revista digital

licenciatura en urbanismo

la ciudad

Entrevista al Dr. Julin Rebn

Perfil del egresado de Urbanismo

Mdulo Armar la Ciudad

Universidad Nacional de General Sarmiento

U R B | Licenciatura en U r b a n i s m o

3
marzo

Instituto del Conurbano

2013

[ s e c c i n ] sumario & editorial

Sumario

Entrevista al Dr. Julin Rebn . 04 Noticias urbanas ... 10 Taller de Lecturas Urbanas ............................................. 12 Mdulo Interactivo Armar la Ciudad ................................ 16 Aprendiendo a transitar, aprendiendo a convivir ..... 20 Perfil de graduado: Lic. Arq. Marcela DLiberis ............ 22 Vacos urbanos en la Cuenca del Reconquista ....... 24 Del almacn de don Pepe al autoservicio de Lee 28 Agenda y actividades .................................... 32 Expo-Urbanismo en la UNGS ................ 36 Humor citadino ... 38 Nmeros anteriores ........................................................ 40

[ C O N T A C T O ] armarciudad@gmail.com

Equipo

Coordinacin General
GuillermoTella,DoctorenUrbanismo

Coordinacin Editorial
EstelaCaellas,LicenciadaenUrbanismo

Coordinacin de Contenidos JorgeAmado,LicenciadoenUrbanismo GladysAntnez,ProfesoraUniversitaria LuisGodoy,EstudiantedeUrbanismo MartnMuoz,EstudiantedeUrbanismo

LailaRobledo,LicenciadaenUrbanismo

Coordinacin de Edicin
VictoriaJones,ArquitectaUrbanista

armar la ciudad

Editorial

[ [

ACERCA DE

] ]

A R M A R LA CIUDAD

l fuerte proceso de fragmentacin social y urbana por el que atraviesan nuestras ciudades ofrece enormes interrogantes para los prximos aos. Acrecentar la riqueza en barrios ricos y condenar en pobreza a barrios pobres pareciera ser uno de los rasgos que define la construccin reciente del territorio.

En tal sentido, nos preguntamos: Cul es la lgica que impulsa y sostiene este proceso de toma de decisiones? Quines ganan en este juego? Qu papel asumen los diferentes actores sociales? Qu herramientas aportar desde la universidad al debate pblico en favor de una mayor equidad?

Desde este marco problemtico, presentamos el tercer nmero de Armar la Ciudad, la revista digital de la Licenciatura en Urbanismo de la UNGS, reconociendo una vasta demanda de respuesta y, fundamentalmente, la necesidad de poner en discusin un variado men de interrogantes.

Armar la Ciudad es un espacio digital de encuentro y reflexin sobre la ciudad, destinado a difundir contenidos generados en el mbito de la carrera de Urbanismo del Instituto del Conurbano-UNGS. Es un espacio abierto e inclusivo para quien tenga aportes que hacer a la disciplina. Los integrantes del grupo de trabajo son los encargados de moderar el debate y desempean su actividad ad honorem

Con informacin, con reflexin y con humor, intentamos ofrecer un recorrido ameno y distendido, que recupere el derecho a la ciudad, que fomente la inclusin social y que contribuya a consolidar un modelo de vida urbana que transforme en diferencias a las desigualdades instaladas en nuestra sociedad.

UniversidadNacional deGeneralSarmiento InstitutodelConurbano

http://www.ungs.edu.ar/ms_ico/

Directora:

Dra.DanielaSoldano
J.M.Gutirrez1150 (1030)LosPolvorines, PartidodeMalvinasArgentinas ProvinciadeBuenosAires Tel.:+541144697793/4 email:ico@ungs.edu.ar

Armar la Ciudad, entonces, asoma una vez ms para desempolvar aquellas viejas utopas. Contamos con vos! Contamos con vos?

Equipo Editorial
ARMAR LA CIUDAD

armar la ciudad

[seccin]entrevistasdestacadas MARTN MA XIMIL IANO MUZ

Entrevista al Investigador y Doctor en Ciencias Sociales

Julin Rebn

Dialogamos sobre el uso del espacio pblico como lugar de protestas con el Director del prestigioso Instituto de Investigaciones Gino Germani de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Julin Rebn ha publicado recientemente el libro Las vas de la accin directa junto con la sociloga Vernica Prez, en el cual ahonda sobre la temtica del conflicto en el espacio pblico.

armar la ciudad

Si cada sector de la sociedad se apropia de su espacio pblico inmediato y le carga su impronta y simbolismos, cada sector social le impone su huella a la protesta, por ejemplo, cacerolazos vs. protestas de beneficiario de planes sociales? o echan mano de los mismos recursos de accin directa?

JulinRebnes DoctorenCiencias Sociales(UBA), Maestroen Poblacin(FLACSO, Mxico),Socilogo (UBA)yhacursado estudiosde posgradoenla Universidadde Salamanca.

Actualmentees Profesordela Carrerade Sociologaydela Maestraen Investigacinen CienciasSociales delaUniversidad deBuenosAires, ascomo Investigadordel CONICETydel InstitutoGino Germani. Entreotros trabajos,haescrito Conflictoarmadoy

iene que ver mucho justamente con la importancia que tiene la opinin pblica y el Estado en el campo de la relacin de demandas. Ahora, las distintas modalidades de accin colectiva no son iguales segn los diferentes sectores sociales.

Los distintos sectores sociales suelen tener repertorios de acciones, de algn modo libretos, libretos para protestar, en cada mbito; algunos son ms homogneos, otros ms heterogneos. Cierto es que en el ltimo tiempo hubo formas que fueron ms modulares.
Las usan distintos sectores, por ejemplo, los cortes. Pero cierto es tambin que, en realidad, adquieren distintos matices y formas segn quien los ejerce. Por ejemplo, no es lo mismo, el corte de rutas de un movimiento de trabajadores desocupados que los cortes que realizan productores rurales, que organizan una especie de corte selectivo; depende mucho de las demandas y las caractersticas de los sectores involucrados. Son modalidades diferentes y legitimidades distintas.

desplazamientode poblacin, Desobedeciendoal desempleoyLa empresadela autonoma

armar la ciudad

[seccin]entrevistasdestacadas MARTN MA XIMIL IANO MUZ

Es la territorializacin de las protestas una disputa por el espacio pblico en la ciudad?

