mm L 220 mm L 180 mm

H 28 mm L 180 mm L 151 mm

H 25 mm L 165 mm L 130 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38001559 - F13B

38000306 - F13A

38000296 - F13

38000679 - AV3

38000685 - CS1

Coquille 23
23
23

Coquille 16
16
16

Coquille 14
14
14

Assiette avocat

Assiette demi-lune

H 60 mm L 230 mm L 222 mm

H 45 mm L 160 mm L 160 mm

H 30 mm L 142 mm L 140 mm

H 39 mm L 140 mm L 90 mm

H 25 mm L 225 mm L 115 mm

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

CUISINE

38000690 - CD1

38000441 - SPC12

38001571 - SPC6

Assiette pi de mas

Assiette escargots (lot de 12)



( 12)

Assiette escargots (lot de 6)



( 6)

H 37 mm L 220 mm L 75 mm

H 25 mm L 240 mm L 240 mm

H 20 mm L 145 mm L 145 mm

38000280 - F8

38001573 - SPE56

Bol soupe 15
15
15

Bol soupe 11
11
11

H 70 mm L 145 mm L 125 mm

H 85 mm L 112 mm L 125 mm

VISTA ALEGRE

185

FOUR

PORCEL AINE

LUNA

LUNA

38001359 - LUO48

LUNA

38001358 - LUO30

LUNA

38001357 - LUO24

Plat four ovale avec poignes 48


48
48

Plat four ovale avec poignes 36


36
36

Plat four ovale avec poignes 25


25
25

H 60 mm L 480 mm L 270 mm

H 60 mm L 360 mm L 200 mm

H 50 mm L 245 mm L 140 mm

LUNA

LUNA

LUNA

38001361 - LUO56

38001360 - LUO35

38001354 - LUS10

Plat four ovale avec poignes 56


56
56

Plat four ovale avec poignes 41


41
41

Ramequin
Ramekin

H 55 mm L 560 mm L 185 mm

H 50 mm L 415 mm L 150 mm

H 55 mm L 105 mm L 105 mm

LUNA

LUNA

LUNA

38001365 - LUS27

38001356 - LUS23

38001364 - LUS18

LUNA

38001355 - LUS14

Saladier 27
27
27

Saladier 23
23
23

Saladier 18
18
18

Saladier 14
14
14

H 140 mm L 270 mm L 270 mm

H 120 mm L 230 mm L 230 mm

H 95 mm L 180 mm L 180 mm

H 75 mm L 140 mm L 140 mm

186

FOUR

PORCEL AINE

ORGANIC

188

ORGANIC

38001627 - ORR37

ORGANIC

38001628 - ORR31

ORGANIC

38001629 - ORQ29

Plat four rectangulaire 37


37
37

Plat four rectangulaire 31


31
31

Plat four carr 29


29
29

H 70 mm L 360 mm L 280 mm

H 60 mm L 310 mm L 230 mm

H 60 mm L 290 mm L 290 mm

ORGANIC

ORGANIC

ORGANIC

38001625 - ORO37

38001626 - ORO28

38001630 - ORT29

Plat four ovale 37


37
37

Plat four ovale 28


28
28

Moule tarte

H 67 mm L 370 mm L 260 mm

H 67 mm L 280 mm L 190 mm

H 55 mm L 290 mm L 260 mm

ORGANIC

ORGANIC

38001631 - ORS25

38001632 - ORS22

Souffl

Plat oeufs

H 100 mm L 250 mm L 225 mm

H 40 mm L 220 mm L 200 mm

ORGANIC

ORGANIC

38001633 - ORS15

38001634 - ORS11

Coupe

Ramequin (lot de 2)
2 Ramekin

H 78 mm L 150 mm L 140 mm

H 57 mm L 110 mm L 100 mm

VISTA ALEGRE

189

190

FOUR
GRS

VISTA ALEGRE

191

FOUR

GRS

CLASSIC

CLASSIC

37000605 - OB0

CLASSIC

37000107 - F0

CLASSIC

37000109 - F1

Plat four ovale grand modle 40


40
40

Plat four ovale 39


39
39

Plat four ovale 35,5


35,5
35,5

H 70 mm L 400 mm L 270 mm

H 65 mm L 390 mm L 255 mm

H 60 mm L 355 mm L 245 mm

CLASSIC

CLASSIC

37000110 - F3

37000112 - F2

CLASSIC

37000114 - F4

CLASSIC

37000073 - B22

CLASSIC

37000198 - F18

Plat four ovale 31,5


31,5
31,5

Plat four ovale 28


28
28

Plat four ovale 24


24
24

Plat four carr 23


23
23

Plat four carr avec poigne 20


20
20

H 55 mm L 315 mm L 210 mm

H 55 mm L 280 mm L 185 mm

H 55 mm L 240 mm L 165 mm

H 60 mm L 230 mm L 230 mm

H 40 mm L 200 mm L 170 mm

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

37000616 - OB7B

37000116 - F7B

37000118 - F7

37000120 - F7A

37000122 - F7C

Plat four rectangulaire 42


42
42

Plat four rectangulaire 33,5


33,5
33,5

Plat four rectangulaire 31


31
31

Plat four rectangulaire 26,5


26,5
26,5

Plat four rectangulaire 22,5


22,5
22,5

H 80 mm L 420 mm L 240 mm

H 70 mm L 335 mm L 255 mm

H 65 mm L 310 mm L 250 mm

H 50 mm L 265 mm L 200 mm

H 50 mm L 225 mm L 180 mm

192

CLASSIC

37000233 - L12

CLASSIC

37000254 - L11

CLASSIC

37002046 - L16

CLASSIC

37000152 - F14

Moule tarte 28,5


28,5
28,5

Moule tarte 26
26
26

Moule tarte 21,5


21,5
21,5

Moule tarte 12,5


12,5
12,5

H 50 mm L 285 mm L 285 mm

H 45 mm L 260 mm L 260 mm

H 35 mm L 215 mm L 215 mm

H 30 mm L 125 mm L 125 mm

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

37001038 - F6

37001871 - F17A

37000878 - F17

37000142 - F10B

CLASSIC

37000145 - F10

Cocotte ovale 26
Casserole 26
26

Cocotte ronde 25
Casserole 25
25

Cocotte ronde 20,5


Casserole 20,5
20,5

Souffl 23
23
23

Souffl 20
20
20

H 100 mm L 260 mm L 165 mm

H 110 mm L 250 mm L 250 mm

H 100 mm L 205 mm L 205 mm

H 95 mm L 230 mm L 230 mm

H 95 mm L 200 mm L 200 mm

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

37000150 - F10A

37000187 - F8A

37000174 - F8

37000202 - K8

Souffl 15,5
15,5
15,5

Bol soupe 16
16
16

Bol soupe 14,5


14,5
14,5

