1

Universitat Rovira i Virgili Facultad de Letras Mster en Sociedades Histricas y Formas Polticas en Europa Curso: La cuestin regional en Europa Profesor: Aarn Gutirrez Palomero Estudiante: Ysrrael Camero

Las reinvenciones de Berln (1871-2012)

El ncleo primigenio de la ciudad de Berln se encuentra enclavado a las orillas del ro Spree. Su valle, de escasos 5 kilmetros de ancho, se encontraba ubicado en la encrucijada entre dos importantes rutas comerciales, aquella que se proyectaba desde Sajonia hasta Bohemia y la que se desarrollaba entre los ros Elba y Oder. En dicha confluencia regional, a mediados del siglo XIII aparecieron dos pequeos ncleos urbanos, Clln en 1237, sobre una isla en medio del Spree, y Berln, en 1244, sobre su orilla. Progresivamente ambos pueblos se fundieron en una sola ciudad en 1307. Esta poblacin se encuentra en el centro de Brandeburgo, marcando el espacio de su hinterland cultural y socioeconmico. A pesar de convertirse en la capital del Estado de Brandeburgo en 1415 su conversin de una pequea aldea en una ciudad moderna se inici en el siglo XVII. El desarrollo de Berln est, de esta manera, imbricado con la expansin de Brandeburgo-Prusia y con la dinasta imperial de los Hohenzollern. La poltica de expansin de Prusia impuls la consolidacin urbana de Berln. Federico Guillermo, el Gran Elector, luego de ascender al trono en 1640, orden una transformacin urbana de importantes dimensiones, no slo se fortific la urbe, sino que se pavimentaron sus calles y se coloc alumbrado pblico. El ingeniero del electorado, Johann Gregor Memhardt, y Johann Arnold Nering, fueron los responsables de las obras concluidas en 1683. La fortificacin, asegurando las defensas urbanas, se extendi ms all del ncleo original de Berln-Clln, a Werder, convertido desde ese momento en Friederichswerder. Luego se sumara a ste ncleo primigenio un nuevo asentamiento al otro lado del lecho del Spree hasta Oberbaum1, el barrio de

Abenstein y Fiedler, p. 18.

Neu-Clln, as como Dorotheenstadt (que ser en el futuro parte del Tiergarten) y Friederichstadt, al sur de Unter den Linden. Con la poltica de apertura para los refugiados de otras partes de Europa la poblacin de la ciudad se elev para 1697 a 22 mil habitantes. De igual manera se convirti en centro de recepcin de oleadas migratorias provenientes del Este entre los siglos XVIII y XIX, lo que contribuy a impulsar la conversin de la ciudad en encrucijada urbana del desarrollo industrial de Europa central y de los estados alemanes, divididos hasta 1871. A lo largo del siglo XIX Berln se configur progresivamente como una moderna ciudad industrial y como expresin del largo proceso de unificacin de los estados alemanes alrededor de la hegemona prusiana. En 1834 se funda en Berln la Unin Aduanera, cuatro aos despus circula el ferrocarril por primera vez en la ciudad, empezando su recorrido en Postdam, transcurriendo por Zehlendorf, y finalizando en la estacin de Postdamer Platz. El conglomerado diverso de unidades polticas que rega el destino de los alemanes giraba en torno a dos grandes Estados, al Este la militarizada Prusia, al sur la conservadora Austria de los Habsburgo, que a su vez era cabeza de un inmenso imperio plurinacional, el Imperio Austrohngaro. Por otro lado, dos modelos de unificacin se irn configurando en el siglo XIX. El aplastamiento de la Revolucin de marzo de 1848 por parte de soldados prusianos y austracos represent la derrota de la idea democrtico-liberal de unificacin. Poco ms de dos dcadas despus se impondra la lgica prusiana, marcada por el autoritarismo y el militarismo. El crecimiento demogrfico del Berln industrial se acelera a mediados del siglo XIX. Un perodo de bonanza econmica y crecimiento, el Grnderzeit, se extiende aproximadamente entre 1840 y 1873. Para 1861 la ciudad supera el medio milln de habitantes, alcanzando su superficie municipal los 59,2 km 2 , incorporando Wedding, Moabit, Tempelhof y Schneberg. Los primeros rales para coches tirados por caballos son instalados en 1865 ( Pferdebahn). Tres aos despus es fundada Allgemeine Berliner Omnibus AG, empresa de omnibuses. Se expanden los bloques de viviendas alquiladas donde se ir instalando la nueva poblacin obrera.

Pero el momento del gran despegue de Berln ocurrir luego de la unificacin alemana. Desde su conversin en capital del Imperio Alemn en 1871 hasta la actualidad Berln ha sido asimismo recurrente espacio para la experimentacin urbana y arquitectnica. Generacin tras generacin ha sido una ciudad recreada, rediseada, sometida a la voluntad de transformacin del poder y sus ensoaciones. 1. Berln prusiana e Imperial (1871-1918) El 18 de enero de 1871, en Versalles, es fundado el Imperio alemn. Berln se convierte en Reichshauptstadt, la capital imperial. La ciudad recibi el 16 de junio del mismo ao a las tropas triunfantes. Este evento constituy el cierre de un camino de hegemona prusiana sobre los alemanes y el inicio de la capitalidad berlinesa que se extendera, con una importante interrupcin durante la Guerra Fra, hasta la actualidad. De Prusia se deca que no era un pas que tena un ejrcito, sino que era un ejrcito que tena un pas. Esta frase, ms all de ser una caricaturizacin refleja tambin una percepcin generalizada que deriva de la propia historia de la expansin prusiana sobre Alemania, y sobre la construccin misma de la Alemania moderna. Para el momento de la unificacin un quinto de la poblacin del Berln, como capital de Prusia, es miembro del ejrcito. El escenario urbano est marcado tanto por la huella imperial de los Hohenzollern como por los cuarteles militares. Las consecuencias de la guerra franco-prusiana fueron importantes para el desarrollo urbano de Berln, que contaba en el momento de la unificacin con 826 mil habitantes. Inmediatamente despus de su declaracin como capita del nuevo estado los precios de las tierras urbanas se incrementaron por cincuenta, inicindose una inmensa especulacin urbana. El dinero derivado de la guerra contribuy igualemtne con el boom econmico de la capital a partir de 1877. La conversin de Berln en una moderna ciudad industrial tambin haba contribuido a crear una estructura urbana jerarquizada y marcada por las desigualdades, en sta ciudad convivan grandes sedes del capitalismo financiero e industrial con una creciente poblacin proletaria, que se haba

venido ubicando en el oriente de la ciudad, especialmente en Prenzlauer Berg durante el siglo XIX y posteriormente en Neuklln.