Es interesante, obviamente. Hay una discusin o, mejor dicho, una disputa por las calles. Creo que es bastante interesante en este momento de Argentina y de Latinoamrica. Histricamente, la accin colectiva estuvo ms asociada a los sectores populares. Esto tiene que ver con que tradicionalmente son aquellos sectores que tienen menos capacidad y poder institucional los que van a apelar ms a formas no institucionales, a formas movilizantes, para poder hacer valer su derecho. Esto es as, en general, en todo el mundo. Creo que lo interesante de este momento de Amrica Latina, y tambin de Argentina, es precisamente que hay un reacomodamiento: gobiernos de distinto tipo que ingresan en la arena, que incorporan, al menos parcialmente, a sectores que antes estaban excluidos. Esto es vivido por sectores con cierto poder social e institucional como una prdida. Es como una prdida de poder. En ese sentido, creo que lo novedoso es que una parte de estos sectores, por lo menos por momentos, apelan a formas de accin colectiva que muchas veces nos remiten a elementos de los sectores populares, pero re-simbolizados de otra manera, en clara relacin a otro discurso.
wwwprotagonistascomar.blogspot.com

armar la ciudad

As.mts.com.ar

En el caso del movimiento del campo fueron, por ejemplo, las caractersticas asamblearias, la recurrencia a la accin colectiva y a la accin directa, especialmente, las que re-significan parte del repertorio de accin colectiva de este pas. Creo que es interesante marcarlo, que actualmente son estos sectores los que apelan a este tipo de acciones como modo de defender intereses, en el sentido de que sienten que han perdido poder institucional. En Argentina, la protesta social es una forma bastante sustantiva y significativa de canalizacin de intereses que de algn modo convive y coexiste, desde hace tiempo, con los mecanismos clsicos y la representacin poltica, va parlamentaria e institucional. Entonces, si un sector no logra canalizar polticamente, ya sea porque no consigue tener una representacin poltica o, al menos, la representacin poltica que cree que se merece, es bastante lgico que sea la protesta social la forma de representacin de sus intereses. Creo que es lo que est pasando estos das.

Considera que se est incrementando el uso del espacio pblico como territorio de protesta? Y esto conlleva a una disputa de espacios en la ciudad?
Creo que se est incrementando depende con qu momento de la historia lo compare. Y existe una tendencia al carcter pblico de la accin colectiva y al uso de formas disruptivas, directas, a formas que, de algn modo, convoquen la atencin no slo del destinatario de la protesta, sino tambin de terceros que pueden servir de apoyo. Es como un llamado de atencin al resto de la sociedad.

armar la ciudad

[seccin]entrevistasdestacadas MARTN MA XIMIL IANO MUOZ

Precisamente ese es el elemento distintivo. Y ac juega mucho la modalidad porque tiene un carcter performativo. En este sentido, es tambin un modo de convocar a los medios de comunicacin para que registren la protesta y as amplificar la capacidad que tenga. Los medios de comunicacin registran ms unas acciones que otras, no especialmente la violentas, pero s las que llamen la atencin; que sean disruptivas puede significar ser ms registradas que otras acciones ms convencionales. En ese sentido, es un elemento significativo. El uso del espacio pblico tiene que ver con esto.

Queda el espacio pblico cargado, asociado al recuerdo de la protesta, se diluye o se sustituye con otras?
La memoria es un proceso dinmico y abierto, que no se da de una vez y para siempre. Y que segn cada tema, adquirir distintas formas. Para algunos Plaza de Mayo ser el 17 de octubre, para otros ser el Mundial. Y esto es un proyecto, un permanente proyecto de discusin del simbolismo de los espacios pblicos. En este sentido, nunca queda definido de una vez y para siempre. Aunque s va a haber, hay, algunos espacios que han quedado bastante significados.

armar la ciudad

[ ] [ ]

Plaza de Mayo es uno de ellos porque es la representacin del espacio poltico por naturaleza en el pas. En el campo de la movilizacin, es el espacio permanente en disputa. Recordemos que ah tambin fueron las movilizaciones durante Malvinas, fue el 2001, fue la plaza del S, fue la plaza del No, fue el cacerolazo del otro da, fueron muchas de las movilizaciones del Gobierno, es el espacio en disputa porque es el espacio ms clsico de la accin movilizante del pas. Pero hay otros que s han quedado de algn modo connotados, como el Puente Pueyrredn o el Puente de Gualeguaych. Esto no quiere decir que en el fututo no puedan quedar connotados otros, de otra manera. La memoria es un proyecto abierto y que lo que nunca se pierda es la disputa. En ese sentido, hay una disputa hoy en las calles, hay una disputa de las plazas, en un sentido poltico; y lo llamativo e interesante de esto es que muchos de aquellos sectores, no todos, pero muchos de aquellos que en otro momento, por ejemplo en los noventa, mientras se cuestionaban las polticas desde las calles, desde las plazas, anclaban su experiencia argumentativa en el poder institucional poltico clsico, en lo electoral, en lo parlamentario. Ahora, bsicamente, es distinto. En ese sentido, es un indicador del momento por el cual est pasando este pas.

