¡NUEVO!

DTC550 IMPRESORA-CODIFICADORA DTC550 DE IMPRESIÓN DIRECTA EN TARJETA

LA COMUNICACIÓN EN RED Y LA SEGURIDAD SE

COMBINAN EN UNA IMPRESORA DE TARJETAS DE
IDENTIFICACIÓN DE CLASE EMPRESARIAL.
DTC550
IMPRESORA-CODIFICADORA DTC550 DE IMPRESIÓN DIRECTA EN TARJETA
La versatilidad comienza aquí. Una impresora DTC550
básica utiliza la tecnología Fargo Direct-to-Card de
impresión directa de la tarjeta para imprimir tarjetas a
todo color, ya sea por uno o ambos lados. Además, hay
opciones de conectividad, laminación y codificación
de tarjetas electrónicas para satisfacer sus necesi-
dades específicas.
Para imprimir, codificar y plastificar tarjetas de identificación en
una organización de gran magnitud, nada se integra con mayor
facilidad ni es más seguro que la DTC550.
La única impresora de tarjetas de identificación El software de seguridad de impresión Print
que satisface las necesidades de los departamen- Security protege el acceso a la impresora y la
tos de tecnología informática y seguridad. emisión de tarjetas en toda la empresa.
Como profesional de la seguridad, una red de empresa es En un entorno de red, es fácil pensar en la DTC550 como
probablemente el último lugar donde instalaría una impre- una impresora más de la oficina. Sin embargo, no lo es. Si
sora de tarjetas de identificación. Como administrador de no tuviera las medidas de seguridad apropiadas, la
tecnología informática, una impresora de tarjetas de iden- DTC550 podría usarse para producir tarjetas de identifi-
tificación sería un blanco sensible de seguridad que tal cación fraudulentas, imposibles de distinguir de las
vez no quisiera en su red. Sin embargo, al implementar reales. Por esta razón, el software opcional de seguridad
medidas de seguridad más estrictas en su organización, de impresión Print
una impresora de tarjetas de identificación segura y en red Security de Fargo es
podría ser exactamente lo que usted necesita. Y Fargo ya parte crítica de cualquier
la tiene: la impresora-codificadora Fargo DTC550. La aplicación de la impreso-
DTC550 de impresión directa en tarjeta permite la ra DTC550.
emisión segura de tarjetas de identificación desde diver-
Ya sea que elija la opción
sos lugares de la empresa. Con un puerto Ethernet y un
Print Security Manager™
servidor de impresión interna, el personal del departamen-
para redes, o la opción
to de tecnología informática puede instalar una impresora
independiente Print Sec-
DTC550 en cualquier lugar de una red de área local
Mayor seguridad, en todas partes.
urity Suite™, tendrá las
(LAN). El software opcional de seguridad de impresión
El software de seguridad de impresión aplicaciones necesarias
permite al personal de seguridad mantener un estricto Print Security controla el acceso a para lograr la protección
control del acceso y uso de la impresora de tarjetas de la impresora, la emisión de tarjetas
y la autenticidad desde cualquier esencial de la impresora
identificación. La impresora DTC550 le ofrece mayor flex-
computadora local o en red. DTC550 y todo su sistema
ibilidad si piensa realizar una cuantiosa o extensa emisión
de emisión de tarjetas. El
de tarjetas, como tarjetas de control de acceso de emplea-
software Print Security permite el acceso controlado por
dos, tarjetas de identificación de empleados de gobierno o
contraseña a la impresora DTC550. También puede
estudiantes, o tarjetas de afiliación o programas de fideli-
notificar al administrador, mediante mensajes de texto
dad de clientes.
o correo electrónico, si se intenta una impresión fuera del
horario autorizado.

