NORMA RAMAL

Obligatoria

NRMT
111:2006

TRANSPORTE FERROVIARIO. VAS FRREAS. SEALES FIJAS DE VA

RAILWAY TRANSPORT. RAILWAYS TRACKS. RAILWAY FIXED SIGNALS.

1. Edicin Marzo 2006 REPRODUCCIN PROHIBIDA Direccin de Transporte Ferroviario (DTF), Ministerio del Transporte (MITRANS) Avenida Carlos Manuel de Cspedes y Tulipn, Plaza de la Revolucin. Ciudad de La Habana, Telfono 881-3531

NRMT 111:2006

NRMT

PREFACIO
La Oficina Nacional de Normalizacin (NC) es el Organismo Nacional de Normalizacin de la Repblica de Cuba y representa al pas ante las organizaciones internacionales y regionales de Normalizacin. La preparacin de las Normas Ramales de la actividad ferroviaria (NRMT) se realiza a travs del Comit Tcnico de Normalizacin (NC/CTN # 19 Transporte Ferroviario). La puesta en vigor, derogacin o modificacin de las NRMT es competencia del Ministerio del Transporte. Esta norma es de nueva elaboracin y ha sido presentada por la Empresa de Proyectos de Obras del Transporte (EPOT), del Ministerio de la Construccin (MICONS), perteneciente al NC/CTN # 19 Transporte Ferroviario del MITRANS, integrado por las siguientes instituciones : ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Direccin de Trasporte Ferroviario DTF, (MITRANS). Unin de Ferrocarriles de Cuba UFC, (MITRANS) Direccin de Seguridad e Inspeccin Ferroviaria DSEIF, (MITRANS). Instituto de Proyectos del Azcar IPROYAZ, (MINAZ) Empresa Siderrgica Jos Mart, ACINOX, (SIME) Instituto de Investigacin del Transporte, IIT (MITRANS) Proveedora General del Transporte EIGT-TRADEX (MITRANS) Transportaciones Militares (MINFAR) Oficina Nacional de Normalizacin (ONN) Empresa de Proyectos de Obras del Transporte, EPOT (MICONS) Empresa de Talleres Ferroviarios, ETAF Centro Nacional de Infraestructura Ferroviaria CEDI, (MITRANS) Unidad Bsica Econmica de Sealizacin y Comunicaciones SYC, TRANSPROY (MITRANS) Direccin de Transporte y Cosecha, MINAZ Empresa de Proyectos de Obras del Transporte, EPOT, (MICONS)

Contamos, adems, con la colaboracin de la Facultad de Ingeniera Civil de la Ciudad Universitaria Jos Antonio Echevarria, CUJAE.

NRMT, 2006
Todos los derechos reservados. A menos que se especifique, ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida o utilizada en alguna forma o por medios electrnicos o mecnicos, incluyendo las fotografas y microfilmes, sin el permiso escrito de: Ministerio del Transporte Carlos Manuel de Cspedes y Tulipn. Nuevo Vedado, Plaza, C.P. 10600 Ciudad de La Habana

Impreso en Cuba

-2-

NRMT 111:2006

NRMT

NDICE
1. Objeto...4 2. Referencias normativas.....4 3. Trmino y definiciones...4 4. Especificaciones de las seales fijas de va. Requisitos.........4 5. Requisitos de explotacin..5 Anexo A (normativo). Descripcin y Dimensiones.....6 Anexo B (normativo) Situacin en elevacin y planta.37 Bibliografa.57

NRMT 111:2006 TRANSPORTE FERROVIARIO. VAS FRREAS. SEALES FIJAS DE VA.

1. Objeto

NRMT

Esta Norma Ramal establece el diseo, a l s funciones y los requisitos de explotacin de las seales fijas de va. La presente Norma es aplicable a las vas frreas de servicio pblico y propio, de cualquier ancho de va. 2. Referencias normativas La siguiente norma contiene disposiciones que, al ser citadas en el texto, constituyen disposiciones de esta Norma. La edicin indicada estaba en vigencia en el momento de esta publicacin. Como toda norma esta sujeta a revisin, se recomienda, a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar ediciones ms recientes de la norma citada seguidamente. La Oficina Nacional de Normalizacin posee la informacin de las Normas Cubanas en vigencia en todo momento. NC 249:2003 NC 53-172/87 proyecto. NC 18-40/87 Transporte Ferroviario. Vas Frreas. Clasificacin de vas frreas. Proyectos de construccin. Explanacin de vas frreas. Especificaciones de Organizacin y Explotacin del Transporte. Tipos, dimensiones y reglas de utilizacin. Glibos de Ferrocarril.