Bol soupe 13,5


13,5
13,5

H 80 mm L 155 mm L 155 mm

H 75 mm L 160 mm L 145 mm

H 70 mm L 145 mm L 125 mm

H 65 mm L 135 mm L 130 mm

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

37002434- F21

37002433 - F20

37002432 - F19

Plat ovale 18
18
18

Plat ovale 16
16
16

Plat ovale 14,5


14,5
14,5

H 60 mm L 180 mm L 120 mm

H 50 mm L 160 mm L 110 mm

H 50 mm L 145 mm L 105 mm

VISTA ALEGRE

193

CLASSIC

37000125 - F23C

CLASSIC

37000128 - F23B

CLASSIC

37000136 - F23A

CLASSIC

37000137 - F23

Plat gratin 32
32
32

Plat gratin 28
28
28

Plat gratin 24,5


24,5
24,5

Plat gratin 22
22
22

H 45 mm L 320 mm L 165 mm

H 40 mm L 280 mm L 155 mm

H 40 mm L 245 mm L 140 mm

H 30 mm L 220 mm L 120 mm

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

37001950 - SPF18

37001951 - SPF15

37001808 - SPF13

Plat oeufs 22
22
22

Plat oeufs 18,5


18,5
18,5

Plat oeufs 16
16
16

H 35 mm L 220 mm L 180 mm

H 30 mm L 185 mm L 160 mm

H 22 mm L 160 mm L 130 mm

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

37000155 - F9A

37000163 - F9

37002435 - SPS8

CLASSIC

3700243 - SPS6

Ramequin 10,5
Ramekin 10,5
10,5

Ramequin 9
Ramekin 9
9

Ramequin 8
Ramekin 8
8

Ramequin 6,3
Ramekin 6,3
6,3

H 50 mm L 105 mm L 105 mm

H 50 mm L 90 mm L 90 mm

H 37 mm L 80 mm L 80 mm

H 30 mm L 63 mm L 63 mm

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

37001048 - F13A

37001049 - F13

37000007 - 016

37000200 - KBB

Coquille 16
16
16

Coquille 14
14
14

Plat four rectangulaire 19,5


19,5
19,5

Plat four rectangulaire haut 30


30
30

H 45 mm L 160 mm L 160 mm

H 30 mm L 140 mm L 140 mm

H 50 mm L 195 mm L 110 mm

H 80 mm L 300 mm L 210 mm

194

FOUR

GRS

FUSION

FUSION

37000839 - FUO35

FUSION

37000843 - FUO28

FUSION

37001933 - FUO20

Plat four ovale 36


36
36

Plat four ovale 29


29
29

Plat four ovale 20


20
20

H 70 mm L 360 mm L 250 mm

H 60 mm L 290 mm L 200 mm

H 45 mm L 200 mm L 140 mm

FUSION

FUSION

FUSION

37000847 - FUR37

37000851 - FUR32

37001934 - FUR28

FUSION

37001935 - FUR20

Plat four rectangulaire 37


37
37

Plat four rectangulaire 32


32
32

Plat four rectangulaire 28


28
28

Plat four rectangulaire 20


20
20

H 70 mm L 370 mm L 290 mm

H 60 mm L 320 mm L 250 mm

H 60 mm L 280 mm L 215 mm

H 45 mm L 200 mm L 155 mm

FUSION

FUSION

FUSION

37000855 - FUQ30

37001936 - FUQ28

37001937 - FUQ20

Plat four carr 30


30
30

Plat four carr 28


28
28

Plat four carr 20


20
20

H 70 mm L 300 mm L 270 mm

H 65 mm L 280 mm L 250 mm

H 45 mm L 200 mm L 175 mm

VISTA ALEGRE

195

FUSION

37002340 - FUC27

FUSION

37001165 - FUC24

Cocotte ronde avec couvercle 27


Casserole
27
27

Cocotte ronde avec couvercle 24


Casserole
24
24

H 140 mm L 270 mm L 250 mm

H 135 mm L 240 mm L 220 mm

FUSION

FUSION

37000935 - FUS11

Ramequin 11 (lot de 2)
Ramekin 11 (2 .)
11
H 55 mm L 110 mm L 105 mm

37002447 - FUS15

Assiette dessert crme brle 15



- 15
15

FUSION

37001181 - FUS24

FUSION

37000859 - FUS30

FUSION

37001064 - FUS20

Souffl 24
24
24

Moule tarte 30
30
30

Plat oeufs 20
20
20

H 100 mm L 240 mm L 220 mm

H 55 mm L 300 mm L 280 mm

H 38 mm L 205 mm L 190 mm

FUSION

37001040 - 2PS

Coffret cadeau : Plat four ovale 28 + Plat four rectangulaire 32


: 28 + 32
28 + 32
H 60 mm L 290 mm L 200 mm

H 25 mm L 150 mm L 140 mm

FUSION

37000939 - 9PS

Coffret cadeau : Plat four ovale 28 + Plat four ovale 35 + Plat four rectangulaire 37 + Lot 4 ramequins 11 + Plat four rectangulaire 30 + Plat four carr 30
: 28 + 35 + 37 + Ramekin 11 (4 .) + 30 +
30
28 + 35 + 37 + 11+ 30 + 30
H 310 mm L 340 mm L 280 mm

FUSION

37001125 - 4PS

Coffret cadeau : Plat four ovale 28 + Plat four ovale 35 + Lot 2 ramequins 11
: 28 + 35 + Ramekin 11 (2 .)
28 + 35 + 11
H 80 mm L 360 mm L 260 mm

196

FOUR

GRS

HOT SPOT

HOT SPOT

37002396 - HSO40

HOT SPOT

37002397 - HSR40

Plat four ovale avec poignes 40


40
40

Plat four rectangulaire avec poignes 40


40
40

H 92 mm L 400 mm L 170 mm

H 75 mm L 400 mm L 280 mm

HOT SPOT

HOT SPOT

37002395 - HSQ32

37002394 - HSG22

Plat four carr avec poignes 32


32
32

Plat gratin 22
22
22

H 75 mm L 320 mm L 240 mm

H 68 mm L 220 mm L 130 mm

VISTA ALEGRE

197

198

VERRE

VISTA ALEGRE

199

VERRE

ANTIQUE

ANTIQUE

AC A12/000328300001

ANTIQUE

AC A12/000328325001

Porte-bougies incolore

Porte-bougies ambre

H 246 mm

105 mm

H 246 mm

105 mm

ANTIQUE

AC A12/000328373001

ANTIQUE

AC A12/000328392001

Porte-bougies vert menthe


Porte-bougies gris

H 246 mm

H 246 mm

105 mm

105 mm

ANTIQUE
AI12/000328356001
AI12/000328358001
AI12/000328363001

200

Porte-bougies rouge 56 56 56
Porte-bougies amthyste 58 58
58
Porte-bougies vert 63 - 63
63

