Вы находитесь на странице: 1из 52

/,/ HH

^4, ^4. . t. t

+t (

REVISTA UFO PRESS Nmero 22 - Ao YlIl agosto de 1985

Editor: Gr rillermo Carlos Roncoroni Diector: Alejandro C sar -{gostinelli Coodineciitn General : Rubn Oscar Valle
Coo rdirci

UFO PRESS es una pubcacin dedicada a la difusin de la temtica OVNI, editada y distribufda por la Comisin de Investigaciones UfolG gicas (CIU). Prohibida la reproduccin total o parcial de los artlculos publicados sin la expresa autorizacin del editor, director o del autor.

n Administrativa

Enrique Fbregas Arte: Ramn Orlando Palomo l'isto Puccetti Redactor Especial: Luis R. Gc.nzlez Manso
Asistentes de Redaccin: Calos Ferguson Juan Failla Oscar G. Diez Gonzles

Los trabajos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinin de la CIU, la cual se expresa a travs de las notas editoriales.

Ricardo L. Lpez Fotgrafo: Jorge Javier Agostinel


Colaboradores Permanentes
:

Sergio Soria, Vicente-Juan Ballester Olmos, Oscar Galndez, Alejandro Chionetti, Lars K. Lassen, Heriberto Janosch, Luis Ruiz Noguez, Rubn O. Morales, Alan D. March, Oscar A. Uriondo, Gustavo Fernndez, Rubn Spaggiari, Jos Luis Di Rosa, Juan Calos Orofino, Adalberto Ujvari, Milton W. Hourcade.

Direccin Postal: Casilla de Correo 26 Sucursal 25


1425 Capital Federal Repblica Argentina

Direccin lgal: Yerbal 2321, piso 6 1406 Capital Federal Repblica Argentina

UFO PRESS

EDITORIAL

ufologa ante una

Que

se extingue

Iot y ,'r;ltr io ;rtilnlttl:tnrlo rl lotnt;tlo ()ll;r'; llliol:r'1,';ir r'ttlll;rrl'o.;lvrtlitlort l)iu'it rccfciu r llucvos iltt:Lt'sirrlos rrlr la ttlologa lutciu trttcstras lil;ts y, sirrrrrl[;irrt:lrrrt:rrtc, ol'tt'ccrlcs rr nuesllos vir.'jos suscrirtotcs r.nllr publicaciirn clc calidad apcnrs sLtyrcrior prcticarnerrrtc "ror cl nrisnro pre_cio". En el senticlo de tales corcccioncs se intent forrnar un critcrio nrcnos lrrbitrario lllrnr sclcccionur lrs notus a inchir cn lu rcvists. ir vcr:t::r rrl-iritl'nrlrlrros ;r ;r:ipr:t:trrs r'.;llr't:f it:rls rltl fcllrintr:nrl ()VNl, y,;i no rlIrits, l"rl.lirrtlo dc errcorttrirr un rttrrto ctt cl qLte se pucrla ctlnttlrrrar uliulut turif rrnticllrl en los tcnts ti,rcrtrlos pcro e.icrcitantlo cicrtu ciust icitlatl clr rnatcrriu rle "opinucbrcs" r-lc[]iclos al cf'ccto. Por otra plrrtc, trrnbin sc crcy intcrcsrrrte clcspllzar ntonerttinearnente la illclusin de castt isticl cn f'uvor rlc coucctlcrlc ttn csxrcicl prcl-crcnciul l lls nr.lcvils corricntcs que sc han aplicatlo -col'r bastante suerte- en el tcrrcno de la ulbloga progresista internacional. A la vez, creemos <ue l'uc posiblc clctnostrar (lue no es incompatible usar el sentido del hunror sin dejar de someter al fabuloso fenmeno OVNI bajo la lpida cle la razn. Esta iniciativa se ha logrado articular con cierto xito, y si en algunos aspectos los resultados fueron an magros, esto se debi a que la calidad soada no siempre encontr confirmacin en el plano de lo posible. Por la parte del lector, de un lado se not disconfonnidad tras irnplementar algunas novedades que pretendieron quebrar un poco el "status euo" y, del otro, hubo mayor participacin, sobre todo desde que se estren la seccin del correo ufolgico.

l'l tr;rlrrtjo lt'ntli('ntc ir lttt'jonrt ftt;lliclrrtt:rrlc lit tcvislit ltte c:urrrrlrtlrr it lrtcrlilrs. yir rlu(: ltlllnrttt los tt','ttii()s l)irlr t'rtttlrirrt'rlr: r;trt'1, lttlltrlit eo-

lrlrl\rt't ltls.

inco nirmeros atrs tomamos la difcil decisin de "profesionalizar" UFOPRESS. Desde un primer momento supimos que el lado bueno y el lado nralo que esto traera aparejado no tardara en emerger y, sollrc llt rurtrcllr. sc llotlra ir csttttl illldo conlo clnrinltllln rtrrcslros

EDITORIAL

LTO

PF.ESS

Pocas veces, como ahora. ha siescosa Ia actividad OVNI, y me csto_y refiriendo no solamente a Ia Argentina sino, por noticios que nos llegan de nuesiros colegas, d la nwyorJiarte de los pases de Anft-

do tan

nca

ontes experimentados?

objetos voladores no identificados han descendido a niveles nunca


.Responde

- dettutcias de hs

Cudl es el moivo por el que


observaciones de

y Luropa.

to del fenneno en s. u a una motivaciit psico tgica o iocio t gica?

al de senyolvitniett"

tro tiempo y nuestros mejores esfuerzos a la dilucidacin del aatciante enignm. lio uanos aqu a adentrantos en ehtutbraciones destinadas a responder a esas preguiltas, ),a que intentar una respuesto da tara muchsimo mds que una simple nota escrita de apuro, y exige Ia elaboracin de un coniunto de dotas que apenas estqtnos comenzando a recabar. Partculannente, mds que preotupontos por las causos del aparenle "siletrcio" de los OVNI, nos preoaF patt las consecuencios que de ello se deit,an ), que ya han contenzado a lncerse sentir: el desdtmo, el dr:sinters y Ia puulalina desataricitt

tado en s mismo? Estas, y otras muclrcs preguntas del mismo terror, son las que ho, se plantea el pblico en general y, con mds razn, quienes dedicamos nues-

'El fenmeno

Ol/,\'I se lta ago-

Para bien, aderms, se ha agregado desde entonces una respetablc cantidad cle lectores cuyo ura]/or {si se nos pcrutitc) nlrito ha sido seguir las sucesivas ediciones de UFOPRESS hasta convertirse airora en compaeros de ruta que, con su fresca presencia. legitlan una realidad que siempre sospechan'los: es posible hacer una publicacin que le da al castigado fenmeno OVNI un tratamiento independiente de cualquier teora, objetiva hasta donde se vuelve unii obligacin tica deciarar la coazonada favorita, cientfica hasta donde antes qrte la "blableta" hlleca prevalece el rigor de una metodologa y. por irltimo, ult tratantiento verdaderamente crltico, lo que inrplica descubri -en su medida y an.noniosamente- las fragilidades que envuelven a la dantesca parafemalia ufolgica. Esta estrategia, sin embargo, condiciona una actitud moral clara ante los uflogos prostibularios. Cada vez que resulte necesario, etl estas pginas circularn, como ya han circulado, las denuncias que permitan sacar del camino a los piratones que colocan al espectro de los OVNI dentro de las leyes de la oferta y la dernanda. a falta de originalidad y escrpulos. En fin, mientras tanto, aydenos a crear tiempos mejores Alejandro Agostinelli

UFO PRESS

EDITORIAL

de orguzociones ufolgicas, publi caciones e, itcluso, investigadores. Sera de necios negar que se hace en extremo dicil contituor udeIanle con una iivestigacin cuando falta la materia prinru-necesaria para encqrar esa investigacin: en nuestro coso, Ias denuncias de obseruaciones de OVNI. Pero tambin sera de necios abandonar la partida por un ltecho quiztis tneranrente coyutttur_ul.

tivo de investigacitr y tlivulgacirt


do.

en oportunidad de haberse produciEsta tarea no debe estor orientada a la refutacin de esos incidentes

au,tque, iam.eil tab lemen I e,,la ex.pe.nencta nos tndtca que, en la praclb ca, todo ittcidente reinvestigado resulta refutado.

La tarea de investisar las monifestaciones del fenmeno OVNI no se dgota en la simple encuesta y evaUna tarea a encarar, mportante Iuacitt de una derutncia, y es ahora por el alcance de sus resulfidos J, es- y mds que nunca, que debemos propecialmente orientada hacia aque- Jfundizar en la investigacirt, a truvs IIos uflogos que cotsiderau qe su de nuevas vas de accin y abrintos funcitt es la enutesta de cosos _v se a nuevas y exitantes lneas de pensienten desaninrcdos ante Ia inexis- samiento ufolgico. tencia de nuet:os incidentes, es la revisin de incidentes de OVNI. en especial de aquellos que, por sus eslreGuillenno Crlos Roncoroni ciales caractersticas havan sido mo-

ATRASO DrJO?
slrr lislt'rioslr c;tt lit. rttt: ttrt'ovt'clltttl()s il ltl;lllcl';l tlc ltl)l |()l(l\1., irfri11;s1i tutt ltocltc tlt'csle ctttrl() itlvit'tlltl tltr l!)lili tlcllltio tle l.t nrt.:r;r rlr' lr;lr;rio rlr'l l)ilt'r'lor rlc IIlt()ltllltSS. Stt r'otllr.tlirlo. llrrll'l;t ircllarl6, rr<ts tlej csturcf actos. Lt vrrrllrleLil ttatttrltlczlt v/tr origctt tlel au tor tlu llr cscrnrrllosa pt'tcl',r"ir lo sL: lut logl'ltdtl cslttrlcccr. Q)triz sirva colno pista agrcgar qtrc la rieiza rnanuscrita sc hallaba prccisatlcnte sobre una pila de Ul;OPl{lrSS ntnrcro 21, acluel ejetttplar antiqusint<-r cuyo pie de imprcnta consigna "Ao VII, Julio-Scptientbre de 1984", aunque efectivamente se hubiera distribuido ttnos cuantos lneses despus.

La magnitud de las denuncias ah expuestas nos ha conducido a tomar una detenlrinacilt concreta: estudiar serenalnente -aunqttt' sin concedernos todo el tiempo del mulldo pues caeramos en una parrdoja- el grave problema que en esta misiva se revela con toda crueldad.

EDITORIAL

UFO PRESS

lo ponenros en duda. De lo contrario se nos clcbera acusr cl e poner en priictica recursos autoflagelatorios para despe'rtar la piedad de nuestros lectores. A menos qlre otras personas, ms condescendientes, srtpclngan (luo con una vulgar trcta rrctenclctnos rccolroccr, rn rul testinrouio p:lra nosotros annilo, una serie de preceptos "realistas", La tieza fundanlental de esta especie de "tardo sincerarniento" ha caclo sobrc nucstra cabezu, sin contcnplaciortes y con rtnr prorncsa
embargo.

El ttulo que se atribuye el autor en su tlranltico exhorto. sin

irnpllcitl: la seguriclatl

de clue clespus de esto ya nada ser:i iguai.

7o, UI;O|'RIiS,';, me rcclutno lritttastral. Sin atnbargo rtris tadrts nta Y hacen pilecer un otraso tstt curioso que segurotnente soy la nica t revista trimestral que se distribul,e cada siete nteses e, inchso. hasta

una vez tor- aiio. Por culpa de mis autores nruteriales nunca fui cabalntente puntual. LIi arbitraria frecue ncia, dato que no sera urr defecrct si me esttrparail Iu simpla oracitt "publicaciu aperidica", rto siempre atent contra lu credibilidud de los letiores consecuentes, porque el hdbito hace al monje. Pero esta caracterlstica o yeces tonr desprt'renido al novato, que descon|i, con rsztt, sobre nti ntpervivertcin. \- si tto fire as, ul mettos debi serlo. Porque conto algunos dicen que J'o merezco la meior de las suertes, ,o tiig,o rue acuellos que lo dicen, en deiinitit,a el que pago por recibinne, tambitt Ine tnerece ntantlo corresponde, y no cuundo se puede. Yo, UFOPRESS, preiero no hahlar sobre la urilidad de algunos artt'culos que se han publicodo en mis ptiginas, que si no llegaron al lector a destiempo, ha quedado completantente desactualizada la intencitt dal ocasional escriba. Yo, UFOPRESS, so1, plenamente consciente tle la estancada situacin que ntfre Ia ufologrh arguttina, pcro no admito que en nombre de ella mis gestores sa excusen y me conviertart (tt vt'ctimo de una cirntttstancia que para mi es ajenu. I'ortue yo no soy, ni kt tuiero ser, "la" ufologa. Yo, UFOPR'^!S, exijo a mi vez un tratamiento tnds cottsiderado por parte de quienes casttalmente dirigen mi destino, finalmente simtles interrncdiarios de un troducto qua es lo suma del oporte realizado por serurado por tutas uruntas pe rsoilus: desde el sttscrittr,tr qrte atrtralmenle retmeve su cttota (no me importa con utdttto se pone por(lue 'o sienr pre fi tttn revista barata), lmstu los orticttlistas que no piden un msero centavo tras Ia publicacin de una nota que result fntto de un esfiterzo intelectual que corresponderth ser comtensado. Yo, UFOPRESS, creo estr en condiciones de pretender qrte se resttalva pr()trto esle latttt'tttable e.stado de ctsas. Espero tue tara mi tr.uittto tttncnt ttticrt<ts tne ltacen tatl,g,ut, ulgunu rcsptt(.slu ctaru. dc kt utttlrurio sirtttlcttrt,ttt( n,( ttcllurtt o ttot'(r. ,litt olrtt turtit'trlrtr,.l,ul ultturtlo tlr:;tt:; [rolfis ttolit'ils, lo.s stlutlu conliultttt: ttt t:
UFOPRESS

UFO PRESS

ENCUESTA

STJPLJESTO

SECTJESTRO

EhI WII{trFREDA
informe prelinrinar
I protagonista central de la increble histo- cin, inciuyendo una del autor a pocos das
tivaciones apresuradas, ms cuando la que acaba- dudas cuya resolucin sigue pendiente. mos de usar habla de incredibilidad. En defhitrva. un calicativo bastante turbio si se advierte que el aptor es aficionado a jugar con el doble sentido de irs palabras. Y entonces? Es que la historia es ciertamente increble, pero complica las cosas una interesante conrprobacin: es contada por un hombre -a pri mera vista- digno de crdito. Sin em'trrgo, )r collo estamos en esta lucha simplemente para que la verdad no pierda su honor. guardenlos cl cntusiilsnlo un instartte para re('nlplazarl,) por ilr1 virf rlrl rltl ic;ll lla cnlrna, por :ji n() sc tlro e rtcll:r ). nruy lricrr podrii trltittss dc unr cons[iltuciriil inl0rcsrrrtc, nro ttttlhitln dc
utt, subie de

ria es ei comerciante de hacienda Julio Platner. conocidos los hechos), quedando entonces en el Hubiramos querido comenzar esta nota sin adje- tintero mucha tinta por correr y bastantes ms

das el lugar por distintos miembros de la agrupa-

tta constatacirin. Urt grupo de itrtcgralrlcs de la ClU, er el laboL'l episodio stcedi cuarulo el sol ya habn cairioso trmitc' de coordinar tt voluminoso expe- do baio la lnea del horizonte pantpeano de wt diente sobre el "Caso Platner", lleg a la conclu- pequetio pueblo rurol llamado lUinifreda, nruv sin que la investigacin no ha hecho ms que prxinto a la ciudocl de Santa Rosa. Eran sprox'i_ conenzar (a pesar de las mltiples visitas ealna- ntadanrcnte las 19.30 del nurtes 9 de agosto de
1983 cuando...

ENCUESTA
Un momenro. .Antes de seguir con el relato de Platner l'iene al caso una aciaracin sumamente necesaria. entre otras cosas para no crcar falsas ilusiones. Conro se ha dicho, ste es slo un adelantc. ..:n anticipo que resume los rasgos generales del caso. no gncontrar a coltinuacin ninguna c,.nclu:in. cor'ro as tantpoco urt aval que garalttice l e.ractitud del contenido del itforme, aunque s respete cuidadosamente las vivencias seal.ijas por Platrrcr en distinlas cncuestas. I'trr lo tanto. las particulares connotaciones involucrsdas en el testimonio de Julio Platner -ms otras lncidencias secundarias quc' r<dearon al protaloriste y su relato- nos ha hecho notar quc estar plcnanrc.nte justiticado preparar un voluntcrr cspccial, irrtegratrrcntu dcrlicado ul conjurrt., de lus irnplicancrias ciue nos hacen considerar ill
C(r5 itlllullllr)\

UFO PRESS

No obstante, reiteramos, reservaremos cualquier conclusin para la edicin qu en un futuro, esperamos no muy lcjano, saldr a la luz. Tales reservas, desde luego, ncl las justificalnos precisamente porque consideremos oportuno agegar una dosis cle misterio a este asuito ya de por s bastanle oscuro. pero t:lnrpoco por un exces()
de

precaucin. (Al contrario, lo cierto es que resulta irresistible conrenzar altora mismo a hilvanar lptesis en torno a los tlal.os que mlncjantos actualnente.) Se trata tie una actitud sercna )/. la vez, altamente reconlcrdable para todos aqucllos qtre se encuclltren allte un sucso dc cstas curac-

tersticas: ulrntcner ciert rruclcnci

rriertras

"Caso I)l:trrcr" como ullcl de los sucesos ulbllgi. (ttc I()\'islc nl\,()f jlltcts rle l0

todava se ignoren elcnlentos lclalivos a la psicologlr dcl suruesto testiuo. [:trttrtces. scgttitttos pcndientcs de la realizacin de utia scrie dc experiencias cluc espcranlos ap()rten nr0vos tlatos cltte rros rcrrrrillrt l[rlir t iuici(, (lut:, lrl nrcnos, illlelltc llegrr a unl vcrsitirt aproxintarla tlc los lrcclt<ts alutlidos conro rculcs por lr rrica pcrsolla qtle pdfccc csttf cn crltl<liciotl,:s "i ltl ivitl trlrlr::;" tlc 1t:tt it lttizullo: .J ttlio l'iatrleL.

iltinlos llios. rc'sulte o no "legitintado", si acsct es sto lo quc aspiranlos considclar. ('l:trrr t:sl;i (ltlc su lrutu tlc rtr t:lrisotlio,;lr:
toLir). conrplejrr. Enrpcrt'. pCrr airrrr estituOs inclirtados u supollr'r que lus corrrrlicacione s a ctre haccnros re fcrcrrcllr no lcusll l ctrnictc. lrl coltlc-

nid() sustancitl dcl testullorri() ctrresuilo Dor .l ulio Pltner. sino. ms bien. prrc'cc'n tcner que ver con ias tnterpretaciones que de aqui se puederr
extraer.

() tlc agtrs(o

Alrorr lricn: ; (]tr rrcttt t iti e ttttrttce s cl lttrtcs ilc ll)ii3. scgrin Julio'/ A c<rltittua-

cin. un rcsunlen cle st test.illttlnio.

