Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cartas por la libertad de Alberto Patishtan Carta de Hector Patishtan a los estudiantes de Mxico.
Compaeros jvenes estudiantes, de hoy, de maana y del futuro de Mxico. Antes que nada quiero saludarlos y al mismo tiempo felicitarlos por el apoyo que le estn brindando a nuestros maestros. Y es por esa razn que escribo estas lneas pero, al igual, aprovecho para invitarlos a que se sumen a la lucha para Alberto Patishtan mi padre. Ya que hace unos das, una vez ms, le niegan la libertad sabiendo que es inocente. Es por eso que les hago la siguiente invitacin a que justo hagamos la lucha y nosotros como jvenes pongamos el ejemplo de transformar un pas. Y sin ms que decirles agradezco el tiempo y espacio prestado y Hasta la victoria siempre! Atentamente. Hctor Patishtan Hijo de Alberto Patishtan
10
11
12
13
16
Presos polticos de la Voz del Amate adherentes a la Sexta, Alberto Patishtn Gmez recluido en el penal nmero 5 de San Cristbal de Las Casas Chiapas Las verdades corrigen pero tambin las verdades incomodan a otros, digo esto ya que un da 30 de mayo del ao 2000 estuve denunciado las arbitrariedades, atropellos entre otras en lo que concierne la injusticia y elabor un documento por estas violaciones a los derechos humanos que eran atropellados los habitantes del pueblo de El Bosque, estas violaciones fueron ejercidas en aquel tiempo por el C. alcalde municipal Manuel Gmez Ruz. Estos documentos ya mencionados obran en los archivos en las diferentes dependencias del gobierno, ya que este documento no slo contena las denuncias del presidente sino que tambin se estaba pidiendo la destitucin inmediata del C. antes mencionado, doce das despus de este mes que fue el 12 de junio del 2000 sucedi una emboscada en el tramo carretero del Bosque a Simojovel, donde perdieron la vida varios elementos de la seguridad pblica. Estos hechos ocurridos el C. alcalde autoritario utiliz esta desgracia en mi contra con el fin a que esto mantuviera su autoridad en el enriquecimiento ilcito y a la vez en seguir oprimiendo al pueblo, a causa de estos delitos prefabricados cumplo ya casi 13 aos por estos encarcelamientos injustos, delitos que no tienen fundamento sino mas bien fue una venganza poltica. De todo esto pido al Primer Colegiado de Circuito en Chiapas a que realmente cuando llegue el expediente bajo en sus manos analicen y estudien exhaustivamente para que me den mi libertad robada por estos aos al mismo tiempo pido al pueblo de Mxico y el mundo a seguir sumndose a este reclamo de verdad y justicia.
Morir o Vivir por la verdad y la justicia! Fraternalmente Alberto Patishtn Gmez La Voz del Amate
Penal nmero 5 de San Cristbal de Las Casas, Chiapas a 30 de mayo del 2013.
