Nr. Crt.

Enun

Variante de rspuns

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cochez la bonne rponse: Au Moyen Age, les seigneurs avaient tout pouvoir sur leurs ... Cochez la bonne rponse: Les ... de la fentre sont ferms. Cochez la bonne rponse: Il a attendu en ... larrive de sa sur. Cochez la bonne rponse: Vous avez reu un relev de votre ... bancaire. Cochez la bonne rponse: Ce livre comprend de nombreuses illustrations; cest un livre ... Cochez la bonne rponse: Il na pas choisi le moment ... pour venir me voir. Cochez la bonne rponse: Je nai pas vu Paul depuis lt ... Cochez la bonne rponse: ... voyage est une aventure. Cochez la bonne rponse: Il a une faim de ... Cochez la bonne rponse: Elle a un apptit d... Cochez la bonne rponse: Il a une langue de ... Cochez la bonne rponse: Ils pratiquent la politique ... Cochez la bonne rponse: Il a une sant de Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Jen ai marre: Voici des expressions images et familires.

A. serres B. cerfs C. serfs A. vols B. volets C. vole A. vain B. vin C. vingt A. compte B. conte C. comte A. imag B. imagin A. important B. opportun C. importun A. prochain B. suivant C. dernier A. aucun B. tous les C. tout A. tigre B. lion C.loup A. insecte B. autruche C. oiseau A. chat B. buf C. vipre A. du serpent B. du rat C. de lautruche A. fer B. bton C. bois A. je suis dprim B. je suis dsol C. jen ai assez A. je suis

C o r e c t C B A A A B C C C C C C

13 14

A C

15

Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Je suis fauch: 16 Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Il a du culot: Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Il a un poil dans la main: Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Elle ma pos un lapin:

17

18

19

Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Tu nes pas branch:

20

Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Elle a pris le taureau par les cornes:

21

Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Il a les dents longues: Voici des expressions images et familires. Cochez la signification correcte pour chacune dentre elles. Il a mang de la vache enrage:

22

fatigu B. je nai plus dargent C. je suis en colre A. il a de laudace B. il a un gros derrire C. il a peur A. il est velu B. il est paresseux C. il est macho A. elle nest pas venue au rendez-vous B. elle est alle la chasse C. elle lve des lapins A. tu nas pas dappareil lectrique B. tu nes pas au courant C. on ta coup llectricit A. elle sest mise en colre B. elle a particip une corrida C. elle a affront les difficults A. cest un vampire B. il est ambitieux C. il est affam A. il en a t rduit de dures privations B. il a mang de la viande de vache contamine

23

Voici des expressions images: retrouvez la signification courante de chaque expression. Verser des larmes de crocodile:

24

Voici des expressions images: retrouvez la signification courante de chaque expression. Avoir les bras longs:

25

Voici des expressions images: retrouvez la signification courante de chaque expression. Avoir le cur sur la main:

26

Voici des expressions images: retrouvez la signification courante de chaque expression. Se casser le nez la porte:

27

Voici des expressions images: retrouvez la signification courante de chaque expression. Prendre ses jambes son cou:

28

Voici des expressions images: retrouvez la signification courante de chaque expression. Mener quelquun par le bout du nez:

C. il est courageux. A. tre orphelin B. pleurer abondammen t C. verser des larmes hypocrites pour tromper quelquun D. avoir beaucoup de peine A. avoir du pouvoir B. tre muscl C. tre un gant D. avoir une chemise trop courte A. avoir de la chance B. avoir des problmes cardiaques C. tre joyeux D. tre gnreux A. trouver porte close B. chouer C. tre particulirem ent colrique D. tre trop curieux A. courir les cent mtres B. sauter en longueur C. prendre la fuite D. se recroqueviller A. aider quelquun B. avoir de lautorit sur quelquun

29 30 31 32 33 34 35 36 37

Cochez la bonne rponse: Le mdecin lui a recommand de changer d... Cochez la bonne rponse: Lavion fut dirig vers une ... de stationnement loigne de larogare. Cochez la bonne rponse: Le bateau vient de lever ... Cochez la bonne rponse: Tu as fait une tache d... sur la nappe. Cochez la bonne rponse: Nous venons de faire une belle ... travers Paris. Cochez la bonne rponse: On aime beaucoup les ... de Chopin. Cochez la bonne rponse: Les aveugles portent une ... blanche. Cochez la bonne rponse: La ... est la femelle du canard. Cochez la bonne rponse: La petite fille offre ... gteaux que sa grandmre fait. Cochez la bonne rponse: Est-ce que... la vendange ce mois? Cochez la bonne rponse: Je bois ... jus dorange chaque matin. Cochez la bonne rponse: Les enfants ont eu bien... succs au test. Cochez la bonne rponse: Pourquoi ne mettez-vous pas ... lunettes quand vous crivez? Cochez la bonne rponse: Messieurs, vous ... de nouveau chez nous pendant les vacances de Nol. Cochez la bonne rponse: Vous cueillez ... belles cerises. Cochez la bonne rponse: Je nai jamais ... chance aux cartes. Cochez la bonne rponse: Pierre consomme plus ... lgumes que toi. Cochez la bonne rponse:

C. vouloir connatre la vrit D. punir quelquun A. aire B. air A. air B. aire A. B. A. B. A. B. ancre encre ancre encre balade ballade

B B A B A B B A B

38

39 40 41 42 43 44 45 46

A. balades B. ballades A. cane B. canne A. cane B. canne A. ces B. les C. tes D. ses A. vous faites B. faites-vous C. vous faisiez A. du B. de C. de la A. de B. de l C. du A. des B. de C. de l A. tes rests B. avez rest C. tes rest A. des B. de C. du A. du B. de C. de la A. de B. du C. des A. de

A C B A B B A C

Elle compose ... musique pour piano. 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Cochez la bonne rponse: Avez-vous lundi un peu ... temps perdre avec moi? Cochez la bonne rponse: Elle a dj ... petits-enfants. Cochez la bonne rponse: Tu naimes pas manger ... crpes. Cochez la bonne rponse: Il ... lorsque vous tes partis. Cochez la bonne rponse: Nous ... besoin de ces notes. Cochez la bonne rponse: Aujourdhui il ... beau temps. Cochez la bonne rponse: Elle a particip tous les ... pour la jeunessE. Cochez la bonne rponse: Au zoo, les visiteurs admirent les ... Cochez la bonne rponse: Cest une chose ...

56 57

Cochez la bonne rponse: Jachte un paquet ... beurre. Cochez la bonne rponse: Le gouvernement a ... contribu sauver lconomie du pays en crise.

58

Cochez la bonne rponse: Pendant la Semaine fantastique, les Galeries Lafayette ont annonc une rduction des prix de ... euros pour les clients les plus fidles.

59

Cochez la bonne rponse: Je nirai ... part. Cochez la bonne rponse:

60

B. du C. de la A. de B. du C. des A. de B. des C. du A. de B. des C. de la A. pleut B. pleuvait C. pleuvra A. avons B. ont C. allons A. est B. fait C. y a A. festivals B. festivaux C. festivales A. animals. B. animaux C. animales. A. imaginable. B. immaginable. C. imaginal A. du B. de C. de la A. puissament B. puissemment C. puissamment A. milles huit cent B. mille huit cent C. mille huit cents D. mille huits cents A. aucun B. nulle C. pas un D. aucune A. de

A B A B A B A B A

B D

61

62 63

Le renard sest donn bien ... peine pour tromper le corbeau et manger le fromage. Cochez la bonne rponse: Le jour de la rentre, vos collgues les plus jeunes taient fiers de leurs vtements ... neufs. Cochez la bonne rponse: Il y avait des singes au zoo, mais nous ne les avions pas ... Cochez la bonne rponse: Tu auras beau dire ... tu voudras, la partie a t magnifique. Cochez la bonne rponse: Les femmes sont extrmes: elles sont ... ou ... que les hommes disait La Bruyre.

B. la C. de la A. tout B. tous C. toutes A. aperues B. aperu C. aperus A. ce qui B. ce que C. cela D. ce A. trs bonnes; trs mauvaises B. plus bonnes; plus mauvaises C. mieux; pis D. meilleures; pires A. moindre B. peu C. moins A. sest rendu B. se sont rendus C. se sont rendu D. se sont rendues A. choisis B. choisies C. choisi A. que B. qui C. dont A. lesquelles B. laquelle C. auxquels D. auxquelles A. duquel B. de qui C. dont A. de laquelle B. laquelle C. laquelle A. bleues marine B. bleues marines

C B

64

65 66

Cochez la bonne rponse: Aujourdhui on a rencontr ... danimaux sauvages quhier. Cochez la bonne rponse: Peu de visiteurs ... au muse.

C B

67 68 69

Cochez la bonne rponse: Les deux quipes taient constitues de garons et de filles ... pour leur courage. Cochez la bonne rponse: Il a prononc des paroles ... nous ont mus. Cochez la bonne rponse: Les dames ... vous avez parl sont mes tantes. Cochez la bonne rponse: Le garon ... Adle est la sur sappelle Franois. Cochez la bonne rponse: La commode droite ... Jean se trouve est de style Louis XVI. Cochez la bonne rponse: Comme Henri se prparait pour aller la mer, il sest achet plusieurs chemises ...

A B D

70 71 72

C A C

73

Cochez la bonne rponse: Est-ce quil lui a prsent sa copine?

74

Cochez la bonne rponse: As-tu pens chaque camarade?

75

Cochez la bonne rponse: Pensez-vous vos parents?

76 77 78 79

Cochez la bonne rponse: Une chambre ... Cochez la bonne rponse: Des imprims ... Cochez la bonne rponse: Des moteurs ... Cochez la bonne rponse: Il a cueilli ... dix kilos de pommes. Cochez la bonne rponse: Cette maison ... rcemment.

80

81

Cochez la bonne rponse: Mes amies ... aimablement affichant une politesse froide.

82

Cochez la bonne rponse: Marie ... de son erreur, mais trop tard!

C. bleu marine D. bleu marines A. Oui, il la prsent B. Oui, il lui la prsente C. Oui, il la lui a prsente A. Oui, jai pens chaque B. Oui, jai pens chacun C. Oui, jy ai pens A. Oui, nous pensons ils B. Oui, nous y pensons C. Oui, nous pensons eux A. louer B. lou C. loue A. signer B. sign C. signs A. rgles B. rgler C. rgls A. quel que B. quelque C. quels que D. quelques A. sest vendu B. sest vendue C. cest vendue A. se sont souri B. se sont souries C. se sont souris A. sest rendu compte B. sest rendue

C C C B

83 84

Cochez la bonne rponse: Grand-mre a conserv toutes les lettres que ses petits-fils se sont ... Cochez la bonne rponse: Les hutres que Julie ... venaient de Normandie.

85

Cochez la bonne rponse: Les ordonannces que ... auprs de leurs officiers faisaient leur stage militaire linfanterie. Cochez la bonne rponse: ... soit ta joie, ne la montre surtout pas! Cochez la bonne rponse: Je ne viendrai pas ... avoir t averti. Cochez la bonne rponse: Je cherche une maison qui ... un grand jardin fleuri. Cochez la bonne rponse: Il nest pas sr que j... la possibilit de faire ce voyage travers lEurope. Cochez la bonne rponse: Cest moi qui ... avec toi lhpital Cochez la bonne rponse: Sil ... mauvais temps, nous ne pourrions pas venir. Cochez la bonne rponse: Si tu ... du pain, tu devras aller chez le boulanger. Cochez la bonne rponse: Quand Paul ... grand, il voyagera ltranger. Cochez la bonne rponse: Lillusioniste ... le lapin blanc de son chapeau noir. Cochez la bonne rponse: Les marchandises ... intgralement.

86 87

88

89 90 91 92 93 94 95

compte C. cest rendu compte A. envoys B. envoyes C. envoy A. avait dgustes B. avait dgust C. avait dgusts A. jai vus courir B. jai vu courir C. jai vues courir A. quelle que B. quelque C. quelques A. sens B. sen C. cen D. sans A. aies B. ait C. aie D. as A. aies B. ai C. aie A. irai B. iras C. ira A. fait B. fera C. faisait A. voudras B. veux C. voulais A. aura B. serait C. sera A. est sorti B. a sorti C. est sortie A. ont t vendus B. a t vendue C. ont t vendues

C A

A D

C A C B C B C

96

Cochez la bonne rponse: ... deux chapeaux dans cette armoire. Cochez la bonne rponse: Le silence ... de lor. Cochez la bonne rponse: Mtier ... trsor. Cochez la bonne rponse: Alain demande son voisin ...

97 98 99

100

Cochez la bonne rponse: Marc disait que Sylvie tait bien jolie ... Cochez la bonne rponse: Marcel criait quil ... son examen dhier. Cochez la bonne rponse: Jattendrai jusqu ce quiil ... Cochez la bonne rponse: Je me demandais ce qui ... hier sur la place St. Nicolas. Cochez la bonne rponse: Je me suis demand ce que ... hier soir la tl.

101

102 103 104

105 106 107 108

Cochez la bonne rponse: Pierre taiderait, sil le... Cochez la bonne rponse: Si on ... un peu? Je suis fatigu. Cochez la bonne rponse: Tu es libre ce soir? On ... dner ensemble? Cochez la bonne rponse: Si tu veux, je t... chez le mdecin.

A. sont B. il y a C. se trouvent A. vaud B. vaux C. vaut A. veux B. vaut C. veut A. quelle heure est-il B. quelle est lheure C. quelle heure il est A. hier B. la veille C. le lendemain A. russit B. avait russi C. aura russi A. viendra B. vient C. vienne A. arrive B. arrivait C. tait arriv A. vous voyiez B. vous verrez C. vous aviez vu A. pourra B. peut C. pouvait A. arrterait B. sarrtait C. sarrtera A. pouvait B. pourrait C. aura pu A. accompagnai s B. accompagner ais C. accompagne

C B C

C C C

C B B C

109

Cochez la bonne rponse: Si quelquun ..., dites-lui je suis absent.

110

Cochez la bonne rponse: Il faut que vous ... par cur ce pome. Cochez la bonne rponse: Il est bon que nous ... davantage.

111

112

Cochez la bonne rponse: Jaurais voulu lui parler ...

113

Cochez la bonne rponse: ..., soyez aimable avec les gens!

114

Cochez la bonne rponse: Nous ne savions pas que ta sur ... malade la semaine passe. Cochez la bonne rponse: Je te prte mes notes condition que tu me les ... dans trois jours. Cochez la bonne rponse: Son mdecin veille ... en bonne sant.

115

116

117

Cochez la bonne rponse: Il naime pas ...

118

Cochez la bonne rponse: Viens-tu?