La Pampa

L<t

cslizac i n

ge o

grd,fica tlc

IIr in

if reda

UFO PRESS

ENCUESTA
ca el color beige conto el predonrnte. El atnlicttla tlaha la irtrprerin de qtte estoha iluntittodo por st ntisttto, )'o que "no v ninguna fuentc rle 1v,". ,'l su clt'rc<:lw. an ciarto nt()nt(nto, olscrro utt relict'c rectanptlar empotrado sobre la pared. Se trataba de una especie de "ritrina" (ert c'u1'o intcrior no odvirti nirtgrt detalle), y que Jirc Jacil detectar pues su brillo contrast con el resto del ambiente, mqs opaco .t' desprovisto de cualqtrier otro elemento distittit'o.

lntroduccin

de cstublecitttictlo, l)rtt ttlonio I;islter. La scrra tle [;isher, nt.ictttros los hotnbres tlisctl.ian sobre nagocios, ntit"aba tun telenovela qtte temtin a las 19. 30, poco nts, poco menot Dada la hora, y ente-

I'lattrcr !trtttittabu dt: gestktrwr una venta

ccrealcs paru el clictttc tue risitabo en

rado de que ya lrcbia oscurecido,Julio decid ir a su cass. Fislter lo acontpa hasto el patio que esta al Jiente del establecimiettto, donde Plaher tena estaciottada su camioneta. El dueo rle la Itacietula rurol despicli a turcstro hontbre previa 3. Cuatro extraas criaturas

v-d pot ese cantino de tierra alrerledor I.60 m. descubre tras utu leiana arboleda tut relleio briDclante cle Platner se ubicaban dos de los sellante, auttqtte aquello cn ese tnotnento tto llega res. El de la dereclu lo adivin de sexo .lbntenino, d captar su aiettcin. sobre totlr par sus contones. A lcs costadcs, y I)escietttic tlcl aurontvil para alrir cl porton lct,t'tttantc atras, se situaban los otros dos. Uttrs de )', apenas alcattza a entontarlo, diysa wta ntasa ellos, mietttras dur su ittslito cautiyero, nrcntude intensa luntinosidad que se le tiene ettcitna vo sttietado cott su mano el hombro diestro de ("pareca la luz de una soldadura autgena'). l/ Itlio. EI rosgo de las entidodes que nuis llam la atenttisnto tientpo que se abalattzaba sobre l aqtrcl resplarulor:, o),e un sctttido sentcjaute al que pro- ctt de Platner lircrort los oios. Grandes y redottduce "l' turbiua de un camirin". Cott el brazo dos, no tcttian ntorilidad ni pdrpados, lo que al derecho culre sus ojos 1,, acto seguido, pierde e' comienzo Ia produjo la irrtpresin de ser objeto de una ntirada fija e intettsa. Los o|os no se oloiaconociniento. batt cn ttno cavidad sino que sobrasalatt, .' xtbre 2. "Slo utla ltabitacin" el htgar dotule debert'a asentarse Ia pupila, el centx de catla oict esraba octqtado por un "tLtet,o Recupcra la conscienciu en el tlerior de un ojo" sLpcrpueslo f 'Iena11 otro ojo pegado encima amtlio utorto. Don .lulit se e,tcontr recostado clel normrl "). Los rostros eron etttre sl' surtciurr. sobre utu canilla o "un silln, parecido al que tcs. a difarencia del de la tnujer, que parecia ms usan los odnntrlogos", ), rocleado por cuatro ra- delgado. La tnriz, ciwta, se limitaba a dos pequeras criaturas quc lo obscrt'oban cott (ttetrci()t\. os oriJicios directlntettte sobre el t'ostro, arrbo "[a pieza era esfrica, nunca pude determinar de wrcs labios algtt Jittos pero similares o los huuna esruina, no haba ningn rlncn", diio Plat- nratns. Ella fite la que se aslad por printera ner. A la cun'atura cle las poredes agrega en su re' vez, y rtte para accrL:arse. Esos ntovimientos Juelato otra obsen'acin. Ellas estaban como "acol' ron suaves y pausados: "No camillaban, se deslichadas". '?arecan recubiertas por un tapizado, zaban". La "ropa" estabo compuesta por el traya que en ciertas partes se notaba conro un hun. dicional enterizo aiustado al cuerpo, clt.r,o cblor dimiento ", describe Platner, al tiempo que desta- grs-verdoso se extendo en todos sus miembros.

recomendacin tle qtte ciere con cuidado laptrcrta de enlrada a la finca para que no escapen los Los cittco minutos que estima Platner haber caballos. que estabutt sueltos tlentro del catnpc,. c,stado ett uqtrclla lubitacin los pas en la contparia de cuatro ettridades de conJomwcin ailclo-rnbraLJo en toda at periferio. Recorre Plattrcr los 1.0()0 mehos que separun tropontorJit. parecicios entre st 7' toclos ellos de la casa de lo solida. ubicada en hnea recta sobre la figura proporciotwda en relacin a su alfira, de

ruta 35, .v mientras

10

I'NCUI'S'IA
En
ese
tI

TIFO PITNSS

itn'italtu a la st'rotitlul.' "'Querlatc tltrlruilo', sent, y rulque no me lo hrbiera diclro yo slba que dcblr estar lrirnruilo'l

momento llego el nico ntensaie qtte le itnt t t " lu t tt t I lludrs du ru t t | <' c I t.t t rsL t!t, Itt que recuerda de su experiencia; "El caso tuyo, si quercs contarlo, contalo. Ngunos te van a creer, otros no'i Esta erpresin Platner la enibu.t, a la ntujer, y as describi el ntxlo etr que la catt: "Lo sert como una idea, mentalnrente. como si fuela llgo que' tuviera dcntro dc nri rnenle, uua voz il teri<r. . . ". Sintultancatnente a La rccr:tt,itt tlc este "ntcnsuie ", Jtrlio prcsittti urru rruu sugL't'(:ttcu quc lo
" t ru t tstt
I

Itlt uIiltil

ca

d(l

rt ttli,:urltt

la6liEo

l,lutttt(r

trtr

I'laltu,r ctttt/icsa quc lc rcytlli o.qrutlultlc ttt L'rltrurst alt. Iil silEtcio lita sitrtt;re trtul .y la tcDtpertLlttrtt tttbictltal absolutantatt'a ttorntal. La manct tlttt' ultot,aba xbre su ltcttbro la atitlatl que se encontraba a su clcrcclv solametrtc la reia ull. pcro tn la scttfia. Ett gcu:ral, tut,r.o .yittIi t'l ( ()trlu( l|) .lt':;it'rt ul lttt, lrt ytutr'!icntt kts
,yt'rt's.

f,tt un

Dt(.)ntenlo Llado itttctttt) iutlustt itt-

('(rrporur\c tll slltlt t:n cl quc st: lt,;tllubu rec()\lu-

Ittt'lttso tt() tt()l(t dill,rt:tu'ius tlt' t olor nr I(,.\'lrtru ('n (l() !)(l'()5u tttlt'::tt tlttttit t't,tlttt ul)l() qu(,tt() ul t'l lropit rostro de las ctttittalcs, por l(, que ,lult) cutno a rcr: "E,t rnla eslrccie rlt: r,itlrio. aun(llre tlt'dut't'que lu vcs!rteulu ldl t'(z no.lit(sr ()!ru tanllxlc(, nrl cl irtrraclo l tocar|r crn l:r clrlrrL'()\u qIt( lu trrttiu lttt'1. Sin t'tltl)(rt!), utttttttt' r'l zrt. srlrtrcntt trtr.lrurrft'llr t.ll t.l lrrtlrr'. trc ll.r:rr;rluslt Ll<' h cntitlud jcrncnittu sc ttkrrcubu (()tt tt- brr'l tidez, donde los lrcntbres prese,tlan los getirales Por otra partc. Julio nntti.lest qrtc u pesar de soluntente rio "Lul bLtlto". tetrcr lu necesiducl tle rnoverse nr-t l ittcontodo estzr quieto. Trss recibir la llantada qLte le peda trattquilidad Platner descubri Qrte estaba tles4. Conducta de las entidades prot.'isto de su camtera, su pttlorer .v al rekl, y "sensaciones" de Platner otutque s tcnia prtesta lo cantisa, un'ottatryada
los ,tr.,r'os st'l4undrts dc ctlur ctt urttr,'llu ltuLi tacit1, Plattrcr, que toduva no conseguia reponerse de su asonlbro, pregunt o los seres que teniu enfrcnte qunes eran, qu iran a hac's tr,n 1. Pero arlt,irti que su voz t7o erd audible. Los seres gesticttlabatt, porecan hablar entre ellos, pcro tumpo('o cntitian sr.nido algunr-t; "Ul<s seguan mirndome fijo, movan los labios pero no alcanzaba a escuchar nada, todas las cabezas

ctt cl brazo izquicrtlo.

5. Platner. "dador de sangs"


se acerco p('a tomar su matttt iznl u. I t t t t tcd ia I a t t tctt I c d t's tt rtt s t I r t d t' k t s , 7' sot?ues lleg nunitkt tle un ubo transparete que ntetlia entre 15 y 20 cnt., con Ltn extrenrc
t1 t t i t'

I.a "tnujer"

estaban concentradas hacia donde yo estaba. llexible nteltos prolongado pero aparetttemetlte Quiz la que me niraba con ms atencin era la del misno material, en cl.,o extremo ltabia urn
mujer.

"

"csfra ".

UFO PRESS

ENCUESTA

11

La ettdad fentetirto ntqntena abierta la ntano de ,Iulio tnienf ras la crialura restante aplicaba Ia pura redonda de la "jerirrya" sobre la cara into'fur tle su tnlulcco, procf icottdo tut tosajc' rpitlt. Ifsfcrirrnrcnlc cl ser tra,slatlt) cl f ul;o srlrc la parte intenu del brazr y de:ttn,o la esfera (en otra oportunidad Plotner dijo Ete era une espccie de "lctttosa") al llegar a la zotw de la articulacin del cotlo. L'l tubo, que al principio lo vkt raco, ctntcnz[t a contplctarsc, aprorintadancttte ltasta lo ntitatl, utn la satrgr<: de .lulir, quien diio obserpor cnto sta lrepaba en ntedio de peqtteos remolinos.

ad

il.-. I ..er

tRr

k. s

Fueron Anticipadas ll?edidas gue Inlonran l Rfnrme Trihlterin

il

[so

de TslslransFoilacin sn T{inifroda

Acto seguido, rec:ibi la "orden" de ponerse de pia: "Er la fraccin de segundos que estuve parado no sent nada ba.io mis pies, aunque aun as conserv el equilibrio. Cuando nrir abajo haba suelo, perri no asentaba sobre nada firmc'l No bicn cultttitt la operacirt de ertraccitt rle sattgre, .y, su inseguro ttenlo de mantetrcrsc en pie, los seres ccntuarcn rocletxdolo: "Cuando me incorpor tendra que haber estado a un paso de la mujer, pero de repente dej de verlos, tanto

'rr!e irF*}

lE

Fdar36@4

a ella como a los dems. S,


golpe'i

desaparecieron de

mino vecinal alejado oh'ededor de 15 ktn. de la

y
6. Otra
vez dentro de la camioneta

ruta 3-5. Reconoc inntediatantente el lugar, aunque el coche estaba orientado de Oeste

prhcipal), gir autorttticamettte ett el sentido Cuareitta ntuttos despus r)e lrcber presencia- coftecto. "Entonces record que Fisher me hado el restlartdor cott el que se inici todo, Julio ba pedido que cierre la tranquera, cosr que no I'latncr reutpera el conrcimiento dentro de la haba podido hacer, y cuando pas frente al estacatnioneta l:iot 12.1, sentadr en la butaca dcl blecimiento, fren y cunrpl para que no se vayan conductor ), con los nmtns sobre el volante: "No los animales'l En ese nrc)nterlto cobr conciettcia de lo que me faltl nada, lena el reloj y t<xla la ropa puesta
nuevarnente, incluso Ia campera la tena cerrada corno antes, hasta la nritad, cosa que me llant la atencin porque el cierre relmpago tiene un defecto en la parte de abajo y es difcil de engan-

a Este (es decir. en direccn cotttraria a la ntta

haba oatrritlc) v aprorecl'ando la luz de los fot:os de la cotttioncto rcvis su brazo, que sc Jmlla-

ba claramente "pinclmdo" donde la etidad le

Itaba apoyado el ttbr. Inclusve an matwba un poco de sangre. char'l Conttuu camino hacin Winlreda (a 12 km.) La llave estaba cclocadct, awtque el motrr esy, unos veinte minutos despus (a las 20.30135 que antaba apagado, al igual qtre las luces altas, tes tantbitt estaban encendidas. Jtlio mir a su aproximadantente) lleg al comercio de Nervi alrededor ), dio marcha al automvil sin proble- 5.4., donde Julo trabaiaba entonces. Encuentra a sus compaeros de trabaio pero no les comenta NlQS. nada sobre lo suce.dido minutos antes. Pennanece Phtner se erlcontr a Lnos 17 km. de la tranquera de acceso al campo de Fisher, sobre un ca- en el local hasto las 2l horas, y luego va a su caso,

12

ENCUESTA

UFO PRESS

a unas cuotro cuadras de all. Despu$ de ciertas cado, no metlico, porque presentaba varios orivacilaciones, Julio resueh'e nurrarle a su seara lo ficios pequeos que una aguja comn no puede ocundo ),a que no slo debi explicar la roztt ocasionar, y la marca superficial no evidenciaba de las narcas ett su brazo sino tantbin su estado, mcula (hematoma), por lo que si han succionavisiblemente alterarlo. Preocupada, la esposa de do sangre esto se ha hecho muy bien " Platner le recontienda que al da siguiete vsite Entre otras cosas, el doctor Pizarro seol lo al mdico de la familia, el Doctor Adolfo Pizarro. dificultoso que a veces puedc rcsultar cncottrur el acceso a la vena adecuudo ett el caso de lrcntbrcs "regordetes" conto Julio, lo quc parece trc 7. Opinin del mdico haber ocurrilo en el ntometzto de la extaccin que le lera practicada. A las 14.00 ltoras dal l0 agosto Pizarro se encuentro con Julio en el club del puebkt. En esa oportunidad el tndicc revisa las mercus srbre el Firalmente brazo izqttiertlo de I'lanrct', v conry)ruebu rue las Este artculd no se extc:nrlcr en rus, alllqre lesiones no son graves sino, tnds bien, urperficoles. "kt qtrc prcscntaba ert la caru ilicrior dc la arr flllurr tle tallcs dc itrrxrr larrciu plra la crrbal muiccr ent un simple erosin en la piel, un ras- comprcnsin del srccso. En caso de rue se vea paje, la huella que se hallaba a la altura de la dernorada la salid del volunren especiai, en un flexura del codo, en cambio, mostraba edente- prxim<,r nmero de UFO PI(ESS incuiremos una mente una puncin y, adems, sobre una vena segunda parte en la que, tambin provisoriamen. importante. Daba Ia impresin que el pinchazo te, conrpietarenlos la narracin de los hechos. hubiera sido producido por un instrumento deliA lcja nd ro C sar A go stine I I

?rl'a'

UFO PRESS

ENCUESTA

13

REFUTACION DE UN ATERRTZAJE niendo en cuenta el didmetro del crculo de arbustos calcnados. el OINI sera de considerables dimensiones. Tamb in llam la atencin la aparicin de hongos de gran tantao, nunca vistos antes en estos paraies, y las ntidas huellas de tres patas metrilicas, que hacen suponer un meconisnto y estrLtctura parecidos al LEM terrestre que lleg a la luna".

Al da siguiente, la prensa sanjuanina public que las muestras recogidas por la poiicla haban sido enviadas a la base, de Charnical (La Rioja), a los efectos de su anllisis, y qlle el informe elevado por un ingeniero agrnorno clue habra analizado minuciosanrente ios hongos en dependencirs cle la Scccionrl tlc Polica 21. consiglrr (lllc scr encolrfrrbl asollrbnrtlo ror c:l tlt':;iltcr,ur;trlo llilrrirtlo tlc lrir, nri,ln,ri .l;r sornllrillrr rlc rrno tlc cllos ltlcurtzrlra lt 2(r c:nr- y rrtc rlcsc<lnocirt la cspcc:ic a la cual pertcrtccltr los rnicclios. Aclcrrrs tnlilrrrurba trrc cl srrccso lurba cattsrtlo una prof'rrnrllr inrrrcsin u los rotrlarlores dc la orrr, ruttcllos clc los ctrlcs lllll ilul visi taclo ol lugar dcl stce so. Las lruestras fucron allalizadas. en realirlad. en la l--acultacl de Cicncias Exactas, Fsicas y Naturales (San Juan), y los resultaclos de este anlisis, clados posterior| | 24 tlc rlrril dc 1975, la agcncia noti- rnente a conocer por la Ccndarncria Na-,^, a los n1el- ciosa l ELAM clio a conocer, l-.iios. lrr sistriente notici : "fil nacimien- cional, fLeron los siguientes: to tlc ltortgoi giguntr:s, urbustos calcinuJc,s l)La rcgin, clc naturalcza rida, deen ttn urntlio circulr v ltucllas de tr('s pusi:rtica, bien slicla, recibi el rporte tas tnetrilit:tts apoyadas sobre la tierra Jhede fuertcs lluvias en los irltiur<.rs rott lcs rostros dcjados por el supttesto tiernpos (veintc das antes de la reaterrizaje de. utt plato volador en el deparcoleccin de las mucstras). como parte de las precipitaciones (lue se tanrcnto d,' Jriclrul, a unos 160 km. al IIO de San Juon. El OVNI fue visto por unos registraron en todo el rea de San trabaiadorcs que en Ltn pritner montento Juan, y particularmente en ei deparlo conftmtlieron con ttna mdruina topadotamento de Jchal. ra, pero lucgo de tenerse conocimiento de 2) El hongo tomado conlo mllestra relas extraas huellas deiadas, se supuso que presenta uno de los ejemplares de se lnb{a tratado de un OVNI. Numerosos los vaios que se desarrollaron con pobladores que concurrieron al lugar del idnticas caracterfsticas, y con tamasupuesto aterrizaje declaroron que, te. o variable.

14

ENCUESTA

UFO PRESS

3) Los hongos se desarrollaron en otoo CONCLUSION en una depresin del terreno y al pie de una ondulacin de pendiente bast{abiendo demostraclo el anlisis de las tante pronunciada, en sentido norte- muestras que stas no tenan nada de exsur, con su parte ms elevada en la traordinario, no habiendo los pobladores posicin sur. de la zona odo o visto nacla en especial la 4) El lraterial ptreo de las muestras es- noche del suceso (si es que ste existi) y tucliadas ncl presenta ninguna singu al no existir ninguna observacin de un laridad, ya que es cornirrr cn la z-onr, objeto de caractersticas anormales (yir estc material (las rnuestras de hongos quc los trabajadores viales slo observaron

conrlicioncs cle lfi'rntr <ttc Clrstclli sc lrltllatrlr en lo cierto: "s..: tl i(r cxcesivu rublicidacl al asullto". Lo lltis proLtablp Lrs (lltc, hrbierclo algrn vecino cncontraclcl los nlicl Lrinl vir.ri. y las rttlncltrs, r9 ignorurtciu i,l itongos qnc prrr. 5) ^\o sc destacl ningn ltccho lo tonl por algo e.rccsiva nlita vinctlar las caractersticas de extri.lrio, irnlginac.in, y los trabajaclures lLrego lsocialas rlruestras cr,n el supuesto aterrizaron l ello ia toraclora clue haban visto cl jc tlc' ttlt ()VNl. da rnterior. El periodisrno se cncarg clcl liirnra: Clonranduttc lv'llyor \ntorr.iu rost0 y, p()r sul)r.lcsl(), il la scntulir yu sc Irlix Clstelli (Gclldanucra haba olvitlado tlc todo el asunto. Nacional) Por otra rartc, el corresponsal del CITE en San Juan. Sr. Daniel Cabrera, se entrevist cou el Cornandrnte Mayor Antonio Flix Castclli. qrricn le confirm lo expresad<; ert el infbrrnc. Castclli sostttvcl rrto los ltongos rto te nrrn nitclr tle extnrordinirrio salvo srr trullarlo )' (luc sc hrbia datltl derrrasirtllr rLrlllicitlirtl lrl cuso. llrr strs rr<r pias pirllbrrrs"/r.s /tottgo,s ttt ticnen nadu de extrutcrestrcs ". Nuestro corresponsal, en el lugar tlel Itecho, pu(lo constttrr la existencir cle las manchas. Las lamilias de la zona le intbrmaron itrcr la nocllc dcl fcnrncno no vicron ni oyeron nacla en especiul, illrnqu(j dijeron quc saban qrre unos chicos haban visto lLlce s. Daniel Cabrcra trat dc ubicar a estos nirlos pcro le resLrlt inrposible, dado que ninguno de los entrevistados los conoca.

rocas) no ha estad< soruetidc a terttperaturls srrperiorers r los 100 grados centigratf os. La piitina qLre se crbscrva rucde scr atritlLrda al resi rltto,lr'Lrn rnotor rlc conrtrtrstirin. r, gasoil o sirtiihr, coruo podra scr un't

una topadora o rnqttina sintihr, (lue por otra parte puclo haber siclo la que di la piitina a las nruestras), nos hallantos cn

C,I,T.E.