3. Trmino y Definicin Para los propsitos de esta norma ramal se aplica la siguiente definicin: 3.1 Seal fija de va Elemento compuesto por uno varios postes de sustentacin, las placas y los smbolos o leyendas especficos inscriptos en ellas que se debern colocar de forma permanente o temporal en la explanacin, con el fin de advertir, regular informar sobre las condiciones generales existentes para la circulacin por la va frrea. 4. Especificaciones de las seales fijas de va. Requisitos 4.1 Se considerarn seales fijas los siguientes elementos: 4.1.1 Postes indicadores Se utilizarn para informar sobre determinadas condiciones que la tripulacin de los trenes debern cumplir durante la circulacin de los mismos y la realizacin de maniobras, aportando datos de carcter general que estn relacionados con la seguridad del movimiento y de las personas u otros empleados personal en las proximidades del ferrocarril y estarn constituidos por uno varios postes de sustentacin, las placas y los smbolos leyendas especficas inscriptos en ellas.

NRMT 111:2006
4.1.2 Seales de los cambiavas

NRMT

Estarn compuestas por dos estandartes y un farol con cristales placas reflectivas de colores que se colocarn en la parte superior del pedestal de los cambiavas. Los estandartes indicarn durante el da y el farol placa durante la noche la posicin de las agujas de la conexin cambiavas. 4.1.3 Seal porttil

Ser colocada para cumplir una funcin especfica de manera temporal. 4.2 Las seales fijas de va se colocarn a la derecha de la va en el sentido de circulacin respetndose los lmites establecidos en la NC-18 40:87, ver Anexo 2, Fig. 1A y 1B. 4.3 En el caso que el ancho entre vas no permita la colocacin de la seal se deber ajustar de acuerdo a lo que establece la NC-18 40:87. 4.4 Las seales de punto kilomtrico se colocarn en vas sencillas solamente por la parte derecha del sentido ascendente del kilometraje y en la doble va por ambos lados a la derecha y en cada sentido de circulacin para evitar que durante el paso de un tren por la va contraria se obstruya su visibilidad. 4.5 Las seales fijas de va tendrn los bordes, smbolos y letreros en negro y el fondo en blanco en su anverso y color negro en su reverso, excepto las que por sus caractersticas se especifique lo contrario en su descripcin. 4.6 El poste que soporta las seales ser de color negro en su totalidad, excepto el poste de la seal V-23, ver Anexo 1, Fig. 12. 4.7 Las seales fijas de va se pintarn con una pintura resistente al intemperismo y con excepcin del negro, se deber utilizar en vas de categora I para el resto de los colores de los smbolos una pintura reflectante papel reflectivo que en este caso se deber colocar sobre la plancha con una proteccin de pintura aplicada al calor para garantizar la proteccin anticorrosiva. En cualquiera de los mtodos a usar se deber garantizar que proporcionen la nitidez requerida para la mejor visibilidad de los smbolos de la seal, tanto de da como de noche. 4.8 Se establecer la Zona de Visibilidad que garantice la observacin de la seal por el maquinista a no menos de 100m, con la excepcin de la seal V-26 cuya zona de visibilidad ser de 50m. El tringulo de visibilidad formado por la lnea de visin, la va y la distancia entre la seal y el carril ms prximo a sta deber mantenerse chapeado y despejado de obstculos. 5. Requisitos de explotacin 5.1 Las seales debern recibir mantenimiento peridico para garantizar que cumplan con su funcin en la va y se evite su deterioro. 5.2 Las seales debern ser ubicadas en lugares visibles, respetndose los glibos sealados de separacin y altura con respecto a la va, mantenindose desyerbada el rea en un radio de 1m alrededor de la seal, teniendo como centro de la misma al poste que la soporta que deber estar pintado y correctamente aplomado.