Porte-bougies vert 61
61
AI12/000328380001 Porte-bougies bleu 80
80
AI12/000328361001

- 61
- 80

VERRE

CHEESE & CAKE


ROUGE
TOSCANA

CHEESE & CAKE

AC A45/003164500001

Cloche fromage avec base en bois


H 261 mm

ROUGE

285 mm

AC A27/000790800001

TOSCANNA

AC A27/003154300001

Carafe dcanter incolore


Carafe dcanter incolore


H 210 mm CONT. 1000 ml

H 254 mm CONT. 1000 ml

VISTA ALEGRE

201

VERRE

DOTS
DOTS
Verre amthyste 58
58
58
AI21/000885258006

Verre vert 61
- 61
61
AI21/000885261006

Verre vert 63
- 63
63
AI21/000885263006

Verre bleu 73
73
73
AI21/000885273006

Verre bleu 80
- 80
80
AI21/000885280006

DOTS

AI21/000885200006

DOTS

AI21/000885225006

DOTS

AI21/000885256006

Verre incolore

Verre ambre 26A


26A
26A

Verre rouge 56
56
56

H 142 mm

H 142 mm

H 142 mm

84 mm CONT. 460 ml

84 mm CONT. 460 ml

AI21/000885292006 Verre gris 92


92
92

84 mm CONT. 460 ml
H 142 mm

84 mm CONT. 460 ml

DOTS
AI21/000885300006 Verre incolore

AI21/000885325006 Verre ambre 26A


26A
26A

Verre amthyste 58
58
58
AI21/000885358006

Verre vert 63
- 63
63
AI21/000885363006

DOTS

AI21/000885356006

Verre rouge 56
56
56
H 120 mm

75 mm CONT. 300 ml

DOTS

AI21/000885361006

DOTS

AI21/000885392006

Verre vert 61

- 61
61

Verre gris 92

92
92

H 120 mm

H 120 mm

75 mm CONT. 300 ml

75 mm CONT. 300 ml

AI21/000885373006 Verre bleu 73


73
73
AI21/000885380006 Verre bleu 80
- 80
80

H 120 mm

75 mm CONT. 300 ml

DOTS
Pichet ambre 26A
26A 26A
AI31/000885125001

Pichet amthyste 58
58 58

AI31/000885158001

AI31/000885161001 Pichet vert 61


- 61 61

Pichet vert 63
- 63 63

AI31/000885163001

DOTS

AI31/000885100001

DOTS

AI31/000885156001

DOTS

AI31/000885192001

Pichet incolore

Pichet rouge 56
56
56

Pichet gris 92
92
92

H 200 mm

H 200 mm

H 200 mm

202

150 mm CONT. 1150 ml

150 mm CONT. 1150 ml

150 mm CONT. 1150 ml

AI31/000885173001 Pichet bleu 73


73 73

Pichet bleu 80
- 80 80

AI31/000885180001

H 200 mm

150 mm CONT. 1150 ml

VISTA ALEGRE

203

VERRE

CAMPANIA

204

CAMPANIA

AC A10/003161300006

CAMPANIA

AC A21/003161400006

CAMPANIA

AC A31/003161500001

Verre pied incolore


Chope basse incolore


Pichet incolore

H 148 mm CONT. 305 ml

H 109 mm CONT. 335 ml

H 182 mm

CAMPANIA

CAMPANIA

CAMPANIA

AC A10/003161373006

AC A21/003161473006

135 mm CONT. 1000 ml

AC A31/003161573001

Verre pied vert menthe


Chope basse vert menthe


Pichet vert menthe


H 148 mm CONT. 305 ml

H 109 mm CONT. 335 ml

H 182 mm

CAMPANIA

CAMPANIA

CAMPANIA

AC A10/003161361006

AC A21/003161461006

135 mm CONT. 1000 ml

AC A31/003161561001

Verre pied vert meraude


Chope basse vert meraude


Pichet vert meraude


H 148 mm CONT. 305 ml

H 109 mm CONT. 335 ml

H 182 mm

CAMPANIA

CAMPANIA

CAMPANIA

AC A10/003161392006

AC A21/003161492006

135 mm CONT. 1000 ml

AC A31/003161592001

Verre pied gris


Chope basse gris


Pichet gris

H 148 mm CONT. 305 ml

H 109 mm CONT. 335 ml

H 182 mm

135 mm CONT. 1000 ml

VISTA ALEGRE

205

VERRE

DEN
JOY
TREE

206

DEN

AC A21/003161700006

Chope basse incolore


H 117 mm CONT. 360 ml

DEN

AC A21/003161792006

Chope basse gris


H 117 mm CONT. 360 ml

DEN

AC A21/003161800001

DEN

AC A21/003161725006

DEN

AC A21/003161600006

AC A21/003161625006

Verre forme haute ambre


H 117 mm CONT. 360 ml

H 145 mm CONT. 480 ml

H 145 mm CONT. 480 ml

H 145 mm CONT. 480 ml

DEN

DEN

JOY

JOY

AC A31/003161892001

AC A31/003161825001

Pichet ambre

H 191 mm

H 191 mm

H 191 mm

AC A21/003095692006

DEN

Verre forme haute gris


Pichet gris

JOY

AC A21/003161692006

Verre forme haute incolore


Pichet incolore

153 mm CONT. 1200 ml

DEN

Chope basse ambre


JOY

153 mm CONT. 1200 ml

AC A21/003095650006

JOY

153 mm CONT. 1200 ml

AC A21/003095625006

AC A21/003095673006

AC A21/003095600006

Verre gris

Verre lavande

Verre ambre

Verre vert menthe


Verre incolore

H 128 mm CONT. 330 ml

H 128 mm CONT. 330 ml

H 128 mm CONT. 330 ml

H 128 mm CONT. 330 ml

H 128 mm CONT. 330 ml

TREE

TREE

TREE

TREE

TREE

AC A21/003125400006

AC A21/003125458006

AC A21/003125461006

AC A21/003125473006

AC A21/003125425006

Verre incolore

Verre amthyste

Verre vert meraude


Verre vert menthe


Verre ambre

H 107 mm CONT. 240 ml

H 107 mm CONT. 240 ml

