( ...

2009 .
1


...
.3
-
.6
-
.19
-
.33
-
.39

.41

.46

.47
. ,
..
.47
. - (-)

.59
.
.97
V.
.99
.
.99

.100
.
.120
V. -
.134
V.
.145
V. ()
.158

.164

.171

.173

.215

 . ..
.. -


,
, ...
.
.., .., ...
1928 . .
, - .
.

(- ). 1934 .
,
-.
. 1936 .,
-, .
1940 ., . 1938 .
.
- , . , -
. 1933-41
. 1947-50 .
. 1950 . .
,
. ,
.
19 .,
... .
1944 . ,
,
16 . ,
, , ,
. .
- ,
- .
. . ( )
.

1971 .,
,
, .
. . .
..
- , . -
7 ...., - 2 . - (7-10 .),
. , , .,
. ,
3

 - ,
(1900-2001.).
, ,
., ,
.
, ,
-

!
.
,
, - ...
- , 15
, . (
1878 ., ).
. ,
-
.
.. ,
.
, .
, , , ,
. ,
.
1990 . , ,
.. ( 1989 .)
.
,
,
- .
,
, (
) .
,
, .
- ,
- .
, ,
.
. -
, .
- ,
, . .
, .

(-). -

- : , ,
, , , , , ,
, (, .), ,
4

, , , ,
(), . 1999 . ,

.
,
, .
, .,
-, , ,
:
1. , .
2. , ..
.
3.
,
. , ,
, .
4. ,
!
.!
***
, , ,
...
, ,
, .
, , , , ,
, , .,
.
, .
( - -,
,
: . 2008 .,
: www.protobulgarians.com )

: e-mail: wojnikov@mail.ru

 -

,
, .
, . ()
- ,
, -, -
,
( ). .
.
-
.
,
, , (),
, , . , 37-
, , : , (), ,
, , , , , , (..
,
- , ). (---,.336-339) ,
, .
, , , , , .
,
. ,
.
, (),
( ). ,
. (-,.241) 10 . (987-88 .).
, , ,
, . ,
(-) .
1953 . ..
, 2-1 ...., .
(,1953.1,.191-200, ,1963.
2/,.180-184) .
, (-, ),
,
( ..), ,
(.. ) .
- ,
. (-,.74-75)

, .
. -
, ., .. 9 ....
.-, ,

, .
6

.. ,
4 ....,
. .. 3
, 12-13
. .,

,
, -
. .
.

.. ,
. ,
.
, . , .

,
100 (--)
1974 .

.
,
-,
(1-3 .).
..,

-,

- ,
(3-1 ....).

,
. (-)

...

4 .... 4 .,

.


,
.
-
:
-

,
.-,

--,
-, -, .

,
7

 . ,
. -
, ,
, 2 ....,
. (---5,.129-148)
,
, ,
. .
,

(). - ,
,
, .
- ,
,
.
.
, . - ()
- .
8

 - ,
.,
. , ,
. , . .
,
, . ,
. (-,.43-60)
, .
, 12 .,
. 6-5 .... ,
, .
3-1 .... . -
.. .
, , , , ,
, .
, .
. - -4.
4-3 ...., .
, ,
, . ..
.
. (-,.95-100)
- 10-11 ....
, ..
5 2 ....
. .
:
1. - .

... -
. 14
. , (, , , , , , ,
) - .
9

 , ,
, ,
. kmla ,
, , , gimel .

. , ,
,
. (9 .)
, ,
, .
, ,
2 .... .,
. - .
. ,
2 ...., .. - .
- .
2. .
19 . . . .

. 1904-5
. -, ,
,

(
hieros glipho ,
,
..

. (,-,.158)
., . ..
,
,

.
h-t ,
,
.
.
,

.

30- 20 . , .
, 18-17 ..., -
- .
.. - ,
.
3. . -
. .
. ,
( , ),
( , , - ) ( , ).
, ( ), - .
10

 . ,
( ). ,
. ,
.

. -
,
.

-.
,
,

. -

,
. (-,.190220)

-
15 ....
,
, , ,

. ,
,
,

. (,-,.150)
9-7 . ,
,
, .

.

.

, .
,

.
, 1-2 .
.

.
2-1 ....,
(..
. ).
(6 ...., .. )
. ,
(3-1 ....). (,-,.152)
11

 . - ,
(5 ....)
- .

,
, . 1 .

.

strongulos ,

,

, .,

,
,
. 431 . ,

, ,

.
,
.. . 489 .


,
.
,
, - ,
.

,
,
.
,

.
.
,
.
,
,

(..
1915 .,
, ).

( 2 ...., ..
12

 , , - ),
.
. 328 .
.
, .
- ,
,
.
.

, , ,
( , , , ,
w, , , ).
.
(256 .... 226 .),

. (226 652 .),


.


, ,
.
.
,
,
, .
,

,
.
-,
.
(Manuel
Gmez-Moreno Martnez)
(Jess Rodrguez Ramos).
,
,

,
(
) .
..
() ,
.
( )
( ) - 9 ....,
, 1300 ....
,
13

, , , .,
, - ()
. . .
, 9 ....,
- . , 8 ....
,
. , (
, )
-.
500 .... ,
(. ) 7 ...,
, .
, ,
. .
() ,
, ,
().
29 ,
.4. ()
. - .
..
,

( . ..-V,V
...),
.1999
.

.
-
,

.


,

,
. ,
-, , ,
. .
,
, - , .
, , -
( ) .
. -,
, ,
, , .
19 ....

14

 .
.

, (- )
,
,
(.. ,
,
, . , .
- -
, , .

, ). (,-,.100)
.
,

,
,

,

,
,
.

,
, ,
!

, , ,
, ..
, , ,
. ,
, . , , ,
, , , - .
, ,
, , , , ,
!?
2-3 . ,
.
, rn, rn, rna
, runa, rnn , .
run . .,
, . ritcen , .
,
, , , .

15

 , ,
(, , ) , (, ), (, ,
, ). , . .
. ,
,
.
,

(6
.),

erilar

, .. , .


,
,
/ , , , ..
. . ,
1-2 ., , .

.
,
2-3 ., , ..
,
. ., .
, 1-2 .
,
(, ). ,
, - ,
, . (-,.2,.19-52)
,
.
7 . .. ,

,

,
-,
, .
-

,
,
,

. ,
. . 1930 ., . 25
16

 . 6 .

.
, , .,
1838 . GUT ANIOWI HAILAG :
. gs, goed,
gut, gd, good, god , .
- - own, -
egen, ch, eigen aih
, .
hallus, heall, hll .

, , .

.
,
,
. (), .
1858 .
.
.
sdiralit.
. tilarios, os
. ., E(?)larids.
. eh arings, *aih ariggs
() []. .,
tilarids,
. ga-tils,
tilr , , , *til-a,
zil , til ( ),
tilian . . tilarids
til arids , (*til) arids *rdan: -rds ,
rider, Reiter , ..
, . (-,.90-91)

,
siualit ( ),
,

- ` (),

- ( -),

- ,

- (

-)
- ,
- : ,
snills, schnell,

snell,

snel,
snel, snll , .. ,
, . sngiual it . (--)
,
, ,
..
7 .

17

 8 . ,
16 , 6 9.
,
.
, ,
,
19 .,
.
.

,
-.
,
. ,
18 .
,

. . (.)

18

 -
, .
., -
, , - .
-

,
/. , , . ,
, , .

, -

. -

, -

, -

- , ,

, , ,

. , , ,

()

, -

, -

, -

, -

. -

, () !
- , ,
, ,
.
- . -

- , ,

,
, ,
- .
, : - , -

, -

, -

, , -

, ()

, -

, -

. , -

. , .
, ,
. . () , - -

19

 - . , ,
-.
-

- , , -

, : , -

, -

- , -

, -

- , .

, -

, -

, - , -

, -

, () -

- . -

. ,
, .
, ,
- , .
() - /.
-
-

. -

- , ,

- , . -

- , : -,
-

, -

, -

, -

, ,

, , -

, -

, -

,
,

, () -

. -

, .

, -

. -

- .
- ,
, ,
. ()
, .
, 2004 .,

, -

, .

, ,
, .
,
, , .

, -

. .
.

,
20

 gimel, gamal - , komel , gerv

.
-

- ,

- , ,

, -

, -

, , , -

, -

, -

, -

, -

, -

- ,

- ), - , -

, () - . - .
, .
-

- , , -

. -

, . , . .
() .
-
, ,
-.
, . .

.
.
, ,

- ,

, . ,

- ,
, -

,
,

, -

, -

- , ,
.
,

, -

, -

, -

() - .
,
- , , . , . , , . -
,
. -

( )

,
() () -

. .

21

 . () - .

,
- , , , ,
.

, q. ()
.

, -

- ,

, - , -

- ,

, , :

, - , - , -

, -

, -

, -

, -

, - ,

, -

, -

, () -

- .

, - - .
, ,

-, . , -

- .
, ,
,

()

. () -

, (
) .
-
-

. ,

- ,

- ,

, , : - -

, -

- ,

, -

, -

, -

- . . -

, -

, - , ,
, -

,
, .
-, ,
, . .
- .

- ,

- ,

- ,

- ,
,
22

 : -

, - , ,

,
,

. -

, - -

,
,

,
, ()

, , -

, .
, , .
-. ,
(q) ,
.

- .

- . : -

, - , -

, -

, -

, -

- q,

, -

, -

, -

, () -

, -

- .

- q, ,

,
.

- .
() .
-
-

- ,

,
- , , , - ,
: , -,
-

, -

, -

, -

, -

- .

, ,

, ()

- . -

, -

- . - ,
, . , .
() ().

. . -

- ,
23

, : -

, - -

, -

, -

, -

, ,

- . -

, -

, -

- .

. , -

, -

, -

. -

( ), .

( ) -

,
- ,
...
, - :
.
-

- ,

, : -

, -

- ,

, -

, -

, -

,
,

, -

, -

, -

, -

, ()

, - , -

- .

- .

, , - . - .
, - ,
, , , , , ,
. - -
, /

- .
() .
-

. ,
,
- ,
.
, -

, -

, -

, - -

, -

, -

, -

, -

, -

. , - .
( ) -,
24

 , 90.
, . . , .
() - . ,
- .
, .. ,
-
.
-
. () ,
, ,
, .

, -

, , -

, - -

, -

, -

, -

- ,
, -

- , - -

, , -

, , -

, () -

, -

, - , -

. -

, -

. -

, . -

. -
, . -
, ,
. () , .
, .
.
-
-

- ,

- , ,

, -

, -

, -

, () -

- , ,

, - -

- , -

, -

, , -

- . -

, -

, -

, -

, -

,
,

- . , , - .
- , ,
,
. () .

25

.
- ,

- ,

- ,

, , -

, -

, -

, -

, - -

, -

, -

-,

, -

, -

, () -

- , -

,
,

, -

, -

, -

,
- .

, -

- . -

, -

- . - ,

, . ()
.
,

- .

.
,

- ,

, -

, -

-
,

,
,

- ,

-,

, () ,

- , - .
,

( )
(). -

, -

, -

- , , -

- ,

- , -

- ,

, -

, -

,
,
,
,

, -

- . - ,
. , , ,
- .
- .
, - .
- , ,

,
-

- ,
, d, ud ,

26

. ()

,

.
-

. -

, -

, - -

- , -

, -

- , -

, -

, -

, -

- ,

- . -

, -

, -

, ()

,
,
,

- , .

, -

- ,

, .
()

,
, , .

- w .
-
.
.
, .

- .

,
-
, .
- ,

. -

, -

, -

- .

() -

.
-
.
,

- , . , , -

, -

- ,

, -

,
, -

- . -

, -

, -

,
,

, ()
- , -

,
27

, ,

- ,

- . -

- ,

, -

, , -

- ,

, -

- ,
- . -
, ,
. -
-

.
, . -
,

- ,

- , .

- .

-, ,

..
- ,

. -

- . ()

-
,

- ,

- .

. , , -, -

, -

, -

, -

, -

, -

, -

, -

, -

, () - .
,
,
-

- ,
. , cen -

. ,

. -

90 (

). () -

.
, -
. .
, ,
.
,

q.

- . , khon

. . ()
.
- ,

- ,
28

 - -

- ,

- , , .
- , , - -

, -

, -

, -

, -

, -

, -

, -

, -

, , -

, -

, -

, -

, () -

- .

- . , - . -
. () , -
. .
- -

. , - , .

- . ,
.
.
, .. .
-

, ,

- .. - - , .
,
() ,
.

. .
.
. (-,.66) :
, ,

, , .

- ,

, ,

- ,

ir

- (

- .

- ).
- ),

- ,

-,

- .
- =, - ,
.

29

 , , ,
7 ., .
,
+= -

, += -

, += -

- .

(.). - - , . - -.
- -
, , -
, .
, ,
, .
,
(..
),
.
, ,
, - .
,
, ,
, , .
.
, , (
- ., .) , -
. ,
.
- ,
, . -,
(, , ,
). , , .
.. . , ,
, , , ,, ,
, , , , . :
, , , ,
, , , . (-,.29-35)
,
!
,
. - .
: ; ; 2002.,
.
(-)
.
,
, -
.
, .
,
.
, .. ,
, . - , ,
30

 . .
,
!

, , .

( . 2009 .).
. , , ,
.
, , ., IYI
, .

. (
.
) ,
. ,
, , .
. (
,
, ,
1918-1940 .).
IYI ,
.
-
.
,
. , .
- (-).
,

.

31

-
, - ,
, ,
. ,
, , ,
32

 . ,
: , , .
. , , ,
- , ,
.. ,
, ,
-
.
, , . 90,
.
, .
, , ,
. 1845 . ., ,
-. . (1857 .) .
.
. . (1881 .)
. . (1883 .),
, . . (1884 .)
, . (1887 .), .
, . (1888 .) - . .
(1896 .) , . (1913 .)
, . .. (1951 .)
, . (1955 .) -
. (- .261)
, ,
. -. ,
.
, ,
, -,
., .. ,
. , , ,
, -
. ,
, .. (.., ., ..), -
.
. . (..
- - -).
- (13 .),
21 , . . ,
, , , , .
, , -, ,
, ,
19 . , .
- ,
(). . .

http://public.kubsu.ru/~usr02898/slavonic1.htm, . - http://chudinov.ru .
, .,

33


,
, ,
.
.,

,

,

.

( ) , 1067 .,
(.. ,
, ) ,
.
, 9
., , ,
. (---7-2001,.56-64)

34

 1979 ., .

, 4 ., (), . ( ),
, . .
- . , 4 .
,
. , . Aeticus
,
,
,
, . ,
, ,
.
. 856 .,
() ,

, ,
,

.

. , -
,
. (1681-1738
.), ,
( , )

. .
,
.

. (---2,4-1979) ,
,
. .
, . (-,.37-38) ,
, .
.. ..
,
.
, (38-40).
,
,
.
19 . . (1887) . (1895).

35

. -
(
). -

. ,
,
,
,

,

,

,
, .
, ,

.
. ..
, , ,
, ., -,
,
,
.

, 1982 .
,
.
-
. .
, ,
-
.
.
,
.
, ,
, , ()
():

. - ,

() ():
- .

36

 . ,
24 14 .
, - -
.
. ,
.
. - ,
- , ,
, , ..
,
.
- , ,
, , , , , , , , ,
. .

(-) .
. (-,.66) ,
- ,
,
, 70- . 20 .,
.
,
,
(.):
1. , ( . ), oq
, yuk ?
2. , frt, peret ,
perth, purta/porda (, ) - .
3., , ,
*xar/*xer, haar, , , hare .
, hasu - , has .
. xar,
xarguak, korg, , xargu, xargi,
xrgu, kargolk, - kharh, kharyo .
*g'hr- , ,
(khr) - , - . (IEE) ,
shur, *sar . .
xar gu . (-3,.271) .
. khara,
xara, kHara, khara, ,
xar, xrg, , xar, , ,
khur, khar, khoroh, kara, sher, ar, [h]r, kwrr[g], - khar, khar,
khara , gr , , xar - . (IED) .
khara, kerkapo - .
*khar/har . (--4,.177) hara, xara,
xr, xor , , - . (,.50)
-
37

( - ). (--1,.177)
*har, khor .
(
) penis,
.
!
4. . shnag, shufn, serin ,
.
5. , . ud, ud , .
6. , ciu .
7. , xsirf .
8., , , asta, wyst, wast, ost
, *jotka, jt , , h,
, .
9., , , .
10. r , , , , , , . , ,
.
11. , , , yu , , fsond ,
*yug , , .
.
12. .,
, . gherv .
, ,
- !
?

.
.
, ,
38

, , .
.
, , . ,
, .. , ,
, 17-18 . . ,
(.
).
,
, . ,
, ,
, ,
.
,

, ,
.
( ,
), ,
,
, , 1018 .
!
-
.
, 2-3 .,
,
, .
, , , ,
, 600-700 ,
- , , .
,
- .
, ,
.

?
.
, ,
,
,
.
:
,
. (.), .
,
.

39

 , .
, 1 .
., 80- 20 .,
,
. , .
,
. , ,
.
, . ,
, -, ,
, ().
.
, , . ,
.
. ,
,
().
, , , .
. .,

, . ,
, 150 ....,
. ,
.
2001 ., () 87- ,
- ,
, .
.
. , ,
, .
(. ). (-)
.
( 1 .) .
4-6 . -
, 558
. .
, 3 .,
.
.
- ..
, (Thorstoerg), (Skedemosse)
(Vimose). - , , ,
, .
, - ,
15 000 . ,
200 400 . ..
()
. -
. ()

40

 - -
, -, , -
, - , - ,
, . (-)

, 515 .
, , ,
, ,
. - ,
,
.
,
/ , ,
: /, ,
. .,
- .