Centro de ItD,estigaciones
Te
J
c

n<t

. Iis trudu I 6 5 5000 ('inklu Ii c t b licu .'l rgc t t t it tu


ostt
tl I

lgictts Ii s tuc iu I c s

UFO PRESS

OPINION

15

o'

a^
)

,a

qufr? Y
PRIiSS

OO

gustavo fernndez
E T
(rcvi.slu ,saria. .si la,s ltuy) cott lu t{tictt t,olunlu tcrkttlslit:u, tktnclc tt:ttlabu pre-

ro rce lu luz al-en tla ctt tll;0

Lru Lt L'n('ubazut' t.tstt' ttrt cLtht, tLrt cstc-

c(),t tut "grdcius p()r cstor" t's,sittttlctttcnte

sentantle, contarlcs que soy uutor de libros tan escundak.sos, y ridatks, cotno "Navas lixtraterrestres T'ripuladas", "T'ridngulo Mortal en Argentina" u "Ovnis en el Pasado Argentino". Que sdmiro a Erich Von Daniken y a Charles Berlitz, ctte he cat'do en el qttirtto rtJ'ierno de colaborar con trIunrlo Descottocitlo dc Espaa, Cottt(ctos lixtraterrestres tlc ful:tict, .v (avy) (.'tiltuht tlt: l't'ttt',:uclu. ()ttt rttt' (()n,\i(l(r() uttrigo dc strupos .y ((rl)ilrt.qils ttl'rl(tgictts corno tlndras liuber Kaiser, Virgilio Slnr clrcz Oc{o, .luatrjo l}<'ttlcz .y, rstrr,r .}:, lr quc es tns, dcJ't:rttlera cla palabra .y cle hecltos sus klaus. Asi quc ojo. Y, cotrc les dijc, no c,sl)cre n quc me prescnlc, Paro como si todo lo dicho tto bustara, debo cortlbsarles que Pedro Romanuk me cae simptico, y que si nunca me desped
(])

l)orque tituso rue las gracos nte lts debe al ttiblico a m. I'icnso, udatns, ttta tlcltrt .sL'r t'l tiItitne ejempkrr del zoolgico uJitlgico ttaciotnl (Ue tn se cscmeci de slacer con las tertru.s de Alvin Lawson, ni se inclina todas las matianas lutcia la tneca castiza donde Ballester Ohnos enfi'enta el da, ni ha depositado su bolo en el inninente monLurxento a Hynek. Es tnds, )' pese a que el miyno cottsideraclo astrofsico diio lruber ledo algLitt quc otro libro mo .t' ltttltt'rlt' Tirtsltrtto ( ..)' sultrt'ttirit) lturu t:rnlorlr!), (tr lugar tlc cotrrportorme conto utt discpulo,ugratlccitlo ' t'.tt'r de ndillu,r, opitto qltc a su rtlretlcdt.r ( .lo sabrd l?) lM.t, utt tuJ'illo u cetttrul'tle it t t e lige t tc iu rur h tte I t I Lt it tso p or Iu b I c. Pero falta an lo peor. \'si el constante lector ha superado esta inicial repugnancia y no ha arcoiado la revista al cesto de residuos (el taclto de basura, bah) debo decir que... SOY HETIST'A! ( lo queee'/)*

!IE'IISTA: elmpllllcacln de "porlkldrlo do Ia hlptcth cxtrntenettre" lnlre.luckfd n el lxlco uforttco por Aleiarulro Chtonettl y Alejandro AgoEtlnellL Uaaae tambln el uocsblo "ued-elltu" poru denomlrur a lo. "ufothowman" nattuoa

OPINION

UFO PRESS

o ,idl
Los uflogos cientJ'icrs le tlun cabida a un colegu que cun turu e,sludslicu pura la cual nte sobran los dcdo.s (.t' rto rttt'to los pies ett esto) tttc quicre cont,cncer rue los c:uractcr.sticr.s irttr;cnios vrluclorcs y la turtcitu dc ntatnri ,sott la rni.vnu ct,tsu'/ Y qu tierran cott las nuras cxlratarrc.;lrc,s?. ,llt, ;,a ,sa, no t's tit:ttl i.l it:t.,. \' ltxkt l)orqttc ttrt pttctlt' ltitLtcr lanlas ttuvt's t:.xlralcrrcslrcs ctrantlct .1/ sulictulr clc nltc,stro utrtt,s.l t:t'u, lutttLr.\ | luu,rcy,Ltitlrt. ,:. 1't:ro, (t(uso tt() (stun().\ l0tlts tl c ttt'ttt'rtlt (tl (llt( lu tna,ora tlc los "itt.fonttcs O11i\i [" scn itlcnli/icublcs o .sitrtplultcrttt: lrttudcs.' /)orqu el reducidt'sirtrc ntargcn de los "nr klantificados" rto pueda scr crtratc'

Qu t'attttt lota con Luv,sott,

che!.

POR QUE SqY

ilITISTA

IJttatn, ucluro. Crco, cotttulgo, tttc (tttr(g(), ctt <',tlo dc lo.s tvti.s, t lu llittcsis Extrutcrr(slre ( IIIiT). 1' u cslur dt' lo,g rntas pttblicudus cn UI'.0 /'1t1t.5'.5' )' dcl tttc:o trtnl<:riul trycdrt\() qu( llcg,u ul ru ,s, tttbt sar tl ltinto srbrt' lu '['icu'u. lt t'ttul vo nte corlt,ierte etr Lut objeto digtto dc
a! encin.

Prtr sttpuesto, csto

es

slo un artutlu,

cuy'a lintitada axlen,sin no dajara margen para la exposici<irt de rnis argwlte ntos. Asi

que srilo lrur algurtas reJIeriotrcs, mas


emr c ir na le s
c

El verdadcro cultable de todo esto es, en realidad, mi colega Juan Carlos Orofino. Qu hizc Juanca,'. Pues publicar urt libro dotde rcfritados tipicamentc vulleianos se tlilults en la nttis espantosa confusirt. Orofitto, adentas de no preocuparse en idear cosas nuevas, parece que tonlpoco temtin de entender las rue lnba ledo. Asi que me descargu sobre lu Olivetti (con bastatrte disgusto de la pobre, debo agregar) con el nico objetivo de, a codazo limpio, exigir un rinconcito para los hetistas en esla ret,ista, porque, aunque tto lo crean, todavu sontos nruclns. (Jn

e irtt el e c t ua

Ie

s.

"i't'wtca se los itu ,-istr accrctitkJo.sa por el cspaco a la Tierra". L:ut'atttos pr.tr parte. Que los aslrotnutas los ltatt 't'sto, fotografiado .t' filntatlo rs una verdad inccntrastable, t si nct estritt de acuerdo,

t't'cstra:.

rinconcilo que no sca

Ummorismo,

obviantenle.

que San Donald Keylog los ampart:. En arunto a la su aproxirrncitt, slo raranlente los sistentas de seguineto tletec-, tan, por ejen4tlo, a los ntetcoritos. Pol otro lado, la aJinnaci(nt de las fuerzas de seguridad acerca de la "ittviolabilidad" de lct.s espacios areos, cs una gigarttesca ntentira. Clierto es qLte la barrocu ttave del fru\ de "Enc'uenlros Cercanos del Tercer Tipo" tto podria etltrar ctt ttttc,vtra utmsJ'era sin tener a tutestras belictsos tttosquitos u su laclo, pero sotl capaces de neganne que ull objcto de pctcos metros tJe didtnctro ;odra lrucerlo, sobre todc,

UFO PITESS

OPINION

17

tatt cott sistetnas .turtt "obtttrbilar" rudures y otras lindezas? (recuerden qlte nosotros, huntanos, taniltitt lo estantrs logrando,..) El comportamiento de los "marcianitos"... de acuerdo, no es nTuy lgico que diganzos, pero sLtpongo que nttestras tfonert'as frente a la iaula de lps orangutanes tampoco deben parecer. demasiado lgicas. Hablando en serio, tuizds lru\,a algrt purtto de contacto uqut' entre la HET y, la Hinritesis del illonitoreo: CONTRA LA PSICO UFOLOGIA La onda tsicologista que alrcga hoy a la u.fbictga lru tle pasar, cottlo tontas otras modas. Pues buscanclo explcar "cientJicarnente" al ovtti, los ttJ'logos tnetidos a tsiclogos creatl te laraa.s cle las que desptts ni ellos ntisntos saben coftto escapar. hnagtar a nueslrus neuronos revetttrntdo as'irncs, quantattdo pastizales u In(t,\ tlt'tlt,t iltil o lt't',y tttil yrttrlo,r, tlt';Ollutult unintulr,s .t, ubsorbicndt su sutt!:t'(, creandt Jormus cntuces de nlovar,se vrhtttlud c irtlcliiarttantetttc durante ltora.t, sc ntr: atoju tttucltt nuis itcrcillc que la protia IIET. AJ'loien, muclnclrcs. De los ltctista,s ,sc tlice uuc tralamcts de intcrpreta.r el fcnncno c,n la ontcojcra cultural qtte sigrtifica ltaber ingresado a la [ira li.spucial. L'ero ocurrc que a lu l:ro Espacial entruntos ltucc 'a'tusi treita aos, .v minga de anteojera ctt una poca doncle la Argentina cs ms brujeril y orientalista qLte telocrtitica y cstnica. Lo que )'o agregara. ciertantente, cs qLte todos los psicouflogos t1o ptteden desprerulerse de las anteoieras de la Era Psicolgica, sta qtte les lleva a rendirse 'frente a un divdn como frente a un qltar, la era que encen al Paraso en Villa Fretd, la era que endios a una disciplina tan antbigua que es capoz de explicarlo

corno sal)entos tnuy ltien tcro por mo,rrettlos parecamos qtterer oluidarlo, t'tten-

todo, ittcltryetulo a los ovnis.

atenci(tn, que digo

cstudiante de Psicologa(amn) v parapsicologa (s, ?y?... ) Parapsiclogo, pues dedico mi tiempo y mi bolsillo a investigar los fenntenos paranormales,.. los mistnos a los que acuden los psiclogos para explicar eI fenmeno. Aos atras, an lo recuerdo bien, cuando un psiclogo se met{a a hablar en este terreno... cruz'
mismos recurrieron a nuestras "hiptesis" para rellenar los huecos de sus teort'as...

sto

cot?to

diablo!, Pero ho),, dado que

ustedes

Porque si bien existett puntos de contacto entre la parapsicologia I' la uf'alogia, no nos engaemos, tarnpoco la parapsicologt'a es el "non plus tltra" de la espeutlucin lnunana capaz de dantos la Solucin'fotal que lu ovniloga

ntutis por el .foro.

go, nxe gustarr'u altorraries tiernpo:


(

necesita. Re,stunientlo, conlo purap,siclc>


no

y ltttnt t'vilttr r(),\lr(),\ t',rt tttttlulizutltt.,;, ttt:lut'ct: ntttclt} (tntcs (lLtc ttrupsiclolits, Jiti y sot, uJlogo, siertqtrc , cttuttdo lu
Grun ,,lcaclcntiu de la {lJitk4a ^Sariu no me tuitc el tenniso pur usel' el tt'lttlo,
luego cle esta nota).

reaffra.n a nosotros para explicar los ovnis

propsito, reutrd rutevantett te a Lawsott (pobrc). Y me sicnto rnal, ya cte ,segn su,s doctas palabras, o mis
vieja nte minti( ), ntc pari urr repollo, porque no logr iantris extraer 4e nti inconsciente recuerdo tle abduccin alguna. A ustedes cotno les Je?. Supongo que no me qucda nutclto espacio para seguir escribiendo ontes que el Director empiecc a los tiierctazos, )' espero divertido las crticas o la ittdi.fcretr cia de los psicologistas. Empcrrt. se que nti mensaje llegarri a quienes, utt clo, levatttartn mis banderas al grito de: Ietistas del muudo, unos!.

o ttti

rag,istxts tnttenxtcnicos Junck.natt tnul.

INVESTIGACION

UFO PRESS

La segunda etapa conprende el ANALISIS de la informacin obtenida en la encuesta, con miras a determinar ia naturaleza ciel evento. Esta etapa incluye, asimismo, la obtencin de informacin adicional (meteorolgica, astronmica, rnovimiento dc aviones, etc) con el obieto de confrontaria con la informacin obtenida del o de los
testigos.

I. LAS ETAPAS DE LA
INVESTIGACION DE OVNI

nada la naturuleza de la denuncia invcstigada, consiste en incorporar el


cin con incidentes de similares caractcrsticas y de la claloracir clc estadsticas. A esta etapa podramos denominarla ANALISIS ESTADISTICO, 5' su raz6n de sc.r dcbermos hallarla en la necesiclad de conocer globalmente les manifestaciones del fenrneno, ms all de la informacin que nos proporciona una denuncia puntual. Por ultimo, una cualta etapa, que por ahora slo existe como algo terico ya que de la mrsma rue<len enccntrarse muy contados ejempios prcticos, es la e, a paftir del anlisis estadstico permitir la elaboracin de I\IODELOS descriptivos y fundamentahnente predictivos de las manifestaciones . del

La tercera etapa, una vez detelmi-

investicacin cientfica del fenmeno OVI comprende, o al menos debiera comprender en un estado ideal, cuatro etapas bien diferenciaLa primera etapa del devenir ufolgico consiste en lo que genricamentg vamos a denominar la ENCUESTA o INVESTIGACION DE CAMPO, o sea, la recopilacin de datos en torno de una denuncia de OVNL En este punto, el uflqgo es una especie de reportero especializado que, a partir de una gua y de su experiencia previa, recabar toda la informacin til respecto de un incidente de naturaleza, hasta alh', no identificada.
das pero altamente relacionadas e interdependientes.

La

el caso) a los efectos de su confrclnta-

caso a catiogos de

O\Nl u OVI (segn

UFO PRESS

TNVESTIGACION

19

fenmeno cuya investigacin nos ocupa, y FORMULACIONES 'IEORICAS respecto de su naturaleza y origen. Estas cuatro etapas. o ai menos las tres plimeras, vienen cumplindose en mayor o mon()r medicla en'el mbito de la ufologra eLrgentina. La investigacin de campo se lieva a cabo, aunque sin una metodologa adecuada, en un rnarco manifiestamente anrquico y desordenado, y sujeta a toda una gama de limitaciones en materia de recursos humanos, econmicos y tcnicos. El anlisis de las denuncias est, en gran medida, necesariamente limitado por la pobreza dc las investigaciones de camoo. a lo cual debemos sumar iclniicas carencias a las explicitadas para clla. La in[ormrcin es ]a materia prima cle la estadsticas y, en esLe ounto. ei anlisis estadstico sufre ^tambin limiLaciones. e'n la medida que se surle cte informacin provista por las investiga.ciones de campo I' ei anlisis de las denuncias, informacin escasa i,r no siempre confiahle o bien
depurada.

c) La estadstica puede utilizarse para contrastar luego estos modelos o hiptesis. La materia prima de la estadstica es la informacin y, a partir de que un obietivo escencial de toda ciencia es reoger datos de la manera ms efectiva y'eflcaz posible es que conviene esforzarse en obtener la mayor cantidad de informacin de los tems analizados y, muy particularmente, en recoger los datos por medio de escalas normalizadas que supongan el mximo volumen de informacin. permitiendo asi el uso de las tcnicas esladsLicas ms product

lvas.

2.

LA ESTADISTICA
COMO HERRAMIENTA

DE LA UFOLOGIA CIENTIFICA

cos, rnuchos dc ellos afectados por ia subjetivictad tlel testigo o por sus naturales lroblemas perceptivos (distancia, tamao, altura. velocidad). Y es clebido a eslas irrcertidunlbres que la informacin signiticativa, conLenida en los relatos, primero, y en la compilacin o tabulacin, despus. de las dcnuncias de OVNI v sui diferenLes v mltiples facetns, puede permanece-r

rnacado lact<r de incertidumbre inherente a la mayora de los datos ufolg!

Como es notorio. existe

un

oculta o, Io que es peor,


ilremediablemente.

perderse

estadstiio de las clenuncias'de OVNI ,nos permite tener un panorama gcneral del lenmeno en -cuestin. Las tcnicas estadsticas tienen tres usos generales en el teneno de la ufologa;(1) a) Proporciotan un nledio eficaz para representar los datos de las obselacionc.s de OVNI. b) La inferencia estadstica es una valiosa herrLmienta nara la identificacin de conslanles en las munifestaciones del fenmeno v nara la construccirin de modelos iricos descriptivos o predictivos, es decir, para formular hiptesis o comple. ' jos. de hiptesis-satisfactorias-del
enlgma.

