Buenos Aires, 15 de marzo de 1994 VISTO el Mdulo Manifiesto del Sistema Informtico Mara para la va acutica, y CONSIDERANDO: Que

habiendo finalizado el perodo de prueba dispuesto mediante la Resolucin N 42/94, corresponde poner en vigencia dicho sistema a los efectos de la declaracin de las cargas transportadas, de su ingreso al lugar de depsito y de la justificacin de los faltantes y sobrantes a la descarga. Que a tal efecto corresponde efectuar las adecuaciones normativas pertinentes respecto de los aspectos precedentemente sealados. Que, en tal sentido corresponde destacar que el Artculo 130 de la Ley 22.415 establece que todo medio de transporte procedente del exterior que arribare al territorio aduanero, deber presentar inmediatamente despus de su llegada o en la oportunidad en la que el servicio aduanero ejerciere el derecho de visita el manifiesto original de carga. Que de acuerdo con el Artculo 131 de ese texto legal es facultad de esta Administracin Nacional la determinacin de las formalidades a que habr de ajustarse la presentacin y trmite de dicha documentacin, incluido el modo de descripcin de las mercaderas, no pudiendo iniciarse la descarga del medio transportador sin la presentacin del manifiesto de carga tal como lo establece el Artculo 132 de la Ley 22.415. Que, de acuerdo con el Artculo 956 inciso c) del Cdigo Aduanero, la presentacin del manifiesto general de la carga equivale a efectuar una declaracin relativa a lo expresado en los mismos. Que de la normativa sealada surge que el manifiesto de origen deber ser presentado slo a requerimiento del servicio aduanero, por lo que el mismo podr permanecer en poder del transportista o de su agente y a disposicin del servicio aduanero. Que, a los fines del citado Artculo 956, nada obsta a que el Agente de Transporte Aduanero efecte directamente la declaracin de las cargas transportadas y la presente al servicio aduanero en carcter de manifiesto de carga, sin perjuicio del mayor valor probatorio del manifiesto de origen respecto de dicha declaracin. Que, en materia de faltantes y sobrantes a la descarga, el Sistema Informtico Mara (SIM) emitir en forma automtica las novedades que resultaren a la descarga del medio transportador, la cual ser suscripta por el Agente de Transporte Aduanero, el depositario y el servicio aduanero. Que, a los fines del citado Artculo 956, nada obsta a que el Agente de Transporte Aduanero efecte directamente la declaracin de las cargas transportadas y la presente al Servicio aduanero en carcter de manifiesto a carga, sin perjuicio del mayor valor probatorio del manifiesto de origen respecto de dicha declaracin. Que, en materia de faltantes y sobrantes a la descarga, el Sistema Informtico Mara (SIM) emitir en forma automtica las novedades que resultaren a la descarga del medio transportador, la cual ser suscripta por el Agente de Transporte Aduanero, el depositario y el servicio aduanero. Que con respecto a las inexactitudes de la declaracin del Manifiesto de Carga -sobrantes y faltantes- se ha recogido y actualizado la normativa establecida por la Resolucin N 3015/84 en materia de presentacin de tlex, telegrama y carta de rectificacin y del arribo o reexpedicin de los bultos faltantes y sobrantes a la descarga, respectivamente de manera tal de responder a los tiempos reales existentes en este modo de transporte para la ubicacin de las cargas que no se hubieren descargado indebidamente en el Puerto de Buenos Aires -sobrantes-. Que, asimismo, este mdulo contempla todas aquellas transacciones relativa al ingreso y egreso de los bultos en los depsitos, a la gestin relativa al traslado de las mercaderas, transbordo y trnsito, a la declaracin de ignorar contenido y a la importacin de envos por particulares sin finalidad comercial y/o industrial. Que, la presente se dicta en uso de la facultad conferida por el Artculo 23 incisos i) y j) de la 22.415. Por ello, El Administrador Nacional de Aduanas Resuelve: ARTICULO 1.- Aprobar las normas relativas al Mdulo Manifiesto en el Sistema Informtico Mara para la Va Acutica que integran el ANEXO I -INDICE TEMATICO-, el ANEXO II -MODULO MANIFIESTO EN EL SISTEMA INFORMATICO MARIA PARA LA VIA ACUATICA, el ANEXO III -DISPOSICIONES NORMATIVAS-, el ANEXO IV -DISPOSICIONES OPERATIVAS GENERALES-, ANEXO V -MODELO DE IMPRESION DEL MANIFIESTO-, ANEXO VI -MANUAL DEL USUARIO PARA EL REGISTRO Y PRESENTACION DEL MANIFIESTO DE CARGA-, ANEXO VII -CARPETA PARA MANIFIESTO INFORMATICO MARIA (Manifiesto de Carga - FORMULARIO OM 744/3 - Manifiesto Desconsolidado - FORMULARIO OM 744/2) de esta Resolucin y ANEXO VIII -ADUANAS HABILITADAS-. ART. 2.- Esta Resolucin entrar en vigencia para la presentacin del Manifiesto de Carga nicamente (ANEXO VI) a partir del 23 de Marzo de 1994, inclusive, rigiendo el resto de las transacciones en la fecha que se establezca en las Resoluciones que aprueben el respectivo Manual del Usuario. ART. 3.- De forma. N.R.: La Resolucin N 630/94 ANA que antecede fue publicada en el Boletn Oficial del 18/3/94. ANEXO I "E" INDICE TEMATICO ANEXO II Mdulo Manifiesto en el Sistema Informtico Mara para la va acutica. ANEXO III Disposiciones Generales. ANEXO IV "C" Disposiciones Operativas Generales. ANEXO V Modelo de impresin del Manifiesto. ANEXO VI "A" Manual del usuario para el registro y representacin del Manifiesto de Carga - Solicitud de

Permanencia a bordo Descarga de mercaderas con permanencia a bordo. ANEXO VII Carpeta para manifiesto Informtico Mara (Manifiesto de Carga Formulario OM-744/3 - Manifiesto Desconsolidado Formulario OM-744/2 - Caractersticas de los formularios). ANEXO VIII Aduanas Habilitadas. ANEXO IX Manual del usuario para el Registro y la representacin del Manifiesto desconsolidado. ANEXO X Manual del usuario para el ingreso a depsito. ANEXO XI Manual del usuario para el cambio de envase. ANEXO XII Manual del usuario para el Registro en Depsito de mercaderas sin declarar, correccin de ingreso a depsito, justificacin de novedades (Faltantes y sobrantes a la descarga) y Control de irregularidades (Faltantes y sobrantes a la descarga. ANEXO XIII Manual del usuario para las solicitudes de traslado entre depsitos (TLAT/TLPA), traslado muelle a depsito (TLMD), trnsito y transbordo. ANEXO XIV Manual del Usuario para la solicitud particular. ANEXO XVI Manual del usuario para el registro de la salida de zona primaria aduanera y para la impresin del Formulario de salida (OM-2144). ANEXO XVII Salida de zona primaria aduanera - Formulario OM-2144. ANEXO XVIII Formulario SIM correspondiente a los manuales de uso que integran los Anexos XI al XVI de este ndice. ANEXO XIX "A" Cargas arribadas por la va acutica a la aduana de Buenos Aires. NOTA: El original ANEXO I fue aprobado por Resolucin N 630/94. La primera modificacin fue aprobada por Resolucin N 869/94. La segunda modificacin fue aprobada por Resolucin N 870/94. La tercera modificacin fue aprobada por Resolucin N 1931/94. La cuarta modificacin fue aprobada por Resolucin N 3231/94. La quinta modificacin fue aprobada por Resolucin N 3633/94. Esta es la sexta modificacin aprobada por Resolucin N 699/95. ANEXO II MODULO MANIFIESTO EN EL SISTEMA INFORMATICO MARIA PARA LA VIA ACUATICA Introduccin 1.- Los Usuarios del Mdulo Manifiesto que se encuentren inscriptos como Agentes de Transporte Aduanero y como Despachantes de Aduana ante esta Administracin Nacional, ingresarn sus declaraciones sumarias desde sus propias terminales o a travs de aquellas de uso pblico, obteniendo mediante impresoras el ejemplar escrito de las mimas, de modo tal que solo debern concurrir a las dependencias del servicio aduanero para su presentacin y ejecucin de las operaciones asociadas (descarga, desconsolidacin, transbordo/trnsito y justificaciones de faltantes y sobrantes). 2.- El depositario tambin como usuario del SIM ingresar del mismo modo la informacin relativa a la recepcin de las cargas, obtenindose un estado permanente actualizado del contenido del depsito a travs de la informacin relativa al egreso por el servicio aduanero. 3.- Finalmente el servicio aduanero como ltimo usuario de este mdulo, pasar a cumplir fundamentalmente tareas de control de las declaraciones y de las operaciones que realicen los dems usuarios a partir de la informacin que a ese efecto brindar el SIM, ingresando a ste los datos relativos al egreso de las mercaderas del depsito. Mdulo Manifiesto 4.- El Mdulo Manifiesto en el Sistema Informtico Mara (SIM) comprende el tratamiento de la informacin relativa a: a) Registro de las declaraciones sumarias b) Presentacin de las declaraciones sumarias c) Descarga de los buques d) Sobrantes y Faltantes a la descarga y su justificacin e) Ingreso y egreso del depsito f) Faltantes en depsito g) Solicitud de Traslado a depsitos habilitados h) Solicitud de Transbordo/Trnsito i) Declaracin de Ignorar Contenido j) Solicitud Particular k) Mercaderas sin destinacin aduanera l) Despacho de oficio de mercaderas sin destinacin aduanera. Declaracin Sumaria 5.- Las declaraciones sumarias son aquellas que slo requieren una declaracin genrica de las mercaderas.

6.- El Manifiesto de Carga, el Manifiesto Desconsolidado, la Afectacin de Transbordo y de Trnsito, la Solicitud de Traslado, la Declaracin de Ignorar Conteniendo y la Solicitud Particular son declaraciones sumarias. Jurisdiccin 1.- El procedimiento establecido en esta Resolucin se aplicar exclusivamente en la Aduana de Buenos Aires. NOTA: El original Anexo II fue aprobado por Resolucin N 630/94. ANEXO III DISPOSICIONES NORMATIVAS Definiciones Manifiesto de Origen Es la declaracin de la carga transportada por un buque, confeccionada en los puertos de partida y de escala, en el idioma del pas de cada uno de ellos o en idiomas internacionales. La declaracin del Manifiesto de Origen tiene mayor valor probatorio que la declaracin del Manifiesto de Carga. Manifiesto de Carga Es la declaracin que realiza el Agente de Transporte aduanero de las cargas transportadas por los buques. Declaracin Es la descripcin genrica de las mercaderas en los idiomas ingls, francs, portugus y castellano por cada Conocimiento de Embarque con el detalle de la cantidad de los bultos, peso bruto, consignacin y los datos relativos al buque, al transportista y al agente de transporte aduanero. Cuando la mercadera se transporte en pallets, contenedores u otras formas de acondicionamiento similar, corresponder declarar la cantidad de bultos de acuerdo con la cantidad y clase del envase que se ingresarn al lugar de depsito. Presentacin de Manifiesto de Carga La presentacin del Manifiesto de Carga ante el servicio aduanero equivale a efectuar una declaracin relativa a lo expresado en los Manifiestos de Origen, siendo aplicables las disposiciones correspondientes a las declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas. Manifiesto desconsolidado Es la declaracin que realiza el agente de transporte aduanero desconsolidador, detallando la cantidad de bultos para cada una de los Conocimientos de Embarque desconsolidados. Conocimiento de Embarque consolidado a los fines de la presente Resolucin Es el Conocimiento de Embarque correspondiente al transporte de una carga consolidada. Conocimiento de Embarque desconsolidado a los fines de la presente Resolucin Es el Conocimiento de Embarque emitido por el agente consolidador para el importador. Faltantes y sobrantes a la descarga Es la diferencia de bultos en ms o en menos entre lo declarado en el Manifiesto de Carga y lo ingresado a depsito. Mercadera a bordo sin declarar Es la mercadera que fuere hallada oculta o en lugares de acceso reservado a la tripulacin o en poder de algn tripulante y que no hubiere sido oportunamente declarada al servicio aduanero. Justificaciones Es la presentacin de la documentacin en los plazos previstos en la Ley 22.415 y su reglamentacin, para regularizar los sobrantes y faltantes de mercaderas y otras diferencias que se registren al concluir la descarga del medio transportador, en relacin con la declaracin en el Manifiesto de Carga. Ingreso a depsito Es el ingreso de la informacin al SIM por el depositario de la cantidad, condicin y peso de los bultos recibidos por cada Conocimiento de Embarque. Resultado de la descarga El ingreso a depsito y las entregas directamente a plaza sern adems el resultado de la descarga del medio transportador. Es la operacin mediante la cual la carga es transbordada en el puerto de arribo a otro buque por haberse declarado la mercadera con destino a otros puertos en el Manifiesto S.I.M. Trnsito Es el transporte por la va terrestre de los contenedores con mercaderas que arriban con destino a otras aduanas.

Declaracin de Ignorar Contenido Es la declaracin de ignorar todas o algunas de las condiciones de la mercadera que habr de ser objeto de destinacin. Solicitud de Traslado Es el traslado de la mercadera desde el lugar de arribo del buque para su almacenamiento en la jurisdiccin de la Aduana de Buenos Aires, en un depsito habilitado aduaneramente con carcter general o particular. Solicitud Particular Es la solicitud de personas de existencia visible para la importacin para consumo de mercaderas sin finalidad comercial y/o industrial con arreglo a la normativa vigente para esta clase de envos. Mercaderas sin destinacin aduanera Son los Conocimientos de Embarque que dentro del plazo establecido por la reglamentacin no son objeto de una destinacin aduanera autorizada. Publicacin Es la difusin mediante el Boletn de esta Administracin Nacional y de acuerdo con el procedimiento vigente, de las mercaderas sin destinacin aduanera por un plazo determinado. Despacho de oficio Es el procedimiento mediante el cual la Aduana de Buenos Aires dispone la venta de las mercaderas que permanecen sin destinacin aduanera despus de haber vencido el plazo de la publicacin. NOTA: El original de este Anexo III fue aprobado por Resolucin N 630/94. ANEXO IV "D" DISPOSICIONES OPERATIVAS Presentacin del Manifiesto De origen El Manifiesto de Origen ser presentado solo a requerimiento del servicio aduaneros, constituyndose el transportista o su agente en depositario del mismo que manten dra en todo momento a disposicin de la Aduana. De carga El plazo para registrar en el SIM el Manifiesto de Carga ser hasta el da de arribo del medio transportador. El Manifiesto de Carga registrado y firmado por el Agente de Transporte Aduanero, ser presentado ante el Servicio Aduanero que tiene a su cargo el control de la descarga, en un solo ejemplar original antes de la iniciacin de las operaciones de descarga del buque. Bodega Compartida Cuando existiere convenio para el transporte de mercaderas entre transportistas, los Agentes de Transporte Aduanero que representen a cada uno de stos podran presentar los Manifiestos de Carga para los Conocimientos de Embarque emitidos por sus representadas. Los Agentes de Transporte Aduanero que presentan cada manifiesto son responsables ante el servicio aduanero de las inexactitudes de su declaracin. Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo precedente, el Agente de Transporte Aduanero que representa al transportista a quien pertenece el buque o tiene derecho a hacerse cargo del mismo, en adelante el Agente de Transporte Aduanero del medio transportador, deber responder por el pago de las multas y de los tributos que le fueran aplicados a los dems Agentes de Transporte Aduanero por sus declaraciones inexactas en sus Manifiestos (sobrantes y faltantes a la descarga) y estos ltimos no efecten su pago. La responsabilidad establecida en el prrafo precedente se extinguir cuando el Agente de Transporte Aduanero del medio transportador, demuestre que el Agente de Transporte Aduanero que cometi la infraccin tambin actu en representacin de aquel. El Agente de Transporte Aduanero del medio transportador es responsable de adoptar las medidas pertinentes para que los datos de la cartula de los dems Manifiestos de Carga correspondientes al buque -excepto el nmero de registro del habilitado en el SIM- resulten idnticos. El Agente de Transporte Aduanero del medio transportador, bajo su exclusiva responsabilidad, podra requerir al servicio aduanero el bloqueo de un Manifiesto de Carga presentado por otro Agente de Transporte Aduanero en el sistema de bodega compartida. En tal caso, el Servicio Aduanero ejecutar sin ms tramite dicho bloqueo. Cuando resultaren sobrar bultos a la descarga del medio transportador y no se pudiere determinar a qu Manifiesto de Carga corresponde, el mismo sera imputado al Manifiesto que present el Agente de Transporte Aduanero del medio transportador. Ingreso del Manifiesto al SIM El Agente de Transporte Aduanero declarante ingresar al SIM sus datos en el campo "Habilitado" y los del transportista propietario y/o explotador del buque en el campo "Transportista". Cuando un Agente de Transporte Aduanero no presentare el Manifiesto de Carga el Servicio Aduanero proceder slo a permitir la descarga bajo su directo control y no autorizara el ingreso de la mercadera a depsito quedando la misma con custodia aduanera de oficio, en el lugar o lugares que la aduana indique, a cargo del Agente de Transporte el que tambin asumir los eventuales costos de manipuleo, traslados, etc., que deriven de tal situacin.