NRMT 111:2006

NRMT

No. 1

Anexo A Seal

(normativo) Descripcin Advierte la aproximacin al lmite de una Estacin. Se coloca a 1000m de la seal de lmite de Estacin.

Dimensiones (mm)

V-16 Ver Fig.1 A y Fig. 2 del Anexo No. 2

Advierte la proximidad de curvas, puentes, excavaciones y otros obstculos que limitan la visibilidad del maquinista. Se coloca a 800m del comienzo de los elementos sealados. Ver Fig. 1 A y Fig. 3 del Anexo No. 2

V-17

NRMT 111:2006

NRMT

No. 3

Seal

Descripcin Advierte la proximidad de un cruzamiento. Se coloca a 1 000m del mismo en los cuatro sentidos de circulacin de las vas.

Dimensiones (mm)

V-18 Ver Fig. 1 A y Fig. 4 del Anexo No. 2

Advierte la aproximacin a un Apartadero. Se coloca a 1000m. de cada punta de agujas del mismo. Ver Fig. 1 A y Fig. 5 del Anexo No. 2 V-19-A

NRMT 111:2006

NRMT

No. 5

Seal

Descripcin Advierte la aproximacin a un desviadero ascendente. Se coloca en ambos sentidos a 1 000m de la punta de agujas.

Dimensiones (mm)

V-19-B

Ver Fig.1 A y Fig. 6 del Anexo No. 2

Advierte la aproximacin a un desviadero descendente. Se coloca en ambos sentidos a 1 000m de la punta de agujas. V-19-C Ver Fig. 1 A y Fig. 7 del Anexo No. 2

NRMT 111:2006

NRMT

No. 7

Seal

Descripcin Parada obligatoria. Advierte a todos los trenes que deben parar en ese lugar. Se coloca 50m antes del descarrilador del semforo en los cruzamientos, 25m antes de la punta de agujas de los Desvos de Seguridad y en los dems lugares donde se determine, de acuerdo con las condiciones del caso. Ver Fig. 1 A, 8 y 9 del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

V-20

Previene a todos los trenes que a la distancia indicada deber efectuarse parada obligatoria por Desvo de Seguridad. Ver Fig. 1 A y Fig. 9 del Anexo No. 2 V-20-A

NRMT 111:2006

NRMT

No. 9

Seal

Descripcin Advierte para que se mantenga el tren bajo dominio y listo para detenerse a la distancia indicada. Se coloca a 500m del lugar de Parada Obligatoria. Ver Fig. 1 A y Fig. 9 del Anexo No. 2

Dimensiones

V-20-B

10

Previene para que se adopten las medidas de reduccin de la velocidad a la distancia que se indica, por acercarse a un lugar trayecto de Limitacin de Velocidad. V-21-A Se coloca a 1 000m del comienzo de la Limitacin de Velocidad. Ver Fig.1 A y Fig. 24 del Anexo No. 2

10

NRMT 111:2006

NRMT

No. 11

Seal

Descripcin Advierte para que se adopten las medidas de reduccin de la velocidad a la distancia que se indica. Se coloca a 500m del lugar del comienzo del trayecto donde se limita la velocidad. Ver Fig. 1 A y Fig. 24 del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

V-21-B

12

Advierte una limitacin permanente en la velocidad. Se coloca a 25m antes del lugar desde donde queda limitada la velocidad. V-21-C El nmero que se indica en la seal depender de la velocidad que se establezca y se expresar en km/h Ver Fig. 1 A y Fig. 24 del Anexo No. 2

11

NRMT 111:2006

NRMT

No. 13

Seal

Descripcin Indica a todos los trenes las velocidades en km/h establecidas a partir del lugar donde est colocada . El nmero superior indica la velocidad autorizada para los coches motores, el del medio para los trenes de pasajeros con locomotoras y el inferior para los trenes de carga.