.- Tal como qued determinado, cl anlisis

nido en los datos. No podemos encerrar al fenrneno OVNI en un laboratorio v reconila informacin a travs cle ua obsrvacin directa, es el testigo que denuncia la manifestacin de OVNI ei instrumento a travs del cual "observamos" al fenmeno. De all la importancia fundamental de una investigacin de carnpo metodolgicamente brdenada, dirigida no slo a recopilar la mayor cantidad de informacin disnonible sino tambin a determinar la fi:ibilidad

Estas dificultades inherentes a la investigacin ufolgica, sumadas al hecho de que casi siempre se trabaja con datos de escasa o nula fiabilidad, pone de manifiesto la intportancia cle explorar al mximo el potencial conte-

20

INVESTIGACION

UFO PRESS

del denunciante. En muchas oportunidades se ha acusado a quienes elaboran estudios estadsticos sobre las manifestaciones de OVNI, de utilizar informacin poco confiable, lo cual necesariamente aiecta al grado de confiabilidad de las conclusiones que puedan extraerse de tales estudios, pero casi siempre (o siempre) esa informacin poco confiable es la nica que el analisi tiene a mano. Un anlisis estadsLico de ia actividad OVNI ser tan confiable como la informacin que ha utilizado como base, de tal manera que todo el esf uerzo dirigido a mejorar la contiabilidad de la informacin de base (encuestas ordenadas de acuerdo a un mtodo, anlisis del testigo y del testimonio) redundar en un doble beneficio: incidentes v conclusiones estadsticas confiables.
3. CONSTANTES ESTADISTICAS EN

importantes esfuerzos en el rea del tratamiento est,adstico de la irrformacin de OVNI. Si bien sus trabaios se hallan alectados en gran medida iror el bajo ndice de confiabilidad de los datos de base. no por ello deben ser dejados de lado, y hecha esa salvedad podemos trabajar sobre sus conclusiones, especialmente en su anlisis comparativo, al tratarse generalmente de

LAS MANIFESTACIONES OVN

en el extranjelo, vienen realizanclo


COliPARATIVO AIJUAL

I\{uchos uflogos, cn Argentina y

ICOOS lOS CASos

......-. $ro

-_ -_

cE x
CE

$LO

r!

pionelo en lo quc hace al tratamiento estadstico de las denuncias de OVNI y a l se debe la enuncircin de la "lev negativa de poblacin", esto es, que l cantidad de denuncias de OVNI es inversamente proporcional a la densidad de poblacin (2). Valle trabaj sobre dat,os de Francia y, ms precisamente, sobre la famosa olercla de 1954. Posteriormente, estudios reilizados ell otros rascs (Juan \. Ballester Olmos, solii'e datos de ia pcnnsula ibi'ica (3); Maurizio Verga en su estudio de aterrizajes en Italia (4); Uriondo-Galndez (4) y nuestro ARGITNCAT (5) sobre casos de aterrizajes en Argentina; el Proyecto URD (6) ern Suecia; Poirer sobre drtos globaies de irrancia (7)) conlirmaran la ley enunciada por Jae qur:s Vaile. La ley de distribucin horaria (que identifica un primer mxirno de aclividad entre la 1 y las 3 de la madrugada, y un segundo mximo entre las 21 y las notoriamente la cantidad de testieos potenciales), tambin csbozada ot Valle, tuvo posteriormente su confirmacin en estudios realizados sobre casustica estadouniclense (Proyecto Libro Azul), argentina (lJriondo-Galndt:z y AIt(lIINCA'I'), uruguaya (II<,lrrrcade), ibrica (Ballester Olmos), france-

muestras desvinculadas entre s en tiempo y espacio. Jacques Valle fue, sin duda, el

22 horas (horario en que

decrece

PERIOOCS AXUALS

sa (Poher), sueca (URD) e italiana (Vcrga). Una tercera constante, que se verifica en estudios independientes
sobre casustica de regionei absolutamente desvinculadas. es la distribucin

Distribucit anual de c6os Tipo I (ARGEN CA't)

UFO PII,ESS

INVIiS'TIGACION

21

fnr:nsuirl de l;rs rlt:nunr:ias sotlrrt OVNI, quc det,crmina la existencia de ttn albo porcentaje cle casos en el pr:rodo mavo-rgosto, sientlo vlirlo tlslo tanto crr cl lrcnir;lcrir str (:()trI() r'rt t'l llc:rtrisIerrio norle, clcncganclo as lr creencia de crue el fenmeno OVNI esta relacionrd con cl t.icmpo bucno y clid<1. Estuclir-s comnarativos entre ulta

nos" (OVNI) y una poblacin

poblacin cle "no ldentificados genui-

"errores cle identificacin" (OVI) han establecido diferencias significativas entre ambos grupos, especialmente en lo que irace a su distribucin espacial y horaria. Bstas diferencias enbre las cirrltr:Lrlrsi,it:is tlc lrts trrirrrif'r'gtrciollt's tlt' ()VNl Y l)!'l l.rrrrr:t irrr,rolr:rlrlc l;r rrlt'llrur:trlt rlcl lr'rrollrt'uo ()VNl rt lot ltlit ;rl.irrrrir rlt: lirnrirrrcrro rrirLrtrll v, r;tt'uk.

de

l:rnrcrrt,c, inllrlir::r (ll-rc nos t'nl'rctrt,a.mris it un fctrnlcno rc;rl y lt(i tnr:rat-tcttlc inlaginario. linlre estos estuclios ntere-

;
F

cen rleslacarse r:l rcalizado por eli Rabtellc Nlemririal lrstilutc (i) y r-.1 tlr:
Alan Hendry (9), rmbos sobre castrsl,ica r:stadouniclt nst:. ()l,ros csl,ttrlirs rl,ril,in;rrlrll :r l'r)rlr. r:ttirl rlisLitrt,rts rolrltrr:irttcs clc rlr,ntu-

cits

AltCiIt-JCA'f. Amlos r:sludi<.s rtvcltroll que mieniras el nlnero cle denuncias cle "eltcuentros cercanos" era illvcrsarnr:nlt: lrororcirnal a Ia denstdacl de poblacin, lo contrario ocurrr con unr mucsta rlc clenunciari rle "luccs
tlrrr'l IIt lr;rl;",

por lJallc.ster Ollnos y por

rlc OVNI l'ucron llcvtrrlos :r c:rllo


nur:stro

COMPARATIVO i]ONAIO

Son l.rrmllir'ln ir'lrrortant,es rle tncnciorrar krs csluclios di' Claude l'oher cn cl t,crr<'trr rlc <lclcrrninar r<>silllcs anormtlidacles magnticas producidars por el fenmeno OVNI. Poher, en ulr estudio sobre cas<ls franceses, hall un elevado coeficienle de correlacin entre perturbaciones magnticas detectadas -

por una

geomagnetismo y observaciones de OVNI en el rea donde se encontraba esa estacin, llegando a determinar, inclusive, que la intensidad de tales perturbaciones era inversamente pro-

estacin

de medicin

de

036r12t51121
xonl oEt c[

Dltrbucln hordria cdsos Tpo I (ARGENCAT)

22

INVESTIGACION

UFO PRESS

'50

'55

'60

'65

'70

'75

'ao

'85

Distribucin lrcrariq todos lo5 sq5s (UI,OCAT)

UfolosIu predictiua?

CU!'OS. I\lediante el esLudio de las similitudes ofrecidas Dor las huelias de atenizajes y lcs infbrmes sobre los objetos y entidades humanoides asociadas a dichos eventos, logr clasificar a las denuncias cle aterrizajes en cinco grupos, uno de los cuales logr eliminar como representativo de rayos globulares u otros efectos atmosfricos simila, res. (11) Tampoco podemos pasar por alto, en este breve recuento, los trabajos del espaol Miguel Guasp Carrascosa destinados a la determinacin de un paradigma procesal (12), ni los del Cap. .los-Tohs Ramire'v Barber. u.to de las mximas autoridahes en la' aolicacin de Ia estadtica en el camno cle la ufologa. ( 13) Por ltimo, mencionaremos tambin los trabajos realizados por el Dr. David Saunders sobre catloeos de casustica mundial. Saunders ha- determinado que las oleadas ouinouenales (7947 , r9i52, rg57 , 1962, iggi , 19? 3)

rorcional a la disfar,cir del sitio rlel avistaje a Ir cstrr:ir. ('l 0) No puede clcjarse de mcncionar cl estudio llevrdo a cabo uor Fred fi,lerlitt (del Center for UFO^ Stuclies) sobre casustica compilada en el UFOCAT del

tivas. Ilslas ()l()ir(las (:l'oocrl ler1,tnlcnltt hirsta ull torc I)ara luego dsrtlinr.rir Llrusclune nLc. cortLrariuntcnt lr io quc sucede con aquollas oleadas desencadenadas por denttncias bien pulrlicitadas, donde el :ico es aicanzado de inmediato y la diiminucin es lenta, conlolne al decrecimiento del inters dei pbiico. Saunders ha relacionado, adems, el aspecto temporal de ias denuncias de OVNI con su ubicacin'espacial, y siguiendo el desalrollo dc las cinco
I

se carlcterizll-l l.)or clistribuciclnes ncgl-

500

200

il1"

Jr it ,l li--,J t-r !
I

'l

_l
'60

65

Distribucin horara todos ros ccsos (USAF)

UTO PRESS

INVESTIGACION

23
en cie Ballester Olmos

oleadas principalr:s reconsLruyeron separacla- mcntc cl rnovinticnto de lcs informes hacia afuera y en direccin predominantemente Este, descle puntos de piutida longiLuclinales tericos. Ilste estudio permili que, a fines de 1"977 , Saunders -de nronosticara la oleada de denuncias 19?8 y su ubicacin espacial en Amrica del Sur y Sudfrica. Una mayor investigacin en esta rea podra resultar en una capaciclad absoluta de pronstico (un verdadero modelo predictivo de la actividad OVNI) respecto del tiempo y lugar de la aparicin -de oleadas mayores. (14) 4. EL COMPUTADOR APLICADO A LA INVESTIGACION DE OVNI

sobre casustica de Espaa y Portugal, y nuestro ARGENCAT que compila las denuncias cle aterrizaies de OVNI en Argcntirra, son apenas una pequea muestra de los trabajos ya reazados y de los que estn por venir. ' Cubierta ya a nivel regional la necesidad de catlogos de denuncias de OVNI y de su procesamiento a travs de un ordenador, se plantea ahora la ineludible necesidad de una comoilacin munclial de clenuncias de OVNI, que reuna en una nica base de datos la

Suecia, el

liderar.lo por Bertil Kuhlemann

lllEIt(jA'f

informacin proporcionacla por

Los estudios estadsiicos mencionados son apenas una muestra de


innumerables trabajos simiiares llevrdos a cabo cron gran esfuerzo lor uflogos

ulllogos podantos brinclalle. UNiCA'-t, de todo ei munclo, y h;rn permitido sin dudr. se convertir;.i en ntuy poco verificar la existencia de un orden tiernpo erl una excelente helramienta dentt'o del aparente caos cle las manif esy procesamiento de taciones del fenmeno OVNI. Pero cle provisin par:a la ufologa mundial, y infcrmacin hasta ahora, esos estudios se han podremos gozar de sus benefireaiizado sin una coordinacin y todrs clos.
librados, en todos los casos, a la voluntad y capacidad de quienes los han encarado. Estamos convencidos que culrlrltricr esfucrzcl rlcstinarlo a stanrlrrrizar ' t:oortlilutt' csos csLutl ios, ln<strlrrii resultados berncliciosos e inmediatos. [,a compilaciirn de denuncias y su

ya en vras de construccin a travs del UNICAT, un importante v ambicioso proyecto liderado por los Drs. Willy Smith y J. Alle'n H1'nek, y que reqr-riere cle todo el apoyo que los

las bases de datos que ya existen a nivei de pas o de regin. Esa brse de datos est

Pm0iE$ffi'

dos en algn sistema de procesamiento de tlatos. IlsLamos on lr cra rlr-'l Droo()sa-

JrosLcrior LrrkulliclrLo cslicl stic<- es una trtrert cttc t.lenranrlir hienrro y csfuerzo, il rnolr()s tlue el irrvcstigitdor rlisponga de nrctlios Lcrtir:os arlct:uaclos, corloriza-

benclicios dcl uso de compuLadores en el tratamiento estadstico ile las denuncias dc OVNI ya comienza a vislunbrarse. Uflogos de muchos rascs ya estr trabajando, desde hace varios itrlcls, en catlogos computarizados de deruncias de OVNI. El proyecto URD

micnto e leclrtirrico de

c.laLos

los

UF0 RapportoData

24

INVESTIGACTON
debemos realizar

UFO PRESS

un esfuerzo supremo en mejorar la calidad de la informacin que luego procesaremos. Quienes dedi Como qued dicho al principio de can gran parte de su tiempo a la elaboesta nota, si bien la estadstica es una racin de anlisis estadstico requieren poderosa herramienta para el descubri- que se los provea de la ms complefa y miento de pautas de comportamiento confiable informacin. de las manifestaciones de OVNI, la Todo esfuerzo que hagamos en el formulacin de modelos descriptivos campo de mejorar la calidad de las del fenmeno y la formulacin de encuestas y por ende la confiabilidad de teoras explicativas, las conclusiones que podemos extraer de tales esrudios la informacin que manejamos, induresultados ositivos estn gravemente afectadas por la dablemente tendiplazo. en un muy colto )' confiabilidad de los datos de base. Es por ello que no basta con impulsar nuevos estudios estadsticos sino que. fundamentaimente en nuestro pas. Gullerrno C. Roncoroni
5. CONCLUSIONES

RE FE RE N

CIAS BIB I,IOG

AFIC AS

1) Ranrrez y 2)

Bdrbe)", Jtts-'Iornds,

dt: Estudios O

yN,

"Iletattientu estatlt'sticas", cn l>onetnciu Cientificus del I'rhner


Begetler! Press, 1969.

Congr<:so

S?E'N-D

EK-CEI, Barcelona, 1978.


o Plrcttotnenon",

Valle, Jdcques,

"rlnatlronry of

3) Vallester Olmos, ,Iuan-Viccnte, "Are UFO Sightings Relted lo Poltrrlutiort" en Proceeditgs of tlrc 1976
CU'OS Confercnce, I)ornbos, Euanston, I976.

4)

Vergs, Msurizio, Comunicqcin Persozal. de Inuestgaciones Ltfolgic6,

5) Roncoroni, Gullernto C,, ARGENcAT, Conrisin 6) Project URD, Suecit

7) Poher, Clautle, "Anomallss magntic6,..", en OVNIS 9) flendry, Alan, "The UFO Handbooh", CUFOS, 1981. 10) Poher, Claude, ot. cit, 11) XIerrit.t, l'red, UFOCAT, 12)

Un

Desft'o a la Ciencia, Ao I, nro. 1, CADIU,

ert IUR, uoL 1, nro, 4, 197 4.

Guasp, MigLtel, op. cit., STENDEK-CEl ot.

l3) Rarnrez y Barberl, Jos-Tottts, l4)


Saun<Lers, D-

cit,, STENDEK-CEI
<ttt

A., "A Spqtio-temporsl inuariant for Mctior UFO Vlaves",

Dornbos, op. c|,

UFO PRESS

INVESTIGACION

25

TEST DEL OVNI ((SIMULADO,

I
i,luestisrcin de los fenlnenos Con el propsito de reaiizar ulla apreciacin crtica sobre el espinoso pro_ blenra de la observacin y cie sus posibles falseadores potenciales, icleambs v llevamos a cabo ror prirnera vez una e-rteriencia controlada doncle siurularuos las condiciones habitua.les de una obser_ vacin ovni, ajustndola de manera que reiluzca al lllnirno posible el riesgo en_ vuelto ell las decisiones.

||

areos lllusuales no puede clesarrollarse erminando el problema a.ieno al desemperio de nuestra percepcin. Precisamente. todas las teoras que reconocen a los sentidos por origen del conocimiento estrt sujetas a contener una psicologa de

H-,r

contando con rn proyector y su pantalla y un reprociuctor de souido. Tales elinstnr condiciones se ofrecieron en la ciudad mento de medicin y fuente de datos de Rosario, provincia de Santa Fe, el cuaiificables de un suceso annlalo. La l8 denovienrbre de 1984. por rnedio cle fiabilidad de dicl-ro instrullrento es de e- la Regional de FAECE, y'la asistencia nonne ilnportancia para el desarrollo de durante la prueba de Eduardo Ficarotti. la investigacin cientffica. Recordemos El grupo experintental estuvo contan slo el avance logrado en astronoma fonnado por 15 personas de ambos secon Calileo, a travs del empleo de un xos, variada edad, nivel de ocupacin y illstrumento ptico como el telescopio. de educacin. interesadas en el tenta ovVale preguntarse, entonces: es confia- ni. No obstante, para evitar viciar los reble el testimonio de observadores oca- sultados que pudieran obtenerse, nir.tgr"rsionales?. no de los participantes conocla por antinanl ientos cr-rlt uraies. El testigo ovni es, adems,

observacirn. No podemos decir qLre dos individuos ven una cosa y poseen los mismos clatos, pues la interpretan de manera diferente. La correlacin entre el estnrulo y la_sensacin no es biunvoca ni independiente de la educacin, de la historia y del lenguaje. En efecto, la lisin del testigo y su representacin estn afectadas. no slo nor su sistema neuronal. sino tanlbin p, sus condicio-

I. DISENO DE LA PRUEBA
Para la realizacin del exoerimcnto dispusimos de una sala con asientos ubicados perimetralmente a la misna.

26

INVESTIGACION

UFO PRtrSS

cirado la prueba y ni siquiera saban que irln a scr sonlctidos a una experiencia.
sos slgulcntes:

.La. rrueba se desarroll en los pa-

l.

dad.

apreciable (45 cm. sobre la pantalla, a una distancia mxima de 3.50 m). Esta aparicin tuvo cotr.o rasgos salientes la imprevisibldad y fugaci-

Ambientacin: en esta primera etapa proclranros recrear artificialnienCon la sala en pennnrbras y aconrparlado de un sonido caracterstico de ttn alnLriente natural, fue sitr-lndose al grupo irnaginativamente ai aire lite las condiciones de una observacin

2. Observcin de

interlrretacin (elenr ento nrotivador). De inrediato ie rroyect durante 5 segunclos una segunda inla-qen detenida. de un ovni "caracterstico" y bien

lo inusual: Emnlc'ando el nrislo fondo cle sollidoS y el coordinador en silencio. se focaliz durante l0 scgundos una inrage!l r)octrlrna con la Luna visible lreferencia contextual) prxirna a un fenmeno Iumnico cuasi puntual de ambigua

3. Descripcin del fenmeno: Interrumpiendo de improviso las concliciones recreadas de una observacin ovni (ilnagen y sonido), solicitanros dc inrnediato evitar el intcrcanlbio dc inrpresiones e inslruiruos al grupo para responcler -sin lrnite de tiempo y coll absoluta libertad- un breve cuestionario tipo de observacin ovni, lo cual denland en tolal 45 rninutos.

4. Anlisis rreliminar: Una vez finalizada la encuesta, procedirnos con el grupo de la siguiente nlanera:' a) Formacin de 3 subgrupos de discusin e intercambio de opiuiones. b) Exposicin del motivo de la prueba e liiptesis iuiciales. c) Confrontacin al azar de cliversas r,lanillas. sejlalanclo las coincidenias y divergencias entre los testimonlos. cl) Reproyeccirl de la irnagen del ovni. con el cotcio individual <Je los ciesaciertos surgidos en ia observecin-descrip cin.

e) Fornrulacin de preguntas, opiniones y. couclusioncs provisiorrales genersdas por la expefirncra colectlva.

Aqu se hizo eferencia a las dificultades observacionales, al valor

PAllTA Dtl LA iAl,A ,O-ir.b Si hrj,iZO TA gXPXhIJ]iOIA

del testimonio. a la apreciacin crtica y emocional, al empleo de ndices de confiabilidad, ala relacin investigador-testigo, et c.

.l-. pantal-l-a 2. proyector

II - ANALISIS DE LA ENCUESTA

l. sonido 4. ccordinador 5. participantes

A continuacin se resumen las caractersticas globales de la citada encuesta, con algrn comentario que ira suscitado la lectura de sus resultados:

UFO PRESS

INVESTIGACION
a-

27

L Fecha: An tratndose de un dato

obstante, l2 de los l5 participantes dan el dato cierto. 2. Hora: La aparicin de la irnagen del ovni se proclujo exactamente a las I I y l0 horas. Debido a laJibre respuesta (le los testigos. previmos que se adopiarran clos criterios: por una parte, la hora en qlle se ef-ectu la prtteba ( 1 I pcrsonas), y por otra, la hora qLre poclir sLrgerir la circunstancia (-l personas). aLulrlue int'uncladas. Dcl prirner cortjlrnto se ofiecen sio cttatro respucstcs correctas (J6,36 por cicnto), a pesar que se trata de otro clato veritlcablc rnecliantc reioj ( la nrayora tena rcloj, pero slo dos lo consultaron ). La prueba confinlta
que los testigos suelen estimar la ocurrencia horaria en fracciones clc clr.tince nrinutos. segrn la ligera concentracin que se advierte en el cuadro que
sisue:

parentemente obvio, incluso verificable, han surgido 3 desaciertos. Uno de los "testigos" lo sita el da anterior, y dos 1o hacen con I y 2 das posteriores a la fecha correcta. No

No existiendo elementos del paisaje que pudieran servir de referencia para dicho clculo, puede suponerse y con bastante probabilidad que la tendencia general ha sido adoptar parmetros enteramente subietivos.

distrncia
2 llr 2,5 m

cant. informes

t,
I

4nl
718 n'r 10 rn 50i 100 m 100 m 150 rn

3m

.',

1000 nr no cspeciticada
.1.