A. tlphonerait B. tlphonera C. tlphone A. savez B. aviez su C. sachiez D. saurez A. tudions B. tudiions C. tudierons D. avons tudi. A. avant de men aller B. avant que je men aller C. avant que je men allais. A. O que vous irez B. Nimporte o vous iriez C. O que vous alliez A. soit B. fut C. ait t D. a t A. rendras B. rends C. rendais D. rendes A. ce quil ft B. pour quil est C. quil sera D. ce quiil soit A. ... quon mente B. ... quon met C. ... quon mentit D. ... quon mentait A. Jai demand que tu viennes B. Je tai demand si

119

Cochez la bonne rponse: Aprs son dpart, nous avons pouss un ouf de soulagement.

120

Cochez la bonne rponse: Marie ne tient pas ce que ...

121 122

Cochez la bonne rponse: Si invraisemblable que cela ..., cest vrai. Cochez la bonne rponse: Le directeur a fait faire des travaux ...

123

Cochez la bonne rponse: Ils ont pris des prcautions ... les enfants ne tombent malades. Cochez la bonne rponse: ... le livre soit plus rapide, il perd la course. Cochez la bonne rponse: Je nai jamais t bien loin de mon pays ... jaie pass une grande partie de ma vie sur les chemins. Cochez la bonne rponse: J ... mes dispositions, si vous men aviez averti temps.

124

125

tu venais C. Je tai demand si tu viendras A. Aprs quil soit parti ... B. Aprs quil est parti ... C. Aprs quil sera parti ... D. Aprs quil serait parti ... A. nous nous rencontrons B. nous nous rencontrerons C. nous nous rencontrions D. nous nous rencontrmes A. tait B. soit C. est A. de faon ce que les locaux soient plus agrables B. de sorte que les locaux ont t plus agrables C. si bien que les locaux soient plus agrables A. parce que B. de peur que C. de manire que A. mme si B. quand bien mme C. bien que A. quoi que B. quoique C. quel que A. prendrais B. avais pris C. aurais pris D. prendrai

B A

126

127

Cochez la bonne rponse: Quest ce que voulez-vous faire? demanda-t-il.

128 129

Cochez la bonne rponse: Les ventes baissaient de jour en jour; cest ... ils finirent par fermer le magasin. Cochez la bonne rponse: Il ajouta: A prsent, je te conseille de ne plus mettre les pieds ici quand tu voudras te plaindre.

130

Cochez la bonne rponse: La mto a annonc ...

131

Cochez la bonne rponse: Le vendeur espre que les clients ... par ses arguments.

A. Il demanda quest-ce que je voulais faire B. Il demanda ce que je voulais faire C. Il demanda ce que je veux faire A. pour B. parce que C. pourquoi A. Il ajouta que, dsormais, il lui conseille de ne plus mettre les pieds cet endroit quand il voudra se plaindre B. Il ajouta que, dsormais, il lui conseillera de ne plus remettre les pieds quand il voudra se plaindre. C. Il ajouta que, dsormais, il lui conseillait de ne plus remettre les pieds cet endroit quand il voudrait se plaindre. A. quil fera beau demain B. quil fasse beau demain C. quil ferait beau demain D. quil fait beau demain A. ont t convaincus B. soient convaincus

C C

132

Cochez la bonne rponse: El a fost pedepsit pentru c a pierdut un dosar.

133

Cochez la bonne rponse: Profesorul de geografie le-a explicat elevilor c pmntul se nvrte n jurul soarelui.

134

Cochez la bonne rponse: Profesorul se teme c nu vom termina manualul la sfritul anului.

C. seraient convaincus D. seraient convaincues A. Il a t sanctionn pour avoir perdu un dossier B. Il a t santionn faute davoir perdu un dossier C. Il a t sanctionn grce avoir perdu un dossier D. Il a t sanctionn sous prtexte davoir perdu un dossier. A. Le professeur de gographie a expliqu aux lves que la terre tourne autour du soleil B. Le professeur de gographie a expliqu aux lves que la terre tournait autour du soleil C. Le professeur de gographie a expliqu aux lves que la terre a tourn autour du soleil A. Le professeur craint que nous ne terminerons pas le

135

Cochez la bonne rponse: Trebuie s ajungem la pot nainte ca oficiul s se nchid.

136

Cochez la bonne rponse: Nu am vizitat niciodat toate aceste regiuni pe care mi leai artat n fotografii.

programme la fin de lanne B. Le professeur craint que nous ne terminions pas le programme la fin de lanne C. Le professeur craignait quon ne terminerait pas le programme la fin de lanne A. Il faut que nous arrivions la poste avant que le bureau ne ferme B. Il faut que nous arrivons la poste avant que le bureau ferme C. Il faut que nous arrivions la poste avant que le bureau ne ferma A. Je nai jamais visites toutes ces rgions que tu mas montres en photos B. Je nai jamais visit toutes ces rgions que tu mas montres en photos C. Je nai

137

Cochez la bonne rponse: Oricare ar fi dificultile, el le nfrunt

138

Cochez la bonne rponse: Maria? Am vzut-o i i-am mulumit pentru cartea mprumutat.

139

Cochez la bonne rponse: Ana se ntreba ce se ntmplase.

140

Cochez la bonne rponse: Privete! Paul vine ctre noi cu florile n mn.

jamais visit toutes ces rgions que tu mas montr en photos A. Quelle que soit les difficults, il les affronte B. Quelque soient les difficults, il les affrone C. Quelles que soient les difficults, il les affronte A. Marie? Je lai vu et je lui ai remerci B. Marie? Je lai vue et je lai remercie C. Marie? Je la vu et je la remercie A. Anne se demandait ce que stait pass B. Anne se demandait ce qui sest pass C. Anne se demandait ce qui stait pass A. Regarde! Paul vient vers nous avec les fleurs la main B. Regarde! Paul vient vers nous les fleurs la main C. Regarde! Paul vient vers nous avec les

141

Cochez la bonne rponse: Telefoneaz-mi nainte s pleci la liceu.

142

Cochez la bonne rponse: Sunt bucuros c suntei invitai la serbare.

143

Cochez la bonne rponse: Dac m-ai ajuta, mi-ai face un mare serviciu.

144

Cochez la bonne rponse: Elena mi-a spus c va veni cnd i va termina treaba.

fleurs dans la main A. Tlphonemoi avant que je parte au lyce. B. Tlphonemoi avant que tu partiras au lyce. C. Tlphonemoi avant de partir au lyce. A. Je suis content dtre invits la fte B. Je suis content que vous serez invits la fte C. Je suis content que vous soyez invits la fte A. Si tu maiderais, tu me rendrais grand service B. Si tu maideras, tu me rendrais grand service C. Si tu maidais, tu me rendrais grand service A. Hlne ma dit quelle venait quand elle aurait termin son travail B. Hlne ma dit quelle viendrait quand elle aurait

145

Cochez la bonne rponse: Dac vei pleca sptmna viitoare, v voi nsoi.

146

Cochez la bonne rponse: Dac ei nu ar fi vrut, nu ar fi venit.

147

Marie est avec Yves et Luc: elle ... montre les photos ... elle a prises au Brsil cet t.

termin son travail C. Hlne ma dit quelle viendra quand elle aurait termin son travail A. Si vous partirez la semaine prochaine, je vous accompagner ai. B. Si vous partez la semaine prochaine, je vous accompagner ai. C. Si vous partiriez la semaine prochaine, je vous accompagner ai A. Sils navaient pas voulu, ils nauraient pas venu B. Sils nauraient pas voulu, ils ne seraient pas venus C. Sils nauraient pas voulu, ils ne seraient pas venu D. Sils navaient pas voulu, ils ne seraient pas venus A. leur; qui B. les; qui C. leur; qu

148

Aprs ... pluie, ... beau temps.

149

Tlphonez - ... ds ... possible.

150

Reconstituez le dicton: honni ... qui mal ... pense

151

Nous ... rflchirons, ... vous insistez.

152

Partez ... de suite, je ... veux

153

Plus il ... sur ce sujet, plus il dveloppera ... comptences en la matire.

154

En effet, jai lu ... livre et jaimerais ... parler.

155

Marie nourrit plusieurs chats: ... et ... de sa voisine.

156

Je sais o se trouve ... Tour Montparnasse et je peux les ... accompagner. Nous avons ... dans ces circonstances ... que vous laviez indiqu dans votre lettre.

157

D. leur; dont E. les; dont A. la; le B. une; un C. de la; du D. le; la A. me; que B. moi; que C. me; si D. moi; si A. est; en B. soit; y C. est; y D. soit; en E. est; le A. en; pour que B. en; puisque C. y; pour que D. y; puisque A. toute; le B. tout; en C. tout; le D. toute; en A. travaillera; ces B. a travaill; ces C. travaillera; leurs D. travaillera; ses A. cette; ten B. ce; te le C. cette; te la D. ce; ten E. ce; ty A. les siennes; celles B. les siens; ceux C. le tien; celui A. le; y B. le; en C. la; en D. la; y A. actionn; ainsi B. agi; aussi C. agis; ainsi

158

Rendez-nous ces cassettes avant que Victor ne ... ... demande. Si tu nous avais prt ces livres pendant lt, nous les ... ... Dominique ... mont lescalier en marbre du ... immeuble.

159

160

161

Anne nous a ... ... avec son long discours.

162

Je me demande sil a vraiment ... les spectacles dont il ma ...

163

Ils ne ... parvenus aucun accord bien quils se ... concerts avant.

164

Ils nont pas ... grand chose des livres quils ont ...

165

Aprs ... quitt lentreprise, Paul nous a ... sur les suites de laffaire.

D. agi; ainsi A. les nous B. la nous C. nous les D. nous en A. avions lu B. avions lus C. aurions lus D. aurions lu A. avait; nouveau B. tait; nouvel C. avait; nouvel D. tait; nouveau A. franche, ennuy B. franchement, ennuy C. franc, ennuys D. franchement, ennuys A. aims; parl B. aim; parl C. aim; parls D. aims; parls A. se sont; sont B. sont; soient C. seraient; sont D. seraient; soient A. retenu; lu B. retenus; lus C. retenu; lus D. retenu; lues A. tre; renseign B. avoir; renseigns C. tre;

166

Si on avait su que vous ... l-bas, on vous ... cherchs ds notre arrive.

167

Elles nous auraient ... si elles ... reu notre lettre temps.

168

Muriel mavait rpondu quelle n... pas ce genre de confiture et quelle nen ... pas.

169

Si les pluies ..., on pourrait faire le voyage ... bateau.

170

Tout va ... ... on a la sant

171

... efforts quils aient ..., ils nont pas russi surmonter cette difficult redoutable.

172

... on dise, Pierre et Jean restent ... mieux placs dans la course cycliste.

renseigns D. avoir; renseign A. tiez; aurait B. tiez; auraient C. tes; aurait D. tes; aura A. rpondu; avaient B. rpondus; auraient C. rpondus; avaient D. rpondu; auraient A. aime; acheterait B. aimait; achetera C. aimait; acheterait D. aime; achte A. cesseraient; en B. avaient cess; par le C. cessaient; avec le D. cessaient; en A. mal; tant B. mieux; quant C. bien; tant D. bien; quand A. quelque; faits B. quelques; faits C. quels que; fait D. quelques; fait A. quoi qu; le B. quoiqu; le C. quoi qu; les D. quoiqu;

173

Je vous ai ... alors ... vous aimiez le plus dans ce muse.

174

Le directeur prend ses dispositions ... tout soit ... ordre lintrieur de lentreprise.

175

Vous lui avez fourni ... de preuves pour quil se ... lvidence.

176

Alain se joindra votre quipe, ... que vous ne vouliez travailler avec ... dautre.

177

Il vous attendra ... lui ... quon le prvienne temps.

178

Est-ce que vous lui ... les photos sil ... demandait?

179

Ils staient ... compte que les choses allaient

les A. demands; ce que B. demand; quest-ce que C. demand; ce que D. demands; quest-ce que A. parce que; en B. pour que; dans C. pour que; en D. parce que; dans l A. suffisamment ; rende B. suffisant; rend C. suffisamment ; rend D. trop; rende A. de moins; nul B. moins; nul C. moins; quelquun D. afin; quelquun A. lui; moins B. chez lui; parce C. sur lui; quoiqu D. chez lui; pourvu A. donneriez; vous les B. donniez; les vous C. donneriez; les vous D. donnerez; vous les A. rendu;

de mal en ...

180

Vous avez russi ... arranger les choses pour le ...

181

Elles devinrent ... ples parce quelles taient ... nerves.

182

Je louai au-dessus dHonfleur une grande maison poussireuse, en trs mauvais tat et mapprtais passer le mois de juillet dans des bains de mer, quand je dcouvris deux tats de fait hlas simultans: savoir que la mer tait toujours au diable, mais, en revanche, le Casino de Deauville toujours ouvert. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Bernard Frank, Jacques Chazot et moi-mme ne vmes plus que laube et la nuit, avec parfois un petit peu dherbe entre les deux. Le chant des oiseaux tait couvert par le cliquetis des jetons et le vert des tapis remplaait celui des prs. Le 7 aot, la veille du jour o je devais rendre la maison et faire un inventaire qui se montrerait compliqu, nous nous rendmes pour la dernire fois, pensionsnous, dans le gros et blanc Casino. Vite ruine au chemin de fer, je me jetai sur la roulette, et, grce au 8 qui sortit immdiatement et longuement, je me retrouvai ( laube) la tte ctait en 1960 de 80 000 francs nouveaux. Nous rentrmes enchants la maison pour tomber, devant la porte, sur le propritaire luimme, son inventaire sous le bras, qui me fit remarquer svrement quil tait 8 heures du matin, heure fixe pour notre dpart. Jallais commencer avec lui ce sinistre inventaire quand il me demanda, tout hasard, si je ne voulais pas acheter la maison. Jouvrais la bouche pour lui dire que je nachetais jamais rien, que jtais une locataire-ne, quand il ajouta: Etant donn les travaux faire, je ne

mieux B. rendus; pis C. rendus; mieux D. rendu; pis e rendu; mal A. ; mieux B. de; mieux C. ; pire D. de; pire E. ; meilleur A. tout; tout B. toutes; tout C. toutes; toutes A. Aller au Casino de Deauville, en Normandie B. Mener une vie calme au bord de la mer C. Prparer un nouveau roman D. Restaurer une vieille maison