Dimensiones (mm)

V-21-D

Cuando est colocada a continuacin de una limitacin permanente de velocidad indica que se podr circular a la velocidad sealada cuando el ltimo vagn la haya rebasado. Ver Fig.1 A y Fig. 24 del Anexo No. 2 en Esquema de Colocacin de las Seales del Grupo 21.

12

NRMT 111:2006

NRMT

No. 14

Seal

V-22

Descripcin Advierte la proximidad de un Paso a nivel automotor. En las vas con velocidad = 100km/h se colocar a 800m del paso a nivel en ambos sentidos. En vas con velocidad < 100km/h se colocar a 500m del paso en ambos sentidos. Cuando el paso a nivel est provisto de proteccin activa el fondo de la seal ser de color amarillo en lugar de blanco. Ver Fig. 1 A y Fig. 10 del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

15

Cumple el mismo objetivo y se coloca a la misma distancia que la seal V-22 pero es ms pequea para que pueda ser colocada entre vas en los pasos a nivel de dos (2) vas y en patios. Ver en Fig. 11 Situacin en Elevacin y en Planta del Anexo No. 2 V-22-A

13

NRMT 111:2006

NRMT

No. 16

Seal

Descripcin Indica a los automovilistas que transiten por caminos, calles carreteras la existencia de un paso a nivel con el ferrocarril. Se coloca a la derecha del vial automotor con relacin al trnsito a 1.50m del borde exterior de la calzada o pavimento y a 10m del eje de la va frrea, con una visibilidad mayor de 50m para los vehculos automotores. Las crucetas se pintarn de color blanco con las letras en negro. Reverso en color blanco. El poste que la soporta se pintar en negro con franjas en blanco, como se muestra en la figura. Ver en Fig. 12 Situacin en Elevacin y en Planta del Anexo No. 2.

Dimensiones (mm)

V-23

14

NRMT 111:2006

NRMT

No. 17

Seal

Descripcin Advierte la proximidad de una Estacin. Se coloca a 1 000m del eje del edificio de la Estacin en ambos sentidos de circulacin. Ver Fig. 1A y Fig. 13 del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

V-24-A

18

Advierte la proximidad de un Apeadero. Se coloca a 1 000m del eje del Apeadero en ambos sentidos de circulacin. Ver Fig. 1A y Fig. 14 del Anexo No. 2 V-24-B

15

NRMT 111:2006

NRMT

No. 19

Seal

Descripcin Indica el punto kilomtrico de la va. Esta seal tendr el mismo nmero por ambas caras. Se colocar por la derecha en el sentido ascendente del kilometraje en las vas sencillas y por la derecha de cada sentido de circulacin en las vas dobles. Ver Fig. 1A del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

V-25

20

Poste de capacidad franqueo. Indica el punto hasta donde se pueden situar equipos sin afectar el glibo establecido en las intersecciones de vas frreas. Su parte ms alta estar a 20cm sobre el nivel de la corona del carril de la va, su ubicacin en planta ser segn la Norma de Glibos y se enterrar hasta una profundidad de 50cm por debajo del terreno. Se pintar de blanco. Ver en la Fig. 15 la Situacin en Elevacin y en Planta del Anexo No. 2 16

V-26

NRMT 111:2006

NRMT

No. 21

Seal

Descripcin Indica el lmite del tramo que atiende una Brigada de vas. Se coloca en el poste kilomtrico correspondiente, debajo de la seal V-25 de Punto Kilomtrico. En cada cara tendr el nmero de la brigada que comienza segn el sentido de la circulacin.

Dimensiones (mm)

V-27

Cuando el lmite no coincida con la Seal V-25 se colocar en un poste adicional. Esto es vlido para las seales V-27-A y V-27-B.

17

NRMT 111:2006

NRMT

No. 22

Seal

Descripcin Indica el lmite del tramo que atiende un Distrito de Vas. Se coloca en el poste kilomtrico correspondiente, debajo de la seal V-27. En cada cara tendr el nmero del Distrito que comienza segn sea el sentido de la circulacin.

Dimensiones (mm)

V-27-A

18

NRMT 111:2006

NRMT

No. 23

Seal

Descripcin Indica el lmite del tramo que atiende una entidad de mantenimiento de vas. Se coloca en el poste kilomtrico correspondiente, debajo de la seal de Lmite de Distrito (V-27-A). En cada cara tendr el nmero que identificar a la entidad que comienza segn sea el sentido de circulacin.