Hom/cant.inf. I 1.00: 3 I 1.07: I

hora

inrrgiruril

l.l0: -l ll.13: I
I

I 12 nr I 3. Distancit: En la prcsuncin de quc 20 nr t putlo haburrse calculado en iilgr,rnos ruo e-specifica ^ casos la dist.rlcia a la uantalh. couvenirros cn olrritir aqirellos intbrnres tanrano visurl que testillroniaban clistancias infe0,30 m: riocs a los 4 uretros, inclusive (un 0,-10 ur: total de 5 casos). Corr todo, es trot0,45 rn: ble ll gran rlispersin de medida clue 0,50 rn: se rroducc. en la estilnacin o clculo de las distancias, oscilando cntre los 5. Duracin: Es remarcable qrre nica5 y los 2000 metros al observaclor. r-nerte 2 persorlas coinciden con la

li.l5:

20.00: 1 21.00: I 23.00:1 02.00: I

TanlnrioiDirnelrsiones: se dan carrctcrsticirs sinrilares al tenr lnterior. Aunque le nral.or parte del grupo cxpcriurcntal se inclin por dlr una cstimacin aproximada del objeto (7 infonnes). otros lo hicieron basndose en l proyeccin del objeto -tarlrao visual- (4 infbrrnes), mientras que el resto no precis sus dinrensioucs (4 infbrrnes). En el primer conjunto sc rcivit-'rte tnla cllra disoersin.
dinensin

l0

3ur

Inr
nr

cant. infornres
a
I

28

TNVESTIGACION

UFO PRESS

duracin eal del suceso que. conro se indic, fue de meltos de 5 segundos. El resto de ios participautes han hccho estimaciones ntenores en 6 casos, y mayores en 7 casos, oscilando la duracin calculada entre I y 60 segundos, lo que rlruestra un margcn de error considerable.
Segundos I
J
A T

cant.infornres
')

sl6
10

nr. y esas mrsmas cororacrorles pero sin combinacin alguna en las prolottgaciones. Son ellas: blallco. arnariilo, anaranjado, rojo y rosado. No obslaute. la localizacin de stas resulta de lo ms dispar. Quiz lo nrs sorprendente es que nitrgn testigo describi el color verde que se hallalra en las prolongaciones y s. en cautbio, introduieron c,olores que no ltaba (4 en totai). Tarnpoco deia de ser sugerente que tan slo dos observadores hayan respondido correctanlente el color del ob-ieto (anaranjado).

20 30 -60

Objeto
2

no especifica

6. Forma: Resulta interesante reproducir aqu las expresiones utilizadas por los misrnos testigos trrara describir el l'enmeno observado que. salvo excepciones. resultan dispares e incluso contradictorias: (1) "esfrica, de hongo"; (2) "platos soperos invertidos"; (*l ) "de sonbrero"; (4) "ovalada"' (5) "piato sopero invertido"; (6) "cc mo lenteja"; (7) "piato hondo con cpula", (8) "ovoidal sin cpula"; (9) "oval aiargado con cirpula"; (101 "lenticuiar"; (11) "semicircular"; (I2) "redondo"; (I3) "cono truncado"; (14) "de hongo"; (15) "redondo". Luego de esta lectura, debemos .z recordar que se trata de un mismo ob/ jeto al que se ha pretendido describir. 7. Color: En este item hemos discriminado los colores del "objeto" propiamente dicho y, por otro lado, el de sus "prolongaciones" (denominadas

amari 1l-o
?t7q--ialn r e:.i(uu

rn t:: ri n
8. Reacciones

fsicas v psrruicas: A excepciu de un caso eu que se indica haber parpadeado durante la observacin. no se nlcnciorarr rcecciones psiqr.ricas. En carnbio. 1 I percipientes responden sobre divcrss reacciones psquicas. En tal sentido. puede decirse que para el ser hurnano el fenmeno es eminentemente emocional, aunque posea una condicin fsica.
Reaccin

Informantes
z
I 2

"haces", t'soportes", "patast', etc, Se mencionan 5 coloraciones bsicas y sus combinaciones para el ov-

Atencin Curiosidad Sorpresa/asombro E,ntusiasmo/euforia Varias (sorpresa, temor, curiosidad) Temor Ninguna Sin especificar

I
I
I

+
J

UFO PRESS

INVESTIGACION

29

9. Sonidos: Durante la observacin del ovni se hizo audble una grabacin de fondo del piar de unas aves y del viento agitando los rboles, sumado al espontneo rllunnullo de algn participante. Entre ellos, 9 registraron con cierta apro.ximacin dichos sonidos, micntras 2 no recuerdn haber escuchado sonido alguno y apenas uno recuerda un rnurrnullo. Otro de los participantes afirrn haber escuchado un "zunlbiclo o eco desconocido", en tanto que otro asegtrr escuchar "lparte de canto de gri-llos previos al fenrneno. durante la observacin ruiclos sordos conlo de ntotores".
10.

la fiabilidad de la fuente que la produce. No existiendo fraude deliberado o


notoria patologa, con frecuencia se incurre en el error de confiar "en la buena fe" que nos inspira el obsevador humano, aceptando su testimonio conro relato fiel de lo ocrrrido, dando la inl- i presin que no hubiere motivos fttnda-, dos para dudar de su palabra. Esto n9 debe ser as. Es sabido que todos los testigos pueclen cometer errores o falsear la realidad sin proponrselo, de ntanera que moldean sus narraciones de igual fornra corno vemos y comprendemos al mundo con expectativas detlni-

pero franciunellte incxistentes en el piano dc lo perceptual, creados por la prciiga fantasa de los observaclores. Citarelnos cinco ejemplos:

Otros detllles observad<ls: Hcmos cie incluir L'n esre apartaclo ulglrnos detalles prL'sut)trnente observatlos por clistinf os testigos, refericlos a ispectos gcnerales del avistrmiento,

Testigo Observacin "(e1 7 ovui) pareci elevarse y 8 12 14 I5


dcsapareci tle repente"

"(posicin de) vuelo o

cles-

plazamiento algo inclinado " "fortdo ciel objeto de nLlbes" "halo dc chispas o huno" "trcs forreciilas (en la parte superior)"

III - CONSIDERACIONES FINALES


Resulta evidente rlue la aceptrbiliclad de un intbnrre ovni no depende exclusivamente de la interpretacin que se haga del f'enmcllo descripto, sino de la consistcncia dc dicha descripcin v de

dida estas tendencias afectan a cicrtes magnitudes obsen'ables?. Debemos recollocer nuestro asoltrbro ante los resttltaclos obtenidos. Destlc iuego no podemos mediaute esta rcdttcicla llruestra arriblr a cottelttsiones de crcter ilniversal, pcro es nluy probable -y hay sobrados ittdicios- ttte en condiciones n4turales se alcancen niveles au rns elocuentes. Sera acolisejable, no obstante, aplicar la tcnicl cn otros grupos bien diferenciados, nrorlificando las condiciones iniciales. Por eslarazn, la prueba permite trazar ilnurnerables vas de elaboracin y de rellexin, de las que slo ltcmos presentlclo aqu un reslrmen de los carninos nls tiuctferos de escudril-tacin cientfica. Pese a todo, la prueba posec un vltlor confirmutorio derrtro de un cuerpo de hiptesis sobre la percepcin ovni, y un sigrtificado emiuententente cualitotit,o, ailtes que estudistco. En tal sentido, vernos de que mancra diversos argunrentos en favor de los tcstir-nonios mrltiplcs y ltasta provenietttes cn algrrnos casos cle personas con cicrto entrenanriento visual, pierden consistcnci'a: ninguno de los testitttotios refleia realnente lo ofrecido a los sentfulos, y pocos sott los que se aproxinrun a stos.

das en nucstra mente. Pero, en qu ute-

30

INVESl'IGACION

U!'O

PRESS

EACTI VO .Rec [0]0


BARJOtS

II4AG[N ORIINAL
En un rnlisis particularizario sr arlerre qttc ope ratt tliyersos tnecattistnos de' Ia psiqrte en el proceso dt: obserracitt ovtti: a) Ontisin: Iiu algunos clsos ios observadores onritcn partes visitrlr's dr'l t'ennlcno (ausr-ncia de sus nrLrlongaciones. t'tc.): b) Sustif ucitt, Los tcsti{ros motl ificatl o rr-cttlllltzlttt tlsl.rc'clos del ovni (cclor auarulirdo ror cl ro.lo. etc.): y, c) Adicitt: Los obscrvadorcs ag rr'gan elcrrl c ntos i ll c x ist c nt r,'s ( torrrcillas. ruidos conlo de lnotr)ros, etc. ). L'.sto rarccicra scr lo rrrc;r lgtrnos arrtrlrr:s dc'nonlinarr "cllbonrc:i(ll rrrovcctivtr" t i'l testigo lroducc url rclatir lriris conr'plc.io e irrcal). A causa tlc las inf'lucncias culturalcs y socialcs. cn otro nivr'l rlc lrr trartslclsicilt, se rrotl rrcc tlnlbicin unrr "transfonnacin proycctiva", dondc cl sujeto proyectn sus r:<'lnocirnielltos rllis o ntenos colscicntes scbre los ovnis (dc este modo, las citadas rrolongaciones del objcto se convicrtcn e lr "haccs clc Ittz", "patas", etc.), no inclucidos del

(i:)- ZIMZ,7

SA\\]iiG0

Irccho percibido. sino r-leducidos tlcl cc> nocirnicnto ad<Lrirido. I:nll't-ntldo u lo tle sconocitlo 1' rartientlo tl .- ia presuncitin dc que io otrservacio gulrtla relacin con la idca qtrc ya ticncn sobre ios olnis (r'.g.. llaves cxtratcrrcstrcs). los 1estigos aconrodan la inragrrr ticl ob.jcto a csri irrlrllt'rt prcf ltbricurlil (llr('. t'rr rtpirriclrcilrs. solLrciollr las f'alclrcils c irrcongrLrcncias clel avistaje. elinlinlnclo las rcslriccioncs y rcfi>rzlt rrrlo con tlr:tlllt-s ilttrxistcntcs acucllo (luc no alcallzan a intrrrrctar fucra clcl lr),lrco tlc srrs crL:oncirrs, s<ilo lrcnrrtlils ror crl nrz<lnlnliclt< crtico. A la vista dc las descripciottt,s de lts
tl t s<, rtto l o res, srrrgcn lr
tI

cilrs y coltradiccioltcs. Sttclc tollrrsc il lr f echa clel evcnto cor.lro Lln clato f'cillllcntr: ccrroborablc y, l l)('srlr, r.lr nu(:stra exllcriclrcilt hay L:rrorcs tlc hasta tlos d fas. La ocurrencia horaria vara en un

rlr ('r()sr s rl i

fcrc lr-

crarto cle horr. No lray rcfcrcncia alguna que permita estinlar la distancia, pe-

UFO PRESS

IN\rESTIGACION

31

blre mdllto'lo

1.*i
,rl ,/
41

,*-\,
t

,/

-ro\o

=-,f,itl

,,,'rl\/7,. 'i'.
/v rur.
-:\--l

\, , ,' z

,lm.anllo

9 fo
Y

"f'*
!

)"'

l' a!
)

omqrrllm?,

\,* I ..'
Ul,;

\9

Nu

,I

ro ello no irnpidc que cacia observacior

diea la suya, oscilando entre ios 5 y los 2000 nletros. PLrede parecer obvio clecir que si desconoccmos la distancia a qtte se encuentra dicho objeto, no podemos calcular el tarnao real del misnto, pero la mayora elabora sus propios ctlcttlos, que van clesile uno a 20 ntetros, seg[tn las climcnsiones prototpicas tlue cada sujeto tierte aparentenrente de un ovni. Iil aspecto plantea algunas contradiccioncs: lunrinoso, rtrctllico, itrcottsistctltc. La drracin se d.istribuyc tanrbin cu un rlngo rnuy arnplio, pese a su brevedad, que va tlesrie 1 segundos a casi 60 scgundos. La ilescripcin de la forttta trotrlieza con un problema adicional, quc es la irlpucsta pclr el lenguaje. Los colores son rlcscriptos cle tan variadas maneras, que su especificacin y localizacn exucta se hallan lejos de ser las
correctas.

vista, pero ',que ocrlrre, por ejemllo, con la audicin?: algunos testigos focalizarl su atencin exclusivameute en el impacto visual, inhibiendo el resto de los sentidos. Aparecen entonces testimonios que expresan haber escuchado con uormalidacl los sonidos del ambiente previarnente al fenmeno, hasta que ste se presentr y todo parece transcurrir en siler-rcio; o, en cambio, creen haber escucha<Jo un "zulnbido o eco desconocitJo", Iilrsta "ruirlos sorrlos corno de ntt> tores". Pero en realidad nada haba calnbiado. lgo scnrejante ocurre con las reacciones flsicas y psrluicas. donde las prirneras piertlen irnportancixs y se exacerban hs reacciones emocionales nrs
diversas.

Estamos acostumbrados a registrar la presencia clel fennreno a travs de la

La categora de "objetos ro identificados" hace referencia a cierto sistenta estructurado en el oden de lo usual o tanrilia para la percepcin humana. La intcligibiiidad del rnundo circundante
depencle en gran rnedida de los sentidos,

32

INVNSTIGACION

UFO

PRESS

_ IItAN\LLA

Dt

S|\It)S

:2__

_:_

,:-

,::1

cirlls r:n lrt cotrcicrrr'irr. l:l rrvni ltrltttit.:rtt er)tonc0s un scntido y rrn sigrrif iclrrlo illcJividual y colcctivo. bajo arirricncias di(lr.rc sc halhl srb<lrtl ittatl:ts lor la ,'"vcrsls nrernoria visual, scrlsiblc a los inf'lujos de la nrente.

pcro tilnll)irln tlc llt c;trrc'irlrrrl rlc colulrcrttlcl c intcrl)rctlr la rritlitlutl. l)olinirlo por lo tue no cs lcn lugrrr rlc rr> dcr ltacerlo ror lo rtter c's), los ovnis suscitan las nrs variaclas actitucles al no haber podido ser preslrmiblernentc identificados. Lt cottviccititt cit'tttt'fico cs srrplida por la creencia, surgida tlc la I'az enocionrl y de cicrtas iclcas prccstatrlc-

sitrttt's tlt'l Prot.'cso rlt' l;r t lrpllrciirlr inlerrt clacitjn-tlcscripuirrr tl,.' rrnil nlinuscLrla luz on ol ciclo. o (lo una ostcntosa aparicir'ln, a la vista clc rrno -<l rluizr- clc quince testigos.

Iloberto Iitt rir ue Ilancln


a .-:q .D

En definitiva, pucdc afimarse

que

una de las ms grandes limitaciones di: la investigacin collsiste en que los te+ tigos de ovni no describen lo que ve6 sino Io que creen haber visto. Y aqu,, urge la necesidad de reducir las distor-

2xte?, 2;1 d o: o-o

6'ioa -- r "'
oC(,X/
JOn

CEFAI

UF'O PRESS

OPTNION

33

ffiaranola

Ce laatvqdn
C un',u, prol)te(lau j i,vlgl\lan llucstnrs pltt)tils ntl\-/t clearcs'? Son respotrsables de los terremotos'?
,Angelcs o dctllonirs'l Agoniza str planeta? Nos vicnen a salvar? De tlLr?

'{ix*rs**
y
tos
de

11()s confundc'lr varios

fcnnrenos naturales.

Fort (sontos propiedad) re' suit inapetente y con glls'


licados. Seamos honrados. Frn-

El gounnet csmico

dc

caurente existen nluY Pocas deslpariciones de seres ltumanos realmente rnisteriola pocas incgnitas se han sas. Si no son producto de dcspeji.rdo. El fclrtnello nos crinlenes plsionales o tle sigue esqtrivauclo Y nos vulgares raptos para Posteocltlta slls secretos. De riornlente exigir tn rescate, cierto stbenros Poco: No son obra cle pinochetazos vieneu dc Ventts (Salttdos'-. con f)nes polfticos. Aqttel Salvador Villanueva ); tall- editcr de peridico o ste l)oco ticncn stt orig'.'tr ett dirigcnte sindical. seguro Ilfartc (auncuc haga bcrrin- que no estifn siendo digericlies cl Sr. Ribera ); las dos por los jugos gstricos ortotcliits fue tln bttctt clc rlttcstro gottrlttct, sitlo irtento l)ero lltl ticlctt quc se descomponc ya sea significacin cstadstica (a- en la fbsa conrtn, en el ilis... IIAVIC) y, qttcrittros- fondo dc un btlr a o etr lo o Ilo, Menzel, Klass Y un pozo cle los sistemas cle Oberg tenan algo de' razt't: drenuje profundo. El gourmet vomita... som os psimos obsen'adores cttltrenta ltios cle observacin de Arlolcl
c-asi

34

OPINION

UFO PRESS

genulna? Aparecc' Clspar Hauser en una citdad de


Baviera.

No le gusta la

carlle

l\fi padre, nri abuelo y los abuelos dc ellos Iltttrieron de vieios sin llegar a ser el 11319 fuerte en tllla ltlesa extrsterrestre. Arn la foca del Bronx sirvi como abono !'n ull carnposllto antericano. Lo irnico qtle parece haber sido devorado por
estr'extrittr'rrestre r's la idea del "sonros propiedad". Dos nlilitares. Prinlero fue Kel'ltoe. qtrien ' en sLl
Space" plante la teora de qur' los ''plittillos" r'igilaben nuestras plantas ): centros nucleares. iunto con otros cenlros de interers estratetgico. Se basaba en infonnes no confinnados y de dudoso origen. por lo que es fcil contprender ror que' en la dcada de los 70 abandono su teora. la que fue tornada por otro militar. El segundo fue un hirngaro: Collnan Von Ker.ilsky, presidente
ideas

"Flving Sartcer from Otrter

blores , ei etecto los OVNIs (al menos. algunos). Carlos Kozel y el reverendo Dorvning nos dicen que son ngeles: empero Freirerlo 1' Brad Steigcr irfinnan (l r.r. s()r'r dcrnonios.

No provocan teremotos. .Cuil es la causa y crrril cs el efecto? No nos confundanlos. En 1966 Babcock v Beckley indcpcndientr'rnente clel francs Lagard, encontrarorl una correllcin en el binomio OVNI-temblor. .Son los OVNIs los que causart los ternblores. o los tenrblores producen OVNIs?. Ftre Persinger quien demostr que la causa ercn los teln-

,'del ICUFoN. ion

paranoicas sbre las fuerzas de invasin interestelares, nos previene de una posible Guerra de las Galaxias. Los dos. militares... coincidencia? o es que "el len cree que todos son de su condi-

cin".

UFO PRESS

OPINION

35

Unos, los . primeros,

nos

ayudarn en nuestro camino

al cielo (recuerden a "Los Dos", Bo y Pe), y los otros

nos jaliun al infiento tentndonos con placeres sexuales (Antonio Vilas Boas). Lo nlalo cle esta itlca es que ya est rnuy gastada: casr 2000 aos de historia
cristiana.

Que desperdicio venir desde tan lejos para embromar a unos cuantos investigadores. ldea bastante rara y esotri./ ca la del Sistema de Con-

Un bufn

csmico?

quicren ser enbronrados -y se dejan- son embromados. Lo mismo puede ocurrir

trol. Slo

aquellos

que

"David Vincent los


ntartana...

ira

'

visto. Para l tocio cotrertz


iltvasores. Seres de tur planeta qLle se eKtinglle. Psi-

una fra

".

Los

Piiatos tlu se lvan las nranos con explicaciones sirnplistas. por no luchar y clrle ia vueha a los proble{11ils.

con investigadores cansados,

nlo rlrgtlnlcrtto pilra tlllll psima se rie de pseudo ciencia-ficcin. Slo los nios se poriran trlgar esa ptldora, junto con tocla su
parat'ernalia del mc-ique sin fnlanges y de los muertos

runa

f{os vienen a salvar'l De qu ) La estulticia es

clrtcterstica inherente

que canbiar

al scr hurnano. Nos tendran

(lue se desintegran. Mejor,


cambienlos de canirl.
uN
coN

toR

c"NRlNorgNDo A uN ALENEM

CIrr1lbr\ENlE vsrEt.r

WxU?AilrcO MA
"a1al )
Yo

to fE'lb

uat
v9ro

96 4tz.

totalmente. Dejariauros de ser humanos plra salilr a h humanidad, pero al mismo tiempo la hurnanidnd {q, que querelulos salver- deslparecerfa al de saparl'cer el homo sari. ens. Si. esto suena muy rurccido a la parudoja cle Erinrnides porque es prccisamentc un B ucle Extrarlo tlcl rnisnlo tiro 1," t1 r't. dicha raradoja. De acuerdo

con

Russell, esto se resolve-

./

#e

ra con una metalogla, pcro segn Godel, esta es una


rroposicin indecib le.
Desprrs cle casi 40 alos no lo sabemos... arn.