Asimismo el Servicio Aduanero tampoco autorizar el libramiento a plaza o cualquier otra destinacin aduanera de ley hasta tanto el Agente de Transporte Aduanero no proceda a presentar el manifiesto. No obstante lo sealado en el aspecto operativo, el Servicio Aduanero iniciar respecto al Agente de Transporte, las correspondiente a actuaciones sumariales en el marco de lo previsto en el Artculo 68 del Cdigo Aduanero a a los fines de la aplicacin de las sanciones disciplinarias que pudieran corresponder de conformidad a lo establecido en el Artculo 64 del del Cdigo Aduanero, sin perjuicio de la aplicacin de la multa prevista en el Artculo 994, inciso c) del aludido texto legal. Cuando por defecto de la impresin no fuere posible utilizar el ejemplar original, el sistema emitir una reimpresin para ser presentada ante el servicio aduanero. El Manifiesto de Carga ser presentado con la carpeta para Manifiesto de Sistema Informtico Mara SIM (Formulario OM 744/3) cuyo modelo integra el ANEXO VIII de esta Resolucin, con la declaracin de los datos exigidos en la misma. Despacho Directo a Plaza - DAP Los Despachos Directo a Plaza-DAP podran ser oficializados a partir del estado REGISTRADO del Manifiesto de Carga o del Manifiesto Desconsolidado, segn corresponda. PRESENTACION El servicio aduanero verificar que se trate de la misma informacin existente en la base, mediante controles selectivos por conocimientos de embarque, e ingresar al SIM el estado PRESENTADO del Manifiesto y lo consignara en su cartula con firma y sello. El Manifiesto de Carga sera devuelto al interesado para su posterior presentacin al servicio aduanero del lugar donde se efectuara la descarga. El Agente de Transporte Aduanero o quien tenga a su cargo la operatoria en el traslado de los bultos a depsito, debe Ra indicar al depositario cundo debe realizar el cierre de ingreso a depsito por cada documento de transporte especialmente cuando se trate de bultos de un mismo documento de transporte trasladados a distintos depsitos. COMENTARIOS A CADA CONOCIMIENTO DE EMBARQUE EN EL MANIFIESTO El Agente de Transporte Aduanero indicara en la lnea correspondiente a los comentarios cuando se trate de cargas peligrosas o que requieran su conservacin en cmaras frigorficas u otras caractersticas de las mercaderas que el depositario deba conocer para el adecuado almacenamiento, y todo otro dato que resulte de su inters para la operatoria de la descarga. Diferencias a la descarga Ingreso a depsito El Depositario ingresar al SIM la informacin relativa a los bultos recepcionados en el depsito por cada documento de transporte (Conocimiento de Embarque), dentro de las dos (2) horas siguientes de la finalizacin del ingreso a deposito del ultimo bulto de cada manifiesto, efectuado el cierre de ingreso para cada documento de transporte por instruccin del Agente de Transporte Aduanero o por quien tenga a su cargo la operatoria en el traslado de los bultos. Cuando se trate de Cargas Consolidadas, el ingreso al SIM con el resultado de la desconsolidacin ser realizado por el depositario dentro de las dos (2) horas siguientes de finalizada la desconsolidacin. Cuando la mercadera fuere librada sin la intervencin del depositario, el servicio aduanero ingresar la entrega de Directo a Plaza al SlM dentro de las dos (2) horas siguientes del libramiento. Al darse por finalizada la descarga el sistema emitir resmenes con la diferencias halladas, que sern firmados por el servicio aduanero, el depositario y el transportista (faltantes y/o sobrantes). Cuando por error del depositario debiere rectificarse la cantidad de bultos ingresados a depsito, el Servicio Aduanero deber efectuar las comprobaciones correspondientes. En caso de corresponder el servicio aduanero ingresar al SIM la correcta cantidad de bultos ingresados a depsito. En caso contrario, el Agente de Transporte Aduanero deber justificar la cantidad de bultos que resultaren sobrar o faltar a la descarga de acuerdo con la cantidades originariamente ingresadas por el depositario o, en su defecto, este ltimo deber responder por los bultos ingresados al SIM y que despus resulten faltar. Cuando el depositario hubiere recepcionado como unidad de carga contenedores, pallets, esqueletos u otros embalajes similares contenedores de otros envases, por haberse as declarado en el Manifiesto, el Despachante de Aduana, el operador del contenedor o el;Agente de Transporte Aduanero que presento el Manifiesto, podran solicitar su vaciado, mediante el procedimiento previsto en el ANEXO XI de esta Resolucin (Manual del Usuario para el Cambio de Envase). A tal efecto el solicitante deber indicar la cantidad de bultos que resultarn de la operacin de vaciado para el registro de la solicitud en el SIM. Cuando el vaciado no comprenda a todos los envases ingresados al deposito, se deber ingresar al SIM adems, los envases que no se alteran. Ejemplo: Vaciado de un contenedor de tres Ingresado a depsito: 3 Contenedores Informacin a ingresar por el solicitante: Cambio de envase para un contenedor: 100 cajones Envases que no se alteraron: 2 contenedores. El Servicio Aduanero fiscalizara la operacin y a su finalizacin ingresar al SIM el resultado de la misma mediante el cambio de estado a REGISTRADO de la solicitud debiendo en este acto modificar la cantidad de envases ingresados al SIM por el solicitante en caso de existir diferencias. Del mismo modo debern proceder el depositario y el Servicio Aduanero cuando el cambio de envase se produzca por razones fortuitas, de fuerza mayor o por otras causales, sin perjuicio de que dicho servicio inicie las acciones que correspondan por los ilcitos que se hubieren cometido.

Justificaciones Faltantes a la descarga El Agente de Transporte Aduanero presentar el tlex o telegrama emitido por el agente del buque en el pas donde se constate el sobrante a la descarga o bien, en su caso, la documentacin que justifique los motivos de lo sucedido en cuanto al faltante, al Acta de Novedades que genera el SIM, constituyendo ese acto el pedido de justificacin. Dentro de los diez (10) das de la finalizacin de la descarga deber acompaar la respectiva carta de rectificacin, salvo que en un plazo de noventa (90) das arriben los bultos faltantes, en cuyo caso el SIM cancelar automticamente la irregularidad. En este ltimo supuesto si los baltos faltantes no arribaren en el plazo establecido y no se e hubiere aportado en trmino la carta de rectificacin, se tendr por no justificada la e diferencia lo que tara lugar a las sanciones que pudieren corresponder. Sobrantes a la descarga El Agente de Transporte Aduanero presentara el telex o telegrama emitido por el agente del buque en el pas donde se constate el faltante o bien, en su caso, la documentacin que justifique los motivos de lo sucedido en cuanto al sobrante, Al Acta de Novedades dentro de un plazo de quince (15) das hbiles de la entrada del medio transportador. Dentro de los diez ( 10) das hbiles siguientes al plazo precedentemente indicado deber aportarse la correspondiente carta de rectificacin. No ser necesario el cumplimiento de los, requisitos precedente.s cuando la mercadera sea destinada aduaneramente para consumo o en forma temporaria o se transborde con destino al exterior y se agregue en este ltimo supuesto copia en FAX del conocimiento de embarque que acredite el puerto de destino de los bultos, en el plazo de quince (15) das hbiles contados desde la entrada del medio transportador, cancelando el SIM la irregularidad en forma automtica. La inobservancia del procedimiento determinar la aplicacin de las sanciones correspondientes por la declaracin inexacta del Manifiesto. Diferencias no justificadas Finalizados los plazos sealados, el SIM informara las diferencias a la descarga de mercaderas (sobrantes y/o faltantes) para las cuales no se haya presentado la pertinente justificacin a fin de iniciar el procedimiento para las infracciones. CARGAS CONSOLIDADAS Desconsolidacin El Agente de Transporte Aduanero responsable de la desconsolidacin de las cargas que arriben en tales condiciones, ingresar al SIM el detalle de los documentos de transporte desconsolidados. Para el Despacho Directo a Plaza de la mercadera el Manifiesto deber encontrarse registrado. El Manifiesto Desconsolidado se integrar con el original del Conocimiento de Embarque declarado en el Manifiesto de Carga. En dicho Conocimiento deber constar como mnimo que se trata de una carga consolidada, pudiendo adems contener el detalle de los bultos por cada conocimiento desconsolidado. El Manifiesto Des consolidado se presentara ante el Servicio Aduanero que tiene a su cargo el control de la descarga, el cual controlara el cumplimiento de los requisitos impuestos en los prrafos precedentes, rechazando la presentacin en caso de incumplimiento. El SIM imprimir el manifiesto desconsolidado para ser firmado por dicho Agente y para su presentacin ante el Servicio Aduanero que tiene a su cargo el control de la descarga, dentro de los cinco (5) das siguientes de la entrada del buque en la carpeta para Manifiesto del Sistema Informtico Mara -SIM (OM 744t2), que integra el ANEXO VII de esta Resolucin, con la declaracin de los datos exigidos en la misma. Desconsolidacin de Conocimientos de Embarque Desconsolidados Dentro del mismo plazo establecido en el prrafo precedente debern presentarse los Manifiestos desconsolidados para los Conocimientos de Embarque Desconsolidados. El servicio aduanero verificar que el contenido del manifiesto desconsolidado corresponda a la informacin ingresada al SIM mediante controles selectivos por conocimientos de embarque e ingresar al SIM el estado PRESENTADO de dicho manifiesto, consignndolo en la cartula con firma y sello. El Manifiesto Des consolidado sera reintegrado al agente de transporte para su presentacin en el lugar donde se realizar la desconsolidacin. El agente desconsolidador presentar las copias del manifiesto que requiera el depositario. TRANSBORDO (tipo de afectacin: TRAB) El transbordo podra realizarse cuando los bultos se hubieren declarado en el Manifiesto con la condicin de transbordo. Podran gestionar el transbordo nicamente quienes se encuentren inscriptos como Agentes de Transporte Aduanero. con el cumplimiento de las condiciones exigidas por la normativa vigente para esta operatoria. El transbordo podra presentarse cuando el estado del Manifiesto de Carga fuere REGISTRADO Cuando el transbordo se realice en un medio acutico distinto del declarado o, cuando adems del declarado se utilicen otros, el documentan te establecer en el reverso el nombre de cada medio receptor de la carga. El Servicio Aduanero efectuara la intervencin de rigor en la solicitud ingresando en el u sistema la informacin relativa al total de los Ib bultos transportados y, ademas, en el campo COMENTARIOS la cantidad de los bultos transbordados a cada medio de transporte (22nombre del buque-36-nombre del buque.). TRANSITO (Tipo de afectacin: TRAS) La Solicitud de Trnsito SIM nicamente se registrar en los siguientes casos por quienes se encuentren inscriptos como Agentes de Transporte Aduanero: a) Mercaderas arribadas en contenedores que continen en los mismos hacia otra aduana y el declarante se encuentre inscripto adems como Operador de Contenedores.

En el supuesto que el trnsito se realice utilizando ms de un medio de transporte, la ejecucin de las operaciones de transferencia entre los mismos se realizar al amparo de la Solicitud de Trnsito SIM en la cual el Agente de Transporte Aduanero declarante dar las debidas constancias de la operacin de transferencia, sin la intervencin del Servicio Aduanero y bajo su exclusiva responsabilidad, controlando la permanente inviolabilidad del precinto y la integridad del contenedor. b) Cargas sueltas para las cuales se presente simultneamente con la Solicitud de Trnsito (TRAS) el correspondiente MIC/DTA (modo carretero) o TIF/DTA (modo ferroviario) con destino a otro Estado Parte del Acuerdo de Alcance Parcial de Transporte Internacional Terrestre o a terceros pases. c) Transito terrestre de mercaderas destinadas a Zonas Francas (Ley 24.331). Cuando la mercadera arribe al Territorio Aduanero y deba continuar en trnsito a una Zona Franca o cuando des pues de haber arribado se la destine a una zona Franca, se autorizar la Solicitud de Trnsito (TRAS) siempre que en el Campo COMENTARIO se consigne la siguiente declaracin: -MERCADERIA DESTINADA A LA ZONA FRANCA DE " ... CONSIGNATARIO: nombre del Concesionario y/o del usuario en la Zona Franca, Ruta y Plazo de Transporte. En el Campo COMENTARIO de la solicitud de Trnsito (TRAS) se declarar la ruta Presentacin y Cancelacin de la solicitud de Trnsito El servicio aduanero ejecutar las siguientes transacciones: a) Presentacin de una afectacin sumaria. b) Salida de zona primaria aduanera inmediatamente de cumplido el embarque. c) Cancelacin de la declaracin sumaria cambiando en el sistema el estado de la afectacin a CANCELADA en ocasin de la recepcin de la tornagua. d) Iniciacin de la causa Correspondiente para los trnsitos que no hubieren sido cancelados apunto c precedente) cuya informacin proporcionar el sistema a travs de la transaccin de Revisin de Declaraciones Sumarias mediante proceso batch. Destino de los ejemplares Original: para el servicio aduanero. 2do. original: Depositario Reimpresiones: a] para el Agente de Transporte Aduanero b) para la Aduana de Destino (*). c) Tornagua (*). (*) Acompaan a la carga DECLARACION DE IGNORAR EL CONTENIDO (Tipo de solicitud: IGCOI) El Despachante de Aduana utilizara este procedimiento cuando desee hacer uso de la facultad de tomar contenido a los efectos de verificar todas o algunas de las condiciones de las mercaderas (ANEXO VIII - Manual del Usuario). El SIM imprimir la declaracin de ignorar Contenido para su presentacin ante el servicio aduanero del lugar donde se encuentra depositada la mercadera en un solo ejemplar original, acompaando el original del Conocimiento de Embarque. El servicio aduanero ingresar al SIM la informacin relativa a la presentacin de la solicitud. La solicitud quedar reservada en el lugar de deposito de la mercadera a los efectos de su incorporacin a la Solicitud de Destinacin previo al libramiento o a la actuacin que se }niele para el despacho de oficio de la mercadera. El servicio aduanero ingresara al SIM los datos relativos a la toma de contenido, de manera tal que a la presentacin de la Solicitud de Destinacin se liquide automticamente la multa del 1 % si el citado acto se hubiere realizado fuera de trmino no se hubiere efectuado. La falta de ingreso de esa informacin determinara la aplicacin de dicha multa. SOLICITUD DE TRASLADO (Tipo de solicitud: TLMD/TLAT/TLP) Podrn gestionar el traslado de mercaderas a un depsito aduanero habilitado, nicamente quienes se encuentren incriptos como Agentes de Transporte Aduanero Permisionarios de Depsitos Fiscales Habilitados y Terminales Portuarias, en las siguientes condiciones: I) Desde el lugar de arribo del medio transportador directamente a un depsito habilitado ubicado en otro lugar de la zona primaria aduanera o fuera de sta, dentro de la misma jurisdiccin aduanera de arribo del medio transportador. a) Cargas Sueltas: Se deber presentar la Solicitud de Traslado (TLMD) impresa por el SIM ante la autoridad aduanera que tiene a su cargo el control de la descarga del medio transportador. b) Cargas arribadas en Contenedores Se aplicara la operatoria prevista en el ANEXO XIX de esta Resolucin, debiendo exigirse la impresin y la presentacin de la solicitud de Traslado cuando ste sea gestionado por un Permisionario de Depsito o por la Terminal Portuaria. II) Desde un depsito habilitado a otro depsito habilitado dentro de la misma jurisdiccin aduanera de arribo del medio transportador. Se deber presentar la Solicitud de Traslado impresa por el SIM ante la autoridad aduanera del deposito donde se encuentra la mercadera. Cuando el depsito desde donde se realice el traslado fuere una terminal del Puerto de Buenos Aires, se aplicar el procedimiento descripto en el ANEXO XIX de esta Resolucin, exigiendo se la impresin y presentacin de la Solicitud de Traslado cuando sea gestionada por un Permisionario de Depsito o la Terminal Portuaria. El depositario del depsito receptor ingresar al SIM la informacin de los bultos ingresados con motivo del traslado. La Autorizacin de Salida de zona primaria aduanera cuyo formulario integra el ANEXO XVII de esta Resolucin, se expedir para las situaciones previstas en los Puntos Ia), Ib) y Il precedentes. SOLICITUD PARTICULAR (Tipo de afectacin: PART)