183

la vends pas cher, je la vends 80 000 francs. Nous tions le 8 aot prsent, javais gagn avec le 8, il la vendait 8 millions danciens francs, il tait 8 heures du matin, que vouliez-vous que je fasse contre tout cela?... Je tirai des billets de mon sac main, qui en dbordait, et les lui mis dans la main, avant daller me coucher, triomphante, dans ce qui allait tre et qui est rest jusquici mon seul bien sur la terre, une maison toujours en mauvais tat, situe trois kilomtres dHonfleur (et douze de Deauville). Franoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir. Quel tait le projet de Franoise Sagan pour le mois de juillet? Je louai au-dessus dHonfleur une grande maison poussireuse, en trs mauvais tat et mapprtais passer le mois de juillet dans des bains de mer, quand je dcouvris deux tats de fait hlas simultans: savoir que la mer tait toujours au diable, mais, en revanche, le Casino de Deauville toujours ouvert. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Bernard Frank, Jacques Chazot et moi-mme ne vmes plus que laube et la nuit, avec parfois un petit peu dherbe entre les deux. Le chant des oiseaux tait couvert par le cliquetis des jetons et le vert des tapis remplaait celui des prs. Le 7 aot, la veille du jour o je devais rendre la maison et faire un inventaire qui se montrerait compliqu, nous nous rendmes pour la dernire fois, pensionsnous, dans le gros et blanc Casino. Vite ruine au chemin de fer, je me jetai sur la roulette, et, grce au 8 qui sortit immdiatement et longuement, je me retrouvai ( laube) la tte ctait en 1960 de 80 000 francs nouveaux. Nous rentrmes enchants la maison pour tomber, devant la porte, sur le propritaire luimme, son inventaire sous le bras, qui me fit remarquer svrement quil tait 8 heures du matin, heure fixe pour notre dpart. Jallais commencer avec lui ce sinistre inventaire quand il me demanda, tout hasard, si je ne voulais pas acheter la maison. Jouvrais la bouche pour lui dire que je nachetais jamais rien, que jtais une locataire-ne, quand il ajouta: Etant donn les travaux faire, je ne

A. Au lieu de coucher la maison, Franoise Sagan prfrait coucher dehors B. Comme Franoise Sagan narrivait pas sendormir cause de la chaleur, elle sortait la nuit. C. Franoise Sagan a abandonn lide de se baigner pour commencer vivre la nuit D. Malgr le beau temps quil faisait en Normandie, Franoise Sagan prfrait vivre la nuit

184

la vends pas cher, je la vends 80 000 francs. Nous tions le 8 aot prsent, javais gagn avec le 8, il la vendait 8 millions danciens francs, il tait 8 heures du matin, que vouliez-vous que je fasse contre tout cela?... Je tirai des billets de mon sac main, qui en dbordait, et les lui mis dans la main, avant daller me coucher, triomphante, dans ce qui allait tre et qui est rest jusquici mon seul bien sur la terre, une maison toujours en mauvais tat, situe trois kilomtres dHonfleur (et douze de Deauville). Franoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Quest-ce que cela veut dire ici? Je louai au-dessus dHonfleur une grande maison poussireuse, en trs mauvais tat et mapprtais passer le mois de juillet dans des bains de mer, quand je dcouvris deux tats de fait hlas simultans: savoir que la mer tait toujours au diable, mais, en revanche, le Casino de Deauville toujours ouvert. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Bernard Frank, Jacques Chazot et moi-mme ne vmes plus que laube et la nuit, avec parfois un petit peu dherbe entre les deux. Le chant des oiseaux tait couvert par le cliquetis des jetons et le vert des tapis remplaait celui des prs. Le 7 aot, la veille du jour o je devais rendre la maison et faire un inventaire qui se montrerait compliqu, nous nous rendmes pour la dernire fois, pensionsnous, dans le gros et blanc Casino. Vite ruine au chemin de fer, je me jetai sur la roulette, et, grce au 8 qui sortit immdiatement et longuement, je me retrouvai ( laube) la tte ctait en 1960 de 80 000 francs nouveaux. Nous rentrmes enchants la maison pour tomber, devant la porte, sur le propritaire luimme, son inventaire sous le bras, qui me fit remarquer svrement quil tait 8 heures du matin, heure fixe pour notre dpart. Jallais commencer avec lui ce sinistre inventaire quand il me demanda, tout hasard, si je ne voulais pas acheter la maison. Jouvrais la bouche pour lui dire que je nachetais jamais rien, que jtais une locataire-ne, quand il

A. Franoise Sagan avait perdu presque tout son argent B. Franoise Sagan voulait reprendre son travail dcrivain C. Le Casino serai ferm pendant le reste des vacances D. Le lendemain, Franoise Sagan devait quitter la maison quelle avait loue

185

ajouta: Etant donn les travaux faire, je ne la vends pas cher, je la vends 80 000 francs. Nous tions le 8 aot prsent, javais gagn avec le 8, il la vendait 8 millions danciens francs, il tait 8 heures du matin, que vouliez-vous que je fasse contre tout cela?... Je tirai des billets de mon sac main, qui en dbordait, et les lui mis dans la main, avant daller me coucher, triomphante, dans ce qui allait tre et qui est rest jusquici mon seul bien sur la terre, une maison toujours en mauvais tat, situe trois kilomtres dHonfleur (et douze de Deauville). Franoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir. nous nous rendmes ... Casino. Pourquoi pour la dernire fois? Je louai au-dessus dHonfleur une grande maison poussireuse, en trs mauvais tat et mapprtais passer le mois de juillet dans des bains de mer, quand je dcouvris deux tats de fait hlas simultans: savoir que la mer tait toujours au diable, mais, en revanche, le Casino de Deauville toujours ouvert. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Bernard Frank, Jacques Chazot et moi-mme ne vmes plus que laube et la nuit, avec parfois un petit peu dherbe entre les deux. Le chant des oiseaux tait couvert par le cliquetis des jetons et le vert des tapis remplaait celui des prs. Le 7 aot, la veille du jour o je devais rendre la maison et faire un inventaire qui se montrerait compliqu, nous nous rendmes pour la dernire fois, pensionsnous, dans le gros et blanc Casino. Vite ruine au chemin de fer, je me jetai sur la roulette, et, grce au 8 qui sortit immdiatement et longuement, je me retrouvai ( laube) la tte ctait en 1960 de 80 000 francs nouveaux. Nous rentrmes enchants la maison pour tomber, devant la porte, sur le propritaire luimme, son inventaire sous le bras, qui me fit remarquer svrement quil tait 8 heures du matin, heure fixe pour notre dpart. Jallais commencer avec lui ce sinistre inventaire quand il me demanda, tout hasard, si je ne voulais pas acheter la maison. Jouvrais la bouche pour lui dire que je nachetais jamais rien, que jtais une locataire-ne, quand il

A. Franoise Sagan avait peur de dpenser de grosses sommes dargent B. Franoise Sagan naimait pas passer ses vacances dans un htel C. Franoise Sagan navait jamais eu assez dargent pour acheter une maison D. Franoise Sagan navait jamais voulu possder une maison

186

ajouta: Etant donn les travaux faire, je ne la vends pas cher, je la vends 80 000 francs. Nous tions le 8 aot prsent, javais gagn avec le 8, il la vendait 8 millions danciens francs, il tait 8 heures du matin, que vouliez-vous que je fasse contre tout cela?... Je tirai des billets de mon sac main, qui en dbordait, et les lui mis dans la main, avant daller me coucher, triomphante, dans ce qui allait tre et qui est rest jusquici mon seul bien sur la terre, une maison toujours en mauvais tat, situe trois kilomtres dHonfleur (et douze de Deauville). Franoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir jtais une locataire-ne. Que peut-on conclure de ces mots? Je louai au-dessus dHonfleur une grande maison poussireuse, en trs mauvais tat et mapprtais passer le mois de juillet dans des bains de mer, quand je dcouvris deux tats de fait hlas simultans: savoir que la mer tait toujours au diable, mais, en revanche, le Casino de Deauville toujours ouvert. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Bernard Frank, Jacques Chazot et moi-mme ne vmes plus que laube et la nuit, avec parfois un petit peu dherbe entre les deux. Le chant des oiseaux tait couvert par le cliquetis des jetons et le vert des tapis remplaait celui des prs. Le 7 aot, la veille du jour o je devais rendre la maison et faire un inventaire qui se montrerait compliqu, nous nous rendmes pour la dernire fois, pensionsnous, dans le gros et blanc Casino. Vite ruine au chemin de fer, je me jetai sur la roulette, et, grce au 8 qui sortit immdiatement et longuement, je me retrouvai ( laube) la tte ctait en 1960 de 80 000 francs nouveaux. Nous rentrmes enchants la maison pour tomber, devant la porte, sur le propritaire luimme, son inventaire sous le bras, qui me fit remarquer svrement quil tait 8 heures du matin, heure fixe pour notre dpart. Jallais commencer avec lui ce sinistre inventaire quand il me demanda, tout hasard, si je ne voulais pas acheter la maison. Jouvrais la bouche pour lui dire que je nachetais jamais rien, que jtais une locataire-ne, quand il

A. Il a immdiateme nt besoin dargent B. Il est fier de pouvoir vendre sa maison une romancire connue C. Il sait que Franoise Sagan na que 80 000 francs dpenser D. La maison est mal entretenue

187

ajouta: Etant donn les travaux faire, je ne la vends pas cher, je la vends 80 000 francs. Nous tions le 8 aot prsent, javais gagn avec le 8, il la vendait 8 millions danciens francs, il tait 8 heures du matin, que vouliez-vous que je fasse contre tout cela?... Je tirai des billets de mon sac main, qui en dbordait, et les lui mis dans la main, avant daller me coucher, triomphante, dans ce qui allait tre et qui est rest jusquici mon seul bien sur la terre, une maison toujours en mauvais tat, situe trois kilomtres dHonfleur (et douze de Deauville). Franoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir. Le propritaire dit de sa maison je ne la vends pas cher. Pourquoi pas cher? Je louai au-dessus dHonfleur une grande maison poussireuse, en trs mauvais tat et mapprtais passer le mois de juillet dans des bains de mer, quand je dcouvris deux tats de fait hlas simultans: savoir que la mer tait toujours au diable, mais, en revanche, le Casino de Deauville toujours ouvert. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Bernard Frank, Jacques Chazot et moi-mme ne vmes plus que laube et la nuit, avec parfois un petit peu dherbe entre les deux. Le chant des oiseaux tait couvert par le cliquetis des jetons et le vert des tapis remplaait celui des prs. Le 7 aot, la veille du jour o je devais rendre la maison et faire un inventaire qui se montrerait compliqu, nous nous rendmes pour la dernire fois, pensionsnous, dans le gros et blanc Casino. Vite ruine au chemin de fer, je me jetai sur la roulette, et, grce au 8 qui sortit immdiatement et longuement, je me retrouvai ( laube) la tte ctait en 1960 de 80 000 francs nouveaux. Nous rentrmes enchants la maison pour tomber, devant la porte, sur le propritaire luimme, son inventaire sous le bras, qui me fit remarquer svrement quil tait 8 heures du matin, heure fixe pour notre dpart. Jallais commencer avec lui ce sinistre inventaire quand il me demanda, tout hasard, si je ne voulais pas acheter la maison. Jouvrais la bouche pour lui dire que je nachetais jamais rien, que jtais une locataire-ne, quand il

A. Elle veut finalement sinstaller quelque part dfinitivemen t B. Elle veut se dbarrasser au plus vite du propritaire C. La maison se trouve prs du Casino D. Le chiffre 8 semble lui porter bonheur

188

ajouta: Etant donn les travaux faire, je ne la vends pas cher, je la vends 80 000 francs. Nous tions le 8 aot prsent, javais gagn avec le 8, il la vendait 8 millions danciens francs, il tait 8 heures du matin, que vouliez-vous que je fasse contre tout cela?... Je tirai des billets de mon sac main, qui en dbordait, et les lui mis dans la main, avant daller me coucher, triomphante, dans ce qui allait tre et qui est rest jusquici mon seul bien sur la terre, une maison toujours en mauvais tat, situe trois kilomtres dHonfleur (et douze de Deauville). Franoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir. Comment Franoise Sagan explique-t-elle lachat de sa maison? Je louai au-dessus dHonfleur une grande maison poussireuse, en trs mauvais tat et mapprtais passer le mois de juillet dans des bains de mer, quand je dcouvris deux tats de fait hlas simultans: savoir que la mer tait toujours au diable, mais, en revanche, le Casino de Deauville toujours ouvert. Mes journes ensoleilles de la Cte dAzur furent remplaces par des nuits blanches. Bernard Frank, Jacques Chazot et moi-mme ne vmes plus que laube et la nuit, avec parfois un petit peu dherbe entre les deux. Le chant des oiseaux tait couvert par le cliquetis des jetons et le vert des tapis remplaait celui des prs. Le 7 aot, la veille du jour o je devais rendre la maison et faire un inventaire qui se montrerait compliqu, nous nous rendmes pour la dernire fois, pensionsnous, dans le gros et blanc Casino. Vite ruine au chemin de fer, je me jetai sur la roulette, et, grce au 8 qui sortit immdiatement et longuement, je me retrouvai ( laube) la tte ctait en 1960 de 80 000 francs nouveaux. Nous rentrmes enchants la maison pour tomber, devant la porte, sur le propritaire luimme, son inventaire sous le bras, qui me fit remarquer svrement quil tait 8 heures du matin, heure fixe pour notre dpart. Jallais commencer avec lui ce sinistre inventaire quand il me demanda, tout hasard, si je ne voulais pas acheter la maison. Jouvrais la bouche pour lui dire que je nachetais jamais rien, que jtais une locataire-ne, quand il

A. Aprs lachat de cette maison, Franoise Sagan est devenue propritaire de plusieurs autres maisons B. Aprs lachat, Franoise Sagan a commenc la restauration de cette maison C. Cette maison est toujours la seule que Franoise Sagan possde D. Franoise Sagan a vendu cette maison cause des travaux faire

189

ajouta: Etant donn les travaux faire, je ne la vends pas cher, je la vends 80 000 francs. Nous tions le 8 aot prsent, javais gagn avec le 8, il la vendait 8 millions danciens francs, il tait 8 heures du matin, que vouliez-vous que je fasse contre tout cela?... Je tirai des billets de mon sac main, qui en dbordait, et les lui mis dans la main, avant daller me coucher, triomphante, dans ce qui allait tre et qui est rest jusquici mon seul bien sur la terre, une maison toujours en mauvais tat, situe trois kilomtres dHonfleur (et douze de Deauville). Franoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir. dans ce qui ... mauvais tat Quest-ce que ce fragment nous apprend sur la maison en question? A seize ans, en revenant de lcole, le jeune Japonais Issey sarrte souvent devant les vitrines des boutiques de mode. Sa sur rapporte rgulirement la maison les magazines Vogue et lOfficiel, quil emprunte pour copier les croquis de Jacques Fath ou Balenciaga. Diplm de lUniversit dArts graphiques, il sjourne Kyoto pour tudier le kimono. 1965, la dcision: Issey Miyake part pour Paris, sans parler un mot de franais, et entre chez Guy Laroche. Ses premiers dessins sont excuts dans la solitude: face cette culture franaise si bien faite je ne trouvais aucune place o me mettre. En 1968, il quitte Guy Laroche pour aller New York: Je ne voulais plus rester dans le milieu trs bourgeois de la haute couture. Je voulais voir le futur. Je travaillais dans lune des meilleures maisons, mais ce qui mattirait vraiment, ctait lexplosion hippie, les happenings de Central Park, la folie des coiffures et comme matriau, le jean. Cruelle maladie, retour Tokyo. Issey apprend le tricot, il a loccasion de travailler les tissus japonais. Jtais impressionn par Tokyo: les gens voulaient changer, les discothques fleurissaient, le vtement-uniforme disparaissait. Pour acclrer la conscience de lvolution, il organise ses premiers dfils gigantesques: plus de 2.000 personnes. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi: Cest trop japonais, a ressemble des vtements de travailleurs. Issey Miyake Design Studio est au dbut presque toujours en faillite, mais