1 2
La aplicación de Security Imaging de imágenes de seguri-
dad (opcional con Print Security Manager) añade carac-
terísticas secretas de seguridad visual a las tarjetas de
identificación, lo que eleva el nivel de seguridad de la tar-
jeta y proporciona datos de autenticación de la tarjeta
relacionados con la impresión. El software de Print
Security de seguridad de impresión también recopila
datos de diagnóstico de la impresora para la identificación
y resolución de problemas, y puede enviar pedidos en
línea de materiales seguros Fargo a un integrador Fargo
SecureMark™.
Se integra con facilidad en su estructura
de tecnología informática.
Para los directores de tecnología informática, la carac-
terística más atractiva de la impresora DTC550 es su com-
PC PC PC PC PC
cliente cliente cliente cliente cliente
Consola de Impresora láser
administración del cliente
En red, pero segura. La impresora DTC550
reside en la red de área local (LAN), tal como
cualquier otra impresora para grupos de traba-
jo. El software opcional Print Security, ofrecido
por Fargo, añade niveles de seguridad para
evitar el acceso y la impresión no autorizados.
3
4
6 5
patibilidad con los demás componentes de la red. La
DTC550 se conecta a una computadora personal con sis-
tema operativo Windows® a través de un puerto USB.
También puede añadirse a la red con la misma facilidad
que cualquier otra impresora para grupos de trabajo. La
opción de puerto Ethernet y servidor de impresión interno
le permiten instalar y compartir la impresora DTC550 en
cualquier lugar donde la necesite. El controlador de
impresión proporciona información del estado de la impre-
sora en forma bidireccional, lo que le permite supervisar y
administrar la DTC550 tal como lo haría con cualquier
otra impresora en red.
La DTC550 es totalmente compatible con la mayoría de
los programas de emisión de tarjetas de identificación; y
el programa de desarrollo de software de Fargo le ayudará
a integrar la impresora DTC550 con otras aplicaciones,
como sistemas de seguridad o bases de datos de recursos
humanos.
Diseño flexible que protege su organización
y su inversión en tecnología.
El cambio es algo constante en las grandes organizaciones,
y la impresora-codificadora Fargo DTC550 de impresión
directa en tarjeta le da gran flexibilidad cuando es necesario
cambiar la configuración de su sistema de emisión de tarje-
tas de identificación. La DTC550 es una de las impresoras
de tarjetas de identificación más versátiles, capaz de mane-
jar una extensa gama de aplicaciones de tarjetas de identi-
ficación seguras, como identificaciones con fotografía sobre
demanda o alto volumen (continua en la siguiente página)
DTC550
IMPRESORA-CODIFICADORA DTC550
DE IMPRESIÓN DIRECTA EN TARJETA
1 La opción de laminación agrega niveles de seguridad y
durabilidad para prolongar la vida útil de la tarjeta.
Las tarjetas incompletas o mal codificadas se depositan
2
en un recipiente de tarjetas rechazadas.
3 El tablero de control SmartScreen™ con pantalla LCD
muestra útiles mensajes de estado e instrucciones.
Doble alimentador para tarjetas que permite imprimir
4
en dos tipos de tarjeta.
Opciones de codificación para tarjetas de banda magnética y tar-
5
jetas inteligentes de contacto, proximidad o múltiples tecnologías.
Puerto Ethernet y servidor de impresión interno para
6
permitir la impresión segura en la red.
P ROT E G I DA P O R L A T E C N O L O G Í A
SECUREMARK
Reduce la vulnerabilidad. La exclusiva tecnología
SecureMark de Fargo protege todo el sistema de tarjetas de
identidad al combinar las impresoras-codificadoras seguras
Fargo, el software seguro Fargo, los materiales seguros Fargo
y la experiencia y conocimientos de los integradores Fargo
SecureMark.
Seguridad física:
La impresora DTC550 imprime tarjetas de
control de acceso para la protección de
instalaciones y áreas de alta seguridad,
como laboratorios y salas de servidores.
Seguridad lógica:
Autorice y vigile el acceso a las impreso-
ras de tarjetas de identificación y las
computadoras que pueden acceder a
redes seguras y datos confidenciales.
Seguridad de emisión de tarjetas:
Las cintas SmartLoad™ y los elemen-
tos Visual Security™, SecureMark
protegen todo el proceso de emisión
de tarjetas.
 IMPRESORA-CODIFICADORA DTC550 DE IMPRESIÓN DIRECTA EN TARJETA
DTC550