Berln en 1871 (Cartoteca)

El poder imperial intent transformar a Berln en una capital que rivalizara con Viena o con Pars en magnificencia, convertida en la vitrina de un nuevo poder europeo. A finales de 1871 se abri un concurso urbanstico para construir la nueva sede del Parlamento alemn, ganado por Paul Wallot, arquitecto de origen renano que haba hecho carrera en Berln previamente. Dise un edificio renacentista que se construy entre 1884 y 1894, en la Knigsplatz, junto a la Puerta de Brandemburgo. En 1881 Berln fue separada administrativamente de la Provincia de Brandemburgo. Ese mismo ao se colocaron las primeras lneas telefnicas y en 1882 se inici la sustitucin del alumbrado a gas por un nuevo alumbrado elctrico. Berln contaba ya para ese momento con una red de alcantarillados un sistema de transporte urbano que combinaba metro con ferrocarriles, mientras

se proceda a ensanchar sus calles y avenidas. La ampliacin de la avenida ms popular del occidente de la ciudad, la Kudam o Kurfrstendamm, para convertirla en una reminiscencia de los Campos Elseos de Pars, fue una de estas transformaciones dirigidas desde el poder imperial. Para 1905 Berln contaba con 2 millones de habitantes, su estructura laboral era representativa de una importante transformacin. Con 152 mil empresarios autnomos, de los que 52 mil son mujeres, 92 mil empleados, de los que 66 mil son hombres, junto con 45 mil trabajadores del comercio, la industria y los servicios. En empresas con ms de 3 empleados trabajan ms de 700 mil personas. La ciudad tiene la mayor densidad de poblacin de Europa en relacin con vivienda ocupada, llegando a 77 inquilinos por edificio ocupado. El nivel de rentas refleja una sociedad desigual y jerarquizada, lo que tiene tambin una expresin geogrfica, 60 multimillonarios generan de renta alrededor de 2 millones de marcos anuales, 159 mil grandes familias obtienen 100 mil, 38 mil berlineses tienen un nivel de renta anual que se mueve entre los 3 mil y los 12 mil marcos, 124 mil obtienen entre 1.200 y 3.000 marcos y 600.000 berlineses, fundamentalmente obreros, tienen una renta anual inferior a los 1.200 marcos. El peso demogrfico de la poblacin de origen judo era reducida, en 1910 llegaban apenas a 90 mil, pero ya varios apellidos de origen judo haban marcado su presencia en la vida econmica y acadmica de la ciudad: Ludwig Loewe, Rudolf Mosse, Emil Rathenau, Von Bleichrder, entre otros. En abril de 1912 es creada la Mancomunidad del Gran Berln, agrupando a 374 unidades comunales, con 4 millones de habitantes, incorporando, aparte del Berln histrico (los distritos de Mitte, Tiergarten, Wedding, Prenzlauer Berg, Friederichshain, Kreuzberg), a las ciudades de Charlottenburg, Schneberg, Deutsch-Wilsmerdorf, Neuklln Lichtenberg y Spandu, junto con los distritos de Teltow y Niederbarnim. El inicio de la Gran Guerra en 1914 y la defensa de las particularidades locales dificultaron la puesta en prctica efectiva de sta Mancomunidad. A pesar de esto en 1915 el Estado de Prusia vendi a dicha Mancomunidad 10 mil hectreas de bosque, lo que inclua la mayor parte del bosque de Grunewald, as

como sectores importantes de los bosques de Tegel y Jungfernheide Mggelsee, con la obligacin de mantenerlo como una zona verde. 2. El Gran Berln y la democracia de Weimar (1918-1933) Entre 1914 y 1918 la juventud del continente llen de sangre las trincheras de una guerra interimperial, destruyendo conjuntamente las bases de la civilizacin europea. La Revolucin Rusa de 1917 marc el gran hito de ruptura poltica que separa el siglo XIX del siglo XX. El fin del mundo decimonnico afect profundamente a una Alemania que yaca derrotada en el campo de batalla. No fue nicamente una derrota militar, sino fundamentalmente una conmocin social que arrastr todo el sistema poltico alemn. En noviembre estall la revolucin en Alemania. El 9 de ese mes dos repblicas fueron proclamadas, en el Reichstag el antiguo ministro imperial Phillip Scheidemann proclam la Repblica; mientras que Karl Liebknecht, en el Palacio Imperial, proclamaba la Repblica Libre y Socialista Alemana. El derrumbe del Imperio y la confrontacin entre moderados y radicales derivaron en una breve guerra civil por las calles de Berln entre el 6 y el 12 de enero de 1919, la Revolucin Espartaquista. El 19 de enero de 1919 se realizaron elecciones al Reichstag de la naciente democracia, la Repblica de Weimar haba iniciado su convulsionado experimento. En Berln el triunfo socialdemcrata fue contundente, obteniendo 46 diputados el SPD y 47 de los socialistas independientes, frente a 21 escaos de los Demcratas y 16 escaos del Partido Nacional, conservador. El 1 de octubre de 1920 entra en vigor la Ley para la creacin del Municipio del Gran Berln, con un territorio de 880 kilmetros cuadrados y 3.800.000 habitantes, con 20 distritos administrativos, cada uno de los cuales enviaba a sus miembros electos al concejo municipal berlins. En estos momentos el Berln histrico vena retrocediendo en peso demogrfico respecto a las regiones externas de la ciudad. En el extrarradio vivan 1.750.000 ciudadanos, en Charlottenburg 325 mil, en el barrio obrero de Neuklln alrededor de 262 mil, 100 mil habitantes en Schneberg, Lichtteberg, Wilsmerdorf, alrededor de la misma cantidad de Spandou y Steglitz. Berln era una ciudad polarizada y jerarquizada, donde coexistan barrios residenciales lujosos con grandes

aglomeraciones obreras, junto con la pervivencia de pueblos con funciones y usos agrcolas. Esta jerarquizacin y polarizacin se expres en trminos conflictivos en el marco de la crisis de 1919 y durante la hiperinflacin de 1923.