Laentrevistafue realizadaen septiembrede 2012porMartn M.Muozpara unaseriede artculosa publicarseenel DiarioPerfilsobre lasresignifi cacionessociales enelusodel espaciopblico.

armar la ciudad

[seccin]noticiasurbanas MARTN MA XIMIL IANO MUOZ

Nuevos proyectos legislativos sobre ordenamiento del suelo

Urbanizaciones cerradas
La toma de estado parlamentario de los proyectos de reforma del Cdigo Civil en el Congreso Nacional y de la Ley de Acceso Justo al Hbitat en la Legislatura Bonaerense junto con la verbalizacin descontextualizada de parte de las propuestas del Plan Nacional de Ordenamiento Territorial volvieron a poner en el centro del debate a las urbanizaciones cerradas . La apertura del debate suscit el pronunciamiento de posiciones encontradas que abren en clave de contrapunto varios aspectos de su impacto en la sociedad y el territorio, tanto en la vida intramuros como extramuros: la segregacin socioeconmica y la fragmentacin territorial; la bsqueda de una mayor sensacin de seguridad, de aire puro y naturaleza; la ruptura de la continuidad de la trama urbana y la disrupcin del entramado del espacio pblico; la expansin urbana en baja densidad; el encuadre legal junto con la aplicacin de instrumentos de gestin urbana sobre estas figuras, la disputa por los espacios marginales de la periferia entre pobres y ricos, entre otros. Gracias a este debate, una vez ms se han hecho visibles procesos y actores que intervienen guiados por sus propios intereses en la formacin del territorio y la sociedad. En este debate varios urbanistas han manifestado en cada oportunidad las dificultades que la expansin y multiplicacin de este tipo de enclaves acarrean para el conjunto del territorio y de cada rea en particular. Asimismo, algunos desarrolladores inmobiliarios expresaron su aceptacin en cuanto a la cesin de suelo o su equivalente monetario para su adquisicin en otra localizacin para la construccin de viviendas de inters social para los sectores de bajos ingresos.

armar la ciudad armar la ciudad

6 10

Un Polo de Desarrollo de la Industria Audiovisual

Isla Demarchi
El 29 de agosto pasado, el Gobierno Nacional anunci la decisin de llevar adelante un proyecto de instalacin de un Polo de Desarrollo de la Industria Audiovisual en la Isla Demarchi, localizada en la Costanera Sur, sobre la desembocadura del Riachuelo. Con este mega-emprendimiento, se espera sacar provecho de la puesta en valor de una superficie de aproximadamente 12 hectreas. La propuesta se basa en la recuperacin de los abandonados edificios histricos y de la puesta en valor del espacio pblico all existente. El Polo de Desarrollo de la Industria Audiovisual contara con las siguientes instalaciones, administradas por una sociedad mixta pblico-privada: Universidad de Cine, Radio, Msica y Televisin. Museo del Cine y la Televisin. Centro de Exposiciones de Arte. Sets de filmacin. Estudios de grabacin, msica y sonido. Anfiteatros. Exhibicin gratuita de pelculas y espectculos multimedia. Cine 3D de 360. Estacin fluvial y turstica. Paseo pblico costero.

Originariamente,el Riachuelo desembocabaenel RiodelaPlata medianteunbrazo queseinternaba porelfrenteala ciudadhastala alturadelaactual avenidaBelgrano. En1786unbrazo delRiachuelologr abrirseenvarecta yseparesa margenconocida comolaPuntay asseoriginla Isla.stasera unidaaPuerto Maderohacia1900, conlafinalizacin delasobrasdel Dique4yla extensindela DrsenaSur. EnYouTubese puedeaccedera mirarelvideo oficialde presentacindel proyectodelPolo deDesarrollo Audiovisualy Cinematogrfico.

armar la ciudad

11

[seccin]investigacionesproyectuales GUILL ER MO TELLA & VIV IANA COLELLA

TALLER DE LECTURAS URBANAS

En el marco del nuevo plan de estudios de la Licenciatura en Urbanismo, en el segundo semestre de 2012 se dict por primera vez la materia Taller de Lecturas Urbanas. Su objetivo es, como estadio inicial de formacin, recuperar saberes del conjunto de asignaturas para su aplicacin prctica. Se promueve la reflexin terica, el anlisis de casos y la lectura interpretativa de la ciudad basada en la prctica proyectual de taller sobre un problema real constituido en objeto de investigacin y en accin emprica.

armar la ciudad armar la ciudad

6 12

La representacin de situaciones

A partir de la prctica proyectual de taller sobre un problema real, se focaliza en el manejo de tcnicas e instrumentos de percepcin y de representacin grfica, de recoleccin y procesamiento de datos territoriales as como de sistematizacin y de comunicacin de la informacin generada. Plantea tambin el anlisis de los conceptos generales con los que se define la forma de la ciudad, as como la presentacin de los procesos bsicos con los que se construye la ciudad. Luego de realizar varios ejercicios de representacin grfica de situaciones urbanas distintas, se focaliz en dos reas de estudio recostadas sobre la Ruta Nacional Nro. 8, del Municipio de San Miguel: una en torno a la estacin de Lemos, la otra en el barrio de Muz. El anlisis comenz por un relevamiento de alrededor de veinte manzanas, estudiando las caractersticas de la trama, el amanzanamiento, el parcelamiento, el tejido, las tipologas edificatorias, la morfologa urbana, los usos del suelo, las densidades.

armar la ciudad 13

[seccin]investigacionesproyectuales GUILL ER MO TELLA & VIV IANA COLELLA

El anlisis comenz por un relevamiento de alrededor de veinte manzanas, estudiando las caractersticas de la trama, el amanzanamiento, el parcelamiento, el tejido, las tipologas edificatorias, la morfologa urbana, los usos del suelo, las densidades. Se identificaron luego los problemas y las potencialidades desde dos perspectivas: la insercin del rea en su regin de pertenencia y el rea en relacin a su estructura interna. En trminos generales, el propsito de la intervencin fue contribuir a mejorar las cualidades urbanas de cada rea, ordenando los usos y la conectividad, revirtiendo las actuales condiciones de conflictividad identificadas, mediante acciones puntuales sobre el espacio pblico que permitan incidir en la dinmica del lugar.