H 107 mm CONT. 240 ml

H 107 mm CONT. 240 ml

H 107 mm CONT. 240 ml

VISTA ALEGRE

207

VERRE

BICOS

208

BICOS
AB21/003259350004

Lot 4 chopes basses lavande


4

AI21/000885261006

BICOS

AB21/003259300004

Lot 4 chopes basses gris


4

H 107 mm CONT. 280 ml

BICOS

AB21/003259356004

Lot 4 chopes basses rouge


4

H 107 mm CONT. 280 ml

Lot 4 chopes basses ambre


4

AB21/003259380004

Lot 4 chopes basses bleu


4

BICOS
AB21/003259225004

Lot 4 verres forme haute ambre


4

AB21/003259225004

BICOS

AB21/003259225004

BICOS

AB21/003259256004

Lot 4 verres forme haute


4

Lot 4 verres forme haute rouge


4

H 139 mm CONT. 330 ml

H 139 mm CONT. 330 ml

Lot 4 verres forme haute lavande


4

AB21/003259280004

Lot 4 verres forme haute bleu


4

BICOS
AB10/003043525004

Lot 4 verres pied liqueur ambre


4

AB10/003043550004

BICOS

AB10/003043500004

Lot 4 verres pied liqueur


4

H 101 mm CONT. 55 ml

BICOS

AB10/003043556004

Lot 4 verres pied liqueur rouge


4

H 101 mm CONT. 55 ml

Lot 4 verres pied liqueur lavande


4

AB10/003043580004

Lot 4 verres pied liqueur bleu


4

BICOS
B10/003043225004

Lot 4 verres pied vin rouge ambre


4

AB10/003043250004

Lot 4 verres pied vin rouge lavande


4

BICOS

AB10/003043200004

Lot 4 verres pied vin rouge


4

H 127 mm CONT. 140 ml

BICOS

AB10/003043256004

Lot 4 verres pied vin rouge en rouge


4

H 153 mm CONT. 210 ml

AB10/003043280004

Lot 4 verres pied vin rouge bleu


4

AB21/003259373004

Lot 4 chopes basses vert menthe


4

AB21/003259363004

Lot 4 chopes basses vert


4

AB21/003259392004

Lot 4 chopes basses gris


4

H 107 mm CONT. 280 ml

AB21/003259273004

Lot 4 verres forme haute vert menthe


4

AB21/003259263004

Lot 4 verres forme haute vert


4

AB21/003259292004

Lot 4 verres forme haute gris


4

H 139 mm CONT. 330 ml

AB10/003043573004

Lot 4 verres pied liqueur vert menthe


4

AB10/003043563004

Lot 4 verres pied liqueur vert


4

AB10/003043592004

Lot 4 verres pied liqueur gris


4

H 101 mm CONT. 55 ml

AB10/003043273004

Lot 4 verres pied vin rouge vert menthe


4

AB10/003043263004

Lot 4 verres pied vin rouge vert


4

AB10/003043292004

Lot 4 verres pied vin rouge gris


4

H 101 mm CONT. 55 ml

VISTA ALEGRE

209

BICOS
AB10/003043325004

BICOS

AB10/003043300004

Lot 4 verres pied vin blanc


4

H 127 mm CONT. 140 ml

BICOS AB10/003043356004
Lot 4 verres pied vin blanc rouge
4

H 127 mm CONT. 140 ml

Lot 4 verres pied vin blanc ambre


4

AB10/003043373004

AB10/003043350004

AB10/003043363004

Lot 4 verres pied vin blanc lavande


4

Lot 4 verres pied vin blanc vert


4

Lot 4 verres pied vin blanc vert menthe


4

AB10/003043392004
AB10/003043380004

Lot 4 verres pied vin blanc bleu


4

Lot 4 verres pied vin blanc gris


4

H 127 mm CONT. 140 ml

BICOS
AB10/003043173004
AB10/003043125004

Lot 4 verres pied eau ambre


4

Lot 4 verres pied eau vert menthe


4

AB10/003043163004

AB10/003043150004

BICOS

AB10/003043100004

Lot 4 verres pied eau


4

H 170 mm CONT. 280 ml

BICOS

AB10/003043156004

Lot 4 verres pied eau rouge


4

H 170 mm CONT. 280 ml

Lot 4 verres pied eau lavande


4

AB10/003043180004

Lot 4 verres pied eau bleu


4

Lot 4 verres pied eau vert


4

AB10/003043192004

Lot 4 verres pied eau gris


4

H 170 mm CONT. 280 ml

BICOS
AB22/030431173004
AB22/030431125004

Lot 4 fltes ambre


4 -

Lot 4 fltes vert menthe


4 -

AB22/030431163004

AB22/030431150004

BICOS

AB22/030431100004

BICOS

AB22/030431156004

Lot 4 fltes
4-

Lot 4 fltes rouge


4 -

H 190 mm CONT. 110 ml

H 190 mm CONT. 110 ml

Lot 4 fltes lavande


4-

AB22/030431180004

Lot 4 fltes bleu


4 -

Pichet vert menthe


AB31/003043156001

Pichet

Pichet rouge

H 205 mm CONT. 1000 ml

H 205 mm CONT. 1000 ml

210

H 190 mm CONT. 110 ml

AB31/003043125001

Pichet lavande

BICOS

Lot 4 fltes gris


4 -

AB31/003043173001

AB31/003043150001

AB31/003043100001

AB22/030431192004

BICOS

Pichet ambre

BICOS

Lot 4 fltes vert


4 -

AB31/003043180001

Pichet bleu

AB31/003043163001

Pichet vert

AB31/003043192001

Pichet gris

H 205 mm CONT. 1000 ml

BICOS

AB27/003043273001

AB27/003043225001

Carafe vin vert menthe


Carafe vin ambre


AB27/003043263001

AB27/003043250001

BICOS

BICOS

AB27/003043200001

Carafe vin lavande