18
19
20
21
22
Salimos ahora y volveremos a salir las veces que sea necesario porque nos indigna saber que en nuestro pas se libera a narcotraficantes y polticos y se condena a inocentes que su nico delito es ser pobres, indgenas o luchar por un mundo mejor. Salimos a las calles porque la historia de nuestro pas nos ha demostrado que slo la solidaridad, la organizacin y la unidad de cada esfuerzo que va desde la defensa jurdica hasta la movilizacin social, puede hacer posible la libertad de aquellos que han sido condenados injustamente por delitos fabricados y que en el fondo responden a razones polticas. Desde la Ciudad de Mxico, como pueblo, hacemos un llamado a los magistrados del Primer Tribunal Colegiado del vigsimo circuito, con residencia en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, a que, con base en los derechos humanos universales fundamentales, liberen a Alberto Patishtan de manera inmediata. Tambin hacemos un llamado urgente y convocamos a todo el pueblo de Mxico a pronunciarse a favor de la libertad de Patishtan y sobre todo, a estar alertas ante el fallo que en prximos das el tribunal deber emitir. Los convocamos tambin a sumarse a la caravana Todos y todas por la por la libertad de Alberto Patishtan que partir de la Ciudad de Mxico el jueves 29 de agosto y visitar a Alberto Patishtan en el Centro de Rehabilitacin Social N 5. A nuestro querido maestro, Patishtan, que desde el 20 de agosto y hasta el 5 de septiembre del ao en curso estar en ayuno de 12 horas, le decimos que no est slo, que somos miles los que acompaamos su lucha, que estos 13 aos de resistencia son una leccin para muchos de nosotros y nosotras. Le decimos que lo esperamos ac, para abrazarlo, combatir las injusticias y seguir derribando otras crceles que los poderosos quieren imponernos. Libertad a Alberto Patishtan! Libertad a todas y todos los presos polticos del mundo! Todos por la libertad de Alberto Patishtan! Ciudad de Mxico a 21 de agosto de 2013 ATENTAMENTE Comit por la Libertad de Alberto Patishtan DF
24
ATENTAMENTE La Voz de la Organizacin Sociedad Civil Las Abejas Por la mesa directiva: Rosendo Gmez Hernndez Juan Gmez Ruiz Antonio Vzquez Gmez Elas Gmez Prez Lorenzo Prez Ruiz
27
29
30
La Suprema Corte de Justicia de la Nacin ha decidido a no reasumir su competencia en el caso, y por lo tanto ha dejado la responsabilidad al Primer Tribunal Colegiado del Vigsimo Circuito con sede en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, por hacer la decisin histrica de impartir justicia y libertad a esto preso poltico y defensor de derechos humanos. Apelo a los magistrados del Primer Colegiado de Distrito a que cumplan con su deber jurdico, poniendo en libertad a Alberto Patishtn Gmez inmediatamente e incondicional. Apelo y exijo tambin al Estado Mexicano que se haga justicia. Atentamente Susanna Sutter Foro Mxico-Suiza Basel Suiza
31
32
34
35
36
37
38
La 72 http://www.la72.org/?p=376
40
41
42
43
44
45
MEXICANOS POR CONCIDERARCE FALSO TESTIMONIO A LA VERDAD Y ASI ES COMO NO SE RESPETAN LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES Y DE
DERECHOS HUMANOS DEL SR PATISTHAN Y COM EN HECHOS MUY RECIENTES Y OTORGARLE LA LIBERTAD A LA CIUDADANA FRANCESA POR MANIPULACION DE HECHOS. FALSOS TESTIGOS Y FALTAS DE GARANTIAS Y IGUALDAD . LA SUPREMA CORTE TIENE EL DEVER Y LA PROTESTAD DE DICTAR LA LIBERTAD AL CIUDADANO ALBERTO PATISTHAN POR CONCIDERARCE PRESO POLITICO Y INJUSTICIA EN CUANTO A EDNIA.POR ESO DE LA MANERA MAS ATTENTA INVITAMOS A QUE AGAN SUYA ESTA PETICION Y LA AGAN LLEGAR A LA SUPREMA CORTE COMO A GOBERNACION PARA LA LIBERTAD DEL SR ALBERTO PATISTHAN. GRACIAS. ATTE MIGRANTES DE ILLINOIS Y AGUASCALIENTES MEXICO
46
Estos hechos demuestran que la justicia en Mxico no es para los indgenas, ni para los luchadores sociales, ni activistas ni mujeres o personas humildes que no pueden pagar su libertad como lo hacen los polticos o empresarios y sus familiares. En estos das, el expediente se devolvi al Primer Tribunal Colegiado en Tuxtla Gutirrez, que tiene ahora en sus manos la posibilidad de velar porque se acte conforme a derecho y hacer por fin justicia y dejar en libertad al maestro. Este junio es decisivo, porque el fallo que dar el Tribunal los prximos das es la ltima decisin dentro de las instancias jurdicas nacionales. Por todo esto, colectivos y organizaciones sociales y de derechos humanos en el Distrito Federal hemos conformado el Comit por la libertad de Alberto Patishtan, hemos sumado nuestros esfuerzos a la resistencia que por aos ha dado el profesor, su familia y todas las voces que han denunciado esta injusticia. Hemos escuchado el llamado que desde la prisin ha hecho Alberto Patishtan y es por eso que convocamos a las organizaciones, colectivos, grupos, artistas, acadmicos, intelectuales, nacionales e internacionales para tener los ojos puestos en la resolucin que el Tribunal tome. Los invitamos a sumarse en Facebook, en Twitter, en las calles, en todos los rincones donde podamos dar la resistencia para tejer una red de solidaridad con la campaa Todos por Patishtan, a ejercer toda la presin que est en nuestras manos sobre el Poder Judicial de la Federacin con el fin de que tome la decisin correcta y deje de una vez libre a Alberto Patishtan, inocente de todos los cargos de los cuales se le acusa. Comit por la Libertad de Alberto Patishtan
SERAPAZ, Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra, Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Ms de 131, Integrantes de #YoSoy132, Movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educacin Superior, Comit Estudiantil Metropolitano, Red de Apoyo a la Salud en Acteal, Ce-catl, Tejiendo Resistencias y otras organizaciones y activistas solidarios.