,
( )
.
1721-22 . , ,
, .
1729 . .. 1899 . ..,

. ()
. ,
. . 38 ,
.
, . (--)

41

. (1882 .), ,
. . (
.. ),
. ..

- .
.

, ,
.
..
,
.
,

,
-.
,
, - .
-.
- , .. ,
, . ( 570 .) .
, ,
. .
.. , , ,
- (688-691.), - ,
.
,
, .
., ,
, 4 .
19 , 17 : `(), , , w, z, x, y, k,
, m, n, s, p, , r, , t. h
.

. - ,
, .. 5 .
20 , 5 15 , 3 5 2 ,
8 . 3
2 , 15 20 . 20
30 . ,
,
. 11 ., ,
24 , , .
. .
- . ,
, -. .

42

. 12 38
. .
, .
. ,
. 12
, 4 11 , ..
: o/u, b, d, , g, y, l, n, r, t, s, z, , /
, / . ,
, ,
, .
,
5-6 ., ,
19 d, t, q,
. (-)
..
, . -,
(, )
245-250 .
. e . (-,.79)
, - ,
, .
.

, .. . , ,
, (, )
, (..). -
-. ()
, ()
- . -
(), ..
. -
,
43

 , (),
-
. (-,.97-98)
,
, ,

, ,
.
,
. ,
. , ok uk - . (zaknc)
, >, , o u,

>,

o u
, >

.
(Orkun)

,

.
.

,

yay,

(). (zaknc)
ay , .
b.
. , eb
be. (Orkun) , , ,
, , eb - , . (Gktrk,
zaknc) i, . - ,
. .

, - , ,
. , 1 . .. , , .
,
at .
. I s ,
e, i, , . sngk .
,
r ar ,
ar . , s
, ak.
,
art,
, . (: semiotics and applied linguistics: semiotic
elements in 'gktrk alphabet, : Glnihal Paksoy, Siray Lengerli)
,
(-) .
. 1932 . .

44

. .. - 8 ., .., 5-8 .
, ,
. , ,
. ..
, - ,
- ( -) .
.., .. -
, , ,
, . ,
() .
-, ..
. - .
, - : -

, , - , , . ,
,
ot - , -

, -

, -

, -

, -

, ,

q , . (-,.8996,..)
,
, , -
- ,
.
( ), ( )
. ( ),
, .
.. (8-9 .)
. ,
,
. (--1-2-2000,.5-18)

. 2007 ., , ,
, ,
.
,
, .
(
)
(.. .. , ,
).
-

.
(:
http://www.dwworld.de/dw/article/0,2144,2825609,00.html)
, , !
-
, -
- .

45


, , ..
.
, ,
- , , , ,
. ( ).

,
,

, .
().
1050 .
,


.

, 10 . ..

,

,
.

, .
,
, , ,
46

 , ,
. . .

., 13 . (, , 1983). .
, , .,
. ( 1999 . . .

http://public.kubsu.ru/~usr02898/sl10r.htm )
, , , - , - , - , - . :
ketha , , kuth , ,
.

***
. , ,
.., .
- , ,
..
, 8 .... ,
.
, - .
, .
,
(..
,
.
-
). -
, ,
, .

- , -
. (-,.6-16)
1). , .. (1950-56 .), .
( , ), 8 ....
ialmnia
. limn . (),()

.
(,.37-38,201)
. (47

,.251) ,
(), , ,
*aryaman, airyaman , .
irman limn . ,
*aryaman-irman-ilman-limn. ,
*liyumon, .. limn,
. ,
.. , - . , loman' .
2). () , 7-6 ....
. : ..

. , 1989, 1.

7-6 ....
.
, -.
. 7 , (1,8-2,5
) 13 . ( SLAVRUNA.NAROD.RU)
.

- , ,

.
- ,
, . .

(),

. ,
-
-
.
,

- . -

- .
-
, . .

- - .

sal - , tong , ..
. () slbur, slbr ,
( lpr // , ,
culbur, () lbuur ,
). (--2,.410-411). sal ,
al , . slabr,
slaur , , ,
, . br/bur/bor . (--3,.99,62)
, . tong , *tanga, ang
(thang), tang , , . (--3,.300-301)
- .

48

3). , 7-6 .... ,

, ,
... .
, swzia
sudzin, sodzine , . (,.48-49,.V) siuin, etun, ten,
sina, injo, sunzen, sten,
sin, sin, shunj, suzhik,
chinchili, - su`, suzin,
suzan, szun , . (IED),(,-)
sui ,
*suk-/*su- , , . sg , ,
sukurna, sukur, sugurr, sugurna ,
*sk+*urna . (--3,.164165)
4). ,
, . (
). .. (1949 .),
6 ....
.
()
,
.
.3 ... uj , ,
. .. , 3
..., j, .. buc, .
boc , , buz - , bti, bhuj,
`wy , ( . ), .
j card , crin , jcard , ,
. (--1,.268,269),(-,.41-42,202) crin/card
, , r , .
, , , ,
ridan, rin, rag, redel ,
. (--1,.303) .() carit , , carita,
.() kritm , . (DA-DT-b) cari, rh,
krami, carn, xrmh, abicar, `xr`m, x`r`m,
. xir, krm , , . (L-IAIL),(Ch-DIV)
cr, cor, araich, curu, gyros - . (EDGL)
cari, cer . (EG) karn, kapd , ,
, kar , ,
, kr , kr , kardan , , . (ChDIV) .
! r (r) , , //,
, crin/card .
5). , . ( ,
.), 5-4 ...., ..
. .. 1937
. 10
. , .

.
49

 .
.. , sarah , . *sar/*ar , , ,
. sairu , , sarkar ,
arik , charwelu , , ,
. -,
, , (///
, , . mitsr),
-, - , ,
!
, ,
,
.. . cls , cl,
cl - , , .. 3 ...
, .
, . (-,.43-45,203),(-3,.75)
6). , . (, 5 ...).
1949 . ... ,
. (..
-, , -
, - ,
).
.
, , , 2, 3,
4, 1 . u xuers (xors).
. ,
: .
,
(..
, ). (-,.46-48,204) ,
, . (). .() kare,
.() k.r,
*horos, *horesha , , , .
(DA-DT-b) har(i), haryati, jhar , ,
hor, xur, . xorsnd, gr, garst ,
, , . (Ch-DIV) xuers, xors
, , -
*xwara , .. ,
, . (--4,.218,219)
. xwl, xwl ,
* (
, -
).
7). ( ).
5 .... .. 1926 .
- . 24 ,
, .
: St(w)t
att ata Atiaga p(a)t Sahhati
.
50

 . : , (, ) .
stauun , . ,
. , , ,
() , , . -
() ,
...
. . , Sahhati - .
. sag .
saka,
. (-,.48-50,205)
: .() sahye, sahya, saka,
, , sax , ,
sah , , , sajh,
x, , , , ax, ox, ux
, , , , . (--3,.48) skti
, , , , sk , , ,
sakw , , *sogh-eha ,
, . aq, aq , .
, , , , !
p`t, p(a)t, . .. ftg
, . paiti, pati, pati,
. Patias.
.() patti, peti, .() poto, pati, , pat,
vata, , pido, bid, ,
, . (L-IAIL) , ,
,
*, . ()- ()
, - (. `
-). atta
.. adt 2... .. ata
. dt, tt, gedta , (.. -, - , -). (, .17-20)
8). , 5 .... .
(). .. 1903 .
, .
: f(i)ta ia.
fid, fd .
pitu, pitu, pid, pi
(pith), pyd, pt, p.ady,
pudf, pudaf ,
pitu . (L-IAIL),(IED),(-1,.489) f

. -
. ia uj, aj, - ,
. .., wa, , wi, wo,
. (IED)

- , ,

- , ,

. - ,

, ,
- .
, .. (-,.51-53,206)
51

9). , ,
., ., 7-6 .
.. (1953 .) 2.3 .
.-, ,
.
.
pithw pitu, ..
- , . (-,.51,.V)
- ( ,
).
10). ,
(.). ,
.
, -.
. , .
iat,
ad , dya, yada,
ad, ad , , . (,.51-52,.V) , ad/ad,
*ed . z
, , - . (-1,.28) ja,
(), * , ,
- . .() yot ,
i`ut`e, `t, te, t,
j`t , , . (S-AE)
11). , .,
, (5 ...). .. 1949 .
. odmmd...so...n.
: m() m(a)d() so(j)n()
(don hson p) od,

. m e e
. 1 ... mn,

. .() me
, , mu, mo
, . man . (-)
mi . (EDGL) m(a)d()
. mad . So(j)n()
. sjn, soj , , . u, v, ukan
, , . (--2,.127,130) .,
, ,
, , - , ,
, . , ,
, , , , ,
, . sphna,
spana , , sphy , .
(--3,.131) .() soy, sosoyos , ,
, soyle ,
(- ) . .
52

asinva - , sith, sas, sotus,

*sit , . od . fuud
, dn cun ( ).

. (-,.53-55,206)
12). , . (
). 5 .... . 1961 .
, ,
.
. d`atagi q
. dttag, dttn, dddn dttg, dttun,
dddun , . (),() dyg,
dyag, dokhu, dihndan, dadan,
dk, dtt , daksina
, . (VS-ETD),(--1,.350-351)
q,
. kux, kx ,
, - ,
kujg, kek, ki, kat, kt, kz, ,
kid, , ksi, k'ad', kzi . (-,.5658,20,207),(UE),(--1,.644)

. - -,
-,
.
13). , ., ., .
(), 6-5 .... .
.. (1953 .).
: n`b.
naf , ,

.
.
nfah, n` (nf) - ,
naf ,
natus - ,
. (,.111 nabhya, hnabhia, nfa,
nfag, n'p, nf, nf, . nfa,
nofa, nav, nu, nof, na'f, naf,
, naf, nof , , , .
napt, hnaptiha, nafu, napat, .
nawa, nawda, nawsa, nabera, nakht, nakhush, nvus,
nus, naps, nabs, nebos , , . (LIAIL),(IED),(--2,.148-149) nafara , . .() napem
. (DA-DT-b) np , n'awram, n'grm,
n'oga - . (VS-ETD) .
(-,.56,.) ,
.. , .

dttn ngl, nql ,
53

, , , , , .. ,
. nql/ngl, han-gariya
, , angrdan - , ,
kal, qal/igal . (--1,.163-164)
14). ,
. (). .. 1945 . 4 ....
. bjkh(wa)th,
bk
(. ) hwath,
axuadin, axodn , , ,
..
-,

.
(,.57-58,.)
.

axodn/axuadin

-hwd,
hwd,
hwsta, hudma , ,
xv, xvand, x
, , . svd, svdate,
svdu, svda , , sweet, sss . (--3,.90)
15). , , 5-4 ....
.
() . ,
.

- ,

,
- ,
-
- ,
. ttg , . ()
, - 3 4, .. 34

, -

- ,
,

. uag,
uag , , , , ,
- . (),()
ugard , , - ,
, ugs/igus
,
. (--4,.12,13) ,
. : 34 , .. 34
. (--4,.12)
., ----
-- ( ) (.- ).
, 4 .... ,
! , ,
,
!
16). , ,
.. 1904 . 1-3 .
. .
AZHQ Azaq. . ,
z
-aka, g (.
-, -, -, -) ,
54

 , . (-,.61,.V)
. as/as , , , . /-1,.74/
17). , 2 . ( ).
.. 1961 .
,
. .
: tonun
240 atiak tund. 2 .,
.
: tonun, 240 a seg tund ,
240 ( , /?/)
, .. , -
. 20 12, 240.
,
:
. (-,.59-60,208)
18). , 2 ., .
( .) . . 1956 . ,
44 : s kl m lwr wissn kandtan waip ma shk
aw pm.
, : s
z ..1 ...,
. . Kl Kal, ,
,
.
( ) gal, ,
, gusale, gusal .
, gal, gala,
gel, gol, gl,
glle, gala, gll,
gala, galo, gala,
galo . (VS-ETD)
.,
, ,
, .
, (, ) , , ,
, , , , . 12-18 .
M m .. 1 ..., ., . Lwr lwar ,
wissn Wiss, .. . n,
uos, us, , kandtan
kondton .. knn , ai, .. .. aj . ()
waip, . ,
uafn . waip .()
wappatstsa - , yape - , wp vabhi - , .()
wab , . wp, waf, . wafn (uafn),
wafun (uafun) waf, waft, yf, iw, waf, wof,
wota, waf, wafon , , vabhi - ,
ep, wap, webau , , web ,
, weben , . (L-IAIL),(VS-ETD) shk -
sxag , , 55

 si, sisg , , , ..
, . aw ,
- , . (2 .)
, syv, syuv, syvak, syv, syuvg, syvak
, .. , ,
, . p`m, p()m , -,
psta .. fsta, pinsta, finsta (
).
: () ,
, . ,
- : ( ,
), (- ) , . ,
, .. .
, , . ,
2 .
. (-,.21-23,62-64,209)
, 2 . - ..
, ., -,
(. -) , -
.
19). , , .
(2-3 .). . ,
. fu, feu, , .
- f(i)ta ia
, , 5 ....

-

(). (-,.64-65,85-86)
fu/feu, pvs, pvh,
p, piy, pg, pik, p,
pw , , , fd ,
pita , , - . (-1,.477) .() op, opi , , appuzzi,
adeps, besitas , , .() .
apat () - .
20). 2-3 .
. .. 1949 .
, . .
.

. .
fiiluton fiilut.
luton,
ilton, () alut
.
,
,
.
,
oul, l, laim, l, lionn, *alu; *alwa-;
alo-fat, ale (), ealo, , l, ol,
alues, alus, alu , . olta
56

. (EID) almen , . ltn

, . ,
.
, fiilut, fiiluton : fiu ,
alut, alutan , , .. , -, -, . alut . ,

(, ), . .

, . (,.64-68,209-210)
21). (2-3 .), ., .
(1963 .) ,
( ) `(), . .
.. iu mm ssdz . 21.
.

.., 20 ,
sin, sn
, .. .
22). ,
, 1-4 .

- .. 1946 .

kjj. , kaj , ,
a. katra,

avra,

a`a,

avr,
kra, xsar, xsar , ,
, . (--4,.224,225)
ayant , ,
(),
.
ksh, ayan ,
, , -
, shd/id,
sjng .
yx`d (), ,
. ()
ksita ksh - , , .()
kaniya, keniya, kentsa , . ,
, . (,.64,.V)
23). .
, 5 .... .
, .
. .
, ,
.
, . ,
, .
57

 . , 1930 .
, . (, .,
, ), ,
:
. . .,
, . skl,
skl , , , , .. , .
skalsa, skels , ().

*skel , ,

,

!
(-3,.141)
scala ,
,
.


rgv, irgf
, , , , rgvn, irrgvn
, . iv-rgvn/v-rgvn, a
rgvn/rgvn *grab/*grabaka (
.), rvay , ..
aibi-grab , , . , .
. argvn . (--1,.548),(--2,.406)
,
, tong, tng , ,
. (),() , .() tki, .()
taki , , tag, tyg, tug
, . , tandzr,
ungr (thungr) , . (--3,.340)
, - .
() ,
().

. -, ,
. , ,
,
, :
.

58

24. .
1 .
.

(http://www.lietuvos.net/istorija/sarmatia/sarmatia.htm )

(

).
.
-

- .

- .
- (/).
, ,
. .
. un - ,
, . ()

59

.
1). (7 .). 1970
., ...
.
- :
1000, 1. () () 1000, 1,
. ... .
60

 , , ,
, , .z .
1000 1, 1001 . ,
, ,
, 01.10.312 ...., 1001 . 689
. ,
. ,
7 . - ,
., .
, . , ( , ), , .
. , . ,
.
-
, .

-
- ,
, .

- (`) .

- , .

- .

- , .

- .
- `. (-,.70-75,213)
2) .
- . ( ).
. . 1954 ., ..
-
. , ,
, , . .. , -
- , ...
. .
, .
, .
. (.ksg),
, .
(-,.76,77) ,
.

. ,

- ,

- ,

- ,

- ,
,

- ,

, - ,

- ,

(Y) - ,

- (`). -

-.

, , - ,

- , ,

- . -

- ,

- ,

- , q,
,

- .

- , ,

- , . ,

- , ,

- , ( ),
(`),

- ,

- . ,

` -

, ,

, - ,
. : ` ` ` ``.
,
() , .
. /
.
kuu , .. .
61

(-,.98-99) , ,
, , k, ki ,
k , , gi , (
u ), - , ,
, .. , , , . , ,
kimgan, a-kimaan, kibgian,
kibgan , ,
komgan, kumgan, qumagan, um`n
(). (--2,.231,232,233) uvgan . ()
, , . lapIa , ln
, , , ` , , , , ,
un , . (--1,.243,113)
, , ( ) .
,
, . ,
.
3). .
, - (1893 .).
7-10 . . :
..
.-.1954,19,.263-268;
.,

, . 113. : ()

() () () , , ,
. . : j - j
- , . (---19-1954,.274)
. ..,
. ,
. : ` `
`, -, . `
lIu , - la
, , l , . (--1,.244,253) `
. kajsx , ,
62

 kI, k . . -
` , ksg, ksgt , ,
. , kx , kx
. : , ,
, () .
, xan,
kan , -
! ,
,
,.78-101)

- ,

- `. (-

4)

.