A. Il a eu beaucoup de peine trouver un poste de dessinateur de mode B. Il avait souvent besoin dtre seul pour faire ses dessins de mode. C. Il ne russit pas trouver sa voie dans le monde de la haute couture franaise D. Il savait trop mal le franais pour tablir de bons contacts avec Guy Laroche

190

il continue, collection aprs collection ... jusquen 1973 o il reoit sa premire invitation pour se rendre Paris. Ctait lendroit o je devais retourner. Le seul o les gens regardent plus le ct cratif que le ct business. Et si on pense vendre, on fait des vtements qui existent dj. Cest vrai, les vtements dIssey Miyake nexistaient pas avant lui. Nouveaux matriaux: des cotons plus pais et plus souples, quon dirait tisss main, mais qui en fait sont travaills lordinateur. Lordinateur permet une cration encore plus naturelle, en dix minutes. Nouvelles formes: simplification de la coupe et rejet des limites trop troites que la tradition de la haute couture a imposes au corps. Nouvelles couleurs: des tons proches de la terre et de la chair. Trs vite vint la reconnaissance, puis le succs. Enorme. Ce succs pourrait bien remettre en cause la reprsentation du vtement impose par les gardiens franais du temple de la mode. En brisant les distinctions de castes tablies par la haute couture: La femme trs riche shabille chez Dior. Moi, je refuse de faire des vtements pour des particuliers. Et en mettant en valeur la personnalit, aux dpens du rle social exprim par lhabit: Mes vtements peuvent tre ports dans le mtro ou dans une soire. Dans le hall du grand htel o il rside, Miyake avoue que son plus grand plaisir serait dinfluencer dautres crateurs. Il insiste sur son refus du statut dartiste, et sa prfrence pour celui de styliste. Le styliste embrasse lartiste. Puis son il accroche une femme quil a habille. Elle traverse le hall, au loin. Issey sourit doucement: Elle est moi! Et dans ce ravissement, il redevient un instant juste un grand couturier. Les Nouvelles, avril 1989. Que lit-on propos du premier sjour dIssey Paris? A seize ans, en revenant de lcole, le jeune Japonais Issey sarrte souvent devant les vitrines des boutiques de mode. Sa sur rapporte rgulirement la maison les magazines Vogue et lOfficiel, quil emprunte pour copier les croquis de Jacques Fath ou Balenciaga. Diplm de lUniversit dArts graphiques, il sjourne Kyoto pour tudier le

A. Guy Laroche lui a demand dy tudier les possibilits du jean B. Il a reu une invitation

kimono. 1965, la dcision: Issey Miyake part pour Paris, sans parler un mot de franais, et entre chez Guy Laroche. Ses premiers dessins sont excuts dans la solitude: face cette culture franaise si bien faite je ne trouvais aucune place o me mettre. En 1968, il quitte Guy Laroche pour aller New York: Je ne voulais plus rester dans le milieu trs bourgeois de la haute couture. Je voulais voir le futur. Je travaillais dans lune des meilleures maisons, mais ce qui mattirait vraiment, ctait lexplosion hippie, les happenings de Central Park, la folie des coiffures et comme matriau, le jean. Cruelle maladie, retour Tokyo. Issey apprend le tricot, il a loccasion de travailler les tissus japonais. Jtais impressionn par Tokyo: les gens voulaient changer, les discothques fleurissaient, le vtement-uniforme disparaissait. Pour acclrer la conscience de lvolution, il organise ses premiers dfils gigantesques: plus de 2.000 personnes. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi: Cest trop japonais, a ressemble des vtements de travailleurs. Issey Miyake Design Studio est au dbut presque toujours en faillite, mais il continue, collection aprs collection ... jusquen 1973 o il reoit sa premire invitation pour se rendre Paris. Ctait lendroit o je devais retourner. Le seul o les gens regardent plus le ct cratif que le ct business. Et si on pense vendre, on fait des vtements qui existent dj. Cest vrai, les vtements dIssey Miyake nexistaient pas avant lui. Nouveaux matriaux: des cotons plus pais et plus souples, quon dirait tisss main, mais qui en fait sont travaills lordinateur. Lordinateur permet une cration encore plus naturelle, en dix minutes. Nouvelles formes: simplification de la coupe et rejet des limites trop troites que la tradition de la haute couture a imposes au corps. Nouvelles couleurs: des tons proches de la terre et de la chair. Trs vite vint la reconnaissance, puis le succs. Enorme. Ce succs pourrait bien remettre en cause la reprsentation du vtement impose par les gardiens franais du temple de la mode. En brisant les distinctions de castes tablies par la haute couture: La femme trs riche shabille chez Dior. Moi, je refuse de faire des

venir travailler chez un couturier new-yorkais C. Il va y faire de la publicit pour la haute couture franaise D. Laspect avantgardiste du milieu newyorkais lattire

191

vtements pour des particuliers. Et en mettant en valeur la personnalit, aux dpens du rle social exprim par lhabit: Mes vtements peuvent tre ports dans le mtro ou dans une soire. Dans le hall du grand htel o il rside, Miyake avoue que son plus grand plaisir serait dinfluencer dautres crateurs. Il insiste sur son refus du statut dartiste, et sa prfrence pour celui de styliste. Le styliste embrasse lartiste. Puis son il accroche une femme quil a habille. Elle traverse le hall, au loin. Issey sourit doucement: Elle est moi! Et dans ce ravissement, il redevient un instant juste un grand couturier. Les Nouvelles, avril 1989. Issey part pour New York. Pourquoi? A seize ans, en revenant de lcole, le jeune Japonais Issey sarrte souvent devant les vitrines des boutiques de mode. Sa sur rapporte rgulirement la maison les magazines Vogue et lOfficiel, quil emprunte pour copier les croquis de Jacques Fath ou Balenciaga. Diplm de lUniversit dArts graphiques, il sjourne Kyoto pour tudier le kimono. 1965, la dcision: Issey Miyake part pour Paris, sans parler un mot de franais, et entre chez Guy Laroche. Ses premiers dessins sont excuts dans la solitude: face cette culture franaise si bien faite je ne trouvais aucune place o me mettre. En 1968, il quitte Guy Laroche pour aller New York: Je ne voulais plus rester dans le milieu trs bourgeois de la haute couture. Je voulais voir le futur. Je travaillais dans lune des meilleures maisons, mais ce qui mattirait vraiment, ctait lexplosion hippie, les happenings de Central Park, la folie des coiffures et comme matriau, le jean. Cruelle maladie, retour Tokyo. Issey apprend le tricot, il a loccasion de travailler les tissus japonais. Jtais impressionn par Tokyo: les gens voulaient changer, les discothques fleurissaient, le vtement-uniforme disparaissait. Pour acclrer la conscience de lvolution, il organise ses premiers dfils gigantesques: plus de 2.000 personnes. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi: Cest trop japonais, a ressemble des vtements de travailleurs. Issey Miyake Design Studio est au dbut presque toujours en faillite, mais

A. Il veut faire connatre rapidement aux Japonais les vtements exprimant le changement de leur mode de vie B. Il veut montrer beaucoup de ses compatriotes que leurs vtements traditionnels sont plus beaux que les vtements occidentaux C. Il veut offrir aux habitants de Tokyo des dfils qui soient la mesure de leur ville immense D. Il veut vendre le plus grand nombre possible de nouvelles crations

192

il continue, collection aprs collection ... jusquen 1973 o il reoit sa premire invitation pour se rendre Paris. Ctait lendroit o je devais retourner. Le seul o les gens regardent plus le ct cratif que le ct business. Et si on pense vendre, on fait des vtements qui existent dj. Cest vrai, les vtements dIssey Miyake nexistaient pas avant lui. Nouveaux matriaux: des cotons plus pais et plus souples, quon dirait tisss main, mais qui en fait sont travaills lordinateur. Lordinateur permet une cration encore plus naturelle, en dix minutes. Nouvelles formes: simplification de la coupe et rejet des limites trop troites que la tradition de la haute couture a imposes au corps. Nouvelles couleurs: des tons proches de la terre et de la chair. Trs vite vint la reconnaissance, puis le succs. Enorme. Ce succs pourrait bien remettre en cause la reprsentation du vtement impose par les gardiens franais du temple de la mode. En brisant les distinctions de castes tablies par la haute couture: La femme trs riche shabille chez Dior. Moi, je refuse de faire des vtements pour des particuliers. Et en mettant en valeur la personnalit, aux dpens du rle social exprim par lhabit: Mes vtements peuvent tre ports dans le mtro ou dans une soire. Dans le hall du grand htel o il rside, Miyake avoue que son plus grand plaisir serait dinfluencer dautres crateurs. Il insiste sur son refus du statut dartiste, et sa prfrence pour celui de styliste. Le styliste embrasse lartiste. Puis son il accroche une femme quil a habille. Elle traverse le hall, au loin. Issey sourit doucement: Elle est moi! Et dans ce ravissement, il redevient un instant juste un grand couturier. Les Nouvelles, avril 1989. Pourquoi Issey organise-t-il Tokyo des dfils gigantesques? A seize ans, en revenant de lcole, le jeune Japonais Issey sarrte souvent devant les vitrines des boutiques de mode. Sa sur rapporte rgulirement la maison les magazines Vogue et lOfficiel, quil emprunte pour copier les croquis de Jacques Fath ou Balenciaga. Diplm de lUniversit dArts graphiques, il sjourne Kyoto pour tudier le

ses compatriotes

A. Issey ne fait pas entrer assez dlments japonais dans ses crations B. Issey ne veut pas

kimono. 1965, la dcision: Issey Miyake part pour Paris, sans parler un mot de franais, et entre chez Guy Laroche. Ses premiers dessins sont excuts dans la solitude: face cette culture franaise si bien faite je ne trouvais aucune place o me mettre. En 1968, il quitte Guy Laroche pour aller New York: Je ne voulais plus rester dans le milieu trs bourgeois de la haute couture. Je voulais voir le futur. Je travaillais dans lune des meilleures maisons, mais ce qui mattirait vraiment, ctait lexplosion hippie, les happenings de Central Park, la folie des coiffures et comme matriau, le jean. Cruelle maladie, retour Tokyo. Issey apprend le tricot, il a loccasion de travailler les tissus japonais. Jtais impressionn par Tokyo: les gens voulaient changer, les discothques fleurissaient, le vtement-uniforme disparaissait. Pour acclrer la conscience de lvolution, il organise ses premiers dfils gigantesques: plus de 2.000 personnes. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi: Cest trop japonais, a ressemble des vtements de travailleurs. Issey Miyake Design Studio est au dbut presque toujours en faillite, mais il continue, collection aprs collection ... jusquen 1973 o il reoit sa premire invitation pour se rendre Paris. Ctait lendroit o je devais retourner. Le seul o les gens regardent plus le ct cratif que le ct business. Et si on pense vendre, on fait des vtements qui existent dj. Cest vrai, les vtements dIssey Miyake nexistaient pas avant lui. Nouveaux matriaux: des cotons plus pais et plus souples, quon dirait tisss main, mais qui en fait sont travaills lordinateur. Lordinateur permet une cration encore plus naturelle, en dix minutes. Nouvelles formes: simplification de la coupe et rejet des limites trop troites que la tradition de la haute couture a imposes au corps. Nouvelles couleurs: des tons proches de la terre et de la chair. Trs vite vint la reconnaissance, puis le succs. Enorme. Ce succs pourrait bien remettre en cause la reprsentation du vtement impose par les gardiens franais du temple de la mode. En brisant les distinctions de castes tablies par la haute couture: La femme trs riche shabille chez Dior. Moi, je refuse de faire des

dessiner des vtements pour des ouvriers C. Les Japonais ne voient pas la nouveaut des vtements crs par Issey D. Les Japonais nont pas aim de ses dfils immenses

193

vtements pour des particuliers. Et en mettant en valeur la personnalit, aux dpens du rle social exprim par lhabit: Mes vtements peuvent tre ports dans le mtro ou dans une soire. Dans le hall du grand htel o il rside, Miyake avoue que son plus grand plaisir serait dinfluencer dautres crateurs. Il insiste sur son refus du statut dartiste, et sa prfrence pour celui de styliste. Le styliste embrasse lartiste. Puis son il accroche une femme quil a habille. Elle traverse le hall, au loin. Issey sourit doucement: Elle est moi! Et dans ce ravissement, il redevient un instant juste un grand couturier. Les Nouvelles, avril 1989. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi. Pourquoi? A seize ans, en revenant de lcole, le jeune Japonais Issey sarrte souvent devant les vitrines des boutiques de mode. Sa sur rapporte rgulirement la maison les magazines Vogue et lOfficiel, quil emprunte pour copier les croquis de Jacques Fath ou Balenciaga. Diplm de lUniversit dArts graphiques, il sjourne Kyoto pour tudier le kimono. 1965, la dcision: Issey Miyake part pour Paris, sans parler un mot de franais, et entre chez Guy Laroche. Ses premiers dessins sont excuts dans la solitude: face cette culture franaise si bien faite je ne trouvais aucune place o me mettre. En 1968, il quitte Guy Laroche pour aller New York: Je ne voulais plus rester dans le milieu trs bourgeois de la haute couture. Je voulais voir le futur. Je travaillais dans lune des meilleures maisons, mais ce qui mattirait vraiment, ctait lexplosion hippie, les happenings de Central Park, la folie des coiffures et comme matriau, le jean. Cruelle maladie, retour Tokyo. Issey apprend le tricot, il a loccasion de travailler les tissus japonais. Jtais impressionn par Tokyo: les gens voulaient changer, les discothques fleurissaient, le vtement-uniforme disparaissait. Pour acclrer la conscience de lvolution, il organise ses premiers dfils gigantesques: plus de 2.000 personnes. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi: Cest trop japonais, a ressemble des vtements de travailleurs. Issey Miyake Design Studio