AB27/003043256001

Carafe vin

Carafe vin en rouge


H 310 mm CONT. 1000 ml

H 310 mm CONT. 1000 ml

Carafe vin bleu


H 310 mm CONT. 1000 ml

BICOS

AB24/075302473001

AB24/075302425001

Coupe fruits vert menthe


AB24/075302463001

AB24/075302450001

BICOS

AB24/075302400001

Coupe fruits rouge


H 185 mm

H 185 mm

BICOS

325 mm

AB43/003050300001

BICOS

Coupe fruits lavande


AB24/075302456001

Coupe fruits

AB43/003050323001

Coupe fruits bleu


BICOS

AB43/003050374001

BICOS

Coupe fruits vert


AB24/075302492001

Coupe fruits gris


AB24/075302480001

325 mm

AB27/003043292001

Carafe vin gris


AB27/003043280001

Coupe fruits ambre


BICOS

Carafe vin vert


H 185 mm

AB43/003050399001

325 mm

BICOS

AB43/003050360001

Assiette de prsentation

Assiette de prsentation ambre


Assiette de prsentation bleu cobalt


Assiette de prsentation noir


Assiette de prsentation vert


H 19 mm

H 19 mm

H 19 mm

H 19 mm

H 19 mm

330 mm

330 mm

330 mm

330 mm

330 mm

VISTA ALEGRE

211

212

DCORATION

VISTA ALEGRE

213

PORCEL AINE

DCOR ATION

DCORATION
PORCELAINE

214

BESTIRIO

21116643

Diable

21116645

Lion

109 g H 77 mm L 132 mm L 75 mm

BESTIRIO

BESTIRIO

21116641

Lapin

100 g H 89 mm L 143 mm L 83 mm

21116637

Chien

105 g H 80 mm L 92 mm L 80 mm

BESTIRIO

BESTIRIO

21116642

Oiseau

89 g H 70 mm L 126 mm L 59 mm

85 g H 70 mm L 89 mm L 80 mm

BESTIRIO

21116644

Singe

112 g H 83 mm L 100 mm L 99 mm

VISTA ALEGRE

215

BUFFET

CANTO

21115156

Centre de table Wave


Wave
-
2116 g H 110 mm

EXOTICA BLACK

376 mm CONT. 4900 ml

390 g H 64 mm L 160 mm L 92 mm

HARVARD

3202 g H 384 mm

216


223 mm

21112534

Bote exotique White


Exotica
-
346 g H 64 mm L 159 mm L 90 mm

HARVARD

21111784

Vase grand modle


Plat tarte sur pied


637 g H 19 mm L 394 mm L 152 mm

EXOTICA WHITE

21112535

Bote exotique Black


Exotica
-

CANTO

21000636

Plat cake

21111785

Vase petit modle


1171 g H 247 mm


117 mm

868g H 104 mm

285 mm

KIMONO

KIMONO

21100653

Vase Seastones grand modle


Seastones

3485 g H 280 mm L 324 mm L 131 mm

KIMONO

21100655

21100654

Vase Seastones petit modle


Seastones

1798 g H 279 mm L 223 mm L 111 mm

KIMONO

21100656

Bote Seastones
Seastones

Plateau

172 g H 24 mm L 232 mm L 85 mm

315 g H 67 mm L 155 mm L 80 mm

LOOP WHITE

21112048

Centre de table

1784 g H 141 mm L 405 mm L 294 mm

MARRAKECH

21104820

Vase petit

1798 g H 279 mm L 223 mm L 111 mm

MARRAKECH

21104819

Vase grand modle


3485 g H 280 mm L 324 mm L 131 mm

MARRAKECH

21104822

Bote

315 g H 67 mm L 155 mm L 80 mm

VISTA ALEGRE

217

MATRIX

MATRIX

21108630

Vase haut large


1253 g H 261 mm L 198 mm L 73 mm

MATRIX

1139 g H 255 mm

1519 g H 195 mm L 264 mm L 107 mm

PLISS

21117644

PLISS

21117641

Bote grand modle


Bote moyenne

218

21108632

Vase large

713 g H 43 mm L 294 mm L 197 mm

PLISS

1222 g H 263 mm L 192 mm L 71 mm

MATRIX

21108631

Plateau

21108629

Vase haut troit


184 mm

2227 g H 208 mm

21117645

Bote petit modle


276 mm

373 g H 137 mm

114 mm

QUARTZ BLACK

21112536

Vase grand modle


1862 g A 304 mm C 299 mm

QUARTZ

QUARTZ

21104237

1862 g H 304 mm

QUARTZ

299 mm

2148 g H 374 mm

QUARTZ

21104238

240 mm

21105899

Centre de table

Vase petit modle


1891 g H 247 mm

21104236

Vase haut

Vase grand modle


250 mm

1448 g H 95 mm

394 mm

VISTA ALEGRE

219

SHELL WHITE

SHELL WHITE

21111793

Vase

1452 g H 324 mm

TRASSO

163 mm

TRASSO

3202 g H 384 mm L 223 mm

21111794

Centre de table

2006 g H 150 mm

21115478

Vase grand modle


220

SHELL WHITE

21111792

Coupe

3112 g H 134 mm L 430 mm L 305 mm

275 mm

TRASSO

21115479

Vase petit modle


1981 g H 202 mm


152 mm

21115521

Centre de table

3146 g H 81 mm

401 mm

TRIADIC

21117825

Centre de table Wheel


Wheel
-
2106 g H 100 mm L 380 mm

TRIADIC

21117827

Vase Joker
Joker
-
1855 g H 334 mm L 236 mm

TRIADIC

21117830

Vase Trinity
Trinity
-
2190 g H 207 mm L 254 mm

TRIADIC

21117829

Vase Player
Player
-
1446 grH 403 mm L 119 mm

TRIADIC

21117826

Vase Ballerina
Ballerina
-
1513 g H 230 mm L 227 mm

VISTA ALEGRE

221

CRISTAL

DCOR ATION

DCORATION
CRISTAL

222

DIAMOND

A7163ACD03/LISO

Lustre 1 niveau avec 8 bras


1 8

15000 g H 750 mm

DIAMOND (BLACK)