.. 1909 .
(, . 1929/3).
:

..
, . 19 20 , 22, ..
, .118,118,
.. . -
. ., 1990, . 2, . 10, 12.
. ., 1990, . 3,/, . 6, 9, 11.
.. , . 275;
, . 386; .. , . 78, 79;
, . 67-72; .. , . 154-158.
: 1) ()() ()(} .......... 2) ......
........... ... 1) 2) ...... ...... (W)
,
. .
. urum (, , )
. Urumt .
,
.
,
., From, Fulin Purum.
Urum,
, . (,.60),(-,.112)
kizg, zg , .
, . nu ,
. , .
, , . (,.87-88)
. .
.
igake, gakk , , , ,
igakgin, gakdn , , .
63

(),()

gcun, gct ,
,
.
(-1,.534)
() .

.

.
(---191954,.275) .

-

.
..nbal .,
, balc ,
, bal , , .
. (-,.88) (.. .
, . ). ,
,
, , .
!
.. ,
sau s - . , , ,
Swss, Suwss, ,
( . ), , . ,
. ,
: () (nbal Sausi).
5). , .
.., 1899 . ,
. .
. 1903 .,
,
, . .
.. .

-
. (-,.71)
,
. , .
,
! (),()
(, ) , -,
- (). - .,
- . (--19-1954,.274)
6). , .
1909 . (, .

1929/1).
:
..
,
.27,
.27,
..
64

 , .20, .. , .2, .10, 13,

, . 3,4, . 6-11.
( ..
, . 61, 62, 158, 159). .
. . /---19-1954,.276/ : ` . .
- ,

(
) () ,
. .
, .,
.
, . -. (,.72)
,
.
aw, jaw, aw . . av, avas , avi, avaiti , , ,
yau - . (--1,.85) aiwyxshayeiti, aiwi-xshi
, . (JP-DCAW)
, ,
. , ,
.. (--3,.9-10) -
,
.
f , , ,
, , , , -
. , , ftom,
ftug , , .
tug , faxil, axil , .
7). . .,
. - ,

. + .
: - ,
, , . ,
, .
bota , , , .() poto, .() patti, pat, pati, pati, paiti,
pat, pat, vata, ,
pido, bid, , . bat,
batuk , , (),
. -
. -, - , ,
-ulus, -ilus, .
. um , , .. 3...
. .
, , : `. (--19-1954,.275)

( ) .
, ,
65

 ,
,

()

- ,
, +=

, ,
,
-
. , ,
bad , , bdn - , ,
bbdt , , . (),()
8). , . ,
1910-20 . 9 . ...
. -
.-, 1942 . : .. , .4, .14, 15;
, . 2,2, . 13, 17.
.. (-,.49-50)
. .
, .
- u, aw e,
, sjng , .. , , .
() u, aw -

- , ,
.
sjng ,
*swanaka , .
sjng
, sjng stalu
. -
. , sain , , sain-xan ,
. i (,
) - , , . , -
, , .. (-3,.22-23) , .
!
, , , , , . (), (),
, ,
. (), ,
() .

66

9). , .
.. 1909 . - .
1929/10. : . , .3, .10, 13, 14.
, .4, .6, 8, 11-13.
.. , .28, ..
. . ., 1984, . 3, Plelnjowa S.A. Die Chasaren.
Lpz., 1978, Abb. 70. . . .
, -

1935
.
-

http://annals.xlegio.ru/hazar/iaimk131/iaimk131.htm
.
. -
.,
. , ,
. - .
, .
alasa , , alaa,
ala, la, ala, al . la,
lime, ime, lim, alaa, alaa . (--1,.44),(--1,.50)
, , ,
, , -, . ,
, . .
- lo,
lua ,
- lo-czi , la, luus,
lausa, lausa, lo-sh, . loos,
ls, loso , . alaan , , ,
. (-1,.505, 30),(,.332)
, lo, law (. taw
), low, lo, luw, lw, lo, lovat, . lo, lu, lu .
(UE) ,
, ,
.
, ,
vanats, vanati, van,
vanat, vanaiti, vantor, vanaiti, vantan, *vanat, winner,
. () wai, wnar , , , , ,
, . (P-IEW). undn , , undag
67

, , ungrg, ungrug , , , . (),

() un van ,
. Vaninda , vanando
, , ., ,
ujn,
ujun (), , (2..: , ), ujg,
uj, ujg (.). (),()
, , !
n, n , , , .
jn, dun , ang, zang,
an , . (--2,.203-204) -
, -
un.
10). (9 .),
...
- , .
: .. , . 4, . 14,
15. , .
2,3, . 13, 17. .
, .47..2001 .
,
, .., (),
emo , .
- , ().
, , , .
. *asx-, , , , , ,
, , . .
11). ,
. .,
(9 .). (, . 2710/1).
: .. ,
. 6, . 15, 16.
, . 5, . 18.
.
-
`.
,
.
n , .. n`at`f
- . .
12). (12 .),
1981 . ..
... . :
.. , .11, .18,
, .
8,2, .25. .
- `.
- , bag
, , b ?
(),()
68

13). -.
, 12 . 1970 .
.. ... ,
. . .
, . 1971 ., V
.. ,
8-10 . , .
. 1982 . ..e
,
. 1987 .

.. ..
.
.
( - ).
.. un ,
ncj - , , , ssg - ,
ugd, ugd .
, . ncj/ncad ,
, . ham-i,
.: , any (`n`y) ,
, ta, ita, d,
, t, tsata, sata ,
, . (--1,.151-152) .()
sat , . (DA-DT-b)
, uj, j ,
, n, n ,
, , , .
,
: () () ,
- ,
,
- .
14. . 1976 . .. ,
( , 100
). ..
. - . 1976. ., 1978, . 5.
.. ,
- , .
- ,
.
(
), .
, jousi, joutsi, josA, jonks, jos,
jae, joe, jot,
jwt, jawt, jowt, ij, ijat, ijet,
nd, ind, ndd, ndd, .ndde, iddo
, . owta . (UE)

.
(
),
. xsg
, .
69

xst , , wax, ux , , ,
wa-. (--1,.222)
(
)
( ) gs , - ks ,
ksn/ksun , . (--1,.516) ,
() (), .
, ,
, . (TW)
15). -.
- .
1987 . .., . 6-8 .
.., ..
-
( ). -

. , 1989.
.

)- , udsg,
udssg . ,
, , , (
),

kupp knn

(
)
kug , . (),()
. , .
16). , 1960 ., .
9-10 .
. : ..

.
, 1971; . 218 p. 39,4

..

, . 168-174,
. 130-135.

: ()
() () ()
() (= ouyy) (),
()
, .
, -,
.
( ) - ,
, .() amouyo , , .(,) amok
. amonn/amonun , , mng , .
man , , mn . (--1,.52),
(- .29) . ..
`mwg (amug) - . (- .78) )

) ()
70

 udisn knn, uds knn , ,

, ..,

) - rstn ,
(

) () - dzuggs, dzugizg,

dzgzg - , dzug, dzg ,

- uc, ci , ,
(
)
. siau , , . dzug/dzg
, dzogi, dzvg, dzog , dzok
, , jx (dx) , jaux
, . (--1,.399)
,
, ( ) (mng udisn knn rstn
dzuggs uc siau).
- , .
- ,

- , ,

,
- + = .
17). ,
-V, . . 1981 .
...
..

, . 18,4, . 66,
67. (W)
.
-
(
),
,
/. , . ud/uod ,
*bad/wat - . ,
. , ,
.
18). ,
. 1932 . 7 ,
8 .
-
.

..

.. 1971 .
...
(,1976).
,

. (-1-2-2000)
.


: ( ) - ,
s . 3
... , , . , .
71

 (
) - - ,
kx, kx , , . kaf,
kp, kf . (--1,.592) (
)- , (), - , .
(
) , . mi
knn . , .

- .
: . .
, , .. , ,
. (-,.242-243)
19). . 1983 . ..
, 11-12 .,
, .. . 11.

..,
..,
.. 10.06.1999 .
..
:
,

.
,
. (--1-2-2000)
.
,
- -
- . , .:
- ,
,
- . .
jsn, esun , ,
, , jsinag/sujnag
, . -
esun. (),() sn, uasn, asin
, .. , , ,
sis/ses , , ,
. (--1,.76) usn () ,
.
20). ., .
6-9 ., ...
..
1909 . ..
..,
8-9 .
.
.
(-,.240) .
, ,
,
, .
72

 . lut, ..
ltn , . . . ld
, . (),()
., udajn , udjun ,
, don , - tan,
.
un/un ,
udajn-un/udjun-un, .. . .
,
. - .
21). ,
..
.. 1965 .
.
3,3-3,7 0,5 .
- .
huars ,
. , hors, xur,
. xorsnd gr, garst , ,
, hor , . (Ch-DIV) .()
kare, .() k.r , , . .
kartse, krent , , karum , , ,
*horos, *horesha. (DA-DT-b)
,
, 13-14 . (-,.79,.)
22). , -,
. (-). 1963 .
.. ,
(. . , ).
10-12 .
- .
` () `
. ()
( ). (-,.8081,.). .
. .

lwuz
. alwat, alwezawe , alwutak
, .() aivsi , . (,.23-25) alvasn,
alvasun , . (--1,.132) `lwf
(luf), . luh . (L-IAIL)
, ,
.
23). , . ..
1962 . ..
..,
. .. . .
, , , -
. , : hwn` b(a)hi d(w)qj
73

 .. .
. n - , , un knn ,
un 1) 2)
, ,
. b , dug, dg ,
dug-brg, dgiujg , , , dugn,
dgn -, dugut, dgut - . (),
()

duguj, dg, dzigr,

d
,

jo
(dogh),
, ,
568 . do, doi (..
). ,
. (--1,.374),(-1,.219) : a ja,
.. a jas, ss (), . , , -
. .
, .. , . : `s`g `aiss`an j(es), .
.. .
,

- .
z , .
-, ,
, . (,.81-83,.V) , . !
,
, , .
.
(.-).
,

-
,

, -.
24). , -,
. - 1957 .
1964 . .. . .
.. ,
10 , . 7-12
. , ,
.
, .
1,3 1,7 . 14 ,
- .
`. . .
among ,
, , ,
( - , ).
74

 rttg , ,
rtu knn, rtu knun
, rttun, raddun,
rattn, raddn , rttg
, *rata ,
.
.() rita, ritan
, . (),(),(DA-DT-b),(-2,.340)
-, . (-,.8386,.V,.1-4) ,
, .
, - :
- ,
, ,
, .

- , ,

- . (.. -

- ,

-
).
25). () .
, ,
.

.
( ) 1949-51 .
...
. ()

.
, , . us, uz
, cong
, . . . uzcong
adjmag , , .
- ,
tsengel . n .
- *
, , . (), () , ,
. anghri, hanghri ,
zanga, zang - , zng ,
zng, zng , dzeng, danga , .
, ( ,
dzeng . ).
,
, .
, , - .
, , , , ,
. 18 ., ...
. kust/kust
, , .() kusal, kusala , , .()
kusalassrap, kusalassrava . -
75

.
(DA-DT-b),(-,.86-87,.,.5)

,
kust/kust , kdan
, k . (--1,.603) , .
, ,
, , ,
. (-,.36-40)
26). .
(). 10 .
.... ()
, .
. -
- ,

, -

- ( -
-

- )

- -

- .

uzcong , .. , ,
.
27). , , 9-11 .
(). 1964 . .. ,

,
1963 .

.

-
.
,

.
.

() , . (-,.7,.V,.1)
,
fun, fun , , fxt/fst - .
(),(),(--1,.466)

76

28). , 13-14 .
. , - ,
.
. sag ,
.
sg - , ak, zah - . (VSETD) se, sigo,

si`g,

seenek,
sig, seg, sika
suku, sukak,
sogu`a, soge,
suu`karu . (S-AE)
,
15 . sah , , ,
sajh, skti , , , sk
, , , sakw , ,
*sogh-eha , , ,
skti , , , sk , , ,
sakw , . seg, sigis
, . , saka, sg, k,
sok, zk, suk, uko, suokkod, sakea,
sage, sage , . (VS-ETD) sak
, , sahas , sahuri , . sak
. akurie , . (L-IAIL) s
, , . () aq, aq , .
,
, , .
() saq , . (-3,.33)
29). , . (
.), . 1967 .
,
...
9 .
(-) ,
,
- .
.
,

. , . - .
: .
, .. .
jsn, sun , , znt, zinti , ,
zn/zin , . zn - ,
jy (dzy) . (--4,.322,323) zndnbn
, , shb , sang - . (-)
. zindn
.(-) .() sin , , . (DA-DT-b)
77

 ( ) siuu, si, singe,

suta, sintum - . (S-AE)

zindon/zindon , , . san
, ysn ( . usn),
`wsn, ws`ny . (Ch-DIV),(),()
( ) :

- ,

- , , -
- ,

- ,

- , -

- ,,

, .

- , , -

- ,

-
- ,
- -
- ,
- , -
- . (-,.102-105,217)

,
, -,
- ,
.
30). , .
., 9 . ,
. ,
. .
: qw
a(rdarn), 10 ga(j) lag, w qan
hw(mgngj),
2
ga(j)
a
jw(ajsarag), 16 ga(j) hw ihwa(si),
jasa(j) qw j(esun).

:
...
(), ...10 () , ...
(),
...2
()

(), ...16 () ,
...() ().
.

:
...
() ,
, ...10 () 10 , ... () (
) (.), ...2 () () -
( ), ...16 () 16 (),
. , . (,.111-114,221) .

- ,
- , .
31). ,
(9-10 .). . , 50 ,
. . 1900 .
..- (1947-48 .). ..
.
,
78

 , ,
. 69,
14 .
, - .
: 1. . is, xssyn, eisin, xa, y, wzm,
ajam, ajom, hajsiem, aga, .() ai
, , 2.
ur, xaur , 3.
. vd
, , .

, 4. ntst,
ntst , 5.
niz, nz , 6.
. n , ,
7. ingn , 8.
` nsan,
nisan, nion, nsan,
nixan, nyon,
niun, nan,
nixn, naona,
nixun, nk
, , , (.
), 9. ...
zn, zin, zijon, sn, zn, zd, ziyun,
zn, zjd, zn, zod, zon, zed, ziyun, ziyanay,
zan, zyk, xyan, n, sy, zyn, .() sanu
, , , 10. ... nv, niv ,
hncy, hnc`wy , ngw - , nevoznie,
nvaze , 11. aipp , ,
ab, , ..
, 12. ... . t, tux, txtan,
. tyxtan, twc, t`ka, - tashh,
takrrah, takal, thika, tgata, dkxa, takka,
, . (-,.114-116,223),(LIAIL),(Ch-DIV),(VS-ETD)
32). ,
.. (
, ).
.. (1954, 1952 .). 10 .
-.
.
.
: ... ,
- .mggag , ,
sxag , , .
, . (,.118-122,224)
33) - ,
( ). 1982
. .. ...
79

 , .
: .. , .11, .18.
, . 8,3, . 25. .
-
(-) .
. : 1. j ,
. kul , ujm, ame ..
. 2. ,
vgl , ,
. ujm, ame .
. (TW)
34).
( ). 1981 .
.. ...
.. : ..
, .11, .18.
, .8,3, .25.
. ,
.
, .
,
. akkag ? (TW)
35). , (9-10 .).
1962 . -.
: .. , . 2,2; ..
, . 92;.
, . 141, 142; ..

. -
-
. , 1981, . 39.
, : ..
, 93;
, . 22.
,.181;
..

: 39, 40. : ()
() ... - : (. . ,
), (. . )...(
).
- () , - . : `.
xi, .. , ,
, .
un, un - , ..
kudt, kud , . (),()
: .

- , ?
36). () .
., ., 1986 . ...
80

 (717-720 .)
8 . ..
: .., .., .., ..
. - . 1986. ., 1988. ..

. . 29.
., 1988 .8.
.. :
, , , . (,.59-61) (-,
-) ,

-
. .
,
,
, ,
, ,
. laz, laz,
, , , ,
.
,

- ,

- ,

- , (-

, . - 17, 18),
- - .
-: `, `.
, . lasn ,
( .) , , ,
, , laz/laz (), `
uzun, uzzu , . lg,
lux , , ` . lix , ,
, xst, xistin, xost , ,
. - . , ,
(). (TW) lg/lux, ,
, , , - ,
logg, lugge, log, lunti , ,
(.. ). (--2,.54)
- , .() lok, .() lauke
*leuke, , , , .. , .() laiko - . (DA-DT-b)
37).
. .
.
., .
.
. ,
. nkust,
nkust , , ? (TW)
38). , () (9-10 .).
. , , sut
st . (-,97)
*sit`i/~t, *st, *sut-sun,
81

 *site, *st .

, .
svdu, suadhu, x(w)sta,
xwash, xwand, t, hd, xvada ,
on, an . (VS-ETD) shedee .
suzu, siin . (-,275) .() sake,
soke, .() suk , . stk ,
sim, sm , dut . (--2,.47,50),
(-1,.279) , . ().
st , ( ..) ddn , . ()
st-ddn, . , ! :
hd ap/av , .
39). , . .
. ,

,
-
, , .
.
, is
. (-,.170-171)
, -
( . ud, ud , ) ,
, is, isun, isn ,
, , .. : , .
. is/es , , . (-1,.550) - , .
us, uos , . (), ()
40). . ,
, , , .
(.-), .
is (
). (-,.171)
iseu, siu , ..
-
.
41). .

aj , .
- . (-,.171)
- au , ,
. .
42). .
- .
.
. (-,.87)
.
.
- : mjn,
mjn , , mjun
, mnst , mntn ,
, (
82

 ), mntnt, mntn .
(),() *a-man (a-manth) ,
, . (--1,.50) .
43). . ,
. (
..1993)
.
.
.