Particular Las personas de existencia visible que gestionen la importacin definitiva para consumo de mercaderas que no revistieren finalidad comercial y/o industrial, bajo las dems condiciones establecidas en la normativa vigente para el uso de esta clase de solicitudes, debern proceder al llenado del Formulario OM 2153 y lo presentarn ante el servicio aduanero para su registro. El Servicio Aduanero ingresara al SIM los datos relativos al registro de una declaracin sumaria (ANEXO VIII) y en el campo COMENTARIO el nombre y apellido, documento de Identidad y domicilio del importador, procediendo a numerar el FORMULARIO OM 2153 con el identificador de la solicitud asignado por el SIM, a la que otorgar el trmite correspondiente a la verificacin, liquidacin y pago de los tributos y libramiento de la mercadera bajo los controles que a tal efecto prev el SIM para la Salida de Zona Primaria Aduanera. Cuando la solicitud sea presentada por un Despachante de Aduana, el ingreso de los datos referidos en el prrafo precedente ser realizado por el mismo a travs de su terminal o por el Centro Pblico, limitando se el Servicio Aduanero a cambiar el estado de la solicitud a PRESENTADO. La solicitud de Traslado impresa por el SIM se anexar al Formulario OM-2153. La Aduana de registro deber adoptar las medidas necesarias para que el trmite de presentacin e ingreso al SIM de la informacin, la verificacin de la mercadera y la liquidacin de los tributos se realice en el mismo lugar donde se encuentra la mercadera, de modo tal que el interesado solo de ha trasladarse al lugar de pago antes del retiro a plaza de la mercadera. Contenedores El sistema efectuara automticamente el control de los contenedores declarados y ademas indicar los conocimientos de Embarque transportados por cada uno de ellos, agrupndolos a ese efecto por orden alfanumrico. Mercadera sin destinacin aduanera El SIM emitir el listado de las mercaderas que no hubieren sido objeto de una destinacin autorizada dentro del plazo de quince (15) das o de veinticinco (25) das -en el supuesto de haberse declarado ignorar el contenido de los bultos- para su publicacin en el Boletn de esta Administracin Nacional de acuerdo con las normas vigentes. La Aduana de Buenos Aires ingresara al SIM la fecha de la tercera publicacin a los efectos del despacho de Oficio de las mercaderas. Despacho de oficio Vencido el plazo de sesenta (60) das de la tercera publicacin en el Boletn de esta Administracin Nacional, el SIM emitir por cada conocimiento de embarque que no hubiere sido destinado aduaneramente, el formulario de Despacho de Oficio, a travs del cual la Aduana de Buenos Aires iniciar los actos conducentes a su comercializacin. RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO DEL PERMISIONARIO DE UN DEPOSITO FISCAL HABILITADO Y DE LA TERMINAL PORTUARIA Trnsitos / Transbordo / Traslado El Agente de Transporte Aduanero que gestiona un Transito / Transbordo / Traslado y el Permisionario de Depsito Fiscal habilitado y las Terminales Portuarias que le gestionen traslados, debern obtener el correspondiente mandato del transportista o de quien tuviere derecho a disponer de la mercadera para efectuar dichas transacciones, asumiendo la totalidad de las responsabilidades emergentes de la operacin, siendo inoponible ante el Servicio Aduanero las consecuencias que deriven del incumplimiento de las obligaciones que asuma por si, y por ante su representante. Intervenciones: IASCAV / SENASA / SECRETARIA DE SALUD / RENAR Cuando la mercadera se encuentre su Jeta a la intervencin del IASCAV, del SENASA, de la SECRETARIA DE SALUD o del RENAR, el Agente de Transporte Aduanero que registro la Solicitud de Transito (TRAS) es responsable de gestionar la intervencin de dichas autoridades, declarando en el Campo COMENTARIO: IASCAV S (si) o N (no), SENASA S(si) o N (no), SECRETARIA DE SALUD S (si) o N (no), RENAR S (si) o N (no), segn corresponda. El trnsito terrestre no podr ser utilizado para los estupefacientes, intermediarios y sicotropos y para los medicamentos a base de estupefacientes y sicotropos que requieran la autorizacin de la Secretaria de Salud del Ministerio de Salud y Accin Social en los trminos del Artculo 6. primer prrafo de la Resolucin N 2017/93. Independientemente de la responsabilidad del Agente de Transporte Aduanero, es funcin del Servicio Aduanero controlar el cumplimiento de las exigencias establecidas en los prrafos primero y segundo del presente Titulo, en todos: aquellos casos en que la descripcin de la mercadera permita presumir que ella corresponda, quedando detenido el trnsito hasta que la autoridad correspondiente lo autorice. A tales efectos el Administrador de la Aduana interviniente, en caso de sospecha fundada, podra disponer la verificacin de la mercadera en presencia del declarante. Cuando de dicha intervencin surja la existencia de una prohibicin a la importacin, se aplicarn nicamente las determinaciones del Artculo 449 de la Ley 22.415, siempre que el Agente de Transporte Aduanero hubiere declarado en el Campo COMENTARIO el indicador "S" para las intervenciones antes referidas. En caso que no hubiere efectuado dicha declaracin o que hubiere declarado en el Campo COMENTARIO el indicador "N", se iniciar adems la correspondiente actuacin sumaria por infraccin al Artculo 954 de la Ley 22.415, contra el Agente de Transporte Aduanero. PROCEDIMIENTOS GENERALES ALTERNATIVOS Cuando por situaciones fortuitas o de fuerza mayor el SIM quedare temporalmente fuera de servicio, los procedimientos previstos en la presente sern sustituidos por disposicin de la Aduana de Buenos Aires por aquellos en uso hasta la vigencia del Sistema Informtico Mara (SIM).

Dentro de los tres (3) das siguientes a aquel en que el SIM se torne nuevamente operable, la totalidad de los usuarios debern ingresar la informacin relativa a las cargas arribadas en el perodo indicado en el prrafo precedente, e imprimir y presentar la documentacin prevista en el Sistema Informtico Mara (SIM), siguiente orden: a) Agente de Transporte Aduanero. b) Depositario - Servicio Aduanero Directo a Plaza sin intervencin del Depositario). c) Agente Desconsolidador. d) Servicio Aduanero. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Cuando el ingreso a depsito en aduanas que operen por el SIM no pueda realizarse por no encontrarse prevista la situacin en dicho sistema, se utilizarn los Formularios OM-2178 y OM-2179 para registrar el movimiento del depsito. No obstante, el depositario deber disponer procedimientos que permitan al servicio aduanero conocer el stock en forma inmediata y en cualquier momento, ya sea a travs de esos formularios si el movimiento del depsito lo permite o, en su defecto, por medios informticos. NOTA: El original ANEXO IV fue aprobado por resolucin N 630/94. La primera modificacin fue aprobada por Resolucin N 1931/94. La segunda modificacin fue aprobada por Resolucin N 3633/94. Esta es la tercera modificacin aprobada por Resolucin N 4289/95. ANEXO V Administracin Nacional de Aduanas Manifiesto Martimo de importacin Aduana de: BS.AS. (Capital) 94001MANI000729C (ORIGINAL) Ejercicio: 94 Aduana de registro: 001 Tipo: MANI Nmero: 000729 Letra: C Agente Transp.: 33333333333 - SFX1 Cdigo proceso: NOR-MAN.REGISTR Manif.consolidado: Estado: REG - Registrado Documento consolid.: Fecha registro: 10/3/94 Fecha arribo: 10/3/94 Transportista: Compaa Armadores Martimos Pas del Transp.: 412 - Francia Medio Transporte: 8 Acutico Procedencia: 412 - Francia Bandera: 412 - Francia Transporte vaco: N - NO Lugar de giro: Mercad. a bordo: N - NO Nombre buque: Marco Polo Comentario: Firma y Sello Agente de Transporte Administracin Nacional de Manifiesto Martimo de Aduanas de BS.AS.(Capital) Importacin 940001MANI000729C (Original) Marca Nmero Bultos Cantidad Envase Contenido Peso Bruto Comentario (Kgs.) Puerto de Embarque : GEHAM - Hamburgo Conocimiento: HABUL006 Trnsito/Transbordo :N Consolidado :N Consignatario : A la Orden Comentario : Alba 1.280 1 1 Tambor Materias Primas 280 En contenedores: Puerto Embarque GEHAM - Hanburgo Conocimiento:HABUL007 Trnsito/Transbordo :N Consolidado : N Consignatario EAFF S.A. Viamonte 1145-Piso 3 1053 Capital Federal Comentario Anedra S/N 1 Paleta Calcio 756 Anedra S/N 1 Caja Aquanal-Plus 3 En contenedores RMLU 2011070 3 P Puerto de Embarque NLROT - Rotterdam Conocimiento :0001 Trnsito/Transbordo : N Consolidado : N Consignatario A la Orden Comentario : Amasy S.A. 1 contenedor que dice contener paletas de 7.440 IMCO 6.1

insecticidas En contenedores CRXU 274151 0 H Contenedores casa a casa Nmero de contenedor Conocimiento CRXU 274151 0 NLROT0001 Contenedores muelle a muelle Nmero de contenedor Conocimiento RMLU 2011070 3 GEHAMHABUL007 Contenedores vacos Nmero contenedor SUDU-540486 Contenedores correo Nmero Contenedor JLCU-258890 ANEXO VI "A" Manual del usuario para el Registro y presentacin de Manifiesto de Carga Introduccin El presente manual tiene como objetivo principal el cumplimiento de las siguientes metas: - Establecer los procedimientos y tareas precisos que sirvan de gua a los agentes intervinientes en el proceso de manejo y movimiento del manifiesto martimo. - Operativizar las normas que surjan como consecuencia de la implementacin del S.I.M. par un mejor entendimiento por parte de los agente aduaneros. - Evitar conflictos que surjan como interpretacin de las normas anteriormente mencionadas. - Facilitar el entrenamiento de los agentes intervinientes en el manejo del S.I.M. - Evitar todo tipo de improvisaciones, en sus distintas manifestaciones. La estructuracin del manual estar dada por las acciones y funciones a cumplir por el sector interviniente a saber: 1. Agencia martima. 2. Servicio Aduanero. 3. Agente de Carga. 4. Ingreso a depsito. Tambin se agregan las pantallas y datos a ingresar por los usuarios del S.I.M. 1 Agencia Martima El agente de transporte aduanero, antes del arribo del medio martimo o en forma inmediata a su llegada, ingresar los datos correspondientes a la cartula del manifiesto y a los documentos de transporte (si los conociere) travs de terminales o enmuladores de PC instalados en sus oficinas. Dichas terminales debern ser compatibles con las utilizadas por la Aduana, debido a que estarn conectadas a la base de datos del S.I.M. En el caso que el agente no dispusiera de una terminal en su propia oficina, podr realizar dicho procedimiento a travs de terminales instaladas en Centros Pblicos habilitados para tal fin en la A.N.A. Debido al gran volumen de informacin de la mayora de los manifiestos de Va Martima se estableci la transferencia de informacin en forma "Remota", transmitiendo los datos del manifiesto de sus sistemas locales a la base S.I.M. de acuerdo a lo establecido en la Resolucin N 42/94. De trabajar en forma on-line el usuario dispondr de una clave de identificacin y una password que lo habilitar par el ingreso al sistema. Se accede a la pantalla registro de manifiesto de dos opciones: 1) Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "Opciones" 2) A travs del men de opcin - seleccin de la opcin "Registro de Manifiesto" Una vez efectuada esta opcin se proceder a ingresar los datos de la cartula, cuyo diseo es el siguiente: MARIA/ttycdd3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum1 Registro de un Manifiesto Martimo ____ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero ________ Letra ___ Habilitado _________________ Desconsolidado _____ _____ Estado ______ _____________ Doc.consolidado _____ _____ Fecha Registro _____________ Man.consolidado ___________ Fecha Arribo _______________ Merc. a bordo _____ _____ Transp.Vaco _____ _______ Nacionalidad _______ ______ Procedencia ____ __________ Nacionalidad _____ _____ Transportista _________________ Pas Transport. _____ ___________ Lugar de Giro ______ _______ Nombre del buque ___________ Comentarios ____________________ Importacin ____________________