A7968ACD2A/X ADR

Lustre 2 niveaux avec 12 bras


2 12

30000 g H 1130 mm

860 mm

DIAMOND

860 mm

A7967ACD2A/X ADR

Lustre 2 niveaux avec 24 bras


2 24

50000 g H 1180 mm

1250 mm

DIAMOND

A7161ACD01/LISO

Lustre 2 niveaux avec 12 bras


2 12

22000g H 900 mm

DIAMOND

860 mm

A7165ACD3A/LISO2

Lustre 3 niveaux avec 21 bras


3 21

35000 g H 1260 mm

1060 mm

DIAMOND

A7162ACD02/LISO

Lustre 2 niveaux avec 9 bras


2 9

20000 g H 900 mm

DIAMOND

860 mm

A7165ACD3A/LISO

Lustre 3 niveaux avec 28 bras


3 28

45000 g H 1260 mm

1060 mm

VISTA ALEGRE

223

EXTICA

A7910E JA25/LISO

Bote avec vase


H 250 mm

PORTRAIT

224

A7576AFT/3196

EXTICA

A7910EFT34/LISO

A7910ACX/LISO

Bote

H 94 mm L 340 mm

H 85 mm L 110 mm L 200 mm

PORTRAIT

A6435ACS/3196

Centre de table

Porte-bougies

H 120 mm 270 mm

H 72 mm

PORTRAIT

PORTRAIT

A7576A JA40/3196

EXTICA

Bote avec centre de table


A7576A JA37/3196

PORTRAIT

Vase

Vase

Vase

H 400 mm

H 370 mm

H 260 mm

A7576A JA26/3196

PALAZZO

A7999ACX01/3188

PALAZZO

A7999ACX02/3188

PALAZZO

A7975AFT29/3188

Bonbonnire grand modle


Bonbonnire petit modle


Centre de table

H 312 mm 300 mm

H 208 mm 200 mm

H 103 mm 290 mm

PALAZZO

PALAZZO

PALAZZO

A7690ACX01/3188

A7690ACX03/3188

Bote grand modle


Bote petit modle


H 212 mm 145 mm

H 157 mm 91 mm

H 110 mm

PALAZZO

PALAZZO

A7975A JA30/3188

A7975A JA11/3188

Soliflore

A7975ATC28/3188

Vase

Coupe de prsentation

H 300 mm

H 101 mm 280 mm

VISTA ALEGRE

225

AQUARIUM

A8168A JA37/3272

Vase

XXXX g H 370 mm

QUADRA

226

A8050AFT20/3227

COLUMN

A817OA JA36/3274

TOCCATA

Vase

Vase

H 360 mm

H 390 mm

QUADRA

Centre de table

Vase

H 120 mm L 200 mm

H 260 mm

A8050A JA26/3227

A8169A JA39/3273

VISTA ALEGRE

227

CRISTAL

BAR
&
&

BAR ET ART DE LA
TABLE CRISTAL

228

DESU

A7565AFRC/LISO

Carafe avec base en lige




-

DESU

A7565ABGC/LISO

DESU

A7565ACPOFC/LISO

DESU

A7565ACPHBC/LISO

Seau glace avec base en lige




-

Chope basse avec base en lige




-

Verre forme haute avec base en


lige

-

H 220 mm CONT. 965 ml

H 165 mm 160 mm

H 76 mm CONT. 330 ml

H 145 mm CONT. 380 ml

GENIE

GENIE

PORTRAIT

PORTRAIT

A7788AFR/LISO

A7787AFR/LISO

Carafe moyenne

Carafe petit modle


H 287 mm CONT. 440 ml

H 242 mm CONT. 485 ml

OZ

A7728AVN/LISO

Carafe vin

H 320 mm CONT. 800 ml

PORTRAIT

A8100AFR/3196

PORTRAIT

A1774ABG01/3196

A7467ACPHB/3196

A6435ACPDO/3196

Carafe

Seau glace

Verre forme haute


Chope basse

H 185 mm CONT. 866 ml

H 140 mm 115 mm

H 142 mm CONT. 385 ml

H 97 mm CONT. 265 ml

VISTA ALEGRE

229

PALAZZO

A7975AFR/3188

PALAZZO

A7975ABG/3188

PALAZZO

A7975ACPHB/3188

Carafe

Seau glace

Verre forme haute


H 260 mm CONT. 860 ml

H 150 mm 150 mm

H 120 mm CONT. 370 ml

PALAZZO

PALAZZO

PALAZZO

A7975ACPOF/3188

A1113AVN/3188

A1113A JO/3188

Chope basse

Carafe vin

H 90 mm CONT. 330 ml

H 238 mm CONT. 900 ml

H 228 mm CONT. 1000 ml

PALAZZO

PALAZZO

PALAZZO

A1113AFL A8/3188

Flte
-

A1113ACL01/3188

Pichet

A1113ACL02/3188

Verre pied eau


Verre pied vin rouge


H 220 mm CONT. 160 ml

H 220 mm CONT. 240 ml

H 205 mm CONT. 200 ml

PALAZZO

PALAZZO

A1113ACL03/3188

A1113ACL05/3188

Verre pied vin blanc


Verre pied liqueur


H 195 mm CONT. 160 ml

H 155 mm CONT. 55 ml

230

TOCCATA

A8154AFRD/3258

TOCCATA

A8154ABG/3258

TOCCATA

A8154ACPHB/3258

Carafe

y

Seau glace

H 235 mm CONT. 835 ml

H 150 mm 165 mm

H 145 mm CONT. 510 ml

TOCCATA

TOCCATA

TOCCATA

A8154ACPOF/3258

A8154AVN/3258

Verre forme haute


A8154A JO/3258

Chope basse

Carafe vin

Pichet

H 100 mm CONT. 410 ml

H 257 mm CONT. 1845 ml

H 277 mm CONT. 1200 ml

TOCCATA

TOCCATA

TOCCATA

A8154AFL08/3258

A8154ACL01/3258

A8154ACL02/3258

Flte
-

Verre pied eau


Verre pied vin rouge


H 246 mm CONT. 140 ml

H 236 mm CONT. 300 ml

H 223 mm CONT. 260 ml

TOCCATA

TOCCATA

A8154ACL03/3258

A8154ACL05/3258

Verre pied vin blanc


Verre pied liqueur


H 215 mm CONT. 205 ml

H 187 mm CONT. 105 ml

VISTA ALEGRE

231

232

COUVERTS

VISTA ALEGRE

233

COUVERTS

CONTEMPORAIN

DOMO

DOMO

27014934

Mnagre 130 pices en crin


130

234

DOMO

27014916

DOMO

27014915

DOMO

27014922

DOMO

27014921

DOMO

27017207

Fourchette de table

Couteau de table

Fourchette poisson

Couteau poisson

Cuillre soupe

L 213 mm

L 231 mm

L 200 mm

L 210 mm

L 201 mm

DOMO

27014919

DOMO

27014918

DOMO

27014920

DOMO

27014923

DOMO

27014924

Fourchette dessert

Couteau dessert

Cuillre dessert

Cuillre th

Cuillre caf

L 193 mm

L 216 mm

L 184 mm

L 136 mm

L 102 mm

DOMO

27014929

DOMO

27014925

DOMO

27014926

DOMO

27014930

DOMO

27014933

Pelle tarte

Louche

Cuillre de service

Cuillre sauce

Cuillre sucre

L 248 mm

L 288 mm

L 264 mm

L 206 mm

L 143 mm

DOMO

27014928

DOMO

27014927

DOMO

27014931

DOMO

27014932

Fourchette de service viande


Couteau de service viande


Couverts salade (2P)


(2P)
(2P)