.
,

,
. .
ad , .. , klu,
klu , . (),()
, halva ,
, . (--1,.625) ,

.
, , xgd
, , , gaga , xg
, xeggond , kod
, igu - . (),() , .
44). , (10 .). .

,
. (-,.183,.183)
,
.
:
.
-

- ,

-
. -
. , - is - 3 . . . . .
. un - e, xgd , , ,
gaga , xg , xeggond .
(),() .
45). .
.. 1977 .
-. :
.. 1977.

-. , 1979, . 5, .
. , 1983, . 49,8,
. 82, 84, 92; ..
, . 150.
83

 . ,
- (-) .
, sugdg, sgdg , , .
*suxta-ka , , ..
sudzn/sodzun ,
, . (--3,.189)
. , u .
, ulf,
olx, () ol . (-,.74)
ulf/olf , ulfn/olfun , uldf , () ,
, . (-,4.14)
(), .
, ala, l.m, lm, llnt, ll, ol, al,
alsz, alusz, alud, lom, olt , . .
, , , . ulfn
ulax
, , ls . (-)
, .
46). . 1843 .
. ...

.
: ..
. -
.
., 1906, . 8, . 1, . 46, . 14,
15; .. , .
4, 7, 11, . X7, II, 40.
.. ,

7-8
.,
..
550 . .. 1906 .
, ... (
L.Sellier.) ..
, - .
1990 . ,
- , 9-10 .
.
. (TW) ,
, . tunst,
tndzge , , , , .
, n- .
, . ujun, ujn , . (),
() , .
, .
tuj, toj, tun , thln,
tudza - ,
tun , . (-)

tu,

47). . ,
(-) 84

 .
. 1932 . .
. ..
- 8 ., .., 5-8 . ,
, . ,
, .
. ,
- ,
- ( ) .

..,

..
- ,
,
,
,
.
,

() .
-, ..

.
, :
( / ).
()
() ()
(
), (/)
(). :
,
,

,
..
() ..,
. .
,
, , , ,
.
(, ),
- . , ,
ast/asut ,
. , . Asi, Assi
() , 14-15 .
(-)!
, - : , , , , , ,
,
ot - , q
..)

, -

, -

, -

, -

, ,

(-,.89-96,
85

48). . ,
. ( ), 1873 . ..-.
() . ,
.
..-
. , -
(, ).
.
.

,
984 .

. 1997 .
..


,

?!
.. ,
. (-)
, - .
, - .
, .:
-,

- ,

- ,

- ,

- ,

- ,

-
- , ()
: dzl, dzul - ,
dzllg/dzullg - . (),()

, . . ,
dola, culi . (--1,.400)
, . .
:

- ,

- ,

- / (

- ),

. ,
- , , .
naj, inj , nj knn/inj knun , , . (),() *nay/nid
, , , nayka (
), .() naitwe , nitt . (--2,.151)
.
,
, .
86

49). .
987 ., , , ,
, ,
. .
, , .
.
, ,
. ..
, .
,
. ,
.. ..,
. ..
, .
(-,.283-284) ,
. (-)
, -
, .
,
.: . nusm
, anoson, nusn , nus . ()
rog,
rogh , rog, ru,
rug, rk , . (VS-ETD) rau
, . (--2,.388) - ,
- . (-,.116) rong , ,
.
frna, prna
, , . frana-ka .
. , firn .
(--2,.422) ,
, , .
, , .
50). , ..
- 1945 ., , 2
. . 1963 . .
22 , 7 .
, -,

.
-
( )
900 8.

, - ,
. ,
- , ,
-

- 10 8, 918,
87

 .
, , ,
908. 918,
, anzi. . ..
( ). (-,.173-174) ,
, ..
- ,
. 200/201
...., 908 918 ., 708/9, 718/19 .
51). . 1897 .,
., .., , 1011 ., , .
, .
, , .
,
, . .

.
.. ,
,
,
- 1000, -
, - , 5, ,

2. 1000+5+2=1007 .
,
. , ,
.. ( ,
), 1007 . .
(-,.174-184)
, -
. -
807/8 .,
, 11 . ,
.
52). .
, , ,
, .
3-4 . .
: .. ..1993,
-8, -4.

, ,
!
. ,
. ,
. .: , i,
, , , ,
88

 j, lj, lj, . loj, , oj,

j , .
() lieju, lieti - , lydau, lydyti, lydinu, lydinti ( ).
. lou
!? (-,.32-34)
- .
. akln , ,
kln, kln , ,
- . kls, k`l ,
l-l, -. () .() k.ltsi, klts, kuw.le ,
. (DA-DT-b)
, ,
- ,
, kwel, kwelm
Quelle, klla, collen, quella,
quellen (quall), *kwillan, *kwalma-z, *kwill
, . .
53). . ...
. .
, - 9-10
. .
.

(?!)
. (-,.29,.2)

,
-
.

.
,
` . ird don , , ,
. (),() ,
,
. - tan ,
. , .
( ) dan . .() tsan, dhani,
dhan, dnu, danu, . dan ,
, . (Ch-DIV)
54). 3 . ..
(), . (,.87,.57)
. ( ).
kos, kus , ,
uj , . (),()
kusk uj , ( )
. kos/kus,
kos,
ka, ka'sa, ks,
kase, ks, kosa', kasa, kosa,
89

kza, kobun, kaice , . (VS-ETD),(IED) ,

qyk, gve, kvec, qoun,
k, kv, ks, krk . (VS-ETD) ,
, kaha, ko, ki, u, osp,
koa, kotca, koda, kod , , kke, kike, kisk,
kiski , , kostea - . (UE)
, koa , ,
, . . (-1,.642) - .
() , ,
kusk qyk, - ( )
.
55) ,
. ..,
- gir, air, eyrir
= 27 . ,
. .

,
--. (-,.91,.61)
. ,
, , , .
, , .
56). (). (.),
, .

Temarundam matrem maris (), .
, tmn ,
trg , , , ..
, , , .
.
- .
.
( )
, .
.
.() yot, yada .
, .,
iat, ad , dya,
ad , , . (-,.51-52,.V)
.
() . 2,5
2,5 ( 1987).
57).
(). . -
.. .
,
. (-,97)
st - , st . (.-
).
90

58). -. : .., .,
. . 1993. ,
. (TW)
. .

- .
, ,

..
59). , ,
. 6 1884 . , ,
. - .. .
, .
, ,
, . : Donner . Sur Porigine de
alphabet turc du Nord de I'Asie. - JSFO. 1896, 14, c. 42, Fig. XIX. ..
. - . 1902, . 14, . 20-22, .
I. .. . ., 1909, . 5, 6, 11, . , 168.
.. 8- 13 . ., 1976, . 9, .
20,5,6. .. , . 15,7,2,
. 50-54. ., .. . .2001, .232-236.
(TW) 8-10 .
. 1902 . .., ,
,
. ..
: , . .
,
,
.
,

.

.

dzag, idzag , , , ( , ),
zge , ,
..1... z , . s - . (),()
, , .

- ... . dzag/idzag
komdzag , . , kom .
q, , ak , ,
, . (--1,.388)
60). , .
, . :
... . .,
.1,1979. .. , . 122.
.. . .1994, .27, .9.
., .. . .2001,.41-46.
8-9 . . : X X
91

 ... () , , (..
!?)
:
- ...
() ()... ( ), .... (TW)
. ,
. . , ,
.
:

.
,

, : ....
j
, u ,
acg, uasg
, , , ... dttun, dttn
. (),() , (, .)
. .
, - . (. 17. , 2
. ( ), ).

- .

,
,
. !
- -

, -

-
,
-
!
61). -.
, ,
. -
(1-6 .).
-,

.
(
)

,
8 .

.

,
., . ., .. (,.18,.107) . , ( )
, .
92

 ,
, ,
. .
, ,
,
, .
, . .
, , ,
. .
- -- ,
. (-,.225-229) ,
.
, -

, -

, -

(.. , ,

3-5 .), , - -

- .

, -

, -

, -

- .

, , .

, -

, - , - - , - .
- .
.
, - -

, -

- , - , -

, , , , , , - - ,

, - ,
, .

- , -

- . , -

, -

, - -

- . .
. ujug, uaig
, , , .() auki, auks, .() ok, yuk , , ,
, , . (),(),(DA-DT-b)
nakte , nyake ,
, .
uj, aj, , vaj, wa, , wi, wo,
, uj, uoj . (DRT),(IED),(),()
, .
62). () ..
.
. ..
1930 . .
. - ..
, .
.
. (). 1991 . .
, . (-,.2535) . -
, , .
. ( .). -
., . ,
93


, , .
, espor
,
.
.() spr, sparykre,
sprn , , ?
.
, spertte, spartto, sertwe
. (DA-DT-b)
speireag,

sper-hauk,
spear-hafoc, sparrhaukr
, .. , sparrow . (DGL)
ispard . bz, baz, bz,
baz, , boz, buz , bkab,
bispr, bisbar . (VS-ETD),(IED)
. ispurr, ispurrig , ,
pur , .() srap , . ishperu ,
. ispuroz, aspuroz .
- , (, ).
.() sprt, spertte , , , , . (DA-DT-b)
rsr,*rsrs , , *spara-,
*sparn, *spare, , . spirn, spirn, sbirn
, , , sporna, sperna, spar , ,
spiread , , spread
- (), . sparh,
sprha, sphirs, spar, spur,
. spur, spurdan,
`bysp`r, `upaspar, ppar, b`p`ry,
ispurdan, ispur, espartan, separ,
sprl, siprt, sprd,
fsard , , ,
spardh , spar , ,
uspurrg , , sprd,
`sp`r`t,
spa`tti, spalri . (Ch-DIV) *sr , ,
, , , spory, ,
spory , , -, -, spor, spora
. (D-SIL),(IEE) ispar, isparra, spara, spar
, , spar, spurdan , .
., spar . ,
,
, -
. (--,.304) /,
()/ , -
, , , , , .
*(a)sparag-, *(a)sprg-ph- ,
, , . *pr,
*phra , . (IEE)
,

94

 . - () ,
.
, : ,
dux
. . dox , , doxa . (,.24) d ,
, .. dudg
, . , , . di/ddg.
(),()
, - ,
.
. . ,

Photoshop. ,
. ,
, lwuz . alwat, alwezawe , alvutel ,
alwutak - . (-,.23-25) `lwf (luf), .
luh . (L-IAIL) .() luwo , lwsa
slyamana . (DA-DT-b) lyv
.
*ien , syen, sana,
ahnd, ihin, oin, oyn,
ohin, uyin, . xoj,
- sen, yena, shunqr .
chin . , ,
gn, n, n, sn`kqar, ,
unqor, ungkar, umkar
. (VS-ETD) .
- ,
..
. (. 30
, , -) .
, ,
, , , .
, ,
.
(), !

- .
,
,
,
, . , , .
() !
, , , .

. 2 .... ( ,
). . (-,.19-20)
.

95

 10 . ( 930 .),
, , .
(). 1896 . ,
( ).
.
1968 ., 1982

-
(Golb, Norman and Omeljan
Pritsak. Khazarian Hebrew Documents of the
Tenth Century. Ithaca: Cornell Univ. Press,
1982). 1997 .
( . . X - ,
, 1- . 1997; 2- . 2003 ISBN
5-93273-126-5). .,
.

22, 5 14, 4 .
30 ,

.

..


.
, , ...,
..., ..
,
() , .
, .
, .

, ,
60 ( ), 40
. -
() ,
.
.
( )
.
. - 6 ,
. (http://e-vse.ru/rus/article/kievskoe_pis_mo.html )
,
() . ,

,
.
40 .
96

 .
, - .
,
, ,
, , , , ,
. : (
) ( ), ,
(. -). , :
, , , (): ,
, , , , , - ,
, - , , .. ,
. , ,
.
,
. (-)
, .. .
hoqurum
, , ..
, .
:

, ,

, ,

- (),

- ,

- (q),

- .
,
.
.. , ,

, , .. . .

- ,
. 2 .
( ),
.
- (7-8 .).
-
, .
,

, .

- , -

- .
, .
,

, -

- .

- , .

- )

, - (

- .

-
97

, .

,
,

, -

,
.

- , .
,

- .
- , ,
, -

- .
`,
` . ttg cen
, , , ttun - , cin,
cen - . ,
nd, kinndi ,
cnd, cindi , . (),() .() cne
, cayane . cnig, cnjn .
-
, , ,
, ..
, -
- ,
.

, . , , (-), ,
,
.
. (,
, Qiyyob). , -
. 850 .
,
- 10 .
.. ,
, 1912 .
949 . , ,
, .
(50- 60- . 10 .),
,
, ,
, . ()
10 . , (
) . , , ..
. 12 . ,
, ,
( ) . 1036 .

. (-)
98

 , ,
, .
. .
*kej , , .
, , ssg ,
xriu , .
, ,
, .

, ,
-, 10
.

V. .
.

1957 .
,
( ),
,
, 15
99

. 1957-74 . , 1974 .
,
..
1981 . .
. 9-11 .
, , , .
.
, ,
, , , .
, .,
. ..
- (-) ,
. .

(681-1878 .), .
- ,
(!?). . ,
- , .
.
- , !
, , ,
, 10-11
. ,
. . .
. ,
, .
,
(!!!??)
, . - ,
.
!? -
. (KC-BTCCC) ,
(
), ,
!
, , ,
, , 1913 .,

!
!
. . ,
, .
. (---4-1976,.12-15)
1980 . . -
, . 3 .
,
, ,
. ,
. -
., . (),
, . IYI, ,
100

 iyi. , ,
, , thiyios. ,
theos, . , . ,
, .. iyi,
,
,
. (-)
***
,
,
,
.

1. . . ,
Vladimir Agrigoroaei, Luiza Zamora (1
2, ).
. (.

,
.
.2005 .) .
(),

() .
.
,
. ()
a, , ,
, , , waab ,
- . uasxo, uasx
. (--2,.90) , ,
. , -
us, use (wese), u (w), ug , , ,
. , 3... i . kxan Otec useg i ()
- (, ) , kxan Otec us i()
(... ) .
2. .
., ., ., Vladimir
Agrigoroaei, Luiza Zamora.
.
: -

, ,

,
- ,

.
,
,
101

 ... , .. ,
.. ( ..)
3. . .
,
,

.

, , .
4.
, ,
, .
.
5.
, ,
..
yo -
, . syo .
.
lnk , , ,
, , ..
,
ya, , yta, sd ,
, , siau , , , , .
lncu , , lnc , , . lnk . ()
, .
~ (~)

, .. , .
6. , . Vladimir
Agrigoroaei Luiza Zamora.


.

cong ,
tnn, tonun, tonau
, , ,
(
). (),() cong
anga,
ingh ,
angal, ang, ng
. n . -
*kan , kang
. (--1,.314) - nghri,
hanghri, zanga,
() zang - ,
, zng , zng, zng
, dzeng, danga,
. , . .
tnn/tonun,
102

tun, tnd , tn, tnd , , tan ,

ttun, ttunda, tona knn , ,
*tan , , ., . (--3,.302)
7. . Vladimir Agrigoroaei Luiza Zamora.
.
, , .
.. ncn , cu, iu
, .. . (),() ,
, . cicbi, cucik . (--1,.336)
8. , ,
. ,
ln/ln , , cals,
xaln, kliu, xalalik,
xala, xalla, xula
, , .
, ,
, .
wy-kraya , kaln,
ln . (--4,.139)
. .
.
rje , . (,.139) - ,

- .
urguju ,
, . () . urgdn
, , , . , ,
urg (.. urgt) , . (),()
. -
h. .
-
.
. *rok.
, , i, , , , .
(.), , . rk, ,
, , rk , .
, , ( oro
, , oo , ).
erisx , , , rs
- , (, ), r, r
. (),(--1,.187)
9. 1 , .
. (-,.81) -
, ,
. (2)
. (,.151)
nxl, ngl
. (),() .,
103

1
- , ,
. (---4-1976,.20)
10. ,
.. (-,142) .
, .
: .() nakte , nyake
, netke, nars , . (DADT-b) nth , ,
necht , nk, nkh, n`z, naz,
nek , , , niseddhavya, nask
, . (IED)
, noita, noid, nijte,
njtkum , , , *num`v ,
nadz, nagy , , - nike - . (UE)
, , .
11. , .. (-,.143)
. ,
. (-,.68) .
,
,
, (
-), zd,
jazd, izad ,

ucau/xucau,

xudo,

xuda,

xuday,
khuda, khudai, xydo, xoda, xudo,
xud, xdo, xdoy, xuda,
xutw , xicau/xcau . (VS-ETD),(IED),(-4,.197,256) dy, d, k , u , .
() , i, i,
, - , ,
, , , .
xz, xuz , hd (), .,
, hua, h - , , ().
udi , ,
, .
.
xoza, kz, kozja ,
. (--2,.371)
xz/xuz xicau/xcau
- !
, . .
.(,) amok , amouyo
, , amonyn , , mng ,
, . (-,.29) iman , . ()
. .. `mwg, (amug)
. (-,.78) ,
ss () - .

