EMANON

XLF EMANON XLF

Lavavajillas Manuales Lquidos

Formulario Gua para

Nunca antes haba sido tan fcil formular concentrados

La tecnologa de los tensioactivos en las actividades del cuidado del hogar

Una nueva automatic era de washing retos, llena de oportunidades

La misin de Kao Chemicals Europe (KCE), en lnea con Kao Japn, consiste en el cumplimiento de las necesidades del mercado mediante el desarrollo, produccin y comercializacin de productos, llegando a un nivel razonable de beneficio mejorando constantemente su propia posicin competitiva y contribuyendo al desarrollo de la gente que soporta la compaa, dentro de un marco de respeto absoluto al entorno social y natural. Este formulario orientativo est diseado siguiendo las ideas anteriores para proveer al formulador de una gua resumida para formular lavavajillas manuales lquidos. En este sentido, aspectos de actualidad tan relevantes como sostenibilidad, ecologa, reduccin de costes, seguridad y baja irritacin, han sido considerados sin dejar de lado la eficiencia, dando lugar a frmulas como una libre de solventes, otra sper concentrada, una low cost, una anti-bacterias y una dermo. Para ello, se han escogido materias primas biodegradables, llegando a un compromiso entre eco-toxicologa y renovabilidad, usando en muchos casos productos no etiquetados al 100% de materia activa. KCE desea ayudar a los formuladores a alcanzar la excelencia en su trabajo dentro del marco de los lavavajillas manuales, superando satisfactoriamente las dificultades de hoy en da.

Limpia platos cuidando tus manos al mismo tiempo

Dermo : para quienes estn realmente preocupados por el cuidado

Dermo

Suavidad
EMAL 227E OXIDET DMCLD EMANON XLF AMIDET N DANOX PL-10 cido ctrico (50%) Fragancia* Agua desionizada Materia activa pH Viscosidad PT por fro

D-176

55.6 13.3 4.0 2.1 2.0 0.7 c.s. hasta 100% 25.0 % 7.3 1600 cPs N/A (perlado)

de sus manos, esta formula les brinda una combinacin de tensioactivos con un efecto sinrgico para alcanzar una gran suavidad. Gracias al AMIDET N, que es un material concentrado de origen vegetal, con un buen perfil ecolgico, certificado por la SNF, y con una eficacia sobresaliente de espumacin y viscosidad, se obtiene un balance de todos sus componentes llegando a una muy buena eficacia en lo que a lavar platos se refiere.
N Platos /m.a.
1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00
KCE DERMO Dermo Referencia DERMO Dermo Market Reference

Zena*
3,0 2,6 2,2 1,8 1,4 1,0 0,6 0,2 -0,2

*Cantidad recomendada: entre 0.15 y 0.30%

*Valores normalizados.

Ms seguridad para tu familia

Antibacterias : deseas lavar platos al tiempo que proteges a
tu familia? Esta formulacin permite obtener unas buenas propiedades espumantes y emulsionantes, lo que es necesario para limpiar la vajilla, pero incluso, hacindolo con tranquilidad. Gracias a biocidas como el cloruro de benzalconio, un cierto efecto bactericida es alcanzado, eliminando algunas bacterias presentes en la vajilla.

Antibacterias

Tranquilidad
EMAL 270D OXIDET L-75 C EMANON XLF MELIOSOL CU-40 Cl- Benzalconio(80%) Etanol (96%) cido ctrico(50%) Fragancia* Agua desionizada Materia activa pH Viscosidad PT por fro

D-167

21.4 22.7 2.5 3.0 1.3 2.0 0.5 c.s. hasta 100% 26.0 % 6.9 1300 cPs - 8C

*Cantidad recomendada: entre 0.15 y 0.30%

Nunca concentrar fue tan fcil

Esta es una formulacin de lavavajillas manual

Superconcentrada diseada para obtener la mxima

eficacia posible en cuanto a volumen de espuma y nmero de platos lavados con una base lquida de tensioactivos, evaluada segn el mtodo estandarizado IKW. La cantidad de solventes necesaria para formular este producto de alta materia activa es significativamente reducida gracias a las propiedades hidrotrpicas del EMANON XLF.