Los lineamientos propositivos

A modo de estrategia de accin, los lineamientos propositivos tendieron a potenciar una mayor peatonalidad del lugar, con un entorno ms frondoso, que incluy un corredor aerbico, una plaza pblica y nuevo mobiliario urbano que otorgue continuidad morfolgica al rea.

armar la ciudad armar la ciudad

6 14

Presentamoslas actividadesy resultadosdelTaller deLecturasUrbanas, unamateriaque formapartedel nuevoProgramade Estudiosdela Licenciaturaen

La utilizacin de diferentes tcnicas de representacin grfica (croquis, perspectivas, planimetras, axonomtricas y cartografa diversa) form parte de las bsquedas expresivas que cada grupo de estudiantes fue realizando para presentar su propuesta.

Urbanismo,yquese desarrollpor primeravezenel segundosemestre de2012.

Como primera experiencia de taller, los estudiantes generaron una aguda interpretacin de las dinmicas urbanas del sitio -con relevamientos y representaciones diversas-, identificando procesos, problemas y patrones estructurales. Y luego ofrecieron un variado men de estrategias de intervencin para contribuir a la mejora de las condiciones urbanas.

Profesores:
GuillermoTella VivianaColella

Estudiantes:
AmnAl AlejandroAtti

Los trabajos elaborados fueron expuestos por los propios autores en diferentes mbitos acadmicos. Finalmente, la experiencia desarrollada permiti establecer una estrecha relacin con la Direccin de Planeamiento Urbano del municipio, manteniendo reuniones con el rea e intercambiando informacin y experiencias.

LucaCardozo GiselaCorrea MarianoCuenca LucasDombroski GastnFleitas LorenaGarca MalenaLibman DanielaMndez

Esta articulacin aproxim a los estudiantes al complejo proceso de gestin de la ciudad, al papel que desempean los actores intervinientes y a los procedimientos implicados en la toma de decisiones urbanas.

MarielaVillaverde

armar la ciudad

15

[seccin]experienciasdidcticas GL ADIS ANT U NE Z

Mdulo Interactivo Armar la Ciudad

El Museo Interactivo de Ciencia, Tecnologa y Sociedad Imaginario del Centro Cultural de la Universidad Nacional de General Sarmiento UNGS - cuenta con una sala interactiva denominada Armar la Ciudad que aborda temas de Urbanismo y Ecologa.

armar la ciudad armar la ciudad

6 16

[ ] [ ]

En este nmero queremos contarles cmo viven los guas animadores cientficos del Museo -que son estudiantes y graduados de la UNGS cada una de las visitas guiadas que se realizan en esta sala.

Elmdulo interactivoconsta deunamaqueta giganteconrasgos topolgicosy parcelas intercambiables quesimulanlas manzanas.Estas ltimastienen representados

A travs de fragmentos de las crnicas de las visitas guiadas del Museo, realizadas por una de las guas, nos muestran la experiencia que vivieron, en este caso, al recibir a los grupos del Taller de Ciencias del Curso de Aprestamiento Universitario de la UNGS, en noviembre pasado. La actividad puede empezar con una ciudad ya armada o con la consigna de armar una (ideal o no). Como ejemplo de la primera, debate y modificacin de la misma, la gua relata: Presento la ciudad con la configuracin del da anterior. Empezamos distinguiendo planos, mapas y maquetas, en qu se diferencian, para qu sirven, para qu usara cada uno. Propongo que analicen la ciudad presentada en la maqueta y hagan las modificaciones pertinentes. Riqusimas las participaciones, las discusiones que tienen para tomar las decisiones, participan varios, todos junto a la mesa.

edificiospblicos, espacios residenciales, sectorde disposicinde residuos, industrias,plantas detratamientoy diferentesusosdel suelo.

armar la ciudad

17

[seccin]experienciasdidcticas GL ADIS ANT U NE Z

Durante el desarrollo de la actividad aparecen en el mdulo formas de pensar la ciudad por parte de los estudiantes respecto a: cmo nace, cmo evoluciona, cmo se organiza: Ubican primero la plaza como elemento organizador. Reflexionamos sobre lo que ellos hicieron, recupero las discusiones analizndolas como problemas, vemos que puede surgir ms de una solucin y que cada una tiene consecuencias favorables y desfavorables. Luego ensayamos algunos cambios en torno a cuatro problemas: ubicacin de la industria, la planta potabilizadora de agua, la planta de tratamiento de efluentes cloacales y los cultivos; otros han quedado sin abordar, aunque ellos los haban mencionado al armar la ciudad. Analizamos el tema del ro, de donde a dnde corre, etc.; identificamos elementos de la ciudad (fsicos y estructurales), componentes del tejido urbano (trama , parcelamiento), etapas del crecimiento de una ciudad (formas de ocupacin y uso del suelo). Los conceptos fueron surgiendo de las inquietudes de los visitantes. Aqu vemos adems como los nombres van apareciendo luego de que se evidencian en el dilogo, casi como una necesidad para seguir la conversacin.

armar la ciudad armar la ciudad

6 18

Temas como el ltimo mencionado abren discusiones fuertes, complejas, polmicas y que manifiestan la necesidad de abordar con otras actividades y propuestas contenidos especficos que este mdulo interactivo dispara: la vulnerabilidad social, la discriminacin, el desempleo, la pobreza, el acceso a los servicios pblicos. El cierre atiende fuertemente al objetivo del mdulo interactivo: Lo hicimos viendo la cuestin de la complejidad de los problemas, la diversidad de disciplinas intervinientes, los distintos actores entre los cuales enumeramos los diferentes profesionales que deberan estar sentados en la mesa de tratamiento de las soluciones, surgen as las carreras de Ecologa y Urbanismo. De esta manera se pretende contribuir desde el Mdulo Interactivo a la difusin de las carreras de la UNGS a travs de estrategias novedosas y diversificadas para distintos pblicos.