Ubersichstplan der Stadt Berln (1920)

El perodo que transcurre entre 1924 y 1929 Alemania, y especialmente Berln, parece vivir una importante bonanza econmica, a la que se sumar un conjunto de experimentos culturales y sociales que convirtieron a Berln en una ciudad vanguardista de Europa, tanto en los terrenos artsticos, cientficos como tecnolgicos y urbansticos. Sobre la relacin entre Berln y la democracia de Weimar reflexiona Eric Weitz:
Weimar fue Berln. Berln fue Weimar. Con sus cuatro millones de habitantes la capital era, con mucho, la ciudad ms importante de Alemania, la segunda ms poblada de Europa, una megalpolis que dejaba encantados y aterrados a propios y extraos, que actuaba como un imn o provocaba un sentimiento de rechazo2

Para 1924 circulaban ya en Berln 70 mil automviles, respecto a los 7 mil de 1914, lo que llev a la instalacin del primer semforo en Potsdam Platz. Para
2

Eric Weitz, p. 57.

junio de 1925 vivan en Berln ms de 4 millones de habitantes, de los que se encontraban activos dos tercios, un milln de trabajadores obreros, 665 mil funcionarios y empleados, 336 mil empleados en empresas autnomas y 132 mil empleados del hogar. En la industria metalrgica haba cerca de 400 mil personas trabajando, mientras que 80 mil empresas tenan contratados a otros 200 mil trabajadores. La electrificacin urbana se extenda a lo largo de la ciudad mientras se creaban nuevas urbanizaciones con zonas verdes, como la Freie Scholle en Tegel, el poblado de Onkel Thomas Htte en Zehlendorf, y la famosa Colonia de la Herradura (Hufeisensiedlung). Los arquitectos de la Alemania de Weimar desarrollaron en la ciudad interesantes experimentos urbanos, sobre todo en lo que se refiere a nuevas unidades habitacionales para los sectores obreros. Entre 1924 y 1929, perodo de esplendor de la democracia alemana, en Berln se construyeron 135 mil viviendas. La Nueva Objetividad (Die Neue Sachlichkeit) , nuevo movimiento artstico sobrio, que atemper los gustos expresionistas, tuvo su concrecin arquitectnica. La tensin entre la Nueva Objetividad y el Expresionismo arquitectnico se encuentra detrs de edificios de Bruno Taut y Erich Mendelsohn. La obra funcionalista de Walter Gropius tambin tuvo en el escenario berlins un paisaje para la transformacin:
Los tres, Taut, Mendelsohn y Gropius, prolficos escritores adems de arquitectos, crean a pies juntillas en que las estructuras que diseaban los bloques de viviendas de Taut, la Torre Einstein y los grandes almacenes de Mendelsohn, o el edificio Bauhaus, de Gropius, constituyen ejemplos ms que notables eran el anuncio de una nueva era, la poca moderna, un mundo que poda ser creativo, risueo y dinmico, un mundo donde imperase la armona entre la naturaleza y el ritmo frentico de vida de las ciudades industriales. Sus edificios son un excelso ejemplo del espritu de Weimar.3

As, la nueva arquitectura pretenda ser el anuncio de una nueva civilidad, siguiendo el relato de Weitz, en las nuevas edificaciones los arquitectos llegaron a proyectar todas las infraestructuras necesarias para la vida urbana, el esparcimiento, jardines, escuelas.

Eric Weitz, p. 202.

Colonia de la Herradura (Hufeisensiedlung)

Hay que dedicar especial atencin a la novedosa urbanizacin de la Colonia de la Herradura (Hufeisensiedlung), construida entre 1925 y 1933, por los arquitectos Martin Wagner, director de la oficina de urbanismo de la ciudad, y Bruno Taut, intentando armonizar las relaciones entre el individuo y la comunidad, 2.317 viviendas, de las cuales 679 son unipersonales, como muestra de una nueva arquitectura racional, con elementos estandarizados, menos costosos. El edificio de la Bauhaus, construido entre 1925 y 1926 fue uno de los ms representativos de la nueva arquitectura que impregno la transformacin urbana de Alemania, y especialmente de Berln, durante la democracia. La Escuela de la Bauhaus marc varios hitos fundamentales en la historia de la ciudad, mostrando un nuevo espritu urbano, no exento de polmica y conflictividad. En 1924 es abierto el aeropuerto de Tempelhof, apenas a 2 kilmetros del centro de Berln, abriendo an ms posibilidades al comercio, a la vida cultural y al intercambio internacional de la ciudad. Entre 1924 y 1928 el trfico areo se eleva de 17 mil a 40 mil pasajeros, convirtindose ste aeropuerto en el centro del trfico areo europeo.

10

Mientras tanto, desde principios de siglo hasta las dcada de los 30 se ejecut un progresivo desplazamiento del centro urbano hacia el oeste, alrededor del Kurfrstendamm y de la Iglesia conmemorativa del Emperador Guillermo II, se cre un sector para la burguesa adinerada, para el comercio de lujo, con diversos cafs y cines. Frente al gigantismo y a esta ciudad burguesa se haba levantado tambin una urbe proletaria, un amontonamiento de barracas, de tugurios, de conejeras, de inmuebles insalubres4. Los responsables de la planificacin urbana del Berln de Weimar usan los recursos pblicos para enfrentar esta dualidad jerarquizada de la urbe, o al menos para mejorar sustancialmente la calidad de vida de los proletarios berlineses suavizando las aristas de dicha dualidad. La intervencin pblica ser clave durante el perodo. La Berln democrtica tambin fue una metrpoli cultural para las vanguardias europeas de entreguerras, por lo menos entre 1923 y 1930, perodo en que vivi su mximo esplendor, entre la superacin de la hiperinflacin de 1923 y los devastadores efectos del crac de 1929. Justamente ser el crac de 1929 el que sentenciar el fin de la poca de esplendor cultural, urbanstico y poltico de la Repblica de Weimar. Entre 1929 y 1933 la crisis econmica, convertida en una crisis social tendr un importante impacto en la poltica: el ascenso de los nazis al poder ser una verdadera ruptura en la historia alemana, y en la de Berln. 3. Berln bajo el dominio nazi (1933-1945) Las elecciones de 1933 revelan un escenario polarizado en Alemania, el Partido Nacionalsocialista Alemn (NSDAP) es la agrupacin ms votada superando al SPD, partido socialdemcrata que haba sido principal sostn de la democracia. El ascenso al cargo de Canciller de Adolf Hitler, del NSDAP, se convierte rpidamente en una sentencia de muerte para las instituciones democrticas y para la misma Repblica de Weimar, ya debilitada por la crisis econmica derivada del crac y por los escenarios recurrentes de violencia. Rpidamente el gobierno nazi deriva en una dictadura. El incendio del
Lionel Richard, Una identidad contradictoria en Berln 1919-1933 gigantismo, crisis social y vanguardia: la mxima encarnacin de la modernidad, p. 28.
4