de tarjetas de programas de fidelidad para clientes, hasta alteraciones, falsificaciones y el desgaste diario? Agregue
complejas tarjetas de acceso con circuitos electrónicos la opción de laminación de tarjetas a la impresora
integrados. La impresora DTC550 imprime tarjetas de DTC550, ya sea como opción instalada en fábrica o como
identificación de alta calidad, utilizando dos métodos de una actualización sobre el terreno, a posteriori. El
impresión directa en tarjeta Direct-to-Card (DTC®): subli- laminado seguro Fargo aumenta el nivel de protección de
mación de tinta para colores vivos e imágenes fotográficas sus tarjetas, con elementos
exactas, y transferencia térmica de resinas para texto y de seguridad visual como
códigos de barras de color negro intenso que puede leer hologramas y microtexto. La
fácilmente los escáneres infrarrojos o de luz visible. laminación también añade
una capa de protección físi- Por sus características, funciones y flexibilidad, la
Puede ordenar la impresora DTC550 para impresión de uno impresora DTC550 es la opción ideal para sistemas de
ca aumentando la durabili- seguridad con tarjetas que utilizan:
o dos lados, adicional a la gran variedad de opciones para
dad y la resistencia a la • Códigos de barras
imprimir, leer, escribir o laminar hasta tres tecnologías dis-
abrasión de la lectura al • Banda magnética
tintas de tarjetas electrónicas, más tarjetas de banda mag- Tarjetas más resistentes y seguras.
La laminación aumenta la durabil- impedir la transferencia de • Impresión a doble cara
nética, en una misma pasada. Esto incluye la codificación
idad y añade características de tintas (por ejemplo, a fundas
de tarjetas inteligentes y la lectura de tarjetas de proximi- seguridad visual de mayor nivel. • Características de impresión secreta
de plástico para tarjetas); y • Laminación holográfica
dad. Si sus necesidades de emisión de tarjetas cambian, la
formando un escudo contra la • Tecnología de tarjetas de proximidad
impresora DTC550 puede adaptarse. Así, su organización y
luz ultravioleta que decolora las imágenes. Si su • Tecnología de tarjetas inteligentes
su inversión en tecnología serán más seguras.
aplicación requiere tarjetas seguras, resistentes a falsifi- • ¡Y más!
Protección contra falsificadores y daños físicos. caciones y alteraciones, o si las tarjetas están expuestas a

¿Quiere proteger las tarjetas de identificación contra gran desgaste físico, tenga presente la opción de
laminación de tarjetas de la impresora DTC550. Gobierno

Para emitir tarjetas de identificación de manera segura,

Laminación en línea. La
opción de laminación de sin poner en riesgo las redes de su empresa, hable con un
tarjetas de la impresora integrador autorizado de Fargo sobre la impresora-codifi-
DTC550 aplica plastifica-
do a uno o ambos lados
cadora Fargo DTC550 de impresión directa en tarjeta.
en la misma pasada de
impresión y codificación
de la tarjeta. Corporaciones

Resumen de especificaciones (encontrará las especificaciones completas de la impresora DTC550 en www.fargo.com/products/dtc550-overview.asp)

