No se permite la reproduccin de ninguna parte de este texto, ni su tratamiento informativo, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea

electrnico, mecnico o por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

SEGUNDO PASO
Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros podra devolvernos el sano juicio. Dar el Primer Paso nos puso cara a cara con la verdad. No tenamos la capacidad de cambiar a ningn ser humano. Necesitbamos algo ms que nuestra experiencia e inteligencia humana para resolver los problemas de la vida; fundamentalmente la convivencia con un alcohlico, ya sea que ste estuviera bebiendo o no. El Segundo Paso nos indica que ya no estbamos solos con esos problemas cuando llegamos a creer que la ayuda estaba a nuestro alcance. Las palabras llegamos a creer significaban un despertar paulatino a la realidad de un Poder Superior en nuestras vidas. Este Paso nos trajo un rayo de esperanza a medida que tmidamente bamos estableciendo una relacin prctica con un Poder superior a nosotros. Empezamos entonces a percibir que este Poder estaba listo para ayudarnos siempre que estuvisemos dispuestos a aceptar su orientacin. Qu poda hacer este Poder por nosotros? Poda devolvernos el sano juicio. Esto podra sorprender a aquellos que siempre haba mos imaginado que solamente el alcohlico necesitaba ser devuelto a su sano juicio. Negbamos categricamente la mera idea de no estar en nuestro sano juicio. Ya fusemos cnyuges, padres, hijos o amigos del alcohlico, muchos de nosotros llegamos a AlAnon convencidos de que toda la falta de juicio era exclusivamente atri buible al alcohlico. Nos desilusionaba comprobar que nosotros
13

No se permite la reproduccin de ninguna parte de este texto, ni su tratamiento informativo, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico o por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. 14 Los Doce Pasos

tambin tenamos que cambiar. El programa de Al-Anon est enfo cado en nosotros, los amigos y los familiares que tan arduamente habamos tratado de buscarle algn sentido a lo que es vivir o haber vivido con un alcohlico. Admitir que ramos irracionales puede haber requerido ms humildad de la que tenamos. Pero cuando finalmente nos enfren tamos al hecho de que ramos nosotros quienes tenamos que cam biar o si no vivir en una continua confusin e infelicidad, vimos que nos era ms fcil aceptar que la humildad era un instrumento vital para lograr la ayuda sanadora que necesitbamos. Este Paso pre figura la amplitud del alcance espiritual del programa de Al-Anon. Cuando nos examinbamos minuciosamente y recordbamos lo que fuimos capaces de decir o hacer en diversas situaciones, des cubramos que a menudo nuestro comportamiento estaba distorsio nado por la ira, la frustracin y el miedo. Esa es la razn por la cual muchos de nosotros reaccionbamos ante el alcohlico de modo irracional e histrico. Es decir, nuestras acciones carecan de todo juicio. Quiz era muy natural para nosotros pensar de manera tal que justificsemos nuestro propio comportamiento para defender lo que hacamos, pero muchos aprendimos que nuestras acciones no tenan justificacin. La conducta irracional se manifestaba de diversas maneras. Qu sucede con el marido que deja los nios pequeos con una esposa alcohlica y se preocupa hasta ms no poder por lo que podra suceder mientras l est en el trabajo? O de una esposa tan teme rosa de la violencia de su esposo que no hace nada por protegerse a s misma o a sus hijos del comportamiento impredecible de su esposo? O de alguien que deja a un hijo montarse en un automvil conducido por uno de los padres mientras ste est bebiendo? Piense tambin en aquellos de nosotros quienes hicimos todo lo que estaba a nuestro alcance para proteger a nuestros seres queridos

No se permite la reproduccin de ninguna parte de este texto, ni su tratamiento informativo, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico o por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Segundo Paso 15

alcohlicos de las consecuencias de la bebida. Ocultamos la adic cin a parientes y amigos, mentimos a nuestros superiores, roga mos a los jueces y tratamos de crear un medio cmodo para que el alcohlico o la alcohlica no tuviesen que enfrentarse al hecho de haberse desmayado en el piso la noche anterior. Algunos estbamos tan confundidos que pensamos que si bebamos con el alcohlico ellos tendran entonces menos alcohol para beber. En ocasiones, este tipo de acciones estaba motivada por las bue nas intenciones; ms a menudo, por la ira y la desilusin. Pero casi siempre encerraban la ilusin de que algo hara que el alcohlico dejase de beber. Lo nico que tenamos que hacer, imaginbamos, era descifrar qu era ese algo. Aprendimos que incluso esa acti tud estaba lejos de ser racional. Al reflexionar, tenamos que deci dir si nuestros pensamientos, palabras y acciones eran los de una persona sensata y razonable. Si nos dbamos cuenta de que no lo eran, entonces buscbamos ayuda, el tipo de ayuda espiritual que brinda Al-Anon. Una vez que aprendimos a ver la realidad de nuestra situacin, comprendimos por qu era necesario recurrir a un Poder superior a nosotros. Hubiese sido demasiado prematuro en esa etapa de nuestra experiencia en Al-Anon esperar una confianza total en un Poder Superior, especialmente si pensbamos que tenamos total confianza en nosotros mismos. Quiz desechamos la idea de un Poder superior a nosotros o quiz cremos en Dios, pero nunca mantuvimos ningn contacto espiritual. La nocin que tenamos de ese Poder Superior posiblemente era la de un Dios que slo castigaba. Aquellos que nos criamos con una fe religiosa, quiz orbamos para que algo transformara al bebedor en un ser humano normal y responsable. En un inicio, muchos de nosotros solamente podamos admitir que ramos incapaces de controlar lo que suceda en nuestras vidas,