Cartula Los datos a ingresar son los siguientes: Identificador del Manifiesto: est compuesto por 16 caracteres - Ao: Corresponde al ao en curso, lo proporciona el sistema. - Aduana: corresponde a la aduana de registro del manifiesto, lo proporciona el sistema. - Tipo: Identificador del manifiesto, dato proporcionado por el sistema (MANI) - Nmero: Si se crea el manifiesto, se visualiza una vez validada la cartula. Si se modifica un manifiesto se ingresa el nmero de manifiesto a modificar. - Letra: Idem anterior. Habilitado: Se visualizar el nmero de matrcula del habilitado, lo proporciona el sistema del cdigo de usuario ingresado en forma previa al acceder al sistema. Estado: corresponde al cdigo del estado del manifiesto y puede tomar dos valores "en curso", o "registrado" Fecha Registro: corresponde a la fecha en que se realiza el registro del manifiesto, se visualiza un nmero con el siguiente formato "DDMMAA". Fecha de Arribo: Fecha que ingresa el medio transportador es un dato de ingreso optativo para el registro y obligatorio para la presentacin. Transporte Vaco: Es el indicador de transporte vaco; puede tener dos estados "N" para transporte con carga y "S" par cuando arriba vaco. Si el manifiesto es desconsolidado no puede tomar otro estado que no sea "N". Procedencia: Si ingresa el cdigo del pas de procedencia del medio transportador accediendo a tabla "pases". Transportista: Designacin del transportista dato de ingreso obligatorio. Pas del Transportista: Se ingresa el cdigo del pas al cual pertenece el transportista, su ingreso es obligatorio y se puede acceder a travs de la tabla "pases". Comentarios: Su ingreso es optativo. Importacin: Indicador de importacin, lo brinda el sistema, se visualiza "I". Desconsolidada: Indicador de manifiesto desconsolidado, se deber ingresar N. Documento consolidado: Se identifica al documento de transporte consolidado, el dato no es ingresable para el manifiesto de carga. Manifiesto Desconsolidado: Es el identificador del manifiesto desconsolidado, tampoco es ingresable para el manifiesto de carga. Mercadera a bordo: Indicador de mercadera con permanencia a bordo. Dato obligatorio. La mercadera que permanece a bordo se declara en forma general posicionando ese indicador a "S". Medio Transporte: Es el cdigo del medio de transporte. Por defecto el Sistema asume el cd.8 (acutico). Nacionalidad: Cdigo de la nacionalidad del medio de transporte, es obligatorio y su ingreso se puede realizar a travs de la tabla "pases". Lugar de Giro: No se exige al ingreso. Siendo obligatorio declararlo al momento de la presentacin del Manifiesto. Nombre del buque: Ingreso obligatorio. Una vez finalizada la carga de la cartula, deber validarse para que se le asigne el nmero y letra identificadora de manifiesto. Esto realiza por medio de la tecla "validar". A continuacin ingresar los datos del documento de transporte, si los conociere o bien lo har en forma inmediata al arribo del buque. La pantalla para tal efecto se detalla a continuacin: Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero 000748 Letra Puerto Conocimiento Marca Consign. Notificar a Com. Co.Tr. _______ __________ _____ _______ _________ ____ N N Cod. T C Descripcin Nmero Cantidad Peso Coment. Emb. mercadera bultos total Kgrs. brutos ____ __ __ ___________ ______ ________ ______ 0.000 ____ 1er. Bloque: Ttulo de Transporte Los datos a ingresar son los siguientes: Identificador del Documento de Transporte: est compuesto por los siguientes datos: Puerto: Cd. del puerto donde se embarc la mercadera en el buque que arribar al Pas. Conocimiento: Corresponde ingresar el nmero o siglas de identificacin del documento de transporte correspondiente. Cuando se repite para un mismo puerto el nmero de los conocimientos, el Agente de Transporte Aduanero deber agregar a partir de la primera repeticin de letras del alfabeto en mayscula a partir de la A a cada conocimiento (Ej. 12345A: 12345B; 12345C...). Marca: Marca de los embalajes declarados en el Documento de Transporte, su ingreso es obligatorio. Consignatario: Ingreso optativo Notificar: Ingreso optativo CO: Indicador de documento de transporte consolidado. Su ingreso es obligatorio y toma los valores de "N" para documentos desconsolidados y "S" para el ingreso de documento consolidado. TR: Indicador de trnsito/transbordo. Su ingreso el obligatorio y los valores posibles a tomar son "S" cuando la mercadera est en trnsito/transbordo y "N" para la mercadera para esta plaza. Finalizado el ingreso de los datos correspondientes al documento de transporte se deber seguir con la pantalla de rengln de mercadera oprimiendo la tecla "prox, pantalla". Se se ingres informacin hasta el ltimo campo se pasa al rengln de la mercadera automticamente. El cursor se posicionar al principio del segundo bloque. Los datos a ingresar son los siguientes: 2do. Bloque: Rengln de la mercadera COD EMB: Cdigo de embalaje. El ingreso es obligatorio y todos los valores posibles se encuentran en la tabla "Naturales de Embalaje".

T: Tipo de embalaje. Su ingreso es obligatorio y se puede realizar a travs de la tabla "Tipo de Embalaje". El sistema asignar un tipo de acuerdo al cdigo de embalaje. Si el cdigo de embalaje = 05 (Contenedor) por defecto el Sistema asigna un tipo de embalaje = T (Contenedor), modificable por tipo N para el caso que el Contenedor sea considerado mercadera y no envase. Si el cdigo de embalaje = 32 (A Granel) por defecto el Sistema asigna el valor A y no es modificable. Para todos los dems cdigos de embalaje el Sistema asigna por defecto el valor = N (No retornable) y no es modificable. Condicin de contenedores: Este campo puede tomar dos valores H - Para Contenedores Casa a Casa (H/H) y Muelle a Casa (P/H) P Para Contenedores Muelle a Muelle (P/P) y Casa a Muelle (H/P) Natur Merc: Es un campo obligatorio, puede tomar distintas descripciones de acuerdo al cdigo de embalaje declarado. - De tratarse de un Contenedor H/H se describir la mercadera en forma genrica. - De tratarse de un Contenedor P/P, como lo que se declara es el contenido del mismo, la descripcin de la mercadera se efecta en forma detallada. Nmero Bultos: Se refiere al identificador de los bultos y no a la cantidad y es un campo de ingreso obligatorio. - De tratarse de un Contenedor H/H, este campo es de ingreso optativo. Cantidad Total: Es el total de la mercadera ingresada. Su ingreso es obligatorio. - De tratarse de un Contenedor H/H se declara la cantidad contenedores y no la mercadera. Peso/Volumen: Es el peso bruto y/o volumen de la mercadera siendo obligatorio su ingreso. Comentarios: Ingreso optativo. De corresponder alguna observacin en el conocimiento, se declara en este campo. Si se desea seguir agregando ms renglones de mercadera, deber oprimir la tecla "creacin de registro". La misma tecla se usar para la creacin de nuevos documentos de transporte. Cabe aclarar, que cuando la mercadera arribe en contenedores, los mismos se declararn en otra pantalla, par el control, de los plazos de retorno, de acuerdo al siguiente procedimiento. - Posicionados en rengln de mercadera del documento de transporte, digitamos las teclas "PF2" y KP6" y accedemos a la siguiente pantalla: MARIA/ttycdd3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum2 Registro de un Manifiesto Martimo ____ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero 0000749 Letra E Puerto Conocimiento Marca Consign. Notificar a Com. Co Tr. NLROT 21212 AA ________ ___________ _____ N N Nmero contenedor Condicin Medidas Comentario _________________ ________ _______ _______________ _________________ ________ _______ _______________ _________________ ________ _______ _______________ _________________ ________ _______ _______________ _________________ ________ _______ _______________ Nmero de Contenedor: Se ingresar la sigla, nmero y dgito del contenedor. Condicin de Contenedores: Este campo puede tomar dos valores H - Para Contenedores Casa a Casa (H/H) y Muelle a Casa (P/H) P - Para Contenedores Muelle a Muelle (P/P) y Casa a Muelle (H/P) Medidas: Se ingresar la medida del contenedor (20/40) obligatorio. Comentarios: Ingreso optativo. De corresponder alguna observacin en el contenedor, se declara en este campo. De tratarse de Contenedores Vacos (V) y de Correos (C), se declararn acorde al siguiente procedimiento. - Posicionndose en el campo puerto digitamos las teclas "PF2 y KP7" derivndonos a la siguiente pantalla: MARIA/tty6d3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum2 Registro de un Manifiesto Martimo ____ opcin ____ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero 0000729 Letra C ALTA de CONTENEDORES VACIOS Y CORREO Nmero contenedor Condicin Medidas Comentario JLCU-258890 _________ C _______ __________ SUDU-540486 _________ V _______ __________ ______________________ _ _______ ___________ Hasta tanto no se registre el manifiesto ingresado estar en estado "En curso" y el agente de transporte podr: - Modificar el manifiesto tantas veces como fuera necesario hasta llegar a una versin definitiva. - Suprimir un documento de transporte o un rengln de mercadera pero no la cartula. - Solicitar una impresin, sta se permite a efectos de realizar un control de contenido del manifiesto y no puede en ningn caso actuar como formulario jurdico, lleva el mensaje "provisorio". Cabe aclarar que si el medio de transporte llega sin mercadera, se registra slo la cartula del manifiesto indicando que el mismo arriba vaco. Cuando llega con carga se ingresa como se especific anteriormente: - la cartula - por lo menos un documento de transporte

Despus de las modificaciones, si no detecta ningn error se colocar en el campo estado de la cartula y la palabra "Reg", el estado del manifiesto pasa a ser "Registrado" y sale una impresin del formulario en forma automtica. Puede ocurrir que por algn desperfecto tcnico en la impresora se pierda la impresin de dicho original, por lo cual se puede sacar un segundo manifiesto con la leyenda "Segundo Original" con las teclas "PF2" y "4". Concretando este paso el agente de transporte ya no puede modificar el manifiesto, pero la Aduana puede regularizarlo. Al arribo del medio de transporte la agencia martima deber presentar el original del manifiesto ante el servicio aduanero debidamente firmado y sellado para que la mercadera pueda ingresar al depsito. Otras operaciones que puede realizar la agencia son las de consultar los manifiestos y los documentos de transporte mediante dos modalidades que a continuacin se detallan: a) Consulta de una lista de Declaraciones Sumarias: Cuando la agencia martima as como el agente de carga o aduanero necesiten conocer el nmero y la letra clave de algn manifiesto se posicionar en la opcin "Consulta de una lista de declaraciones sumarias" y aparecer la siguiente pantalla: MARIA/tty6d3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum1 Consulta de una lista de Manifiesto ___ opcin ___ MEDIO DE TRANSPORTE ____________ FECHA DE INICIO _______ FECHA DE FIN __________ Manifiesto Estado Desc. Agente Fecha de Nombre del Matrcula trans/carga Arribo Buque medio transp. __________ ______ _____ _______ _______ ________ ___________ __________ ______ _____ _______ _______ ________ ___________ __________ ______ _____ _______ _______ ________ ___________ __________ ______ _____ _______ _______ ________ ___________ Los datos a ingresar en el primer bloque de la pantalla son los siguientes: Medio de Transporte: Se ingresar el nmero "8". Fecha de inicio: Fecha de inicio de la bsqueda, corresponde a la fecha del primer ingreso del manifiesto. Fecha Finalizacin: Fecha de fin de la bsqueda. Entre esta fecha y la de inicio se listar en pantalla todos los manifiestos ingresados al sistema en ese perodo. Los datos visualizados son los que a continuacin se detallan: Nmero Registro: Nmero de registro del manifiesto. Letra Clave: Letra clave del manifiesto. Estado: Estado del manifiesto. Desc.: Indicador si es un manifiesto de carga o de desconsolidacin. Fecha de Arribo: Visualizado Nombre del Buque: Visualizado b) Consulta de una Declaracin Sumaria La agencia martima, as como el agente de carga tienen la opcin de consultar los conocimientos ingresados por ellos mismos estando vedado el acceso a los dems manifiestos. Los aduaneros tienen acceso a todos los ingresados y a sacar copias de los mismos ya sean en estado "Registrado" o "Presentado", llevando el mensado de Duplicado. Al posicionarse en el men principal en la opcin "consultar declaracin sumaria" nos permitir acceder a la pantalla que se detalla a continuacin: MARIA/tty6d3 ____ ____ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum1 Consulta de una lista de Manifiesto ___ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero 0000729 Letra C MANIFIESTO IMPORT. Habilitado SFX1 ________________ Desconsolidado N NO Estado Reg.Registrado ______ Doc.consolidado _________________ Fecha Registro 10/03/1994 Man.consolidado _________________ Merc. a bordo N Fecha Arribo 10/03/94 Medio transporte 8 Acutico ______ Transp.vaco N No Nacionalidad 412 Francia ___ Procedencia 412 Francia ____ Matrcula ________________ Transportista Compaa Armadores __ Lugar giro ________________ Pas del transp. 412 Francia _________ Nombre buque MARCO POLO _____ Fecha descarga __________ Medida bruta _____________ Fecha presenta ___________ Medida neta ______________ Fecha cancelacin ________ Fecha aviso sin afectacin _______ Plazo rezago ______ das Fecha tercera publicacin _____ Comentarios ______ Importacin 1 Nmero boletn __________

El usuario deber ingresar el identificador de la declaracin sumaria (en este caso MANI) que desea consultar, nmero y letra clave lo que provocar la visualizacin de la cartula. Con la tecla "prxima pantalla" permitir visualizar los documentos de transporte asociados y las partidas as como los eventos correspondientes. Otra opcin que permite esta consulta es ver directamente los documentos de transporte. Mientas el cursor est posicionado en el campo Ao, oprimir la tecla "prxima pantalla" ingresando el identificador del documento que desea consultar. Los datos a ingresar y que se visualizarn son: Cartula Ao: Ao en curso, visualizado. Aduana: Aduana de registro, visualizado. Tipo: Tipo de declaracin sumaria (MANI), el ingreso es obligatorio para poder realizar la consulta. Nmero: Nmero del manifiesto, es un dato ingresable. Letra: Letra clave, es ingresable. Habilitado: Matrcula del habilitado, visualizado. Estado: Estado de la declaracin sumaria, visualizado. Fecha de Registro: Visualizado. Fecha de Arribo: Fecha en que se arriba el transporte martimo. Transp. Vaco: Visualizado. Procedencia: Visualizado. Transportista: Visualizado. Pas del Transp.: Visualizado. Comentarios: Visualizado. Fecha Presenta: Fecha de presentacin de la carpeta, visualizado. Plazo Rezago: Visualizado. Tercera Public.: Fecha de la tercera publicacin, visualizado. Boletn Nmero: Nmero del boletn de la tercera publicacin, visualizado. Desconsolidado: Visualizado. Doc. Consolidado: Visualizado. MANI Desconsolidado: Visualizado. Medio de Transporte: Visualizado. Nacionalidad: Visualizado. Lugar de Giro: Visualizado. Nombre del Buque: Visualizado. Importacin: Visualizado. Ttulo de Transporte Puerto + Conocimiento: Identificador del documento de transporte, si se ingres el identificador de la declaracin sumaria (MANI) ser visualizado, sino debe ingresarse. MANI: Nmero de registro y letra clave del manifiesto, tiene el mismo tratamiento que el campo anterior. Marca: Visualizado Consignatario: Visualizado Notificar a: Visualizado. Ingresado a depsito: Visualizado Comen: Comentario, visualizado. CO: Indicador de doc. consolidado, visualizado. BL: Indicador de bloqueo, visualizado. TR: Indicador de trnsito, visualizado. IR: Indicador de irregularidad, visualizado. Rengln de la Mercadera Cod. Emb.: Visualizado. T: Tipo de embalaje, visualizado. C: Condicin de contenedor, visualizado. Naturaleza de la Mercadera: Naturaleza de la mercadera, visualizado. Nmero de los Bultos: Nmero de los bultos, visualizado. Cantidad Declarada: Visualizado. Peso/Volumen: Peso volumen afectado, visualizado. UM: Cdigo de la unidad de medida de la mercadera, visualizado. Sobrantes/Faltantes: Visualizado. Cantidad Afectada: Visualizada. Comentarios: Visualizado. Evento Entendemos por evento, como el sistema de referencia de todas las operaciones hechas sobre la mercadera, luego del registro del manifiesto. El procedimiento de consulta de un evento ese el siguiente, el operador se posicionar en el campo que identifica al documento de transporte y presionando las teclas "PF2" y "KP5" se visualizar en pantalla los datos que se detallan a continuacin:

Evento: Descripcin del evento, visualizado. Identificador: Identificador de la Declaracin Sumaria donde se registra el evento visualizado. Fecha y Hora: Fecha y hora del evento, visualizado. Habilitado: Matrcula del habilitado, visualizado. Registro de una solicitud El Agente de Transporte Aduanero podr solicitar la Permanencia a Bordo de una mercadera declarada en el Manifiesto de Carga o por el contrario la Descarga, si se manifest en la cartula Permanencia a Bordo. En ambos casos el Manifiesto de Carga deber estar en estado "Registrado" - Permanencia a Bordo Deber acceder a la pantalla "Registro de una Solicitud", que a continuacin se detalla: MARIA/tty6d3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum1 Consulta de una lista de Manifiesto ___ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo _____ Nmero ______ Letra __________________ Habilitado ___________________ Manifiesto 94 001 _______ Proceso __________________ Fecha registro ______________ Estado ________ ________ Fecha arribo ______________ Fecha Registro 15/04/1994 Procedencia ______________ Importador __________________ Transportista ______________ Depsito destino __________________ Pas del transp. ______________ Transportista __________________ Medio transporte ______________ Nacionalidad ______________ Transporte interno Matrcula ______________ Medio transporte __________________ Lugar de giro ______________ Nacionalidad __________________ Nombre buque ______________ Matrcula __________________ Medida bruta ______________ Medida neta ______________ Comentarios ___________________________________________________________ Count: 4u List.Replace En esta pantalla deber ingresar el cdigo del tipo de Solicitud, que en este caso es "Pebo". Se ingresar el nmero de Manifiesto que corresponde al conocimiento a afectar, desplegando el sistema todos los datos generales del Manifiesto, una vez finalizado se validar la cartula, asignndole el sistema el N y letra identificatoria de la Solicitud. A continuacin se pasar a la pantalla Ttulo de Transporte, que es la siguiente: MARIA/tty6d3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum1 Consulta de una lista de Manifiesto ___ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo Desc/ Nmero 000008 Letra C Puerto conocimiento Man. Marca Consignat. Notificar Co Fr Tr.01 _____ ____________ 0001049 V _____ ________ _________ N N N N Cod. T Naturaleza de Nmero de Cantidad Peso/ UM Comentario Emb. la mercadera los bultos afectada volumen ____ __ ____________ _________ _______o ______0,000 ___ _________ ____ __ ____________ _________ _______o ______0,000 ___ _________ ____ __ ____________ _________ _______o ______0,000 ___ _________ Count:40 Se ingresarn los datos del Documento de Transporte, el cdigo de Puerto y N de Conocimiento, el sistema desplegar los datos cargados correspondientes a ese conocimiento, de resultar conforme se proceder a la validacin. Posteriormente se vuelve a la pantalla de la "Cartula" y se cambia el estado "en curso" por "Registrado": quedando cancelado el Ttulo de Transporte. Esta Solicitud ser intervenida por el servicio aduanero, que le dar el estado de "Presentado". - Descarga de una Permanencia a bordo Se acceder a la pantalla "Registro de una Solicitud", colocar el cdigo identificador de la Solicitud en este caso "DESC", detallado en el punto precedente. Se colocar el nmero del Manifiesto al que corresponda realizar la afectacin, desplegndose en pantalla todos los datos del manifiesto ingresado, una vez finalizado se validar la cartula asignndole el sistema y el N y letra identificatoria de la solicitud. A continuacin se pasar a la prxima pantalla y se ingresarn los datos del nuevo conocimiento a afectar; siguiendo las instrucciones del presente Anexo "Registro de un Manifiesto". 1er. Bloque - Ttulo de Transporte 2do. Bloque - Rengln de la Mercadera Se validar la informacin ingresada. Posteriormente, se vuelve a la pantalla de la "Cartula", cambiando el estado "en curso" por "Registrado"

Esta solicitud ser intervenida por el servicio aduanero, que le dar el estado de "presentado". 2 Servicio Aduanero Presentar Carpeta Recepcionado el manifiesto original por la Aduana el agente aduanero proceder a regitrar en el sistema la presentacin del manifiesto, el estado del mismo pasa a ser "Presentado" y califica la mercadera como autorizada a ingresar a depsito. El agente de transporte podr solicitar ante la Aduana las siguientes operaciones: - Anulacin del manifiesto, su estado pasa a ser "Anulado", slo podr anularse si no sufri ninguna destinacin. - Una reimpresin del formulario jurdico que llevar la inscripcin "Reimpresin", en el aso que la impresin del ejemplar original haya sido defectuoso o no haya sido emitida por problemas en la impresora. El agente aduanero proceder a realizar la Presentacin del manifiesto, seleccionando en la terminal la opcin "Presentar Carpeta" se accede a la cartula del manifiesto cuyo formato es el siguiente: MARIA/tty6d3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 mmardsum1 ____________ Presentacin de la Carpeta ___ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero 000729 Letra C MANIFIESTO IMPORT. _____ Habilitado 33333333333 Desconsolidado N NO Estado Reg.Registrado _____ Doc.consolidado _______ Fecha Registro 10/03/1994 Man.consolidado _______ Fecha arribo 10/03/1994 Medio transporte 8 Acutico _____ Transp. Vaco N NO Nacionalidad 412 Francia _____ Procedencia 412 Francia ________ Matrcula __________________ Transportista Compaa armadores Lugar de giro __________________ Pas del Transp. 412 Francia_________ Nombre buque MARCO POLO _______ Fecha presenta 15/03/94 Medida bruta __________________ Comentarios _______________ Medida neta __________________ Fecha descarga ____________ Importacin Los datos a ingresar en la pantalla anterior son los descriptos a continuacin: Tipo: Tipo de declaracin sumaria en nuestro caso Manifiesto (MANI) Nmero de manifiesto original que se presenta ante la Aduana. Letra: Letra clave de acceso. Estado: Cdigo del estado del manifiesto. Su ingreso es obligatorio y puede tomar dos valores "Presentado" (PRE) o "Anulado" (ANU) Comentarios: Campo de ingreso optativo. Fecha de Presentacin: Fecha de presentacin de la carpeta, es la fecha del da que se realiza la operacin y es brindada por el sistema. Lugar de Giro: Es de ingreso obligatorio: Nombre del Buque: Idem anterior. Medida Bruta: Reservado transporte terrestre. Medida Neta: Reservado transporte terrestre. Los dems datos informados en el momento del registro de la declaracin sumaria son visualizados y no se pueden modificar. Esta misma pantalla ser utilizada por el Servicio Aduanero para la presentacin de Solicitudes "Permanencia a Bordo" y "Descarga". NOTA: El Original Anexo VI fue aprobado por Resolucin N 630/94. Esta es la 1ra. modificacin aprobada por Resolucin N 1931/94 ANA. ANEXO VII Carpeta par Manifiesto de Carga Martimo (El Anexo VII se emite en la Gua 449, pgs. 15342 y 15343). Caractersticas de los Formularios OM 744/2 y 744/3 Tipo de material: Cartulina 176 gs.x m2. Medidas: 27 x 32,5 cm. Color: 744/2 Rosa (Manifiesto Desconsolidado), 744/3 Celeste (Manifiesto de carga martimo) Impresin: En el frente tinta negra ANEXO VIII Aduanas Habilitadas - Buenos Aires Nota: El original Anexo VIII fue aprobado por Resolucin N 630/94.

ANEXO IX Manual del Usuario para el Registro y la presentacin del Manifiesto Desconsolidado Agente Desconsolidador Manifiesto de Importacin Desconsolidado Para ingresar un manifiesto desconsolidado, el estado del manifiesto en el que figura el conocimiento consolidado deber estar en curso. El agente de carga acceder a la pantalla "Registro de un manifiesto", indicando "si" en desconsolidado y el nmero de documento de transporte consolidado. Al instante, el sistema visualizar el identificador del manifiesto consolidado y posteriormente los datos de la cartula previamente ingresados por el agente de transporte martimo, los que sern validados por el operador, pasando a la prxima pantalla de ingreso de los conocimientos hijos. El ingreso se realizar a travs de las pantallas de documento de transporte y rengln de mercadera que fueron detalladas en el punto 1 Agencia Martima del Anexo VI de esta Resolucin. Todos los datos son visualizados salvo los de la cartula donde se ingresarn: Desconsolidado: Ingreso obligatorio, deber ingresarse "S", como indicador de desconsolidacin. Doc. Consolidado: Ingreso obligatorio, se ingresar el nmero del conocimiento madre que se debe desconsolidar (por cada conocimiento madre se crea un manifiesto). Man, Consolidado: Visualizado, corresponde al nmero y letra clave del manifiesto que previamente carg la agencia martima y contiene el o los conocimientos madres a desconsolidar. Todos los dems datos de la cartula sern visualizados por el sistema. Un documento de transporte consolidado se desconsolida por medio de un solo manifiesto. Al igual que el manifiesto de carga, el desconsolidado tiene que tener como mnimo un documento de transporte y un rengln de mercadera por partida. Cuando el manifiesto desconsolidado est "en curso" pueden realizarse modificaciones, supresiones y una impresin que no actuar como formulario jurdico, sino que servir para controlar el contenido del manifiesto. Esta impresin es el manifiesto "provisorio" desconsolidado. La registracin del manifiesto desconsolidado ser posterior a la del registro del manifiesto de carga. La desconsolidacin cancela el documento de transporte consolidado. Realizada la registracin, el estado del manifiesto desconsolidado pasa a ser "registrado"y automticamente obtiene una impresin del manifiesto "original". Si por causas ajenas al operador este manifiesto no lo emite la impresora (ya sea por un desperfecto tcnico o error en el sistema), el agente de carga "PF2" y "4", el que llevar la leyenda "Segundo Original". El agente desconsolidador puede realizar dos tipos de consulta: - Consultar lista de manifiestos. - Consultar declaracin sumaria. Las pantallas, datos a ingresar y forma de acceso fueron detallados en el punto 1 - Agencia Martima del Anexo VI de esta Resolucin. NOTA: El Anexo IX fua aprobado por Resolucin N 869/94 ANA ANEXO X Manual del Usuario para el ingreso a Depsito. Una vez presentado el manifiesto por Aduana se podr ingresar la mercadera en depsito, el responsable del depsito registra las cantidades y pesos reales de los bultos as como los eventuales averiados. El ingreso se visualizar a travs de las siguientes pantallas: Mara/ttyc7d10 ___Administracin de los Depsitos___08/04/94 mingdpmi ____Ingreso de Mercadera en depsito____Opcin____ Depsito 001 Depsito Prueba --Ttulo Transporte NLROT 12223-Declaracin 94 001 Man 000904 F Manifiesto 000984 F Marca Sin Marca Ingreso Global S Cierre Ingreso S ____________________________________________________________ Cod T Naturaleza Nmero Cantidad Peso/Volumen Emb. de la de los Declarada Total mercadera bultos 11 N frutas _______ s/n_____ __200 _____200.000 06 N frutas secas____ 1-12_____ __1-12_____120.000 Count: *2 RelIace Mara/ttyc7d10____Administracin de los Depsitos____08/04/94 mingdpmi ______Ingreso de Mercadera en depsito____Opcin__ Depsito 001 Depsito Prueba --Ttulo Transporte NLROT 12223-Declaracin 94 001 Man 000904 F Manifiesto 000984 F Marca Sin Marca Ingreso Global S Cierre Ingreso S ____________________________________________________________ Cod T Naturaleza UM Local Cantidad Peso/ Cantidad Emb. de la ingresada Volumen ingresado averiada 11 N frutas _____ 61 _______ 0 _____ 0.000 ____ 0___

06 N frutas secas 61 _______ 0 _____ 0.000 ____ 0___ Los datos a ingresar son los que se detallan a continuacin: Depsito: Cdigo de depsito, su ingreso es obligatorio y se refiere al depsito al cual se ingresa la mercadera. Declaracin: Identificador del manifiesto o traslado, su ingreso es obligatorio. Documento de Transporte: Identificador del documento de transporte. Ingreso obligatorio. Manifiesto: Nmero de registro y letra clave del manifiesto, si se trata de un manifiesto lo brinda el sistema. Si por el contrario se trata de un traslado el ingreso es obligatorio. Marca: Marca de los bultos, lo brinda el sistema. Ingreso Global: Indicador de ingreso global, su ingreso es obligatorio y los valores que puede tomar son dos, "S" si se ingresa la totalidad de la partida y "N" en caso contrario. Cierre de Ingreso: Indicador de cierre de ingreso, tambin es obligatorio y toma dos valores. "S" para indicar el cierre de ingreso y "N" en caso contrario. COD EMB: Cdigo de embalaje. Visualizado. T: Tipo de embalaje. Visualizado. Naturaleza de la Mercadera: Visualizado. Nmero de Bultos: Nmero de los bultos. Visualizado. Cantidad Declarada: Visualizado. Peso/Vol. Total: Peso, volumen declarado. Visualizado. UM: Cdigo de la unidad de medida de la mercadera. Visualizado. Loc.: Localizacin. Su ingreso es optativo. Cantidad Ingresada: Si el ingreso fue parcial, el ingreso del dato es obligatorio, si el ingreso fue global no existe ingreso. Peso/Vol.Ingresado: Es el peso o volumen de la mercadera ingresada. En caso de un ingreso parcial de mercadera o de un envase no retornable, el ingreso es obligatorio. Si se trata de un contenedor el ingreso es optativo. En caso de un ingreso global o mercadera a granel, el dato no es ingresable. Cantidad Averiada: Es de ingreso optativo. Si no se constata ninguna irregularidad y se ingresa la totalidad de una partida en un mismo depsito, se le indica al Sistema que automticamente efecta el ingreso, lo que provoca el cierre del mismo. En caso contrario, el depositario registra uno por uno los renglones de mercadera y el sistema seala los faltantes y sobrantes con respecto a lo manifestado o trasladado por medio de un mensaje de advertencia. La finalizacin del ingreso de la totalidad de una partida se informa al sistema lo que provoca el cierre de la misma. En caso de novedades, se imprime el formulario y el sistema atribuye un identificador de irregularidades por documento de transporte. Si dentro de un plazo contado desde la llegada del medio de transporte, no se cierra el ingreso de una partida, el sistema lo efecta automticamente y de ser necesario emite un listado de novedades. Los sobrantes y faltantes tienen que ser justificados dentro de un plazo contado desde la fecha de finalizacin de la descarga. Vencido el plazo, el sistema avisa a la Aduana por medio de un listado. Consultar contenido depsito Un depositario que desea conocer el estado de una partida ubicada en su depsito o modificar la localizacin de la mercadera, ingresar el provocar la visualizacin de los renglones de mercadera asociados. La consulta se realiza a travs de la siguiente pantalla: Count: *1 Rellace Mara/ttyc7d10___Administracin de los Depsitos____06/04/94 mingdpmi _____Ingreso de Mercadera en depsito___Opcin____ Depsito 001 Depsito __Prueba__Doc.Transporte ITGEN 7012__ Marca M______________________Manifiesto 000511 Y Reenvase___________________ Cod. T Nmero UM Cantidad en local Comentario Emb. de los bultos Depsito 05 T S/N_____ 61 _________ ____________________ Los datos a ingresar en la misma son los que corresponden al bloque de control, a saber: Depsito: Cdigo del depsito, es ingresable. Documento de Transporte: Identificador del doc. de transporte, dato ingresable. Manifiesto: Nmero de registro y letra clave del manifiesto, ingreso obligatorio. Marca: Visualizado. Reenvase: Identificador de reenvase, visualizado. Una vez ingresados los datos anteriores puede acceder a la pantalla de rengln de mercadera. Una vez ingresados los datos anteriores se puede acceder a la pantalla de rengln de mercadera del depsito que tiene el siguiente formato: Count: *1 Rellace Mara/ttyc7d10____Administracin de los Depsitos____06/04/94 mingdpmi ____Ingreso de Mercadera en depsito____Opcin____ Depsito 001 Depsito _Prueba__Doc.Transporte ITGEN 7012 Marca S/M____________________Manifiesto 000511 Y Reenvase___________________