49
Al Profesor Alberto Patishtn Gmez A la comunidad del Bosque, Chiapas A la familia Patishtn A las Juntas de Buen Gobierno de las Comunidades Autnomas Zapatistas A la Sociedad Civil nacional e internacional A los medios de comunicacin alternativos A los Organismos independientes de Derechos Humanos A la prensa nacional e internacional A todos aquellos que creen que otro mundo es posible
Hoy mircoles 19 de Junio de 2013, el profesor Alberto Patishtn Gmez, de 42 aos de edad, cumple 13 aos de unaprisin injusta; 4 748 das de encierro acusado de delitos que no cometi: homicidio calificado, portacin de armas deuso exclusivo del ejrcito, lesiones calificadas por los cuales ha sido sentenciado a 60 aos de prisin. Al profesor Alberto, como a muchos presuntos culpables de nuestro pas, se le fabricaron los delitos para castigar suosada de estar del lado del pueblo y en contra de las injusticias cometidas por parte de los tres niveles de gobierno encontra de su pueblo natal: El Bosque, Chiapas.
50
51
53
56
57
A los medios de comunicacin Alternativos A la Otra Campaa Nacional e Internacional Al EZLN A los familiares de Alberto Patisthan A los familiares de Juan Vzquez A los Organismos de Derechos Humanos Hermanos y Hermanas Reciban nuestros saludos de quienes integramos esta organizacin que lucha y resiste en un rincn de la Costa de Chiapas. Quisiramos aprovechar para decirles algunas palabras a ustedes quienes luchan a bajo y a la izquierda y estn construyendo un mundo mejor ms justo y ms digno, y tambin decirles unas palabras a los familiares y amigos de Alberto Patisthan y de Juan Vzquez. Primero.- Exigimos al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Chiapas que decrete la inmediata libertad del Profesor Alberto Patisthan Gmez preso injustamente en el CERSS de San Cristbal de las Casas, Chiapas acusado por delitos que no cometi como ha quedado plenamente demostrado. Tenemos conocimiento que el da de maana 30 de Abril es el plazo para que dicho tribunal dicte su fallo para que nuestro hermano y compaero pueda festejar al lado de sus hijos su liberacin pero tambin recobrar el tiempo arrebatado a sus hijos por ms de doce aos que ha sufrido y han alzado la voz para no quedarse callados de este atropello cruel del que ha sido vctima. Segundo.- Mandamos un enorme saludo y abrazo fraterno a los familiares y amigos que han apoyado incasablemente la lucha por la verdad y la justicia a favor de Alberto Patisthan Gmez, esperamos que sus anhelos, y su exigencia el da de maana sea de fiesta y alegra porque tenemos la fe y esperanza de que por fin veremos nuevamente al profe recorrer su pueblo que lo vio nacer y estar al lado de sus hijos que han sido el pilar y el motor de hacer que otros y otras se sumen a dicha exigencia de libertad.