11

Reichstag funciona como la excusa perfecta para tomar el control total de todas las instituciones de poder y adelantar la construccin de una hegemona totalitaria. Hasta 1936, siguiendo lo referido por Delfante, Adolfo Hitler, prefera que fuera la administracin municipal la que desarrollara los planes para Berln pero, posteriormente, nombra a Albert Speer como inspector general de obras recibiendo el encargo de poner en ejecucin lo que el mismo Hitler haba pensado para la capital del Reich. As, la utopa totalitaria nazi tuvo expresiones arquitectnicas, aunque de concrecin muy escasa, dado que el Plan diseado por Albert Speer apenas inici sus obras en 1939. Al coincidir con la guerra la transformacin urbana de la ciudad fue prcticamente postergada y los bombardeos blicos, as como el derrumbe mismo de la ciudad al caer el Tercer Reich en 1945 dejaron escasas huellas en pie de la obsesin megalmana del nacionalsocialismo. A pesar de esto es importante sealar las caractersticas de la ensoacin del poder:
La base de este gran proyecto es un gran eje o nuevo cardo, cortado por un decumanus (Unter den Linden-Charlottenbourg Str.). El programa incluye, de manera un tanto desordenada, la nueva cancillera, el Memorial del Soldado, el alto mando, los ministerios, el Palacio del Mariscal del Reich, el cine de estreno, un cine popular (para 2.000 plazas), una nueva pera, tres teatros, una sala de conciertos, un palacio de congresos (la Casa de las Naciones), un hotel (de 21 plantas y 1.500 camas), music-halls, grandes restaurantes de lujo, una piscina del tamao de una terma romana, once ministerios convenientemente aislados, plazas porticadas con tiendas y almacenes (una amplia plaza con carteles luminosos), convertidos en verdaderos escaparates de la produccin alemana5

Se planifican grandes plazas y un gigantesco Domo con una sala para 150.000 espectadores. Siguiendo las sugerencias de Speer y Leibbrandt, Director de Transportes del Reich y urbanista, se disean nuevos barrios residenciales o industriales, una nueva lnea de ferrocarril, 128 kilmetros de red vial y una autopista de circunvalacin de la ciudad.

Charles Delfante, p. 384.

12

Proyecto de Albert Speer para Berln

Tres obras pueden ser considerados paradigmticos de la nueva arquitectura nazi, de su monumentalidad pero tambin de sus grandes

13

limitaciones creativas, la nueva cancillera, los edificios construidos para los Juegos Olmpicos de 1936 y el pabelln alemn de la Exposicin Internacional de Pars en 1937. Sobre la arquitectura del nacionalsocialismo seala el mismo Delfante:
Resulta grandiosa por sus dimensiones e insignificante por su imaginacin. La profusin de signos y de referencias a la Antigedad, aunque crea cierta unidad, hacen del proyecto un conjunto de escaso valor urbanstico, y si en algn momento existi una idea de composicin, sta result totalmente borrada por la banalidad y la grandilocuencia de las soluciones6

Es interesante destacar el impacto urbanstico que los juegos olmpicos de 1936 trajeron en Berln. El Conjunto Reichssportfeld sirvi a los nazis como tribuna de los Juegos Olmpicos, siendo construido entre 1934 y 1936 segn proyecto de Werner March sobre una planta elptica. El Plan original fue objeto de mltiples intervenciones polticas por parte del partido nazi, siendo inaugurado entre el 23 y el 24 de mayo de 1936. Werner March se inspir en los modelos arquitectnicos de la Antigedad, como el Coliseo romano y en algunas estructuras contemporneas como lo es el Estadio Olmpico de Amsterdam. La creacin de una urbe an ms segregada, en la medida en que una parte importante de la poblacin, fundamentalmente judos, cuyos barrios son prcticamente vaciados al ser enviada su poblacin al exterminio, es uno de los aspectos ms dramticos de intervencin pblica sobre la ciudad de Berln. Una parte de su poblacin es separada y eliminada, creando una forma de amputacin de la vida urbana de la ciudad. 4. De la destruccin de Berln a la estabilidad dividida (19451989) Doce aos dur el dominio de los nazis sobre Alemania. La guerra finalizar con la destruccin y conquista de Berln por parte de los Aliados. La resistencia brindada por los alemanes frente al avance de los soviticos sobre Berln contribuy efectivamente con la destruccin de la ciudad. Podemos decir cosas similares respecto a la destruccin de otras ciudades alemanas, como Dresde o Munich, pero hay dos aspectos que harn de Berln un caso especialmente particular, en primer lugar, la prdida de importancia de la ciudad en el nuevo
Charles Delfante, p. 386.

14

escenario alemn, no slo al perder la capitalidad sino al ubicarse prcticamente en la periferia poltica; en segundo lugar, y profundamente vinculado con lo primero, Berln se convierte en una ciudad dividida, escindida por las tropas de ocupacin y por la Guerra Fra. La conquista original de Berln fue obra del Ejrcito sovitico, pero las negociaciones entre los aliados le otorgaron su especificidad a la ciudad durante toda la Guerra Fra. Alemania ser dividida en cuatro zonas, administradas por las potencias triunfantes, la zona sovitica, ubicada al este, las zonas britnica, francesa y estadounidense, ubicadas en el oeste. Similar destino tuvo la ciudad de Berln. De las cuatrizonas se pasa progresivamente a una bizona, escindindose la ciudad en el marco de la Guerra Fra entre el Berln Oriental y el Berln Occidental.

