Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
em Cincias
na Educao Infantil
Os autores Angelina Sofia Orlandi Antonio Carlos de Castro Carolina Rodrigues de Souza Luciano Tochio Ferreira Sandra Fagionato-Ruffino Valria Scopim Organizadores Dietrich Schiel Angelina Sofia Orlandi Sandra Fagionato-Ruffino Agradecimentos Aos professores, indicados no final desta edio, que de uma forma ou de outra, contriburam e vem contribuindo com a equipe formadora do Programa ABC na Educao Cientfica Mo na Massa, seja sugerindo atividades para os mdulos ou utilizando-os em suas prticas, indicando as alteraes necessrias, ou participando dos cursos de formao continuada, das oficinas e Mostras de Trabalhos realizadas anualmente. Aos funcionrios do CDCC que, em suas diversas especialidades, contriburam de maneira decisiva para o sucesso do programa e em particular para esta publicao. s alunas bolsistas do programa no CDCC: Valria Scopim, Fernanda Maria Chiari Lancelotti, Fernanda Paulino Vechiez e Edenilda Aparecida da Silva. Agradecimento especial a Silvia Lopes Cereda pela leitura cuidadosa dos textos e constantes sugestes para o aperfeioamento dos mdulos e do material experimental. Programa ABC na Educao Cientfica Mo na Massa Coordenao No Brasil - Academia Brasileira de Cincias Hernan Chaimovich Digenes de Almeida Campos Marcos Corteso Barnsley Scheuenstuhl Em So Carlos e regio Centro de Divulgao Cientfica e Cultural Dietrich Schiel Angelina Sofia Orlandi A edio contou com o apoio financeiro do CNPq, Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico, da Pr-Reitoria de Cultura e Extenso Universitria da Universidade de So Paulo e do Centro de Divulgao Cientfica e Cultural em So Carlos, SP.
Exploraes
em Cincias
na Educao Infantil
USP
2010
Universidade de So Paulo
Centro de Divulgao Cientfica e Cultural (CDCC) Rua Nove de Julho, 1227 Fone: (16) 3373-9772 CEP 13560-042 So Carlos SP www.cdcc.usp.br
Diagramao: Paulo Calabrese Capa: Edmilson Antonio Luchesi Paulo Calabrese Reviso: Norma Cristina Guimares Braga
Exploraes em cincias na educao infantil / Dietrich Schiel (org.), textos de Angelina Sofia Orlandi (org.), Sandra Fagionato-Ruffino (org.)...[et al.]. So Carlos, SP: Compacta Grfica e Editora Ltda., 2010. 96p. : il.; 23 cm. ISBN 978-85-88533-49-3 1. Educao infantil. 2. Cincia (Estudo e ensino). I. Schiel, Dietrich. II. Orlandi, Angelina Sofia. III. Fagionato-Ruffino, Sandra.
CDD- 372.21
Av. Dr. Teixeira de Barros, 133 - Fone/Fax: (16) 3371-1404 13574-033 - So Carlos - SP www.editoracompacta.com.br
Sumrio
Sumrio
Apresentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Atividade 1. Contextualizando a temtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Atividade 2. Classificando os animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Atividade 3. Selecionando os animais para estudo: O que sabemos e o que queremos saber sobre eles?. . . 22 Atividade 4. Como vamos verificar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Atividade 5. O que descobrimos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Atividade 6. Quais as diferenas entre os animais estudados. . 28 Atividade 7. Concluindo o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Como funciona um apito?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Atividade 1. Como funciona um apito? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Atividade 2. Como podemos fazer para modificar o som do apito?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Atividade 3. Ser que o apito funciona se tiver mais de um orifcio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Atividade 4. Quais as diferenas e semelhanas entre os apitos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Atividade 5. Concluindo o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Avies de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Atividade 1. Seu avio voa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Atividade 2. Como cai o avio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Atividade 3. Qual modelo de avio vai mais longe? . . . . . . . . . . 47 Atividade 4. Qual a forma mais eficiente de transportar clipes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Atividade 5. Quantos clipes consigo transportar?. . . . . . . . . . . 50
Caveira existe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Atividade 1. Caveira existe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Atividade 2. O que esto vendo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Atividade 3. O que temos nas costas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Atividade 4. Onde no temos ossos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Atividade 5. Onde temos articulaes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Atividade 6. Concluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Transformaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Atividade 1. Amadurecimento e apodrecimento dos frutos . . 65 Etapa 1. Observando o amadurecimento dos frutos . . . . . 65 Etapa 2. Observando o apodrecimento dos frutos . . . . . . . 67 Etapa 3. Concluindo a atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Atividade 2. Transformando gelo em gua e gua em gelo. . . . 69 Etapa 1. Cad o gelo que estava aqui? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Atividade 3. possvel que a gua seja transformada novamente em gelo? Como? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Atividade 4. Trabalhando com argila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Etapa 1. Como esse material? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Etapa 2. Como ficou a argila?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Atividade 5. Reciclagem de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Etapa 1. Preparando o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Epata 2. Reciclando o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Etapa 3. O que aconteceu com o papel?. . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Atividade 6. transformses na culinria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Etapa 1. Degustando um bolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Etapa 2. Elaborando uma receita de bolo . . . . . . . . . . . . . . . 75 Etapa 3. Como fazer o bolo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Etapa 4. Vamos fazer o bolo? Etapa 5. Vamos fazer outra receita?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Etapa 6. Concluindo a atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Concluso do mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Professores que participaram de cursos oferecidos pelo CDCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Apresentao Apresenta
O Centro de Divulgao Cientfica e Cultural (CDCC) da USP So Carlos integra desde 2001 o Programa ABC na Educao Cientfica Mo na Massa, implementado por meio de cooperao entre a Academia de Cincias da Frana e a Academia Brasileira de Cincias. Trata-se de uma adaptao do projeto francs La main la pte, que por sua vez decorrente do projeto americano Hands on. O projeto francs contou com a participao de Georges Charpak e do americano Leon Lederman, ambos ganhadores de prmios Nobel. Hoje, no Brasil, o programa est sob a responsabilidade da Academia Brasileira de Cincias, com a coordenao geral de Digenes de Almeida Campos. Em So Carlos, coordenado por Dietrich Schiel e Angelina Sofia Orlandi (CDCC/USP), atendendo basicamente a professores de Educao Infantil e Ensino Fundamental. Sua proposta ensinar cincias valendo-se da articulao entre a investigao e o desenvolvimento da expresso oral e escrita. As atividades desenvolvidas no CDCC envolvem cursos de formao continuada e mostras de trabalhos, com a produo e a adaptao de material de apoio. Podemos citar dois livros como parte integrante do material desenvolvido no programa: Ensinar as cincias na escola: da educao infantil quarta srie (2005), traduzido do francs e adaptado pela equipe brasileira, com apoio dos professores de So Carlos; e Ensino de cincias por investigao (2009), inteiramente
Para mais informaes, acessar o site: www.cdcc.usp.br/maomassa
Apresentao
desenvolvido pelo CDCC. Este livro resulta de um intenso trabalho de equipe desde o ano de 2001. Esto aqui descritas, sob a forma de mdulos de atividades, algumas temticas trabalhadas com professores de educao infantil ao longo desses nove anos. Tal esforo se deu por meio de orientaes diretamente nas escolas ou de cursos de formao continuada oferecidos com o apoio da Pr-Reitoria de Cultura e Extenso Universitria. Os mdulos esto organizados em: introduo, objetivos, materiais, atividades e concluses A introduo inclui breves comentrios sobre o mdulo, uma recomendao quanto faixa etria das crianas e alguma orientao mais direta sobre a forma de trabalhar e com o que se preocupar. Dentre os objetivos, optamos por destacar principalmente aqueles mais relacionados ao trabalho com as cincias, especialmente voltados para a temtica em estudo. Cada mdulo integra a listagem de materiais em uso nas atividades. As atividades so descritas passo a passo, acompanhadas de um possvel desenvolvimento para a temtica, com sugestes de questes, procedimentos possveis a serem adotados e a apresentao de alguns resultados j obtidos, ilustrados com fotos e transcries de falas de crianas ou da professora, ou ainda registros elaborados pelas crianas. So usados quadros amarelos para destacar alguma orientao para o professor ou algum comentrio pertinente ao assunto. H tambm a referncia produo de textos coletivos, atividade apoiada pelo professor, que atua como um escriba, por assim dizer: ele articula as falas das crianas e contribui para com a organizao do texto. A participao do professor nesse exerccio no explicitamente mencionada nos mdulos, mas sempre recomendada. Finalmente, nas concluses, alm de oferecer o fechamento do trabalho, algumas observaes podem indicar possveis desdobramentos.
Apresentao
Em alguns mdulos fazemos a indicao de sites relacionados ao assunto e destacamos alguma sugesto de bibliografia. importante frisar que os mdulos devem ser considerados sugestes de trabalho, ou seja, uma sequncia possvel de atividades a serem realizadas nas temticas em questo, mas o professor deve fazer as adaptaes necessrias a fim de que o trabalho seja da turma, e no apenas para a turma. Afinal, cada grupo de crianas tem suas peculiaridades, suas caractersticas, seus interesses especficos, e tudo isso deve ser levado em conta durante as atividades. Os trabalhos tambm se tornam mais interessantes quando a temtica apontada pela prpria turma. Assim, este material pode ser utilizado igualmente como um modelo prtico para organizar uma sequncia de atividades com as crianas. As figuras, os relatos e as fotos presentes em cada mdulo so resultado de trabalhos realizados por professoras da rede municipal de educao de So Carlos. Em sua maioria, essas professoras participaram do curso ABC na Educao Cientfica Mo na Massa trabalhando com mdulos de atividades, contribuindo para com a aplicao e a avaliao dos mdulos, oferecendo sugestes de adaptaes e disponibilizando os registros feitos; em outros casos, receberam orientaes na prpria escola ou ainda apenas utilizaram o material escrito, testando-o ou dando suas sugestes. Agradecemos a todas elas de modo especial. Sendo assim, tanto os mdulos quanto as fotos e os relatos podem ser visualizados nos anais e painis apresentados nas Mostras de Trabalhos do Programa ABC na Educao Cientfica Mo na Massa (www.cdcc.usp.br/maomassa), com periodicidade anual no CDCC. A imagem usada na capa do livro uma adaptao da figura
Apresentao
inscrita no concurso para escolha do logotipo do programa ABC na educao Cientfica Mo na Massa, realizado em 2007, de autoria de Edmilson Antonio Luchesi. Segundo o autor, no desenho, a mo em traos arredondados para representao de simplicidade e continuidade est em movimento com o objetivo de pegar o quebra-cabea, remetendo apropriao do conhecimento. Ao mesmo tempo, a mo faz uma aluso ao logotipo do projeto francs, inteno reforada pela cor laranja. O quebra-cabea foi escolhido por representar o ldico e a experimentao, caractersticas do projeto. As peas do jogo esto dispostas para que tambm representem pessoas, mais especificamente crianas/alunos, pblico alvo das atividades do Mo na Massa.
A proposta do Programa ABC na Educao Cientfica Mo na Massa Como um encaminhamento das atividades investigativas, utilizamos uma metodologia de trabalho que se constitui em: levantamento da situao-problema (problematizao); elaborao e realizao do procedimento de investigao (atividades de explorao); concluso do trabalho. O registro parte fundamental de todo o processo, tanto para o acompanhamento da investigao, a aprendizagem das crianas e a avaliao do professor, quanto para transmitir o que foi realizado (divulgao do trabalho). Podemos dizer que os momentos apresentados so a base para o trabalho no Programa ABC na Educao Cientfica Mo na Massa em qualquer nvel de ensino ou faixa etria; no entanto, antes de fazer a apresentao mais detalhada de cada um deles, ser importante tecer algumas observaes quanto forma de
Apresentao
10
desenvolvimento. Para a educao infantil, optamos por no considerar as atividades relacionadas ao campo das cincias como aulas de cincias, mas sim como exploraes do mundo que nos rodeia. Acreditamos que, em todas as atividades, as crianas devem se divertir, interagir, criar. Se a atividade se torna cansativa e enfadonha, no faz sentido inseri-la no contexto da educao infantil, pois no existe uma obrigatoriedade curricular que justifique tal atitude. Em geral, as crianas gostam muito das atividades investigativas. Porm, preciso tomar um cuidado especial com o registro, para que no seja transformado em um trabalho repetitivo e entediante, cuja funo seja apenas construir textos para guardar em pastas, o que pode levar ao desinteresse. Esse momento deve ser encarado como a sistematizao do que foi vivenciado, seja para lembrar depois, seja para comunicar a outras pessoas. Outro ponto a ser levado em conta a escuta da criana. fundamental que as crianas sejam ouvidas e suas falas consideradas, pois so formas de compreender os fenmenos ou situaes em estudo formas muitas vezes diferentes das que so utilizadas pela cincia, mas vlidas para as crianas, pois com esse conhecimento que conseguem interpretar o mundo que as rodeia. nesse sentido que dizemos que, para essa faixa etria, mais importante a vivncia com as atividades investigativas que com a concluso a que chegaram propriamente dita; necessrio que elas falem o que pensam, criem e executem seus procedimentos de investigao, faam suas anlises e externalizem suas compreenses, tudo sempre em parceria com as demais crianas e os adultos. As crianas tm muito mais condies de elaborar novos pensamentos sobre um problema, um fenmeno ou uma situao quando vivenciam o processo.
Apresentao
11
Tambm necessrio considerar o tempo das crianas, que diferente do nosso. Elas no interagem com o mundo da mesma forma que ns adultos; tendem a se cansar mais facilmente. As atividades devem ter a medida suficiente para que as exploraes no se tornem exaustivas; sempre bom que fiquem com um gostinho de quero mais para que haja um posterior interesse em novas investigaes. Nem todas as crianas desejam participar de todas as atividades propostas e isto deve ser respeitado; elas podem se dedicar a outras atividades. O fato de no estarem diretamente envolvidas nas manipulaes tambm no significa ausncia de participao; h envolvimento em diversos graus, e s vezes elas se restringiro a observar e ouvir os demais colegas. A seguir explicitamos melhor cada uma das etapas ou momentos citados anteriormente.
Problematizao A problematizao a etapa inicial do trabalho. O mais interessante que surja da observao das vivncias das prprias crianas: uma pergunta direcionada ao professor ou ao colega; uma atitude cotidiana, como, por exemplo, retirar flores das rvores e abri-las para ver o que tem dentro, procurar a gua que foi jogada na areia do parque e que se infiltrou ou tentar incessantemente encher com gua um buraco na areia; ou, ainda, uma perna quebrada que se tornou a conversa preferida da turma. No entanto, caso o professor tenha dificuldades para identificar uma temtica de interesse das crianas, ou se houver interesses particulares ou da prpria escola em desenvolver uma temtica em especial, a problematizao pode ser motivada por ele mesmo. A problematizao pode partir de uma questo ou situaoproblema, e esse ser o momento em que as crianas vo expor os
Apresentao
12
conhecimentos que tm a este respeito. A criana pequena muitas vezes no explicita diretamente o que sabe sobre o assunto, mas costuma contar experincias vivenciadas por ela ou por outras pessoas. O trabalho se tornar mais interessante quando o grupo puder apresentar vrias hipteses, ou seja, vrias ideias sobre o mesmo assunto, pois sua ateno estar voltada para a prova daquilo que esto dizendo. O sucesso do trabalho est em grande parte relacionado problematizao; as questes devem constituir-se de fato em um problema para as crianas, pois s assim elas tero interesse em investig-lo. importante lembrar que, embora a problematizao seja uma etapa inicial do trabalho, no se restringe a esse momento, pois durante as demais etapas do desenvolvimento das atividades novas questes podem surgir, promovendo novos interesses e questionamentos, gerando novas exploraes.
As atividades de explorao Depois de levantado o problema, o grupo far a elaborao do procedimento de pesquisa, definindo o que ser feito para responder s perguntas levantadas. importante que o professor acolha as diferentes sugestes. Isso no significa que ele no possa suscitar questes para que as crianas reflitam e reelaborem seus procedimentos; pelo contrrio, a presena do professor fundamental. Porm, ele precisa cuidar para no atropelar o processo das crianas. A discusso sobre o procedimento necessria e pode ser enriquecida caso as crianas apresentem propostas diferentes que possam ser desenvolvidas em grupos.
Apresentao
13
De acordo com cada experincia anterior, diversas podem ser as atividades propostas pelas crianas, como: experimentao, sada a campo, observao de fenmenos, pesquisa em livros e internet, entrevistas etc. Depois de elaborado o procedimento, elas podem listar os materiais de que necessitaro para coloc-lo em prtica e identificar quem os providenciar. No caso da entrevista, importante que as questes sejam discutidas coletivamente e que sejam fruto do interesse das prprias crianas. As pesquisas em livros e na internet no devem ser utilizadas como fonte de respostas que sejam vistas como verdades absolutas, mas sim como fonte de mais dados para se pensar no problema levantado. Alm disso, o professor deve estimular sempre a pesquisa. Um bom modo de faz-lo organizar material para as crianas em um canto especial da sala, como, por exemplo, no prprio cantinho de leitura; a cada novo tema de estudo, outros materiais podem ser acrescentados pelo professor e pelas prprias crianas.
Concluso Depois de concluda a explorao, importante conversar sobre os passos realizados e sobre os resultados alcanados. Nesse momento, as crianas podem expor suas compreenses sobre o assunto. interessante, mesmo na educao infantil, elaborar um registro coletivo que busque responder o problema inicial. Assim, importante que o professor tenha em mente que as concluses das crianas so ideias sobre o assunto tratado, idias construdas com base nas vivncias compartilhadas com o grupo durante o trabalho, somadas s vivncias anteriores. Desse modo,
Apresentao
14
no esperado que as crianas reproduzam os conceitos cientficos construdos ao longo dos tempos e transmitidos pela escola. O que ser exposto so construes das crianas, de um grupo especfico de crianas, com histrias de vida prprias.
Sistematizao e Registros Durante a realizao de todo o trabalho, o professor deve se preocupar em organizar um registro do processo. Ao registrar, preciso pensar sobre o assunto a fim de conseguir coloc-lo no papel, selecionar as informaes que julgamos mais importantes, ou seja, refletir sobre. Nesse processo, temos os registros individuais (dos alunos), os registros coletivos (do grupo ou classe) e os registros do professor, que sero explicitados a seguir:
Registro individual So vrias as formas de registro: textos, desenho, pintura, modelagem, grficos etc. Em relao educao infantil, o registro escrito no faz muito sentido para a criana, pois ela ainda no domina essa forma de produo textual; porm, ela pode se expressar por meio de desenhos ou esquemas, pintura ou ainda modelagem. preciso observar que nem sempre ns, adultos, conseguimos compreender o significado dado pelas crianas a determinado desenho; por isso, sempre importante conversar com elas sobre o que foi feito, o que quiseram mostrar com isso, o que entenderam etc. O professor pode ento escrever no prprio desenho da criana a explicao dada (se ambos concordarem) ou em seus registros pessoais. Nota-se que solicitar a cada atividade que as crianas faam o seu registro individual se torna cansativo e o grupo tende
Apresentao
15
a se desinteressar. Sendo assim, apesar de nos mdulos sempre fazermos sugestes de registros, importante que o professor fique atento ao melhor momento de proceder a essa tarefa.
Registro coletivo O registro coletivo pode ser realizado utilizando-se os mesmos recursos que o registro individual; trata-se do registro dos acordos e consensos do grupo. Nesse caso, o professor pode aproveitar a oportunidade para elaborar textos que so escritos junto com as crianas. Alm de escrever o texto, ele organiza o grupo e as falas, questiona o que querem dizer, se no h uma forma melhor de explicar o que se quer dizer, tudo isso para tornar o texto compreensvel a todos. Terminado o texto, solicitar que as crianas o copiem muito penoso e no tm grandes finalidades educativas; o professor pode reproduzir os textos e disponibiliz-los s crianas, que podem, por exemplo, ilustr-lo.
Registro do professor O registro do professor muito importante, principalmente na educao infantil, j que as crianas ainda no escrevem e tendem a fazer vrias coisas ao mesmo tempo, muitas vezes fugindo do foco da atividade. Ajuda a compreender todo o processo de trabalho, os acontecimentos, as formas que as crianas encontraram para resolver os problemas apresentados, os conflitos e dilemas da classe e do professor e as falas das crianas em todas as etapas do trabalho. Ao registro escrito podem ser adicionadas fotos e filmagens que, alm de enriquecer o processo, contribuem com
Apresentao
16
Divulgao Sugerimos que, ao final do trabalho, seja organizada junto s crianas uma forma de divulgao, seja para as demais crianas da escola, seja para os pais. Vrias podem ser as estratgias utilizadas: feira de conhecimento, pea teatral, correspondncias, campanhas, stio na internet, exposies e elaborao de livros. Se a divulgao for uma meta j combinada no incio do trabalho, em cada etapa podem ser organizados materiais que comporo a estratgia selecionada. O desafio da divulgao organizar o material de um modo que o trabalho seja compreendido por aqueles que no participaram do processo. Junto com o professor, as crianas selecionam fatos relevantes, elaboram snteses e apresentam uma situao vivenciada.
Apresentao
17
Animais
Animais
Sandra Fagionato-Ruffino Carolina Rodrigues de Souza
Os animais tm uma importante presena no cotidiano das crianas, seja por meio dos desenhos animados, msicas, histrias e jogos, seja pelo carter afetivo que desperta. Apesar disso, muitos detalhes lhes passam despercebidos, sendo muitas vezes criados esteretipos e fantasias que no correspondem a suas verdadeiras caractersticas e comportamentos. Alm da temtica animais ser muito apreciada por crianas pequenas, a partir dela possvel desenvolver uma srie de conhecimentos e habilidades, tais como: identificao de caractersticas morfolgicas e fisiolgicas, comparaes, classificaes e os cuidados para com os seres vivos. Este mdulo visa apresentar sugestes aos professores para trabalhar essa temtica de formas variadas, desde a criao de animais at a pesquisa bibliogrfica. As crianas podem realizar uma srie de descobertas, tais como: conhecimentos em morfologia, fisiologia e comportamento dos animais, necessidades, relaes com o ambiente e os cuidados que devem ser dispensados para com os animais domsticos.
Animais
19
Objetivos Conhecer caractersticas e comportamentos de alguns animais; Realizar comparaes; Construir noes sobre os cuidados que devemos ter para com os animais (posse responsvel).
Materiais Livros, revistas, jornais para pesquisa e recorte Figuras de animais Cartolina, papel sulfite, papel pardo No caso de estudo de pequenos animais, lupas e pinas podem ser de grande ajuda. Alm disso, outros materiais podem ser necessrios dependendo do andamento do trabalho.
20
animais vocs gostariam de conhecer melhor? medida que as crianas vo citando os animais, o professor vai anotando na lousa, montando uma lista.
Cada grupo explica aos demais como realizou a classificao, enquanto o professor anota esses procedimentos na lousa e suscita questionamentos em torno de possveis contradies.
A realizao desta atividade acaba gerando uma srie de dvidas nas crianas, que podem se constituir em questes de pesquisa, direcionando assim os trabalhos futuros.
Animais
21
importante destacar que esta atividade no visa a assimilao de classificaes cientificas, definidas pela Biologia (mamferos, rpteis etc.), mas sim que as crianas elaborem as suas prprias classificaes como uma estratgia para pensarem nas caractersticas dos animais, comparando-os. A comparao e at mesmo a assimilao de modelos propostos pela Cincia podem surgir durante o processo, mas no devem constituir-se em meta prioritria. O importante valorizar o conhecimento e as idias das crianas para que elas prprias criem critrios de agrupamento, sejam quais forem.
Atividade 3. Selecionando os animais para estudo: O que sabemos e o que queremos saber sobre eles?
Trabalhar com diferentes animais ao mesmo tempo interessante, pois possibilita comparaes. No entanto, o professor pode limitar um nmero (dois ou trs) e nesse caso necessrio realizar uma seleo. A atividade anterior pode ter indicado animais para serem pesquisados: os menos conhecidos pelas crianas; os mais apreciados; aquele que gerou mais dvida ou curiosidade etc. Podem ainda fazer uma eleio, organizando cdulas feitas com desenhos das crianas, campanha de candidatos etc. Depois de escolhidos os animais a serem estudados, as crianas descrevem tudo o que sabem sobre eles, enquanto o professor registra essas observaes em um cartaz que pode ser, por exemplo, um para cada animal. Afirmaes que no encontrarem
Explorao em Cincias na Educao Infantil
22
consenso entre as crianas devero ser anotadas separadamente pelo professor, para verificao posterior. Terminada a primeira caracterizao dos animais, as crianas vo dizer o que gostariam de saber sobre eles. Da mesma forma que na situao anterior, o professor registra; estas sero as questes de
pesquisa. O professor pode tambm apresentar questes que foram percebidas durante a atividade de agrupamento dos animais e que no apareceram na fala das crianas.
O mosquito tem pele? O mosquito s chupa sangue? O mosquito come comida? Ele pica o olho? aranha s faz teia? Formiga morde? Fonte:<http://www.cdcc.usp.br/maomassa/mostra_2008/posteres/18_ mosquito_i46.pdf>
Animais
23
As atividades posteriores so dedicadas aplicao do procedimento. A seguir so apresentadas algumas consideraes sobre diferentes procedimentos para pesquisa: Criao de um animal na escola para observao: trata-se de uma forma bastante interessante de pesquisa pois, alm de
24
Tem que achar uma caixa, palito, corda, tem que catar a caixa e colocar um palito pra segurar a caixa, na hora que ele vim a tia puxa assim (A criana faz gesto de puxar com as mos). Sugesto de uma criana para se construir um mosquiteiro experimento para observar os mosquitos vivos. Fonte:<http://www.cdcc.usp.br/maomassa/mostra_2008/posteres/18_ mosquito_i46.pdf>
obterem informaes diretas sobre as caractersticas e o comportamento dos animais, as crianas tambm aprendem sobre seu desenvolvimento e sobre os cuidados bsicos a serem dedicados ao animal, adquirindo algumas responsabilidades como alimentao e limpeza do local. Para ter um animal na escola necessrio, anteriormente, que o professor conhea os hbitos do animal, e que junto com as crianas providencie o local adequado s suas caractersticas (gaiola, viveiro, aqurio, pote de vidro etc.), organizando os cuidados com ele nos finais de semana. preciso lembrar que trata-se de um ser vivo, sob a responsabilidade do grupo. necessrio garantir-lhe boas condies de vida, ainda que seja um inseto. Entrevista: dependendo do tipo de informao que se deseja, podem ser realizadas entrevistas com familiares, pesquisadores ou criadores de animais. Para isso necessrio prepar-la antecipadamente: as crianas podem, em dias anteriores, organizar uma lista de perguntas que gostariam de fazer ao entrevistado, e at mesmo determinar quem far cada pergunta. Dessa forma, todos tm a oportunidade de se pronunciar. O professor registra todas as questes para que no sejam esquecidas.
Animais
25
Visita a um zoolgico, parque ou viveiro: os zoolgicos, parques ou viveiros so ambientes interessantes para se observar os animais: suas caractersticas fsicas, o que comem e seu comportamento. A visita pode se tornar mais rica se for acompanhada por um responsvel pelo local, que possa dar mais informaes sobre os animais. Assim como na entrevista, necessrio planej-la junto com as crianas, determinando previamente o que ser observado. O professor deve ainda estar ciente de que, nesses locais, muitos outros animais chamaro a ateno das crianas, desviando o foco do trabalho. Nesse caso, ele pode aproveitar para observar as relaes que as crianas fazem entre o animal estudado e os animais observados, e o que lhes chama mais ateno. Essas informaes podem ser utilizadas na continuidade do trabalho, bem como os questionamentos e a curiosidade sobre outros animais que surgiro ao longo da atividade. Pesquisa em material bibliogrfico: independente do animal a ser estudado, a pesquisa bibliogrfica deve ocorrer sempre, seja com o objetivo de verificar hipteses, seja para confirmar ou completar as informaes obtidas com observaes. No entanto, dependendo do animal e do local em que a escola esteja inserida, a Foto 2. Crianas fazendo pesquisa em pesquisa bibliogrfica pode material bibliogrfico. Fonte:<http://www.cdcc.usp.br/maomassa/ ser um recurso insuficiente mostra_2007/posteres/43-pegadas_mhelena.pdf> ou de difcil acesso. Nesse
Explorao em Cincias na Educao Infantil
26
caso, professor, pais e crianas podem ser responsveis pela busca de material que servir como fonte de informaes. Alm dos livros, podem ser utilizados filmes, documentrios, material de internet, jornais etc., sempre com o cuidado de confirmar a veracidade das informaes. O professor deve ter em mente que nem sempre os livros literrios trazem informaes corretas sobre os animais, podendo reforar esteretipos como o do lobo mau, por exemplo. Por desempenharem outra funo, esses livros devem ser usados com cautela como fonte para a pesquisa.
27
ajudam na organizao do desenvolvimento do trabalho, facilitando ainda o acompanhamento e a participao das crianas. Terminadas todas as questes, as crianas elaboram um texto coletivo sobre cada animal, registrando tudo aquilo que descobriram.
Figura 3. Texto coletivo sobre a pesquisa, ilustrado por uma criana de 5 anos.
O professor suscita em sala uma conversa sobre as diferenas entre os animais estudados, utilizando para isso os registros que as crianas fizeram durante a pesquisa; em seguida, elaboram um texto coletivo. O procedimento repetido analisando-se as semelhanas. Caso estejam trabalhando com apenas um animal, esta atividade ser suprimida.
28
A aranha, o mosquito e a formiga picam. O mosquito tem trs pernas de cada lado e a formiga tambm, a aranha tem quatro de um lado e do outro. Tem mosquito que vai no olho pra comer a remela e mosquito que gosta de comer carne podre, bicho morto e comida. O mosquito tem pele, ele respira pela pele, porque ele no tem pulmo. Quando o mosquito pica, ela joga o cuspe para no fechar o buraquinho, pra ela chupar sangue e a coa. Tem mosquito que pe ovinho na gua e tem mosquito que pe o seu ovinho na comida. Texto coletivo Fonte< http://www.cdcc.usp.br/maomassa/mostra_2008/ posteres/18_mosquito_i46.pdf>
29
mantenha atento s falas e aos comportamentos das crianas, com o objetivo de ferificar o momento adequado para abordar assuntos como a posse responsvel de animais de estimao e o trfico de animais silvestres, fazendo observaes sobre nossa postura em relao aquisio de animais de estimao.
30
Como Funciona U
Como funciona um apito?
Antonio Carlos de Castro Carolina Rodrigues de Souza Sandra Fagionato-Ruffino O apito, objeto muito apreciado como brinquedo pelas crianas, um instrumento de sopro com diferentes funes e usos: nos esportes (futebol, voleibol, basquetebol), na sinalizao de trnsito e at mesmo na msica (principalmente no samba); alguns inclusive imitam o som de pssaros e outros animais silvestres, sendo utilizados em pesquisas de campo para atrair os animais, facilitando sua observao. Originalmente os apitos eram feitos de madeira ou barro, mas hoje encontramos apitos de diversos materiais, como metal e plstico e com diferentes formas e sons. Tudo isto pode fazer do apito um objeto intrigante para as crianas, que passam a se interessar por conhecer seu funcionamento e realizar as primeiras investigaes sobre a produo dos sons: O formato do apito ou o material de que feito interferem no tipo de som produzido? E no seu funcionamento? Como o som produzido no apito? Nesse sentido, importante que o professor tenha em mente que o som produzido por vibraes do ar que se propagam e que, no caso do apito, o ar proveniente do sopro incide sobre uma lmina existente no orifcio e vibra; o som produzido amplificado no
Como funciona um apito?
31
espao oco do apito (cmara). A bolinha encontrada na cmara de alguns apitos interrompe periodicamente o som, produzindo o vibrato caracterstico. No entanto, a inteno deste mdulo no fazer com que as crianas compreendam e verbalizem esta explicao; como as atividades foram concebidas para crianas de 5 e 6 anos, a preocupao est mais direcionada para a manipulao de diferentes materiais, a testagem de hipteses e a observao de semelhanas e diferenas, podendo resultar em generalizaes. O professor deve ficar atento a outras possibilidades de trabalho que possam surgir a partir dessas atividades, tais como o estudo do funcionamento de outros instrumentos sonoros atravs da manipulao, a comparao entre esses outros instrumentos e as possveis causas dessas diferenas. Antes de iniciar o trabalho importante que o professor pense na forma de distribuio dos apitos, garantindo que cada criana tenha o seu, tanto para a riqueza do trabalho (pois todos devem manipul-lo) como por segurana quanto sade das crianas. Uma possibilidade pode ser a preparao de um saquinho com os nomes identificados para armazen-los. Tambm importante ficar atento questo ldica e ao barulho. O intuito das crianas brincar o tempo todo, e isso deve ser garantido. Os momentos de discusso devem ser deixados para depois que tiverem saciado a vontade de brincar com o objeto e explorado suas vrias possibilidades. Apitos fazem barulho e vrias crianas apitando juntas pode ser inicialmente amedrontador; uma soluo escolher locais abertos para realizar as atividades, assim o som no se concentra e no ir atrapalhar as salas vizinhas. Contudo, no d para esperar que as crianas no faam barulho com a explorao de um objeto como este.
Explorao em Cincias na Educao Infantil
32
Objetivos - Desenvolvimento de noes sobre a produo dos sons; - exploraes no sentido de alterar os sons do apito; - comparaes de formatos de apitos relacionando-os com os sons produzidos.
Materiais Apitos diversos Areia gua Algodo Arroz Papel sulfite e outros Massa de modelar
33
exemplo: o buraquinho serve para sair o som, a bolinha serve para fazer o som, se soprar forte o som sai forte etc. interessante que o professor perceba que algumas falas (as duas primeiras) so hipteses sobre o funcionamento do apito, enquanto outras (a ltima) so constataes a partir da observao e da manipulao realizadas. Ambos os tipos de observao so importantes por serem percepes sobre o instrumento que podem ser testadas; no entanto, para a continuidade do mdulo, o professor deve enfatizar as de primeiro tipo, que so as relacionadas ao funcionamento do apito. O trabalho tambm pode ser iniciado a partir de uma conversa coletiva, como no relato a seguir.
Iniciei questionando como funcionava um apito; uma das crianas respondeu que assoprava e a apitava. Quando perguntei por que apitava, respondeu que era por causa da bolinha que tinha dentro. Ento questionei se retirssemos a bolinha ele ainda funcionaria e todos disseram que no. Relato de uma professora
34
materiais que julgam ser necessrios para realizar o procedimento. Caso as crianas tenham dificuldade em dar suas sugestes, o professor pode apresentar perguntas, tais como: Se retirarmos a bolinha de dentro do apito, o som muda? O que ser que acontece se enchermos o espao vazio do apito com massinha de modelar?
Alguns procedimentos tornam o som mais ou menos grave, como por exemplo aqueles que alteram o tamanho da cmara: quanto maior a cavidade mais grave ser o som. O professor pode chamar a ateno das crianas para o que esto percebendo. Cuidado apenas com os termos usados pois som alto e baixo diferente de agudo e grave.
35
As crianas, em grupos ou individualmente, testaro uma das sugestes apresentadas. Estas podem estar relacionadas presena ou tamanho da cmara; existncia de orifcio, ao formato, presena da bolinha e intensidade (fora) do sopro. importante que o professor deixe disponveis tanto os materiais sugeridos pelas crianas como outros pensado por ele (areia, algodo, arroz, gua), ainda que no tenham sido citados anteriormente, pois podem surgir novas ideias. Alm disso, durante o trabalho as crianas podem fazer novas sugestes que podem ser incorporadas e testadas.
Figura 2. Testando o comportamento do apito com diferentes materiais no seu interior. Figura 3. Colocando uma bolinha feita de massinha no interior do apito.
Depois de realizar os testes, as crianas registram o procedimento realizado e explicam s demais o que fizeram, por que fizeram e o que verificaram. possvel que mais de um grupo ou criana experimente procedimentos semelhantes, podendo haver diferenas na forma de executar a ao e no resultado obtido, como na figura 1 em que todas as crianas procuraram
Explorao em Cincias na Educao Infantil
36
alterar o objeto existente no interior do apito, mas cada uma com objetos diferentes. O professor vai anotando os resultados citados pelas crianas e promove uma discusso sobre o assunto.
Cada coisa que vai colocando dentro do apito vai mudando o som do apito. As coisas que vai pondo dentro vai batendo e muda o som do apito. Falas de crianas de 6 anos
Figura 4. Registro do teste do funcionamento do apito com e sem a bolinha: ambos produzem som, mas de forma diferente.
Ao final, as crianas podem elaborar um registro coletivo sobre quais as formas para se modificar o som do apito.
37
Os furos podem ser feitos com agulhas ou pregos de diferentes dimetros, aquecendo-os no fogo.
O professor pode conversar sobre possveis apitos com dois orifcios que tenham visto ou utilizado. Pode inclusive levar para a sala apitos com vrios orifcios (os de pirulito, por exemplo) para manipulao ou ainda fazer diferentes furos no apito convencional utilizado nas atividades anteriores. As prprias crianas podem decidir onde sero furados, o professor realiza os furos e, em seguida, todos realizam os testes. A atividade finalizada com uma discusso e Figura 5. Observando os orifcios no apito. um registro coletivo.
Figura 6. Registro individual de uma criana de 5 anos, descrevendo cada apito testado. As bolinhas representam os furos.
38
Em seguida, elas apresentam o que observaram e o professor registra essas obsservaes em um cartaz. Algumas crianas tendem a compar-los classificando-os, como no exemplo a seguir:
39
40
Espera-se que as crianas percebam que todo apito composto por um orifcio para o sopro e outro para a sada do ar, produzindo o som.
Quando a gente assopra sai o ar pelo buraquinho e o som sai. Concluso de uma criana de 6 anos
O trabalho pode ser encerrado com a criao de apitos pelas crianas, de forma que sejam estimuladas a reproduzir apitos em massinha de modelar, por exemplo. Ao modelar o instrumento trabalhado, ainda que sem a preteno de procurar reproduzir todas as suas caractersticas a ponto de chegar a produzir sons,
as crianas transpem para o modelo algumas caractersticas verificadas, como marcas que representem os orifcios dos apitos, bem como suas formas.
Bibliografia Sugerida SEBASTIO, L. Como funciona... o apito? Revista Cincia Hoje das Crianas, Rio de Janeiro, n. 169, jun. 2006. Disponvel em: <
Como funciona um apito?
41
42
Avies de Papel
Avies de
Sandra Fagionato-Ruffino Luciano Tochio Ferreira Carolina Rodrigues de Souza
Este mdulo utiliza-se dos avies de papel (dobradura), tradicionalmente usados por crianas, para trabalhar, por meio de brincadeiras e desafios, noes de planagem e equilbrio. Para crianas maiores possvel trabalhar os conceitos de forma mais aprofundada, utilizando inclusive modelos de avies confeccionados com isopor, por exemplo, e que guardam maiores semelhanas com os avies reais. importante que, durante o desenvolvimento do mdulo, o professor se mantenha atento s falas das crianas, para abordar situaes vivenciadas e aproveit-las como possveis desdobramentos para o trabalho como, por exemplo o estudo de diferentes tipos de avies: militares, de carga, de passageiros, helicpteros etc. Esse estudo pode ser feito a partir de avies de brinquedos trazidos pelas crianas, seguido por pesquisa bibliogrfica para informaes sobre seus usos, denominaes e at mesmo funcionamento. Uma boa sugesto uma pesquisa sobre Santos-Dumont, o inventor do avio. Tambm possvel observar pssaros nas redondezas da escola, buscando estabelecer relaes entre eles e os avies.
Avies de Papel
43
Assim como no modulo Como funciona um apito?, o professor no pode perder de vista o carter ldico da atividade. Muitas vezes a ateno das criancas estar mais voltada para a brincaderia que para a resposta, as questes, e isto deve ser permitido e respeitado. As perguntas podem ser retomadas em outro momento com todas as criancas ou apenas com aquelas que manifestem interesse. Brincando com os avies de papel, as crianas tambm esto manipulando o objeto e aprendendo sobre seu funcionamento.
Objetivos Perceber alguns elementos que interferem na capacidade de planagem do avio, como a forma, o mecanismo de lanamento, o peso e a presena do vento; Desenvolver as primeiras noes de equilbrio no ar.
44
professor promove uma brincadeira com avies produzidos por eles e sugere que peam aos pais que lhes ensinem confeccionar outros para levar escola, ou ainda aproveita o momento para ensin-los a fazerem. Nesse caso, importante que produzam modelos diferentes para garantir a diversidade. Depois de brincarem com seus avies, o professor questiona: Por que o avio de papel voa? As crianas discutem entre si, expem coletivamente o que pensam e registram a atividade sob forma de desenho, destacando as caractersticas observadas.
Para ampliar a percepo das crianas sobre a estrutura do avio e sua relao com o vo, o professor pode questionar: Como ele precisa ser para voar? As crianas comparam os avies produzidos e seus vos para responder pergunta. Espera-se que as crianas percebam algumas caractersticas importantes para o vo, tais como presena de asas, a influncia do vento, as diferentes formas e a simetria, e no exatamente que respondam por que o avio voa.
Avies de Papel
45
Espera-se que as crianas percebam que a bola cair e que o avio tende a se deslocar pra frente, associando esse fato existncia da asa e ao formato do avio. O professor pode acrescentar ainda a esta atividade um elemento para comparao: uma folha de papel em sua forma original (sem amassar nem dobrar), que cair em zigzag, movimento similar ao de uma folha quando cai de uma rvore.
46
Figura 2. Registros de crianas de 5 e 6 anos explicando como caem o avio e a bola de papel.
Avies de Papel
47
As crianas se posicionam lado a lado com seus avies e, ao sinal, atiram-nos verificando em seguida qual foi o avio que chegou mais longe. Voltam s posies anteriores e repetem o procedimento quantas vezes acharem necessrio para definirem qual avio foi para mais longe. Feito isso, o professor promove uma discusso coletiva sobre a atividade realizada, ouvindo das crianas quais so as caractersticas do avio destacado e elaboram um registro. Caso haja mais de um modelo, comparam as caractersticas em comum.
O que voou melhor tem a ponta fina. Observao de criana de 5 anos
48
Figura 4. Registros mostrando duas posies usadas para transportar os clipes: na parte debaixo e nas asas dos avies. Figura 3. Posio dos clips no avio.
a conversa ocorra ainda de posse dos avies, Os do Denilson voou, est certo os pois eles podem ser clipes, no meio, de um lado e do outro. utilizados para fazer Do Diego no voou, est s de um lado. demonstraes. AlguDa Lavinia no, tem um pouco em cada mas crianas, ao lugar. colocarem os clipes, Da Geovana no, ela colocou tudo atrs. prendem as asas, o que (NARDI, 2007) ocasiona um vo com giro; observando os vrios avies e onde foram colocados os clipes, elas podem perceber o motivo das diferenas entre os vos. Espera-se que percebam qual forma de transportar os clipes nos respectivos avies mais eficiente. interessante que percebam a importncia de se equilibrar o peso. A figura 4 destaca duas formas encontradas pelas crianas para se transportar os clipes garantindo um bom desempenho no vo.
Avies de Papel
49
Cada grupo pega a quantidade de clipes que julgar conveniente. Em seguida, as crianas se posicionam lado a lado com seus avies. Ao sinal do professor, o primeiro atirador de cada grupo faz o lanamento. O prximo pode acrescentar clipes, retirar ou mudar suas posies ou ainda alterar a forma de lanamento. O jogo continua at que todas as crianas particiem. Ao final, cada grupo conta a quantidade de clipes existentes no avio a fim de verificar qual foi o avio que chegou mais longe transportando a maior quantidade de clipes. Terminada a atividade, o professor promove uma discusso coletiva sobre a atividade realizada e, em conjunto, todos elaboram um texto destacando: qual o modelo de avio que melhor se prestou funo de transportar clipes, qual a quantidade mxima de clipes que os avies conseguiram transportar e quais as dificuldades encontradas para realizar a tarefa.
50
Os que tm bico foram mais longe e conseguiram levar mais clipes. O dela no foi longe porque ela no sabe jogar. Eu consegui treze clipes, mas no foi muito longe Falas de crianas de 5 e 6 anos
Concluso
Para finalizar o trabalho, o professor pode retomar todos os registros produzidos, organizando uma discusso sobre tudo o que foi feito. Uma boa sugesto organizar uma exposio de avies de papel, com oficinas oferecidas pelos pais s crianas, incluindo uma exposio dos modelos de avies que transportaram mais clipes e que voaram mais longe.
Bibliografia Sugerida
REVISTA CINCIA HOJE DAS CRIANAS. Rio de Janeiro, n 172, set. 2006. NARDI, Rosana. Avio de papel. In: ABC NA EDUCAAO CIENTFICA Mo na Massa. Anais da IV mostra de trabalhos, So Carlos, 2007
Indicao de sites
http://origami-kids.com/avioesdepapel.htm?http://avioes/ Traz orientaes sobre a montagem de diversos avies a partir da tcnica de origami.
Avies de Papel
51
http://www.educacional.com.br/especiais/14bis/aerodinamica4. asp - Traz orientaes sobre montagem de avio de papel e experimentos com aerodinmica.
52
Caveira exis
Caveira existe?
Sandra Fagionato-Ruffino Valria Scopim As caveiras e os esqueletos esto entre os personagens que causam fascnio por parte das crianas; mexem com a fantasia e o real no-compreendido. Assim, este mdulo foi desenvolvido para que as crianas percebam que caveiras somos ns, ou seja, que somos constitudos por um esqueleto que formado por ossos articulveis que tornam possveis nossos movimentos. As atividades deste mdulo tm como objetivo o reconhecimento do prprio corpo e sua constituio ssea. Procurou-se elaborar atividades em que as crianas se observem e se toquem, experimentando movimentos e ainda analisando materiais diversos, tais como radiografias e figuras. Para enriquecer o trabalho importante que o professor disponibilize, num canto da sala, livros, revistas e jornais que contenham figuras de esqueletos e ossos de seres humanos e animais. Este material pode servir de recurso e estmulo pesquisa e curiosidade das crianas. Embora o foco maior aqui seja o esqueleto, o que est em evidncia neste mdulo o corpo como um todo; portanto, importante que o professor se mantenha atento para no enfatizar o esteretipo de corpo humano constitudo por cabea, tronco, dois braos e duas pernas com mos e ps respectivamente. preciso ter em
Caveira existe?
53
mente que deficientes fsicos no deixam de possuir um corpo ainda que no tenham pernas, por exemplo.
Objetivos Conhecer caractersticas da constituio de seu prprio corpo; Reconhecer o esqueleto como parte do corpo humano; Manusear e reconhecer as radiografias como uma forma de estudo e avaliao de seu corpo; Conhecer algumas caractersticas dos esqueletos: dureza dos ossos, funo, articulao.
54
Figura 1. Registro de uma criana de 5 anos, o chapu devido ao filme noiva cadver.
Caveira um esqueleto. Tinha uma caveira perto da minha cama. Tem caveira no dinossauro, mas no cachorro no. Opinies de crianas de 4 anos (GODOY; SILVEIRA, 2007)
Para finalizar, cada criana faz um desenho sobre caveiras e elaboram um texto coletivo sobre o que pensam sobre elas.
O termo caveira, refere-se cabea descarnada, ao crnio; no entanto, popularmente no imaginrio das pessoas empregado para o esqueleto como um todo. Embora o objetivo deste mdulo no seja que as crianas compreendam a denominao correta, importante no decorrer do processo introduzir o termo esqueleto.
55
rosto, pernas ou ps, mos, trax, etc.). Em posse das radiografias, o professor explica que trata-se de uma imagem de dentro do nosso corpo, em que aparecem os ossos. As crianas observam as radiografias, conversando sobre elas. Em um segundo momento, o professor vai mostrando cada uma das radiografias e questiona: O que esto vendo? As crianas dizem o que pensam ser, e aquelas que trouxeram respondem se esto certos ou no. Cada criana pode tambm explicar porque tirou a radiografia (quebrou Figura 2. Crianas observando radiografias o brao, exame de sinusite etc.). Espera-se com isso que reconheam algumas das partes apresentadas na radiografia, tais como mos, ps, cabea, e as relacionem com os ossos, concluindo que so partes integrantes de nosso corpo. Ao final da atividade, elaboram um registro coletivo sobre tudo o que foi visto e debatido.
56
costas. O professor questiona o que esto vendo e como ; pede que passem a mo tentando identificar o osso, at onde ele vai, qual o formato etc. Em seguida, as crianas trocam de posio.
Observando nossas costas podemos identificar as costelas e a coluna vertebral. Temos 12 pares de costelas, que envolvem o corao e o pulmo. Elas esto ligadas coluna vertebral que formada por vrios ossos pequenos (vrtebras) articulados entre si, o que permite que nos abaixemos.
O professor organiza um debate em que cada criana conta o que percebeu. Em seguida, relacionam quais foram os pontos em comum, ou seja, o que todos perceberam, e elaboram um texto coletivo.
Caveira existe?
57
ossos, mas que no h ossos em alguns locais como olhos, orelhas e nariz.
Parece que o olho mole. Na orelha no tem osso porque fura. Na orelha tem sangue e veia. (GODOY; SILVEIRA, 2007) Em cima do nariz tem osso. O olho no tem osso porque mole. Opinies de crianas de 4 anos sobre os locais onde no temos ossos
O nariz e a orelha so formados por cartilagens e podem ser confundidos com ossos devido dureza. No entanto, observando um esqueleto, podemos perceber, por exemplo, que no lugar do nariz e das orelhas ele tem um buraco. Isso porque so formados por cartilagem, um tecido mole, mais facilmente decomposto.
58
Figura 6. Registros de crianas de 5 e 6 anos localizando articulaes. Na figura 5 (no centro), os X nas laterais da cabea indicam o movimento para direita e esquerda.
Depois que cada criana fizer suas anotaes apresenta s demais o que percebeu. Para confirmao, todos se apalpam novamente, podendo tambm recorrer s radiografias a fim de verificar se o local citado realmente articulado. Por fim, realizam um registro coletivo que pode ser feito em uma figura grande constituda pelo contorno de um corpo.
Caveira existe?
59
Localizadas as articulaes, ou pelo menos algumas delas, o professor prope atividades que levem a perceber quais os movimentos decorrentes destas articulaes, sua importncia para nossas atividades dirias e como seria se movimentar se no tivssemos articulaes. Assim, solicita s crianas que procurem andar sem utilizar a articulao do joelho e dos ps, como robs. Em seguida, pede que se sentem sem dobrar as pernas, podendo ainda criar outros movimentos: pegar um objeto sem articular os dedos ou os braos, Figura 7. Soluo encontrada pela professora e at mesmo criar jogos de revezamento, para que no dobrassem os joelhos. Fonte:<http:// como corrida de robs.
Atividade 6. Concluso
Para a concluso do trabalho, sugerimos que seja feita a construo de um esqueleto em que as crianas aplicaro os conhecimentos trabalhados at ento. importante assim que todos os registros feitos at o momento estejam disponveis s crianas e que haja uma conversa sobre todo o processo a fim de se lembrarem daquilo que foi realizado. As crianas recebem um modelo de um esqueleto que pode ser uma figura ou um brinquedo. Cada grupo fica responsvel por modelar uma parte: cabea, trax, pernas, ps, braos, mos, bacia. Para isso, os integrantes discutem sobre como faro e que materiais utilizaro.
60
Em seguida, os grupos apresentam sua proposta, como pretendem fazer o modelo e o que pretendem utilizar, alm de decidir quem levar o material e quando realizaro a atividade. Com os materiais providenciados, os grupos produzem suas obras. importante que o professor disponha de diversos materiais (massa de modelar, palitos de sorvete e de churrasco, canudinhos de refrigerante, papis diversos, papelo, gravetos), ainda que os alunos no tenham sugerido, pois podem ser teis e gerar novas propostas. Durante a realizao do trabalho o professor pode fazer questionamentos s crianas. Quando todos terminarem de montar as partes e fizeram a juno provvel que o resultado seja desproporcional; isto no um problema para as crianas, nem mesmo para o objetivo do trabalho, mas o professor pode question-las a este respeito. Para proporcionar maior visibilidade obra, pode ser realizada uma exposio, em que as crianas descrevam o que vivenciaram e aprenderam. O trabalho pode continuar com a observao de esqueletos de diferentes animais (galinha, boi e peixe), comparando-os com o esqueleto do ser humano. Podem tambm observar alguns ossos de animais, identificando-se suas caractersitcas (tamanho, dureza etc). Em um dos grupos de crianas que trabalhou com o mdulo, por exemplo, foram analisadas diversas gravuras de esqueletos de animais. As crianas perceberam que as orelhas dos animais tambm no tm ossos; compararam a coluna do gato com a do ser humano e perceberam semelhanas; destacaram a ausncia de ossos na tromba do elefante; verificaram a presena de ossos no rabo e, por fim, conseguiram associar o esqueleto ao animal correspondente, sem que a professora precisasse identific-los.
Caveira existe?
61
Referncias Bibliogrficas
GODOY, Vera Cristina; SILVEIRA, Cludia Manfio. Caveira Existe? In: ABC NA EDUCAAO CIENTFICA Mo na Massa. Anais da IV mostra de trabalhos, So Carlos, 2007
62
Transforma
Transformaes
Angelina Sofia Orlandi Xavier Carolina Rodrigues de Souza Sandra Fagionato-Ruffino Inmeras transformaes ocorrem diariamente em nossas vidas. Uma transformao um processo que permite a obteno de um poduto. Esses processos podem ser: qumicos quando envolvem a formao de novo produto com propriedades diferentes das inciais, ou fsicos, quando as propriedades continuam as mesmas, alterando-se apenas sua forma e aparncia . Na reciclagem do papel, por exemplo, temos uma transformao fsica, pois as propriedades continuam as mesmas: celulose. J na fabricao do bolo temos uma transformao qumica: aps aquecimento, diversos ingredientes (farinha, ovos, leite, fermento), resultam em uma massa cozida, com consistncia macia decorrente da reao que ocorre com o fermento. Este mdulo pretende fornecer idias para que o professor trabalhe com as crianas os processos de transformaes da matria que ocorrem em nosso cotidiano, sem, no entanto, a preocupao de classific-los em fsicos ou qumicos, mas sim, de perceb-los, identificando suas caractersticas iniciais e finais. So sugeridas atividades em que as crianas manipulem diferentes materiais a fim de vivenciar diversas transformaes
Transformaes
63
da matria, sejam elas qumicas (o crescimento e cozimento da massa de um bolo, o amadurecimento dos frutos) ou fsicas (a solidificao da gua lquida, transformando-a em gelo, a modelagem de argila, a reciclagem do papel). As atividades envolvem tanto o acompanhamento de transformaes que ocorrem naturalmente tais como o amadurecimento e apodrecimento dos frutos, quanto outras que so proporcionadas pela ao humana, como as transformaes na culinria e a reciclagem do papel. O mdulo composto das seguintes atividades: Confeco de um bolo; Reciclagem de papel; Amadurecimento e apodrecimento de frutos; Modelagem com argila e Transformao da gua lquida em gelo e gelo em gua lquida. O professor tem a possibilidade de trabalhar todas elas sequencialmente ou utiliz-las em separado em diferentes momentos e situaes, mudando assim, os objetivos do trabalho. Objetivos Conhecer diferentes processos de transformao da matria; Perceber que algumas transformaes mudam apenas alguns aspectos do objeto, enquanto outras o modificam totalmente.
Material Frutos (mamo, banana, abacate, Recipiente para colocar o papel laranja, tomate etc) de molho Ingredientes e utenslios para o bolo. Tecido Jornal Peneirinha para reciclagem de papel Argila ou massinha de modelar Liquidificador
64
Atividade 1. Amadurecimento e aprodecimento dos frutos Etapa 1. Observando o amadurecimento dos frutos
O professor leva para a sala de aula, alguns frutos verdes, tais como banana, mamo e abacate, e pergunta s crianas o que ocorrer com eles se deixados ali na sala por alguns dias. As crianas falam o que pensam. O professor anota o que dizem e as convida para a verificao.
No d pra comer, esto duras Vo ficar mole O mamo vai ficar alaranjado A banana, o abacate e a laranja ficaro amarelas
Fonte:<http://www.cdcc.sc.usp.br /maomassa/mostra_2007/poster es/06%20-%20amadure_frutas_ eleandra.pdf>
Laranja: vai sair o verde e ficar s amarela Banana: ela vai crescer no vai no, vai continuar assim Tomate: no vai mudar vai crescer Lata: a lata no vai crescer Pedra: vai continuar assim dura e preta Idias das crianas sobre como ficaro os materiais depois de vrios dias dentro de uma caixa.
Fonte:<http://www.cdcc.usp.br/maomassa/ mostra_2007/posteres/45transformacoes_%20joilza.pdf>
Transformaes
65
O professor pode sugerir que experimentem um pequeno pedao dos frutos ainda verdes, para que sintam o sabor e manifestem suas impresses, registrando-as. As crianas observam os frutos diariamente. Quando observam alteraes, elas as registram sob a forma de desenho. Como forma de organizao, podem dividir uma folha de papel sulfite em partes iguais, usando cada uma delas para um dia de observao. Isso facilitar a comparao posteriormente.
Na mesma atividade, as crianas podem acompanhar a passagem do tempo em um calendrio, anotando os dias que passam e identificando-os com a data (dia, ms e ano). Esses dados podem depois ser transcritos no registro das transformaes.
Quando os frutos esto maduros, as crianas retomam o desenho feito no incio do trabalho e comparam o estado atual dos frutos com as caractersticas observadas inicialmente. O professor promove um debate sobre as transformaes ocorridas e elaboram um registro coletivo. Os frutos maduros podem ser saboreados pelas crianas. Caso
Explorao em Cincias na Educao Infantil
66
tenham experimentado os frutos verdes, importante experimentarem agora estabelecendo comparaes, explicando aos demais as diferenas de sabor. Podem tambm aproveitar os frutos maduros e fazer uma gostosa salada de frutas para degustao, guardando os restos para a realizao das atividades sobre o apodrecimento dos materiais. importante que sejam deixados alguns exemplares para que apodream a fim de perceberem todas as transformaes do fruto.
Como na etapa anterior, sugere-se que as crianas recebam folhas de papel sulfite divididas em partes iguais. Periodicamente, as
Transformaes
67
crianas observam os materiais. Cada grupo de crianas fica responsvel por observar alguns dos materiais e registrar sob a forma de desenho as transformaes que vo acontecendo, datando-as. importante tomar o cuidado de no deixar que o grupo fique apenas com materiais de difcil degradao como as latas, o papel e os plsticos, pois no obsevaro transformaes no perodo. O professor deve proporcionar aos grupos momentos de socializao dos respectivos registros e observaes.
Vigsimo oitavo dia, final da observao: Laranja: o brilho foi embora, continua do mesmo tamanho, est murcha Banana: est toda preta, est murcha; a banana dentro est podre, est pequena Tomate: o tomate ficou com coco, a barata fez coco nela, est molinha, tem bichinho, eu vi ele andando, parece uma minhoca, o bichinho que fez coco Lata: continua do mesmo jeito, no cresceu, ela no muda porque dura Pedra: continua dura, continua preta e marrom, suja de terra, a pedra no estraga porque no de comer Relato das observaes das crianas
Fonte:<http://www.cdcc.usp.br/maomassa/mostra_2007/posteres/45transformacoes_%20joilza.pdf>
68
situao do material observado. Cada grupo analisa o produto da transformao, resgatando o primeiro desenho feito e comparando-o com a situao final. Em seguida, apresenta aos demais como est o material e quais foram as transformaes que perceberam. Enquanto fazem sua apresentao, os materiais circulam pelos grupos para que possam ser observados por todos. Coletivamente, elaboram um texto final sobre as mudanas que ocorreram, ou no, nos materiais observados, tendo os registros das crianas como ilustrao.
No primeiro dia que a tia trouxe as frutas, elas estavam verdes, cheirosas e duras. Depois de nove dias (contamos no calendrio), as frutas estavam moles e pretas, menos a laranja e o mamo que estavam alaranjados, mas tambm estavam moles. As frutas estavam fedidas e tinha at uns mosquitinhos perto delas. No d pra gente comer, tem que jogar fora!
Fonte: < http://www.cdcc.usp.br/maomassa/mostra_2007/posteres/06%20%20amadure_frutas_eleandra.pdf>
69
ser o mesmo princpio, pode apresentar um carter de novidade no contexto escolar. Nesse caso, o professor deve atentar adequao das etapas a seguir. No link: http:<//www.cdcc.usp.br/ maomassa/encontromm_2006/posteres_pdf/49_fazendogeladi nho_susanook.pdf>, possvel encontrar uma idia de como trabalhar com o sorvete tipo geladinho ou sacol.
70
desenho.
Para finalizar, o professor Concluso de uma criana de 4 anos retoma a atividade anterior, promove um debate sobre as transformaes que ocorreram e elaboram um registro coletivo sobre o que observaram.
A gua vira gelo e o gelo vira gua; depende do lugar que ela fica.
As crianas discutem, e relatam o que o grupo pensa em fazer. Em seguida, comeam a realizar a obra. Terminada a tarefa, apresentam aos demais como ficou: sua aparncia, cor, forma etc. Identificam a pea e deixam em exposio na sala ou em outro espao escolhido.
Transformaes
71
Crianas pequenas tm dificuldade de trabalhar em conjunto. Esta uma boa oportunidade para exercitar esta habilidade. Para tanto, o professor pode ajudar o grupo a organizar o que cada integrante do grupo far para se chegar a uma obra nica.
72
As crianas picam os jornais em pequenos pedaos, colocam-nos de molho na gua e aguardam por uns 4 ou 5 dias.
registro no cartaz. O professor demonstra para as crianas a prxima etapa, mergulhando uma peneirinha, com fundo plano, na bandeja, at que seja coberta pela massa de papel. Retira a peneirinha e vira-a sobre folhas de jornal. Com retalhos de tecido, vai retirando o excesso de gua, apertando a peneirinha. Feito isso, retira cuidadosamente a peneira, ficando o papel sobre o jornal. As crianas relatam as caractersticas do material e o professor registra. Cada criana, com a ajuda do professor, procede da mesma maneira,
Transformaes
73
de modo que cada criana produza a sua folha. Deixam o papel secar e depois retiram do jornal, observando e registrando no cartaz como ficou o papel.
O professor retoma o registro de todo o processo (picar e colocar o papel de molho, triturar no liquidificador, peneirando e finalmente o papel j seco) sempre questionando as crianas o que foi feito depois disso, de forma a relembrarem as etapas pelas quais o papel passou e as observaes que fizeram. Espera-se que percebam que as folhas de jornal
foram transformadas em pequenos pedaos de jornal picado e depois ficaram midas e moles; em seguida, que o papel virou uma massa liquefeita e por fim voltou a ser novamente uma folha de papel, com caractersticas diferentes das iniciais. Como forma de registro das
74
crianas, sugere-se que seja feito um livrinho, cujo texto pode ser o mesmo do cartaz produzido coletivamente. Cada etapa do processo pode ser uma pgina, com ilustrao das crianas. Como capa, podem ser usadas as folhas que elas mesmas produziram.
Em seguida, fazem em conjunto a/encontromm_2005/poster/15_ piccin_bolo.pdf> uma lista dos ingredientes que acreditam ter no bolo. importante aqui que o professor respeite a fala das crianas, aceitando o que dizem. Caso haja discordncia entre elas, pode-se separar a lista em: ingredientes que todos concordam e outros ingredientes.
75
as crianas sobre a quantidade de cada ingrediente que elas acreditam ter no bolo. As crianas, em grupos, discutem e determinam as quantidades. Aps a apresentao de cada grupo o professor promove uma discusso a fim de chegar a uma nica receita para a turma, registrando em cartaz. O professor promove uma discusso a partir da questo: Por que precisamos de medida para fazer um bolo? As crianas falam o que pensam e o professor anota em seu registro pessoal.
(...) no d certo se colocar muito de uma coisa e pouco de outra e depende da quantidade que vamos fazer. Quanto maior mais ingredientes, quanto menor, menos ingredientes.
Fonte: http://www.cdcc.usp.br/maomassa/encontromm_2005/poster/15_ piccin_bolo.pdf>
76
coloca a farinha, outro a cenoura, outro mexe etc. Durante o preparo, o professor chama a ateno das crianas para as transformaes que ocorrem nos alimentos. Por exemplo, a mistura de cenoura com gua no liquidificador, produz um suco suco (lquido); a mistura desse suco com a farinha gera uma massa pastosa. Se o forno tiver um vidro que facilite a observao podem observar as transformaes da massa do bolo enquanto assa e j assado. Com o bolo pronto, as crianas observam sua aparncia, comparando-a ao que lembram e ao que registraram a respeito do bolo trazido pelo professor. Caso ache conveniente, o professor Fazem a degustao e pode subtrair esta atividade e levantam hipteses sobre a partir para a pesquisa de receitas. diferena em relao ao bolo No entanto interessante comparar degustado inicialmente por as quantidades sugeridas pelas eles. O professor pode crianas para cada ingrediente com
as quantidades presentes nas receitas pesquisadas.
questionar: Por que acham que o bolo ficou assim? Faltou alguma coisa? Colocamos algo em excesso?
Figura 7. O bolo pronto. Fonte:<http://www.cdcc.usp.br/maom assa/encontromm_2005/poster/15_pi ccin_bolo.pdf>
O professor solicita s crianas que faam uma pesquisa em casa, com os pais, os avs, os vizinhos etc, sobre receitas de bolo do mesmo sabor que o degustado.
Transformaes
77
Coletivamente, as crianas escolhem uma receita para fazerem num outro momento. Com o material das pesquisas, podem elaborar um caderno de receitas.
Virou suco de cenoura, virou uma massa pastosa, e depois de pronto ficou uma massa fofa e cheirosa Falas de crianas de 6 anos
78
durante o preparo, e anota em cartaz suas falas. Na sequncia, o professor questiona: Vocs conhecem outras transformaes que ocorrem nos alimentos? Quais? As crianas citam as transformaes que conhecem, podendo ser aproveitadas para realizar outras receitas simples, tais como gelatina, sucos, vitaminados, ou mesmo o cozimento de legumes como chuchu, cenoura, batata ou ovo.
Concluso do mdulo
Para aqueles que trabalharam com mais de um processo de transformao, importante retomar os registros e as observaes feitas a cerca de cada uma delas, promovendo um debate no sentido de identificar os processos que provocaram poucas alteraes no material, aqueles que demoraram mais tempo, os que precisaram esquentar e os que precisaram resfriar. Como concluso, elaboram um texto coletivo. O foco das atividades propostas foi trabalhar com as transformaes, observando caractersticas iniciais e finais. No entanto, cada atividade pode ser desenvolvida com mais detalhamento, caso surjam novas questes. Na atividade transformando gua em gelo, por exemplo, outros questionamentos podem ser feitos: Qual a forma mais rpida de se derreter o gelo? Como trazer gelo de casa? O que podemos fazer para o gelo no derreter?
Transformaes
79
81
Ana Maria Gonalves Pravadelli Ana Maria Hilrio Muler Ana Maria Lepore Vilela Ana Maria Mansano Guedes Ana Maria Marchi Carr Ana Maria Nepumuceno Cintra Ana Nery Gava Paschoal Ana Patricia Veloso dos Santos Ana Paula Barros Pereira Ana Paula da Costa Pedrocchi Ana Paula de Oliveira Ana Paula Gaziro Ana Paula Gomes Souto Ana Paula Magdalena Ana Paula Martinez Ana Paula Nogueira C. Marques Ana Paula P . de Souza Sales Ana Paula Perez Ana Paula Peripato Ana Silvia Bisatto Binda Ana Tereza de Camargo Amorin Anabel A. Justino Anadir Elenir Pradi Vendruscolo Analuci Pereira Spinola Andrea Aline Prado Pinto Andrea Barreto Rodrigues Andrea Carla Nunes Grimberg Andra Cristina Carisani Andra Cristina Lombardo Andra Cristina Moralez Andra Luciana Rosa Pasold Andra Maria Alves Pinto Andra Nunes Rezende Andra Regina Nietzel Einsfeldt Andreia Afonso Nobre Andria Aparecida Aman Andreia Blanco Bettoni Andria Blotta P . Sanchez Andreia Braga Nunes Andria F. dos Reis Andria Floro de Melo Andreia Regina Alves Francisco Angela Maria Bueno Rosa Bruno Angela Maria Castellan de Abreu
Angela Maria P . Spinelli Anglica R. Silveira Serilo Anizete Silva da Cruz Antonia Geralda da Silva Antnio Carlos Santos de Souza Any Braga Ferreira Aparecida de Ftima Andrade da Silva Aparecida de Ftima de Paula Aparecida de Lourdes D. Gagliardi Aparecida de Souza Cherubino Aparecida Isabel Cupaldi Pinto Aparecida Toshie M. Bueno Rosa Aretha Fonseca Ariane Almicci Ariane Baffa Loureno Ariane Di Tullio Ariane Ranzani Ariani Carolina Mas Urtado Arlete Cristina Alves da Costa Santana Arnaldina Muniz de Arajo Carreiro Arthur Henrique de Oliveira Ary Braga Ferreira Augusto Bonavina Ribeiro Augusto Pereira Viana Filho Aurea Miquelina Fructuozo urea Regina de Oliveira Aureo Alexandre Speranza Aurimara Aparecida Buzinaro de Araujo Auristela de Almeida Avani Souza da Silva Beatriz Buzato Beatriz H. Engracia Melo Beatriz Maria O. Romano Benedito Incio Bueno Rosa Bianca Fujii Melo Bruna de Oliveira Camandaroba Bruno Franciscon Mazzotti Camila Chioda de Almeida Camila de Andrade Camila de Ftima Gonzales Martins Carla Filomena Hussni Carla Galoro Carla Renata de Souza
82
Carla Valeria Farias Lima Carlos Alberto Orlando Carlos Alessandro Silva dos Santos Carlos Mauricio Corra Carlos Wagner Costa Arajo Carmen Silva S. Nasser Carolina Balbino Carolina Idalino Caroline Biscola do Vale Caroline Raniro Cassandra R. do Amaral Ortega Cssia Ap. Romanelli V. Dragano Cssia C. Cordova Cezario Catarina Horta Catarina Veltrini Horta Catia Aparecida de Oliveira Ctia Cristina Silva Oliveira Martins Ceclia Hirono Ceclia Maria Ribeiro da Silva Cecilia Naomi Fucazu Watanabe Cecilia Yoshida Freire Celene Murari Pinherio Clia de Oliveira Magalhes Clia Ferreira Mendona Clia Lucia Silva Celia Maria Costa Floriano Clia Massoli Clia Regina Nicoletti Donatti Celina de Souza Holl Mattielo Cesar Augusto de Sante Cibele Romo Cibelli Maria Colautti Cinthia Batista da Silva Consolo Clara Maria Stopa Clarice Moro Beloti Clarissa Caximiliano Mattoso Claudete Lavandoski Bento Cludia Andra Telles Vargas Cludia Aparecida Fontes Claudia Apparecida S. de Oliveira Cludia C. C. Pulgrossi Cludia Cristina de M. Costa Cludia Cristina Fattori Cludia Cristina Moraes de Almeida
Claudia da Fonseca Cludia da Silva Cludia Diniz de Carvalho e Souza Claudia Eliana Granato Alfaia Claudia Heleno Paulino Bogas Cludia Lcia Glicrio Claudia Manfio Silveira Claudia Maria Bottassi Cludia Puerta Moura Claudinei Aparecido Rosado de Matos Claudionor Renato da Silva Cleide Maria de Campos Lopes Clelia Aparecida Dorta Denuzzi Cleonice S. Gianeis de Souza Cleuza do Carmo Borges Matias Clvis Martins Creusa Gonzaga de Souza Creusa Pereira de Melo Rufino Crislei Laura Parras Cristiana Santana Moreira Cristiane A Moraes Cristiane de Camargo Cristiane de Lourdes Biazoli Lazarini Cristiane M. S. Spina Cristiane Regina Murara Nogath Cristiane Renata Romanello Cristina Aparecida Chinalia Pomponio Cristina Aparecida Ferreira Cristina Fonseca de S Cristina Martins Cristvo Tadeu de Figueiredo Daiana Branco Manfio Ponce Daiane Eleize de Souza Daina Eleize de Souza Dalice Alves Rapouzeiro Amaral Daniel de Freitas Pereira Daniel Fernando Bovolenta Ovigli Daniel Francisco da Silva Mendes Daniela Corsino Sandron Daniela Cristiane de Fvere Daniela Cristina Nogueira Daniela Fernanda da Silva Daniela Gonalves de Abreu Daniela Lucia Ferreira
83
Daniela Maria Lima Poli Daniela Marques dos Anjos Daniele Karin Franzner Daniele Pereira de Andrade Sylvestre Danieli Alves Daniella Cardoso Buzzi Dbora Mariano Dbora Morais de Brito Delmara Margareth Cava Denilson Tavares da Cunha Denis Barros Barbosa Denise Delello Denise E. de Freitas Denise Moura de Jesus Guerra Denise Palcio Alves Spadon Dilene Tavares Sardinha Diomedes P . Reitman Dirlene I. Sebin M. Oliveira Diva Maria Ignan Machado Diva Marlene Ulian de Andrade Djane Hoch Dolores da Conceio Rocha Dolores Garcia Diniz Domnica Cristina de S. Rosa Donizeti Maria das Graas C. Ferrantin Doracy Vieira Svio Doris Cyrillo Dorival Aparecido Manoel Dulce Helena Romo Dulcimeire Aparecida Volante Zanon Dulcinia Pelissari Morello da Luiz Eder Edsonn de Carvalho Edilene Gertrudes da Silva Edileuza Pedro da Silva Edilson Jos Aparecido de Oliveira Edite Kiss Nadas Edna Longo da Silva Edna Mara Alexandre Boschini Edvaldo de Souza Elaine Aparecida dos Santos Elaine Bedendo Elaine C. Cabral Elaine C. Pereira Santini
Elaine Cristina Cavicchioli Elaine Cristina Silverio Tedeschi Elaine Gouveia Ferreira Domingues Elaine Italiano Vidal Elania de Ftima Bonfim Elci Gatti Elda Francisca de Oliveira Arajo Eleandra Aparecida Carvalheiro Elenice Carrari Novaes Elenice Gema Evangelista Vareda Eliana Alves Manoel Eliana Cristina Cabral Eliana Dumke Eliana Mara Thomaz Eliana Maria Fiamencini Verruma Eliana Marques Ribeiro Cruz Eliane Aparecida Marcatto da Silva Eliane Cristina de Natale Eliane Cristina Lopes Marchetti Eliane Franoso T. Salatino Eliane M. Lopes Eliane Maniere Eliane Maria Gregrio da Cunha Eliane Marques Ribeiro Cruz Eliane O. M. Gonalves Eliete Maria Grosso Oliani Elimery B. C. Cassettari Elisa Helena Beraldo Prebill Elisabete Agustinho de Souza Elisabete Carlos dos Santos Elisabete Cazzoli Vieira Elisabete Rodrigues Mucchiani Elisngela L. M.Marino Elisangela Marisa Raimundi Elizabete Cristina de Araujo Elizabeth Aparecida Bononi Costa Elizabeth de Toledo e Silva Elizabeth Helena Gomide Gonzaga Elizabeth Maria Ferreira Moreira Elizabeth Paulino de Melo Elizabeth Piazzi Flori Elizabeth Vieira Romera Elizete Aparecida Goes Perez Elizete Aparecida Lembo
84
Eloisa Aparecida M. Silva Eloisa Helena Cassiano P . Dias Elosa Maria Viana Abranches Elosa Vergara de Carvalho Elza Aparecida Zanete Elza dos Santos Elza Mayumi Shimizu Emanuela Batista da Silva Emanuele da Conceio Siqueira Emerson Izidoro dos Santos Enevania Aparecida Reducino rica Aparecida C. Godoy Erica Jane Cornlio rica Maio T. Grande rika A. M. Craveira Buchivieser rika Cristina Antonio Erika Cristina Corsso Erika Cristina Huziwara Erika Regina Mozena Esleide C. Rodrigues Estela Aparecida Mecca Bontempi Eunice Aparecida Felipe Eunice Bueno de Oliveira Eva Aparecida Balbino da Costa Eva dos Santos Cozza Eva Maria Testa Teles Evandro Ferreira Passos Evelaine Domingues Fleury Evelin Palorca de Aquino Eveline P . Silveira Coda Eveliza Regolo Terroni Everton Roberto Benevente Eydher F. Pereira E. Gama Fabiana Cristina Catoia Migliatti Fabiana Cristina da Silva Fabiana Cristina No Ratti Fabiana Fulukava do Prado Silva Fabiana Gomes Avelino Fabiana Paladino de Lima Fabiana Reato Fabiane Rodrigues Fbio Alves de Moraes Fbio Jos Rios da Costa Fabiola do Nascimento
Ftima Aparecida B. Fomm Ftima Conceio Brando Ftima Cristina Ceolin Muniz de Almeida Ftima de Cssia S. B. Marossi Ftima Machado de Oliveira Ftima Maria Milani Brigante Ftima Maria Rossi Caruso Faustina da Penha de Marco Marchi Fernanda Aparecida Orlandi de Oliveira Fernanda Arruda Fernanda Costa Perez Rodrigues Fernanda Cristina Ferreira Fernanda Daniela Ferreira Rodrigues Fernanda Geraldo Fernanda Morais Fernanda P . Marcondes da Costa Fernandes Luiz Souza de Carvalho Fernando Alves Martins Fernando Azeredo Varoto Flvia Andra Lisba Mota Flvia C. F. Pereira Flavia Cristina da Silva Flvia Daniela da Cunha Flvia De Almeida Berchielli Flvia M. de Souza Flvia Maria Corra Santos Garrido Flavia Thiemann Francine Akemi Ito Francisca Risonete S. Lopes Francisco de Assis Lucas Francisi Maroni Corra Francislia Vieira Vidal Fulvia M. Godoi Freitas Gabriela Regina Macaroff Gabriella Pizzolante da Silva Geni Adalberto da Silva Geny Minetto Gerda Maisa Jensen German Enrique Cares Gesiane de L. O. Monteiro Giane M. Saltarello de Arruda Giane Raquel Colucci Gilmara Ftima de Souza Gina Moraes Rego Rodrigues de Souza
85
Giovana Regina Nonato Gisele Antunes Rocha Gisele Fabiane Sturion Gisele Mara F. Medeiros Giselene T. de Queiroz Oliveira Giseli Maria de Paula Giselle Caetano Alvarez Gislaine Aparecida Santinon Zanqueta Gislaine de Paula Leal Gizelda Aparecida De Oliveira Poli Gizely de Oliveira Cardoso Vaz Glamis Valria Bullo Nunes Miguel Glauce de Souza Possar Santana Glaucia Alves Bueno Glaucia Cristina Taube Glauci Rodrigues de Oliveira Greice Kerr Mandruzato Guadalupe Perea Gomez de Moura Guilherme de Carvalho Soato Helosa Aparecida M. da Silva Heloisa Helena C. Perez Dias Heloisa Helena Delfini Heloisa R. Oppermann da Costa Henriette Righi Hilda Maimone Pileggi Hilda Rabelo de Oliveira Hildete de Jesus Vieira Hugo Henrique Lanzi Saulino Icla Maso Ida R. L. M. C. Ferreira Ieda Sousa Silva Ilda Junkes Correa Incio Arajo Macedo Ingrid Luana de Giz Lapera Irian Ftima Ferreira de Abreu Isa Maria Vanella Naime Isabel C. Santana Kakuda Isabel Cristina de Souza Isabel Cristina Morais de Brito Isabel Inez dos Santos Silva Isabel Luiz Cardillo Isabel Teresinha Fantti Fukuhara Isabela Alves Zanotto Isabela D'Aquino Faria
Isabela Talita Sales Isabelle Leite Bayona Perez Isamir Luzia Cipriani Isaura O. Pallone Iseth de Arajo Gonalves Isilda Sancho da Costa Ladeira Isis de Souza Azevedo Ismalia Karoline Silvatti Ivana Aparecida Luiz Ivanete Maria de J. dos Santos Ivanilde Rosa Gomes Ivaristo Antonio Floriani Ivone Farias Bonelli Ivone Gandolphni Superti Izabel da Silva Oliveira Izabela Talita de Sales Izilda Pereira dos Santos Izildinha Cavallaro Jacqueline Bellonsi Gobetti Jacqueline Franco de Lima Campos Janaina de Oliveira Feliciano Janaina Dias Janaina Leandra S. Pinto Jane Alves Macedo Janete Kuskoski Janete Moraes de Castro Vaz Jani das Graas de Souza Jaqueline Ceratti Ribeiro da Silva Jean Mari Facchini Jenny Isabel Beroldi Diel Joana Darque Rodrigues Joana dos Santos Vilabel Joana Pereira de Oliveira Pereira Joana Xavier De Frana Joo Carlos Borio Joice Cristina Svio Joilsa B. Souza Jos Alexandre Machado Jos Alves Teixeira Jos Ballester Julian Junior Jos Carlos Lima Jos Carlos Manffr Jos Luis Derisso Jos Luiz Matheus Valle
86
Jos Nilton de Souza Jos Roberto Micali Jnior Jose Roberto Tagliati Josefa Angelina Cassani Zanetto Josefina A. Levez Joseli Aparecida Santana de Almeida Josi Carolina da Silva Leme Jlia Cardoso Miranda Santana Julia Gomes da Silva Freitas Julia Yoko Tachikawa de Jesus Juliana Cristina da Silva Juliana Cristina Poli Juliana Gomide Pires Juliana Mendes de Oliveira Juliana Pereira Zanon Reis Juliana Yoshie Horisawa Juliana Zanon Milanetto Julyette Priscila Redling Juraci Souza Iezzi Jussara Aparecida Ferreira Jussara Teresinha Domeneck Tichio Kamila Francine Guiguer Kamila Sayonara Blunk Karem Rodrigues Karen Merante Bis Karina Cristina Soad Karina Loreti Karina Maira Bussadori Karina Zanoni Macedo Karine de Siqueira Karla Batista Guarani Soares Kathia Fernanda Felipelli Ktia Bruno Kalile Katia Cristina Beluzo Ktia Diniz Coutinho Santos Ktia Maria Ferreira Katia Viviani Betinelli Piedade Simone Keila Anglica Peron Keila Schutzer Mendes Ferreira Keith Aparecida Colucci Hortense Kelly Cornachione Kelly Keyth Guimares Zani Kely Cristina Sypryani Lasara Elisabeth Peisota Musetti
Laudinia Aparecida Colado dos Santos Lea Aparecida Baldochi Finoti Leandro Carlos Caraccioli Leda Maria Rodrigues Leila Aparecida Conte Biscegli Leila Aparecida de Oliveira Moraes Leila Maria de Moraes Leila Regina Ghisloti Leila Valles Rocha Leoni Correa Costa Leonice Aparecida Volpian Pereira Leonor de Barros de Moraes Leonor de Oliveira Leonor Martins do Carmo Mesquita Letcia Rangel R. Poritto Leuza Maria Galli Correa Levnia R. Bittar Libnia Zlia dos Santos Oliveira Liciane Delello di Fillippo Ligia Maria Ghisloti de Matos Lilian Colombini Etchebehere Lilian Cristina da Costa Hidalgo Lilian Vera Frohlich Klug Runge Lilyann Rebeka Bondancia Linda Maria ngelo Lindomar Henrique Liriana Rodrigues da Silva Lislaine Ap. Castanho Mercaldi Munhoz Livia P . Rajab Loiza Roncete Pimenta Lorinete Menezes da Silva Lourdes Aparecida dos Santos Lourdes Aparecida Prado Lcia Aparecida Nunes Batista Tonani Lcia Helena de Cssia C. de Souza Lucia Helena G. C. Paschoal Lcia Helena Granzoto Lucia Maria Santos Tins Luciana Baston Ribeiro Hencklein Luciana Cristina da Silva Luciana da Silva Veltrone Luciana de Abreu Queiroz Luciana de Andrade Zago Luciana de Cssia Mazza Correia
87
Luciana de Oliveira Luciana de Paula Coletta Luciana Maria Moreira Cesar Franoso Luciana Santacatharina Moreira Luciana Taddei Luciane Cristina de Souza Luciano Luciane Martins Luciano Pandochi Luciene Azevedo Dias Luciene de Fatima da Silva Luciene M.V. Pereira Lucila Lopes de Moraes Terra Lucila Teresa S Filizzola Lucilem Cheffer Ferreira Lucilene Batista Lima Luclia da Silva Tomaz Luclia Violin Lucimar Santana Mouta Lucineia Candido Gonalves Lucinia Ferreira Ceridrio Lucinia Francisco da Silva Lucy Ciriaco Lagedo Luis Antonio Machado Luis Paulo de Carvalho Piassi Luiza Elena Cndido de Almeida Luiza Ribeiro Luzdivina R. Casuso Luzia Celeste Lyriss B. B.Storti Magali Aparecida Queiroz Magali Bernardes Vargas Magda Teresa Semensato Prieto Maliel Regina dos Santos Malucian S. A Lucio Mara Cristiane Poltronieri Silveira Mara L. dos Santos Mara Lucia Oliveira Pinheiro Mara P . Brito Mara Selma Buck Cereda Mara Silva D. Dovigo Mara Silvia Aparecida Nucci Morassutti Marcela Claire de Oliveira Frade Marcela Muzardo Pupin Mazzuccio Marcelo Marques Dellacqua
Marcelo Stenmetz Soares Marcia Aparecida Nunes Pratavieira Marcia Aparecida Denari Ruiz Duran Marcia Aparecida Fagionato Salvini Marcia Aparecida Felippe Marcia Aparecida Ferreira Gonalves Marcia Aparecida Poli Mrcia C. Fragelli Marcia Conti Sato Marcia Cristina Delfino Lavesso Marcia Dialetachi Mrcia Fernanda C. Antonio Mrcia M. Munhoz Mrcia R. C. Passador Mrcia Regina Braz Marcia Regina Cunha J. Franco de Castro Mrcia Tavares Queirino da Silva Mrcio Leandro Rotondo Marcio Roberto Thomaz Marco Henrique Ramos Marcos Antonio Pedro Marcos Eli da Costa Marcos Pires Leodoro Marcos Rosas da Costa Margarete Marchetti Maria A. Marim de Aquino Maria A. S. M. de Santi Maria Alice Cirino Picchi Maria Amlia Henriques Barroso Maria Anzia B. de Oliveira Maria Angela Segnini M. de Santi Maria ngela Suppino Ribeiro Maria Anglica de Freitas Franco Maria Aparecida Angelucci Martins Maria Aparecida Cerqueira da Silva Maria Aparecida da Silva Maria Aparecida da Silveira Barros Cunha Maria Aparecida de Carvalho Ferreira Maria Aparecida de Oliveira Marques Maria Aparecida de Souza Carvalho Maria Aparecida dos Santos Franco Maria Aparecida Figueiredo Cohn Maria Aparecida Grassi Reali Maria Aparecida Lima Ramos
88
Maria Aparecida Marim de Aquino Maria Aparecida Neves Friedrich Maria Aparecida P . Innocentinni Maria Aparecida Paulucci Munhoz Maria Aparecida Pereira Maria Beatriz Mecca Maria Benedita Soares Silva Maria C. Silva Lopes Maria Carmo Garcia do Nascimento Maria Ceclia de Ftima Maturano Loureno Maria Ceclia Migliorini de Oliveira Lima Maria Clia Spaziani Pereira Maria Clia Teixeira Pinto Maria Clara J. Ribas Maria Claudete Minatel Francelin Maria Claudia Vieira Fernandes Maria Coneio Prigo Bacchini Maria Cristina da Silva Maria Cristina de Oliveira Meletto Maria Cristina de Senzi Zancul Maria Cristina Garcia Maria Cristina Ottoni Lima Maria Cristina R. Pierre Maria da Paschoa Freire Maria da Paz Maria das Dores Rodrigues Maria das Graas Barbosa dos Santos Maria das Graas Pel Maria de Ftima G. M. Kalil Patricio Maria de Ftima Lopes da Silveira Maria de Fatima R. N. Costa Maria de Ftima Silva da Costa Maria de Ftima Valeski Gonalves Maria de Lourdes Cheffer Maria de Lourdes Nogueira Martinez Maria de Lourdes Oliveira Maria de Lourdes R. G. Salvador Maria do Carmo Castro Maria do Carmo da S. Lopes Maria do Carmo M. Minatti Maria do Carmo P . Vieira Maria do Carmo Rivelli Soares Maria do Socorro Lima Cruz
Maria Dolores A. Cardoso Betoni Maria Dolores Garcia Maria Doralice Grande Matheus Maria Duarte Cabral Orsi Maria Edite Costa Lima Maria Elisa Galleti Marcato Maria Eliza Ribeiro Borges Maria Elza A. Barbosa Maria Elza Ferreira Squassoni Maria Eneide Oliveira da Costa Maria Eudenice de Santana Maria Geanne da Silva Maria Gilda Zerbo Rocco Lahr Maria Goreti Mio Maria H. Sidone Maria Helena Bertolini Bezerra Maria Helena C. Martins Maria Helena Carniato Munhoz Maria Helena da Silva Leal Maria Helena de S. G. Alberto Maria Helena Sidoni Maria Helosa Vitorino Maria Igns Camargo Maria Iris da Silva Borges Maria Isabel Nelem Pazzi Maria Izabel de Souza Moraes Maria Jos Casati de Oliveira Maria Jos Cavaretti Maria Jos Davoglio Justi Maria Jos dos Santos Demeti Maria Jos P . S. Galio Maria Jos Pereira de Almeida Maria Jos Torilla Baio Maria Julia Bianchini Nogueira Maria Lourdes de Moraes Maria Lucia C. de Barros Maria Lcia Miranda Maria Lucia Nri Santos Maria Lucia Ribeiro Gomes Maria Luciana Antonini Maria Luiza Cerqueira Lima Maria Marcondes Maria Missineria da Silva Sousa Maria Nizete de Azevedo
89
Maria P . Brito Maria Pilar Dias Barreira Maria Rita Santana da Silveira Maria Sebastiana de Souza Silva Maria Soares Guimares Garcia Maria Theresa Bologna Maria Virginia Ortiz de Camargo Mariana Oliveira Rossingnoli Mariangela Silvia de Mattos Mariclia Ribeiro Jorge Maridlia Rios Gonzaga Marilda Aparecida Tosetti Figuereido Marilda Benedita Custdio de Souza Marilda Cotturato Reame Marilda Mendes Perez Marile Susana Migliato Marilene Figueiredo Conceio Marilene Mania Marilza Alvarenga Ferreira Marilza Aparecida Chagas de Oliveira Marina Berardi Marina de Cassia Bertoncello Limoni Marina Gavioli Marina Mitie Gishifu Osio Mrio de Pierro Filho Marisa Trombini Machado Marisete Simeira da Silva Maristela Menegazzo Maristela Solange C. N. Zavan Mariza Elisabete Polano Maduenho Mariza Tereza Chiari Dantas Marlene Aparecida Gagliardi Marlene Aparecida Loureno Marlene Aparecida Viscardi Marlene de Ftima Bellotti Maraldi Marli Aparecida C. Barbatto Marli Aparecida de Aguiar Marli Cristina da Silva Marli Nogueira Cobra Zotesso Marli Paula Pereira Betune Marli Pereira de Andrade Araujo Marli Zotesso Marly Alves Scuracchio Marta Helena Conti Lopes
Marta Luiza Ianhez dos Santos Marta R. F. Ferraz Marta Sardeli de Oliveira Marta Valria de Lucca Mary Delforno Gambim Matilde Alzeni dos Santos Mauro Carlos Romanatto Mauro Ricardo H. da Silva Maysa Maricondi Dotto Almeida Mayt Bolian Melina Alcal Mrcia Barbosa dos Santos Mrcia Fernandes Baques Micheli Felipe Michelle Cristina Marini Michelle Maria da Silva Bignardi Milce Toshiko Maeda Valentim Milena Tanganeli Martiniano Miriam Carolina H. M Pederro Miriam Pereira C. de Farias Mirian Alvarez Rodriguez Mirian Santana da Silva Mirta Lucely Vitorino Jovem Monica Abrantes Galindo Mnica Cristina Pierobom Mnica de Oliveira Reis Mnica dos Santos Monica Fernanda Botiglieri Monica R. Clarindo Pinto Monica Rocha de Jesus Monique Aparecida Voltarelli Ndia Maria Paschoalino Lopes Ndia Oliveira da Costa Ndia Regina C. Perussi de Jesus Nadir dos Santos Margarido Nadir Fabris Moreira Naida Regina Novelli Naila Feij Ramos Nair Jacinto Cavaletto Nanci da Silva Robles Nancy Bertacini Almas de Jesus Natlia Neves Macedo Neide Cordeiro G. Couto Neila B. do Amaral Pires
90
Neiveliza Ap. Jorge Neli Gonalves de Souza Nlida Aparecida M. Vieira Barboza Nelson Rodrigues Pinto Neube Ap. Nspola Monteiro Neusa Ap. de Mesquita Neris Neusa Maria da Silva Neusa Maria Porto Albertini Neusa Maria Spelera Genovez Neusa Piccinin Lopes Neuza Gimenez Hipolito Marques Nilton Cesar Alves Nilza Helena C. M. Piassoli Nivia Rita de Oliveira Peitl Noeli Malezan Noemia M. Branco Odila Bernadete T. Sudani Olga Celina Geraldo Mingante Olga Madalena Fuckner Olivia Izildinha Leiva Orlanda Barufe Orlene Aparecida Cazella Mattozo Pamela Thais Gabriel Patricia Andrea Torres Cndido Patricia Cristina Soriano Adami Patricia Domingues Patricia G.D.M.Pinho Patrcia H. R. P . Amaral Patrcia Pereira Paula Fernanda Catarino Paula Fernanda de Cico Bataglia Paula Fernanda Zanella Paula Regina Carvalho Merise Paulo Belletato Paulo Henrique Zambini Paulo Srgio da Costa Pedrina Soares Priscila Andrade Corra Priscila Ethienne Rossi Faria Priscila Maria Nunes Querubina Garcia de Lima Rafaela Bruno Ichiba Rafaela Samagaja Raimunda Gomes Silva Soares
Raquel de Oliveira Sartori Raquel Maria Clemente Raquel Maria Moretti de Oliveira Raura Taeco Nakahara Regiane Blanco Bettoni Regiane Dias Bertolini Regiane Ftima Groto Regiane Gonalves dos Santos Regiane Maia Bogas Regimara Aparecida Trevisan Lucatelli Regina Albernaz Machado Regina Aparecida Lima Melchiades Regina Aparecida Wegng de Luca Regina C. B. Matias Regina Clia de Oliveira Novais Regina Clia Tagata Ricci Regina Elizabeth da Silva Bustamante Regina Helena C. Braga Ferreira Regina Helena da Silva Cerminaro Regina Helena S. da C. Silvan Regina Marcia Polato Cerni Regina Massae Iza de Campos Regina Paula Volante Reginaldo Celso Cereda Rejane Cristina Fonseca de Oliveira Renata Cristiane Vinha Renata Faria de Souza Renata Mara Segatto Renata Pizzania P . Ruzzi Renato Anselmo Russo Rilda Nunes Queiroga Rina de Carvalho Pacheco Rita de Cssia Costa Dias Rita de Cssia de Santos Gomes Rita de Cssia Duarte Rita de Cssia Marino Rita de Cssia Moreira Rita de Cssia Pereira Borges Rita de Cssia Rui Spina Gomes Rita Marlia Gobetti Golinelli Rita N. de Jesus Krasnoscheco Rivailda Nunes de Moraes Roberta Casimiro Machado Roberta Cristina Drap
91
Roberta Moubayed Viola Roberto Gonalves Luiz Robson Cleber da silva Rodrigo Rodrigues da Silva Rogerio de Souza Elias Romilda Dias Torres Rosa Helena de Brito Rosa Helena dos Santos Pinheiro Rosa Maria Ribeiro Dria Rosalia Roque dos Santos Rosana Aparecida Moreira da Silva Paranhos Rosana Campos Silva Garcia Rosana Nardi Rosana Tosetto Guandalini Rosana X. de Souza Rosane Conceio Michelin Toni Rosngela Aparecida B. Berto Rosangela Aparecida da Silva Fornazieri Rosngela de Ftima P . Kruk Rosangela de Lima Yarshell Rosangela Emi Yonemitsu Rosangela Leme de Souza Godoy Rosangela Mrcia A da Silva Rose Marli S. Casarin Roselena Maria Correira Leves Roselene do Carmo Moreno Roseli Aparecida Andrade Milanez Roseli D. de Souza Rosely Aparecida de Oliveira Rosely Teresinha Cerminaro Rosemeire H. C. Micheloni Rosemeire Pereira Rosemeri Aparecida Farias Bonin Rosemilia Bergamo dos Santos Rosicler Patricia Aranda Rosilange Conceio Lozano Rosilene de Cssia M. Andreossi Rosimeire do Carmo T. Gonalves Rosimeire Honrio C. Micheloni Rosimeire Valim de Souza Faccio Rosinia do Carmo Pereira Araujo Rozemeire Rosendo Pinto Rui Manoel de Bastos Vieira Sabrina Aparecida S. Rocha
Samaira Bruna Nogueira Rodrigues Sandra A. Csar Sandra Aparecida Anselmo Lopes Sandra Aparecida B. P . Rosindo Sandra Cardoso de Oliveira Souza Sandra Cristina A. Loiola Barg Sandra Cristina C. Paulino Marino Sandra Cristina Schmidt Ferretti Sandra Maria de Carvalho Sandra Maria G. Azevedo Sandra Maria M. da Silva Sandra Moretti Esposito Sandra Oliveira de Brito Sandra R. Leonel Avansi Sandra Redivo Sandra Regina Amaral Cerri Imperatriz Sandra Regina da Conceio Sandra Regina de Rizzo Depetri Sandra Regina Ferreira Sandra Regina Leonel Avansi Sandra Vasconcellos Al-Asfour Sandro dos Santos Silva Sani Bielsa Gregrio Sara Rosngela Vieira Srgio Chaves Jardim Shirlei Arias Fernandes Barros Shirlei Michele Braga Viana Shirley Aparecida Gava Shirley Ferreira da Silva Silmara Aparecida Bertollo Astolpho Silmara Aparecida Pierobom Silmara Balzan Cieto Silmara Surian Souza Matos Silmara Tonissi Silva Furlan Silvana Aparecida de Souza Dultra Silvana Aparecida F. Ferreira Silvana Aparecida Gaion Silvana G. Joaquim Mira Silvana O. S. Tiberti Silvana Regina F. Boro Silvana Scuracchio Silvana Tonon Silvia Aparecida Cordeiro Vizotto
92
Silvia Aparecida Correa e Castro Loboschi Silvia Elaine Martinez Parras Silvia Eleize de Souza Silvia Eliana Bento Duarte Silvia Florentino Silvia Helena Ferreira Medeiros Silvia Helena Brando Silvia Helena Bueno Guidugli Silvia Helena dos Santos Silvia Helena Flix Francisco Silvia Helena Lopes Camargo Silvia M. G. de Almeida Silvia M. G. Miron Silvia Maria da Matta Rissetti Silvia Maria Munno de Agostino Silvia Medeiros Silvia Vieira Silvia Villari Silvina Santos de Castro Silvio Jos Padovan Simone Castelucci Simone Cristina Cesrio Simone Cristina de Oliveira Simone Falconi Simone R. C. Evangelista Simone Schimidt Ferreira Simone Zabeu Simoni Pizetta Soeli de Ftima Rosalis da Silva Soely Baccarin Soetnia Santos de Oliveira Solange A.C. de Souza Solange Aparecida A. P .de Moraes Solange Aparecida Alves Pinto Solange Aparecida Vigan Mastelaro Solange de Carvalho Colussi Solange Vasques Sonia Aparecida Capucci Maffr Sonia Aparecida Italiano Sonia Aparecida Sundermann Cesar Sonia Aparecida Zanetti Sonia Gonalves Brando Sonia Maria Dada Sonia Maria Falh G. Sanchs
Sonia Maria Francelli Sonia Maria Micali Soares Sonia Maria Ruggiero Bachega Sonia Maria Zavaglia Blanco Sonia Regina Biason Sonia Regina Chinaglia Sonia Regina Silva Guedes Sonice Donizetti Luccas Soraya Aparecida Palanca Ravazio Stael M. da Graa R. Martins Rossi Sueli Aparecida de S. Amaral Sueli Aparecida Lui Minelli Sueli Blodorn Bruch Sueli C. S. Perucci Sueli da Conceio S. Pereira Sueli Regina Noske Minatel Suely Amaral Andriani Suzana A. Roso Mesquita Suzana Aparecida Carvalheiro Sousa Suzana Auxiliadora Roso Mesquita Suzana Mrcia Martenechen Suzelene F. V. Gaudncio Talia Pietra Soares Talita Raquel Luz Romero Tamy Aline Sato Tania Regina A. Dos Santos Manzini Tatiana Alves Prado Tatiana Aparecida de Mattos Tatiana Terasin de Lima Tatiane Cristina Mioto Tatiane de Lima Silveira Tatiane Lippi de Oliveira Tatiane Mahs Telma Cristina Santioli dos Santos Ferreira Telma de F. B. Castro Telma Regina Carnielli Telma Sebastiana Barboza Teresa C. Camarnado Teresinha Silveira Ramalho Tereza Salvino Terezinha Eva de J. M. Vancetto Thas de Araujo Donofrio Thais Pariz Maluta Thas Sigoli Nogueira
93
Thalia Fiorante de Oliveira Thiago Aparecido Cetroni Thiago Capristo Castron Thiago Silva Araujo Thyago Fressati Mangueira Ubirajara de Oliveira Valria Camilo Corra Valeria Cristina Vidoti Valria Gonalves Rodrigues Valria Moraes Valria Vitale Frezza Valter Gonalves Vanda L. P . Pavim Vanda Lucia Pelissari Pazien Vanda Marques da Silva Vanda Mecca Pinto Vanda P . L. Pazian Vanessa Castro Corra Vanessa de Cssia F. do Amaral Vanessa Leite Rosa Morales Vanessa Mantovani Bedani Vanessa Tais Batista Vani Aparecida B. O. Denari Vania Alessandra Poli Caromano Vnia Maria Frsca Vnia Maria Sgobbi Miranda Vnia Miranda Vnia Speranza Vnia Tieri Vanice Conceio de Melo Simes Vera Cristina Godoy Vera Lucia B. P . da Silva Vera Lcia DAvilla de Oliveira Souza
Vera Lucia David Carvalho Vera Lucia dos Santos Marafon Vera Lcia Florentino Vera Lcia Fragiacono Vera Lcia Gobato Veiga Vera Lcia L. B. de Oliveira Vera Lcia Zortea Voltolini Vilma de Souza Guimares Vilma Massaro Virgnia de Souza Mattos Diniz Virginia Maria Perroni Castaldi Vitria Favoreto Vivian Cristina D. Sobral Vivian do Carmo Vivian Maria R. Ferrari B. Vivian Patrcia Albieri da Silva Pereira Vivian Priscila dos Santos Viviana Borges Corte Viviane Cristina Moreira Viviane de Cssia Duarte Ferrari Viviane Patricia Colloca Viviani Aparecida Camilo Viviani de Cassia Generoso Volnei de Souza Wagner Ferreira Freitas Walquiria Penalva da Silva Sousa Wanda Maria M. Mendes Wilcerley C. Marchi Wilson de Souza Melo Wirley Regina Marchi Yvone Monteiro Marchese Zenaide Neves Zenilde de Ftima P . B. Miguel
94