Dimensiones (mm)

V-27-B

19

NRMT 111:2006

NRMT

No. 24

Seal

Descripcin Indica el lmite de dos Provincias contiguas.

Dimensiones (mm) Territorios

V-27-C

Se coloca en un poste de la banda contraria del grupo de seales V-27. El nombre superior pertenece al Territorio Provincia que se aproxima y el inferior al que se abandona.

20

NRMT 111:2006

NRMT

No. 25

Seal

Descripcin Indica la posicin de las agujas. Se coloca en el mstil de los cambiavas, debajo del farol indicador. La banderola en forma de saeta de color rojo indica que las agujas estn alineadas para el apartadero (desvo) y la banderola circular de color blanco indica que las agujas estn alineadas para la recta (va principal). El nmero de la conexin y el crculo se pinta de negro sobre la banderola blanca por ambas caras. Las dos banderolas se pintarn por ambas caras.

Dimensiones (mm)

V-28

21

NRMT 111:2006

NRMT

No. 26

Seal

Descripcin Indica el nombre de la Estacin, Apeadero, Parada por Seal Desvo. Se colocar en ambas paredes laterales del edificio de la Estacin Apeadero. En las paradas por seal se colocar en el lugar donde deban parar los trenes en un poste del lado en que los pasajeros tomen el tren y deber ser visible por ambas caras. En los Desvos se colocar frente a la punta de agujas, del mismo lado donde est situado el cambiavas. Deber ser visible por ambas caras. Longitud variable segn el nombre de la estacin, apeadero o parada. El tamao y espaciamiento entre letras ser el mismo que se muestra. Ver Figs. 16A, 16B y 16C del Anexo No.2

Dimensiones (mm)

V-35

22

NRMT 111:2006

NRMT

No. 27

Seal

Descripcin Indica el nombre y la situacin Apartadero de Cruce.

Dimensiones (mm) del

V-35-A

Se colocar frente a la punta de agujas del mismo lado donde est situado el cambiavas. Longitud variable segn el nombre del apartadero. El tamao y espaciamiento entre letras ser el mismo que se muestra. Ver Fig. 1 A y Fig. 17 del Anexo No. 2

28 V-35-B

Indica el nombre de la Lnea Ramal que se enlaza, se colocar frente a la punta de agujas del enlace, del mismo lado donde est situado el cambiavas. Cuando el Enlace se realiza mediante un Tringulo, la seal se colocar en ambos extremos de ste. Esta seal llevar la misma inscripcin por ambas caras. Longitud variable segn el nombre del enlace. El tamao y espaciamiento entre letras ser el mismo que se muestra. Ver Fig. 1 A y Fig. 18 del Anexo No. 2 23

NRMT 111:2006

NRMT

No. 29

Seal

Descripcin Indica la presencia de un Descarrilador. Se colocarn dos seales, una frente al descarrilador y la otra a 1m detrs del cambiavas de la conexin de entrada. Cuando el descarrilador es manejado a travs del cambiavas, el mstil de ste se pintar con franjas blancas y negras en forma de cebra.

Dimensiones (mm)

V-42

Esta seal se pintar por ambas caras con fondo blanco, letras y bordes en negro. La seal ser visible por ambas caras. Ver Figs. 1 B y 19 A y 19 B del Anexo No.2

24

NRMT 111:2006

NRMT

No. 30

Seal

Descripcin Es una seal de uso mltiple. Sus dimensiones estarn dadas de acuerdo a la informacin que ofrezca. Se usar con letreros indicativos para cualquier situacin que se necesite alertar informar a las tripulaciones de los trenes que no sea considerada en otros postes indicadores, como por ejemplo: paso de ganado, de personal, obstculo cerca de la va y otros. Ver Fig. 1 A del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

V-43

31

Indica que el cambiavas es automtico. La veleta se pintar de amarillo para indicar que las agujas estn alineadas para la circulacin normal y de blanco para indicar que las agujas han sido cambiadas para la circulacin contraria. Todos los trenes y equipos que circulen sobre esta conexin lo harn a una velocidad = 8 km/h