Superconcentrada

Mxima eficacia
EMAL 270D OXIDET DM-20 EMANON XLF Propylene glycol Etanol (96%) NaCl cido ctrico (50%) Fragancia* Agua desionizada Materia activa pH Viscosidad PT por fro

D-165

40.2 18.6 3.8 2.0 5.2 1.6 0.5 c.s. hasta 100% 37.5 % 7.1 1100 cPs -2 C

*Cantidad recomendada: entre 0.15 y 0.30%

El low cost de los productos lavavajillas manuales

Mxima eficacia al mnimo coste? Es posible con esta combinacin especial de tensioactivos que Kao Chemicals Europe ofrece. Esta frmula es un ejemplo de las posibilidades de la Qumica del LEVENOL, donde aqu, aparte del excelente perfil medioambiental que tiene, ayuda a balancear este producto final, rindiendo unas propiedades espumantes y desengrasantes notables, sin dejar de lado el aspecto econmico. No importa si trabajas en invierno, la serie LEVENOL/EMANON se mantiene lquida durante ms tiempo que otros tensioactivos no inicos convencionales, ayudando a ahorrar tiempo y dinero.
N Platos/m.a.
2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00
Low Cost Regular Referencia de Mercado Market Reference

Low Cost

Balance
EMAL 227E BETADET HR LEVENOL F-200 NaCl NaOH (10%) Fragancia* Agua desionizada Materia activa pH Viscosidad PT por fro

D-175

N Platos/* Vmx/+
1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00

33.3 15.0 1.5 0.4 ajustar pH c.s. hasta 100% 15.0 % 7.2 700 cPs -6 C

Con EMANON XLF es posible reducir o incluso eliminar los disolventes, tendiendo una buena eficiencia global. La formula Sin Solventes tiene un sistema ternario nico de tensioactivos aninico/anfotrico/no inico, el cual permite obtener la mxima eficacia posible medida como nmero de platos lavados por materia activa. Esto no sera factible sin la excepcional propiedad hidrotrpica del EMANON XLF. Como concepto, la sostenibilidad no debera ser considerada nicamente desde la vertiente ecolgica, sino que adems se deberan considerar la social y la econmica, EMANON XLF ayuda al formulador a alcanzar la plenitud en este sentido en toda su extensin, pudiendo preparar un lavavajillas manual fcilmente, gracias a su comportamiento hidrotrpico: reduccin o eliminacin de los COVs -Sostenibilidad Ecolgicaelusin del uso de materias primas inflamables que representan una amenaza potencial para la seguridad de los trabajadores de planta y/o de personas viviendo en los alrededores -Sostenibilidad Socialnecesitando equipos/instalaciones dotadas de mayor seguridad para manipular estos solventes y ahorrando costes al reducir los qumicos implicados dentro de un producto final -Sostenibilidad Ecolgica-

Formulabilidad de una formulacin Sin Solventes

Con un no inico std.

con EMANON XLF

El no inico std. es un alcohol graso etoxilado C13C15 con 7 moles de OE.

*Cantidad recomendada: entre 0.15 y 0.30%

*N Platos/: nmero de platos lavados usando el mtodo estandarizado IKW por 1 de coste. +Vmx/: volumen mximo de espuma expresado en mL usando el SITA foam tester por 1 de coste. Estos ratios han sido normalizados de 0 a 1.

Una manera ms ecolgica de limpiar platos

Ecolabel

Un pequeo paso hacia la sostenibilidad

Sin Solventes

Eficiencia
EMAL 227E OXIDET L-75C EMANON XLF cido ctrico (50%) Fragancia* Agua desionizada Materia activa pH Viscosidad PT por fro

D-177

53.3 21.8 2.4 0.6 c.s. hasta 100% 24.0 % 6.8 900 cPs -7 C

Los disolventes son generalmente empleados como hidrtropos para obtener una mayor concentracin de productos activos en una formulacin de lavavajillas manual, siendo el etanol uno de los ms comnmente usados. El etanol es un producto sinttico que est clasificado como un compuesto voltil de carbono (COV) siendo no slo un contaminante atmosfrico, sino adems un producto inflamable como muchos otros solventes, dada su volatilidad. En lo referente a lavavajillas manuales, los solventes adems causan una merma en el volumen de espuma generado.