A. que la B vente de leurs vtements hors de France augmente B. que leur autorit en matire de haute couture diminue C. quils soient obligs daugmenter les prix de leurs vtements D. quils soient obligs de crer des vtements plus exotiques

194

est au dbut presque toujours en faillite, mais il continue, collection aprs collection ... jusquen 1973 o il reoit sa premire invitation pour se rendre Paris. Ctait lendroit o je devais retourner. Le seul o les gens regardent plus le ct cratif que le ct business. Et si on pense vendre, on fait des vtements qui existent dj. Cest vrai, les vtements dIssey Miyake nexistaient pas avant lui. Nouveaux matriaux: des cotons plus pais et plus souples, quon dirait tisss main, mais qui en fait sont travaills lordinateur. Lordinateur permet une cration encore plus naturelle, en dix minutes. Nouvelles formes: simplification de la coupe et rejet des limites trop troites que la tradition de la haute couture a imposes au corps. Nouvelles couleurs: des tons proches de la terre et de la chair. Trs vite vint la reconnaissance, puis le succs. Enorme. Ce succs pourrait bien remettre en cause la reprsentation du vtement impose par les gardiens franais du temple de la mode. En brisant les distinctions de castes tablies par la haute couture: La femme trs riche shabille chez Dior. Moi, je refuse de faire des vtements pour des particuliers. Et en mettant en valeur la personnalit, aux dpens du rle social exprim par lhabit: Mes vtements peuvent tre ports dans le mtro ou dans une soire. Dans le hall du grand htel o il rside, Miyake avoue que son plus grand plaisir serait dinfluencer dautres crateurs. Il insiste sur son refus du statut dartiste, et sa prfrence pour celui de styliste. Le styliste embrasse lartiste. Puis son il accroche une femme quil a habille. Elle traverse le hall, au loin. Issey sourit doucement: Elle est moi! Et dans ce ravissement, il redevient un instant juste un grand couturier. Les Nouvelles, avril 1989. Quelle consquence est-ce que le succs dIssey pourrait avoir pour les grands couturiers franais? Il est possible A seize ans, en revenant de lcole, le jeune Japonais Issey sarrte souvent devant les vitrines des boutiques de mode. Sa sur rapporte rgulirement la maison les magazines Vogue et lOfficiel, quil emprunte

A. Il trouve que le mot styliste a un sens plus large que le

pour copier les croquis de Jacques Fath ou Balenciaga. Diplm de lUniversit dArts graphiques, il sjourne Kyoto pour tudier le kimono. 1965, la dcision: Issey Miyake part pour Paris, sans parler un mot de franais, et entre chez Guy Laroche. Ses premiers dessins sont excuts dans la solitude: face cette culture franaise si bien faite je ne trouvais aucune place o me mettre. En 1968, il quitte Guy Laroche pour aller New York: Je ne voulais plus rester dans le milieu trs bourgeois de la haute couture. Je voulais voir le futur. Je travaillais dans lune des meilleures maisons, mais ce qui mattirait vraiment, ctait lexplosion hippie, les happenings de Central Park, la folie des coiffures et comme matriau, le jean. Cruelle maladie, retour Tokyo. Issey apprend le tricot, il a loccasion de travailler les tissus japonais. Jtais impressionn par Tokyo: les gens voulaient changer, les discothques fleurissaient, le vtement-uniforme disparaissait. Pour acclrer la conscience de lvolution, il organise ses premiers dfils gigantesques: plus de 2.000 personnes. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi: Cest trop japonais, a ressemble des vtements de travailleurs. Issey Miyake Design Studio est au dbut presque toujours en faillite, mais il continue, collection aprs collection ... jusquen 1973 o il reoit sa premire invitation pour se rendre Paris. Ctait lendroit o je devais retourner. Le seul o les gens regardent plus le ct cratif que le ct business. Et si on pense vendre, on fait des vtements qui existent dj. Cest vrai, les vtements dIssey Miyake nexistaient pas avant lui. Nouveaux matriaux: des cotons plus pais et plus souples, quon dirait tisss main, mais qui en fait sont travaills lordinateur. Lordinateur permet une cration encore plus naturelle, en dix minutes. Nouvelles formes: simplification de la coupe et rejet des limites trop troites que la tradition de la haute couture a imposes au corps. Nouvelles couleurs: des tons proches de la terre et de la chair. Trs vite vint la reconnaissance, puis le succs. Enorme. Ce succs pourrait bien remettre en cause la reprsentation du vtement impose par les

mot artiste B. Il trouve que ses crations ne sont pas encore assez russies pour quil soit appel artiste C. Il veut souligner que la haute couture na pas de rapport avec les arts D. Il veut souligner que ses vtements ont un caractre typiquement japonais

195

gardiens franais du temple de la mode. En brisant les distinctions de castes tablies par la haute couture: La femme trs riche shabille chez Dior. Moi, je refuse de faire des vtements pour des particuliers. Et en mettant en valeur la personnalit, aux dpens du rle social exprim par lhabit: Mes vtements peuvent tre ports dans le mtro ou dans une soire. Dans le hall du grand htel o il rside, Miyake avoue que son plus grand plaisir serait dinfluencer dautres crateurs. Il insiste sur son refus du statut dartiste, et sa prfrence pour celui de styliste. Le styliste embrasse lartiste. Puis son il accroche une femme quil a habille. Elle traverse le hall, au loin. Issey sourit doucement: Elle est moi! Et dans ce ravissement, il redevient un instant juste un grand couturier. Les Nouvelles, avril 1989. Pourquoi Issey Miyake prfre-t-il le statut de styliste celui dartiste? A seize ans, en revenant de lcole, le jeune Japonais Issey sarrte souvent devant les vitrines des boutiques de mode. Sa sur rapporte rgulirement la maison les magazines Vogue et lOfficiel, quil emprunte pour copier les croquis de Jacques Fath ou Balenciaga. Diplm de lUniversit dArts graphiques, il sjourne Kyoto pour tudier le kimono. 1965, la dcision: Issey Miyake part pour Paris, sans parler un mot de franais, et entre chez Guy Laroche. Ses premiers dessins sont excuts dans la solitude: face cette culture franaise si bien faite je ne trouvais aucune place o me mettre. En 1968, il quitte Guy Laroche pour aller New York: Je ne voulais plus rester dans le milieu trs bourgeois de la haute couture. Je voulais voir le futur. Je travaillais dans lune des meilleures maisons, mais ce qui mattirait vraiment, ctait lexplosion hippie, les happenings de Central Park, la folie des coiffures et comme matriau, le jean. Cruelle maladie, retour Tokyo. Issey apprend le tricot, il a loccasion de travailler les tissus japonais. Jtais impressionn par Tokyo: les gens voulaient changer, les discothques fleurissaient, le vtement-uniforme disparaissait. Pour acclrer la conscience de lvolution, il organise ses premiers dfils gigantesques:

A. Il voit passer la femme quil aime B. Il voit passer un de ses mannequins C. Il voit passer une femme portant une de ses crations D. Il voit passer une femme qui lui inspire une nouvelle cration

196

plus de 2.000 personnes. Mais Tokyo il est trait de hors-la-loi: Cest trop japonais, a ressemble des vtements de travailleurs. Issey Miyake Design Studio est au dbut presque toujours en faillite, mais il continue, collection aprs collection ... jusquen 1973 o il reoit sa premire invitation pour se rendre Paris. Ctait lendroit o je devais retourner. Le seul o les gens regardent plus le ct cratif que le ct business. Et si on pense vendre, on fait des vtements qui existent dj. Cest vrai, les vtements dIssey Miyake nexistaient pas avant lui. Nouveaux matriaux: des cotons plus pais et plus souples, quon dirait tisss main, mais qui en fait sont travaills lordinateur. Lordinateur permet une cration encore plus naturelle, en dix minutes. Nouvelles formes: simplification de la coupe et rejet des limites trop troites que la tradition de la haute couture a imposes au corps. Nouvelles couleurs: des tons proches de la terre et de la chair. Trs vite vint la reconnaissance, puis le succs. Enorme. Ce succs pourrait bien remettre en cause la reprsentation du vtement impose par les gardiens franais du temple de la mode. En brisant les distinctions de castes tablies par la haute couture: La femme trs riche shabille chez Dior. Moi, je refuse de faire des vtements pour des particuliers. Et en mettant en valeur la personnalit, aux dpens du rle social exprim par lhabit: Mes vtements peuvent tre ports dans le mtro ou dans une soire. Dans le hall du grand htel o il rside, Miyake avoue que son plus grand plaisir serait dinfluencer dautres crateurs. Il insiste sur son refus du statut dartiste, et sa prfrence pour celui de styliste. Le styliste embrasse lartiste. Puis son il accroche une femme quil a habille. Elle traverse le hall, au loin. Issey sourit doucement: Elle est moi! Et dans ce ravissement, il redevient un instant juste un grand couturier. Les Nouvelles, avril 1989 Et dans ce ravissement... Pourquoi Issey est-il ravi? Quils soient lycens ou tudiants, nombreux sont chaque anne les jeunes qui vont la recherche dun petit job durant la priode

A. Les jeunes continuent leurs tudes

estivale. Et si, par le pass, la somme dargent amasse, aussi modeste soit-elle, servait bien souvent subvenir aux vacances immdiates, il semble nen tre rien en cette fin juillet 1986. Un motif revient la plupart du temps: Cest pour la rentre et la prochaine priode scolaire!. Beaucoup de srieux chez ces jeunes plus soucieux de leur avenir professionnel que proccups par les vacances. Nous en avons rencontr quelquesuns. Pour la troisime anne conscutive, Gilles a trouv un emploi la Foire-Exposition de Neufchteau. Javais deux solutions: ou me consacrer aux vacances, ou travailler. Finalement, jai prfr assurer financirement ma prochaine anne scolaire. Cela mapportera un plus non ngligeable. Cest pourquoi je recherchais un travail assez long. Avec la Foire, pas de problme puisque jy travaille du 7 juillet au 3 septembre, date de la rentre. Cest fatigant comme travail, mais au niveau des relations avec les gens, cest formidable, surtout durant la Foire proprement dite puisque jy interviendrai en tant que technicien. Les vacances, ma foi, ce sera pour plus tard. Jai toute ma vie devant moi pour y aller. Et puis, vous savez, la Foire-Expo de Neufchteau, cest aussi les vacances, tellement lambiance y est la relaxation. Nadine pense avant tout sa future vie dtudiante. Elve de terminale, aprs le bac souvre devant elle un avenir professionnel quelle dsire dbuter par une inscription en institut universitaire de technologie, branche technico-commerciale. Sil ny a pas moyen, je me contenterai de suivre des cours par correspondance dans la mme branche, en prenant ventuellement un poste de surveillante dans un lyce. En attendant, Nadine, revtue dune blouse rose, sest transforme en sympathique vendeuse au rayon charcuterie et fromages du magasin Intermarch. Dans le cadre du lyce, nous avions effectu une enqute sur ce magasin et nous avons donc eu des contacts avec les responsables. Cest comme cela que jai pu avoir cette place en

pendant les vacances B. Les jeunes gagnent de largent en t pour pouvoir tudier pendant le reste de lanne C. Les jeunes ne sintressent plus du tout aux vacances D. Les jeunes veulent gagner euxmmes largent dont ils ont besoin pour leurs vacances

197

juillet et en aot. Je naurai pas de vacances, mais cela ne fait rien. Je prfre que largent rentre. Je lapprcierai lorsque je serai tudiante. Et puis, je ne suis partie que deux fois en vacances. Alors, croyez bien que cela ne me manque pas du tout. En outre, les clients sont sympas. Lambiance est diffrente de celle de lcole. Cest une excellente exprience tenter. LEst rpublicain Beaucoup de srieux chez ces jeunes... A propos de quoi est-ce que lauteur fait cette remarque? Quils soient lycens ou tudiants, nombreux sont chaque anne les jeunes qui vont la recherche dun petit job durant la priode estivale. Et si, par le pass, la somme dargent amasse, aussi modeste soit-elle, servait bien souvent subvenir aux vacances immdiates, il semble nen tre rien en cette fin juillet 1986. Un motif revient la plupart du temps: Cest pour la rentre et la prochaine priode scolaire!. Beaucoup de srieux chez ces jeunes plus soucieux de leur avenir professionnel que proccups par les vacances. Nous en avons rencontr quelquesuns. Pour la troisime anne conscutive, Gilles a trouv un emploi la Foire-Exposition de Neufchteau. Javais deux solutions: ou me consacrer aux vacances, ou travailler. Finalement, jai prfr assurer financirement ma prochaine anne scolaire. Cela mapportera un plus non ngligeable. Cest pourquoi je recherchais un travail assez long. Avec la Foire, pas de problme puisque jy travaille du 7 juillet au 3 septembre, date de la rentre. Cest fatigant comme travail, mais au niveau des relations avec les gens, cest formidable, surtout durant la Foire proprement dite puisque jy interviendrai en tant que technicien. Les vacances, ma foi, ce sera pour plus tard. Jai toute ma vie devant moi pour y aller. Et puis, vous savez, la Foire-Expo de Neufchteau, cest aussi les vacances, tellement lambiance y est la relaxation. Nadine pense avant tout sa future vie

A. Gilles peut y travailler aussi longtemps que durent ses vacances. B. Gilles peut y travailler comme technicien de sorte quil na pas soccuper des visiteurs. C. Le travail la Foire est mieux pay que beaucoup dautres jobs dt. D. Le travail la Foire nest pas trs difficile.