Cod. T Nmero Cantidad Cantidad Peso/Volumen Emb. de los bultos Faltante Averiada Ingresado 05 T S/N _______ 0 ____________ 1 ________21.000 N Todos los datos son visualizacin (los otorga el sistema), salvo: Local: Localizacin en el depsito de la mercadera. Comen: Comentarios (Optativo). Se puede obtener una impresin del contenido del depsito con las teclas "PF2" y "4". El depositario solamente tendr acceso a la consulta de "Lista de Manifiestos" y "Consulta de una Declaracin Sumaria" que fue explicada en el primer punto - Agencia Martima - del Anexo VI de esta Resolucin. NOTA: El Anexo X fue aprobado por Resolucin N 870/94 ANA ANEXO XI Manual del Usuario para el Registro y Presentacin de la Solicitud. Registro de una Solicitud "Reenvase" Una solicitud de reenvase es registrada: - Por un importador a fin de facilitar el transporte de la mercadera. - Por un depositario como consecuencia de un siniestro o una avera en el depsito. La solicitud de reenvase se aplica a un solo documento de transporte y en su totalidad. El mismo no puede ser consolidado. Las afectaciones siguen hacindose sobre el manifiesto. El usuario habilitado ingresa al sistema los renglones de mercadera tal como desea que se reenvasen. Se accede a la pantalla "Registro de una Solicitud" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opcin". - A travs del men, donde se seleccionar "Registro de una solicitud". Una vez efectuado el acceso, se proceder a ingresar los datos de la cartula, cuyo diseo es el siguiente: MARIA/tty6d3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 15/03/94 asoldsual ________ Registro de una solicitud _______ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo REEN Nmero 000004 Letra Z Reenvase _____________ Habilitado 151515151515151 Manifiesto 94 001 MANI 000099 C Proceso Nor.MAN.Registrado Fecha registro 19/07/1994 Estado Cur en curso____ Fecha arribo 19/07/1994 Fecha Registro 19/07/1994 Procedencia 123 LIBIA _____ Importador _____________ Transportista g _____________ Depsito destino ______ _______ Pas del transp. 123 LIBIA _____ Transportista ____________ Medio transporte 8 Acutico ___ Nacionalidad 123 LIBIA _____ Transporte interno Matrcula _______________ Medio Transporte Lugar de giro 102 Prueba de MANI Nacionalidad ___ _____ Nombre buque 6 _____________ Matrcula ____________ Medida bruta ___________________ Medida Neta ____________________ Comentarios Cartula Los datos a ingresar sern los siguientes: - Identificador de la Solicitud: est compuesto por 16 caracteres: - Ao: ao en curso; lo proporciona el sistema. - Aduana: la de registro; lo proporciona el sistema. - Tipo: se podr acceder a travs del listado de valores, seleccionando la opcin correspondiente o bien ingresando el cdigo: - Reenvase (REEN) - Nmero: Visualizar una vez validada la cartula de la solicitud. Si se modificara, se ingresar el nmero de solicitud a modificar. - Letra: Idem campo anterior. - Habilitado: Se visualizar el nmero de matrcula del habilitado. - Proceso: Visualizado. - Estado: Corresponde el cdigo del estado de la solicitud que podr ser: - En curso - Registrado - Fecha Registro: Visualizado, corresponde a la fecha de registro de la operacin. - Importador: Ingreso optativo. - Depsito de Destino: Campo no ingresable - Transportista: Campo no ingresable - Medio de transporte: Campo no ingresable

- Nacionalidad: Campo no ingresable - Matrcula: Campo no ingresable - Comentario: Su ingreso es optativo para todo tipo de solicitud. - Manifiesto: Se ingresar el nmero de manifiesto que corresponda al conocimiento a afectar, desplegando el sistema todos los datos generales del manifiesto, los que sern: - Fecha de registro - Fecha de arribo - Procedencia - Transportista - Pas del Transporte - Medio de Transporte - Nacionalidad - Matrcula (Campo prohibido para va acutica - Lugar de giro - Nombre del Buque - Medida Bruta (Reservado, Transporte Terrestre) - Medida neta (Reservado Transporte Terrestre). Una vez finalizado la carga de los datos de la cartula, se validar asignndole el sistema el N y letra identificatoria de la solicitud. A continuacin se ingresarn los datos del documento de transporte. La pantalla para tal efecto es la siguiente: MARIA/tty6d3 ____ ___ Declaracin Sumaria _____ 19/07/94 asoldsua2 _________ Registro de una solicitud ___ opcin___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo REEN Nmero 000004 Letra Z Puerto Conocimiento Man. Marca Consignat. Notificar Co.Fr.Tr.B1 _____ ____________ 000099 C _____ _________ ________ N N N N Cod. T Naturaleza de Nmero de cantidad Peso/ UM Comentario Emb. la mercadera los bultos afectada Volumen ____ __ _____________ __________ _______0 ____0,000 __ __________ ____ __ _____________ __________ _______0 ____0,000 __ __________ ____ __ _____________ __________ _______0 ____0,000 __ __________ - Oprimiendo las teclas Prox.Pantalla se visualizar: Ttulo de Transporte Los datos a ingresar son los siguientes: - Identificacin del Documento de Transporte: Est compuesto por los siguientes datos; - Puerto: Se ingresar el cdigo del puerto correspondiente. - Conocimiento: Corresponde ingresar el nmero o siglas de identificacin del documento de transporte. A continuacin el sistema desplegar los datos encargados en el manifiesto que podrn ser: - Manifiesto - Marca - Consignatario - Notificar a: - Consolidado (CO) - Fraccionado (FR) - Trnsito (TR) - Bloqueado (BL) Para visualizar la siguiente pantalla se deber oprimir las teclas "Prox.Pantalla". Rengln de la Mercadera. Se deber ingresar los datos correspondientes: COD EMB.: Cdigo de embalaje. El ingreso es obligatorio y todos los valores posibles se encuentran en la tabla "Naturaleza de Embalaje". T: Tipo de embalaje. Su ingreso es obligatorio y se puede realizar a travs de la tabla "Tipo de Embalaje". El Sistema asignar un tipo de acuerdo a cdigo de embalaje. Si el cdigo de embalaje = 05 (Contenedor) por defecto el Sistema asigna un tipo de embalaje = T (Contenedor), modificable por tipo N para el caso que el Contenedor sea considerado mercadera y no envase. Si el cdigo de embalaje = 32 (A Granel) por defecto el Sistema asigna el valor A y no es modificable. Para todos los dems cdigos de embalaje el Sistema asigna por defecto el valor = N (No retornable) y no es modificable. Condiciones de Contenedores: Este campo puede tomar dos valores H - Para Contenedores a Casa a Casa (H/H) y Muelle a Casa (P/H). P - Para contenedores Muelle a Muelle (P/P) y Casa a Muelle (H/P). Natur Merc: Es un campo obligatorio, puede tomar distintas descripciones de acuerdo al cdigo de embalaje declarado. - De tratarse de un Contenedor H/H se describir la mercadera en forma genrica. De tratarse de un Contenedor P/P, como loque se declara es el contenido del mismo, la descripcin de la mercadera se efecta en forma detallada. Para carga suelta dem anterior. Bultos: Se refiere al identificador de los bultos y no a la cantidad y es un campo de ingreso obligatorio.

De tratarse de un Contenedor H/H, este campo es de ingreso optativo. Cantidad Total: Es el total de la mercadera ingresada. Su ingreso es obligatorio. De tratarse de un Contenedor H/H se declara la cantidad de contenedores y no la mercadera Peso/Volumen: Es el peso bruto y/o volumen de la mercadera, siendo obligatorio su ingreso. Comentarios: Ingreso optativo. De corresponder alguna observacin en el conocimiento, se declara en este campo. Finalizado el ingreso de los datos se debern validar. En caso de querer afectar otro/s conocimiento con la misma solicitud, se deber posicionar en el campo puerto del bloque "ttulo de transporte" ingresando el nuevo conocimiento a afectar. En tanto la solicitud se encuentre en estado "en curso" se podr modificar o suprimir los datos ingresados tantas veces como fuera necesario. Se podr solicitar una impresin provisoria,sta se permite a efectos de realizar un control del contenido de la solicitud y no puede en ningn caso actuar como formulario jurdico, lleva el mensaje de "Provisorio". Despus de las modificaciones, si no se detecta ningn error se colocar en el campo "estado" de la cartula la palabra "REG", el estado de la solicitud pasa a ser "registrado" y se imprime el formulario en forma automtica. Si por algn desperfecto tcnico se perdiera la impresin "original" se podr imprimir un segundo original con las teclas PF2 y 4. Registrada la solicitud ya no se podr modificar. ANEXO XII Registro de mercadera sin declarar. Se acceder a la pantalla "Registro mercadera sin Declarar" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opciones". - A travs del men, seleccionando "Registro de mercadera sin Declarar". Se visualizar la siguiente pantalla: MARIA/tty6d6 ____ _____ Declaracin Sumaria ________ 19/07/94 asoldsual Registro de mercadera sin declarar ___ opcin ___ MANIFIESTO ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero 000099 Letra C A bordo sin declarar N Sobrantes a la descarga S Puerto ___ Conocimiento Man Irregularidad Marca Comentario 000 ____ SB00012 000099 C 94 001 ____ _____ sa.______ _________ Cod. T C Naturaleza de Nmero de Cantidad Peso/ UM Comen. Emb. la mercadera los bultos total Volumen 06 N __ ee ________ sn ______ _____10 ___200.000 61 _____ ___ __ __ ___________ _________ ________ __________ ___ _____ ___ __ __ ___________ _________ ________ __________ ___ _____ ___ __ __ ___________ _________ ________ __________ ___ _____ Count: *0 Efectuado el acceso se proceder a ingresar el nmero y letra clave del manifiesto al que pertenece la mercadera sin declarar. Acto seguido el operador tendr que seleccionar una de dos opciones: a) Sobrante a la descarga: Para cuando la deteccin de la mercadera sin declarar surja en el momento del ingreso a depsito. Se distinguen 3 categoras de sobrantes. 1. - La mercadera est asociada a un documento de transporte ya ingresado al sistema y el embalaje corresponde a uno de los que se manifestaron. 2. - La mercadera est asociada a un documento de transporte ya ingresado al sistema y el embalaje no corresponde a uno de los que se manifestaron. 3 - La mercadera no est asociada a un documento de transporte ya ingresado al sistema. b) Mercadera a bordo sin declarar: Para el caso de detectarse la misma, en una inspeccin en el medio de transporte. El operador seleccionar una de las dos opciones colocando una "S" en el campo de la deseada. En caso de tenerse se procede a ingresar el identificador del documento de transporte, acto seguido se visualizarn los datos: Nmero de Manifiesto y Letra Clave: Visualizado Identificador de la irregularidad: Asignado por el sistema una vez validada la operacin. Marca: Visualizado Comentarios: Visualizado Oprimiendo la tecla "Prxima Pantalla", se visualizarn los datos del rengln de mercadera, informado en el manifiesto. Cdigo de Embalaje: Visualizado Tipo de Embalaje: Visualizado Condicin: Visualizado Naturaleza de la mercadera: Visualizado Nmero de los bultos: Visualizado Cantidad Total: Visualizado Peso - Volumen: Visualizado Unidad de Medida: Visualizado Comentarios: Visualizado Carga rengln de mercadera Oprimiendo las teclas PF1, PF2 y KP2, habilitar para cargar un nuevo rengln de mercadera, donde se declarar la mercadera sobrante no informada, los datos a ingresar son:

COD EMB.: Cdigo de embalaje. El ingreso es obligatorio y todos los valores posibles se encuentran en la tabla "Naturaleza de Embalaje". T: Tipo de embalaje. Su ingreso es obligatorio y se puede realizar a travs de la tabla "Tipo de Embalaje". Natur Merc: Naturaleza de la mercadera, en forma genrica como viene consignado en el conocimiento. - Si es a granel o no retornable ingreso obligatorio. - Si es contenedor o retornable ingreso optativo. - Si es una gua consolidada declararla como tal. Nmero Bultos: Nmero de los bultos, se refiere al nmero identificador de los bultos y no a la cantidad. El ingreso es obligatorio, si no vienen numerados los bultos se ingresar "s/n". Cantidad Total: Es el total de la mercadera ingresada. Su ingreso es obligatorio. Peso/Volumen: Es el peso y/o volumen de la mercadera, siendo obligatorio su UM: Cdigo de la unidad de medida de la mercadera. Su ingreso es obligatorio y se pueden encontrar los valores en la tabla "unidad de medida". Comentario: Ingreso optativo En caso de que la mercadera no est asociada a un documento de transporte, el sistema le asignar uno digitando las teclas PF2 y KP6, posicionados en el campo "Puerto". Se ingresarn los siguientes datos: Nmero de Manifiesto y Letra Clave al que vamos a afectar la mercadera sin declarar Marca: marca mercadera ingreso obligatorio, en caso de no poseer marca, se ingresar "S/M". Comentarios: ingreso optativo. Oprimiendo la tecla "Prox.Pantall", el sistema habilitar a cargar los datos del rengln de mercadera, tal cual lo descripto en el punto carga rengln de mercadera. En caso de que la mercadera ingresada fuera en contenedores, se proceder a declarar los mismos digitando las teclas "PF2 y KP6" posicionados en el campo "Cdigo de Embalaje". - Posicionados en rengln de mercadera del documento de transporte, digitamos las teclas "PF2 y KP6" y accedemos a la siguiente pantalla: MARIA/tty6d6 _____ ____ Declaracin Sumaria _____ 19/07/94 asoldsual Registro de mercadera sin declarar ____ opcin ___ MANIFIESTO ao 94 Aduana 001 Tipo MANI Nmero 000099 Letra C A bordo sin declarar N Sobrantes a la descarga S Puerto ___ Conocimiento Man Irregularidad Marca Comentario 000 ______ SB00012 000099 C 94 001 ____ ____ sa._____ ________ Nmero de contenedor Condicin Medidas Comentario ______________________ _________ _______ _________________________ ______________________ _________ _______ _________________________ ______________________ _________ _______ _________________________ Count: *0 Nmero de contenedor: Se ingresar la sigla, nmero y dgito del contenedor. Condicin de Contenedores: Este campo puede tomar dos valores H - Para Contenedores Casa a Casa (H/H)) y Muelle a Casa ((P/H). P - Para los Contenedores Muelle a Muelle (P/P) y Casa a Muelle (H/P). Medidas: Se ingresar la medida del contenedor. Comentarios: Ingreso optativo. De corresponder alguna observacin en el contenedor, se declara en este campo. Una vez ingresados los datos de cada pantalla se procede a validar las mismas digitando la tecla "PF3". El sistema procede a asignar un "Identificador a la irregularidad", la cual tendr que justificarse y en forma automtica emite un acta de irregularidad cuyo diseo es el siguiente: Administracin Nacional de Aduanas Fecha:19/07/94 Aduana de: Bs.As. (Capital) Pgina: 1/1 mercadera a bordo sin declarar 4001 ABSD0000007D Ejercicio 94 Aduana de registro 001 Tipo MANI Nmero 000099 Letra C Cdigo de proceso NOR MAN.Registr. Fecha registro 19-jul-94 Agente Transporte 1515151515151 Fecha arribo 19-jul-94 Aduanero 15151515151 Estado Pre presentado Transportista G Pas del Transp. 123 LIBIA Medio transporte 8 Acutico Procedencia 123 LIBIA Nacionalidad 123 LIBIA Transporte vaco N NO Lugar de giro 102 Prueba de MANI Nombre buque G Comentario g ttulo de transporte 000 SD0000009 Marca sm Comentario -------------------------------------------------------------------Cdigo Tipo Cantidad Peso/ Unid.