Ecolgica
EMAL 270D BETADET HR LEVENOL F-200 Etanol (96%) cido ctrico (50%) Fragancia* Agua desionizada Materia activa pH Viscosidad PT por fro

D-205

24.0 16.0 2.4 2.5 c.s. c.s. hasta 100% 26.3 % 6.2 700 cPs -4 C

Ecolabel : Otra manera de acercarse hacia un desarrollo sostenible, materias primas altamente concentradas y de origen vegetal, baja eco-toxicidad, alta biodegradabilidad, y lo mejor de todo, su alta eficiencia que no tiene nada que envidiar al resto de frmulas presentes en el mercado que no estn tan alineadas con la proteccin del medio ambiente como sta. El LEVENOL F-200 es un tensioactivo no inico de origen vegetal, no etiquetado, 100% material activa, y resulta un componente clave que hace posible este resultado, gracias a su notable perfil ecolgico, y a su comportamiento hidrotrpico. Quin dijo que no es posible tener una eficiencia sobresaliente respetando al medioambiente a un coste razonable?

*Cantidad recomendada: entre 0.15 y 0.30%

*Cantidad recomendada: entre 0.15 y 0.30%

Resumen de las frmulas

Vmx (mL)
400 350 300 250 200 150 100 50 0
Lder de Media de Market Leader Market Average Mercado Mercado SuperconHighlycentrada concentrated SinFree Solvent Solventes

Ecolabel Ecolabel

Antibacterial Antibacterias

La referencia Superconcentrada resulta la ms espumante entre las referencias de mercado probadas y las propuestas desarrolladas por KCE. Esto se obtiene gracias a la mezcla balanceada de tensioactivos escogida y su alto activo. En esta lnea, las propuestas ms respetuosas para el medio ambiente, no estn muy lejos de esta referencia, con una eficiencia del mismo nivel que la media de mercado (Ecolabel) o incluso como ocurre con la Sin Solventes, por encima de sta. La referencia lder marca la lnea tope de eficiencia, el objetivo a ser alcanzado, dando una media de 21 platos lavados. Desde aqu, fcilmente puede verse cmo la referencia Sin Solventes est dando una eficiencia comparable en este sentido, pero con una eficacia por activo de producto incluso mejor. Este es un claro ejemplo de cmo los desarrollos respetuosos con el medio ambiente no son necesariamente un sinnimo de baja eficiencia. Finalmente, evaluando el coste variable de las formulas, nuevamente, la referencia Sin Solventes demuestra tener un perfil global muy bien balanceado.

N Platos
22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
Lder de de Lder Market Mercado Mercado Media de de Media Market Mercado Mercado SuperconSin Sper Sin HighlySolvent Free centrada Solventes Concentrada Solventes

N Platos/m.a.
1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00
Ecolabel Ecolabel Antibacterias Antibacterias Antibacterial

Leader

Average

concentrated

Vmx/
0,60

N Platos/
0,70 0,60 0,50 0,40

0,50

0,40

0,30 0,30 0,20 0,20 0,10 0,00 Market Leader

Lder de Mercado Media de Market Mercado Average

0,10

Ranking 1 2 3 4 5 6 7 8

Nombre del Producto Low Cost Sin Solventes Ecolabel Superconcentrada Lder del Mercado Media del Mercado Dermo Antibacterias

0,00 concentrated
SuperconHighlycentrada

Solvent Free Solventes

Sin

Ecolabel Ecolabel

Antibacterias Antibacterial

*N Platos/: nmero de platos lavados usando el mtodo estandarizado IKW por 1 . +Vmx/: mximo volumen de espuma en mL medido usando el SITA foam tester por 1.

Este ranking est elaborado considerando la media normalizada de variables tales como el mximo volumen de espuma, nmero de platos lavados, materia activa del producto y coste estimativo.