104


, . , , . (-,.79)
.
12. ,
.. (---4-1976,.20) :
, .
siau , .
ksr ( ks ),
sen ,
, , senta . -
. -
kn ,
,
. (-,.80)
, , .
.() kisain, kisaim , . (DA-DT-b) .
. .,
kesena, kesena , . a-kasana,
kasana, kana, kene, keni, ka
, .
ksna , .
kaana , ka , .
(--1,.594) -- .
, ,
, .
, , ,
. : ,
(siau ksr sen kesena).
13. ,
. . (-,.142)
s , sgdg ,
(. ), sgs un . (),()
sgd/sugd , , sax/su ,
. (.
, )
14. , D.Barnea, I.Stefanescu
.. (-,.145) . : 1)

- 2)
`

,
,
. (,.67),(-,87) .
- :
() . -

- , - ,

- . :
. au , , . dz, dzi
. .. 3 ... , , - ya, ,
105

yta, sd , , , siau , ,
, . cin, cin, cijn , () . rstn,
kiristn ,
() . , 3...
. j, i . () ,
() (au dz siau rst(n)t ).
15. . .. .
. (-,.84)
. , . mn/m,
.. .. z ,
. , , .
, . . .
- ,


.

urz ,
, , , ,
xriu - . (),()
,

.
,

, .

- , . , - ( ).
. .

(+:

).

,
- ().
(
) -
, ~ ~. ,
zn - , . 3 ...,
i, . . . ,
. ( ) . (---4-1976,.20) ,
-
( ., ), F,
,
.
M urz I~S X~S zn i() Josif, (, ,
) . .

106

16. , . .
, - ,
. ..
~ ` `.
kuuon dge , . ,

( ) . (-,.127-130)
. , .,
: ~ , () . us ,
, nn , .
dz, dzu, cu - , dzdn, dzugin, cugin , ,
, .. , . (
, ), ! dux, dol , , zok, dzok ,
jak, ex, za, e, a, a-, .
(--1,.408-409) aw, *c(h)al, zal ,
o . *wVlHV() ,
. , ,
d, d, di, dlin , , .
(-(d),.281) .. i
un , 3... () ,
. . X~S us dzg(un) i.
: , (
)(), i () ()(). .
: , .
15 .
-, !
17. . .. (,.145)
.

: . (-,
.67)
.
() .
: . luun , , luun,
luun , , , . uj . . .
.. , - ya, , yta ,
107

, siau , , . anoson, nusn , nusm

, nus . () () () (
) luun aj, siau anoson. luun/luun,
rmun , ram-budan
, r-l. (--2,.41)
18. `.
.
,
.
, ,

(--) .
.
brn
, , bar , , ,
vara, , br , , ,
, , , uvr , , .. ,
es , . brn(m)
uvr es- , . .
brni un , . ()
. - ,
obure , , .. , . (-,.91)
- -

, -

- - (

) .

.
19. , ., .,
.. (-,.144,64) . ,
,
, ,
(), . (-,.83-84)

. ,
. , . uliug
, ulfd , , ulti , -,
, . gliu , , ,
( n,
), , , .
, - ya, ,
yta , , siau , , ( ) .
. lncu , , lnc , , . lnk
. (),(-,.27) , .
es .. . - -

,
- .
() - (ulti
gliun, siau lnc (lnk) ).

108

20. , . .
urdn ,
. (-,.46-48) ,
- , ,
rgun, rgun , arka - . (),()
., argaun,
-gra, -gr , , . .
gr , zar, . zrun,
zrn , arv - . (--1,.66)
, araan
. (-1,.48)
,
, .
21. - .

, .
.
.
, .. .
(-,.49)
,
,
, .. .
22.
,
,
,
. (1.)

. (-,.50) .
- (2),
`. . , . sit
, siu , . () .
23. , . D.Barnea, I.Sefanesku,
., .. .
,
,
,
,
. (,.53,144)
.
-
xe,
i . ,
.
.,
-
xcn, xuecun, xetun ,
, , . i xcn ,
, .
- ~ () ~
() , .,
s , spaeta, sapt, saft , (
109

 ), ,

- ,

,
, - .

- , , -

, ,

- .

, - ,
. ,
-

),
- . ()
nusm, nsm , ,
nus/ns , .(),()
- ,
iman , .
-
txdn, tuxgin , ,
tx/tux , .
msn, imisun , ,
, mbsond/mbesond , .
*mas/*mis , mese , ,
, . (--2,.144-145)
. masapt, apt , , ft,
, .
() . :
(, , ) , () (i
xuecun sapt aw(f) X~S, nsm iman tux mes ap(f)t) .
24. .
Vladimir Agrigoroaei Luiza Zamora.
.

.
.
,

, , .
25. . Vladimir Agrigoroaei Luiza Zamora.
.
(. )
.
,
. .

- (. ).
, ,
.

110

26. . ,
. : +
, + (), , .

.

,
. (-) .

7
7, . (-,.66)

. (2.),
. . (1.), .
(---4-1976,.19, )
- . ,
: ". siau
, , , vdiu(), gjzg ,
, , , ugullu - .
, d . 2 . .., . .,
, , siau vdiu() d , ,
, , ! (),() .
vdag , , abda, awd
, . (--1,.195)
27. . . : 1-
, 2- , 3- /
, , () !,
( )!, , !.
(-)
.
3..., . . . uju , , ,
.
: , ?

111

28. .
. ..
9 . ..
(-,.92-96)
~ . .

(
.),

.

mn,
mnu,
mnj ..1...
. .,
i,
.. , 1...
mxi,

mx
(mnu+).
. , .
. .
*desi , , .
, @ , .
. , @ , ,
podesiti, udesiti , ,
, - . ,
. ,
, , , - ,
decet . ndieh - , ndesh ,
, .
. dati, dnti ,
, dt , . dast, dshta - ,
dsh, dshes, di, dsa - , *dast ,
dsn , , , dis, dissag . ()
, ,
, (. , , ), ..
, . . , ten
, , tn .
, tng, iting .
. - . nlluun,
nlluun , , , .
. , , nom.

.. ,
!? , . n,
kn , .. ,
..

, -

, , ,
- ..1... , . z,
z. . , . .
, ,

- . nimjun,
112

 nmjn , , .
: , . () , ( ),
(IS~XS, mnu *desi, tng nlluun n, z nmjn).
. , , ,
, , ., .
29. . . .. .
: 7 .
,
, -, ,


, ,
,
. (-,.144,54-55)


: .
,
, ,
, ,
, -
(), , , ,
, , , . ,
, , . . ,
.

uunk/uunk , , .
uundn/uundun , , fdg,
fdk/fdg , , pag, pak , ,
, paiwastag - . pada , .
fd . (--1,.216,429) () (),
,
- ,
. sing, suang . .() senik
, , , , sain - . (DA-DT-b)
. : znk, ysnta, zinih,
ns, jhenig, zana , ,
. dzianun ,
. ,
. suajn, isujun .
`` . niuuaiun, uajn , ,
. n, ..1.. , , . . ,
. . au , ` j, u
, , , , un, un .
: (), ()
, , , (uunk sing, dzianun
suajn niuuaiun n, au j siu un).
30). .
. ( 19).
. -
, ,
113

 cin/cin . (),()
(, ).
. 31). - .
. ()
, .. aje , ,
. ,
tng , , tngd *gan ,
4
, ..
.
()

. . (.,
..)

,
*dogan,
doan,

duan,

toan - ,

tojgon,
tojxon,

thuikon,
taka . (S-AE)
,
/, , , !?
tuba , , , tb ,
, tabu , tobe, tupa , , ,
tab, ta'b, tov, tb, tub ,
, . toben , . ,
*tauba/*taube , ,
tauba , . tovat, toba . (-2,.249) tap , , , tapa ,
tap , . (,.533) .() tap ,
*tubh . (DA-DT-b)
.
. ,
, . (--2-2000,.32-33) /
, , .
.
, pul, pol , polou .
( .) , .
, . bzzjn , bjsn ,
*baz . () , baz, bjaz . (-1,.67)
,
. ast 8, atu, - ath, ushth, usht,
asht 8. , .
5, 200, .. 205. , vi,
vika, haui, aja, yob, yop, fs, .()
auw - . (L-IAIL) ,
. ant ,
114

 ntst, ntst , , -
. n , .
() , , ( )
, .
32). .
- ,

., :
()

.
. :


,
80
, , 80, ,
, . (-,.136)
. ..
:
() .
, ,
, ..
,
. (---2-2000,.30-35),(---2000,.52-54)
., .
:
- ,
, . ,
: , ,
, , - . (,.168-170) -,
, ,
, ?
:
. . , tupa ,
tb, ( . .) , , tabu
, , ,
,
knun, knn , , , kunishn ,
kn , , , .
. (-),(DA-DT-b) , .,
, 18 80.
- .
, 8 10.
.(,) sk - 10, (Meillet,1911),
10, *tek. stj 80, stds 18, stm
. ()

115

 kr`nti ,
cir , cirso, cirsago - , arxajn, arxsajl, krayi , xrap, kherw - . (Ch-DIV).
kreno, crenim, eird , krienas, kriens
. e *kreya. (-IEW),(IEE),(EDGL)
, , , ,
, .. .
.() kryottau , karyor
, , kariske , . krn
. ()
, ,
., , .

. .
() , .
. , , ,
. -
(),
, .
salarium (.. ,
). - ,
().
salarium, rogre , (.).
: () ,
(, ) 18 ( 80) (), /
.
33). .
.
,

, .
,
. . .,

(), ,
,
.
,
!
. ()

. .
: ()

() ()
() ()
. . ,
. ,
, ,
, - ,
! , ()
, .
, ! . (---2000,.55-56)
116

 , . -
aiye ujn ( ), , uajn, uajun, aj,
Haj, az, hays, (pir)y
, , ayne,
jn, ajin , .
(L-IAIL) :
ajan - , ajana - , ajan ,
ajanin/ajanin

.
(-1,20-21)

- : ,
( - i) ,
.

- . , ,
: ... ~ ()
.. .
34). ( ).
, .
.

,
. ,

). ttn , ttun ,
tul , . (),() ()
. . ,
, ,
.
35. .
Vladimir Agrigoroaei Luiza Zamora.

, .
36. . Vladimir Agrigoroaei Luiza
Zamora. .
(
), cc , ,
ccg , , ccj ? cc
- , satya, haya (hathya) ,
. (--1,.102) Hsatia,
haiyam, hathth, asant , . (L-LAIL)
(
) nos , , . (),
() (
),
siau , , .
iman , ua,
u , 3... . un/un - . (),()
. : ,
(cc nos siau iman ua).
117

37. .

.,
.

. .
, -4 (
). .


,
.
-
. . : ( )

() ()
()
Y : ().
., : ,
() , , , 31 .
31.08. () ,
. :
. , , ,
.
().
() ,

,
,
..
- , ,
(, , ,
),
, , pokliuditi
, (), . .

,

, .

(, )

(.. , ).
,
( ). (---2000,.49-50)
. .
38. . : ., ..
IC~XC
NIKA .
~ ( ) -
, , . .

- .
118

. ()
. (---2000,.57)
, ,
, .
39. . : ., . .
. , -4
( ). .
.

.:
,

.

. - ,
10 .
(---2000,.56-57)
40. .
, -4 ( ).

.., ,
.
,
. ()
, ;
()
. .
, 6400 . 892 .,
(893-927 .). (---2000 ,.51)

119

120

.
1). . 1928 . ,
. 2 3,4
() 23-30 . -
, , - ..
1928 .
.
. 1939 . .
,
. 1950 . .
1967 .

.
,
,

-
. 4
- , , -, . .
,
. : 6050 (542. .)
, ( ,
). .
, .
, . 2002 .
.
,
. ,
. (-1,.21) . : IYI
IYI . . , ,
, , , , IYI ,
, , , , -IYI ,
, :
,
. (-,.44-47) , -
:

Y ` Y


, hy-, ty-, haya-, taya-, uj,
aj, , vaj, wa, , wi, wo,
. (DRT),(IED)
, , , , siu , . () ,
.

ujg/ujug , ,

- , jau, au , ,

(),

, , , , u, xu, xos,
, xu, , xo, xs, ,
xu, x, x , , . (VS-ETD) -
121

Y ,
j , ,
ojman, udhma, ona - , , jema
,
, ss, , cg, uacg,
yos, yao, () was.e*, wzag, . jooyee
. ()

, s ,

ssn, ssun , , ,
` ,
tyx, tux, txtan, tz, . tyxtan, tyz,
twnt, twjz, twc, - tashh, takal, thika,

tgata, tikhr , . Y ,
, ,
gos, kus, , ( , ),
gaoa , ,
, . es , .
, 3... (),()
: , , ( ) , ,
, , (uj siu jau Isjssou xos(i) Y jema ss(i)
ssun tx gos(i) es).

, ,
,
.
2). . 1961 .
.
.
, .

, .
, ,
, . ., ,
, , , , ,
. ...
,
122

 . () -
- .

:

, , . ..
,

(.

onday, Montag , ). .

, , ,
. (-,.,1)
(- ) ,

, , Ansuz - .
- (
)
,
,
- .
.., .,

. (-,.1,)
- ,
. . .
,
*nu,
*n,

,
,
,
,
, , ,
aj, ay, oj, yj,
ujx . *oj,
*ana . (SAE)

*kue, etpos,
atika, w, w, ho,
ho, hold, , ,
kuu, kov, ku,
kuojijti, ktada
, kize - .
(UE),(VS-ETD)
jue
.
, *wac, warz, , , ,
waz, wz, wz, wac, , butt,
buci, (), . *wm,
, ui, ui, tuj, od,
*nh`w`t .
, yism, yim, ov, ogm
, , mj,
meh, , , , mah, mo, mast,
most, mao, ma .
, , - ,
123

 , ( ?)
, .
, , , , ,
,
, ,
.. , . Tiu, Tiw,
Tiwas , . . (-)

. , ,

.
. cegot, dzegot ,
, ,
ttc, tycq, . ta , tj, , teg,
tegh, taks, ty, t, . ig,
tg, tata, tig, tax, te'g, , tixt, eg,
tjx, teg, tuxno, teg, t`y, t,
tx, , , , tegh , .() task ,
, akwatse . (DA-DT-b)
, .
maras, maariyaz - . (-,.22)
maria, marya, . Bldzdg - .
, bldz - , , , bldzn - 1)
; 2) . () , . ,
.
,
/ ,
, .. . .
.
, lgiz.
, . .
(,-,.52) , .
hermas , ,
. (EG) ,
. .
, , , ,
. (-,.187) s, is ,
, ssun, ssn , (.
). (),() , * ?
gs , , .
, ,
,
,
....
: -

+ (+:

) + (+:

).

- , .
, .
. Donerstag , -, .
Historia Polonica (1460 .) ,
Ysza (). ,
124

 e Enjte . .. Enjte
.
nxr (anxr) . (-) ,
, , . , ..
.
.
, -, . ,
, sar , .. . (..
. , , . mit sar
, , ., , ( ) .. , ,
. . sar, ru , , ).
,
- .. .-,
-, / .
, . (-)
, .
? (,.7),(,.20)
.
Freitag, Friday -,
.
Mariam-bon, .. , , ,
-. nhd
.. , . ,
, -. ,
- , jani, joni,
n , , jnn, jnana - , janani - .
ync (n), aney, ij, iztizha, janga,
oim, ja, jn, anujju, wujinjek ,
. ( ) yoiye*, joni , , jni
. (DA-DT-b) ja ! (..:
,
meermen .)
,
. ..
. ani .
, () imnu mnw (mnu).
, , . Satarday ,
. Sam. Sam
Samstag Samdi
- . (-) .

, .
Kejwan,
-- .
, , . (--,.112)
.
.
, , , ,
.

125


, .. , .
, , .
Sunday, Sontag , .
- Sun,
Sonne, , Sole. .() swnce, .
() swnco, . *swncai , .() tsonko . (DA-DTb) snu, sanat, sana, -, Sahn-dyah
, . thesan - . (EEG)
dan/tan/tang/tyn . (VS-ETD)
Y.
3). , . .. (-,.147)
.
s sk, sag, ox,
ax, ssker, xkur, x.ax, ox,
ax, xx', ax,
ox, surung, -
sing, chin . (VS-ETD)
,
txn/txun, tozi, tn, txtan, txt,
tud, tix , , .
nams, namis , ,
nmsdn - , , , nms ,
. (--2,.155)
es . ,
sus un/sus un , xus - . (),
() - (s txun names
es sus / un).
4). . ().
.-. (-,.147)
. stsn
. () .. , styishn,
sit , twx (tux) ?
()

- , , .
(-,.27)
5). .. .
,
. (,.78-79) ,
,
, unk/unk ,
. (),() khuna, khunaka , , ,
xank , kn, kun, kunik, xung, kund, xuca
, , , ( ). (--4,.266)
6). .. (-,.149) .
uliu , ul, ulul ,
(..: (1160 .) l ).
126

() aullag , . () alam,
olam , li . (-) .() alym,
lim, oliugon, alo, alvutel,
ali,
yalaxanen .
, al, elti,
vyliyn, l, yl,
lal,
vel'ks, lez, ulahan , , .
, , .
7). . ,
: - , tig ,
, , , , ,
. ()
8). ..
, . .
, . (,.50,51,149)

,
. ,
,
, -

,
,
,

.
(?) urs, bareg,
vara, aurvat/aka/, , , vuri,
vora, bor, vrla, vrdz, wrok,
verak, vorak, varag, veri, - phero,
brag , fares ,
, , , , ,

- ), -

, (-)

, , , ,

(
- .