Eldebatees moderadoporlos guas,yconrespecto aladinmicaquese desarrollaenlasala ArmarlaCiudad comoenelrestodel Museo,esmuy importanteempezar conlos conocimientosylas experienciasdelos visitantes. Losguas animadoresdel Museoprovienende diversascarrerasde laUNGS,no necesariamentede Urbanismo.Esto generalanecesidad deunacapacitacin permanentedel personalparapoder abordarlostemas adecuadamente. Enlosgruposla actividadpermite reflexionarsobrela propiarealidad, abriendocaminos parasolucionar problemasquelas ciudadesenlasque vivimospueden desarrollarafuturo. Analizamoscuntos delosqueestamos enlasalatenemos aguapotabley cuntoscloacasyen quzonasvivimos, trayendonuestras experiencias.

armar la ciudad

19

[seccin]buenasymalasprcticas

JORGE OMAR AMADO

Aprendiendo a transitar, aprendiendo a convivir

La creciente complejizacin de actividades y la densificacin exponencial de las ciudades contemporneas exige una eficaz gestin, control y sancin de leyes de trnsito por parte de las autoridades. A la vez, es fundamental el respeto de dichas normativas por parte de los ciudadanos.

armar la ciudad

20

 Losciclistas tambincomenten infracciones

CONDUCTAS INSEGURAS/ INFRACCIONES

En este sentido, la vida urbana representa un arduo trabajo en el cual se debe atender, entender y respetar las convenciones explcitas e implcitas para poder transitar armnicamente en ella. En nuestro diario transcurrir por la ciudad debemos prestar atencin y respeto a la normativa de trnsito y las pautas mnimas para lograr una convivencia armnica con nuestros pares y con el medio que nos rodea. Las constantes infracciones a las normas evidencian un alto grado de inconciencia y sobre todo una profunda falta de respeto hacia el otro. En general, estas faltas representan slo un obstculo para el trnsito, pero en ciertas ocasiones puede significar altos riesgos de lesiones y hasta la muerte. Especial atencin provocan los casos en que se obstaculizan los sectores reservados para acceso y paso de personas con movilidad reducida, as como los vehculos de funcionarios y autoridades pblicas que infringen las leyes. Las faltas no son exclusivas de los automovilistas, sino que tambin los peatones, motociclistas y ciclistas incurren en graves infracciones a las leyes de trnsito.

CIRCULACIN ENCONTRA MANO NOSEDETIE NENANTEEL SEMFORO ROJO CARECENDE LUCES NOTIENEN REFLECTANTES NORESPETAN LAPRIORIDAD PEATONAL NOSEALIZAN CONSUSBRA ZOSLASMA NIOBRAS NOUSAN CASCO PROTECTOR

16

61

89

68

84

99

87

Fuente: Asociacin Civil Luchemos por la vida. Investigacin realizada en la ciudad de Buenos Aires, en los meses de agosto y setiembre de 2011 sobre un total de 1.438 bicicletas observadas.

armar la ciudad

21

[seccin]estudiarurbanismo ESTEL A CAELAS

Marcela DLiberis Arquitecta y Licenciada en Urbanismo

Perfil de graduado
Acercamos las reflexiones sobre el perfil profesional de la Arquitecta y Licenciada en Urbanismo Marcela DLiberis

La decisin de estudiar Urbanismo surgi cuando con otros colegas arquitectos, quisimos proponer una mejora en el Cdigo del Municipio de Hurlingham. Al momento de comenzar con el diagnstico, asist a un taller organizado por la UNGS. Durante el mismo comprend que nos faltaban herramientas para detectar los problemas crticos de la ciudad y en consecuencia, para proponer lineamientos que facilitaran su resolucin. En la carrera descubr una mirada distinta a la que haba aprendido sobre la ciudad y sus procesos.

armar la ciudad

22

Estudiar la Licenciatura en Urbanismo permite reflexionar crticamente sobre los procesos de transformacin de las ciudades, realizar diagnsticos urbanos, formular e implementar planes, programas y proyectos. Tambin elaborar cartografa y documentos que faciliten anlisis socio-territoriales. Sin embargo debo sealar que un egresado de esta carrera, est preparado significativamente para el trabajo en la gestin pblica. Su formacin permite comprender la trama de intereses y relaciones de poder entre las reas que conforman, por ejemplo, un gobierno local, provincial o nacional. Est formado para trabajar de manera interdisciplinaria y horizontal, dentro de estructuras que son esencialmente verticales. Por lo tanto, parte de la tarea cuando se trabaja en planeamiento, es la de generar una articulacin bsica entre sectores. Es importante que existan profesionales en este campo ya que tanto polticos (decisores de las acciones), como arquitectos, agrimensores, ingenieros, economistas y/o licenciados en trabajo social, con los que se comparte el trabajo diario, carecen en su mayora de una mirada integral de la ciudad. sta deviene cada vez ms compleja, lo que requiere la implementacin de polticas urbanas que mejoren su funcionamiento en un marco de equidad socio-espacial. Mi actividad profesional la he desarrollado en la Subsecretara de Planeamiento Urbano, Tierras y Vivienda de la Provincia de Buenos Aires y en distintos municipios del Conurbano Bonaerense.