Los Componentes de las Frmulas

TENSIOACTIVOS ANINICOS
Marca registrada
EMAL 270D or EMAL 270E EMAL 227E or EMAL 228HP SULFONAX MELIOSOL CU-40

Nmero CAS
68585-34-2 68585-34-2 85536-14-7 28348-53-0

Descripcin Qumica
Sodium Laureth Sulfate Sodium Laureth Sulfate Dodecylbenzene Sulfonic Acid Sodium Cumenesulfonate

Aspecto (20C)
Pasta Lquido Lquido Lquido

Materia Activa (%)

70 27 95 mn. 40

TENSIOACTIVOS ANFOTRICOS
Marca registrada
BETADET HR or HR-50K

Nmero CAS
61789-40-0

Descripcin Qumica
Cocamidopropyl Betaine

Aspecto (20C)
Lquido

Materia Activa (%)

30 o 40

TENSIOACTIVOS NO INICOS
Marca registrada
OXIDET DM-20 OXIDET DM-4 OXIDET DMCLD

Nmero CAS
1643-20-5 3332-27-2 61788-90-7 68155-09-9 68201-46-7 85536-23-8 361459-38-3

Descripcin Qumica
Lauramine Oxide Myristamine Oxide Cocamine Oxide Cocamidopropylamine Oxide Glycereth-6 Cocoate PEG-4 Rapeseedamide Glycereth-7 Caprylate/Caprate

Aspecto (20C)
Lquido Lquido Lquido Lquido Lquido Lquido Lquido

Materia Activa (%)

30 30 30 33 100 95 100

OXIDET L-75 C LEVENOL F-200 AMIDET N

EMANON XLF

MEZCLAS
Marca registrada
DANOX PL-10

Descripcin Qumica
Sodium Laureth Sulfate ; Glycereth-2 Cocoate; Glycol Distearate

Aplicacin
Agente Nacarante

Materia Activa (%)

52

Todos los tensioactivos son biodegradables segn la regulacin europea 648/2004/EC Todas las frmulas han sido sometidas satisfactoriamente a pruebas de estabilidad durante un mes a 5C/temperatura ambiente/40C

Mtodos empleados en el estudio de las propiedades de las formulaciones:

El IKW es un mtodo estndar empleado para evaluar la eficacia global que emula condiciones reales de limpieza. El SITA Foam Tester es un dispositivo empleado para la medicin de la evolucin del volumen de espuma a medida que se adiciona una grasa lquida (aceite de oliva) dentro del recipiente de trabajo que contiene la solucin de lavavajillas manual objeto de estudio.

Guas generales de formulacin:

Mezclar todos los tensioactivos, disolventes y el cido ctrico (si indicado) con aproximadamente el 90% del total de agua a utilizar, agitando al final de las adiciones. Una vez la mezcla est homogeneizada, continuar con la adicin del resto de aditivos y agua, ajustando el pH.

Misin
Nuestra misin es esforzarnos en lograr la satisfaccin incondicional y el enriquecimiento de las vidas de las personas de todo el mundo a travs de la actividad bsica de la Compaa, que son los productos qumicos de valor aadido. Al comprometerse de lleno con esta misin, todos los miembros del Grupo Kao trabajan conjuntamente y de manera apasionada para ofrecer productos de excelente valor, que se han creado teniendo en cuenta la perspectiva del cliente.

Visin
Aspiramos a ser un grupo global de empresas que se mantenga lo ms cerca posible del cliente en cada mercado, ganndose el respeto y la confianza de todos los interesados y contribuyendo tambin al desarrollo sostenible de la sociedad.

Kao Chemicals Europe

www.kaochemicals-eu.com

Kao Corporation, S.A. Puig dels Tudons, 10 E-08210 Barber del Valls (Barcelona) Spain Tel: +34 93 7399-300 Fax: +34 93 7399-377 e-mail:sales@kao.es

Kao Chemicals GmbH Kupferstrasse 1 D-46446 Emmerich, Germany Tel: +49(0)2822711-0 Fax: +49(0)2822 711-201 e-mail: sales@kaochemicals.de

Our Chemicals, Your Business