58
59
61
62
63
64
66
67
Por eso, el gobierno intent callar esa voz, esas voces que proclaman lo que otros callan, ese canto que provoca la sarna de los polticos, y lo queran enviar hasta las remotas Islas Maras, hasta all, tan lejos, tan perdidos de todo el mundo para que el mundo no conociera el pasado criminal de los ministerios pblicos que Constitucin en mano se burlan de la patria nuestra, y ren como hienas enfebrecidas por el olor sucio del poder. Los ricos son quienes compran la justicia, a los corruptos de grandes hocicos, se les premia con un puesto en el gobierno o una candidatura; a nosotros, los pobres, los expulsados de todas partes por levantar la voz, nos esperan las persecuciones por las calles, los puntapis en el trasero, la tortura desquebrajando el rostro de la miseria, la crcel, la muerte penitenciaria, el odio descerrajado por las balas tricolores. Mi padre tambin es un profesor rural, con usted maestro. Y por eso me solidarizo con su hija, Gabriela, a quien le robaron tambin su niez, su inocencia, a sus hijos que han pasado tiempo en las crceles, visitndole y compartiendo su hacinamiento. Quin le devuelve a Gaby las horas haciendo fila para visitarlo por unas horas, esos das en que hay que madrugar para llegar temprano para compartir el pan, el llanto y la desesperacin. Esa impotencia contenida en los apesadumbrados ojos de sus hijos por la triste agona de su ausencia. Quin le devuelve los doce aos de encarcelamiento. Cundo el gordo magistrado por fin, en un acto de humildad, le dir con una mirada sin vergenza es usted inocente, puede irse a su casa, disculpe las molestias. Quin le quitar las esposas, maestro? Para que tome nuevamente la lucha de los compaeros campesinos, para tomar lpiz en mano y ensear la multiplicacin del seis en alguna escuela en El Bosque. Cundo se abrirn esas criminales rejas para dejarlo volar nuevamente hacia los Altos, con los suyos, con nosotros. Cuntas marchas a ninguna parte, cuntos gritos silenciados por la represin, cunto llanto contenido, maestro. Doce aos de prisin no bastan? Para devolverle el entierro del amigo, el cumpleaos de los hijos, la peregrinacin con los compadres, el nacimiento de los nietos. En unos das, usted 42 aos, es por eso que le envo esta carta desde mi atolondrado corazn, estas miserables letras de cario y respeto, quisiera mandarle tambin un regalo, lo juro, pero soy un estudiante pobre y no tengo ms.
68
69
71
72
por el cumplimiento de los Acuerdos de San Andrs, hambre de paz para los pueblos indgenas; no de las migajas que da el gobierno para callar la conciencia, para no ver la verdad, para eclipsar y sepultar el crimen del estado cometido en Acteal. Jesucristo dijo: Los reyes de las naciones las gobiernan como dueos, y los mismos que las oprimen se hacen llamar bienhechores Lc. (22, 25) Ante estas realidades de injusticias que vivimos los indgenas, el Profe Alberto Patishtn desde su pueblo luchaba y acompaaba al pueblo para una vida digna y justa, este trabajo humanitario del Profe Alberto los gobiernos federal, estatal y municipal no les gust por eso le buscaron el delito, y por esto est sentenciado a 60 aos de prisin, por un delito que no cometi. Nosotros y nosotras como Pueblo Creyente de la Dicesis de San Cristbal de Las Casas, como pueblo del Bosque, damos fe y decimos la verdad que es, INOCENTE. Por tanto les pedimos, les exigimos en nombre de Dios y de la humanidad, QUE PONGAN EN LIBERTAD DE MANERA INMEDIATA E INCONDICIONAL A NUESTRO HERMANO ALBERTO PATISHTAN. Seores Magistrados del Primer Tribunal Colegiado del Vigsimo Circuito, no sigan manchando su dignidad, su prestigio, manteniendo preso a nuestro hermano, en la memoria histrica del pueblo mexicano quedar escrito la decisin que tomen ante esta persona inocente, no repitan la misma accin que hizo Pilato ante Jess, sabiendo que es inocente se lava las manos y entrega a la sentencia de muerte. Hermanos y hermanas, compaeros y compaeras, hombres y mujeres de corazones nobles, no nos cansaremos hasta ver libre con dignidad y justicia a nuestro hermano Alberto Patishtn, es nuestro deber y vocacin humana y divina; El Papa Francisco nos ha dicho que somos guardianes del otro. Tambin nos dice hay que estar en las periferias donde hay sufrimiento, donde hay sangre derramada, (Caso Acteal), donde hay cautivos de tantos malos patrones. (28-03-13) "Luchar por la libertad es nuestro ser y deber como seres vivientes, callar es ser cmplices de un rgimen opresor".