198

dtudiante. Elve de terminale, aprs le bac souvre devant elle un avenir professionnel quelle dsire dbuter par une inscription en institut universitaire de technologie, branche technico-commerciale. Sil ny a pas moyen, je me contenterai de suivre des cours par correspondance dans la mme branche, en prenant ventuellement un poste de surveillante dans un lyce. En attendant, Nadine, revtue dune blouse rose, sest transforme en sympathique vendeuse au rayon charcuterie et fromages du magasin Intermarch. Dans le cadre du lyce, nous avions effectu une enqute sur ce magasin et nous avons donc eu des contacts avec les responsables. Cest comme cela que jai pu avoir cette place en juillet et en aot. Je naurai pas de vacances, mais cela ne fait rien. Je prfre que largent rentre. Je lapprcierai lorsque je serai tudiante. Et puis, je ne suis partie que deux fois en vacances. Alors, croyez bien que cela ne me manque pas du tout. En outre, les clients sont sympas. Lambiance est diffrente de celle de lcole. Cest une excellente exprience tenter. LEst rpublicain Avec la Foire, pas de problme... Pourquoi? Quils soient lycens ou tudiants, nombreux sont chaque anne les jeunes qui vont la recherche dun petit job durant la priode estivale. Et si, par le pass, la somme dargent amasse, aussi modeste soit-elle, servait bien souvent subvenir aux vacances immdiates, il semble nen tre rien en cette fin juillet 1986. Un motif revient la plupart du temps: Cest pour la rentre et la prochaine priode scolaire!. Beaucoup de srieux chez ces jeunes plus soucieux de leur avenir professionnel que proccups par les vacances. Nous en avons rencontr quelquesuns. Pour la troisime anne conscutive, Gilles a trouv un emploi la Foire-Exposition de Neufchteau. Javais deux solutions: ou me consacrer aux vacances, ou travailler. Finalement, jai prfr assurer financirement ma

A. Il naime pas beaucoup les vacances car sans travail il sennuie. B. Il va partir en vacances ds quil aura fini son travail la Foire. C. Latmosphre de la Foire est si dtendue quen ce moment il peut bien se passer de vacances. D. Pour bien se dtendre,

199

prochaine anne scolaire. Cela mapportera un plus non ngligeable. Cest pourquoi je recherchais un travail assez long. Avec la Foire, pas de problme puisque jy travaille du 7 juillet au 3 septembre, date de la rentre. Cest fatigant comme travail, mais au niveau des relations avec les gens, cest formidable, surtout durant la Foire proprement dite puisque jy interviendrai en tant que technicien. Les vacances, ma foi, ce sera pour plus tard. Jai toute ma vie devant moi pour y aller. Et puis, vous savez, la Foire-Expo de Neufchteau, cest aussi les vacances, tellement lambiance y est la relaxation. Nadine pense avant tout sa future vie dtudiante. Elve de terminale, aprs le bac souvre devant elle un avenir professionnel quelle dsire dbuter par une inscription en institut universitaire de technologie, branche technico-commerciale. Sil ny a pas moyen, je me contenterai de suivre des cours par correspondance dans la mme branche, en prenant ventuellement un poste de surveillante dans un lyce. En attendant, Nadine, revtue dune blouse rose, sest transforme en sympathique vendeuse au rayon charcuterie et fromages du magasin Intermarch. Dans le cadre du lyce, nous avions effectu une enqute sur ce magasin et nous avons donc eu des contacts avec les responsables. Cest comme cela que jai pu avoir cette place en juillet et en aot. Je naurai pas de vacances, mais cela ne fait rien. Je prfre que largent rentre. Je lapprcierai lorsque je serai tudiante. Et puis, je ne suis partie que deux fois en vacances. Alors, croyez bien que cela ne me manque pas du tout. En outre, les clients sont sympas. Lambiance est diffrente de celle de lcole. Cest une excellente exprience tenter. LEst rpublicain Que dit Gilles propos des vacances? Quils soient lycens ou tudiants, nombreux sont chaque anne les jeunes qui vont la recherche dun petit job durant la priode estivale. Et si, par le pass, la somme dargent amasse, aussi modeste soit-elle, servait bien

il trouve important de faire des choses trs diverses pendant ses vacances.

A. Si je ne peux pas faire des tudes technicocommerciales luniversit.

souvent subvenir aux vacances immdiates, il semble nen tre rien en cette fin juillet 1986. Un motif revient la plupart du temps: Cest pour la rentre et la prochaine priode scolaire!. Beaucoup de srieux chez ces jeunes plus soucieux de leur avenir professionnel que proccups par les vacances. Nous en avons rencontr quelquesuns. Pour la troisime anne conscutive, Gilles a trouv un emploi la Foire-Exposition de Neufchteau. Javais deux solutions: ou me consacrer aux vacances, ou travailler. Finalement, jai prfr assurer financirement ma prochaine anne scolaire. Cela mapportera un plus non ngligeable. Cest pourquoi je recherchais un travail assez long. Avec la Foire, pas de problme puisque jy travaille du 7 juillet au 3 septembre, date de la rentre. Cest fatigant comme travail, mais au niveau des relations avec les gens, cest formidable, surtout durant la Foire proprement dite puisque jy interviendrai en tant que technicien. Les vacances, ma foi, ce sera pour plus tard. Jai toute ma vie devant moi pour y aller. Et puis, vous savez, la Foire-Expo de Neufchteau, cest aussi les vacances, tellement lambiance y est la relaxation. Nadine pense avant tout sa future vie dtudiante. Elve de terminale, aprs le bac souvre devant elle un avenir professionnel quelle dsire dbuter par une inscription en institut universitaire de technologie, branche technico-commerciale. Sil ny a pas moyen, je me contenterai de suivre des cours par correspondance dans la mme branche, en prenant ventuellement un poste de surveillante dans un lyce. En attendant, Nadine, revtue dune blouse rose, sest transforme en sympathique vendeuse au rayon charcuterie et fromages du magasin Intermarch. Dans le cadre du lyce, nous avions effectu une enqute sur ce magasin et nous avons donc eu des contacts avec les responsables. Cest comme cela que jai pu avoir cette place en juillet et en aot. Je naurai pas de vacances, mais cela ne fait rien. Je prfre que largent

B. Si je ne peux pas partir en vacances pendant lt. C. Si je ne russis pas mon examen de fin dtudes. D. Si je ne trouve pas un poste dans le domaine de la technique ou du commerce.

200

rentre. Je lapprcierai lorsque je serai tudiante. Et puis, je ne suis partie que deux fois en vacances. Alors, croyez bien que cela ne me manque pas du tout. En outre, les clients sont sympas. Lambiance est diffrente de celle de lcole. Cest une excellente exprience tenter. LEst rpublicain Quest-ce que Nadine veut dire par Sil ny a pas moyen? Quils soient lycens ou tudiants, nombreux sont chaque anne les jeunes qui vont la recherche dun petit job durant la priode estivale. Et si, par le pass, la somme dargent amasse, aussi modeste soit-elle, servait bien souvent subvenir aux vacances immdiates, il semble nen tre rien en cette fin juillet 1986. Un motif revient la plupart du temps: Cest pour la rentre et la prochaine priode scolaire!. Beaucoup de srieux chez ces jeunes plus soucieux de leur avenir professionnel que proccups par les vacances. Nous en avons rencontr quelquesuns. Pour la troisime anne conscutive, Gilles a trouv un emploi la Foire-Exposition de Neufchteau. Javais deux solutions: ou me consacrer aux vacances, ou travailler. Finalement, jai prfr assurer financirement ma prochaine anne scolaire. Cela mapportera un plus non ngligeable. Cest pourquoi je recherchais un travail assez long. Avec la Foire, pas de problme puisque jy travaille du 7 juillet au 3 septembre, date de la rentre. Cest fatigant comme travail, mais au niveau des relations avec les gens, cest formidable, surtout durant la Foire proprement dite puisque jy interviendrai en tant que technicien. Les vacances, ma foi, ce sera pour plus tard. Jai toute ma vie devant moi pour y aller. Et puis, vous savez, la Foire-Expo de Neufchteau, cest aussi les vacances, tellement lambiance y est la relaxation. Nadine pense avant tout sa future vie dtudiante. Elve de terminale, aprs le bac souvre devant elle un avenir professionnel quelle dsire dbuter par une

A. Aprs avoir D lu une annonce dans un journal, elle sest prsente la direction du magasin. B. Depuis longtemps, elle connaissait le propritaire du magasin. C. vLa direction de son cole lui a trouv ce job. D. Son travail scolaire la mise en relation avec la direction du magasin. E. Par hasard.

201

inscription en institut universitaire de technologie, branche technico-commerciale. Sil ny a pas moyen, je me contenterai de suivre des cours par correspondance dans la mme branche, en prenant ventuellement un poste de surveillante dans un lyce. En attendant, Nadine, revtue dune blouse rose, sest transforme en sympathique vendeuse au rayon charcuterie et fromages du magasin Intermarch. Dans le cadre du lyce, nous avions effectu une enqute sur ce magasin et nous avons donc eu des contacts avec les responsables. Cest comme cela que jai pu avoir cette place en juillet et en aot. Je naurai pas de vacances, mais cela ne fait rien. Je prfre que largent rentre. Je lapprcierai lorsque je serai tudiante. Et puis, je ne suis partie que deux fois en vacances. Alors, croyez bien que cela ne me manque pas du tout. En outre, les clients sont sympas. Lambiance est diffrente de celle de lcole. Cest une excellente exprience tenter. LEst rpublicain Comment Nadine a-t-elle trouv une place comme vendeuse ... du magasin Intermarch? La France compte actuellement 9 millions de chiens, 6,5 millions de chats, 8,5 millions doiseaux en cage et au moins autant dautres animaux, allant des hamsters aux poissons daquarium. Au total, 33 millions danimaux familiers. La France est championne dEurope. La Grande-Bretagne na que 6,3 millions de chiens et 5,8 millions de chats, lAllemagne , respectivement 3,6 et 3,9 millions. Mais ce phnomne de masse nest pas aperu, dans lHexagone, par tous les propritaires danimaux, car chacun considre son animal favori comme un cas particulier. Les sociologues et les vtrinaires nont pas dexplication unique pour cette passion collective, mais ils exposent trois grands types de motivations. Les Franais, plus que les Britanniques ou les Allemands, sont un peuple aux attaches rurales. Transplants en ville, ils cherchent renouer avec la nature. On demande un chien

A. Pour faire ressortir que la France a plus danimaux domestiques quaucun autre pays europen dvelopp. B. Pour faire ressortir que la France nest pas le seul pays avoir trop danimaux domestiques. C. Pour montrer que dans ces pays on a les mmes

ou un cochon dInde comme on revendique des espaces verts. Le Dr. Jean Pommery, vtrinaire, explique: Le paysan mont Paris autour de 1950 ne voulait pas encore danimaux: ils lui auraient rappel sa vie davant. Priorit au tapis de moquette impeccable! Ce sont ses enfants qui ont ressenti un manque. Leur demande a t satisfaite. Cette sensation de manque est justifie. En quarante ans, le monde animal a t peu prs dtruit. Les btes ont t limines non seulement de la ville, mais aussi de la campagne. Anes et chevaux de trait ont fait place aux chevaux-vapeur. La plupart des porcs et des poulets sont levs industriellement. Cest pourquoi lanimal de compagnie est devenu un partenaire dcouvrir, et non plus seulement une peluche vivante. Sintresser aux animaux, cest possder le sens dune vie, enferme dans une forme diffrente, dit Marguerite Yourcenar. Deuxime motivation: dans lanimal de compagnie, on recherche une prsence. Ltre humain est heureux de sentir auprs de lui un autre tre vivant, avec lequel il passe un contrat muet. Lanimal offre lhomme une scurit qui est loin dtre garantie par les compagnons humains: spontanment, lanimal ne conteste presque jamais ceux qui lui sont familiers. Le chien fait fte son matre. De son ct, lhomme se sentant ainsi accept par un autre tre, marque envers lui son affection ou son pouvoir. Alain disait: Lhomme a un chat et un chien parce quil joue tre Dieu avec eux. Troisime facteur: la tlvision contribue ce grand mouvement. Les films animaliers sont des missions succs. Des enfants qui nont jamais vu de cheval quau cirque sintressent, devant leur tlviseur, la naissance dun tigron* et sindignent du trafic des peaux de crocodile. Mais, quand les missions prsentent des animaux de compagnie porte de la bourse des parents, nos ventes profitent de linfluence de la tlvision,

animaux domestiques quen France. D. Pour montrer que dans ces pays on prfre les chiens et les chats aux autres animaux domestiques.

202

explique Christiane Genin, qui sy connat puisquelle tient, Paris, un magasin spcialis, depuis trente-deux ans. LExpress, 8 novembre, 1989 Pourquoi lauteur parle-t-il de la GrandeBretagne et de lAllemagne? La France compte actuellement 9 millions de chiens, 6,5 millions de chats, 8,5 millions doiseaux en cage et au moins autant dautres animaux, allant des hamsters aux poissons daquarium. Au total, 33 millions danimaux familiers. La France est championne dEurope. La Grande-Bretagne na que 6,3 millions de chiens et 5,8 millions de chats, lAllemagne , respectivement 3,6 et 3,9 millions. Mais ce phnomne de masse nest pas aperu, dans lHexagone, par tous les propritaires danimaux, car chacun considre son animal favori comme un cas particulier. Les sociologues et les vtrinaires nont pas dexplication unique pour cette passion collective, mais ils exposent trois grands types de motivations. Les Franais, plus que les Britanniques ou les Allemands, sont un peuple aux attaches rurales. Transplants en ville, ils cherchent renouer avec la nature. On demande un chien ou un cochon dInde comme on revendique des espaces verts. Le Dr. Jean Pommery, vtrinaire, explique: Le paysan mont Paris autour de 1950 ne voulait pas encore danimaux: ils lui auraient rappel sa vie davant. Priorit au tapis de moquette impeccable! Ce sont ses enfants qui ont ressenti un manque. Leur demande a t satisfaite. Cette sensation de manque est justifie. En quarante ans, le monde animal a t peu prs dtruit. Les btes ont t limines non seulement de la ville, mais aussi de la campagne. Anes et chevaux de trait ont fait place aux chevaux-vapeur. La plupart des porcs et des poulets sont levs industriellement. Cest pourquoi lanimal de compagnie est devenu un partenaire dcouvrir, et non plus seulement une peluche vivante. Sintresser aux animaux, cest possder le sens dune vie, enferme dans une forme diffrente, dit

A. Lamour exagr des Franais pour leur propre animal domestique. B. La prfrence des Franais pour les animaux domestiques rares. C. Le fait que chaque Franais veut avoir plusieurs animaux. D. Le fait que tant de Franais veulent avoir un animal domestique.