Porqu estn aqu'l

Luis Rtiz Nosuez

36

CItIl'ICA DII MEI)IOS

UITO PIIUSS

EIIDE^'CIA OVNI. Editada por el Centro de Estudios de Fenmenos Ufolsicos (CEFU). Direccitt Postal : Ametabar 3344. 1429 Capital Federal, Buenos Aires, Repblca Ar,gentitm.

clebre Cuarta Dimensit, lo revista controlada por ese


seor que nuestros lectores bietz saben que iantds nos ha catdo dentasiado simptico )t, ett fin, ounque no nos importa ntencionarlo, generalncnte aprovecltanlos pora ertdilgarle algn adjetivo astuto gracias al urul, quiert nos lee, entiende que'nos estantos re.firicndo a 1. Eslt t'(: (l(.r:iut().\ ()l t (t t ul i l'icul iyt, sinrt agratiurt/c, por lrt nlenos tluralistu (tortue cs ottttliurncttl e contsurlitlo Itaslu por su,s tnaforcs atni-

Desptts de algttitos irt' cottvettientes que aparccie' ron para reunir la catttidad su.ficiettte de suscriptores )', (n c(rtts((ut'tt<'iu, tttta rt'gtt' Ittr ul)0)'alurd Jittttttt'ittu.

comenz

cin que quizti usted Ya conoce, UFO PRESS, que breventente los orgetrcs de hasta altora se iact de Carlrs l"erguson en Cuarta nrcnopolizar la difusin de Dimensin, porque el resullgs producciortes literarins tado de su paso por alt ,'ett castellano de Ia Argertti- tambn es EVIDENCIA '' tn... dtde "nicamente" el OYNI. Es decir, "abrirse fenmeno OVNI es eie de para hacer lo suyo" (y despus de comprobar las discusitt. Estd en manos de un hondas diferencias que lo antiguo colaborador de distanciabatt de ese vulgar CIU, Carlos Daniel Fergu- delinanente). El antecedente inmediason, aunque es mds cottocido a travs de la tristemente to de la nueva revista que

rt'visto EIIDI:NCIA OVNI, la rue atnenaza cn cotlvcrtirse ett un serio aclversario u.f'olgico le otra publica'

tlistribuirsc

la

gos, si es que alguno le quedo: se, el ntediocre. Viene al caso contar

UFO PRESS

CRITICA DE MEDIOS

'37

a hacer casitt de decrselo con toda Iicrgusott L'()t sus contltat,- ft'cttrtttczu. Stccde qtte Jirerqs dcl CIll;{/ se remotttu u rott vurkts los quc racorricnt(no,t ,ltt rt tt utltt utrd|;, ron cl rnismo catttitto tttc t'uitndtt tott cl utt.stit'kt Jcl ('urlos .t, tucrort, tatnbitt, utttil4o l;ubio edit() IIIiA- vark:; kt:; quc saliercn de LIDAD 0l/NI, publir:ucin csc cantino utru vez avisutkts {:;tu ttt<',si tut .xtbrt'yit,iti ul st1,rc lu eslrcclr(tz itttal<'L'rur da cdicionts lita a t:utrsu tttul da lu pcrsr.tnu crn lu de las ;resiortcs quc recibi quc tlcbun tratar. Carks "tlt:sdc urribu" r)ur IJP'OPRESS nuci tutttritater uh todt clusa tla bin tlus urru ruptura dc su fraucles. Tarnbin, negsrlo actuttl cclitor con cl persotnsera deslttttcsto, debitlo a je rle la mitologa uJ'olgica qtte Iu rcyista sorpresivo- purtetTa al que nos venitnos mente dio algums g(lnan- refirierulo, ), sabetnos que cias, las que obvianrcnte siempre es sano recordar el Jeron 0 parar a las arcus del pasatlo, pues pura algo se tatrn qttien, de acuerclo a invent lu historia. En todo su vicja costutttbrc, se tteg caso, J'elcitatnos tt Carlos o compurtirlus con tuienes Fergusott destle estas pgilncatz posible, cotl su es- nas cotnpaerus pard desearuarzo, esa publicacitt. le suertc cn su pequea pcro Nct vuya creer el lector ntLtv digna empresa... .r) qtrc ett este comeutario tuntbin por haberse dado vaftxos a cubrir.de rosas a cuenta. Mettos disculpables, Irergusott por haber cortado en todo caso, son aquellos el cord(n utnbilical que lo (ILte cottociettdo perfectaunu cott cl cott<cklo uctor- ntertte al ronoso patel que zuelo. Cuando escribi para juega el ettgendro periods'Cuarta Dimcttsin algrt tico producido por "ese", 1' rlisparatc, ltubo tantbitt o- usirnisnto el $olitario propahord cornenzard

38

CRITICA DE I\IEDIOS

UFO PRESS

sito que pcrsigue, cottlittan prestrindose al iuego .t' esct

llzsos arlculos tttc rti siquicro sou retribuidos, .t' tto


cltttttos ei enttkts tort ut' slo prctettdentos quc se sietttatt iduttificados para rcrisar una conducta Para nosotros sencillantattte unoral ( ,'tto es cierto. Omar?).

ibictttltt lraro ttl

tttttt't!t'i-

EVIDENCIA Olh'I

cs

utta contpaa nccesaria Pa' ra UFO PR'SS, )' ottttque su primcr tutrcro tto ltal:6 coltnado los estcranzas que hubiatnct.s altttttttdt c'tt cllu, ttrt irtttortu tuttt0. Da cualquicr mattera abri utl ttttet'(t cotal csltccializudtt rlc: ittlontnc'itt paro lr0lur c()tI alguna sensatez el problona 0 Vh'l qu c. scgt t rattt (tlt c, tletttrt tlc tocrt ltabr dc convertirsc en lo qLtc el CEFU tuiera que sc cotlvierta. Esperatnos, por ttuestra parte, que los lectorcs de UFO PRESS se suntett a la
<'otttpa

IVIDITNCIA OVNI
iNttal dareclto (t

praslatl il lrosqtro:; l)uru (luc


tctrya

o (lttc ttltttrtt

,rr).s

/ stttttcsto, competir lta,stu gunar juntos las mclas tue


cornpartimos. Saludos afectuosos de

cr(('(r .t', l)(,r

lrl.r.rt:rnrbio libros aniguos y agol,irrkrs. cn castellano, sollre OVNIS, por orrs rlc irlnticas caractersticas. A las personrs inl;eresrrlas se ergr:rdcccnr dirigirse ror car[a a la siguiente direr:cirn:
Jos Luis

Di Rosa

UFO PRESS

Fragueiro 761 1408 Capital Federal Bs.As. - ARGENTINA

UFO PRESS

CORREO UFOLOGICO
esleras que se hallan por encima del tnundo captado pr.tr los cinco sentidos" (sic). Esto es nutclto r4ds difcil de digerir
que pensar que algn dt'a se pueda captar alguna conunicacitt, producida por algn ser livo y de nuestro universo material.

39

BUZN OVNI
Sr.

Dircctor:
'11t,

dirijo a Ud. cott la nn1'or consideracin con el propsito tlc cotutricarl(s tttc ltt rc<'ibido r(c(trtt,nt(nte,
lucgr.t

Sclrcbinger wgiere que "TODO Io rclarealizarse ett el platto rttitolgico y arquctipco", a lu ittver.sa, se podra insinuar' quc todo k; mitolgico y arquctpico debe eslar relacionado con el fcnmcno Ol'NI.

Pcr

otro lado. as

como

conado con el fenmeno OVNI debe

da trti

suscripc'it, rdrias

lo antetn .t' tlidcticr quc resullurrn los artculos ttublicutlcts ett Li[:O P/i'S5, le ugrad. tatnbittn cl ltcclto de que kts
y
.ttt:;(r[||()rc\ gttt L tt tlL' uttt!tIiu purti<)iIacitt
nO S(dtt ntr(tJ

publicatit>nes quc editatr ', tlcfut con.fesarles, ltc quedutlo reahttettta ccttrJbnnc, tucs wpcr todus nti.t cx!)((to!ras. ,'ltlcntis tle

de

lus

' Ett fin, no tne pureci utn s la altura del resto de la revista, aunque seguratnente un artcylo sobte arqueologa dc (r'ta profesor ha cle scr
,toto
|utt'iltIeresaIIc.

'fittttpo ctr(is, cotr tnis lttrtttutlos, tlecitlunr's jtnttar urt ctttipo de


recopilut:itt tlr: irtJonrtas sctbre 0 l/,\'l ' tle
r

I((l()r.'s.

otros tet,kts, grupo ul qrtc lluntentos " C e tt ro Ll e I t t' c s t qac io tt e s I t c tt tn c nos Espaciulcs t' ]'arattornalas" (CII:l:'P-Cui I-I

l:spcro recibir pronto los nnttros siguientes. :inaltnente, agrego mi coittcitlt,ncia cott el lector Ju,-ier l"ild ,\lt'ijicias en cuanto al valor dc la publicacitt, cuv'a suscripcn es, en rcalidad, un
regalo.
S

fitere tle tucslra vrluttud, dchintos dixlvcr cl t'qttito, ,l tcsar <le r,.so, iuctl

rol- c

).

se J o r t u

a/htn

e|||

e,

po

on

es

ttlults

Ricardo Braun
Capital l:t'deral
:

uil rL'l)()rldl., ttta Ic lticitttOs !n su |toDtcillo a utv tsIgL) de ut serie dc succsts extratlos, el cual le acljuttto para su
et,aluacitt.

do de ustetlcs ltasta otra ocasin Jainte Flores

Si otro l)JrticltlJr ttL' dcspi

Sr.

[)irector:

nt(tttdrio sobrt el ttllituo ntttt'ro de UI:O

ille pcrntito rculi:ar utt

c(>

1'liSS,

Cutral-c (,\'euqun)

cle ttut but'tt ttit,t'1. Sobre lotl<t, tc,tcn.lo ('n cttr'ttu lu "olt'utla" Jt'.l-ulstts irrt'csli;rl-

el 2I, qLc rccibi das atrs. . L'l totttcttitlo. ett gctrcral, $

Sr.

I)irt'tttr:
lant() cl ltttt toto lu aproxintacitt

g1t.st

IItt' rccih cl ttitttcrt ) I dt' (.t10 I'lil..S.\, l)utu nr <,1 trirrtt'rtt. tlle

dorts .t io trt'dit-utlorcs dc "lLt t'crdad" ytl.rc los 0l \il. qu( en rrulidad no ltut't't ttti:; (ltt( (()ttlittktir ul ,1[l1 ttl('t ( ).)i) t ulitttt'ntttr, dc' l)us(), /,ls
urgu
rrte tt I a c it.t t t L's

<lc los

sc t I ic} s.

ul problcttttt. .rwo me gust, ct cantltio, la portuLla, los dibujos y la ildgrattucin:


dcbcriatt et'itur los dibttjos
t sulra.t uclos.

'

las "guarLlas"

tlt'bc ulinrnr -sit tcter eridcncias- quc to c.ristet stts de cslntctura nnterial Jera le esla fi(rra por olra parle, al'innar -tattbitt sirr tntcbasque los sercs ltttma' '" nos somos purticipes de un "coro (?) de seres imnferiales ( !) que pueblan las

lodos nt'us cldc

Los artculos ntc

gustaron

Jtutt Sc/robirrger.

-\b

se

,l!e parcci destacable, por el parlcular ttttdo tla !ratar utt !cnn poco extlorudo, t'l urtic'ulo "A propsito de los avistojes masivos". Sitt e mbargc.t, nte Ilun apore,tlcmente .la etetrcin que cosos c'.r-r/i.'ados L'n as ttoto (por cit'ntplo al <lcl

l1t' 50, s,ttrltt',\osr<.rs 1186) es cardlu' latJo conto "at'istanicttto de O l'''\l


tkt por .'Trrgcl Daz. Et ('uanto a la exposicin dc Juatt Sclu,tbittger, frartcanrcnte no lte

ttebul.trcs" err rl siguiente cstttdio. firnra-

40

CORREO UFOLOGICO

UFO PRESS

alcott:ado a contprcttdcr tttn asavcruciot n"ta. Cuatulo rcfierc qrtc "lus cottdicir>ttes <lc la Tierra pdra cl tlcsarrolk, no slo dc, la vido intcligettlc, sitto dc la rida

opinar sobrc un

ob

jclo de estulio

es de su comtctcncia. Adetuis

sil grado de conocintientos ufol(tgicos al cotnien:o de su arliculo, es intporlattle

dt

(!uc tto oclarar

argutncttlos t'icrttficos ttttz lc llerarott al Dr. ilicltel Hart, citado ett csc ot'ticulo, a sosleilcr utta posicirt scnlc0nf c. Esto ne ltucc rc.lTcxiortar, 1'

cal)az de intogirnr crttilcs Jircrorr

ttisnla ctt la J'ontta que la cotrocctnos, son tinicas ett cl Littiverso". Rcolntcnte trc so),
los

su

cottsignar que en la carta qtrc aconrpaiaba ens0-t'o, Schohirtger aJ'inralta qtre el tctna Ol'.\tI no cs "de los quc Ie tlrtitan el

ritc prcglutto si es att tlidr "lut'arsc las ntattos" 1' alcgar Ia ittcristcttcia dcl .l'ettontctto Oltil'1. \''o crcc quc u,to acetlacin dal .fentnctto -sea cual _fucrc su origerr o ,taturuleza- irttplica adtttitir ult gravc dcsconocittticttto sobrc t'l tttisnto, o tal
vcz. lemor o cttfretttar los ltecltos.

sucilo". Sin ertbargo, estomos convettclos de qrte resul/a inrtortatte tstar odt'erlidos sobre lo otrtitirt de wr ft'ourtkt ittttlccluol que desde su especiolidad ha gonado nuestro respeto al potter Ios putttos sobre las ies -en Io que a "trcoarqucl<tgcts" y "rlonikenfilos" se refierc- a trovs de su e-rcelette libro " l'ikittgos o E.rtratcrrestrcs?".

t, r'r lrill "l ttttt,tltttt 'l r',t tttt\t tr'ttl. tlt qut h) s(tt() llo lt(tlt l)t)t (l|t( .\t'l !ttt l)lt)ntO:O, tt'trt iyttttl iltt ltt('((' t'.til r rutl0 tl, ,!tt rlc l ltuttttr I r, ,,irrtt,t,. nt,rt t 'r ("\lltr( tt) tlr'l tttt lr tli<rtt t! ( tutltlul(l ()ltt) st'r t ir)tt tl<' la rcrtslu. .\ t r,tltsluttlr.'. I t:tttilt):(0 qua' ui!uttls lott ltt', tl,I l(tt/')tttttt() l) l'\'/ -r'/l ( \lr! ( ltrl lu: tt, ltlttti, . rl, l,ts .\ltl)lt(\l() ll tl)ulull(.\- .\t)t ltltl ltl(t)lttl)tt lt:hi(.\ lattlt) paro rl l(':lt1'tt (t)tttr) lor0 lrt', ut c.sligdditrcs Qu( .s( t),(slut lcit tltttcnlc D(no Iltta qu( oltu ltrontti. ,tlil ls. ir s lttt':o Ilt'tur tti.s saiudos o l()dos ios qtt, irutt'tt !rtstltlt t':,u t(t ista.
l:u

Por lo quc tudc atrccior a travs dcl crlcro de rtros lcctorc. dc I.'l O l'llLSS, (on t('.\lo it lt uttttitir)tt tlt lt

En eslos lrminos dcbe irtterprcfarse la inclusin de su colaborocitrt ' por Io


aut(,rn rt ltt suCt':it'(r. /l ctt.\itl,'t(t('irt tl(l lrt(,ltt, .luott .\clntl,itr:t'r tlt ttItt.t\, (trlonct's, lils coltt\l(trlcs (t tlt(u.\ J(,tttInlas por trt(slros lcrtores.

mismo no descartamos tilt(t'a.r ,,otds (lc stt

Iin l,t qrtt se rrlitrc a la ttttrcnlt t'otttrulic<it)tt en Ia tttltlit'ucit)tt tlt' lts lu tritn,'ra t t'2, tti srrd l,t tillrrttrr. tttc ctt ljl'O I'l<1.,\:S sc Dr(s(ttt(n tlu: o ttttis titrgulos de yisitt tlisitttilas .srtlrc un

ttola.s (t)ltl ropu("\lo\ -cottto rtt ll la ('uillcrnto llottconttti ), tln:t l l)i::- ttt rs

nti.snto t'no. Qttc'dorti sit'trttri Iilradtt al crittrit dtl lector el adltc't ir tut() t olro.

St.

I)ircrtor:
tll

I:. .,1 gttc rct Sott .lusto. Sottla


l;

t t

[:'e.

c.sturlio srhrc los coractcrsri('(1t lt.\irus qttc

e cttt'uttt ! rt)

el

a('lttdttd() lttl

ltr('scnlat: lts 0l'.\'l .1 , c, I iJ/d.r d( quc ctl L;l:0 PliL'SS tto sttclctt rrthlcur casos ctl ca,rtidad. quisicru sulser si (sl ul al(uttcc

/\'orA DE LA REDAC'CIo\' A propsito de los concntarios

que

Scltoltinger sali ptrblicada ett el nmero 2I de UFO PSS, in,pora destacar que la suya fire utta colaboracin treparada a instattcias de esta redaccititt ' tue, de tto haber mediado una invitacin de nuestra parte, el presligiosos anuelogo cu',atro tuizds hubiera preferido abstenerse de

hocen Ricardo Braun ' Fabicin Agiero sohre lo nola que corr la finna de Juan

dc, ustcics ltrop()rf iottat'tl' col,1,rs /c sus arcltit,os stbre cse tito dc tttalt'riul. A'o rle itttcrcsutt los casos de sirnplcs aturiciottcs lutttittrtsus, sitttt tttatti fcstat'iortcs qltc ltrcsctttctt Laru( l(ri\Iicas -fisicas ine.rplicablcs, tales cotto cpisodios tlotde el obieto dasarrolle altas rt'locidadcs, efecros E|lt t, particulartttcttlc, cosos cn que se co,Islatc ttl prcsutlto dasvatt* cnienfo del fetttneno. Asitttisnro, esto)' ittfercsado en oblencr doctunetttos dc, al nrcnos. tlos buenos casos de cada clase de

UFO PRESS

CORREO UIOLOGICO

41

expcriencia IIynek
).

Ol"\l (del printer, scgundo y tcrcer tipo, segn la clasificucin del Dr.