Las zonas de divisin de Berln entre 1945 y 1949, podemos obser claramente en color rosado la separacin entre las distintas zonas de ocupacin.

Al hablar de una proceso de reconstruccin hemos de reflexionar sobre el significado de las palabras, sobretodo en lo que se refiere a la intervencin y a la planificacin urbana, las interrogantes sobre las que circulan los planes y

15

proyectos derivan de una reflexin sobre el pasado de la ciudad, de su historia, de su sociedad, as como del futuro proyectado. Cuando en 1945 las potencias aliadas empiezan a administrar Berln, y plantean la idea de reconstruir la ciudad el debate no es meramente tcnico sino fundamentalmente ideolgico, en la medida que habran de pensar sobre el pasado nazi, la herencia prusiana y Guillermina y sobre la imagen que del futuro brindaban las ruinas de la ciudad. Crear una nueva Berln o reconstruir a la antigua? He aqu el dilema fundamental, que nos lleva a la expresin urbanstica de una poltica de memoria histrica. Similar reto se la plantear a la sociedad alemana luego de la cada del Muro de Berln y de la unificacin en 1989. La divisin va a determinar las caractersticas divergentes de su reconstruccin despus de la Segunda Guerra Mundial, as como de la polarizada institucionalidad poltica, econmica y social sobre la cual descansara su doble administracin durante ms de cuarenta aos. Berln se convirti en vitrina, en escenario de competencia entre dos sistemas, esa idea de competencia y visibilidad marc el proceso de reconstruccin y la gestin urbana posterior. El primer intento de reconstruccin fue organizado en principio de manera conjunta por las cuatro potencias vencedoras en 1945, cuyas autoridades, luego de reconocer las inmensas dificultades que implicaba la reconstruccin, designaron a Hans Sharoun como Jefe de los Servicios Urbansticos. El primer instrumento urbanstico, el Kollektivplan, fue proyectado por Sharoun entre 1945 y 1946, quien construy el documento bajo la asesora ideolgica de los soviticos. Siguiendo lo que seala Martnez Monedero:
El Kollektivplan fue de capital trascendencia en el desarrollo de Berln a partir de los aos 50. Las ideas que aportaba este documento partan de la tabula rasa generalizada como sustrato sobre el que habra de proyectarse la Stadt der Zukunft (ciudad del futuro). () todo el trazado urbanstico y el patrimonio edilicio de la ciudad heredada desaparecan, y en su lugar nuevas vas rodadas de circulacin rpida estructuraban la ciudad de norte a sur y de este a oeste, creando una retcula que como una imbricada red arterial se adaptaba sutilmente a las vas existentes7

La idea de una reconstruccin conjunta de la ciudad finaliz en un rotundo fracaso tras chocar frontalmente con la lgica de la Guerra Fra. En 1948 las
7

Miguel Martnez Monedero, p, 66.

16

autoridades soviticas iniciaron un Blockade que llev a la divisin definitiva de la ciudad. En ese momento, en materia de comunicaciones
Berln se comunicaba con el Oeste de Alemania de una manera bastante curiosa. Por carretera, las comunicaciones tenan abiertas tres vas de acceso: en Marienborn-Helmstedt por la autopista BerlnHannover; en Juchoeh-Toepen por la autopista hacia el sur de Alemania, y en Horst-Launberg por la carretera Berln-Hamburgo. Los ferrocarriles y las compaas areas, stas solo de potencias ocupantes, disponan asimismo de tres pasillos para viajar al y desde el Oeste y existan adems dos vas fluviales, una hacia la cuenca del Ruhr (Mittellandkanal), otra hacia Hamburgo, el canal entre el Havel y el Elba8

Los soviticos pretendan que toda la ciudad pasara a su control, excluyendo de su administracin a los americanos, franceses e ingleses, por lo que cerraron todos los accesos terrestres y fluviales al Oeste. El bloqueo contra Berln occidental para obligar el retiro de las otras potencias motiv como respuesta el establecimiento del Puente Areo, que durante once meses aport 1,8 millones de toneladas en artculos de primera necesidad, realizndose 277.264 vuelos a Berln. La parte occidental de la ciudad se encontraba entonces aislada de su hinterland histrico y cultural y, ms all de la coyuntura de 1948, esto se reforzar en 1961 con la construccin del Muro, creando una insularidad (o peninsularidad) en su desarrollo socio-urbano. Como vemos la idea de una reconstruccin conjunto choc frontalmente con las realidades de la Guerra Fra. Muy pocas estrategias de reconstruccin se realizaron conjuntamente, la restauracin de la Puerta de Brandenburgo entre 1956 y 1958, sin transformar la imagen simblica del monumento. En el lado occidental se realiz la reconstruccin del Reichstag, como una manera de presionar a los soviticos para conseguir una Alemania unificada. Berln Occidental, el sector capitalista: la reconstruccin del sector occidental est vinculada con los recursos del Plan Marshall. Gracias a stas ayudas Hans Sharoun proyect el Kulturforum. A lo largo de la Kurfrstendamn se extendi un nuevo sector comercial, con exponentes de la nueva modernidad berlinesa, construida con capital estadounidense, en competencia con la RDA, la ciudad occidental se llen de modernos edificios
8

Salvador de Broc, p. 106.