EnSanFernando participenla formulaciny elaboracindelPlan deDesarrolloUrbano siendoresponsable porelreade Planeamientopara suimplementaciny tambincoordin proyectos encuadradosenel Programade Presupuesto Participativo;enel mismomunicipioy GeneralRodrguez elaborlos diagnsticosurbano ambientalesparael Programade Mejoramientosde BarriosdelMinisterio dePlanificacin FederalInversin PblicayServiciosde laNacin;enSan Fernandoyen Morenoelabor proyectosde espaciosverdesde usopblico.Enel mbitoacadmicofui becariaenformacin docenteenla Asignatura Cartografa,Sensores RemotosySistemas deInformacin Geogrficaenla UNGS.

armar la ciudad

23

[seccin]tesisdegrado LAIL A R OBL EDO

Vacos Urbanos en la Cuenca del Reconquista

La reconversin del uso del suelo en grandes predios militares como respuesta a la fragmentacin socio-urbana

armar la ciudad

24

Los Vacos Urbanos seleccionados resultan estratgicos para reorientar la forma de estructuracin, y desarrollo de la ciudad en la que se insertan; permitiendo, a partir de acciones de reconfiguracin espacial y densificacin funcional el quiebre de las tendencias dominantes de segregacin socio-urbana

El trabajo pone en crisis la forma en la que se configura la ciudad en la Cuenca del Reconquista, un paisaje profundamente injusto y fragmentado espacial y socialmente. Sobre esa base, se reconoce a los Grandes Vacos Urbanos, especficamente a los de uso militar, como a uno de los principales elementos que atentan contra la integracin socio-territorial. Los mismos actan como barreras urbanas e islas interiores, disgregados y anacrnicos respecto a las necesidades de funcionamiento de la ciudad, pero a su vez, como elementos estratgicos que pueden contribuir a contrarrestar la situacin de criticidad presente. En la actualidad, la subutilizacin de estas grandes extensiones de tierra, por un lado, significa subestimar el principio fundamental que regula la configuracin del territorio; a saber: el suelo es un producto escaso. Por otro lado, representa una oportunidad, ya que al tratarse de fracciones de tierra estatal insertas en reas urbanas, resultan ptimas para su utilizacin con una funcin social.

LOS NMEROS DE LA CUENCA Lagravedaddesu deteriorourbano ambientalafectala calidaddevidade aproximadamente 4millonesde personaspresentes enlos18partidosde laRMBAquela componen. Eslasegunda cuencams contaminadadel pas,despusdela delRiachuelo. Recibeladisposicin finaldeRSU,posee losmayoresndices deNBI,ylamayor densidadindustrial conpresenciade industriasde3 categoradela RMBA. Enconjunto,los VacosUrbanos estudiadosequivalen aun25%dela superficiedela CiudaddeBuenos Aires:5054 ha.

36 casosde reconversinde prediosmilitaresa nivelmundialfueron estudiadoscomo antecedente.

armar la ciudad

25

[seccin]tesisdegrado LAIL A R OBL EDO

En trminos analticos
De acuerdo al objetivo de proponer distintas alternativas de uso del suelo en los Vacos Urbanos, se define y redefine a estos ltimos en relacin con los elementos, procesos y lgicas que los originan o inciden sobre ellos. De este modo, se aspira a entenderlos en su complejidad: social, econmica, histrica, poltica, ecolgica, fsica, territorial y cultural, dentro del dinamismo de los procesos urbanos presentes en la Cuenca. Por otra parte, respecto a las posibilidades de efectivizacin de las propuestas, se indaga, no slo sobre las modalidades de gestin del suelo adecuadas, y sobre las condiciones fsicas de los vacos y su entorno, sino tambin y fundamentalmente, sobre las posturas de los principales actores involucrados en el proceso de planeamiento y sobre las percepciones y representaciones de los habitantes en relacin a la urbanizacin de espacios, generalmente asociados a la ltima dictadura cvico-militar.
PROPUESTA CAMPO DE MAYO PROPUESTA (VUM) MERLO

USOS DEL SUELO

SISTEMA INTEGRADO DE INTERVENCIONES ESTRATGICAS

REUTILIZACIN /CONST. DE EQUIPAMIENTOS COLECTIVOS-PROTECCIN DEL PATRIMONIO HISTRICO

SISTEMA DE REAS VERDES

CONECTIVIDAD ACCESIBILIDAD, MOVILIDAD

armar la ciudad

26

En trminos propositivos
Se avanza en estrategias tendientes a la recuperacin de grandes Vacos Urbanos Militares (VUM) en propuestas funcionales a los nuevos requerimientos de desarrollo urbano, es decir, que logren cumplir con las condiciones que faciliten la integracin urbanoambiental y ciudadana. Para ello, se proponen distintas alternativas de uso del suelo sobre aquellos vacos considerados estratgicos, a los efectos de: Promover o producir impactos no slo en el entorno inmediato, sino tambin en la estructura urbana regional de la Cuenca del Reconquista. El paso de la instancia analtica a la propositiva se produce casi de manera simultnea. Se trata en definitiva, de brindarle a la ciudad nuevos espacios abiertos que atiendan las deficiencias, tanto en materia urbana como ambiental y que logren crear un marco inicial que permita el desarrollo de la vida urbana, reconociendo y aprovechando los valores subyacentes en la configuracin de lugares hoy en deterioro.

VACOSURBANOS: SUSIGNIFICADO Campo de Mayo [San Miguel] Predio Militar Grupo de Vigilancia y control de l espacio areo [Merlo] Base Area de la VII Brigada [Moreno] Base Area de Morn [Morn] Ex Batalln 601 [Malvinas Argentinas] Su tratamiento se divide en 2 partes: evaluacin, paralos tres ltimos casos, que poseen proyecto; caracterizacin y propuesta para los dos casos restantes (Campo de Mayo y Merlo). Separtedelos conceptosdelLincoln InstituteofLand Policyydesdeuna corriente microsociolgica. Serevisitatambinel tratamientodelos espaciosverdesy libresdesdelos documentosde urbanismodesdeelS. XIXhastalas Lineamientos Estratgicosparala RMBA.

armar la ciudad

27

[seccin]cultura&identidad LUIS DANIEL GODOY

Del almacn de don Pepe al autoservicio de Lee

Las ciudades crecen, mutan, transforman su paisaje, sus hbitos y costumbres. Se deforman y reforman, como una lenta sombra chinesca. Como un adolescente en pleno desarrollo cambian hasta La Voz. Los barrios que componen la ciudad como maquetas misteriosas, ponen luz de giro y doblan en el tiempo. Un fenmeno que impulsa de alguna manera los cambios fue el paso gradual del almacn de Don Pepe al autoservicio chino o coreano, en nuestra zona especialmente los chinos.

armar la ciudad

28

Aquella almacn de barrio, con atencin personalizada de su dueo, que era el centro de informacin barrial, espacio de socializacin por excelencia, donde don Pepe nos envolva los productos en papel, cerrndolos, como su fuera el repulgue de una empanada, le fue dando paso a un autoservicio silencioso, lleno de mudas estanteras, con un despacho en tiempo record. Ah, si uno se cruza con un vecino en el sector de los fideos apenas lo saluda, porque un ritmo de compras, que vaya uno a saber quien impuso, nos apura.