V-44

25

NRMT 111:2006

NRMT

No. 32

Seal

Descripcin Indica el nmero de cada carrilera en un patio. Se coloca en la parte superior de la seal V-26 (poste de capacidad franqueo). El nmero de la izquierda ser el de la carrilera que le queda de ese lado al tren cuando entra por la punta de agujas de la conexin, lo mismo ser para el de la derecha. Ver Situacin de elevacin en la Fig. 15 de la Seal V-26 del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

V-45

26

NRMT 111:2006

NRMT

No. 33

Seal

V-46

Descripcin Estandarte Rojo Se usar para indicar peligro, por lo que todo tren deber detener la marcha ante la seal. Se colocar en el centro de la va para proteger obstrucciones, trabajos de reparacin de vas de puentes, donde no se pueda circular por el lugar. El estandarte se fijar a una cabilla soldada. Se pintar por ambas caras. Fondo de color rojo. Borde en negro. Ver Fig. 1 B y Figs. 23 A y 23 B en Esquemas de colocacin de las Seales de Proteccin del Anexo No. 2 Estandarte Amarillo indica precaucin para todos los trenes. En vas de velocidad <100 km/h se colocar a 700m antes de llegar al lugar de proteccin y en vas de velocidad =100km/h se colocar a 1 400m siempre por la derecha en ambos sentidos de la circulacin. El estandarte se fijar a una cabilla soldada. Se pintar por ambas caras. El fondo de color amarillo. El borde en negro. Ver Fig. 1 B y Figs. 21 A, 21 B, 22 A y 22 B en Esquemas de colocacin de las Seales de Proteccin del Anexo No. 2 27

Dimensiones (mm)

34

V-47-A

NRMT 111:2006

NRMT

No. 35

Seal

V-47-B

Descripcin Indica reduccin temporal de la velocidad por defectos en la va, en los puentes por cualquier otra anomala que afecte la seguridad en la circulacin de los trenes. Se colocar 25m antes del lugar de reduccin de velocidad, por la derecha en ambos sentidos de la circulacin. (El nmero de la seal estar en dependencia de la velocidad que se establezca y expresada en km/h). Fondo de color amarillo. Borde y nmeros en color negro. El reverso en negro. Ver Fig. 1 B y Figs. 21 A y 21 B del Anexo No. 2 Estandarte Verde. Indica fin de la reduccin de velocidad, por lo que los trenes podrn restablecer la velocidad establecida para el tramo una vez que el ltimo vagn del tren haya rebasado esta seal. Se colocar 25m despus de finalizar el lugar de precaucin por ambos sentidos de la circulacin. El estandarte se fijar a una cabilla soldada. El fondo en color verde. El borde en negro. El reverso en negro. Ver Fig. 1 B y Figs. 21 A y 21 B y en las Figs. 22 A y 22 B en Esquemas de colocacin de las Seales de Proteccin del Anexo No. 2 28

Dimensiones (mm)

36

V-47-C

NRMT 111:2006

NRMT

No. 37

Seal

V-47-D

Descripcin Estandarte. Tiene la misma funcin que la seal V-17, pero es temporal y se coloca solamente en doble vas en el caso que existan brigadas trabajando por la va contraria. Siempre se colocar a 800m del lugar que se desea proteger. El estandarte se fijar a una cabilla soldada. Fondo amarillo. Borde y signos en negro. Reverso en negro. Ver Fig. 1 B y Figs. 22 B y 23 B en Esquemas de colocacin de las Seales de Proteccin del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

Farol Indicador. Se colocar en el mstil de los cambiavas. 38 V-48 El color rojo corresponde a la circulacin por el desvo de la conexin y el color verde a la circulacin por el tiro recto. En las conexiones con cambiavas automticos (aguja con muelle), el color rojo es sustituido por el amarillo.