17

como los del Zentrum am Zoo (1955-57), los almacenes Bilka (1956), la AllianzVersicherung (1953-55), etc. Los concursos arquitectnicos fue una estrategia muy usada en occidente para beneficiarse de los principales arquitectos de la poca. Muchos concurrieron a Berln durante la reconstruccin del barrio de Hansa (Hansaviertel) en 1957, sobre esto Martnez Monedero expresa que
La casi total destruccin de este antiguo barrio de manzanas cerradas del siglo XVIII provocara la materializacin casi directa de los principios urbanstivos esbozados entre los CIAM IV y su Carta de Atenas de 1933, y el Kollektivplan de Scharoun.9

Los nombres de los convocados para la construccin de nuevos bloques de vivienda que sustituiran las manzanas residenciales destruidas por la guerra nos habla de elementos de continuidad con la Alemania de Weimar as como un mpetu de modernidad y una visin de futuro muy evidente: Le Corbusier, Walter Gropius, Oscar Niemeyer, etc. Con el proyecto desarrollado por Gerhard Jobst y Willy Kreuer, de las manzanas cerradas se pas a una nueva Hansaviertel, una nueva edificacin abierta, fluida y moderna, pero el resultado final no deja de mostrar contradicciones la calidad arquitectnica de los edificios contrasta con la prdida irreparable del tejido histrico10. El hecho de que, tras el bloqueo sovitico, Berln occidental se quedara sin universidad, motiv la creacin de la Technische Universitt Berlin (TUB), construida en 1948 en la cntrica Ernst-Reuter-Platz, bajo una arquitectura nuevamente funcional, abierta y moderna. En 1973 se inaugur la Freien Univerzitt (FU), la segunda universidad de Berln Occidental, construida tambin con ayuda estadounidense. El concurso Haupstadt Berlin de 1958 reactiv el tema de la capitalidad de Berln, al iniciar una intervencin urbanstica en el mbito institucional en las cercanas del Reichstag. Se impusieron nuevamente los conceptos modernos, bajo los nombre de Spengeling, Pempelfort Scharoun y Le Corbusier. Apenas tres aos despus, en 1961, con el levantamiento del Muro de Berln, se posterg sine die (por lo menos durante casi tres dcadas) cualquier posibilidad de capitalidad berlinesa o de unificacin alemana.
9

10

Miguel Martnez Monedero, p. 75. Miguel Martnez Monedero, p. 76.

18

Berln oriental, el sector socialista: la planificacin sovitica y sus formas marcaron la reconstruccin del sector oriental de Berln. En principio el afn de ruptura con el pasado parece ser mucho ms radical bajo el dominio sovitico, as como el ansia de marcar sus diferencias con la urbe vecina, capitalista. El afianzamiento de una nueva Alemania Oriental, comunista, tendra tambin una expresin urbanstica. La demolicin del Stadtshloss y la construccin del Palast der Republik es un reflejo de la reflexin que sobre la relacin pasado-presente-futuro se desarroll en Alemania oriental. El Stadtshloss haba sido el antiguo Palacio usado como residencia de los reyes de Brandenburgo, no recibi daos estructurales de importancia durante la guerra.

Palacio de la Repblica, en Berln Oriental

Su destruccin no era tcnicamente necesaria, pero fue simblica e ideolgicamente trascendente, implica una ruptura con la historia previa, la construccin en los aos 70 del nuevo Palast der Republik que ser sede del Parlamento de la RDA pareca inaugurar una nueva poca. Paradjicamente en el perodo posterior a la Cada del Muro de Berln la suerte del mismo Palast de la Republik evidenci el cambio de poca, fue desmontado pieza por pieza para colocar en sustitucin una rplica de la fachada del Stadtshloss que ahora tiene en su seno un centro comercial. Esta demolicin tambin fue polmica, al poner

19

a reflexionar nuevamente a los alemanes sobre su relacin con su pasado inmediato. A partir de la dcada de los sesenta hay una nueva reflexin, de ambos lados del Muro, que permite la reconstruccin de edificios emblemticos y de barrios enteros ms como bsqueda de continuidad con un pasado histrico que como afn de ruptura y novedad. La reconstruccin del Nikolaiviertel en el Berln oriental y del Charlottenburgscloss en occidente pueden ser paradigmticos. A pesar de encontrarse en la periferia poltica de la nueva Alemania la ciudad se encontr en tres momentos histricos en el centro de la dinmica poltica de la Guerra Fra, del enfrentamiento entre los bloques de poder, entre 1948 y 1949 cuando su destino se jug a travs de un intento de bloqueo y el establecimiento del Puente Areo, en 1961, durante la construccin del Muro y en 1989 cuando dicha divisin se viene abajo anunciando el fin de todo el perodo.
Poblacin de Berln (1939-1988) Berln Occidental Berln Oriental Total % mujeres Total % mujeres 4.323.700 54,2% 1.967.700 59,6% 1.164.600 59,2% 2.146.800 57,6% 1.189.500 57,4% 2.204.200 57,6% 1.071.700 57,1% 2.122.300 55,9% 1.085.400 55,3% 1.899.300 54,6% 1.152.000 53,8% 1.869.000 54% 1.236.000 53% 2.047.100 53,3% 1.284.000 53%

Ao 1939a 1946 1950 1960 1970 1980 1986 1988

aNmeros

del Gran Berln Fuente: John Borneman, Belonging in the two Berlins, p. 58

En 1984 Mikhail Gorbachov llega al poder la URSS. La perestroika y la glasnost desatan una profunda conmocin en el entramado poltico del bloque sovitico. En 1989 el sistema era insostenible, y con su derrumbe la existencia misma de la Repblica Democrtica Alemana qued suspendida. En noviembre de 1989 la circulacin entre ambas Alemanias fue restablecida. Rpidamente el Muro de Berln se derrumbara y ambas ciudades se reencontraran. Se inicia una nueva etapa de transformacin urbana. 5. Berln unificada y global (1990-2012) El derrumbe del Muro (1989) y la unificacin de Alemania signific para un Berln unido el retorno a su nueva condicin de capital. La unificacin de