No se permite la reproduccin de ninguna parte de este texto, ni su tratamiento informativo, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico o por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. 16 Los Doce Pasos

pero con la ayuda y el apoyo de Al-Anon, la confianza en un Poder superior a nosotros, a menudo llegaba en el momento oportuno. Esto significaba para nosotros una unin con una fuente infalible de seguridad y consuelo. A pesar de que tuvisemos reveses y desilusiones, aprendimos a ver esas situaciones como etapas en nuestro crecimiento, como oportunidades para aprender lo que necesitbamos saber. Nos dieron una nueva perspectiva y nos prepararon para obtener solu ciones que anteriormente no se nos hubiesen ocurrido. Aceptamos con aplomo desilusiones que a menudo no estaban relacionadas con el alcoholismo y as nos libramos de la fatiga emocional. Esto tambin demostr nuestra conviccin de que, a la larga, las cosas se resolveran como era debido. Esto de ninguna manera significaba una tmida resignacin, sino una percepcin inteligente del hecho de que la vida nos traa experiencias, unas bienvenidas y otras no, pero todas ellas fuente de una perspectiva ms profunda. Como recin llegados llenos de angustia, pudimos haber venido a Al-Anon decididos a hacer un cambio radical en nuestras vidas; por ejemplo, acudir a los tribunales, separarnos o divorciarnos. Otros miembros de Al-Anon que se haban visto en esta encrucijada com partieron sus experiencias y nos sealaron que podra haber otras opciones. Como miembros de Al-Anon, nunca nos aconsejamos a hacer o dejar de hacer algo; y menos an a los recin llegados, que todava no se haban familiarizado lo suficiente con las ideas de Al-Anon para saber que haba otras alternativas. Descubrimos que si aconsejbamos a un miembro qu hacer, estbamos emi tiendo juicios y tomando decisiones sin fundamento que afectaban la vida de los dems. Sin embargo, podamos compartir nuestras experiencias y ofrecer cierta objetividad. A menudo, nuestro des prendimiento llevaba a los dems a adoptar decisiones razonables en vez de dejarse llevar por la emocin. Al ayudarnos a nosotros

No se permite la reproduccin de ninguna parte de este texto, ni su tratamiento informativo, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico o por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Segundo Paso 17

mismos, ayudbamos a los dems a recobrar el sano juicio; y as les resultaba ms fcil tomar sus propias decisiones.

Reflexin Si decimos que llegamos a creer, estamos diciendo que nuestro pensamiento est avanzando, dejando atrs el Primer Paso, en el cual admitamos que ramos incapaces. Hemos llegado a creer que hay una va para eliminar la confusin que hay en mi vida. Estos Pasos me ayudarn mientras aplico todos los dems. Ahora, en el Segundo Paso, reconozco que hay un Poder superior a m. S que mi voluntad y mi sabidura humanas son limitadas y que hay muchsimas cosas que desconozco sobre m mismo o sobre los dems, incluso sobre las personas ms allegadas. Hay cosas que probablemente nunca sabr. Si mis palabras y acciones estn motivadas solamente por mis propios impulsos, algunos de los cuales son negativos, estos pueden causarme consecuencias perturbadoras. Cuando por fin me he convencido de que mis problemas son demasiado difciles para que yo pueda resolverlos por mi cuenta, a mi mente acude el pensamiento tranquilizador que me dice que no tengo que estar solo con los mismos si estoy dispuesto a aceptar la ayuda que me brinda un Poder Superior.

Un relato sobre el Segundo Paso Durante los primeros tres aos que pas en Al-Anon, tuve proble mas con el Segundo Paso. A pesar de que nuestras publicaciones

No se permite la reproduccin de ninguna parte de este texto, ni su tratamiento informativo, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico o por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. 18 Los Doce Pasos

y algunos miembros de los grupos a los cuales asista lo negaban, me daba la impresin de que se me quera hacer creer en una inter pretacin religiosa limitada de estos Pasos. No haba perdido la fe en un Poder superior a m, pero por generaciones, mis antecesores me haban alejado de la religin tradicional. Me preguntaba si para ser un buen miembro de Al-Anon era necesario creer en Dios. La mayor parte del tiempo no deca nada, pero me preocupaban las implicaciones teolgicas del Segundo Paso. En una reunin, un miembro antiguo del grupo dijo precisamente lo que yo necesitaba escuchar para sentirme cmodo con los Pasos de Al-Anon en los cuales se menciona al Poder Superior o a Dios segn nuestro propio entendimiento de l. Por qu preocuparse por interpretaciones?, dijo ella. He lle gado a la conclusin de que Al-Anon me pone en contacto con la ayuda que necesito para llevar una vida ms sana y apacible. Por qu he de preocuparme tratando de definir el Poder que s que est ah? Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros podra devolvernos el sano juicio. Mantengmoslo simple. Los Pasos no son mandamientos; son un conjunto de principios que nos pueden conducir a un despertar espiritual y que describen las experiencias compartidas. Mientras yo sea parte de esas experiencias, no tengo por qu dejar que las palabras o las interpretaciones se interpongan en mi camino. Puesto que es muy importante que yo encuentre mi propio camino, tambin he tratado de respetar las creencias o las dudas de los dems. Trato simplemente de compartir mi fortaleza sin intentar imponer mis creencias a nadie. Todos somos iguales, pero no idnticos.