29

NRMT 111:2006

NRMT

No. 39

Seal

Descripcin Fin de Va. Advierte que en ese lugar finaliza la va, por lo que todos los trenes debern parar antes de llegar a esta seal. Se colocar en el lugar donde est el tope de carrilera, por la derecha, en el sentido de circulacin del mismo. Fondo y franja de color negro y crculo blanco. Reverso en negro. Ver Fig. 1 B del Anexo No.2

Dimensiones (mm)

V-49

40

V- 50

Seal indicadora de rasante. Se colocar en los puntos donde cambia el perfil de la va y da a conocer la rasante en mm/m, el sentido de la misma, ya sea pendiente rampa y la longitud hasta el prximo cambio de rasante en metros. En la cara opuesta lleva la inscripcin correspondiente al perfil del sentido contrario de la circulacin. Fondo blanco con nmeros y flecha en negro. Ver Fig. 1 B del Anexo No. 2 30

NRMT 111:2006

NRMT

No. 41

Seal

CE-1

42

Descripcin Lmite de Estacin. Se ubica a una distancia de la primera punta de agujas, en dependencia de las caractersticas de la estacin. En las estaciones equipadas con centralizacin elctrica y con vas sencillas, esta seal es sustituida por el semforo de entrada. En doble va con centralizacin elctrica se coloca a la salida de la estacin por la derecha y en la misma coordenada del semforo de entrada. Indica al tren que sale de la estacin que a partir de ese punto se encuentra en el tramo entre dos estaciones. Ver Fig. 1 A y 2 del Anexo No. 2 Indica que a partir de ese lugar la Radiocomunicacin se efectuar por la frecuencia indicada. Se deber colocar donde determine la autoridad competente. Ver Fig. 1 A del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

CE-2

31

NRMT 111:2006

NRMT

No. 43

Seal

Descripcin Indica que a partir de ese lugar, el maquinista deber llevar el regulador a punto muerto, por aproximarse a la Zona Neutra de traccin elctrica. Se deber colocar donde determine la autoridad competente. Fondo de color azul y smbolos en blanco. Borde de color negro. Reverso en negro. Ver Fig. 1 A del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

CE-3

44

Indica que a partir de ese lugar, el maquinista podr comenzar la traccin a travs del regulador, por haber rebasado la Zona Neutra de traccin elctrica. CE-4 Se deber colocar donde determine la autoridad competente. Fondo de color azul y smbolo en blanco. Borde en negro. Reverso en negro. Ver Fig. 1 A del Anexo No. 2

32

NRMT 111:2006

NRMT

No. 45

Seal

Descripcin Estandarte. Esta seal puede ser fija porttil. Indica la aproximacin a una zona neutra de averas en la red de contacto. Se coloca a 500m de la zona de la avera en ambos sentidos de circulacin. El estandarte se fijar a una cabilla soldada. Fondo azul y franjas en blanco. Borde en negro. Reverso en negro. Ver Fig. 1A del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

CE-5

46

Estandarte. Indica a los maquinistas que a partir de este lugar tendrn que bajar el pantgrafo por entrar en una zona de averas reparaciones. CE-6 El estandarte se fijar a una cabilla soldada. Fondo azul y franja en blanco. Borde en negro. Reverso en negro. Ver Fig. 1 A del Anexo No. 2

33

NRMT 111:2006

NRMT

No. 47

Seal

Descripcin Estandarte. Indica a los maquinistas que a partir de este lugar podrn subir el pantgrafo por haber rebasado la zona de averas de reparaciones. El estandarte se fijar a una cabilla soldada. Fondo azul y franja en blanco. Borde en negro. Reverso en negro. Ver Fig. 1A del Anexo No. 2

Dimensiones (mm)

CE-7

48

CE-8

Fin de la Red de Contacto. Indica el final de la traccin elctrica, se deber colocar donde termina la catenaria elctrica, en el ltimo poste que la soporta. Ver Fig. 1 A del Anexo No. 2

34

NRMT 111:2006

NRMT

No. 49

Seal

P-2

Descripcin Indica la posicin kilomtrica del eje de un puente. Se colocar en el extremo derecho, a la entrada del puente segn el sentido de la circulacin. Deber ser situada a la derecha, 5m antes del aproche del mismo y a una altura no mayor de un metro (1m) sobre la rasante del carril. Ver Fig. 20 en Situacin en Elevacin y Planta del Anexo No.2

Dimensiones (mm)

35

NRMT 111:2006

NRMT

No. 50

Seal

Descripcin Indica a la tripulacin de los trenes la posicin kilomtrica del eje de un paso a nivel con un camino, calle carretera. Se coloca a la derecha del la va frrea, a 10m del eje de la misma, a 1.50m del borde exterior de la calzada o pavimento y con una visibilidad de 50m.