Esto' trrtotto a abo,nr el el costt de las .[otoccltius clcl tnatt'riul tlc archiro que

Es fricil comprender que la meior sohtcin -alquilar una oficina donde ceulralizar actividades que ltosto ohora llavamos a cabo en ,ttrestos respectit,os

tlittero pura solvantar


I
r

,ro estd en

t t' i L' ru

I I u 8 ( | t t t I zu ( L' I I t' iu | | t | (. De antemano agratlt'zco vues'


L'

tra alcttcitt. Sebastitin Clntni CuPital l:cdcral

dotnicilios- representa un gasto que lo CIU coudicitnes de afrontar. l)txle Ittago, .,slantos .lspu.'slos s olr todos los consejos e ideas que al respecto ./ lcilgail poro danrs nuestros solidarios/

lcctores. Ittcluso, aceplarros en calidad de prstatno ankluier ricn ett cttttdiciones Ialtitalles nninns, dotde-pueda fitncirr olticrta al pltlico.

nar tntvisoriamenle tlno sede de la CIU

NOT,'I DE I,A REDACCION

similar, sit taner de nucstra parte la posiltilitlad de satisfacerlos tlcnomente. Succdt: que cxislen fitertcs ttotit'os
doflt,t(rrtoci(iu sobre casustica. lastitilr> nios fotogrdficos o libros, a nre,tos que fonnen ptrte de los san'icios editorialcs

lil tcdido qu( rt'ls lnca tt ltctor Stltustititt ( lt,rIi rtrltu l)r(,1)tt tt, !)ru a(lurur tuntli(n d tttros uttti2us tlu( (:tt oportuttitludcs anleriores lmtt requarido ittfttrtnacirr tor mcdio tle utt sistcnn
que ttos irtttiden crn'ior tor
stpurudo

at,a distribttcin tiena a su cargo

Ia

Comisin de Investigaciones Ufolgcas. I'or ttt ktdo, ponue si bien obrat en iluestro todar muclros teslimoilios ufol6 gicos, de diverso cardcter, que an nr, han sitlo publicados en UFO PRTSS por firlra Itottor a la pntdencia- ln-v otros casos pendientes de una invesrigacin mas profwda ), scria !, tor lo tanto, su difusin ,nerece ser postcrgada. Por el orro, porque desgraciadamenle los orcltit'<ts de le CIU no csttitt orgatizados en un nristno lugar, sitto por lo cottfra'

posturs rebeld, no nle tcrnitwn de convencer. Los "ettfants" trc serdn tcrriblt's pctr ws frases .v- dasclctrcs ltucia los
"patas"

nt'ludo ett al ttttcro 20 de la rerisru. sobrt !otlu tor lo polntico. Sitt ctrtbargo, cstot' intcrcsa<lo <'tt prccisur ul{uns otirtiottcs L',t lorno ul t'ja ct'trtrul da tsa edicitt, Ia "ttoutclle raguc" frattc'esa (tt nruteria <le orttilog ta. il ttsar dc su cacurco.t'su

Qucrklos tolaus; l'ltr'tlc-iottt's stt(rrils | !t )l{, t'l ultttttt utt( s( ntcrccL'n l)ura el gigu,tl(sttt t'slitt'rzo cclitorul tuc t'sltitt llt'yatrio a cubr.. l:. nttt.t' buttto L'l tnatcrial qua ltatl

tlc Iu

tt'ttikga, sirto por

su

t'isin lresca, renot,adora ), supcr crtca. A mi parecer, alt es clottdc fracasan, ya

y'e espocio, lanbin es cibrto que

-en

que

sLts argu,ne,ttos sc pareccn 1' rttttclto a los clc ilcttzcl, I'ltillip K|ass, )' otros...

fcnntetrcs rmturales dcsconocidos an?" me parece rcalntente trasttocltada. ldcnts, "para-ser-intportattlc-lto.y"' tto veo

La vuella a ",t,lo

sertin

ro, repartidos entre cuda uno de

los

ntientbros que la constiluyen. Nr se rrs cscapa que ese tiltittto

por qu lraya t'jeattar urc suertc de "apurtlteid" cott los tut' utt sigttrlt estando l son uua gcnerocin antcrior. En breve /es retnitir ut
trubajo para qu( cottsidcren su l)ublca-

sulta nucstros suscriplorcs, lcclores J' attti' gos en gcilcral, cottto pora mteslra propia comorlidad orgrnica. Tanin, de tal no' do, toira tslrcclrurse ctt mttclto Ia distatt' ta rclacitt que ,rtott!tnettos ltasla altom
ctttt tuiencs nos siguett.

defecto lebe scr corregido en un frturo cercailo, lorrlo para disponer de los semicios de un completo orchit'o de libre cot'

la ufologiq )r, supotlgo, serd intcresante para los ciculos trfolgicos argettlirtos. Rcciban mis saludos y el de
tr.dr-

cin. Esrri rejcrido a la situacin actual de

s nt i s

co

nt pa ti

cros

Lic.

liltott

ltt. I[txtrcade
O

(: I O I' LC U f

lI t

t t

t c t' i

d c'o

U]IUGUAY

42

CORREO UFOLOGICO

UFO PRESS

Sr-

Dircctor:
Luego <lc ulgtr ticntpo lte te-

nido el agrudo que llt'gura nucrantant? a ntis nntns utt ejcmplar dc Lil:0 PRtS.t lcl

la ltitna cdicitt euc ltaba lcido era


corrcspondiente al' nnero 15, luce
turos fies atios.

tnint'ro )

I), ; tltgo ulgutt

tiurrtt.t. poryu
1'u

Ia

Debo decirlcs tuc el tttirrtcrc me sorprcndi grutunanta, )u quc no slo lnn nantendo el nit'el de sericdutl

2l

CO,II(JNICADO DE LA REDA.CCTON Agradecemos muy sincerantrente stut palohras de elogio, a las cuales (si furamos modestos) deberfurnos calificor de
inmerecidas.

de la rcvista. Desde .t a. nwniJ'iesto nt inters de volver u suscnbinne a l publi cacin, pdra lo cuul lcs solicito tetryutt a
bictt remtlirtte costo )' lortnd de paqo dc
ILt

con que ubonlan el tlilicil !cnn dc los Ol'.\'l sitto que ltan nteiorado notablamcnte la prcscntucirt t' la diugrantacitr

tttist'a.

qup

coil que lo scro tro i.'ne porqua ser solctnna, pcro l6 pgittus da ltutnorismo

dL'sL'Lt ltacerles lltgar utrc crtica conslructt'ti. Estoy etr un.todo de acuerdo

Sitt cttbar _qo tu; tlcseo quc esta carta est plogada de lnlagos, por lo

n,testras crit'as lun sido, )' seratt, sicnrpre diri,gidas hacia quienes, a nuesro inJ'alible

Res;ecto de st crtica debo aclararle que muy difcilmente caercmos en 14 tc,rtttcirt de qne used Ldhlo, ya que
los merecen. Sontos la reserva

itticio,

me parcce,t demasiadtt y. aticns, se corre el peligroso riesgo de cLTer en la te ntacitt de utili:ar ese espucio para :alterir v lnccr
obie

to de

btrlus

a todo acuei

colega

uJblgico que no picttse conto uno. Queda

del caos ufoltico y los del odio y la violencio, que ateiltan contm rutestro estilo de vida occidenfal y hynekiano y quieren catnlior
los
a-z,entes

ntoral de la ufologa nuestros operaciones estdn drigidas a aniquihr el accionar de nueslros enentigos ufolgicos: Ios corntptos, Ios suhversivos,

apstoles

Es todo Por cl nto,twtto. a Ia espera de sus ttoticias t lt


Oscar
B

nuestrd bandera por un sucio trapo rojo con el enhlema ummita.


Cariosamente

salda muv atentamente

ertotto

Capital Fedcral

forge Rafael Mogdalena (Bs. As.)

SOLICITO a todos aquellos que estn dispuestos a intercambiar por otra cosa o vender los siguientes ttulos-, tengan a bicn diligirse a mi domicilio, ya sea por carta o telefnicamente: ttlsrael, pueblo contacto", de Salvador Freixedo "Incidente en Exeter", por John Fuller Todos los nmeros de STENDEK, VL\4ANA y MUNDO
DESCONOCIDO Rubn Nstor Romano Dirigirse a: Dr. Luis Belastegui 4624 1407 Capital Federal, ARGENTINA

Tel:67-2871

UIO TITDSS

CIU'IICA DU MIiDIOS

43

CIU-CUFOS Buenos Aires recompensar generosamente a la persola que consiga da con el paradero acual del Sr, Alejandro ("\/arnpi") Chionetti, quien fue visualizado por ltima vez crl un cdlejn del Brorx cn inocultable estado de intoxicacin alcohlica, o que al menos pueda transmitirle el siguiente nrcnsajc, r'esurrido a lo escercial en casn de emplear va tclegr:ifica: CIIIONEfTI,.\'OLVD,'IB I'ERDONA"\IOS. STOP. NAt)lli ES uuEo DE sus ACI'os FALLIDOS, AUNQUE INSIS'IA PELIGROSAMNN'I]H. S'I'OP. SI S[GI.]IS CON

. I."\\/OII DE DT:\'OLVIIR LII]ROS PRIIS'I'AI)OS. STOP. [)c tltcrrt'r ur Chionetli (original o rlrrplicarlo) rogittnos rcnritii'lo a: CIL "CLJI,'OS Iltrenos Aires '
Casilla cle correo 26 Sucursrl 25
R

VID\ NO INIPOII'I'A. S'l'Ol'. ;\ PItOPOSt'fO, IIACE BL

1-1!5 Capital lrederal ]:PTJBLICA \RGENTINA

IIAGONIA, editoda tor John Rimer, 64 Alric ttvenue, New Xlaltlen, Surrey, KT3 4Jll, aK, Gran Bretaa. Suscri>
cin nnual: 3.00 Ibras esterliilas.

Atima foto conocitla de Alejandro Chionetti junto aWilly Sntth, Dnde estas Vampi?

srrtpio notnbre, lc rcyelarti la tendettciu gcttcral tlc asu tublicut'itt uttt(, cl Jt:tttttctto Ol/,\t l, tcntlattciu qtta l)radotninu t lu lurgo dc toclos tos ncitlos tlc c,s "rt,y ista itttlepetttl iettt c dadicudct l (.\tttt('rt tlt' lts J'('ttttr(,tu)s LlttrtrLtloS 1. stt ittteraccin cott la sccicdutl y cl indiyiduo". Por otra parte , est publicucitt itrglesa convoca a wt ptibtico, si bicn

El lctnu qttc lrallard cl lactor cn lu rclintck)n tlt' l(tl)(r dc t,tt(l tut(t,() tuitttt'ru tlc IIuSonia, _l' tutttbiu
J

tttdico, bastailte dyerso. Fue ru

clel

44

CRITICA DE IUEDIOS

UFO PRESS

pctlttco que rctuntbo tloktrosatnctttc ctI lr,s tdos ect.ttuntltrutlo,s u lu.s


Ii

I I' t t t t t t t' i t t t t

t'.s

tIt

<'

tt t t i t' i.s ! t t.t,,s

ttt

I t I t ) t t t t.\

.l'

mlgonla

t<tco

Iil; alurritlo rcscalr'tutu

irt

t t' I

igtt tt I

t'.s.

<'t'idcnciu

plo, utt stucio srbrc las tttottr'st'ado'l "trofecas dc iit,stradattttts". L'u.t'u


e

tnar(o u.folgico ettcontrar. tor ciertttrcredad reside cn ittic'iar

biblirryrd.fica suia -k cual cs totit tttt lrlgr,t. para ut() qu( rtrit itttlntri:;ur sobrc cl tttisttto t(ttico u ttn I'ruttr:ist't Chc'cht ), unir algurn,s c'ilus tttt ttttt' conocidas tara avalar ciertas ttcrtretttciott es sociolgicas, tras sealur tt,l reatento histrico csclarecedor que potte en evidatcia ltccltos clttdosos de un tasado dondc est tnttl'nrczclatlo el diolto veraz con la leyenda. ,'A ta vez. estaactitud crtica tatnbitt despachan sus opiniones y le datt al fennteno OVNI, al nrutrclo frtlkklrico de los duettdes y ks gttotttos, las maravillosas creencias ordenadas alre' dedrr de los cuentos de hatlus ( tan cottutnes ert la antiguu litcratut'a irlatr desa) y a los monstruos que duernten en el fondos de los lagos, un marco

to tlcl tenta a tarlir clc utta rttt'i,sitt

un trtatttictt'

sr,bre ayiso ltt ugl'utlcccrti. I)uc,s el t'cJcrerttt, espiritual qu(, rricntu lcts itttenciones extlcilas tlc AIogota cs Jcrues l'allc, quiarr,si bic,tt va trc .lt'er:uena los hrgares qut' sola ./i'ccttcttlar, pucde constlerarsc "ltcc'lto"grat:ias o la nutricla Jila de seguitloras v ap<ilogo.{ qu( cultt' tras stt lttt<'llo. Sin etttbargo, sera nt<:zquitto dcjar dc ,subral'ar qttc |llagonia, al utisnto tuno que la t?to)'oro de los Jittttludores dt, la "ttuet,e .'scuelu'' frattcesu, ettcicrro ttila virtud quc traL' consigo turu eyctlucin interesante: lo cuarta colttrntru, cotno dinh Ja.t'totx, que es la ntistna corricnte u.frllig:n que trc se guarda aadidos o tarclrcs intt'lectuales. itltoru, scl:rc lot{o. cuaudo el dttgcl tutcnnlista -Jacl;ic I'allc, al nsntr qttr: jurttris ttu,o la gettiicza de ttenciottarlos- ,se borr

rlt'iu, tcro bucrto: cl ltt'lrr ttta tto c:;l

Con
itt

.s1

ci o t i t'tt

('ot

Jigttra .t',rts
tt

Corttt'Ot,crtido.;

c\ t0 t arias.

XUP-OB. Itacet posible Ia rtucva ctata

La rlirer:ckirr tle tl[atr1ottia la aierc'c ,ltlnt Ilintt'r, rtrictt luutbi<3n t,,sforiu a cargo de,su ;retlece,srtrtt, cttatulo nIagona rto .se llatnaba illagrnria .t, soluntcttte crd el rocer() dt la ugrupacitt
tlc esta ntblicacin, las plurrta.s totnadu.s

es notable cuando lrs

ccltttttttistas

T'ambitt pone sLt parte, trtr cl ntundo lstarto parlatttc, Ltti.g /1. (]r,nzdlez. XIa4onia tiette el fonttuto tlc UFO I'R'S',S pero, a di./'crotc,iu de asta tiltna, su presetttacn e .s sobria, la canttlad de pginas rrtula lus trchta 1, el espacict estd, francarnente, muy bien oprot,ccltado.

por Peter Rogerson, I?ttgcr Sandcll, htigel lltatson y Tltit:rr.1, Pinvirltc.

A.C.A.

UFO PRESS

CRTTICA DE MEDIOS

45

PSITT! Boletn de informacin crtica. Editado por el Grupo de Estudios e Investigacin en Paratsicologa (Grou' pe d'Etude et de Reclrcrche en Para> sychologie, G.E.R.P.) con sede en 8, rue Octave Duhtis, 95l,50 TovernaY,
Iirancia.

F I c,

tc

o'r',

t'r,Yi

,ftit!

corrientes tengn cabida, los racionalistas, los espiritualstas, /os que son las dos cosas a lu vcz, los quc tto son ti lo utto ni lo otro... Pero, -y he aqu su origittulirlad- apuntando a un aspecto que, sttgcstivutncnte , siuttpre fue deiudo tlc lado pctr editores, autores y otrosl escribas: Ia higiene psico-social de todos aquellos que por dedicacitt, expecta'tivas, simpatias varias o necesidad de creencias, se han acercado a estos tetnus. La profilaxis metttal, ctt sntesis y cott perdn de la palabra. Dl nivel tiana nnrcados altibajos, tc,nt cl trotttatlitt J'ittul sulc biatt puroclo. oscilutttlo entre la ltinta de unu serie

dc

sci,s tx,ta,y

Cluttdc tlluu4?), lrustu "Uttu demostracin axperinrcntul de Ia axistcttt:iu de Irts fctrtitncttos I'si grlckts a la tttacdttica t'tttitttica", dc'citntntinico ttulo que c'tt,si stttcru ul urticuk l, quc vo reempluzaru trtr cl tttri.s cicntf ico "Crecr o r(v( tt Iar". Psitt! crntcctlc espccial importancia al esturlio de los "fenntenos espo,'ttaneos", siguiettdo la vieja doctritn de la metapstquico francesa, la cual afirnn que los casos estudiados en el terreno dejat mayores rditos que los analiza-

:;t:is

ttolus,\t: ut:ultu cl tt'tttu, ttti lttctt

tlcdic'udus a lrt.s OV:\,/l

( .en

Ilemos racibido, cott,tlgtitt rtraso, el ntitnero -'5 de este tpico trrugttzte "tultlergrt)tutcl" .t', corr rt:, retraso an ntal'or, nttestros lectort's se ettterartht cla su e.ristencia (si bin est ltit'no retraso es culpa de G.F. -justantente quen esto ascriba- en cLt-t)a biblioteca dunni el sueo de los jLtstos ltttsta que un grito tlel Director los despabil... ul bole ttt .t, ul crtico). l'sitt! (sobt'e cttyo esotrico ttotnbre nutla ltc podirkt dcsciJi'tr, ex(epto lo raluci(tn r.tttottrutot,ictt ctttrc lo Psi y un cltistitfu) ttettta lo que, con xito dit,crso, intentaron mucltos: logrur utt ntedio de opirtitt donde todas las

dos en laboratoro.

ft, algo haba cue escribir para el chohilaie) tloncle E.T. se pase del
brazo de Zclig y adtniratulo los ojos de

"La parapsicologa en el cine"

(en

"Legturas yarias", cott cotttenlarios de librrs, revistas , urtculos que tiertett algurtu que otra relacitt con lo puranonnal, traccitt capilar medartte. ', rnilagro!, .lrgetttirn cstri tlignantetrte pre.te nte ccn la tnencitt de lu rcccpcirt tlc UFO PRSS, adicin da octubrc tlt' 198J (y bueno, no slo Ei,lTEL se las trae... )
Gustovo Fentdndez

Laura Mars...

46

POLEN{ICA

UFO PRESS

Tras la aparicin cn ulr ntmero irntcrior de L&?PR-6SSl de una nota donde nuestro redctor Oscar Diez serial objeciones contra la tcsitura de algunos aspcctos del libro de Vice nte Juan Balleste Olmos,.fNtrl,SZGACION OVNI, recibimos una carta dcl

invcstigldor valcncino cn

"ahsolutantcnte tettdetu'iosa" y, por otra pafte, "drigida". En su codial corrcspondencia, cl dr'stacildo auto cspaol rrrcga la ilrclrrsin dc un extracto de las opiniones de divcrsos estudiosos, que vienen a demostrar el conscnso favorable mundial r'on que st' lra accr gido IN |IESTI GA CI ON 0 t'N L [.n la carta. que no reproducintos ritegramente pues se trat dc una brcvc comunicacin personal, Ballester seala quc notc-

0ut()f (lcl lrtctlo tlc lclrlirur tnlr crtic

l qrlr' ncrsa rl

INVES'TI(;ACION OVNI: LO OUE I.IAN DICHO LOS CRI'I ICOS

mos cl contraste entrc los

cotrlr'lrlarios

efectuados por Oscar Diez Gonz.llaz ("urt desconocido finnante") y los que hicicon otros reconocidos csludiosos del problema

da nnttiobra que supttso esc escrto". No obstante, cunrplimos en rccordar que antcs de la salida de los agudos comcntarios fomulados por Oscar Diez, precisarnente en el nmero 20 de nuestra publicacin. aparecieron sendas columnas dedicadas a Itr'VES-

OVNI. Por ltimo, Vicr'nte Juan invita a UFOPRESS a da a conocer las crpiniones mencioradas "cotno fornto de palor Ia Int-

mprovrtg the quality of tltc t'r'cstiSative proccss... tlrc iilvestigotion of'eoc11 casc l14s been done superbly, n'ith nteticttlctts care for details and a hcalthy respect for the scieri.fic method... (tlte ch0pter on ball lghtnins) is trobably the nlost ust'.litl t'lm> ter t tlte book... (chapter (t) s praclicalll' a ntottttal o,r tlte proper way to coilduct a scctllilic UI'O investgation... an excellcnt pace oJ worft " (Dr. willy Smith, Cenfer for
UFO Studies).