203

Marguerite Yourcenar. Deuxime motivation: dans lanimal de compagnie, on recherche une prsence. Ltre humain est heureux de sentir auprs de lui un autre tre vivant, avec lequel il passe un contrat muet. Lanimal offre lhomme une scurit qui est loin dtre garantie par les compagnons humains: spontanment, lanimal ne conteste presque jamais ceux qui lui sont familiers. Le chien fait fte son matre. De son ct, lhomme se sentant ainsi accept par un autre tre, marque envers lui son affection ou son pouvoir. Alain disait: Lhomme a un chat et un chien parce quil joue tre Dieu avec eux. Troisime facteur: la tlvision contribue ce grand mouvement. Les films animaliers sont des missions succs. Des enfants qui nont jamais vu de cheval quau cirque sintressent, devant leur tlviseur, la naissance dun tigron* et sindignent du trafic des peaux de crocodile. Mais, quand les missions prsentent des animaux de compagnie porte de la bourse des parents, nos ventes profitent de linfluence de la tlvision, explique Christiane Genin, qui sy connat puisquelle tient, Paris, un magasin spcialis, depuis trente-deux ans. LExpress, 8 novembre, 1989 Quest qui est dsign comme une passion collective? La France compte actuellement 9 millions de chiens, 6,5 millions de chats, 8,5 millions doiseaux en cage et au moins autant dautres animaux, allant des hamsters aux poissons daquarium. Au total, 33 millions danimaux familiers. La France est championne dEurope. La Grande-Bretagne na que 6,3 millions de chiens et 5,8 millions de chats, lAllemagne , respectivement 3,6 et 3,9 millions. Mais ce phnomne de masse nest pas aperu, dans lHexagone, par tous les propritaires danimaux, car chacun considre son animal favori comme un cas particulier. Les sociologues et les vtrinaires nont pas dexplication unique pour cette passion collective, mais ils exposent trois grands types

A. Ils aiment mieux la vie en ville. B. Ils soccupent plus de la protection de la nature. C. Leur lien avec la campagne est plus fort. D. Leur rupture avec la nature est plus profonde.

de motivations. Les Franais, plus que les Britanniques ou les Allemands, sont un peuple aux attaches rurales. Transplants en ville, ils cherchent renouer avec la nature. On demande un chien ou un cochon dInde comme on revendique des espaces verts. Le Dr. Jean Pommery, vtrinaire, explique: Le paysan mont Paris autour de 1950 ne voulait pas encore danimaux: ils lui auraient rappel sa vie davant. Priorit au tapis de moquette impeccable! Ce sont ses enfants qui ont ressenti un manque. Leur demande a t satisfaite. Cette sensation de manque est justifie. En quarante ans, le monde animal a t peu prs dtruit. Les btes ont t limines non seulement de la ville, mais aussi de la campagne. Anes et chevaux de trait ont fait place aux chevaux-vapeur. La plupart des porcs et des poulets sont levs industriellement. Cest pourquoi lanimal de compagnie est devenu un partenaire dcouvrir, et non plus seulement une peluche vivante. Sintresser aux animaux, cest possder le sens dune vie, enferme dans une forme diffrente, dit Marguerite Yourcenar. Deuxime motivation: dans lanimal de compagnie, on recherche une prsence. Ltre humain est heureux de sentir auprs de lui un autre tre vivant, avec lequel il passe un contrat muet. Lanimal offre lhomme une scurit qui est loin dtre garantie par les compagnons humains: spontanment, lanimal ne conteste presque jamais ceux qui lui sont familiers. Le chien fait fte son matre. De son ct, lhomme se sentant ainsi accept par un autre tre, marque envers lui son affection ou son pouvoir. Alain disait: Lhomme a un chat et un chien parce quil joue tre Dieu avec eux. Troisime facteur: la tlvision contribue ce grand mouvement. Les films animaliers sont des missions succs. Des enfants qui nont jamais vu de cheval quau cirque sintressent, devant leur tlviseur, la naissance dun tigron* et sindignent du trafic

204

des peaux de crocodile. Mais, quand les missions prsentent des animaux de compagnie porte de la bourse des parents, nos ventes profitent de linfluence de la tlvision, explique Christiane Genin, qui sy connat puisquelle tient, Paris, un magasin spcialis, depuis trente-deux ans. LExpress, 8 novembre, 1989 En quoi les Franais se distinguent-ils des Anglais et des Allemands daprs le passage Les Franais ... la nature. La France compte actuellement 9 millions de chiens, 6,5 millions de chats, 8,5 millions doiseaux en cage et au moins autant dautres animaux, allant des hamsters aux poissons daquarium. Au total, 33 millions danimaux familiers. La France est championne dEurope. La Grande-Bretagne na que 6,3 millions de chiens et 5,8 millions de chats, lAllemagne , respectivement 3,6 et 3,9 millions. Mais ce phnomne de masse nest pas aperu, dans lHexagone, par tous les propritaires danimaux, car chacun considre son animal favori comme un cas particulier. Les sociologues et les vtrinaires nont pas dexplication unique pour cette passion collective, mais ils exposent trois grands types de motivations. Les Franais, plus que les Britanniques ou les Allemands, sont un peuple aux attaches rurales. Transplants en ville, ils cherchent renouer avec la nature. On demande un chien ou un cochon dInde comme on revendique des espaces verts. Le Dr. Jean Pommery, vtrinaire, explique: Le paysan mont Paris autour de 1950 ne voulait pas encore danimaux: ils lui auraient rappel sa vie davant. Priorit au tapis de moquette impeccable! Ce sont ses enfants qui ont ressenti un manque. Leur demande a t satisfaite. Cette sensation de manque est justifie. En quarante ans, le monde animal a t peu prs dtruit. Les btes ont t limines non seulement de la ville, mais aussi de la campagne. Anes et chevaux de trait ont fait place aux chevaux-vapeur. La plupart des porcs et des poulets sont levs

A. Ds que les citadins possdent un grand jardin, ils veulent avoir un animal domestique. B. La plupart des paysans installs en ville aimeraient retourner la campagne. C. La possession dun animal domestique sert souvent de prtexte pour pouvoir se promener dans la nature. D. Le besoin de possder un animal domestique et le besoin de verdure sexpliquent de la mme faon.

205

industriellement. Cest pourquoi lanimal de compagnie est devenu un partenaire dcouvrir, et non plus seulement une peluche vivante. Sintresser aux animaux, cest possder le sens dune vie, enferme dans une forme diffrente, dit Marguerite Yourcenar. Deuxime motivation: dans lanimal de compagnie, on recherche une prsence. Ltre humain est heureux de sentir auprs de lui un autre tre vivant, avec lequel il passe un contrat muet. Lanimal offre lhomme une scurit qui est loin dtre garantie par les compagnons humains: spontanment, lanimal ne conteste presque jamais ceux qui lui sont familiers. Le chien fait fte son matre. De son ct, lhomme se sentant ainsi accept par un autre tre, marque envers lui son affection ou son pouvoir. Alain disait: Lhomme a un chat et un chien parce quil joue tre Dieu avec eux. Troisime facteur: la tlvision contribue ce grand mouvement. Les films animaliers sont des missions succs. Des enfants qui nont jamais vu de cheval quau cirque sintressent, devant leur tlviseur, la naissance dun tigron* et sindignent du trafic des peaux de crocodile. Mais, quand les missions prsentent des animaux de compagnie porte de la bourse des parents, nos ventes profitent de linfluence de la tlvision, explique Christiane Genin, qui sy connat puisquelle tient, Paris, un magasin spcialis, depuis trente-deux ans. LExpress, 8 novembre, 1989 On demande ... espaces verts. Quest-ce que lauteur veut dire par l? La France compte actuellement 9 millions de chiens, 6,5 millions de chats, 8,5 millions doiseaux en cage et au moins autant dautres animaux, allant des hamsters aux poissons daquarium. Au total, 33 millions danimaux familiers. La France est championne dEurope. La Grande-Bretagne na que 6,3 millions de chiens et 5,8 millions de chats, lAllemagne , respectivement 3,6 et 3,9 millions. Mais ce phnomne de masse nest pas

A. La diffrence entre les grands et les petits animaux. B. La diffrence entre lhomme et lanimal.

aperu, dans lHexagone, par tous les propritaires danimaux, car chacun considre son animal favori comme un cas particulier. Les sociologues et les vtrinaires nont pas dexplication unique pour cette passion collective, mais ils exposent trois grands types de motivations. Les Franais, plus que les Britanniques ou les Allemands, sont un peuple aux attaches rurales. Transplants en ville, ils cherchent renouer avec la nature. On demande un chien ou un cochon dInde comme on revendique des espaces verts. Le Dr. Jean Pommery, vtrinaire, explique: Le paysan mont Paris autour de 1950 ne voulait pas encore danimaux: ils lui auraient rappel sa vie davant. Priorit au tapis de moquette impeccable! Ce sont ses enfants qui ont ressenti un manque. Leur demande a t satisfaite. Cette sensation de manque est justifie. En quarante ans, le monde animal a t peu prs dtruit. Les btes ont t limines non seulement de la ville, mais aussi de la campagne. Anes et chevaux de trait ont fait place aux chevaux-vapeur. La plupart des porcs et des poulets sont levs industriellement. Cest pourquoi lanimal de compagnie est devenu un partenaire dcouvrir, et non plus seulement une peluche vivante. Sintresser aux animaux, cest possder le sens dune vie, enferme dans une forme diffrente, dit Marguerite Yourcenar. Deuxime motivation: dans lanimal de compagnie, on recherche une prsence. Ltre humain est heureux de sentir auprs de lui un autre tre vivant, avec lequel il passe un contrat muet. Lanimal offre lhomme une scurit qui est loin dtre garantie par les compagnons humains: spontanment, lanimal ne conteste presque jamais ceux qui lui sont familiers. Le chien fait fte son matre. De son ct, lhomme se sentant ainsi accept par un autre tre, marque envers lui son affection ou son pouvoir. Alain disait: Lhomme a un chat et un chien parce quil joue tre Dieu avec eux.

C. La diffrence entre un animal domestique et un autre animal. D. La diffrence entre une peluche et un animal vivant.

206

Troisime facteur: la tlvision contribue ce grand mouvement. Les films animaliers sont des missions succs. Des enfants qui nont jamais vu de cheval quau cirque sintressent, devant leur tlviseur, la naissance dun tigron* et sindignent du trafic des peaux de crocodile. Mais, quand les missions prsentent des animaux de compagnie porte de la bourse des parents, nos ventes profitent de linfluence de la tlvision, explique Christiane Genin, qui sy connat puisquelle tient, Paris, un magasin spcialis, depuis trente-deux ans. LExpress, 8 novembre, 1989 Quelle diffrence Marguerite Yourcenar a-telle en vue quand elle parle dune forme diffrente? La France compte actuellement 9 millions de chiens, 6,5 millions de chats, 8,5 millions doiseaux en cage et au moins autant dautres animaux, allant des hamsters aux poissons daquarium. Au total, 33 millions danimaux familiers. La France est championne dEurope. La Grande-Bretagne na que 6,3 millions de chiens et 5,8 millions de chats, lAllemagne , respectivement 3,6 et 3,9 millions. Mais ce phnomne de masse nest pas aperu, dans lHexagone, par tous les propritaires danimaux, car chacun considre son animal favori comme un cas particulier. Les sociologues et les vtrinaires nont pas dexplication unique pour cette passion collective, mais ils exposent trois grands types de motivations. Les Franais, plus que les Britanniques ou les Allemands, sont un peuple aux attaches rurales. Transplants en ville, ils cherchent renouer avec la nature. On demande un chien ou un cochon dInde comme on revendique des espaces verts. Le Dr. Jean Pommery, vtrinaire, explique: Le paysan mont Paris autour de 1950 ne voulait pas encore danimaux: ils lui auraient rappel sa vie davant. Priorit au tapis de moquette impeccable! Ce sont ses enfants qui ont ressenti un manque. Leur demande a t satisfaite. Cette sensation de manque est justifie. En

A. Avec un animal de compagnie on est protgs contre les cambrioleurs. B. Lanimal de compagnie favorise souvent lharmonie dun couple. C. Lhomme trouve dans lanimal de compagnie un ami dvou et docile. D. Un animal de compagnie demande moins dattention quun compagnon humain.

207

quarante ans, le monde animal a t peu prs dtruit. Les btes ont t limines non seulement de la ville, mais aussi de la campagne. Anes et chevaux de trait ont fait place aux chevaux-vapeur. La plupart des porcs et des poulets sont levs industriellement. Cest pourquoi lanimal de compagnie est devenu un partenaire dcouvrir, et non plus seulement une peluche vivante. Sintresser aux animaux, cest possder le sens dune vie, enferme dans une forme diffrente, dit Marguerite Yourcenar. Deuxime motivation: dans lanimal de compagnie, on recherche une prsence. Ltre humain est heureux de sentir auprs de lui un autre tre vivant, avec lequel il passe un contrat muet. Lanimal offre lhomme une scurit qui est loin dtre garantie par les compagnons humains: spontanment, lanimal ne conteste presque jamais ceux qui lui sont familiers. Le chien fait fte son matre. De son ct, lhomme se sentant ainsi accept par un autre tre, marque envers lui son affection ou son pouvoir. Alain disait: Lhomme a un chat et un chien parce quil joue tre Dieu avec eux. Troisime facteur: la tlvision contribue ce grand mouvement. Les films animaliers sont des missions succs. Des enfants qui nont jamais vu de cheval quau cirque sintressent, devant leur tlviseur, la naissance dun tigron* et sindignent du trafic des peaux de crocodile. Mais, quand les missions prsentent des animaux de compagnie porte de la bourse des parents, nos ventes profitent de linfluence de la tlvision, explique Christiane Genin, qui sy connat puisquelle tient, Paris, un magasin spcialis, depuis trente-deux ans. LExpress, 8 novembre, 1989 Quelle est la Deuxime motivation? Du clip vido tous les jours, cela finit par faire beaucoup. Bien sr, il est bien difficile de rsister aux passions passagres de la mode. Quand la France dcouvrit le ketchup, la fameuse sauce tomate amricaine, ce fut la

A. comme dautres programmes tlviss. B. comme les

grande mode. Les gens en mettaient dans tous les plats. Et puis cela a pass, comme le reste. Nul ne sait quel sera lavenir du clip vido. Mais en attendant, il occupe, comme on dit, le devant de la scne. Et les programmateurs continuent en remplir leurs missions. Quest-ce quun clip? Le mot anglais dsigne, ordinairement, une squence, un extrait de film, mais ici plus prcisment un film extracourt. Pourquoi cette grande abondance de clips? La vente des disques de varits connaissant une trs grave crise, les fabricants ont propos aux chanes de tlvision des petits films dillustration de chansons avec mille trucages de llectronique. Les clips vido taient ns. Grce celui de Thriller, Michael Jackson, le nouveau roi du rock, allait vendre vingt-trois millions denregistrements. Ce succs prodigieux allait causer, aussitt, le dveloppement tonnant quon connat. Du plus petit au plus grand, tout chanteur voulait son clip. Cest en 1981 que lon a vu les premiers clips en France dans lmission Platine 45 de Patrick Leguen et Catherine Puech. Puis les clips ont fait leur entre dans les missions Les Enfants du rock, LEcho des bananes et jusquaux journaux tlviss. Actuellement, les soires dAntenne 2 se terminent avec Bonsoir les clips. Il faut bien dire que, dans cette abondance, o lexcellent nest qu deux pas du pire, le dchet est vraiment considrable. Un clip de qualit, environ, sur dix. Que de chanteurs ou chanteuses, mme connus, qui se font platement filmer micro en main, incapables de mettre en scne ou danimer leur texte! Tous les jeux de lumire, tous les trucages de llectronique ne les rendront pas plus intressants: les voir napporte strictement rien de plus que lcoute de leur disque. Quel changement vue, cest le cas de le dire, avec ceux qui, comme leurs glorieux ans du caf-concert ou du music-hall, connaissent totalement leur mtier et savent se mouvoir en scne! Michael Jackson, David Bowie, Kim Wilde appartiennent cette race. Autant les mauvais clips se ressemblent dans leur triste mdiocrit, autant les bons diffrent entre eux dans un feu dartifice de trouvailles, dapproches nouvelles. Impossibles dcrire,

autres caprices de la mode. C. comme les clips vido. D. comme linfluence amricaine.