73
Solidaridad
El Pueblo de El Bosque est encarcelado en la persona de Alberto Patishtan. Nos sentimos llamadas y llamados a solidarizarnos Por que en la persona de Alberto vemos al pueblo tsotsil encarcelado. En su rostro sereno est el pueblo indgena de Mxico. En su lucha por la justicia estn los miles de inocentes encarcelados. En su mirada y oracin estn los creyentes en un Dios Justo y Bondadoso. Si queremos cambiar al pas, las crceles deben cambiar. Con nuestras acciones hagamos Resucitar la Justicia en Mxico. Resurreccin es hoy, la Justicia para las personas inocentes en prisin. Colectivo Ik'
74
75
A luz de lo antes mencionado, volvemos a exigir la liberacin inmediata e incondicional de Alberto Patishtan Gmez y volvemos a decir que la detencin, y el tiempo que ha permanecido tras las rejas, ha sido absolutamente injusta, ya que el Profe, nunca cometi ningn crimen Alberto solo es culpable de luchar por la justicia, dignidad, y democracia.
LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ALBERTO PATISHTN! A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!
Desde El Barrio, Nueva York, 10 de septiembre 2013 Movimiento por Justicia del Barrio
77
78
Es la ltima oportunidad para que el profesor y activista tzotzil Alberto Patishtn recupere su libertad. El indulto o perdn presidencial, lo ha dicho, no est en sus expectativas. Merece salir libre porque es inocente. Hace 13 aos lo sentenciaron a una condena de 60 con cargos falsos, acusado de un homicidio que no cometi, con un proceso amaado y discriminatorio, como los que mantiene en prisin a miles de indgenas en las crceles de este pas. Patishtn no debe nada a nadie y, por tanto, nadie tiene que perdonarlo. Su liberacin es un asunto jurdico, no poltico, y nadie, ms que su familia y la sociedad civil que lo ha acompaado, merece el mrito de su libertad. En este momento es el preso poltico mexicano con mayor respaldo en el mundo. Noam Chomsky, Pablo Gonzlez Casanova, Samir Amin, Leonardo Boff y Elena Poniatowska, entre miles de personas en el mundo, exigen su libertad inmediata debido a las graves violaciones procesales y de derechos humanos de las que ha sido vctima. Patishtn, por supuesto, no es el nico preso injustamente, pero representa la cadena de violaciones que el Estado mexicano vierte sobre quien lucha por sus derechos, como lo hizo el profesor en El Bosque, su comunidad, y lo hace ahora desde el penal. Se presentaron ya las pruebas que invalidan el proceso mediante el que se le juzg y sentenci a prisin. Y son ya 13 aos los que el profesor ha tenido que soportar bajo las inhumanas condiciones que se viven en cualquiera de las crceles de Chiapas, donde ha sido vctima de tortura y de violacin constante a sus derechos ms elementales. En su encierro ha padecido etapas de humillaciones y maltratos, no por nada se defendi y organiz la defensa de sus compaeros tras las rejas, a
79
80
81
Seal que el profesor tzotzil se encuentra con muy buen nimo, con la mente muy positiva de que saldr de prisin, y record que Patishtn no es el nico preso en Mxico por razones injustas. A nombre del comit, Neftal Granados subray que, tras un largo camino allanado de desprecio y discriminacin contra el educador y campesino indgena, es determinante la solidaridad para conseguir su liberacin. Record que organizaciones globales como Amnista Internacional; personalidades como el obispo Ral Vera o el sacerdote Alejandro Solalinde; intelectuales, artistas, campesinos, mujeres y otros sectores ratificamos la inocencia de quien ya sentimos y abrazamos como un hermano ejemplar. Adems, record, funcionarios del gobierno estatal y federal y legisladores se han pronunciado en favor de la justicia. Queda al Poder Judicial de