20

Alemania trajo consigo una radical transformacin urbana de Berln. La ciudad fue repensada dentro de un conjunto de polticas pblicas para eliminar progresivamente la realidad polarizada durante la Guerra Fra. Nuevos experimentos arquitectnicos y urbansticos convirtieron a la ciudad en territorio de innovacin y experimentacin, hasta convertirse en una nueva ciudad global. Peter Strieder, Concejal de Urbanismo de Berln, seala que Berln ha sido y es un escenario excepcional de la arquitectura internacional. Desde la cada del Muro, arquitectos de todo el mundo han trabajado en y para Berln. Ieoh Ming Pei, Daniel Libeskind, Hans Kollhoff, Rem, Koolhaas, David chipperfield, Axel Schultes, Jos Oriol Bohigas, Konrad Wohlhage 11, agregando posteriormente que en el Berln posterior a la unificaci n se reconoce la estrecha relacin de los conceptos sociales y la cultura poltica con un nuevo lenguaje urbano en arquitectura y urbanismo12. Wolfger Phlmann y Martin Schumacher, Directores del Goethe-Institut de Madrid, reflexionan sobre la transformacin urbana de Berln luego de 1989:
Todo el centro de Berln se convirti en zona de obras. Donde antes estuvieron zonas de vigilancia de la guardia fronteriza, a un lado, y al otro las plataformas para los turistas que queran echar una ojeada por encima del Muro para ver las instalaciones fronterizas y la tristeza gris del socialismo, ahora se erguan miradores para observar las excavaciones y el denso bosque de gras13

Pero esta transformacin urbana estuvo cargada de polmicas al igual que tras la cada del Tercer Reich, una vez ms se plante el problema de qu hacer con los edificios representativos de la antigua ideologa y con los smbolos arquitectnicos del desaparecido sistema de la RDA 14. Construir una nueva Berln o la idea de restauracin de la antigua ciudad se encuentra en el centro del debate. Cristoph Strieder seala que
Hasta 1989 las dos partes de la ciudad se haban ido formando a lo largo de zonas vacas, le Muro y el antiguo centro de Postdamer y Leipziger Platz, entre otros lugares. No slo en el este se haba borrado gran parte del plano histrico de la ciudad, sus plazas, sus calles o la manzana berlinesa con su altura caracterstica. Por un lado la ciudad fue modificada con estrategias tpicas del urbanismo y de la arquitectura de los aos sesenta; por otro, las zonas vacas y la Berln: espacio experimental de arquitectura, p. I. Berln: espacio experimental de arquitectura, p. I. 13 Berln: espacio experimental de arquitectura, p. II. 14 Berln: espacio experimental de arquitectura, p. II.
11 12

21

especfica situacin poltica de la ciudad haban facilitado espacios diversos donde poner en prctica un urbanismo apto para experimento y una arquitectura alternativa. El resultado fue una especie de patchwork, de ciudad fragmentada, cuyo aire diferente es el que provocara la gran fascinacin por Berln en todo el mundo. Despus de 1989 se produjo una discusin apasionante sobre el futuro de esa ciudad fragmentada, sobre su textura general, y las propuestas del ayuntamiento para la planificacin urbanstica y el desarrollo de la ciudad. () El proceso de discusin se realiz en foros pblicos ( Stadtforum) y en crculos especializados, y cont con la mayora de los arquitectos ms famosos del mundo () Hubo fuertes polmicas sobre el nuevo modelo urbanstico, su pureza y claridad, las normas y materiales preferidos de edificacin, la obligacin de respetar la divisin de la ciudad en parcelas, etc..

El resultado final fue el Planwerk Innenstadt que recibi su forma definitiva en 1999. Es importante destacar el caso de la transformacin de Alexanderplatz:
Un comprehensivo proceso de reordenamiento espacial ha acompaado la unificacin de Berln y su reconstitucin como la capital de la Alemania unificada. Durante los 40 aos de divisin, las dos Alemanias haban desarrollado gradualmente [una] organizacin dual. De igual manera, ambos Berln se haban convertido en dos distintas y opuestas ciudades, donde cada una se comprenda slo en relacin a la otra. () Numerosos planes y proyectos fueron diseados e implementados, a veces como una implcita respuesta a, y en competencia con, lo que se haca en el otro lado.15

Gisa Weszkalnys, Berln, Alexanderplatzm transforming place in a unified Germany , p. 10. [traduccin propia]
15

22

Berln (Plan de Ville) 1994

Siguiendo:
El reordenamiento espacial afecta no solo a los lugares seleccionados para la nueva sede del gobierno, sino a la ciudad entera, y especialmente a su mitad oriental. Los nombres de las calles son cambiados, monumentos son desmantelados, edificios renovados o construidos nuevamente, de manera similar a como se haca en otras ciudades post-socialistas. () Estos cambios espaciales tambin implican un reordenamiento temporal, incluyendo la eliminacin de la memoria, la inscripcin de historias y la proyeccin de nuevos futuros dentro del paisaje urbano. Muchos de los signos familiares del sistema sociopoltico previo desaparecen gradualmente y son remplazados por lo que sera, de alguna manera, una topografa desorientadora. Instituciones, infraestructuras, imaginarios y prcticas urbanas son alteradas.16

Es dilatada la lista de nuevas construcciones que protagonizaron la transformacin urbana berlinesa: los Soportales de Leibniz (LeibnizKollonaden), realizados entre 1997 y 2000; Las embajadas de los pases nrdicos (1997-1999) en Klingelhferstrasse, 1-2; la Embajada de Mxico (1998Gisa Weszkalnys, Berln, Alexanderplatzm transforming place in a unified Germany , p. 10. [traduccin propia]
16

23

2000) en Kingelhferstrasse, 3; La sede de la ciudad Estado de Bremen (19981999) en Hiroshimastrasse, 22-26; la sede del Estado de Baden-Wrttemberg (1998-2000) en Tiergartenstrasse, 15; el edificio de viviendas y comercios DaimlerChrysler Potsdamer Platz, 1 (1994-1999). Tambin podemos dedicarle ms atencin a la nueva Potsdamer Platz como la bisagra entre el este y el oeste:
El plan urbanstico de Hilmer & Sattler del ao 1991 pretenda devolver a este solar emblemtico y de tante historia la dimensin de una plaza metropolitana europea. () El proyecto del edificio () persegua dos motivos iconogrficos: reproducir la imagen de edificio de ladrillo de la tradicin expresionista de los aos veinte y convertirse en un volumen que reprodujera la jerarqua de la plaza y calle con sus alturas heterogneas17.

Agregamos los Parkside Apartments, Beisheim-Center (2000-2003) en Henriette Herz-Park, como parte del proceso de rehabilitacin del centro de la ciudad con edificios de vivienda, ubicados al borde del parque Tiergarten. El Bundeskanzleramt (1997-1999), la sede de la Cancillera, en Willi-BrandtStrasse, 1.
Punto final de la Band des Bundes (cinta de la unin) en el oeste, que los mismos arquitectos proyectaron de un concurso urbanstico y que deba expresar la unin fsica, mental y simblica de las dos partes de la ciudad, del este y del oeste18.