".,.a scrious piece oJ work... a h<-;k r.trt nrctlndologl', trtending to analyz: ltot, tlte i,n'cstiF,ation oJ the UFO pltcnontctt is dute in Spairr, \'ith the cotrfesscd purpose oJ

TIGACION OVNLz Una dondc su propio autor, Vicentc Juan Ballestcr Olmos, rcsuma las concepciones metodolgicas de trabajo que luego son gua para introducirse cn su obra. Y otra, en la scccin sobre crtica

"Urnr das caractcristicas do livro, quc considcro cssencial, o seu notvcl didac:tism<1, ou scja o carcter infornrativo c lbrutativo, que se processa a dois nivcis sirnulti-

bibliogrfica, en Ia quc en una rota que habamos solicitado especialmentc, Jos Ruesga Montiel opinaba sobre el misnro bro, sin guardar elogios y, como lo hizo
luego Diez, recomendando su lectura. Reltcrcncias:

ncarnentc, a nivel do grandc pblico para qucm fornece uma srio de casos slidos e dados bsicos para tnelhor conrprcctrdcr

o quc o fcnmcno OVNI, ao uivtrl do

investigador sem dvida un livro dc cstttdo, pois indica as posturas correclas a ter paa c()nr o fi nrimcno C)VNI, colno ittvt'sligtrr

Dicz (lorrzrlr'2. ()\crr (1.: t)r ln ontrritro. larrr'l In r'lctr. l,r, t / I r/ /i/,f,\ Nrr,. l, A0 Vll, Jrl-Sct l'lll4, rt. .15 .l|1. 2 llullclct ()lmos, Vicr:trte Juan;lfncla rnn

ulll c:ls() c efi'cttar () scu rcl:rl)ri(). {'(Ino tt|lllr:tr tt[ | |1{r r\ lrl)l,lllrlril lt t {,tltlt, r r't
tltvr'tros Ilros rlr' cxtllt:t1tttrs" (('. J. l\lolrlci ro, Villr Novrr rh' li:rlt, llrrltt[l;rl).

nltt'v0 forrrtn tlc ttfolrrgrt. lll;()fR l,SS Nrr. 20, A Vll, Ahrll'Julrlo l9li4, l)p.
22-26. Ruesga Montiel,
J os : I NV

"...rt rnrx'rtttt1'tfut rlt lhtllrsl't' ()ltttrts


vai ntais ktnge da simtlcs narragtt: ollturros sugtstcs tnctodolgirus, hascadas em 1.5

O/Nl

ESTIG AC ION

Idcnr, pp.48.49.

UFO PRESS

BIBLIOGRAFIA

47

anos de lab<tr proJndo e repartido pelo trabalho de compo e pela reflexo e anlise
de gabinete, constituem, quiga, o contributr. ,tttts iiltln'tutrtc dcsla tutt,il ()1rru.. - lrilld-r(, dastc tnoo, de utn t:sbogtt <Ic 'nanual' de invcstigaqo... " (J. lrernntles, CNltt0, forto, P)rtugal).

to dc RNC, Coordinador de
Ufologa, Sevilla).

Cuadernos de

"listr lllnt

<lebe encururse el J'cnltrneno OVNI a travs de un cnlbque ri4uroso y obetivo, sentando

ilttstru tcrlcclantotl( ciiltlo

Ias hases de una nretodologa centfica"


(M. lJ<rrraz, Ilarc'
alo uu ).

libros que cl gran invostigaclor valenciano V. J. llalleste Ollnos ha


s<n los

"Varios

csclitt rn tonto u ll ufokrgu ei('ntflc{1,


todos rrllos y su lalror invcstigrtiv lltcrccudores de nuesto apoyo. Investigacin OVNI, de gran calidad e interesante como ningn

"Conrpaginr nrugistralmente la divulgacit rle rntr'hos ('rsos rl('inl('r!s con ('l lr$bajo vartguartlista de giibinete y la lctualizacin de la metodologa en la investigacin

otro y dc

anrcna

lcclura..." (Boletn

Inl-or-

mativo CIAUP, Jul-Dic 1984).

indispensable prru la formacin drl estuJiunlr' dr' ul'oiogi:r d.' lrabla ltispana" (J. M. Gascn, Vitoria).

ufolgica... es un l.ibro de texto

bsico,

"Investigacin OVNI, ttulo del reciente 'libro del investigador cientJ'ico de ufologfu,
I. J. Ballester Olmos, que traboja cott rigor y deilLtncia a los que persguen Jines tcortfesables. Es uno gua valiosa para peiletrar en el Iertnteno OI'NI con datos )' cotlsiderat:iones Jideclgnas" (L. Hernndez Franch, Bilbao).

"...el libto es de lo rne'or y ms sensato que se ha pLtblicado sobre el tema, y es nlucha la informacin hecha sobre los
O\NIS que ha desJilado por estos espacias" (L. Blzquez, Redactor Jefe de Infornncn ; Actualidad, Radio Nacional de Espaa,

Iladrid).

tbis criticue et positif... enqutes, il t'aut le souligner, qui sont des modles du genre... ur1 appel au travail, la prcision, d I'acharncnrent, la critiquc intelligentc... nous enlercirns Balleste Oltnos de le
rpter avcc force et couage et avec, ce qui ne gte rien, un beau brin de talcnt e1 beau-

"...un

onvrage solide, docurnent,

la

". . . tengo rrc tllicitarte por el rigor expositivo, la documentacin y la desmitificacin que haces de EJgunas cosas y aspectos del fenmeno. El rigor metodolgico es tam-

bin notblc. Interesantsimo el captulo


sobre el rayo globular... lona).

" (A. Ribera,

Barce-

coup d'rlrudition" (F. Lrglrdc, l.ulnires

Dans l..a Nuit. rnarzo-abril 1985).

"El libro vtp()trc otro taso ttts dado por el autor de cara o Ia cotsolidacin e una ulologa seria y cientlito... tiene las caractersticas le un curso acelerado de u.lologa, l altuttt't' Jt'l lt'tttr qu.' por printcro rez Se aproxittn al tenm... en Investigacin OVNI se encuentztt /as scs de lo que lto Lle scr

scale" (Wzlter H. Andrus, Direcfor MUI.ON,


Texas, USA).

"l'ot are to be conun(ttlt,d Jr 1,p cot'ttt'ibulioils to Ulology on a world-wide

Io ttttttl'rtut
Dao).

u.ltlogu

" (L. A. Cnrcz, B/.

"Una vedadea innovacin, porque ha hecho de la erposicin y discusin de los casos tod una leccin para el estudioso... lnea de seiedad y escrupulosa objetividad... conceptos claros, orientaciones de acionalidad, gua de encuesta y cuantrlicacin, se encaminlul a fbmar on nrtrgistral loccin it iluIvts irtrerlrci0nr:s rte rrlrlo:os y J nt('j()rrI u los yil (:xi\tet)l()\" (.1. Rrcsl, l)icsjricrr,

"...his latest in a long run of uell received, often citcd, publications... (if in English) there is little doubt in my mind that his global impact nould be odes of magnitude greater.. . Balle ste Olmos acccnts his clrll llrr rigorous, scitntific invr:sl igation
rrrrtlr,',Jr,l,rg .. Inft'slt'.rein ()\'\l ellcets tlrr: rurrlily llrc rutllor is wcll knou r lirr...

48

POLEMICA

UFO PRESS

it is serious and scientific autJrorship. the sort of value you u'ould expect fonl a
serious and scientific authorship" (J. Prytz, TheJournal of the ACUFOS. Jan-Feb 1 985).

me pareci atlecuado decir. Slo lc pido al

"...the name of lt. J. Bollester Oltnos will be quickll rectrynizad os onc of tlrc
foremosl rescarclrcrs in tlta Spartislt-spL,akitrg world, his earlier u'rtirtgs ltate beett wdelyread and translated into I:'n-qlislt ottd otlter langtages" (CUFOS Associate Newsletter. Oct-Nov 1984).

susceptible autor de INI'ESTIGACION OINI qne no olvide que el "dcsconocido" firnlante dc:l artculo cn cut'stin es, anle todo, un lccto tns y con cl tnisrtro dcrccho que cualquiera para formular r:na opirrin crtica cuando <lisponc dc un nrcdio dondc
hcerlo.
Pero pienso que si el autor valcnciano no se debe a la opinin de los lcctores, y slo adnite lo que dicen los "doctos y positivos" alnigos del mundillo ufolgico, nunca cornprender cul es en realidad la rcpercusin quc en la masa de lectores ticnen sns ensayos.

OSCAR DIEZ ACLARA


He tenido oportundad de leer los festivos comentarios que han hecho otros colegas sobre el libro del seo Viccnte-Juan Ballester Olrnos y, adenrs, Ia cata donde Vicente cumple en fomula varios cargos contra mi persona. L^a contcstacin que hizo
llegar a nuestra redaccin a manera dc rplica, sin embargo, no alo.rnz a cotrformarnre. No se ponga chincltudo. Don Ballestcr, porque su defensa, en palabras de otros, ms que una seal de modcstia parece una expresin dc amor propio bastantc desarolhdo. Justamcnte, una dc las cosas sobre las (lue quise llamar la atencin dcl lector cn mi comentaio, y que volvi a confintarse. De cualquicra dc ls dos rlranerns, scpa

Iln sntr'sis, rcitcro quc su obra cs tr ]rcrramienta allamente positiva, tauto por
macin necesaria para el uflogo que
en

su contenido tcnico como por la inlbr-

ella vuelca, pero eso no significa que yo


deba coincidi con la dalctica, los modclos de accin y las definiciones, quc utiliza cn su libro y que no dudo err criticar. He marifestado una hunrildc opinin

de los libros de Viccnte-Jrran Ballestcr Olmos. No existen "burdas nlaniobras", y mucllo mcnos "diigidas" por "alguicn",
ya qrc. rcpito. slo se trat dc un escucto lnaniobra colcctiva de "conrplot". Sobrc todrr, porquc no tcngo dcmasiados anrigos
ruliilogos dspucstos a colaborr corurrigo cn tuna ba rra basda sctncjantc. C)llrros cst trabujando cn unt nuova olrra, y cspcro ansioso quc lr nlisnrr sc rlistribuya r.ll:r. \' { 'r.'l'r.r:tr , lt sl rlivtllli:r, i,''l

considcr/rndome un simple lcctor y scguidor

conrcntario pcrsonal y no, por ejcmplo. una

usted intcrprctar mis crticas. Crco quc cs muy fcil llevarse una idcr falsantcnte ltalagadorir cn basc a opinioncs tcrdas cllas positivas, y ms que constructivas, cotnplaoicntcs.

l\lc he t'ntcrado que ahora

llallcstcr

('onlntirtttcltlt'. r'rt'o (lrr{' I'r rrri;r'; ltl,'

(:n nlr('slrr) rrrcrlio lrr:r l0rrrlll, opill:rr ,;olrtr.


(

lItn t'r tll, rt r ilIrlt[, llvt, r,'lrt, lrrrlrr t,rttt' ltc ltrrrtr.rl;t t.t lutl,) rol,r rliir'l,r rttl lt nt

):ir':lt | )itt

I)ltSnO inl.crr:amlli;tr r:()rrcst)r)n(lclroi,l r:()n rsf)e(:irlisLrs argrttrtinos en el bema OVNf. 'J'amlrin estoy in[eresado en canjear

libros, bolel,incs, revislas y oda clasc (lc illformacitn ufolrgica con colegas de ese pas. Escribir a: Ral Nez Galvn Apartado de correos 32054 08080 Barcelona, ITSPAA

UFO PRESS

FORUM

49

reflefod be [u ufologs
stt
En un reciente viaje que he
zado por varios pases europeos
reali-

minuciosamente

el proceso

gracias al
de

motivo fue otro y no los OVNI-, tuve la agradable oportunidad de mantener largas charlas con algunos de los ms
relevantes personajes de la comunidad
uf

-cuyo

cual naci la meior publicacin cien-

tfica dedicada a la divulgacin

olgica de Espaa, ltalia,


.

Francia

y Dinamarca.

La extenuante extensin de las ano-

estudios de primer nivel sobre el.fenmeno OVNI: UFO PHENOMENA. En Cermenate, ltalia: con Maurizio Verga, mximo especialista peninsular en casos de encuentros cuyo testigo ha denunciado la visin de manifestacio-

taciones que dieron como resultado estas conve[saciones no se agotarn, seguramente, ni en uno ni er dos nmeros ms de UFOPRESS. Mi intencin, sin embargo, es compartir con
nuestros lectores por lo menos una ver-

sin resumida de las experiencias


valiosas que sacar,'desde

ms
a

fui

cosechando durante

esa peregrinacin para comenzar

nes areas extraas sobrevolando el suelo a poca distancia o drectamente posadas sobre el mismo (...genricamente, ECll o casos "Tipo l"). Maurizio tambin es uno de los ms prestigiosos introductores de la informtica aplicada en el estudio de los informes OVNI ocurridos en su pas, y adems un muy buen tipo...
Russo, Gian Paolo Grassino

el nmero que viene de

esta revsta, el primero de una serie de

En Torino, ltalia: con Edoardo y Paolo

suplementos donde tratar de pintar fiel y brevemente el fruto de aquellas amenas charlaciones que tuve...

Fiorino, tres de los uflogos "rebeldes" de la "agnoptenologa" tana. las


personas indicadas, a mi buen entender, para contar el f uncionamiento poltico interno de la red italiana de aficionados a los UFOs (mayormente nucleados en el Centro Uf olgico Nacional, dirigido por Roberto Pinotti). Lo hicieron, esta vez "pizza" mediante, con la misma maliciosa franqueza con que deleitan a los lectores de su revista, UFOLOGIA. En Pars, Francia: con Lars Lassen, que se tom la inolvidable molestia de venir desde Dinamarca a mi encuentro en la luminosa cuna de la cultura "bin" europea y, en una suerte de

En Valencia, Espaa: con Vicente Juan Ballester Olnros, Luis R. Gonzlez y Joan Fernndez Peris. Mientras una paella a la regional oficiaba de inmejorable excusa para f estejar el encuentro, intercambiamos opiniones sobre las intimidades de la escena ufolgica espaola.

Roberto Farabone, que adems de explicar sus

En Milano, ltalia: con I y la situacin

puntos de vista sobre el fenmeno


OVN

italiana, relat

50

FOR{.IN{

UFO PRESS

homenaje hacia todos los que hubieran querido estar buenamente en mi lugar, charlamos sobre el surrealista asunto que nos liga sentados err cl aireado "Caf de la Paix" un domingo por la noche donde no estuvieron ausentes (incrc[rltr experiencia por ambos protagonizada en un entorno no menos inverosmil)

nirr signada por la informalidad, pasalas crticas contra los "consagrados", las disputas interpersonales

ron desde

entre los que participaron de ella,

el

sarcasmo galo tradicional ante las rare-

los fenmenos fortcanos

y tocamos, entre otros temas, el apasionante desarrollo


danesa y sobre la organizacin en la que Lars dedica sus meiores esfuerzos:

de la

ufologa

zas platillistas y, en algn momu.rto, los serios "plantcos doctrinarios" quc definen a la ufologa que hace cada uno de ellos en el marco metodolgico por el que decidieron jugar sus ideas.

suFot. Y por ltimo, tambin en

Pars,

de

Francia: con Jacques Scornaux, ClauMauge, Michel Coste y Michel Piccin, un encuentro en el que por primera vez se interpuso el Problema del lurrttaje l)oro (luc fttc tttitrttf it:rtlll('ttt{'
!,lrlrr)t r(l() tlr r{:irr\

Y antes de soltar la primera tarrda, un reconocimento. La eterna gratitud


que rendir siempre a quienes tuveron la paciencia de ser acompaantes de viaje de un uflogo inquieto. Mi padre, Jorq{r, y nri irrniqo, Julio Jorqc Loclos. A rrllo'l V{)y l {1il(llr:lr lil', (:(lr tt|rr (lt! lt'l nolirs rlur) cr)nrltzlr n t salit rlc,,rlc lrl
f

rl r(ltllll rtlllr: t:trlr;llt

lvl rIt tttrn sirttllir:n lriiltr:c',il;t, Fnttl Coiro J26n, f)ol ot Ltt lr' tttt;l t;txli rrr;rf rfr: "lrartt: lrlhllii'. I rr ut;r trll

lrlnrr!to ')ll.

Mil

rt.lrr lr':l rtrsrr.

Aleiandro A1ostincll

f,A CITJ ANT'II I,AS .I()IINAI)AS I)1II PENSAMIBN'To UI.'0I,0GICO

conju ntrr rlt in teresatl<s cn el fenmeno l)VNf rrrr' rlsirl'n r,rt rttt0sl.r'o rafs,

que la Comisin de

Oon nrr1.ivc

el inr:spcrarlo "abrtrto" - si sc nr):.i permil,r, l;r r.xrrllirn rlc las rcurriort:6 uf'olgicas Jlrcvisl,as.

de

y'e la fecha en que 'dcbfan renlizarse en


tas para el 1, 2

slo unos

clfas

Buenos Aires las Jor' nadae del Pensamien' to Ufolgico, previs-

vicepresidente) resuelve cancelar un


encuentro que habfa

| (ionr it Organiza- cipr inicialmcnte cn enl.irlnrl. rlcsvinculnclor (Itoberto E, el auspicio del da de la orgarrizacin Bnnclrs, presidento y t'ttcut'ttt,ro cotr la en- dcl cnctrcntro en Daniel A. Periss, tidad gemela Centro febrero del corriente
e

Invt:stigrrt'ioncs IJfo. lgicn.s (CIU) parti-

l]e cornn acuer<:orl r'l (ll,ll,'AI, lu CIU qrrecl, como


do

de abril de 1985

el marco municipal vas favorables


del Centto Cultural
General San Martn.

en

generado expectati-

menos Areos fnu- entonces un Comit suales (CEFAI), no Organizador indehan quedado claras pendiente de cualalgunas de las derivaciones ocurridas despus de formalizado

de Estudios de Fen-

ao, crendose desde

en

quier grupo que

ges-

amplios sectores del

tion los preparativcs de las Jornadas

del

realiz*in de este Sin embargo, es ..- Finalmente, - -l' encueoro, ern a pe neceaio dejar acla' "Declacin del Co' fecha de gu frusrado sa de le cireunst' rado que los colabo' Tit Organizador"
UtotOgico hasta

Penamiento

va

ciar que no obiiS'' rador eitdos no (fechada el 28 de de 1985) en opor- -o i.p".rroo f- fueron rcsponsablee matzo que la se detallan los las de deeenlace l.a del de m.l-rc pfrUiico tunidad fue que Pqa --y mxime 'crrando dieceia del mi*o. Jorndas (en tanto motivos Po ou-a prrrc. aJ no gozaron.de.poder 'ete han impedido la que dio ori. "l-pt"" dc r.iabos de ecisin) ni com' realizacin de la ;;"- ; "r."". meooc I CTL- coopre- parten necesariamen' Jornadas, pu4e de pueeto en maF ren t los agumnto-s obtenere cursando voiurri.mente ron ptopi. At-p"t b una solicitud en eee CfU-' respaldamos en trat tlc cmo co' los qle el Comi- senido a: organizado: hasta lltimo m(> fui1o y pcpanti- t mento el espfritu Yo. mni'nc que intent jusificar la uD cancelacin gorptgi' Roberto E. Bancbs q"" iaU" enlincee glnn6z5 Jornadas Jornadas del Pensa lo-nueoo. organi- rt".p"Oo -l decuda va de las Pensamiento miento Ufolgico d<dcrciones 9."t zadoree, cuyo pp de sito erq taito coino que habren e tegar Ufolgico a tan po' 9.C. 9r suc. 26 i426 Buenos Aires el nuestro, la efect! d"u" :r" pron-oc:,ar" cos das ista,

final.

Como en su

.-, r- !III' . _ Gl

rt
DE
INVESTIGACIONES UFOLOGICAS

COMISION

Вам также может понравиться