la Federacin, mediante los magistrados federales, la responsabilidad de enmendar un error. Apelamos a su sensibilidad y valenta para que tengan el honor de apegarse a derecho, a la verdad y la justicia. En el auditorio universitario se dieron manifestaciones de apoyo y solidaridad para el profesor tzotzil. En el presdium estuvieron personajes que en alguna ocasin fueron sealados como presos polticos: Ignacio del Valle, del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de Atenco; la universitaria Erika Zamora, acusada de ser integrante del Ejrcito Revolucionario del Pueblo Insurgente, y el general Francisco Gallardo, que estuvo bajo arresto por exigir la creacin de un ombudsman en las fuerzas armadas. Zamora defini a Patishtn como un ejemplo de determinacin, fortaleza y solidaridad. Nacho del Valle consider que la libertad del educador es ya necesaria. En tanto, Gallardo resalt que en Mxico no debe impulsarse una ley de amnista para los presos polticos, sino desarticular los instrumentos que permiten la violacin a los derechos humanos.
83
primero constitucional y de la nueva atribucin de realizar el control de convencionalidad. Qu significa el debido proceso en lgica pluricultural? Existe la obligacin para los magistrados de considerar que un indgena, en este caso tzotzil, fue juzgado en un contexto de violacin estructural al debido proceso que hasta ahora se aplica con criterios de homogeneidad cultural. Y no se pide que los magistrados legislen, como suele responderse, sino que interpreten y apliquen las normas que ya existen y a las que aludimos arriba. Por otra parte, es importante colocar la mirada en el testigo de cargo que le ha incriminado sin la garanta mnima de imparcialidad al estar involucrado en redes familiares y sociales con las que el tzotzil profesor mantena diferencias polticas en el tiempo que sucedieron los hechos. Por otra parte, si se considera para la prxima resolucin de los magistrados el factor cultural, pueden observar como testimonio colectivo las mltiples expresiones comunitarias en respaldo a la inocencia del tzotzil profesor. An ms, el escenario del conflicto que deriv en los hechos por los que result sentenciado, forma parte del mbito espacial de vigencia de la ley para el dilogo, la negociacin y la paz digna en Chiapas, en cuya violacin an hay responsabilidades de Estado que no han sido delimitadas y en su caso sancionadas. Por tanto, el ambiente poltico en que se desarrollaron los hechos que motivaron el juicio y la nada pulcra investigacin sobre los mismos forma parte de la cadena de incumplimiento oficial para atender las causas que dieron origen al conflicto armado en Chiapas, como seala la ley referida. Esta resolucin mostrar si el derecho puede suspender una injusticia dictada bajo consigna poltica. Aunado a lo anterior y en lgica de filosofa jurdica liberal, vale la pena considerar los argumentos de Ronald Dworkin y decidir con base en principios, as contraren intereses en juego. Somos muchos, organizaciones y personas, que en todo el mundo estamos en espera de la justicia en este caso. Durante la Ctedra Caminante Tata Juan Chvez Alonso, realizada en Chiapas el pasado fin de semana, Gabriela Patishtn Ruiz salud en tzotzil, y ley una carta de su padre, en la que seal: Es el momento de defender nuestros derechos, la madre tierra, nuestros recursos naturales y lament que lo que hacemos bien para nosotros muchos lo ven mal, nunca he robado nada y ahora no veo justicia, las autoridades me quieren ver morir en esta prisin. De esa dimensin ser la resolucin de los prximos das. Maana realizarn en Tuxtla una peregrinacin quienes se niegan a perder la esperanza en la justicia porque se toman los derechos en serio.
85