, ,

. t,
udtt .3 ... .
dog, dug . (),()
. () (bareg t
dog).
9).
.
.: ,


.
(-,.77)

hy-, ty-, (haya-, taya-)

- , . (L-IAIL) . 3... ,
. ()
127

 nka, anika - , ang . (LIAIL) .() ant , ante , ants, s - . (DA-DT-b) un,
on, amsa, hansa, am - . ,
enech, enep .
anter , ant ,
hanta, hantezzija , ws, humerus,
nse, msans .
- .
. ,
IK . .() akk , acam ,
akse . ks, kaz, *asman/*osmon . (DA-DT-b) akkag , ,
acam,
. akam, akim
, agga , , . ,
ghaidh, *agita . (DGL)
, - .
11). ., .
7-9 . (-,.11-16)
,
,
, ,

( -, -).
: . ,
(. ) -
bililiu ,
, ,
, , ()
aazzag, agajzag, aajzag . , ,
(Yorgi bililiu agajzag).
-

.
12). . .. (-,.148)
,
talas , , ,
talasa - , , . (),()

- :
-
- . tals, tla,
tls - , talo, tals . .() t.laikantsa , , . ()
tl . (DA-DT-b) - tula,
tala , talap , .
tala , . (--3,.225) ,
, ,
, , ,
, tl , , , , taladwy
, , , talai , , taliad
, , talwr , ! (-)
13). . .. (-,.147)
.
128

` , ,
. . yos,
yao, () was.e*, wzag, . jooyee, yaqn,
ehghagh, ss, , cg, uacg,
yakn, hakk, hogut, - yath,
yathtathya, jti , .

hathya,
haya, sathia
, . (--1,.101,102)
, .
,

- ,
, -
- ,
,
- ,

- , .

, -
- ,
. (.-)!
14). . .
. (-,.36)
- .

, , nakte .
15). . .
. (,.148) .
, ,
, . ,
, , ,
- ,
,
-

, .
.
, .
inok. inus, unus - . (D-SIL)
, - ,
, . iung,
ung - , , , ,
. (),() iu/u , ,
iwa , yaw, yak, v,
vak, v, v, v, i, yok, yao, yo,
yiw, iv, ui, , y, v, wogh,
wak, wok, wok - . (--1,.557,558)
16). . , .
,
. ,
129

-, .

, ,
,
-
, , ,

- ,
-

-. .
, uod,
ud, uoado, wt,
wd , , (
*wad/bad , .
, ) , u , , uj,
j , . (),() () , ,
), () udgs/uodegas ,
. (--4,.7,8)
17). . ..
, . ,
,
, , ,

- ,
. ,
zl , ,
zlon, zlang , . (),()
*zarya , , -.
(--4,.294)
18). . , ,
. , .

()

,
- .
ud , .
- od , .
19). . -
. ., . (-,.148)
,

- , ,
,
- , .
-
( )
- .
euuon , eun , . ()
, , (eun ua).
20). . ., . (-,.148)
. ,

- , ,
- ,
,

- ,
130

, ()

- , .
d, du , ,
am, am , (d am ua). (),()
, , .
21). . (). . (,.80) () ,
. 1973 .

-
.
(,.17-19)

.
.
kaothe`,

,
.. -.

. , ()
- , . , ,

-
,
, . , .
()

- ,

,
,

- ,
,

- (- ,
.. ).

- .
22). , IYI, .. (-,.147) ,
.

, Y e ,
,
, .
- -.
.
,
, .
, , .
.
ej u !
- ,
. . ,
. - ,
, -

131

23). ( ). 1959 .
,
(I. Pudic. Sudikovska ispitivanja, Godisnjak za
balkanoloska ispitivanja, kn.II, Sarajevo, 1965, s.179). :
.
, ,
.

, (),
,
(),
. -
Y ,
-.
,
,
, , :

.
:
9 !
., .
10 , , , -
. (-) .
Y ,
() ,
ej u . .
, ,

( ).
24). ..
, ,
-
.
, .
: , . j, i .
25). .
.-,

..1977 ., .138,.46, 34-37.

, , .
,
.
, ,
- . , , ,
ad , dya, ad
, , , , ja - .
iat, .. (,.51-52,.V) - , ..
.
132

26). , , .

.
(.3,.78,.31-32).
. .
,
,
. (-)
- ej u .
27). .
, .
.
. 19.09.2009 .
, "", . 3
(. ). .
.
... ,
- .
cf, cif
, , . ,
p . ,
cpa, cepa - ,
cepaga - , capa - , ybh .
(--1,.348)
.
.
() -
. , ,
i, ( ),
, izba, jispa, jspa, jizb,
izb, izba, zb, jstwa, stwa,
, s, jazba , .
*stub (
stub, stofa, stuf , .
()

133

134

V. -
1. . 1799 .,
- ( , 1919 .:
- .) .,
. 23 , , ,
1,5 . 5-9 .
,
, , , -

. .

(. 1885, 1934), ( 1956).

, . ,
- ,
.
. .

( ),
.


,
-
,
, ,
. -
, ,
.
. .
.

135

 , .
-,
, .

(Nmeth 1932). . :
(Altheim 1948). .
: [=]
( 1983).

. : +++++. +
. , ,
, , , ,
, .
, , , .
, .
-
.. (-,.132-138)
,
,

,
.

.

.
. :

+++++.

.
,
(
),

,
. , N,

- , . : ,
.ud/ud , (. , ), .
lnggg, ld
, lnn, njn
,
njg

lng

,
lnun

,

,

136

 , `, -
-, `().
(, ) ().
- , - ,
,

- , , ()

- .
2. . ,
. . :
()
()
(Nmeth 1932). :

(Altheim 1948).
.: [=]

() (
1983).

.
-
, , .
,

- , ,

, -
, ,
- , ,
, ,
-

, , -

- .

, .

, ,

q
-,
.
tnk , . , acamong
. tanga ,
, ( ). ()
.
. tag , ,
. -
tux, t , , , (
` ). (),() , ,
137

, , tog, , tuhy, tegi ,

, , . - - ,
.
, .
3. . ,
-, . . -
, - , (Nmeth, 1932),
.
, .. ,
, (Altheim,
1948). . : .

[=] (). .
(, ) (,1983).

.
. : .
- , ,
, - ,
q, .
,
,

( ) .

,
,
, - .
.
, skondton e . kennun
(.), knn (.) . ,
skunun, skunun , , ,
. - . lgrdun
, lu knun, lg knn . (),()
, ,
.. (, .. ,
). ,
.
, ,
.
. - -

, -

90
, ,
- . ()
. .. . () , , , ,
, , , , , , . () (..:.
( ,
,
V. ,
, .
, , ,
). .

, , , //.

138

4. . .
,
. . .
: :
.
, ,

.
-

- , ,

- , ,
.
. nivz,
niuazun, nuazin , . niuazn, . nuazn .
nivaz, nivah, nuvays ,
, noz ( , ab - , noz .
(),(),(--2,.216) ()
.
5. .
, .
,
. -
,
`, .
,
! (. 1) ,
, i,
, konev, konva, knew,
kni, *kn, .. *knv , ,
kanne - , . Kanne, ,
, kanna, can, kanna .
! kahina, cenk . (Ch-DIV)
kyn, kna, kanna (..kannk), kejnes
, . (UE) , knek, nek , qunija, xun
, *xuna, xuno , , koni , *kuni . , ,
( ), , .
uuuon ,
!
6. . ,
. . ,
/ (Nmeth 1932), . - (Altheim 1948)
. - - ()
(1983). . undeg
, . . .
.
.
, .
. .
139

 , - ,
.
, .. j, .
uj , ..3... (..: , vaj,
wa, , wi, wo,
). (DRT),(IED),(),()
. . .
: - (Nmeth, 1932) -
(Altheim 1948). . : [=]
( 1983).
,
in , , .
, un,
un , (
), .
7. .
. . .
- (Nmeth 1932), .

- (Altheim, 1948).
.
(Nmeth,1932), . - (Altheim
1948). ., . -
(. . ) ... ( 1983).

zau , .. . ,
. .
. ,
, ,

, , ,

, . isun,
isn , . sos,
sus , ( , , ).
, .. , ! (,.129-151)
8. : C
C. .
. ..,
: ,
.
-
. .,
(, , . tepsi), () (-),
, . .
, (, digit, digit , , , ,
, ?) ,
. . , [ ]
, [ ] ,
- .. ,
140

 , .
. . , ( ),
( ). . .: ,
. , (1988 .).
.. :
() .
() () .

. :
, ,
, ,
. (-,.273414) . :
buila. dzo`apan. tesi. igetgi. buta ul. dzo`apan.
tagrogi. icigi. tsi. .
bojla - , ,
dzo, z - . sav . . *o, (..:
. ,
, , ,
, ,
- . , , .. - , ..
, .: -, -, -, .()
.. se/sem , .. sa/sam , ..-te/tem
), apa-n - . epp-i-n -

, , , . *ep - , , , ,
, (), dz`apa-n
epp-i-n < ap--n . tesi, tsi - . te-ze
- , , . . te- (ta-j-) -si
. -za/-sa, igetgi *jeet
sijn, sijndzex . . -Gi , buta - . . *bota - , , (, . bota, . pota,
bota, pot, , . ul . vl .., taGro-Gi , . tavr-/tavr-, .
. *deir- iciGi - , - . s, . . *i - .
: (), , , !
, , , , (),
, , ! ( !) ,
, , . : *Pule
eppin (sav abn) teze *sijt-xa! *puta vl eppin (sav abn) tavra, s-xe teze. (
.. --).
,
.
(: , .).
.
- () ,
.. :
-, , , . (
-, .
796 .
- . ( , -

141

 , , 2001.)
!
. :
. :
, , .
, , , . (,.26-27) , tc, ts , ,
, . -
,
taisi, (.. taisi ,
, ..
ta , , . isn/isun
, , is/es , ),
, ,
. : ,
. (-,.76-86)
:
). : , -
, , .() tsi, tasanma,
tata, tata, . ta, ts, tas , , ,
() t , , t , ,
(--3,.234), dga, dag
, , , dagu, data (daghta),
dag, d` (d), dkn, dagta, daxt, d,
do, dok, d, dx , , ,
, , , , tsak , (
. . dttagi , dttn ).
(..: , , ,
dehet, deht, dziegiec`, ,
degutas, deguts , degu, degti ,
djek ., .. ).

- , .-
, tgr , ,
- tgr, , , tittiragga
, trahka, tarahta, terang, tirahta
, , , targ, trk , ,
, t'wg (tg), tux,
t , , takorgi , ittzg,
ittg , , , , .
() taiso, taise, tes , , ta (
), . , ia (itha),
ut, ud , , is/es , , isn/esun
. : -
(), -, ( ).
(
). (L-IAIL),(--3,.252), (--1,.550-552), (,--2,281-282),
(,-,.365)
). , .: ,
- , , toso ,
, , , tos/toso , ,
tojus, tausi . (-2,.204,149), -
*dug, , , du, du,
142

, di, di, dukte - , dutike,

duktike - , duku , txa, tkxa , ,
*tugi, () tg, , dv, dj,
, tj, .. tj , , ,
*tgsi, tgsi, - tgi, tk,
dgi , . (-2,.218,219,221),(--2,.204)
d ,
. -
, tahra, takkora,
takora, takura ,
takuraha . (-2,.155)
ii ( ti, ti, .tusxu) ,
. (,.203),(-2,.176,223)
: 1. tjsu , , tsu
, , tes, tss, tias, tesi
, tusa, tosa, tusaka, tuhi,
tusa , . (2,.229,241,173,223) 2. ts, tsi, ti, tes, ts,
tsi, , tesu , , . (2,.240-241)
:
, ,

,
() ,
.

,
, .
.,

,
,
. .
. Keil (1888 .)
. 1922 . .
: () ()
( ). (-,.291)
- 9 .,
.
.
, -
. (-,.129-151)
.
. .
, .
. -
-, , ,
. . ,
: -
; , ,
( )
.
, -
143

 893 .
972 .
,
.
(.. ), (..
, ) .
1008 . - -

,
1799 ..



, .:

972 .
,
1008 .
. ?
!
, . -
,
,

-
. (-,.52-53)
. .


(
..).
,
, , (Ohtum, Achtum,
Ajtony) ( ), ,
, 1003 . -
. 1003 . , ,
1003 . ( , 7 ) ,
20
( 1028 .), .
144

 -
, (- ) ,
. ,
, , .. ,
. (). (
) ,
,
, od/ud/ud,
uado, wd, wt , ,
aqdm, *wat, uda, voyd, woyt,
voyd, - d, tma, adhytma, tmrm, t,
tm, asu - ! tem .
*adam , ,
*wad/bad , ,
, .
, -

.

. , ,

.
.
() *aq - (-
)

*ton,
tum , ,
ton , .
- , ton ,
, , .. , .. ,
.

145

V.
, ,
, , (-) ,
, . . ,
, 70- 80- (20 .),
, ,
. . ,
, , ,
, , , , , .
. -
, , - ,
. -.
1). . 1913 .
.
.. , ., ..
. .
, -
. (-,.97) ,
, ,
.
, gilos, glos,
glosak, gls, gils ,
glass , . (,,.177)
xos, si,
, xu, , xo, xs, ,
xu, x, x , , . (VS-ETD)
xwa . (-) os , ,
xu, ja, xu, kos , , . (),(-2,.375)
. (.: ,
, . ,
()). , itt, ct,

ctoe, kd, kdj , , , , ctt

, , , cetun, citt, cit, ci, cetana,
yhyn, , , , cetam,
cetantse, citt, cetana , , cetaiti, cidi ,
, cayati . (DA-DT-b),(L-IAIL)
. , . ctt , , .
, , ,
sand , *cad, *cand
, citt, (th), k (kth) , ,
, . (--1,.305,311) - .() m
. (DA-DT-b) , m,
m, m, m-n, ma, . m,
ma, m, ma, , m, mi,
memma , . (L-IAIL) m
, , .
ma, ma, bui, bu,
me, mt, ma
( ). (S-AE) - . gliu, glu ,
146

 , , , , . , ,
. .() kla, galati , - galat . (),
(),(VS-ETD) galati ,
, , . liz, aliz,
, aliz, liz, gliz, glezi , ,
..- alz - , ,
, , ,
. - altidan , ,
. (,-,.184-185)
, kul'nir, hlye,
kyl', kul', koljo, koll,
. (VS-ETD)
(si itt ma glu).
2). . .
: . .. .
. . :
. (-,.99-100)
. dzurd/dzrd ,
.
,
: anzi ,
zrua, zru, zrond ,
, ittzg, idtg
, as , , , j .. 3... ,
, .
, .. .. ( ).
3). . .
. ..
, ,
, ,
, .
(-,.99) -
xus, usk ,
.
(),()

.
, ,
, , zond , .
, dzint ,
as , , .. (?) .
4). .
.
. : ., ., .,
..
,
- .
. - .
rttun, rttn , , , rttg ,
rtu knun, rtu knn . ,
, , .
rdau , radah, , rt, rad,
rd , , . .() rita, ritan , . (DA-DT147

b),(),(),(--2,.360) ,
(.. ) .
- , .
. yufuk , , , yovok , . (,.69-75) ujug,
uajg , , . (),() .() auki, auks, .() ok, yuk ,
, , , ,
,
auka, aukan ,
augeo . (DA-DT-b)

(.- -45
). ulf
, . .

, 3..., , j.
us, uos , . (),()
*yaus, yos , os, o . (-3,.20) as . (-1,.55)
.
() , 90 (). .
90 , -
. (-,.71)
5). , ..
:
.. ..
.
,
14 .
-
,
,

- . (,.52)
,

. -
: ,

,
,

.
, ,
.
: - ()
( )
-,
. . ,
.
148


, , - . ()
, tokma . .
. (--2,.173) :
, , taku,
toqo, taogo, tavi , , ,
tahra, takkora, takra, takora, takkura
. (-2,.155)
tangarag , tanhrg ,
tangara , , tanarag,
tanarik, tankarila , , tanuq . (),
(-2,.162),(,.532)
, .
- , .
,
, , .!
(.: *t`agiri, *teri, *tar, tangyrak, tangara,
*tagarag, *tagura, *tinkir, , ,
(S.Georg) *tgvr . *tergel,
*tr/*tar, *tuki/*tsuki .
tsankar, ).

6). . .
NIKA .
, Y,
. .,
,
/ .
, :
,
(.. ). (--4-1992,.47-48)

,
, .

: 1. fsar,
fsarm , , , 2. fsrun, fsrn
. fsarm/fsrun ,
frma , fsrn/fsrun, *spar . (-1,.482,483) , , ,
- ( ). fs-
-, -.
7). .
, . .,
., ..
, .
.
, , .
-- . .
, . , .. - . (,.88-96) -- ,
, , . - .
149

 cagd , , tsoka
, , ,
- . cagdn ,
. (--1,.286) ,
egre , . ()
grg , kru, krrg - ,
grg , gp* - , kru*, krr* - ,
, gr* - , iro .
,

kar, ar

kar
.

okar,
ukar
,
,
,

(.) kvr , . (,-,.128) (.