Couteau fromage

L 271 mm

L 288 mm

L 255 mm

L 234 mm

VISTA ALEGRE

235

COUVERTS

CONTEMPORAIN

ELEGANCE

ELEGANCE

27007668

Mnagre 114 pices en crin


114

ELEGANCE

27008358

Mnagre 130 pices en crin


130

236

ELEGANCE

27007654

ELEGANCE

27007653

ELEGANCE

27007660

ELEGANCE

27007659

ELEGANCE

27007655

Fourchette de table

Couteau de table

Fourchette poisson

Couteau poisson

Cuillre soupe

L 215 mm

L 230 mm

L 215 mm

L 213 mm

L 209 mm

ELEGANCE

27007657

ELEGANCE

27007656

ELEGANCE

27007658

ELEGANCE

27007661

ELEGANCE

27008003

Fourchette dessert

Couteau dessert

Cuillre dessert

Cuillre th

Cuillre caf

L 180 mm

L 204 mm

L 183 mm

L 148 mm

L 123 mm

ELEGANCE

27007666

ELEGANCE

27007662

ELEGANCE

27007663

ELEGANCE

27007667

ELEGANCE

27008354

Pelle tarte

Louche

Cuillre de service

Cuillre sauce

Cuillre sucre

L 263 mm

L 300 mm

L 254 mm

L 202 mm

L 116 mm

ELEGANCE

27008346

ELEGANCE

27008345

ELEGANCE

27007665

ELEGANCE

27007664

ELEGANCE

27008351

Fourchette de service viande


Couteau de service viande


Fourchette de service poisson


Couteau de service poisson


Couverts salade (2P)


(2P)
(2P)

L 255 mm

L 247 mm

L 254 mm

L 247 mm

L 210 mm

VISTA ALEGRE

237

COUVERTS

CONTEMPORAIN

PLATINIUM

PLATINIUM

27007685

Coffret mnagre 12 pices


12

238

PLATINIUM

27007738

PLATINIUM

27007999

Fourchette barbecue

Couteau barbecue

L 207 mm

L 240 mm

VISTA ALEGRE

239

COUVERTS

CONTEMPORAIN

PLAZZA

PLAZZA

27007882

Mnagre 114 pices en crin


114

PLAZZA

27007884

Mnagre 130 pices en crin


130

240

PLAZZA

27007862

PLAZZA

27007861

PLAZZA

27007868

PLAZZA

27007867

PLAZZA

27007863

Fourchette de table

Couteau de table

Fourchette poisson

Couteau poisson

Cuillre soupe

L 207 mm

L 230 mm

L 196 mm

L 218 mm

L 207 mm

PLAZZA

27007865

PLAZZA

27007864

PLAZZA

27007866

PLAZZA

27007869

PLAZZA

27007870

Fourchette dessert

Couteau dessert

Cuillre dessert

Cuillre th

Cuillre caf

L 186 mm

L 205 mm

L 186 mm

L 141 mm

L 121 mm

PLAZZA

27007876

PLAZZA

27007872

PLAZZA

27007873

PLAZZA

27007877

PLAZZA

27007871

Pelle tarte

Louche

Cuillre de service

Cuillre sauce

Cuillre sucre

L 248 mm

L 290 mm

L 257 mm

L 188 mm

L 127 mm

PLAZZA

27007875

PLAZZA

27007874

PLAZZA

27007888

PLAZZA

27007887

PLAZZA

27007878

Fourchette de service viande


Couteau de service viande


Fourchette de service poisson


Couteau de service poisson


Couverts salade (2P)


(2P)
(2P)

L 256 mm

L 276 mm

L 256 mm

L 276 mm

L 245 mm

PLAZZA

27007891

PLAZZA

27007889

PLAZZA

27007879

PLAZZA

27007892

PLAZZA

27007894

Fourchette barbecue

Couteau barbecue

Couteau fromage

Couteau beurre

Fourchette mise en bouche



Aperitifs

L 210 mm

L 230 mm

L 233 mm

L 155 mm

L 140 mm

VISTA ALEGRE

241

COUVERTS

CONTEMPORAIN

VELVET

VELVET

27008919

Mnagre 114 pices en crin


114

VELVET

27009138

Mnagre 130 pices en crin


130

242

VELVET

27008901

VELVET

27008900

VELVET

27008907

VELVET

27008906

VELVET

27008902

Fourchette de table

Couteau de table

Fourchette poisson

Couteau poisson

Cuillre soupe

L 208 mm

L 242 mm

L 208 mm

L 209 mm

L 207 mm

VELVET

27008904

VELVET

27008903

VELVET

27008905

VELVET

27008908

VELVET

27008909

Fourchette dessert

Couteau dessert

Cuillre dessert

Cuillre th

Cuillre caf

L 184 mm

L 218 mm

L 184 mm

L 141 mm

L 121 mm

VELVET

27008915

VELVET

27008911

VELVET

27008912

VELVET

27008916

VELVET

27008910

Pelle tarte

Louche

Cuillre de service

Cuillre sauce

Cuillre sucre

L 245 mm

L 284 mm

L 259 mm

L 194 mm

L 138 mm

VELVET

27008914

VELVET

27008913

VELVET

27008923

VELVET

27008922

VELVET

27008917

Fourchette de service viande


Couteau de service viande


Fourchette de service poisson


Couteau de service poisson


Couverts salade (2P)


(2P)
(2P)

L 259 mm

L 267 mm

L 260 mm

L 268 mm

L 205 mm

VELVET

27008920

VELVET

27008918

VELVET

27008921

Couteau barbecue

Couteau fromage

Couteau beurre

L 241 mm

L 242 mm

L 158 mm

VISTA ALEGRE

243

COUVERTS

CONTEMPORAIN

LINEA

LINEA

27007620

Mnagre 114 pices en crin


114

LINEA

27008360

Mnagre 130 pices en crin


130

244

LINEA

27007606

LINEA

27007605

LINEA

27007612

LINEA

27007611

LINEA

27007607

Fourchette de table

Couteau de table

Fourchette poisson

Couteau poisson

Cuillre soupe

L 202 mm

L 238 mm

L 175 mm

L 197 mm

L 208 mm

LINEA

LINEA

LINEA

LINEA

LINEA

27007609

27007608

27007610

27007613

27007916

Fourchette dessert

Couteau dessert

Cuillre dessert

Cuillre th

Cuillre caf

L 172 mm

L 200 mm

L 173 mm

L 133 mm

L 105 mm

LINEA

LINEA

LINEA

LINEA

LINEA

27007618

27007614

27007615

27007619

27008355

Pelle tarte

Louche

Cuillre de service

Cuillre sauce

Cuillre sucre

L 246 mm

L 295 mm

L 234 mm

L 188 mm

L 130 mm

LINEA

LINEA

LINEA

LINEA

LINEA

27008348

27008347

27007617

27007616

27008352

Fourchette de service viande


Couteau de service viande


Fourchette de service poisson


Couteau de service poisson


Couverts salade (2P)


(2P)
(2P)