208

il faut les voir et les revoir. Ils sont gnralement trs chers raliser, mais lart nest-il pas un luxe ncessaire? Tl 7 jours Et puis cela a pass, comme le reste. Quest-ce que cela veut dire? Et puis cela a pass, Du clip vido tous les jours, cela finit par faire beaucoup. Bien sr, il est bien difficile de rsister aux passions passagres de la mode. Quand la France dcouvrit le ketchup, la fameuse sauce tomate amricaine, ce fut la grande mode. Les gens en mettaient dans tous les plats. Et puis cela a pass, comme le reste. Nul ne sait quel sera lavenir du clip vido. Mais en attendant, il occupe, comme on dit, le devant de la scne. Et les programmateurs continuent en remplir leurs missions. Quest-ce quun clip? Le mot anglais dsigne, ordinairement, une squence, un extrait de film, mais ici plus prcisment un film extracourt. Pourquoi cette grande abondance de clips? La vente des disques de varits connaissant une trs grave crise, les fabricants ont propos aux chanes de tlvision des petits films dillustration de chansons avec mille trucages de llectronique. Les clips vido taient ns. Grce celui de Thriller, Michael Jackson, le nouveau roi du rock, allait vendre vingt-trois millions denregistrements. Ce succs prodigieux allait causer, aussitt, le dveloppement tonnant quon connat. Du plus petit au plus grand, tout chanteur voulait son clip. Cest en 1981 que lon a vu les premiers clips en France dans lmission Platine 45 de Patrick Leguen et Catherine Puech. Puis les clips ont fait leur entre dans les missions Les Enfants du rock, LEcho des bananes et jusquaux journaux tlviss. Actuellement, les soires dAntenne 2 se terminent avec Bonsoir les clips. Il faut bien dire que, dans cette abondance, o lexcellent nest qu deux pas du pire, le dchet est vraiment considrable. Un clip de qualit, environ, sur dix. Que de chanteurs ou chanteuses, mme connus, qui se font platement filmer micro en main, incapables de mettre en scne ou danimer leur texte! Tous les jeux de lumire, tous les trucages de llectronique ne les rendront pas plus intressants: les voir

A. Pour animer les programmes de varits la tl B. Pour rpondre aux demandes des tlspectateu rs. C. Pour stimuler lachat des disques. D. Pour stimuler lindustrie lectronique.

209

napporte strictement rien de plus que lcoute de leur disque. Quel changement vue, cest le cas de le dire, avec ceux qui, comme leurs glorieux ans du caf-concert ou du music-hall, connaissent totalement leur mtier et savent se mouvoir en scne! Michael Jackson, David Bowie, Kim Wilde appartiennent cette race. Autant les mauvais clips se ressemblent dans leur triste mdiocrit, autant les bons diffrent entre eux dans un feu dartifice de trouvailles, dapproches nouvelles. Impossibles dcrire, il faut les voir et les revoir. Ils sont gnralement trs chers raliser, mais lart nest-il pas un luxe ncessaire? Tl 7 jours Dans quel but les clips ont-ils t lancs? Du clip vido tous les jours, cela finit par faire beaucoup. Bien sr, il est bien difficile de rsister aux passions passagres de la mode. Quand la France dcouvrit le ketchup, la fameuse sauce tomate amricaine, ce fut la grande mode. Les gens en mettaient dans tous les plats. Et puis cela a pass, comme le reste. Nul ne sait quel sera lavenir du clip vido. Mais en attendant, il occupe, comme on dit, le devant de la scne. Et les programmateurs continuent en remplir leurs missions. Quest-ce quun clip? Le mot anglais dsigne, ordinairement, une squence, un extrait de film, mais ici plus prcisment un film extracourt. Pourquoi cette grande abondance de clips? La vente des disques de varits connaissant une trs grave crise, les fabricants ont propos aux chanes de tlvision des petits films dillustration de chansons avec mille trucages de llectronique. Les clips vido taient ns. Grce celui de Thriller, Michael Jackson, le nouveau roi du rock, allait vendre vingt-trois millions denregistrements. Ce succs prodigieux allait causer, aussitt, le dveloppement tonnant quon connat. Du plus petit au plus grand, tout chanteur voulait son clip. Cest en 1981 que lon a vu les premiers clips en France dans lmission Platine 45 de Patrick Leguen et Catherine Puech. Puis les clips ont fait leur entre dans les missions Les Enfants du rock, LEcho des bananes et jusquaux journaux tlviss. Actuellement, les soires dAntenne 2 se terminent avec

A. La mode des clips sest vite rpandue. B. Les autres chanteurs ont imit le style de Michael Jackson. C. Les autres chanteurs sont devenus jaloux du succs de Michael Jackson. D. On coutait de moins en moins de musique pop franaise.

210

Bonsoir les clips. Il faut bien dire que, dans cette abondance, o lexcellent nest qu deux pas du pire, le dchet est vraiment considrable. Un clip de qualit, environ, sur dix. Que de chanteurs ou chanteuses, mme connus, qui se font platement filmer micro en main, incapables de mettre en scne ou danimer leur texte! Tous les jeux de lumire, tous les trucages de llectronique ne les rendront pas plus intressants: les voir napporte strictement rien de plus que lcoute de leur disque. Quel changement vue, cest le cas de le dire, avec ceux qui, comme leurs glorieux ans du caf-concert ou du music-hall, connaissent totalement leur mtier et savent se mouvoir en scne! Michael Jackson, David Bowie, Kim Wilde appartiennent cette race. Autant les mauvais clips se ressemblent dans leur triste mdiocrit, autant les bons diffrent entre eux dans un feu dartifice de trouvailles, dapproches nouvelles. Impossibles dcrire, il faut les voir et les revoir. Ils sont gnralement trs chers raliser, mais lart nest-il pas un luxe ncessaire? Tl 7 jours Quelle a t la consquence du succs prodigieux de Thriller? Du clip vido tous les jours, cela finit par faire beaucoup. Bien sr, il est bien difficile de rsister aux passions passagres de la mode. Quand la France dcouvrit le ketchup, la fameuse sauce tomate amricaine, ce fut la grande mode. Les gens en mettaient dans tous les plats. Et puis cela a pass, comme le reste. Nul ne sait quel sera lavenir du clip vido. Mais en attendant, il occupe, comme on dit, le devant de la scne. Et les programmateurs continuent en remplir leurs missions. Quest-ce quun clip? Le mot anglais dsigne, ordinairement, une squence, un extrait de film, mais ici plus prcisment un film extracourt. Pourquoi cette grande abondance de clips? La vente des disques de varits connaissant une trs grave crise, les fabricants ont propos aux chanes de tlvision des petits films dillustration de chansons avec mille trucages de llectronique. Les clips vido taient ns. Grce celui de Thriller, Michael Jackson, le nouveau roi du rock, allait vendre vingt-trois millions denregistrements. Ce succs

A. Beaucoup de camramen ne connaissent pas bien leur mtier. B. Beaucoup de chanteurs ne savent pas bien chanter. C. Beaucoup de chanteurs ne savent pas bien prsenter leurs chansons. D. Beaucoup de clips ont trop de trucages lectroniques.

211

prodigieux allait causer, aussitt, le dveloppement tonnant quon connat. Du plus petit au plus grand, tout chanteur voulait son clip. Cest en 1981 que lon a vu les premiers clips en France dans lmission Platine 45 de Patrick Leguen et Catherine Puech. Puis les clips ont fait leur entre dans les missions Les Enfants du rock, LEcho des bananes et jusquaux journaux tlviss. Actuellement, les soires dAntenne 2 se terminent avec Bonsoir les clips. Il faut bien dire que, dans cette abondance, o lexcellent nest qu deux pas du pire, le dchet est vraiment considrable. Un clip de qualit, environ, sur dix. Que de chanteurs ou chanteuses, mme connus, qui se font platement filmer micro en main, incapables de mettre en scne ou danimer leur texte! Tous les jeux de lumire, tous les trucages de llectronique ne les rendront pas plus intressants: les voir napporte strictement rien de plus que lcoute de leur disque. Quel changement vue, cest le cas de le dire, avec ceux qui, comme leurs glorieux ans du caf-concert ou du music-hall, connaissent totalement leur mtier et savent se mouvoir en scne! Michael Jackson, David Bowie, Kim Wilde appartiennent cette race. Autant les mauvais clips se ressemblent dans leur triste mdiocrit, autant les bons diffrent entre eux dans un feu dartifice de trouvailles, dapproches nouvelles. Impossibles dcrire, il faut les voir et les revoir. Ils sont gnralement trs chers raliser, mais lart nest-il pas un luxe ncessaire? Tl 7 jours Le dchet est vraiment considrable. Quelle en est la raison? Du clip vido tous les jours, cela finit par faire beaucoup. Bien sr, il est bien difficile de rsister aux passions passagres de la mode. Quand la France dcouvrit le ketchup, la fameuse sauce tomate amricaine, ce fut la grande mode. Les gens en mettaient dans tous les plats. Et puis cela a pass, comme le reste. Nul ne sait quel sera lavenir du clip vido. Mais en attendant, il occupe, comme on dit, le devant de la scne. Et les programmateurs continuent en remplir leurs missions. Quest-ce quun clip? Le mot anglais dsigne, ordinairement, une squence, un extrait de film, mais ici plus prcisment un film extra-

A. qui connaissent tous les cts de leur mtier. B. qui font des clips C. qui nont pas besoin de clips pour vendre leurs disques. D. qui ont commenc par chanter

212

court. Pourquoi cette grande abondance de clips? La vente des disques de varits connaissant une trs grave crise, les fabricants ont propos aux chanes de tlvision des petits films dillustration de chansons avec mille trucages de llectronique. Les clips vido taient ns. Grce celui de Thriller, Michael Jackson, le nouveau roi du rock, allait vendre vingt-trois millions denregistrements. Ce succs prodigieux allait causer, aussitt, le dveloppement tonnant quon connat. Du plus petit au plus grand, tout chanteur voulait son clip. Cest en 1981 que lon a vu les premiers clips en France dans lmission Platine 45 de Patrick Leguen et Catherine Puech. Puis les clips ont fait leur entre dans les missions Les Enfants du rock, LEcho des bananes et jusquaux journaux tlviss. Actuellement, les soires dAntenne 2 se terminent avec Bonsoir les clips. Il faut bien dire que, dans cette abondance, o lexcellent nest qu deux pas du pire, le dchet est vraiment considrable. Un clip de qualit, environ, sur dix. Que de chanteurs ou chanteuses, mme connus, qui se font platement filmer micro en main, incapables de mettre en scne ou danimer leur texte! Tous les jeux de lumire, tous les trucages de llectronique ne les rendront pas plus intressants: les voir napporte strictement rien de plus que lcoute de leur disque. Quel changement vue, cest le cas de le dire, avec ceux qui, comme leurs glorieux ans du caf-concert ou du music-hall, connaissent totalement leur mtier et savent se mouvoir en scne! Michael Jackson, David Bowie, Kim Wilde appartiennent cette race. Autant les mauvais clips se ressemblent dans leur triste mdiocrit, autant les bons diffrent entre eux dans un feu dartifice de trouvailles, dapproches nouvelles. Impossibles dcrire, il faut les voir et les revoir. Ils sont gnralement trs chers raliser, mais lart nest-il pas un luxe ncessaire? Tl 7 jours Michael Jackson ... cette race. De quelle race sagit-il? De celle des artistes Du clip vido tous les jours, cela finit par faire beaucoup. Bien sr, il est bien difficile de rsister aux passions passagres de la mode. Quand la France dcouvrit le ketchup, la

au cafconcert ou au music-hall.

A. Que chaque clip est une uvre dart.

fameuse sauce tomate amricaine, ce fut la grande mode. Les gens en mettaient dans tous les plats. Et puis cela a pass, comme le reste. Nul ne sait quel sera lavenir du clip vido. Mais en attendant, il occupe, comme on dit, le devant de la scne. Et les programmateurs continuent en remplir leurs missions. Quest-ce quun clip? Le mot anglais dsigne, ordinairement, une squence, un extrait de film, mais ici plus prcisment un film extracourt. Pourquoi cette grande abondance de clips? La vente des disques de varits connaissant une trs grave crise, les fabricants ont propos aux chanes de tlvision des petits films dillustration de chansons avec mille trucages de llectronique. Les clips vido taient ns. Grce celui de Thriller, Michael Jackson, le nouveau roi du rock, allait vendre vingt-trois millions denregistrements. Ce succs prodigieux allait causer, aussitt, le dveloppement tonnant quon connat. Du plus petit au plus grand, tout chanteur voulait son clip. Cest en 1981 que lon a vu les premiers clips en France dans lmission Platine 45 de Patrick Leguen et Catherine Puech. Puis les clips ont fait leur entre dans les missions Les Enfants du rock, LEcho des bananes et jusquaux journaux tlviss. Actuellement, les soires dAntenne 2 se terminent avec Bonsoir les clips. Il faut bien dire que, dans cette abondance, o lexcellent nest qu deux pas du pire, le dchet est vraiment considrable. Un clip de qualit, environ, sur dix. Que de chanteurs ou chanteuses, mme connus, qui se font platement filmer micro en main, incapables de mettre en scne ou danimer leur texte! Tous les jeux de lumire, tous les trucages de llectronique ne les rendront pas plus intressants: les voir napporte strictement rien de plus que lcoute de leur disque. Quel changement vue, cest le cas de le dire, avec ceux qui, comme leurs glorieux ans du caf-concert ou du music-hall, connaissent totalement leur mtier et savent se mouvoir en scne! Michael Jackson, David Bowie, Kim Wilde appartiennent cette race. Autant les mauvais clips se ressemblent dans leur triste mdiocrit, autant les bons diffrent entre eux dans un feu dartifice de trouvailles,

B. Que largent dpens dans la production de clips est de largent perdu. C. Quil nest pas ncessaire que lart cote de largent. D. Quon a raison de dpenser beaucoup dargent pour faire de bons clips.

dapproches nouvelles. Impossibles dcrire, il faut les voir et les revoir. Ils sont gnralement trs chers raliser, mais lart nest-il pas un luxe ncessaire? Tl 7 jours Mais lart nest-il pas un luxe ncessaire? Quelle est lopinion de lauteur?