Embalaje Total Volumen Medida 06 N 10 200,000 61 Naturaleza bolas Nmero sn Comentario Correccin ingreso a depsito Se acceder a la pantalla "Correccin ingreso a depsito" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opciones". - A travs de men, seleccionando "Correccin ingreso a depsito". Se visualizar la siguiente pantalla: MARIA/tty6d6 _____ Administracin de los Depsitos ___ 19/07/94 acordepal Correccin del ingreso en depsito ___ opcin ___ Depsito 001 Depsito de prueba Documento de transporte 000 __ SB000012 _ Declaracin 94 001 MANI 000099 C Manifiesto 000099 C Cod. T Nmero Cantidad Cantidad Peso/Vol. UM Cantidad Coment Emb. bultos ingresada averidada ingresado real 06 N sn ___ _______10 _________0 ____200.000 61 ____10 ______ ___ __ ______ __________ __________ _________ __ _____ ______ ___ __ ______ __________ __________ _________ __ _____ ______ ___ __ ______ __________ __________ _________ __ _____ ______ Count: *1 (replace) Los datos a ingresar son los que se detallan a continuacin: Depsito: Cdigo de depsito, su ingreso es obligatorio y se refiere al depsito al cual se ingresa la mercadera. Declaracin: Identificador del manifiesto, mercadera sin declarar o traslado, su ingreso es obligatorio. Documento de Transporte: Identificador del documento de transporte. Ingreso obligatorio. Manifiesto: Nmero de registro y letra clave del manifiesto, si se trata de un manifiesto lo brinda el sistema. Si por el contrario se trata de un traslado o mercadera sin declarar el ingreso es obligatorio. Marca: Marca de los bultos, lo brinda el sistema. Una vez ingresados estos datos, se visualizarn los datos del rengln de mercadera tal cual se ingres a depsito. Esta opcin slo nos permite modificar los siguientes datos: Cantidad: Cantidad mercadera ingresada a depsito. Peso/Volumen: Peso/Volumen de la mercadera ingresada a depsito. Comentarios: Ingreso optativo. Digitando las teclas "PF2 y KP6" en el rengln de mercadera, si en la misma no tiene contenedores asociados, aparecer la siguiente pantalla: MARIA/tty7d1 _____ Administracin de los Depsitos ___ 20/07/94 acordepal Correccin del ingreso en depsito ___ opcin ___ Depsito 001 Depsito de prueba Documento de transporte ALAAC 100 ____ Declaracin 94 001 MANI 000099 C Manifiesto 000099 C Cod. T Nmero Cantidad Cantidad Peso/Vol. UM Cantidad Coment. Emb. bultos ingresada averidada ingresado real 99 N 100____ ______100 _________0 __100,000 61 _____100 _______ ___ __ _______ __________ __________ _________ __ ________ _______ ___ __ _______ __________ __________ _________ __ ________ _______ ___ __ _______ __________ __________ _________ __ ________ _______ El nico dato posible de modificar es el indicador de ingreso a depsito, el cual puede tomar 2 valores "S" o "N". Una vez modificados los datos se procede a validar las pantallas digitando la tecla "PF3" y en forma automtica se generar la impresin del acta de irregularidad que tendr que ser justificada por el depositario, la misma tendr el siguiente formato: Administracin Nacional de Aduanas Fecha: 19/07/94 Aduana de: Bs.As. (Capital) Pgina: 1/1 Novedades al ingreso en depsito Identificador Irregularidad 94 001 SBFA 000046 X Identificador Declaracin 94 001 ABSD 000005 8 Fecha de descarga Documento de transporte 000 SD000007 Marca sm Embalaje Tipo Cantidad Cantidad Cantidad Declarada Ingresada Faltante/Sobrante 06 N 10 2 -8 __________________ ______________________ _____________________ Firma de la Aduana Firma del transportista Firma del Depositario Justificacin de Novedades Se acceder a la pantalla "Justificacin de Novedades" a travs de dos opciones:

- Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opciones" - A travs del men, seleccionando "Justificacin de Novedades". El objeto de esta transaccin es la impresin del formulario de justificacin de novedades. Se ingresa el cdigo de la irregularidad o se puede seleccionar a travs de la siguiente tabla de valores: Lista de los tipos de declaraciones sumarias Find: _______________ A bordo sin declarar ABSD +-+Faltante en depsito FADE Sobrantes s/declarar SBSD Sobrantes/Faltantes SBFA Trnsito no conforme TRNC Trnsito no llegado TRNL +-+ Traslado no llegado TLNL Se visualizar la siguiente pantalla: MARIA/tty6d ___ ___ Declaracin Sumaria _____ 19/07/94 ajusdsual Justificacin de novedades ___ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo SBFA Nmero 000046 Letra X Sobrantes/Faltantes Habilitado 15151515151 Declaracin 94 001 ABSD 5 __ 8 Proceso Norm.Man.Registrado Medio transporte 8 Acutico ______ Estado Reg.Registrado ____ Nacionalidad 123 LIBIA _________ Fecha Registro 1907/1994 Nombre buque 6 _______________ Importador ____________ Matrcula _____________________ Fecha arribo 19/07/1994 Aduana de destino ______ ____________ Pas de destino 123 LIBIA ______ Transporte interno Plazo Transporte ______ Medio transporte 8 Acutico Transportista g Nacionalidad 123 LIBIA Pas del transp. 123 LIBIA Lugar de giro 102 Prueba de MANI Nombre buque 6 _________________ Comentarios __________________ Matrcula __________________ Fecha Justific. 19/07/1994 Todos los datos son visualizados y no modificables excepto "comentarios" . Se puede consultar el documento de transporte digitando la tecla "Prox.Pantall." MARIA/tty6d6 ______ ____ Declaracin Sumaria _____ 19/07/94 ajusdsual Justificacin de novedades ___ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo SBFA Nmero 000046 Letra X Sobrantes/Faltantes Puerto Conocimiento Manifiesto Marca Consignat. Notificar Comen. 000 SD00007 000099dd sm __ __________ _________ ______ Co N Fr N B1 N Tr N Ir S Cod. T Naturaleza de la Nmero Cantidad Un. Comentario Emb. Mercadera de los bultos irregular Med. 06 N papas___________ s n__________ _______-8 61 _________ ___ __ _________________ _____________ _________ ___ _________ ___ __ _________________ _____________ _________ ___ _________ ___ __ _________________ _____________ _________ ___ _________ Se procede a validar la cartula y se emitir en forma automtica el formulario de justificacin de novedades tal cual se detalla: Administracin Nacional de Aduanas Fecha:19/07/94 Aduana de: Bs.As. (Capital) Pgina: 1/1 Justificacin de las diferencias en la descarga Identificador Manifiesto 94 001 MANI 000028 R Identificador Irregularidad 94 001 SBSD 000010 P Agente de Transporte maruba Ttulo de transporte 000 SB000004 Consignatario Notificar a Marca sin marca Comentario Cdigo Tipo Cantidad Peso/ Unid. Embalaje Parcial Total Volumen Medida 32 A 1.200 1.200 1.200,000 61 Naturaleza Nafta nmero comentario ..............................

Firma del agente de transporte Control de Irregularidades Se acceder a la pantalla "Control de Irregularidades" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opciones" - A travs del men, seleccionando "Control de Irregularidades". Se ingresa el cdigo de la irregularidad o se puede seleccionar a travs de la tabla de valores. Se visualizar la siguiente pantalla: MARIA/tty6d6 _______ Declaracin Sumaria ________ 19/07/94 sirrdsual Control de irregularidades _____ ___ opcin___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo ABSD Nmero 00007 Letra D a Bordo sin declarar Habilitado 151515151515151 Declaracin 94 001 MANI 000099C Proceso Nor.MAN.Registrado Medio transp. 8 Acutico Estado Pre Presentado ___ Nacionalidad 123 LIBIA Fecha Registro 19/07/1994 Nombre buque 6 ________ Importador __________________ Matrcula ______________ Aduana de dest. __________________ Fecha arribo 19/07/1994 Pas de dest. 123 LIBIA ______ Nacionalidad 123 LIBIA ____ Lugar giro 102 Prueba de MANI Comentarios ________________ Nombre buque 6 Fecha presentac. 19/07/94 Matrcula __________________ Plazo prorrogable _____ Todos los datos son visualizados y no se pueden modificar excepto los que a continuacin se detallan: Estado: El agente aduanero si procece la justificacin de la irregularidad pasa la misma a estado CANC./Cumplido y valida con la tecla "PF3", con lo cual queda justificada ante el sistema. Fecha de presentacin: Fecha en que es presentada la justificacin de la irregularidad ante el servicio aduanero. Comentarios: Ingreso optativo Con esta opcin se puede obtener una reimpresin del formulario de justificacin de novedades, digitando las teclas "PF2 y KP4", siempre que sea dentro de los das de registrada la irregularidad. Digitando la tecla "Prox. Pantalla", el agente aduanero visualiza el documento de transporte asociado a la irregularidad, todos los datos son visualizados no pudindose modificar ninguno. MARIA/tty6d6 _______ Declaracin Sumaria ________ 19/07/94 sirrdsual Control de irregularidades _____ ___ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo SBFA Nmero 000046 Letra X Sobrantes/Faltantes Puerto Conocimiento Manifiesto Marca Consignat. Notificar Comen. 000 SD00007 000099 C sm____ _________ _________ ______ Co N Fr N B1 N Tr N Ir S Cod. T Naturaleza de la Nmero Cantidad Un. Comentario Emb. Mercadera de los bultos irregular Med. 06 N papas________ sn____________ _____ -8 61 _________ ___ __ ________________ ______________ ________ ___ _________ ___ __ ________________ ______________ ________ ___ _________ ___ __ ________________ ______________ ________ ___ _________ Count: *1 ANEXO XIII Manual del usuario para el registro y presentacin de la solicitud sumaria de traslado y afectaciones sumarias de trnsito y transbordo. Registro de una solicitud sumaria Se accede a la pantalla "Registro de una Solicitud" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opcin". - A travs del men, donde se seleccionar "Registro de una Solicitud". Una vez efectuado el acceso, se proceder a ingresar los datos de la cartula, cuyo diseo es el siguiente: MARIA/tty7d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asouldual Registro de una solicitud ________ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo TLAT Nmero 00003 Letra D Traslado AG. Trans. Habilitado 151515151515151 Manifiesto 94 001 MANI 000099 C Proceso Nor.MAN.Registrado Fecha de regist. 19/07/1994 Estado Cur en curso ____ Fecha arribo 19/07/1994 Fecha Registro 20/07/1994 Procedencia 123 LIBIA ____ Importador _________________ Transportista g ____________ Depsito de destino 001 depsito de P Pas del transp. 123 LIBIA_____ Transportista ddd _______ Medio transport. 8 acutico ___

Nacionalidad 123 LIBIA ____ Transporte interno Matrcula _____________________ Medio transporte 4 camin Lugar de giro 102 prueba MANI Nacionalidad 212 Estados Unidos Nombre del buque 6 ____________ Matrcula ssssss_____ Medida bruta ________ Medida neta _________ Comentarios ____________________ Count: *0 Cartula Los datos a ingresar sern los siguientes: - Identificador de la solicitud: Est compuesto por 16 caracteres: - Ao: ao en curso; lo proporciona el sistema - Aduana: la de registro; lo proporciona el sistema. - Tipo: se podr acceder a travs del listado de valores, seleccionando la opcin correspondiente, o bien ingresando el cdigo que podrn ser: - Traslado muelle a depsito (TLMD) - Traslado agente de transporte (TLAT) - Traslado particular (TLPA) - Nmero: Se visualizar una vez validada la cartula de la solicitud. Si se tuviera que efectuar una modificacin se ingresar el nmero de solicitud por el sistema. - Letra: dem campo anterior. - Habilitado: Se visualizar el nmero de matrcula del habilitado. - Proceso: Visualizado. - Estado: Corresponde el cdigo del estado de la solicitud que podr ser: - En curso. - Registrado. - Fecha de Registro: Visualizado, corresponde a la fecha de registro de la operacin. - Importador: Se ingresar la razn social/nombre del importador, nicamente cuando se trate de una solicitud de traslado particular. Este campo es optativo, de tratarse de una Solicitud de Traslado Agente de Transporte. - Depsito de Destino: Se ingresar el cdigo de depsito, ya se trate de una solicitud de traslado particular o efectuada por un agente de transporte. - Transportista: Se ingresar el nombre o razn social del transportista. - Nacionalidad: Se ingresar el cdigo del pas correspondiente a la nacionalidad del medio de transporte interno. - Matrcula: Ser la identificacin del medio de transporte, debindose ingresar el N de dominio del medio que efecte el traslado. - Comentario: Su ingreso es optativo - Manifiesto: Se ingresar el nmero de manifiesto que corresponda el conocimiento que desea afectar, desplegando el sistema de todos los datos generales de la cartula del manifiesto, los que sern: - Fecha de Registro - Fecha de Arribo - Procedencia - Transportista - Pas del transporte - Medio de Transporte - Nacionalidad - Matrcula - Lugar de Giro - Nombre del buque - Medida Bruta (Reservado para va terrestre - Medida Neta (Reservado para va terrestre) Una vez finalizada la carga de los datos de la cartula, se validar, asignndole el sistema el N y letra identificatoria de la solicitud. A continuacin se ingresarn los datos del documento de transporte, debindose pasar a la pantalla "Ttulo de Transporte", oprimiendo la tecla "Prxima Pantalla" La pantalla es la siguiente: MARIAttyc7d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asouldual2 Registro de una solicitud ________opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo TLAT Nmero 00003 Letra D Puerto Conocimiento Man. Marca Consignat. Notificar Co. Fr.Tr.B1 ______ ____________ 000099C ______ __________ _________ N N N N Cod. T Naturaleza de Nmero Cantidad Peso Un. Comentario Emb. la Mercadera de los bultos Afectada Volumen. ___ -- ______________ _____________ _______0 ___0,000 ___ __________ ___ __ ______________ _____________ ________ ________ ___ __________ ___ __ ______ _______ _____________ ________ ________ ___ __________ Ttulo de Transporte Los datos a ingresar son los siguientes:

- Identificador del Documento de Transporte: Est compuesto por los siguientes datos: - Puerto: Corresponde al cdigo del puerto donde se embarca la mercadera que arribar al pas. - Conocimiento: Corresponde ingresar el nmero o siglas de identificacin del documento de transporte. El sistema desplegar los datos cargados en el manifiesto que sern: - N Manifiesto - Marca - Consignatario - Notificar a: - Consolidado (CO) - Fraccionado (FR) - No contemplado para va acutica - Trnsito (TR) - Bloqueado (BL) Rengln de la mercadera Todos los datos correspondientes al conocimiento sern visualizados, los cuales sern: - Cdigo de embalaje - Tipo de embalaje - Naturaleza de la mercadera - Nmero de los Bultos - Cantidad afectada - Peso/volumen - Unidad de medida - Comentarios Finalizado el ingreso de los datos correspondientes al rengln de mercaderas se proceder a validarlos. En caso de querer afectar otro/s conocimientos con la misma solicitud, se deber posicionar en el campo puerto del bloque Ttulo de Transporte" ingresando el nuevo conocimiento a afectar. En tanto la solicitud se encuentre en estado "en curso" se podrn modificar o suprimir los datos ingresados tantas veces como fuera necesario. Se obtendr una impresin provisoria, sta permite realizar un control del contenido de la solicitud y no puede en ningn caso actuar como formulario jurdico, lleva el mensaje de "Provisorio". Ingresados los datos correspondientes a la Solicitud, sino se detectara ningn error por el cual se debiera efectuar una modificacin, se registrar la Solicitud, colocando en el campo "Estado" de la cartula la palabra "REG", con lo cual el estado de la Solicitud pasa a ser "Registrado", imprimindose el formulario en forma automtica, con el mensaje "Original" Si por algn desperfecto tcnico se perdiera la impresin "Original" se podr imprimir un "segundo original", utilizndose las teclas "PF2 y 4". Registrada la Solicitud ya no se podr modificar. Registro de una afectacin sumaria de trnsito y transbordo Se acceder a la pantalla "Registro de una afectacin sumaria" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opciones". - A travs del men, seleccionando "Registro de una afectacin sumaria". MARIA/tty7d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asouldual Registro de una afectacin sumaria ________ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo TRAB Nmero 00001 Letra M Transbordo. Habilitado 15151515151 Manifiesto 94 001 MANI 000099 C Proceso Nor.MAN.Registrado Medio transporte 8 Acutico ____ Estado Cur en curso ____ Nacionalidad 123 LIBIA ______ Fecha Registro 20/07/1994 Nombre del buque 8 ______________ Importador _________________ Matrcula ________________ Fecha de arribo 19/07/1994 Aduana de destino 000 Administracin Transporte int. Pas de destino 212 Estados Unidos Medio de transp. 8 Acutico ____ Plazo transporte ___ da(s) Nacionalidad 212 Estados Unidos Transportista ccc ______________ Matrcula __________________ Pas de transporte 212 Estados Unidos Lugar de giro -----------------Comentarios ccc ______________ Nombre buque nnnn ____________ Count: *0 Cartula Los datos a ingresar son los siguientes: - Identificador de la afectacin sumaria: Compuesto por 16 caracteres: - Ao: el que est en curso; lo proporciona el sistema. - Aduana: la de registro. Visualizado. - Tipo: se podr acceder a travs del listado de valores, seleccionando la opcin correspondiente, o bien ingresando el cdigo de la operacin que podr ser. - Transbordo (TRAB) - Nmero: Lo asignar el sistema una vez validada la cartula de la afectacin.