Los autoservicios chinos en cierta manera son la vanguardia comercial del barrio. Son una pequea ancla, que atrae gente de todo el barrio, no slo de su cercana, sino que impone nuevas sendas, dado que las personas se desplazan tres o cuatro cuadras ms de su recorrido habitual, que por lo general es hacia la parada del colectivo. Esto tambin es una forma de redescribir el barrio y porque no un paseo al cual uno se tiene que predisponer.

armar la ciudad

29

[seccin]cultura&identidad LUIS DANIEL GODOY

Los comercios que estn alrededor del chino tambin prosperan; as se va formando una mini-centralidad. En las veredas se arman puestos de lo que sea (lo que sea, vara segn las fechas y las estaciones climticas) donde algn vecino ofrece productos. Es as que uno va en busca de mortadela y puede volver con una pulsera de macram, una petunia o una pelcula pirata.

Estos autoservicios cobran tal referencia que reemplazan a antiguos hitos barriales, A la vuelta del chino, A dos cuadras del chino, Enfrente del chino, siempre en masculino. Comentarios de ofertas y calidades se hacen temas de conversacin.

No se preocupan mucho de la fachada, dado que el ir y venir de la gente, ms los puestos callejeros, hacen su imagen exterior. En su interior, en el laberinto de gndolas, las posiciones de los productos son fijas, as que uno a la tercera visita crea un mapa mental, sabe dnde las aceitunas, dnde los vinos e incluso dnde los varietales; y si va por primera vez, siempre hay un gondolero (repositor) que oficia de gua de turismo.

La cartelera que emplean es sencilla, un solo cartel con una palabra suelta como nombre, Oriente, Luna, Corazn, Suerte, que reemplaza a las antiguas razones sociales de nombres propios, Almacn Susana, Despacho Miguelito, Despensa doa Teresa, Don Pepe, Don Vega.

El movimiento constante de mercadera obliga a que a toda hora halla un camin distribuidor en la puerta, como las normativas de horario de descarga en los barrios no existe (!), el transito se ve obstruido obligando a una circulacin lenta de vehculos, es decir, si hay embotellamiento en el barrio es ah, en el chino.

armar la ciudad

30

[ ] [ ]

Imagen: www.infobae.com

En los ltimos quince aos han proliferado, ms en la periferia que en el centro, estos autoservicios orientales, creando pequeas centralidades, nuevas sendas, referencias, cambio de hbitos en las compras cotidianas, nuevo paisaje urbano, empleo precario, pasantas de fiambreras, puestos callejeros. Son en gran parte los responsables de las nuevas dinmicas en los barrios.
Aloschinosles costperoluego incorporaronla costumbrede obsequiar almanaquespara findeaoy algunos,mas desprendidos,para eldadelamadre regalanunaflorde plsticoconun sealadordefrase melosacomo presente.

Mientras que don Pepe resiste como puede atrs de su mostrador impecable. Con alguna oferta imposible, atendiendo despus de hora, sacando por sobre la balanza su amabilidad argentina y dejando deslizar algn improperio sutil hacia la invasin oriental.

El barrio, como siempre, apoyado sobre sus piernas, la izquierda sobre todo, aguarda los avatares del destino, la planificacin no entra en sus expectativas, s el vaivn de los mercados de segunda lnea. Lucha primero por no caerse y en segundo lugar por desarrollarse y en esos escenarios entran nuevos actores y el autoservicio chino, es uno de ellos y no se lo puede considerar un actor de reparto.

armar la ciudad

31

[seccin]agenda&actividades

MARTN MA XIMIL IANO MUZ

Maestra y Doctorado en Estudios Urbanos

Desde el 05 de abril de 2013 Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS)

Se encuentra abierta la inscripcin para la Maestra (MEU) y el Doctorado (DEU) del Programa en Estudios Urbanos (PEU). Las clases comenzarn el da viernes 5 de abril de 2013. La modalidad de los cursos es presencial, cada 15 das: los viernes en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y los sbados por la maana en el Campus de la UNGS (J. M. Gutirrez 1150, Los Polvorines, Partido de Malvinas Argentinas).

+ info:
Maestra en Estudios Urbanos: http://www.ungs.edu.ar/ms_ungs/?page_id=7655 Doctorado en Estudios Urbanos: http://www.ungs.edu.ar/ms_ungs/?page_id=7676

armar la ciudad

32

Seminario de Arquitectura Latinoamericana

Arquitectura y espacio urbano: Memorias del Futuro

23 al 26 de septiembre de 2013 en Bogot

El SAL15 propone una reflexin conjunta sobre el espritu de lo pblico en la arquitectura latinoamericana contempornea, a travs de la presentacin de proyectos arquitectnicos, urbanos o paisajsticos y de la reflexin terica, crtica e histrica sobre la experiencia del espacio urbano latinoamericano.

Con estos proyectos e intervenciones se busca tener un panorama representativo que permita evaluar el estado actual y el significado del espacio urbano en Latinoamrica, y a partir de estas reflexiones poder inferir sobre su efecto en la ciudad del futuro.