Educación
Método de Impresión: Sublimación de tinta y transferencia térmica de resina La impresora-codificadora Fargo DTC550 de impresión
Resolución: 300 puntos por pulgada (11,8 puntos/mm) directa en tarjeta satisface los requisitos de seguridad y
tecnología informática en entornos empresariales, como:
Colores: Hasta 16,7 millones, 256 tonos por píxel
• Corporaciones medianas y grandes
Velocidad Modalidad por lotes:
de impresión:** • Instituciones educativas de secundaria y
• 7 segundos por tarjeta, 514 tarjetas por hora (K)*
nivel superior
• 12 segundos por tarjeta, 300 tarjetas por hora (KO)*
• Departamentos de seguridad pública
• 25 segundos por tarjeta, 144 tarjetas por hora (YMCKO)*
• Grandes hospitales y centros de investigación
• 33 segundos por tarjeta, 109 tarjetas por hora (YMCKOK)*
• 35 segundos por tarjeta, 102 tarjetas por hora (YMCKK y plastificado)* • Instalaciones del gobierno estatal y municipal
• Grandes programas de afiliación y tarjetas
Aplicaciones Impresión a una y dos caras para texto, logotipos, códigos de barras, fir
de fidelidad de clientes
de impresión: mas y fotografías a todo color
Capacidad de la bandeja de Dos bandejas, 100 tarjetas cada una (0,030" [0,762 mm])
alimentación de tarjetas:
Capacidad de la bandeja de 100 tarjetas (0,030" [0,762 mm])
salida de tarjetas: Maximice el rendimiento de su sistema de tarjetas
de identificación Fargo. Contactar con un
Área de impresión: CR-80, sin margen (3,37" largo x 2,11" ancho [85,5 mm largo x 53,5 mm ancho])
integrador autorizado de Fargo sobre:
CR-79 (3,375" largo x 2,125" ancho [85,6 mm largo x 54 mm ancho])
• Print Security Suite
Opciones: • Print Security Suite • Módulo de laminación de tarjetas
• Print Security Manager • Cerrojo para bandeja de tarjetas • Print Security Suite
• Juego de limpieza de impresora • Codificación de banda magnética • Soluciones Visual Security
• Ethernet con servidor de impresión interno • Codificación de tarjetas electrónicas
• Software Fargo Secure
• Impresión a doble cara
• Materiales Fargo Secure
*Indica el tipo de cinta y la cantidad de paneles de cinta impresos, donde Y = amarillo, M = magenta, C = cian, K = negro resina, O = barniz de recubrimiento
**La velocidad de impresión indicada es aproximada y se mide desde el momento en que se alimenta una tarjeta a la impresora hasta que es expulsada de la impresora.
• Garantías extendidas
Las velocidades de impresión no incluyen el tiempo de codificación ni el tiempo que requiere la computadora para procesar la imagen. El tiempo de procesamiento depende
• Servicio exprés
del tamaño del archivo, de la unidad central de procesamiento (CPU), de la memoria RAM y de la cantidad de recursos disponibles en el momento de la impresión.

6533 Flying Cloud Drive Esta hoja de datos tiene solamente un propósito informativo. Fargo Electronics no menciona ninguna garantía, ya sea de forma expresa o
Minneapolis, MN 55344 USA implícita, en este resumen. Los nombres de empresas y productos y los datos utilizados en la salida de muestra son ficticios. Las especifi-
(952) 941-9470 caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Visual Security, SmartLoad, SmartClean y SmartScreen son marcas comerciales de Fargo
800-459-5636 Electronics, Inc. Fargo y DTC son marcas registradas de Fargo Electronics, Inc. Todas las demás marcas comerciales y registradas son
Fax: (952) 941-7836 propiedad de sus respectivas compañías. Esta no es una oferta de venta.
www.fargo.com
© 2005, Fargo Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. SL1413-SP-REV0509
E-mail: sales@fargo.com
 IMPRESORA-CODIFICADORA DTC550 DE IMPRESIÓN DIRECTA EN TARJETA
DTC550

Especificaciones (encontrará las especificaciones completas de la impresora DTC550 en www.fargo.com/products/dtc550-overview.asp)

Método de Impresión: Sublimación de tinta y transferencia térmica de resina

Resolución: 300 puntos por pulgada (11,8 puntos/mm)
Colores: Hasta 16,7 millones, 256 tonos por píxel
Opciones de cintas de impresión: • A todo color con panel en negro resina y barniz, YMCKO*, 500 impresiones
• A todo color con dos paneles en negro resina y panel de barniz, YMCKOK*, 400 impresiones
• A todo color con dos paneles en negro resina, sin y panel de barniz, YMCKK*, 500 impresiones
• Negro resina (3.000 impresiones); verde, azul, rojo, blanco, plateado y dorado (1.000 impresiones)
• Panel en negro resina y barniz, KO*, 1.500 impresiones