) , .
(--1,.286)
, si
. :
*km, - xm, xm ,
*kuma-ln, kumaln, qmnan,
komalan, qumala(n) , komo , , .
km, , kjm , , ,
kmmle una ( ). *Km, gm,
xom, qom .
*kmeo , . ,
, -
(.. , 2-3 .)
.
hom/qom, homha, homko, km, km, komdan,
komo, komon . (S-AE),(--2,.327)
umc, umc
, kham ,
. . (),(),(DDSA),(-,.93)
.
, .
. ., :
(), , , .... (, .
. , .
. . III, 1985, . 91-105)
. .
kupa , . (-,.25) an-kuba
, ,
-. kavaca, kavaca, koja, kava, kabaca . (L-IAIL)
, kbe, ub, kb, kb, gebe
. () k , kbe, kibe , ,
150

 kb . kp , .
(--1,.275),(,.322) xujag, kujax - ,
kujak .
kup , , xuvcas,
*kuba, quba, qubasun, xubsaha(n)
, *kobe(-i) - . (-1,.424,434),(),(S-AE)
,
, ( ). ,
kepes , qb , , kaba , ,
, qabe , . (S-YE)
, kaba
, . (-1 .57) : , (
) ( ),
( ),
, , . `,
gabbane , , -
. (-) ,
, ,
.
. .
doulga, tolga ,
. dlga, dl, dlx, - dlga,
du'uluqa, dwula , dzabuka
, dil , togoo , tugalga ,
thln , tuj, toj - . (),(--2,.203,241)
t, tw, tw, .. do ,
. , . (,.516) tun , -
. tudza - , tochai ,

tu, tun , . (-) .
-
tugulga . (-,.318-319) tulga, towulga
. . ,
tulaka , . (-,.90-91)
tul , ,
(. ). (DDSA)
, tl, tul
. , , tolg, tulg, tolc, tolc
, twll, toull, *tukslo ,
, . (EDGL) ,
- tul, tul , talaiy , , tlaey
, ddol , , tolo, tl, tl,
thal, thalu, sthlu , ,
tala , tula, tulu . . () tpuk, .() tuk
, , , taka, tn
, . , .
tuhja, tahja, tulija ,
, .
takia, takija , , .
151

takka . (,.154)
tkija , - ,
, ..
. (,-,.363),(--2,.359)
, .
, .
, ()
, ( )
, .

. , tulba,
tul, tul, toul, . (-2,.119) dola .
tulb - . *trnas , tula , ,
tulg , , tuln , , -,
, . () -
.
.
, ,
. . ,
yustrika . (-,.94)
- . stara
, , , , , ,
star
, , , atthara ,
tar , astar , astr
, , astrn/astrun , . (,-,.457-458),
(--1,.77) (-),
, . ,
-, -, - .
(--1-3,.288) - , .
.
, . ,
.
. .
.
istr, istiri, istiri, istr, istri, istrii
, , .. , .
(DDSA)
, ,
, , , ,
, ,
. () turta, turda - ,
, .
, therm, tarm,
turma, drong, trym, thrym, tre,
tire , , tret , tura
, , . (VS-ETD),(EDGL)
, ,
, . , .
*(s)trent , , (IEE)
() , . , . (-,.31)
152

. pile . (-,.26) .() pale

, .(,) pl , .() palom, .()
peleun , . (DA-DT-b) pahlom -, . (-) - pl, pln , , pille
, , plwan , phlvan, palewan
, , pl , vnats, vanati, vanaiti,
vantor, vanaiti, vantan, *vanat , , , ,
, , , .() w.n , winnname , .
() wai , , , , vanando . (P-IEW),(-,),(DA-DT-b) fldr
fuldr , , - , pllon/pellon ,
. (),() . fl/ful fr/fur ,
pil/pir/bir , . (-1,.496) , , . ,
..
, .
, .
(-,.95) -
lnc, lij , , lnc knn .
livn/lvun , , , . (),
() halgheh, halka`h, chalo, chla,
- hall , . *alakh,
alah, lujn, lui . (-2,.51) ,
.
. .
,
. (-,.95) , . ln
, (. ), il , .
brnk , , , , , bhraiH,
bhr - , bra, brn , , ,
bryn, ., burrdan ,
virin-/virita, virin, vrin, vrun/vrit, , ,
virav, vrn, vira, virey, vrir,
vr, brenik , . (),(L-IAIL), (,-,.381)
brin ,
wrun , *ren . (,-,.102).
, , . , .
(..: ( ) , , ,
, -
: , -
.

, ( )
,
- , , , .

153

8). .
, . .,
. . .
. ,

().

- ,
, ,
,
-
,
/
.
- , !
.
9). . ,
. . (-,.225) -
. .
, . ,
. .
,
, ,
,
. (-,.86)

,
.
. (-,.82,135)
. .
,

,
.
,
.

-,

-,
-,
-,
-,
.,
-, -
-

. , ~ ()
~ () ~ ()
. -
- ,
. (-,.58,59)
10). ,
. .
. - , -,
-. ,
.

154

 , , .
. ,
, . . (-,-48-50)
.

- q
- . -

- , ,
.

- .
, .
11). ,
.
. .


. (,.71)
, .
- (
)
.
12).

.
(). : . , ..
:
~ ~ ~ .
:
, .
, .
, ,
. .
, . , ,
, , , ..
.
, , , ,
. (-,.194-195) ,
- ()
. didt, didtj , , , didt anus, ,
dzidzeg , , niccrn knun, niccumur knun ,
, , nittr un , nissu un , , ,
, nittu knun , nizzut un , , niccvun
, , nusn , , . ()
, , didt nittu
knun , didt nittr un , dzidzeg nittu knun
.
13). . ().

.,
. ..
:

.
155

, (). .
, , . /,.191/ . ,
uar , wrx , wrk,
wara, waraka , kur, kur ,
, , , .
, ,
kd , iskd, skd , . (),()
- : ,
?
14). . .. (-,.95-33)
, ,
. .
uakil .
eli , . (,.169)
vekil
, . (-,.54)
.() wek, .() wak
, .. -, - , ,
.
uc, ucud . ()
ukil , , ,
, . ()
(-), , , ,
,
.
15). , , . ,
,
. .
, . ,


.
: ,
,
( 19
.),
- .

. -.
1850,

,
1882 .
. ,
. 1845 .
.
- ,

- -

156

,
-

- (),

- .

- ,

, -

, .. ,

,
,
,
.
, . ,
, . ,
- ,
, -
,

.
,
.

,
-
- .
,

- ,

- ,
.
- , --

- ,

- .
-! ,
,

- -

. -

- . (-,.277-280)

,
- .
, .
., 10371040 ., . 70- . 20 .,
, . ..

:
IN,
: . (-)
, - :
-

,
157

, ,

- , . -
,
, .
16). -. 1950 .,
.- ..
.

. .,
: h h .... (6451
..) h . ..

- : .@
h ....
h
h .
943 .
. 943,
( ) ,
, ,
. , .
.

- ,

- - - .
17). ,
. .
. :

. ..
~ () .

- -

/ - - ,
. (,.66-67)

158

V.
()
1). , 4 . 1888 .
.. ,
. . 1960 . ..
(
-V ...)
.-.1960 ., .98-104.
...
,
. ,
. :
. ,
.
,
,
. Nina is .

,
,
. uj zng is,
ej zng
. zan
zzant , *zant , jaini ,
zan - zana, zantus , , ,
. zng .
, ul reu jes
,
. (-,.155-159) reu, riu .
rbn ,
rai-pna ,
- *rai , . (--2,.415) ras,
varah, HurHas, var, .
bar . (L-IAIL)
,
4 . .-
., !
, . 2 ....
,
. -.
.
2). , 10 .
1888 .
, ., ,
, .
,
, 1890 .
, .. ...
159

 1892 . . ..,
.
. 1946 1964 . ..
.., .
I X, (?) ,
, ... , , ,
(?), < > (?) .: , (?) ,
X... , .
(?) < (?). = .
. furt - . = . . mbal, . nbal
11-12 .
..

: I , ... (?), ,
[ ...], [X] ...
, () ,
() ,
, < (?) ,
X.. ., ... ,
, ,

.
, .

, = .wac

,

- . .
was-/wac- . v
, . ..

..
:
- ,
-
.
,

.

.
..
,
:
, , ,
. .. .
.., , .
, ..,
. -
.., , ir ,
. ,
ir - .
.. , lg .
, (. . ,
160

). k
. = ani
cirt() - .. *ira ,
. syrt/irt (.. :
).
. : 1. I() 2. () 3. () 4. ()
5. . 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ()
14. 15. 16. () 17. 18. 19. 20. 21. .
()[]().

. , .
. : Saxiry furt Xovs. Ystury furt Bqtar.
Bqtary furt mbalan.mbalany furt Lg: ani cyrt ,
, , .
. . Saxir . .
sax - ir - . .
Sayiri.
. ..
(.. ),
, ..
. - Saxiri furt
Xors, Xorsi furt Pakatar, Pakatari furt Anpalan, Anpalani furt Lakani cirta, ..
, , , ,
. .., -
: Saxiri furt Xors Xorsi furt Pakatar Pakatari furt Anpalan
Anpalani furt Lak ani cirta, . Sxiri furt Xors, Xori furt
Batr, Batri furt bl, bli furt Lg - ani irt. ..
, , ani irt
, . irt
urt irt,
,
.
, .. 13-14 ., . - . (-- . 3.3.1.1)
- ...
, , () -
. ,
, , . furt ,
fudox , , . fud , .
. obau ,
- () .. ,
irt irt , , j , , j u (.. .
). ,

- 941 .,
. : Saq(q) iri fu[do]x obo: Isturi
furt Bakatar, Bakata[r]i furt Anbalan, A[n]balani furt Lak, ani irt (j)
() : ,
, , . 941.
. .. ,
13 ., .
161

 , . .
(-,.164-168)
,
(), .
3). -. 1773 .
, ,
..
3 , ,
.
-.
1797-1798 .
..
,
,
.
,
, .
. 1844 .
.. ,
..

(-). 1877 .
-
,

,
.

.

-
4 .
. , ,
. . , 375 .,
(15 .).
,
. .,
, 12 . .,
- 16-17 . , ,
16-17 . (-,.2)
- .
, .
, .
: , , , ! -!
! , ,

,
. , ! !
. -, .
., ,
: , , , , - , ,
162

 : . , , ,
, , , ! ! (-)
, !
19 ., .. ( .
, ., .1, -1886 .,
.2) 1945 ., ... - 1130 .
- ,
- ( ),
. .
, .
. , :

: () , , 130 , 12 .

- ,

, ,
-,
-
(. . ).
, pa, apag - , paxi
, . (--2,.47,7)
(6-9 )
,
:
- , () (), , ()
, . ,
, , : , ,
, (.. , )
. , ,
. ()
, ,
. ku,
khu, xwa , qwa ,
ku . (--1,.216,231,232)
. cIor , , .
hhn , , . in
it . (---1947-V-6,.513-518)
, .

. kh, k ,
, khhds , kh h , k
, ha . . aja
. tdn, tgn ,
, deg . (-1,.237,221,65,68)
(, ) .

163

4). 1581 . 19 .
.. ,
, ..
. :
- , 7089,
( . ), 1581 . - ,
( ,
): 1.
, 2.
, 3.
, 4.
. . , - , ,
- teitIen , .
tIki , , .
,
..
kts ()tkI (ti)
, ,
. , -

,
.
, ()
()
, .

().
,
pIa kuj xub-(u) ( )
.
, ,
42 . -,
, . (--1947-V-6,.509-513)

1. - YI . YI
.
: , ,
, , . . , ,
,

YI, .
, 9-10 . (--,.23)
.

164

 -, - ,
. ,
12-13 .
YI.
. .
, , ,
, , , , .
, (), -,
.
, , .
, ,
.
Y , . (-,.70-71)
() IYI 20 .,
, . IYI
( 09.09.1944 .)
-

, .

-
,
. (-) -
-

, , , . (,,) - ,
-
. ud, ud ,
. (),() .
od , . *en/*on e ,
, , ,
, , jainko anima
, . ,
, .
YI, ,
.. , .
.
,
( ),
3 ...., .
,
-,
, .. -
, . (www.hyperborea.ru)
,
.

. Y-
IYI . ,
. ,
Y .
.
.
Y
165

 .
IYI- . ,
. 11-12 .,
.. .
, Y .

Y.
, . (,-,.98) -, .
, (, )
9 . ,
vitar, witian, witat, wizz, d,
Witz, wit ( th), wet, weten ,
r, w, Wut, ws,
woede . , - ,
- , udn,

aodun

,
udn,
odn . (-1,.82)

.
.
,

,
.. -
.



,

,
,

Wednes-day .
,
.
. Y
, Y
, ,
. .
,
.
IYI
, , ..
. ..
-, .
, .

. , , , .
,

166

. IYI

, . (-)

,
(- -) .
, . 20 .,
IYI, , , .
.., , . (,.36) , ,
. IYI, , , , ,
.
.: .
-
. -
, - Y.
, ,
--
. (-I,.7)
, ,
. IYI, .
. , . (,.22) -
, !
167

 IYI
, ,

.
V.



, .

uran ( evren , veri - , veriselen
,
verni

,
. ),

IYI ,
.

-,

.
,

!

- ).

, ,
.
, ,
7 .,
-- ( ), .
, ,
. , ,

. IYI,
, ,
.
- ,
, 4 .,
,

.
,
, (
), .
168

, ( ),
(383-388 .), (439-457 .),
. ,
, .
(-), .
,
-.
(-)
. -,

-, . , Y .
-
,
, .
.
, , -,
, ,
- -,
. , IYI ,
. ,
, ,
, , ,
.
2. . ,
,
, .

.
, ( ) , (
). ,
, .
. .
- , . -, ,
, . (-)
,
., .
, .
, 2
, .
,
, ,
, , .

169



() .

.

,
,

.

,
.

, .

..:
,

1974 .
- 6,207,00 .
,
.

2,402,50 , ..
,
,
.

.

.
,

. (.. ..)
.
() ,
.
, . ,
, ..
.. ..,
. (-)
,
. !
.
, .
.
, ,
- .
170

. (-,.175-176)

, 922 .
3. . .
su asti . ,
. ,
,

, ,

, , ,
.

.
,

:
,
,
.
,


.
,
, , .

.
- , ,
, , - .
- .
, ,
, ,
.
,
, ,
- , .
171


- ,
. ,
. , -
, .
10-11 .,
( - 892 .
, ,
971 ., .). ,
,
, ,
, .
-, ,
, ( ,
), (-,
). . - ,
, ,
, - ,
.... ,
- ..
169 ,
,
,
. - , ,
.
,
, () ,
. ,
. ,
, , .
, , ,

, ,
.

, ,
.
,
, -
. .
- , (
).
, ,
,
, .
.
, ,
- (-)
, ,
172

 ,
, . -
, - .

- ,
. ,

.
!

1.

( )
). :
, - -
, . us
, , ...
, , , , , , . siau ,
, , , , . lncu ,
, lnc , , . lnk
, cong

173

 , . tonun, tonau , ,

() , . .. ncn
, . cu, iu
- , . ln/ln ,
, . urgdn , ,
, . , , urg (..
urgt) , . , .
, . nxl, ngl
, .() nakte , necht
, , . ss () -
, , , .(,) amok , amouyo
, , . iman
, . zd, jazd
() , , . xicau/xcau ,
xz/xuz ,
, . ksr ( ks )
, , . sen , ,
, senta , . .
, , , - kn
, . kesena, kesena ,
, .() kisain, kisaim , , .
/ ,
, . s , sgdg ,
(. ), sgs un , ..
, , . au , ,
, . dz, dzi . .. 3 ...
,
, . cin, cin, cijn
() , . rstn, kiristn

() , . , 3... . j, i .
, , . mn/m, .. .. z , .
, , . , . .
, , . urz ,
xriu
() , . zn
() , . us , , nn

, , . dz, dzu, cu - , dzdn,

dzugin, cugin , , , ..
, .
, , . luun , , luun,
luun , ,
() , . uj . . . .. ,
, (), , , . anoson, nusn ,
nusm , nus .
, brn ,
, bar , ,
, . uvr ,

174

 , , . uliug , ulfd ,
, ulti , -
() , , . gliu , , , (
n, )
, , . rgun, rgun .
, . sit
, , . xcn, xuecun, xetun
, , , .
, , , spaeta, sapt, saft
- , . aw, jaw, aw
, . txdn, tuxgin ,
. -
- , mese , , ,
.. *mas/*mis . ft, . apt , .. mas-apt
,
, , . vdiu(), gjzg
, , , , ugullu
, d . 2 . .., . ., ,
( , ,
, . , . )
, . 3..., . . .
uju
, .. mxi, mx (mnu+)
, *desi
, . tng, iting
, . nlluun, nlluun ,
, ,
/ , n, kn
, .
, , . nimjun,
nmjn , ,
, uunk/uunk
, , . uundn/uundun
,
, . sing, suang
, . dzianun ,
, . suajn, isujun
`` , . niuuaiun, uajn , ,
(. )
` , j, u , ..
,
, . un, un
, pul, pol ,
polou
, . bzzjn , bjsn ,
*baz , , baz, bjaz
8(?), . ast 8
, yob, yop, fs, fus .()
auw, vi, vika
() , (?), . ant , ntst,
ntst ,
175

, , , . tb, tupa ,

, , . knun, knn ,
, , kunishn , kn ,
, , . .
18 80, , . stj 80, stds 18
, , , aiye
ujn (- )
, . iman , (. - )
).
, , uj, aj, ej

- , . jau, au , , ujg/ujug
, , u, xu, xos
j , , ojman,
udhma, ona - , , jema
, , ss,
, s , ssn, ssun ,
,
` , , tyx, tux
,
, , gos, kus, ,
( , )
, . es , . , 3...
, , , , ujx
(), () , cegot,
dzegot , ,
, ttc, tycq, . ta
, , , , . ssun,
ssn , , . gs , ,
() ser/er , ..
,
, , , . jani, joni, n
, , yoiye*, joni , , jni
, , , ani, Keivan
, , .() swnce, .() swnco, .
*swncai , .() tsonko
, s
, txn/txun
, , nams,
namis ,
es .
, sus un , xus
, . stsn
, , . , unk/unk
,
, . uliu , ul, ulul , ,
aullag ,
176

 , tig , , ,
, , , .
(?) , urs, bareg
, . t, udtt .3 ...
, dog, dug
.
, hy
, nka, anika - , ang
, un, on , .
, , , .() akk
, bililiu
, ,
() , aazzag,
agajzag, aajzag
, talas , , , talasa - ,

, .
, , . iung, ung - , ,
, , - , uod, ud,
uoado ,
, , zl , ,
zlon, zlang ,
, , euuon , eun ,

, . , . d, du ,
, , , ad , , ,
()
). ,
-
, , (. /)
, . lnggg, ld , lnn, njn,
lnun
(), , , ,
.. ,
, , -
, tnk , . ,
, .acamong

, , .. , tux, t
, ,
, .., . z
, , skunun, skunun ,
, , lgrdun , lu knun, lg knn
,
, niuazun, nuazin
, .. j, . uj , ..3...
, un, un
, . isun, isn , .
177

 , sos, sus ,
, , .() tsi, tasanma, tata, tas , ,
, () t , , t , ,
( , toso , , ,
, tos/toso , , tojus,
tausi )
, dga, dag , ,
, , du - ,
dutike, duktike - , duku , txa, tkxa ,
, tgr , ( ,
tahra, takkora, takora,
takura , takuraha )
, ittzg, ittg , , ,
( , ii ( ti, ti,
.tusxu) , )
, .() taiso, taise, tes , ( :
1. tjsu , , tsu , , tes,
tss, tias, tesi , tusa,
tosa, tusaka, tuhi, tusa ,
. 2. ts, tsi, ti, tes, ts,
tsi, , tesu , , )
).
, , xos, si ,
, itt, ct, ctoe
, , ma
, , . gliu, glu , , ,
, , . , , .
, anzi
, , zrua, zru, zrond ,
, ittzg, idtg (
- ?)
, as , ,
, , dzint ,
, . . , , rtu knun,
rtu knn
, ujug, uajg , ,

, , ulf , ..
(), , j ,
, , us, uos ,

, tangarag , tanhrg
, tangara , , tanarag,
tanarik, tankarila , , tanuq
, 1. fsar, fsarm ,
, , 2. fsrun, fsrn .