Dimensiones (mm)

P-3

Ver en Fig. 26 Situacin en Elevacin y en Planta del Anexo No. 2.

36

NRMT 111:2006

NRMT

Anexo B

Situacin en Elevacin y Planta (normativo)

Nota: - Las seales altas, que son las utilizadas en los tramos de va, se colocarn de acuerdo a las distancias sealadas en la Norma de Glibos para vas de ancho normal y estrecho. - Las seales bajas, que son las utilizadas en los patios, talleres e industrias entre las vas, se colocarn de acuerdo a las distancias sealadas en la Norma de Glibos para vas de ancho normal y estrecho. 37

NRMT 111:2006

NRMT

38

NRMT 111:2006

NRMT

39

NRMT 111:2006

NRMT

40

NRMT 111:2006

NRMT

41

NRMT 111:2006

NRMT

42

NRMT 111:2006

NRMT

43

NRMT 111:2006

NRMT

FIG. 12

44

NRMT 111:2006

NRMT

45

NRMT 111:2006

NRMT

FIG. 15

46

NRMT 111:2006

NRMT

FIG. 16 A FIG. 16 C

FIG. 16 B

47

NRMT 111:2006

NRMT

48

NRMT 111:2006

NRMT

49

NRMT 111:2006

NRMT

50

NRMT 111:2006

NRMT

ESQUEMAS DE COLOCACIN DE LAS SEALES DE PROTECCIN. 1. EN LUGARES CON REDUCCIN DE VELOCIDAD POR PROBLEMAS EN LA VA. A) Para Vas con Velocidades < 100km/H

51

NRMT 111:2006

NRMT

2. EN LUGARES DE TRABAJO DE LAS BRIGADAS EN EL TRAMO DE VA. A) Para vas sencillas

52

NRMT 111:2006

NRMT

3. EN UNA OBRA OBSTRUCCIN, EN LA CUAL NO SE PERMITE LA CIRCULACIN DE LOS TRENES.

A) Para vas sencillas con V < 100km/h

Nota: Para velocidades mayores de 100km/h los dos petardos se debern colocar a una distancia de 1 400m del lugar donde comienza la obstruccin.

53

NRMT 111:2006

NRMT

Nota: Si fuera necesario colocar las seales en el otro sentido de circulacin se debern situar de forma similar a la expuesta.

FIG. 24

54

NRMT 111:2006

NRMT

55

NRMT 111:2006

NRMT

56

NRMT 111:2006

NRMT

Bibliografa
Espaa, Esquemas de va. Mantenimiento de Infraestructura. RENFE Mozambique, 1975 Regulamento do Servico de Va e Obra. Direccao dos Servicos dos Portos, Caminhos do Ferro e Transportes. URSS, 1972 Instrucciones para la Sealizacin de las Vas Frreas en la URSS, Ministerio de Transporte. Norma Sudafricana, 1984 Services Permanent Way Instructions, South African Transport Explanacin de vas frreas.

NC 53-172/87 Proyectos de Especificaciones de proyecto.

construccin.

NC 18-40/87 Organizacin y Explotacin del Transporte. Glibos de Ferrocarril. Tipos, dimensiones y reglas de utilizacin. NRMT 35:2001 Transporte Ferroviario. Vas Frreas. Clasificacin de vas frreas. MITRANS, 1989 Seales de vas. MITRANS, Reglamento de Operaciones de la Unin de Ferrocarriles de Cuba. MITRANS, 1974 Planos de Detalle tpicos y de Situacin en elevacin y en planta de las Seales Fijas de Va. Ciudad Habana, 2003 Taller de Seales, Constructora Punta Carenas, Oficina del Historiador.

57