Disponible sólo con el • A todo color con panel fluorescente, negro resina y barniz, YMCFKO*, 400 impresions
paquete Print Security: • A todo color con paneles fluorescente, dos paneles negro resina y panel de barniz, YMCFKOK*, 350 impresiones
Opciones de laminación:
• Plastificado por transferencia térmica, 0,00025” de grosor
• Plastificado PolyGuard, 0,001” y 0,006” de grosor
Por sus características, funciones y flexibilidad,
• Todos los plastificados disponibles con diseño holográficos estándar transparente o la impresora DTC550 es la opción ideal para
diseño holográfico personalizado seguro o de alta seguridad. sistemas de seguridad con tarjetas que utilizan:
• PolyGuard disponible en tamaño CR-80.
• Códigos de barras
Velocidad de impresión:**
Modalidad por lotes: • Bandas magnéticas
• 7 segundos por tarjeta, 514 tarjetas por hora (K)* • Impresión a doble cara
• 12 segundos por tarjeta, 300 tarjetas por hora (KO)*
• 25 segundos por tarjeta, 144 tarjetas por hora (YMCKO)*
• Características de impresión secreta
• 33 segundos por tarjeta, 109 tarjetas por hora (YMCKOK)* • Laminación holográfica
• 35 segundos por tarjeta, 102 tarjetas por hora (YMCKK y plastificado)*
• Tecnología de tarjetas de proximidad
Tamaños de tarjetas CR-80 (3,370"L x 2,125"A / 85,6mmL x 54mmA) • Tecnología de tarjetas inteligentes
estándar aceptadas: CR-79 Respaldo adhesivo (3,313"L x 2,063"A / 84,1mmL x 52,4mmA) • ¡Y más!
Área de impresión: CR-80, sin margen (3,37" largo x 2,11" ancho [85,5 mm largo x 53,5 mm ancho])
CR-79 (3,375" largo x 2,125" ancho [85,6 mm largo x 54 mm ancho])
Grosor de tarjetas aceptadas: Sólo impresión: 0,020" a 0,050" (50 mil) (0,508 mm a 1,27 mm) (impresión a una sola cara Gobierno
para tarjetas de 0,050” [1,27 mm])
Impresión y plastificado: 0,030" a 0,040" (0,762 mm a 1,02 mm)