L 240 mm

L 245 mm

L 237 mm

L 242 mm

L 200 mm

VISTA ALEGRE

245

COUVERTS

NO-TRADITIONNEL
-
L

SPA

SPA

27007636

Mnagre 114 pices en crin


114

SPA

27008359

Mnagre 130 pices en crin


130

246

SPA

27007622

SPA

27007621

SPA

27007628

SPA

27007627

SPA

27007623

Fourchette de table

Couteau de table

Fourchette poisson

Couteau poisson

Cuillre soupe

L 205 mm

L 230 mm

L 193 mm

L 215 mm

L 211 mm

SPA

SPA

SPA

SPA

SPA

27007625

27007624

27007626

27007629

27007914

Fourchette dessert

Couteau dessert

Cuillre dessert

Cuillre th

Cuillre caf

L 183 mm

L 200 mm

L 186 mm

L 147 mm

L 120 mm

SPA

SPA

SPA

SPA

SPA

27007634

27007630

27007631

27007635

27008356

Pelle tarte

Louche

a

Cuillre de service

Cuillre sauce

Cuillre sucre

L 252 mm

L 295 mm

L 253 mm

L 190 mm

L 130 mm

SPA

SPA

SPA

SPA

SPA

27008350

27008349

27007633

27007632

27008353

Fourchette de service viande


Couteau de service viande


Fourchette de service poisson


Couteau de service poisson


Couverts salade (2P)


(2P)
(2P)

L 250 mm

L 255 mm

L 255 mm

L 255mm

L 250 mm

SPA

27007915

Couteau beurre

L 145 mm

VISTA ALEGRE

247

COUVERTS

NO-TRADITIONNEL
-
L

VEGA

VEGA

27008462

Mnagre 114 pices en crin


114

VEGA

27008413

Mnagre 130 pices en crin


130

248

VEGA

27008394

VEGA

27008393

VEGA

27008400

VEGA

27008399

VEGA

27008395

Fourchette de table

Couteau de table

Fourchette poisson

Couteau poisson

Cuillre soupe

L 208 mm

L 245 mm

L 180 mm

L 200 mm

L 205 mm

VEGA

VEGA

VEGA

VEGA

VEGA

27008397

27008396

27008398

27008401

27008402

Fourchette dessert

Couteau dessert

Cuillre dessert

Cuillre th

Cuillre caf

L 177 mm

L 207 mm

L 175 mm

L 137 mm

L 108 mm

VEGA

VEGA

VEGA

VEGA

VEGA

27008406

27008403

27008404

27008405

27008411

Pelle tarte

Louche

a

Cuillre de service

Cuillre sauce

Cuillre sucre

L 243 mm

L 285 mm

L 253 mm

L 195 mm

L 130 mm

VEGA

VEGA

VEGA

VEGA

27008408

27008407

27008409

27008410

Fourchette de service viande


Couteau de service viande


Couteau de service poisson


Couverts salade (2P)


(2P)
(2P)

L 253 mm

L 255 mm

L 250 mm

L 245 mm

VISTA ALEGRE

249

REMERCIEMENTS

Vista Alegre remercie les restaurants qui ont eu la


gentillesse de prter leurs espaces, savoir :

Vista Alegre

:

Vista Alegre

1300 Taberna
O! Moon, Stars, Tecido & Optima
Chef Nuno Barros

Epic Sana
Gourmet
Chef Patrick Lefeuvre

Pedro e o Lobo
Matrix
Chef Diogo Noronha

Bistro 100 Maneiras


Spirit Hotel
Chef Ljubomir Stanisic

Fortaleza do Guincho
Perla
Chef Vincent Farges

Prncipe Perfeito Hotel


Sagres & Broadway
Chef Maria Jos Carvalho

Cantina da Estrela
Karma
Chef Susana Rainha

Grupo Pestana Hotels & Resorts


Pestana Palace - Escorial
Chef Pedro Ingls Marques

Sana Myriad
Multiforma
Chef Frederic Breitenbucher

Casa da nsua Hotel


Estoril & Bragana
Chef Paulo Cardoso

Pousada de Cascais - Organic


Taberna da Praa - Carr
Chef Manuel Alexandre

Tasca da Esquina
Couvert
Chef Vitor Sobral

Darwin's Caf
Mars
Chef Antnio Runa

Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa


Europa & Buffet
Chef Eva Correia

The Yeatman
Synergy
Chef Ricardo Costa

DOP
Silk Road
Chef Rui Paula

Montebelo Viseu Hotel & Spa


Coimbra, Algarve & Luna
Chef Joo Paulo Varela

Zambeze Restaurante
Virtual
Chef Joo Paulo Varela

Eleven
Domo
Chef Joachim Koerper

Origami
Tapas e Sushi
Chef Alan Lima

FICHE TECHNIQUE | |
Photos
Nuno Correia
Production
Adlia Azedo | Margarida Magalhes | Maria Nunes | Mariana Catarino | Mrio Ambrsio

250

VISTA ALEGRE

251

CONTACTS
|

VISTA ALEGRE ATLANTIS, SA

VISTA ALEGRE USA

VISTA ALEGRE BRASIL, SA

3830-292 lhavo
Tel. +351 234 320 600
Fax. +351 234 320 793

Headquarters:
41 Madison Ave 9th floor
New York, NY 10010
Toll free: (888) 653-0108
Direct Local: (917) 831-4377
Fax: (917) 831-4466
Sales Inquiry va.usa@vaa.pt

DIRECTION COMMERCIALE BRSIL


Rio de Janeiro

geral@vaa.pt

www.myvistaalegre.com
HOTELWARE SERVICES COMMERCIAUX
HOTELWARE

Portugal
Tel. +351 707 246 835
hotelware@vaa.pt

Warehouse:
D H Distribution/ Vista Alegre USA
368 Passaic Avenue
Fairfield, NJ 07004

www.myvistaalegre.com

Av. das Amricas, 3333 - sala 1205


Barra da Tijuca
CEP: 22631-003

Tel. +55 21 2480 2331


Fax. +34 916 160 326
vabrasil@vaa.pt

So Paulo
Rua Haddock Lobo, 1307, Conj. 193
CEP: 01414-906

MARKETING VISTA ALEGRE

VISTA ALEGRE ESPAA, SA

Tel. +351 234 320 600


Fax. +351 234 320 793

DIRECTION COMMERCIALE ESPAGNE


Tel. +55 11 2679 4881


vabrasil@vaa.pt

marketing.va@vaa.pt

VISTA ALEGRE MOAMBIQUE, SA

Calle Jose Ortega y Gasset, 76

Tel. +34 914 026 722


Fax. +34 914 027 476

DIRECTION COMMERCIALE MOZAMBIQUE


vaespanha@vaa.pt

Av. Kenneth Kuanda, n 403, R/C

28006 Madrid

Sommerchield - Maputo

VISTA ALEGRE FRANCE


DIRECTION COMMERCIALE FRANCE

Tel. +33 630 374 496


celeste.pereira@vaa.pt

252

Tel. +258 21 480 580


Fax. +258 21 495 026
M. +258 82 308 9806
va.mocambique@vaa.pt

VISTA ALEGRE

253

254