178

-- , cagd
, , tsoka , ,
,
, m, kham
, kup , kp ,

, tulga, towulga ,
. , *trnas , tula , ,
tulg ,
,
, . astrn/astrun ,
, . , ..
, turta, turda , , pille ,
, lnc, lij , ,
lnc knn . livn/lvun
, , ,
, , - . ln , (.
), il , . brnk , ,
, , , brin
, ,

2. .

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

 ,
..

,
.

194

195

196

 3.
BA S A RA BI -MUR FA TLA R
un s it arh eologic d in D ob rogea s ecolelor X-XI
o monografie de Vladimir Agrigoroaei i Luiza Zamora.
http://www.patzinakia.ro/MonografiaBasarabi-Murfatlar/basalbumINTRO.htm

197

198

(..:
,
971 ., ,
.
,
.., , ()
.., 18 .
! 15 , .)
,
10 . .
,
, .
,
.

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

 -4. - . (
.)

209

 - , :
Prof.
Ivan
Dobrev
THE GOLDEN TREASURE OF THE BULGARIAN KHANS FROM ATTILA TO
SIMEON
(s y n o p s i s)
- http://bolgnames.com/index.html

210

211

212

213

214

215

 :
1. (--) - ... . .
- .2001 .
2. (-) - -. . .1957.
3. (-) - (, ).
. - http://www.zn.ua/3000/3150/49177/
4. (-) - ..
/ 7 . 10 . ../. -. 1870 .
5. (,-) - ., . .
. .1999 .
6. (-I) . - . TEMPORA INCOGNITA
. : .
.1997 . - - . , ,

.
http://protobulgarians.com/kniga_Atstamatov.htm
7. (--1) - . ()
. /-/- ..1977.
8. (--2) - . ()
. /-/- ..1977.
9. (---19-1954) - ...
. ,. 1954 .
10. (-) - .. . .1977 .
11. ()
-
.
...
-:
www.euskara.narod.ru
12. (-) - .. . .1972 .
13. (---2,4-1979) - .. Aethicus Philosophus Cosmographus. .
2,4 1979 .
14. (--1) - . -1. . .1919 .
15. (--2) - . -2. . .1984 .
( )
16. (-) . . . .
1959 . : http://www.allingvo.ru
17. (-) - .. - .
. . 1965 .
18. (--) - .. - .
. . ...
.-1979 . pdf. -: www.auditorium.ru
19. (--1) - ... -
. I. -'. ,
-,
1958
.,
657
.
http://www.allingvo.ru/LANGUAGE/etimolog_slovar.htm ( djvu, 13 ).
20. (--2) - ... -
. I. L-R. ,
,
1973
.,
449
.
http://www.allingvo.ru/LANGUAGE/etimolog_slovar.htm ( djvu, 6,7 ).
21. (--3) - ... -
. III. S-T'. ,
,
1979
.,
360
.
http://www.allingvo.ru/LANGUAGE/etimolog_slovar.htm ( djvu, 7,2 )

216

22. (--4) - ... -

. IV. U-Z. ,
,
1989
.,
326
.
http://www.allingvo.ru/LANGUAGE/etimolog_slovar.htm ( djvu, 9 ).
23. (---4-1976) - ..
. . .4-1976 .
24. (-) - .. . .1981.
25. (-) - .. . .1992 .
26. (-) - .. . .1981 .
:

http://www.promacedonia.org/vb/index.html
27. (---5) - ...
. , 5,
" ". 2002 . -:
http://www.roerich-museum.org/PRS/book5/content5.html
28. (-) - .. . . 1971.
29. (-) - ... VIII-XIII .
"".. 1976 . HTML , -:
www.archeologia.ru,
:
http://www.archeologia.ru/Library/Book/2b61a296a57e/Info
30. (-) - ... . . 1961 .
31. (-) - ... . . 1959 .
32. (-) - ..
. 4, 1978 .,.86-98. PDF
-: - , .
http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?
option=com_publications&Itemid=75&pub=1036
33. (,-) - ., ..
. - 1,2,3. . . 2000 (-1), 2003 (2), 2007 (-3).
34. (-) - .. - 15 .
. 2000 .
35. (-) - . ... ..
1959 .
36. (-) - .. .
? -
.

:
http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02110028.htm
37. /-/
..

.
. // -: , ., 776567, .11700, 08.12.2004
38. (-) - .. . .
.2003. http://www.natahaus.ru
39. (-) - ... . -:
.. : http://chudinov.ru/taynoe-poslanie-sofiyskoyazbuki
40. (-) - .
. . 1998 .
41. (---1947-V-6) - .. .
: . V, .6,
-. 1947 .
217

42. (-) - ..

""
1990.
-:
http://iriston.com/download/turchaninov.pdf
43. (-) - ..
. .1971 .
44. () - . 12
. . 1970 ., . http://protobulgarians.com
45. () - . . "- " 30 000 . .
2003 . - http://www.allingvo.ru/DIC/digor-rus_dictionary.htm ( Lingvo 9, 10, 11, 12)
46. () - . 1969 . : ..,
.., .., .., .., ..,
.., .., .., .. 1969.
-: Monumenta altaica - http://altaica.ru/LIBRARY/dts.htm.
pdf. - , 2006 .
47.
() - . ( ), :
http://mirontoli.googlepages.com/chuv_runy.pdf
48. (-) .. . (
). . 2001 .
49. (-,.2) - ... .
- . . 1965 .
50. (-) - .. . .1976 .
51. (-) - .. " ".
"
"
2007
.

:
http://iratta.com/2007/12/09/soderzhanie.html
52. (-) - ... - .
: . 2- .: . . -, 2002 : Monumenta altaica - http://altaica.narod.ru/v-turks.htm ,
http://yumah.ru
53. (-) - ..
. .1961 .
54. (-) - ..
. .2005 .
55. (-) ..
. : , .2.
.1972 ., .167-177
56. (--1-2-2000) - .
. .
.1-2. 2000 . -: Vassil
Karloukovski's Page - http://www.kroraina.com/runic/kyzlasov2.html
57. (,-) - .-.
. -.1999 .
58. (--1) - .
. -1. . 2002 .
59. (-) - . . . 2005 .
60. (-) - . - . www.avesta.org.ru
61. /-/ - .

.
-:
http://gorskie.ru/istoria/rn-kontakt.htm
62. () - () . 3-
28 000
. . * 1970 .
218

-http://www.allingvo.ru/DIC/iron-rus_dictionary.htm ( Lingvo 9, 10, 11,

12)
63. (-) - ...
-, - http://protobulgarians.com.
., .1-3, 2007 ., .104-111.
64. (-) - . (Y,
IYI) . (- , - .
II, 58, 4 , , 2007, . 10) -:
. , , , . http://protobulgarians.com : http://protobulgarians.com/Statii%20za
%20prabaalgarite/Symvoli%20na%20drevnite%20baalgari-final.htm
65. (---7-2001) - .. . .
.7. 2001 .
66. (-) - ... : . .

5
1992
http://ameshavkin.narod.ru/litved/grammar/ling/scythai.htm
67. (---2-2000) - ..
. ,.2,2000..29-43
68. (---2000) - ..
() .
. . .
14-17.11.1996 . .-2000 .
69. (-) - .. . .1992
.
70. (-) - ... . -. 1993 .
71. (--) - .-.
- VII - . .1980 .
72. (,-) - .., ... . ..
1957 .
73. (-) - (
). . -:
http://www.um-islam.nm.ru/2gedeon.htm
74. (-) - . . .2004 .
75. (,-) -. : .
.2008 .
76. () - (), - (),
().
. , 2, 1994 . / .2, 1994 ./ OCR
Halgar Fenrirsson halgar#newmail.ru)
77. () - - - http://steppe.hobi.ru/materials/slovary.shtml
78. (--1) - .. . (1
- pdf, 13Mb), - 1996 . -: Monumenta altaica http://altaica.narod.ru/v-turks.htm
79. (--2) - .. . (2
C- pdf, 22 Mb) - 1996 . -: Monumenta altaica http://altaica.narod.ru/v-turks.htm
80. (-) - . . . 2006 . -:
http://nikolagigov.hit.bg
81. (-) - .. .

.
http://www.philosophy.nsc.ru/journals/humscience/3_00/03_Leont'ev.htm

219

 .3.2000 . : ..
, -
.
http://www.philosophy.nsc.ru/journals/humscience/3_01/02_Leon.htm
.3.2001.
82. (----) - .
. - , . . . . . 1962 .
83. (-) - ... . -:
Monumenha Altaica - http://altaica.narod.ru/papers.htm, http://altaica.ru/Articles/metl1.pdf
84. () - - 3-
28 000 . : .. .., .X.,
... 1970 .
, : . On line. http://lingvo.osetia.ru/index.html,
http://www.allingvo.ru/DIC/iron-rus_dictionary.htm
85. (--) - .. -.
. - ..,
// , ., 776567, .14531, 01.08.2007 http://www.trinitas.ru/rus/doc/avtr/01/0766-00.htm
86. (-) - . ., .. .2001.
87. (-) - . .. .2002 .
88. (-) - .. ..2005 .
89. (-) - .... 1995 .
90. (-) - ... .1992 .
91. (-) .
. - . . .
,
.
10:58-62,
2008
.
(
),
http://geocities.com/usb_dobrich/085.pdf
92. (-) - .
. , .8, 2006 . -:
http://geocites.com/usb_dobrich2/043.pdf
93. (---4-1992) - .. . .
.4, 1992 .
94. () - . .
, 2005 . ( 1900 .) -:
http://www.slavdict.narod.ru/ , http://www.knigka.info/2008/10/19/polnyjj-cerkovnoslavjanskijj-slovar.html
95. (--) - . . -
. www.kyrgyz.tsu.ru/runs/runs.shtml
96. (-) - .. : . -:
zihia.org Circassian Independent WebSource, http://zihia.org/cs.asp?TID=106
97. () - - - http://mtss.ru/?page=dic_rus-tat
98. () - , - http://white-society.org/index.php?
name=Pages&op=page&pid=444
99. (-) - .. VI-XI .
, , 1977 .
- www.promacedonia.org/sv/index.html
100. () ,
. . . . . . . . ., 1899. -:
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=977 pdf (jpg)
, http://www.krotov.info/lib_sec/18_s/ta/rchevsky.htm
220

101. (-) - . .. .1964 .

102. (-) - ,
. . . 1998 .
103. (-) - .. . .1948 .
104. () - - .
. . .
1975. . ... : ..,
.., .., .., .., ..,
...: (), 2005 .
pdf 300 5 . -:
Monumenta altaica - http://altaica.narod.ru/tms.htm
105. () . ., ..,
.., ... - 1899 .
106. (--) - ... ... .

"',
.,
2006
.
-:
http://www.alanica.ru/writing/index.htm
107. (-) - ..
. . .3. 2004 . www.darialonline.ru/2004_3/gutnov.shtml
108. (-) - .. - . XVII
" " - http://www.nasledie.org/v3/ru/?action=view&id=142125
109. (-) - . -
. . 1998 .
110. (-) - . . .2004 .
111. () - . : http://cv.wikipedia.org/
112. (,-) - ., .. .
..1993 .
http://www.natahaus.ru/
113. (Ch-DIV) - A Dictionary of the Iranian Verb. Cheung.: http://www.indoeuropean.nl/cgi-bin/main.cgi?root=leiden
114. (D-SIL) - Slavic inherited lexicon. R.Derksen.: http://www.indo-european.nl/cgibin/main.cgi?root=leiden
115. (DA-DT-b) - A dictionary of Tocharian B. - D. Adams.: http://www.indoeuropean.nl/cgi-bin/main.cgi?root=leiden This database, created by S.Starostin and
A.Lubotsky, reflects the text of the book by Douglas Q. Adams A dictionary of
Tocharian B, Leiden Studies in Indo-European 10, Rodopi: Amsterdam - Atlanta, 1999
(the book is still available at the Editions Rodopi, information at:
http://www.rodopi.nl/home.htm). Only the most obvious typos have been tacitly
corrected.
116. (DRT) - Woerterbuch: Deutsch-Russisch-Tadschikisch. -: http://www.geli.de/
117. (DGL) - An Etymological Dictionary of the Gaelic Language MacBain, Alexander
Gairm Publications, 1982 Published by Gairm Publications, 29 Waterloo Street,
Glasgow G2 6BZ Tel. 041-221 1971.Printed by Clark Constable (1982) Let, Edinburgh
ISBN 0 901771 68 6 1st edition 1896 2nd edition (revised) 1911 Photolitho Reprint
of 1911 edition 1982 Keyed in by Caoimhn P. Donnale, Sabhal Mr
Ostaig.HTML version by John T. McCranie, San Francisco State University. http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/index.html
118. (EG)
Etruscan
Glossary.:
http://www.geoocites.com/Athens/Forum/EtruscanGlossary.htm

221

119. (EID)
Foclir
Barla-Gaeilge
(English-Irish
Dictionary)
:
http://www.crannog.ie/focloir.htm
120. (IED)
Iskaskimi

English
dictionary.
www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/isheng.html
121. (IEE) - Indo-European etymology by S. Starostin.: http://starling.rinet.ru The IndoEuropean database, compiled on the basis of Walde-Pokornys dictionary by S. L.
Nikolayev. All etymologies are also linked - whenever it is possible - to Pokornys online etymological dictionary.
122. (JP-DCAW) - Dictionary of most common AVESTA words. Copyright 1995, Joseph
H. Peterson.: http://www.avesta.org/avdict/avdict.htm#dctb
123. (KC-BTCCC) - Dr. Constantin Chera. BASARABI. THE CAVE CHURCHES
COMPLEX. Description of the archaeological site and of the carved images.:
http://inoe.inoe.ro/constanta/pagini/p13.html
124. (L-IAIL) - Indo-Aryan inherited lexicon. - .Lubotsky.: http://www.indoeuropean.nl/cgi-in/main.cgi?root=leiden
125. (-IEW) - Indogermanisches etymologisches Woerterbuch. J.Pokorny.:
http://www.indo-european.nl/cgi-bin/main.cgi?root=leiden The database represents the
text of J. Pokornys Indogermanisches Etymologisches Wrterbuch, scanned and
recognized by George Starostin (Moscow), who has also added the English meanings.
The database was further refurnished and corrected by A. Lubotsky.
126. (S-AE) - Altaic etymology. S. Starostin. Copyright 1998-2003.
,
- ., . . , . . . -
.
, .
,
.: www.starling.rinet.ru
127. (S-YE) - Yenisseian etymology. S. Starostin. Comparative vocabulary of the
Yenisseian languages, published as Starostin 1995. The glosses and comments here are
in Russian (no English translation is available yet), so you need a Cyrillic font and
some knowledge of Russian to utilize this database. Database structure.:
www.starling.rinet.ru
128. (W) - - . -: Trkic World http://s155239215.onlinehome.us/turkic/30_Writing/Codex%20EuroAsiaticDon
%20Ru.htm
129. (UE) - Uralic etymology by S. Starostin. http://starling.rinet.ru This is the database
that had been originally (in the early 90s) started by E. Helimski on the basis of
Redeis dictionary (UEW), but left unfinished. The material from UEW was ultimately
transferred into the database by S. Starostin, so it is available as a more or less complete
product right now. Meanwhile, S. Nikolayev is working on expanding it considerably
and constructing a number of subordinated databases, so we expect a renovated Uralic
database system shortly.
130. (VS-ETD) - Etymological Table dictionaries of language families, Indoeuropean,
Turkic,
Finno-Ugric,
Iranian,Germanic
.
Valenyn
Stetcuk
http://www.geocities.com/valentyn_ua/

222