Tipos de tarjetas aceptadas: Tarjetas de PVC o poliéster con acabado de PVC pulido; se requiere resina monocromática para tarjetas de
100% poliéster; tarjetas de memoria óptica con acabado de PVC
Capacidad de la bandeja de
Dos bandejas, 100 tarjetas cada una (0,030" [0,762 mm])
alimentación de tarjetas:
Capacidad de la bandeja de
100 tarjetas (0,030" [0,762 mm])
salida de tarjetas:
Limpieza de tarjetas: Cartucho removible de limpieza de tarjetas, con rodillo de limpieza reemplazable
Memoria: 16 MB RAM
Pantalla: Tablero de control SmartScreen™ con pantalla LCD; pantalla LED en el módulo opcional de plastificado de tarjetas Corporaciones
Controladores de software: Windows® 2000/XP/Server 2003
Interfaz: USB 1.1 (compatible con USB 2.0)
Temperatura de operación: 65° F a 80° F (18° C a 27° C)
Humedad: 20% a 80% sin condensación
Educación
Dimensiones: DTC550: 10,75" alt. x 18,5" anch. 11" prof. (201 mm alt. x 346 mm anch. x 207 mm prof.)
DTC550 + plastificado: 10,75" alt. x 30.5" anch. 11" prof. (273 mm alt. x 775 mm anch. x 279 mm prof.)
Módulo de plastificado: 10.25" alt. x 30" anch. 11" prof. (260 mm alt. x 762 mm anch. x 279 mm prof.)
La impresora-codificadora Fargo DTC550 de
Peso: DTC550: 20 lb (9,1 kg) impresión directa en tarjeta satisface los requisi-
DTC550 + plastificado: 39 lb (17,7 kg) tos de seguridad y tecnología informática en
Módulo de plastificado: 19 lb (8,6 kg) entornos empresariales, como:
Agencias de estándares: Seguridad: UL 60950-1, CSA C22.2 (60950-1) y CE • Corporaciones medianas y grandes
Compatibilidad electromagnética: FCC clase A, CRC c1374, CE (EN 55022 clase A, EN 55024,
ENG 1000-3-2, ENG 1000-3-3) • Instituciones educativas de secundaria y
nivel superior
Voltaje fuente: 100-240 VCA, 3,3 A
• Departamentos de seguridad pública
Frecuencia de alimentación: 50 Hz / 60 Hz • Grandes hospitales y centros de investigación
Garantía: Impresora: Un año (incluido servicio exprés en EE.UU.); programa de garantía extendida opcional (sólo EE.UU.) • Instalaciones del gobierno estatal y municipal
Cabeza de impresión: Un año, pasadas ilimitadas con tarjetas UltraCard™ • Grandes programas de afiliación y fidelidad
Materiales Fargo Secure: Las impresoras-codificadoras de tarjetas Fargo requieren materiales altamente especializados para funcionar de de clientes
manera correcta. Para maximizar la calidad y durabilidad de las tarjetas impresas, la vida útil de la cabeza de
impresión y la fiabilidad de la impresora-codificadora, use sólo materiales Fargo Secure. Las garantías de Fargo
no tendrán validez, si las leyes no lo prohíben, si se emplean materiales que no sean Fargo Secure.
Opciones de codificación: • Codificación ISO de banda magnética, triple coercitividad: baja 300, alta 2750, alta 4000, pistas 1, 2 y 3
• Estación de contacto para tarjetas Smart Card Maximice el rendimiento de su sistema de
• Codificador Smart Card sin contacto (HID® iCLASS™, MIFARE® y MIFARE DESFire)
• El codificador Smart Card de contacto lee y escribe todas las tarjetas inteligentes ISO7816-1/2/3/4 de tarjetas de identificación Fargo. Contactar
memoria y microprocesador (T = 0, T = 1), así como tarjetas sincrónicas con un integrador autorizado de Fargo sobre:
• Codificador de tarjetas de proximidad (HID sólo lectura)
• Print Security Suite
Opciones: • Print Security Suite™ • Módulo de plastificado de tarjetas • Print Security Manager
• Print Security Manager™ • Cerrojo para alimentador de tarjetas • Soluciones Visual Security
• Juego de limpieza de impresora • Codificación de banda magnética
• Ethernet con servidor de impresión interno • Codificación de tarjetas electrónicas
• Software Fargo Secure
• Impresión a doble cara • Materiales Fargo Secure
• Garantías extendidas
*Indica el tipo de cinta y la cantidad de paneles de cinta impresos, donde Y = amarillo, M = magenta, C = cian, K = negro resina, O = barniz de recubrimiento
**La velocidad de impresión indicada es aproximada y se mide desde el momento en que se alimenta una tarjeta a la impresora hasta que es expulsada de la impresora. Las
• Servicio exprés
velocidades de impresión no incluyen el tiempo de codificación ni el tiempo que requiere la computadora para procesar la imagen. El tiempo de procesamiento depende del
tamaño del archivo, de la unidad central de procesamiento (CPU), de la memoria RAM y de la cantidad de recursos disponibles en el momento de la impresión.

6533 Flying Cloud Drive Esta hoja de datos tiene solamente un propósito informativo. Fargo Electronics no menciona ninguna garantía, ya sea de forma expresa o
Minneapolis, MN 55344 USA implícita, en este resumen. Los nombres de empresas y productos y los datos utilizados en la salida de muestra son ficticios. Las especifica-
(952) 941-9470 ciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Visual Security, SmartLoad, SmartClean y SmartScreen son marcas comerciales de Fargo
800-459-5636 Electronics, Inc. Fargo y DTC son marcas registradas de Fargo Electronics, Inc. Todas las demás marcas comerciales y registradas son
Fax: (952) 941-7836 propiedad de sus respectivas compañías. Esta no es una oferta de venta.
www.fargo.com
E-mail: sales@fargo.com © 2005, Fargo Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. SP-REV0509