+ info: http://ww.fundacionrogeliosalmona.org/fundacionrogelio-salmona/actividades/sal15

armar la ciudad

33

[seccin]agenda&actividades

MARTN MA XIMIL IANO MUZ

Desarrollo Local. Estrategias de intervencin en las ciudades

Del 05 de abril de 2013 | Buenos Aires Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo (UBA)

Se encuentra dirigido a quienes se desempean en la funcin pblica o aspiren a hacerlo en el mbito urbano (local, provincial o nacional); miembros de las organizaciones de la sociedad civil, consultores del sector privado, que requieran adquirir conocimientos especficos sobre la gestin de las ciudades, profesionales, docentes, investigadores, que se desempeen o que requieran desarrollar sus conocimientos en temas de Planificacin, Desarrollo Local y Gestin Urbana Integrada de la Ciudad. El viernes 15 de marzo se realizar una charla informativa .

+ info:
http://www.posgradofadu.com.ar/ informacion.php? f=carrera_fundamentos&tipo=3&id=310

armar la ciudad

34

[ ] [ ] [ ]

FOSS4G Buenos Aires

Conferencia de Geomtica Libre

24 al 26 de abril de 2013 | Buenos Aires Instituto Geogrfico Nacional

Las FOSS4G son conferencias de Geomtica Libre que se dan todos los aos en distintas partes del mundo . Existe una conferencia global organizada por OSGeo que en 2013 tendr lugar en Nottingham, Reino Unido. Adems de la global, existen otras conferencias locales en: Norte Amrica, Europa del Este, Espaa, Japn, India y otros. A partir del ao 2013, la FOSS4G Buenos Aires pretende reunir a los miembros de la comunidad de geomticos de Argentina y del resto de los pases latinoamericanos. As como en la conferencia global, esperamos tener una mezcla de talleres prcticos, presentaciones de proyectos y exposiciones de casos de uso de herramientas libres aplicadas a la geomtica. Adems, es un evento que promueve la interaccin entre los usuarios de la geomtica de distintos ambientes y lugares.

BUSCNOS
www.ungs.edu.ar

+ info: http://www.foss4g.org.ar/
armar la ciudad

35

[seccin]laplazapblica ESTEL A CAELAS

ExpoUrbanismo en la UNGS
Como todos los aos, la Licenciatura en Urbanismo organiz una jornada para festejar el Da del Urbanista que posibilit el encuentro entre estudiantes, graduados, profesores e invitados especiales y que estuvo abierta a toda la comunidad.
Las actividades se abrieron con la presencia de la Directora del Instituto del Conurbano, Daniela Soldano, acompaando al Responsable del rea de Urbanismo, Ral Fernndez Wagner, al Coordinador de la Licenciatura en Urbanismo, Guillermo Tella, y docentes quienes dieron la bienvenida a los estudiantes e invitados presentes. En esta edicin, a la habitual exposicin de trabajos de estudiantes y graduados, se sum la presentacin de la experiencia desarrollada en el primer taller de la carrera -de Lecturas Urbanasen la voz de sus protagonistas. La jornada continu con la presentacin del segundo nmero de la revista ARMAR LA CIUDAD, seguida de un panel de graduados en Urbanismo conformado por los Licenciados Julio Leguizamn (Municipalidad de Moreno), Estela Caellas (investigadora docente de la Lic. en Urbanismo UNGS), Jorge Amado (Municipalidad de San Miguel) y Laila Robledo (Fundacin Metropolitana). El momento fue propicio para compartir sus experiencias profesionales en los distintos mbitos laborales donde estn insertos. Para culminar, una distendida reunin en el quincho de la UNGS aport los condimentos necesarios para culminar este da de celebracin y encuentro.

armar la ciudad

36

Leerms:

http://www.ungs.edu.ar/ ms_ico/

Aunqueconrecorridos

diversos,losgraduados coincidieronenquela demandadeurbanistas existe

Simplementeporlas

respuestasquehayque daralarealidadde nuestrasciudades,que requierendeunamirada quearticuleaspectos fsicos,econmicos, socialesyecolgicos

BUSCNOS
www.ungs.edu.ar

armar la ciudad

37

[seccin]humorcitadino

JOR GE OMAR AMADO

Segregacin urbana
Esta obra de Caloi ilustra cmo la diferenciacin cualitativa del espacio y la fijacin de lmites fsicos guarda estrecha relacin con cuestiones econmicas, culturales y sociales de la ciudad.

armar la ciudad

38

Sobrela

construccinde diferenciasen laciudad

Losmapasyla

construccinde diferenciasenlaciudad Seinstitucionalizaun discursosegregador? [Enlnea] http:// www.plataformaurbana.cl /archive/2012/11/05/los mapasylaconstruccion dediferenciasen laciudad%C2%BFse institucionalizaun discursosegregador/

[
Muchas veces la segregacin se observa en una misma regin, donde conviven grupos diversos en las condiciones que su capacidad econmica les permite. De esta manera podemos notar cmo el hbitat de cada individuo condiciona las actividades, la personalidad y el devenir de cada uno. En este sentido, el lugar de residencia juega un rol fundamental en la percepcin de personas y sectores sociales, siendo factor de reconocimiento y status, as como de estigmatizacin y depreciacin.

Msinformacin:

Paracomentarios, sugerenciasyaportes, podscomunicartecon nosotros: armarciudad@gmail.com Www.facebook.com/ ArmarLaCiudad

BUSCNOS
www.ungs.edu.ar

armar la ciudad

39

revista digital

armar la ciudad
licenciatura en urbanismo

[ ] [ ] [ ]

edicin trimestral
marzo 2013

[contratapa]

te perdiste los nmeros anteriores? hac click y bajlos!

distribucin gratuita

prximo nmero | julio 2013

LICENCIATURA EN URBANISMO
Coordinacin de la Licenciatura en Urbanismo
Dr. Guillermo Tella <gtella@ungs.edu.ar>

COPYRIGHT
CreativeCommons.Seautoriza adistribuirlainformacinaqu proporcionada,citando apropiadamentelafuente

Programa de Difusin y Vinculacin Institucional

Lic. Estela Caellas <ecanella@ungs.edu.ar> Lic. Viviana Colella <vcolella@ungs.edu.ar>

Programa de Revisin e Implementacin Curricular

ISSNentrmite