El Edificio Paul Lbe (1997-2000) en Paul-Lbe-Allee, 2. All se encuentran las oficinas de los diputados. Ubicada al norte del Reichstag, conforma junto con la Cancillera y el edificio Marie-elisabeth-Lders-Haus, la cinta del Bund, el conjunto de las sedes de los Lnder alemanes. El histrico barrio Alsenviertel fue destruido en su tiempo por los proyectos megalmanos de Hitler y Albert Speer, quienes queran construir all el centro de la capital mundial Germania, un eje norte sur que provoc la demolicin de grandes zonas del centro de Berln19. El edificio de la prensa (1998-2000) en Reinhardstrasse, 53-59; el Museo Judo de Berln (1992-1999) en Linenstrasse, 13; la Treptower (19951998), con oficinas y locales comerciales, entre Hoffmannstrasse y Eichenstrasse. De esta manera: La cada del Muro y los siguientes cambios econmicos y polticos estn modificando la zona entre Puschkinallee,

Berln: espacio experimental de arquitectura, p. 23. Berln: espacio experimental de arquitectura, p. 43. 19 Berln: espacio experimental de arquitectura, p. 43.
17 18

24

Eisenstrasse y el ro Spree, que de ser un lugar de produccin industrial ha pasado a convertirse en un centro de servicios, oficinas y viviendas20.

Reichstag moderno

Durante los aos inmediatamente posteriores a la cada del Muro varias ideas fundamentales cruzan la reconstruccin, la nocin de que el crecimiento poblacional sera el signo de los tiempos futuros, por otra parte, la conceptualizacin de una ruptura del pasado dividido, lo que implica una relacin conflictiva y negadora con el pasado comunista, como se evidencia en la demolicin del Palacio de la Repblica. Ambas nociones representan una tensin y un conflicto a administrar socialmente, en su expresin urbanstica. En 1999, el 19 de abril, se cierra el traslado de la capital de Bonn a Berln, con la instalacin del Parlamento Alemn en sta ltima ciudad. En 2011 fue aprobado el Stadtentwicklungsplan Zentren 3 para Berln, el timo ejercicio de planificacin de sta moderna y globalizada urbe.
20

Berln: espacio experimental de arquitectura, p. 97.

25

Bibliografa
ABENSTEIN, Edelgard y Jeannine Fiedler, Arte y arquitectura Berln, Barcelona, Espaa, H.F. Ullmann, 2009. BARBOSA, Mario, Segregacin espacial en las ciudades modernas. El espacio en la construccin de la historia, Cuajimalpa, Universidad Autnoma Metropolitana. BORNEMAN, John, Belonging in the two Berlins: kin, state, nation , Cambridge; New York, Cambridge University Press, 1992. DE BROC, Salvador, Berln, del Segundo Imperio al Tercer Milenio , Tarragona, Arola Editors, 1999. DELFANTE, Charles, Gran historia de la ciudad, de Mesopotamia a Estados Unidos , Madrid, Abada Editores, 2006. FULBROOK, Mary, Historia de Alemania, Cambridge, Cambridge University Press, 1990, 370pp. FUNDACIN COAM, Berln, espacio experimental de arquitectura, la ciudad desde 1989 , Madrid, 2006. MARTNEZ MONEDERO, Miguel, Proyectar el vaco. La reconstruccin arquitectnica de Munich y Berln tras la Segunda Guerra Mundial, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2008. MEYER-KNZEL, Monika, Berln 1936 en Olympic cities: city agendas, planning, and the worlds games, 1896-2012, New York, Routledge, 2007, pp. 165-182. RICHARD, Lionel (Dir.), Berln 1919-1933. Gigantismo, crisis social y vanguardia: la mxima encarnacin de la modernidad, Madrid, Alianza Editorial, 1993. SPEER, Albert, Memorias, Barcelona, El Acantilado, 2001. TAYLOR, Frederick, El Muro de Berln. 13 de agosto de 1961-9 de noviembre de 1989, Barcelona, Espaa, RBA Libros, 2009. WEITZ, Eric D., La Alemania de Weimar, presagio y tragedia, Madrid, Turner Noema, 2007. WESZKALNYS, Gisa, Berlin, Alexanderplatz: transforming place in a unifed Germany , New York : Berghahn Books, 2010. Artculos: BALZER, Berit, El Berln de la poca fridericiana en Cuadernos de Historia Moderna, n 17, Madrid, UCM, 1996, pp. 105-119. CAPITEL, Antn, Tradicin y cambio en la arquitectura y la ciudad de Berln en Tradicin y cambio en la arquitectura de seis ciudades europeas. Madrid, Consorcio para la Organizacin de Madrid Capital Europea de la Cultura / Tabapress, 1992, pp. 129-138. CASADO NEIRA, David, Las fronteras en el Muro de Berln en Papeles del CEIC, n40, septiembre 2008. LOEWENSTEIN, Karl, En torno a la situacin de Berln en Revista de estudios polticos, N 147-148, 1966, pp. 161-171. RINCN, Patricia, Ciudad y vivienda en el siglo XX en Alemania en Urbanismos, n3, Bogot, Universidad Nacional de Colombia, pp. 176-183. RODRGUEZ AGUILERA, Ramn, El Muro de Berln y la cuestin alemana: reflexiones de un caminante en Magazin 19, julio 2010, pp. 32-45. SAMBRICIO, Carlos, Berln, una ciudad en la encrucijada en LARS, N1, mayo, 2005, pp. 9-11. SERRANO MARTNEZ, Jos Mara, Redes urbanas y sistema de ciudades en Alemania. Algunas precisiones cara el siglo XXI en Papeles de geografa, enero-junio, n31, Universidad de Murcia, Murcia, 2000, pp. 115-135. STIMMANN, Hans, La experiencia de Berln en Urban 5, pp. 50-54. Filmografa: RUTTMANN, Walther, Berln: sinfona de una ciudad, 1927. Instituto de Cartografa de Catalua Cartografa: