3

AL

DE OCTUBRE,

HOTEL EMPERADOR PROGRAMA DE ACTIVIDADES TCNICAS LUNES 3 DE OCTUBRE

7:30 8:30

Acreditaciones Acto de Apertura SALA 1 SESIONES TCNICAS

9:00

Lecciones aprendidas en la perforacin de pozos con desplazamiento horizontal extendido en la Cuenca Austral, utilizando un Sistema Rotativo Direccional RSS Keith Coghill, Csar Speranza - Pan American Energy; Claudio Lpez - Schlumberger Colgado de una tuberia de produccion de gran dimetro para incrementar la seguridad en un pozo horizontal profundo. Carlos Degni - Tecpetrol; Fabin Benedetto - Tenaris Siderca Experiencia de perforacin de pozos gasferos en la Cuenca de Burgos, Norte de Mxico. Hctor Fernndez, Juan Tovar, Esteban Urdaneta, Luis Granado - Tecpetrol; Ivn Hidalgo, Guido Jimnez - Halliburton Caf Mesa Redonda: Deteccin de necesidades y diseo de estrategias de capacitacin Gustavo Olivieri, Gerente de Perforacin - Repsol YPF Mario Piekarz, Gerente de Capacitacin y Entrenamiento - Pride Argentina y Bolivia SRL Hctor Osnaghi, Gerente de Logstica - Baker Atlas Argentina Juan Manuel Kirschenbaum, Director Nacional, Centro Nacional de Educacin Tecnolgica (INET) - Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa Nicols Verini, Director IGPUBA Ernesto Zapiola, Director de Educacin Continua ITBA Moderador: Roberto Cunningham, Director General IAPG Almuerzo (libre) Aplicacin de una poltica de seguridad en equipos de torre. Miguel Valin, Roberto Vassallo, Fabin Bascolo - Tecpetrol Equipos automticos y seguridad en operaciones de perforacin Aldo Maggioni - Petrobras Energa Argentina; Franklin Romero - Petrobras Energa Venezuela Caf Conferencia: Revitalizing technology in drilling to improve worlwide recovery of Oil and Gas Julio Quintana, President & CEO - Tesco Corporation Conferencia Apertura AOG - FIE Inauguracin AOG Cctel de Bienvenida

9:30

10:00

10:30 11:00

12:30 14:00 14:30 15:00 15:30 17:30 19:00 19:30

SALA 2 SESIONES TCNICAS 09:00 09:30 10:00 10:30 12:30 14:00 Ahora podemos aislar, punzar y estimular multiples zonas en horas, en lugar de das o semanas. Jorge Arroyo - BJ Services Innovacin en la terminacin de pozos Mtodo Rigless Edgard Armando Fernndez - San Antonio Pride; Miguel Marcelo Arancio - Vintage Oil Argentina, Inc. Sand control for high permeability-porosity sandstones in Ecuador Angel Hernndez BJ Services Company, Ecuador Caf Almuerzo (libre) Planeamiento, diseo y resultados de estimulacin hidrulica en dos pozos exploratorios, con reservorios gneos fisurados, en la Cuenca Neuquina Daniel G. Garca, Antonio Prioletta Repsol YPF ; Roberto Sentinelli, J. Manuel Veiga BJ Services S.R.L. Optimizacin econmica en la terminacin y estimulacin de yacimientos maduros y marginales. Norah Scianca Pluspetrol S.A.; Gustavo Kruse - Halliburton Argentina S.A. Caf Conferencia Apertura AOG- FIE Inauguracin AOG Cctel de Bienvenida MARTES 4 DE OCTUBRE 07.30 Acreditaciones SALA 1 SESIONES TCNICAS 08:30 09:00 09:30 10:30 11:00 An innovative design approach to reduce drill string fatigue with case histories highlighted Wayne Everage,Tom Hill, P.E. Sean Ellis, Kang Lee, PhD, Nanjiu Zheng, PhD, Juan Muoz - TH Hill Associates, Inc. Expandable Liner Hanger Resolves Sealing Problems and Improves Integrity in Liner Completion Scenarios in Venezuela Pete Smith, James Williford, Halliburton Energy Services, Inc. Conferencia: Recent Advancements in Drill Pipe Technologies Michael Jellison, Vice President Product Management Drilling Products and Services Grant Prideco. Caf Mesa Redonda: Seguridad en las actividades de Perforacin, Terminacin, Reparacin y Servicio de Pozos Evolucin de la seguridad en la industria del petrleo y del gas. Alberto Vildosola, Representante de la Comisin de Seguridad del IAPG Estndares de seguridad aplicables a las operaciones. Rui Antonio Alves da Fonseca, Director de Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional - Petrobras Energa. Indicadores proactivos de seguridad. Germn Caldern, Safety Leader Golfo San Jorge - Pan American Energy Latin American Drilling Safety (LADS): Una iniciativa desarrollada por las empresas vinculadas a la perforacin Marcelo Guiscardo, Presidente del LADS

14:30 15:00 17:30 19:00 19:30

12:30 15:00 17:00

Moderador: Gustavo Weisz, Presidente Comisin Seguridad del IAPG Almuerzo (libre) Mesa Redonda Exploracin y Produccin AOG - FIE Mesa Redonda Sustentabilidad AOG - FIE SALA 2 SESIONES TCNICAS

08:30 09:00

10:30 12:30 15:00 17:00

Avaliao dos casos hitricos de RPMS aplicados em Conformance fracturing Ricardo C. B. de Melo, Ricardo S. Aboud - BJ Services. Aplicacin de nuevas tcnicas y productos para control de agua Casos histricos en el Yacimiento El Trapial Parte II Jorge Alvarez, Pablo Garca Chevron Texaco S.A.; Manuel Veiga, Jorge Duarte, Roberto Schmidt, Juan Sanguedolce BJ Services S.R.L. Caf Almuerzo (libre) Mesa Redonda Exploracin y Produccin AOG - FIE Mesa Redonda Sustentabilidad AOG - FIE MIRCOLES 5 DE OCTUBRE

07:30

Acreditaciones

SALA 1 SESIONES TCNICAS 08:30 Remoo de Longos Plugs de Hidrato em guas Profundas na Bacia de Campos com Ferramenta Rotativa de Alta Performance Victor Almeida; Zacaras Guimares - BJ Services; Manoel Gouveia, Gremaro Filho Petrobras Remoo de Danos em telas atravs de Sistema de Pulsao Victor Almeida, Alessandro Barreto de Frana, Zacaras Guimares - BJ Services; Manoel Gouveia, Gremaro Filho - Petrobras Conferencia: Los desafos de la Perforacin Offshore Braulio Luis Cortes Xavier Bastos, Gerente General de Ingeniera de Pozo - Petrobras Caf Estudio de causas de aprisionamiento de trpanos impregnados Claudio Balda, Ral Cirigliano - Repsol YPF Proyecto Drill 150 Optimizacion de la perforacin y uso de trpanos PDC en el rea Manantiales Behr - Repsol YPF - Comodoro Rivadavia Antonio Martin Schlumberger IPM Eugenio Cristobo,Carlos Martnez Baker Hughes Argentina Cambio de tecnologa de trpanos producen mejoras en los tiempos de perforacin en el rea sur de la Dorsal, Pioneer Natural Resources, Neuqun, Argentina Eduardo Pez, Eduardo Hansen - Baker Hughes Argentina S.R.L. Divisin Hughes Christensen; Enrique Frankenfeld, Jorge Arturo Gonzlez, Anbal Alegra Pioneer Natural Resources Almuerzo (libre) Technical limit en operaciones de workover

09:00 09:30 10:30 11:00 11:30

12:00

12:30 14:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16.30 17:00 17:30

Humberto Julio Carrizo, Jorge Gmez - Repsol YPF Nuevo enfoque tecnolgico en perforacin direccional adaptado a la realidad del mercado argentino. David E. Rios-Aleman, Francisco Tarazona - Halliburton Fatiga en conexiones durante la perforacin con Casing: como afecta y como se evala. Fabin Benedetto Tenaris Siderca; Nstor Santi -Tenaris Connections Caf Anti Collision and Error Modelling Roger Ekseth, Nstor Eduardo Ruiz - Gyrodata Utilizacin de casing de ERFV en pozos inyectores de agua salada Daniel Gustavo Peralta Petrobras Energa Casing Drilling - Presente y futuro de una nueva tecnologa Luis E. Piasco Tesco Corp. Acto de Cierre y Conclusiones

SALA 2 SESIONES TCNICAS 08:30 09:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:00 14:30 15:00 15.30 16:00 16:30 17:00 Evolucin de las operaciones de entubacin y cementacin primaria en Yacimiento El Tordillo Horacio Iagdes, Sergio Chvez, Carlos Degni -Tecpetrol S.A. Tcnicas utilizadas para el mejoramiento de las cementaciones en revestidores superficiales profundos, Norte de Monagas - Venezuela. Nehomar Brito, Victor Maldonado Petrleos de Venezuela ( PDVSA) Caf Cementacin primaria con lechadas de cemento de baja densidad de alta resistencia a la compresin. Jos Magallanes - Halliburton; Jorge Ponce - Pan American Energy Optimizacin de cementaciones primarias en el Yacimiento Loma La Lata (Neuqun) Marcelo Sierra Repsol YPF S.A., Pablo Casanueva, Manuel Veiga - BJ Services S.R.L. Aplicacin de lubricante slido en la perforacin de pozos de alto ngulo. Hermgenes Velarde Rosales, Luis Felipe Aponte Rossell MI Swaco Marcelo Mendoza Morn, Giovanny Ortuo Jimnez Repsol YPF - Bolivia Almuerzo (libre) Reemplazo de salmueras en operaciones de terminacin e intervencin Enrique Javier Cuellar Loayza, Jorge Alberto Blanco MI Swaco; Juan Felipe Talavera Blacutt - Repsol YPF Bolivia ptima limpieza y estabilidad del hoyo en pozos de alto ngulo e hidrulicas avanzadas Wilmerth Figueredo, Franklin Martnez - Halliburton Nuevas tecnologas para la prevencin y cura de prdidas de circulacin cuando se perfora OVERBALANCE Wilmerth Figueredo, Mayra Guerra - Halliburton Caf A Review of the Continuing Application of Aluminium Chemistry in Drilling Fluids Mario A Ramrez, Pat Kenny, Baker Hughes Drilling Fluids, Hector Simison, Marbar/Baker Hughes Drilling Fluids. Aplicacin de fluidos de perforacin base agua en el Bloque Caipipendi Luis Felipe Aponte Rossell, Samuel Carmelo Alpire Flores MI Swaco; Claudio Balda Repsol YPF Bolivia Reduccin de las prdidas de lodo por invasin, utilizando material de puenteo Miguel Bonafert, Jorge Gutirrez - MI SWACO; Carlos Grosso - Vintage Argentina; Benito Saavedra - Baker Atlas

Comit Organizador y Tcnico

Gustavo Olivieri Jorge Castillo Luis Bortolosso Jos Cornejo Saravia Jorge Corradi Alberto de la Cmara Emilio Daz Daniel Ghidina Hctor Giordano Jorge Mauri Osvaldo Povolo Luis Rabanaque Ricardo Berra Gabino Velasco Carlos Velsquez REPSOL YPF PRIDE SOCIO PERSONAL WEATHERFORD SOCIO PERSONAL SOCIO PERSONAL SOCIO PERSONAL TENARIS SOCIO PERSONAL DLS SOCIO PERSONAL SOCIO PERSONAL TECPETROL SOCIO PERSONAL HELMERICH & PAYNE