Si se tuviera que efectuar una modificacin, se ingresar el nmero de afectacin asignado por el sistema. - Letra: idem campo anterior. - Habilitado: Se visualizar el nmero de matrcula del habilitado. - Proceso: Visualizado. - Estado: Corresponde al cdigo del estado de la declaracin que podr ser: - En curso - Registrado. - Fecha de Registro: Visualizado. La del da. - Importador: Se ingresar la razn social/nombre del importador. Campo optativo. - Manifiesto: Se ingresar el nmero de manifiesto que corresponda al conocimiento a afectar, desplegando el sistema, los datos generales de la cartula del manifiesto, que sern: - Medio de transporte - Nacionalidad - Nombre del buque - Fecha de arribo - Matrcula (campo no ingresable para va acutica) - Aduana de destino: Se ingresar el cdigo de la Aduana. - Pas de destino: Se ingresar el cdigo del pas. - Plazo de transporte: De tratarse de un trnsito, se ingresar la cantidad de das que durar la operacin (campo obligatorio) Campo no ingresable para la operacin de Transbordo. Transportista: Nombre o razn social del transportista - Pas del Transportista: Cdigo del pas correspondiente a la nacionalidad del transportista. - Comentarios: Su ingreso es optativo. TRANSPORTE INTERNO - Medio de transporte: De tratarse de un Trnsito Terrestre, se ingresar el cdigo del medio de transporte. En caso de efectuarse un Transbordo, se visualizar el cdigo del medio de transporte (acutico). - Nacionalidad: Se ingresar el cdigo del pas correspondiente a la nacionalidad del medio de transporte. - Matrcula: De efectuarse un Trnsito Terrestre por camin, se ingresar el nmero de dominio del medio de transporte, si el mismo se efectuara por ferrocarril se deber ingresar el dato equivalente. Si se realizara un Transbordo se visualizar el cdigo del medio de transporte (acutico). - Lugar de Giro: Se ingresar el cdigo del lugar de giro o se podr acceder por medio de una tabla de valores. - Nombre del buque: De tratarse de un Transbordo, se identificar el nombre de medio de transporte. Finalizado el ingreso de los datos de la cartula, se validar asignndole el sistema el nmero y letra clave de la afectacin. A continuacin se ingresarn los datos del documento de transporte a afectar, para lo cual se pasar a la pantalla "Ttulo de Transporte", oprimiendo la tecla "Prxima Pantalla". La pantalla es la siguiente: MARIAttyc7d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 mafesouldual2 Registrar afectacin sumaria _____ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo TRAB Nmero 00001 Letra M Puerto Conocimiento Man. Marca Consignat. Notificar Co. Fr.Tr.B ______ ___________ 000099C _____ __________ _________ N N N N Cod. T Naturaleza de Nmero de Cantidad Peso/ Un. Comentario Emb. de Mercadera los bultos Afectada Volumen. ___ __ __________ __________ _______0 ___0,000 ___ __________ ___ __ __________ __________ ________ ________ ___ __________ ___ __ __________ __________ ________ ________ ___ __________ Ttulo de Transporte Los datos a ingresar son los siguientes: - Identificador del Documento de Transporte: Est compuesto por los siguientes datos: - Puerto: Corresponde al cdigo de Puerto donde se embarc la mercadera que arribar al pas. - Conocimiento: Corresponde ingresar el nmero o siglas de identificacin del documento de transporte. El sistema desplegar los datos cargados en el manifiesto que sern: - N Manifiesto - Marca - Consignatario - Notificar a - Indicador de consolidado (CO) - Indicador de Fraccionado (FR) - no contemplado para la va acutica. - Indicador de trnsito (TR) - Indicador de Bloqueado (BL) Rengln de la mercadera El sistema desplegar los datos correspondientes al documento de transporte ingresado, los cuales sern: - Cdigo de embalaje: - Tipo de embalaje

- Naturaleza de la mercadera - Nmero de los bultos - Cantidad afectada - Peso/volumen - Unidad de medida - Comentarios Ingresados los datos correspondientes al rengln de mercadera, se proceder a validarlos. En caso de querer afectar otro/s conocimientos con la misma afectacin, se deber posicionar en el campo puerto del bloque "Ttulo de Transporte", ingresando el nuevo conocimiento. Mientras la afectacin se encuentre en estado "En curso", se podrn modificar o suprimir los datos ingresados tantas veces como fuera necesario. Se obtendr una impresin provisoria, sta permite realizar un control del contenido de la afectacin y no puede en ningn caso actuar como formulario jurdico, lleva el mensaje de "Provisorio". Ingresados los datos correspondientes a la afectacin, si no se detectara ningn error por el cual se debiera efectuar una modificacin, se registrar la afectacin, colocando en el campo "Estado" de la cartula la palabra "Reg", con lo cual el estado de la afectacin pasa a ser "Registrado", imprimindose el formulario en forma automtica, con el mensaje "Original". Si por algn desperfecto se perdiera la impresin, "original", se podr imprimir un "segundo original", utilizndose las teclas "PF2 y 4". Registrada la afectacin ya no se podr modificar. Consulta de solicitud o afectacin sumaria Se podr acceder a la consulta de una Solicitud o Afectacin Sumaria a travs de la opcin "Consulta Declaracin Sumaria" que se encuentra en el men principal, esta opcin permite acceder a la siguiente pantalla: MARIAttyc6d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 10/05/94 afesouldual1 Consulta de una declaracin sumaria ____ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo TRAB Nmero 000093 Letra A Transbordo Habilitado Agente martimo MIL Manifiesto 94 001 MANI 001189 D Proceso Nor.MAN.Registrado Medio transporte 8 Acutico Estado Reg.Registrado _____ Nacionalidad 212 Estados Unidos Fecha Registro 03/05/1994 Nombre buque PP _______________ Importador _____________ Matrcula __________________ Aduana de destino 004 Bariloche Fecha arribo 03/05/1994 Pas de destino 200 Argentina ______ Plazo transporte _______ Transporte interno Transportista Jose Medio transporte 8 acutico _____ Pas del transp. 212 Estados Unidos Nacionalidad 200 Argentina ____ Lugar de giro 001 Cabecera DNA A Comentarios ____________________ Nombre del buque lolo _____________ Fecha presenta. ____________________ Matrcula _____________ Plazo prorrogado ____________________ Para efectuar la consulta, el usuario deber ingresar el identificador de la Afectacin o Solicitud Sumaria, nmero y letra clave, lo que provocar la visualizacin de la Cartula. Si se desearan visualizar los documentos de transporte y las partidas correspondientes a la Afectacin o Solicitud Sumaria se deber oprimir la tecla "Prxima Pantalla", desplegando el sistema la siguiente pantalla: MARIAttyc6d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 10/05/94 afesouldual1 Consulta de una declaracin sumaria ____ opcin___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo TRAB Nmero 000093 Letra A Transbordo Puerto Conocimiento Manifiesto Marca Consignat. Notificar Comen. DAAS ____________ 01189 D s/r __________ _________ ______ ingresado a depsito N Co N Fr N B1 N Tr N Ir S Cod. T C Nat. de la Nmero Cantidad Peso Un. Comentario Emb. R Mercadera de los bultos Afectada Volumen. 06 N __ papa _______ s/n _______ ______ 79 ___791,200 61 __________ 07 N __ maz _______ s/n _______ ______ 20 _____2,000 61 __________ __ __ __ ____ ___________ _______ _______ _________ __ __________ Otra variante que permite la consulta es ver directamente los documentos de transportes. Para este caso, se deber posicionar el cursor en el campo "Ao" del identificador de la hoja cartula y oprimir la tecla "Prxima Pantalla", el sistema habilitar la consulta del documento de transporte donde se deber ingresar el identificador del documento que se desee consultar. Si se desearan visualizar los eventos asociados al documento de transporte, se posicionar en el campo "Puerto" del documento de transporte y presionar las teclas "PF2 y 5", desplegando el sistema los siguientes datos: - Evento: descripcin del evento (Visualizado). - Identificador: El identificador del evento (visualizado).

- Fecha: fecha del evento (Visualizado). - Habilitado: matrcula del habilitado (visualizado). Anexo XIV Manual del usuario para el Registro y Presentacin de las solicitudes de la Declaracin de ignorar contenido. Registro de una solicitud ignorando contenido. Al no conocer con exactitud el contenido de los bultos, el despachante registra una solicitud "Ignorando Contenido". Esta solicitud se aplica a un solo documento de transporte y en su totalidad. El mismo no puede ser consolidado. El registro de la solicitud debe hacerse dentro de un plazo contado a partir de la fecha de llegada del medio de transporte. Vencido el mismo, el sistema la rechaza y debe presentarse una destinacin aduanera. La toma de contenido cancela la solicitud (Proceso Cancela declaracin sumarial). El despachante tiene un plazo (prorrogable por la Aduana) contado desde la llegada del medio de transporte, para la toma de contenido. Vencido el plazo, el sistema cancela la solicitud (proceso Revisar declaracin sumarial) y se inicia el trmite de rezago. Se accede a la pantalla "Registro de una Solicitud" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opcin". - A travs del men, donde se seleccionar "Registro de una solicitud". Una vez efectuado el acceso, se proceder a ingresar los datos de la cartula, cuyo diseo es el siguiente: MARIAttyc7d9 _______ Declaracin Sumaria ________ 06/06/94 asoldsual Registro de una solicitud _________ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo IGCO Nmero 000001 Letra F Ignorar contenido Habilitado 15151515151 Manifiesto 94 001 MANI 000032 M Proceso NOR.MAN.Registrado Fecha registro 06/06/1994 Estado Reg.en curso _____ Fecha arribo 06/06/1994 Fecha registro 06/06/1994 Procedencia 212 Estados Unidos Transportador __________________ Transportista naruba ___________ Depsito destino __________________ Pas del transp. 212 Estados Unidos Transportista __________________ Medio transporte 8 acutico Nacionalidad 212 Estados Unidos Transporte interno Matrcula __________________________ Medio transporte __________________ Lugar de giro 102 Prueba MANI __ Nacionalidad ______________________ Nombre buque Centauro _________ Matrcula _________________________ Medida Bruta _______________________ Medida Neta ________________________ Comentarios _________________________ Cartula Los datos a ingresar sern los siguientes: - Identificador de la Solicitud: est compuesto por 16 caracteres: - Ao: ao en curso; lo proporcionar el sistema. - Aduana: la de registro; lo proporcionar el sistema. - Tipo: se podr acceder a travs del listado de valores, seleccionando la opcin correspondiente, o bien ingresando el cdigo: Ignorar contenido (IGCO) - Nmero: Visualizar una vez validada la cartula de la solicitud. Si se modificara, se ingresar el nmero de solicitud a modificar. - Letra: dem campo anterior. - Habilitado: Se visualizar el nmero de matrcula del habilitado. - Proceso: Visualizado. - Estado: Corresponde el cdigo del estado de la solicitud que podr ser: - En curso - Registrado. - Fecha Registro: Visualizado, corresponde a la fecha de registro de la operacin. - Importador: Ingreso optativo. - Depsito de destino: Campo no ingresable. - Transportista: Campo no ingresable. - Medio de Transporte: Campo no ingresable. - Nacionalidad: Campo no ingresable. - Matrcula: Campo no ingresable. - Comentario: Su ingreso es optativo para todo tipo de solicitud. Manifiesto: Se ingresar el nmero de manifiesto que corresponda al conocimiento a afectar, desplegando el sistema todos los datos generales del manifiesto, los que sern: - Fecha de Registro - Fecha de Arribo - Procedencia - Transportista

- Pas del Transporte - Medio de Transporte - Nacionalidad - Matrcula (Campo prohibido par va acutica) - Lugar de Giro - Nombre del Buque - Medida Bruta (Reservado Transporte Terrestre) - Medida Neta (Reservado Transporte Terrestre) Una vez finalizado la carga de los datos de la cartula, se validar asignndole el sistema el N y letra identificatoria de la solicitud. A continuacin se ingresarn los datos del documento de transporte. La pantalla para tal efecto es la siguiente: MARIAttyc7d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asoldsual2 Registro de una solicitud _________ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo IGCO Nmero 000003 Letra H Puerto Conocimiento Man. Marca Consignat. Notificar Co Fr Tr B1 _______ ____________ 000099 C ______ ________ _________ N N N N Cod. T Naturaleza de Nmero de Cantidad Peso Un. Comentario Emb la Mercadera los bultos Afectada Volumen. ___ __ ______________ ___________ _______0 ___0,000 __ __________ ___ __ ______________ ___________ ________ _________ __ __________ ___ __ ______________ ___________ ________ _________ __ __________ Oprimiendo las teclas Prx.Pantalla se visualizar: Ttulo de Transporte Los datos son los siguientes: Identificador del Documento de Transporte: Est compuesto por los siguientes datos: - Puerto: Se ingresar el cdigo del puerto correspondiente. - Conocimiento: Corresponde ingresar el nmero o siglas de identificacin del documento de transporte. A continuacin el sistema desplegar los datos cargados en el manifiesto que podrn ser: - Manifiesto - Marca - Consignatario - Notificar a - Consolidado (CO) - Fraccionado (FR) - Trnsito (TR) - Bloqueado (BL) Para visualizar la siguiente pantalla se debern oprimir las teclas "Prxima Pantalla". Rengln de la Mercadera Todos los datos correspondientes al conocimiento sern visualizados; los cuales sern: - Cdigo de embalaje - Tipo de embalaje - Naturaleza de la mercadera - Nmero de los bultos - Cantidad Afectada - Peso/Volumen - Unidad de Medida - Comentarios Finalizado el ingreso de los datos se debern validar. En caso de querer afectar otro/s conocimiento con la misma solicitud, se deber posicionar en el campo puerto del bloque "Ttulo de Transporte' ingresando el nuevo conocimiento a afectar. En tanto la solicitud se encuentre en estado "en curso" se podr modificar o suprimir los datos ingresados tantas veces como fuera necesario. Se podr solicitar una impresin provisoria, sta se permite a efectos de realizar un control del contenido de la solicitud y no puede en ningn caso actuar como formulario jurdico, lleva el mensaje de "Provisorio". Despus de las modificaciones, si no se detecta ningn error se colocar en el campo "estado" de la cartula la palabra "Reg", el estado de la solicitud pasa a ser "registrado" y se imprime el formulario en forma automtica. Si por algn desperfecto tcnico se perdiera la impresin "original" se podr imprimir un segundo original con las teclas PF2 y 4. Registrada la solicitud ya no se podr modificar. ANEXO XV Registro Afectacin Sumaria Particular Se accede a la pantalla "Registro de una Afectacin Sumaria" a travs de dos opciones: - Ingresando el cdigo de la operacin en el campo denominado "opcin". - A travs del men, donde se seleccionar "Registro de una Afectacin Sumaria". Una vez efectuado el acceso, se proceder a ingresar los datos de la cartula, cuyo diseo es el siguiente:

MARIAttyc7d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asoldsual2 Registro de una solicitud _________ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo PART Nmero ____ Letra ___ Particular/courier Habilitado 15151515151 Manifiesto 94 001 MANI ____ Proceso NOR.MAN.Registrado Medio transporte _______________ Estado Cur.en curso ______ Nacionalidad _______________ Fecha registro 20/07/1994 Nombre buque _______________ Importador ___________________ Matrcula _______________ Fecha arribo _______________ Aduana de destino ___________________ Transporte interno Pas de destino ___________________ Medio transporte _______________ Plazo transporte __________ _da (s) Nacionalidad _______________ Transportista ___________________ Matrcula _______________________ Pas del transp. ___________________ Lugar de giro ___________________ Comentarios ____________________ Nombre buque ____________________ Count: *0 Cartula - Identificador de la afectacin sumaria: Compuesto por 16 caracteres: - Ao: ao en curso; lo proporciona el sistema. - Aduana: la de registro; lo proporciona el sistema. - Tipo: se podr acceder a travs del listado de valores, seleccionando la opcin correspondiente, o bien ingresando el cdigo que podrn ser: - Particular/curier (PART) - Nmero: Visualizar una vez validada la cartula de la afectacin. Si se modificara, se ingresar el nmero de afectacin a modificar. - Letra: dem campo anterior. - Habilitado: Se visualizar el nmero de matrcula habilitado. - Proceso: Visualizado. - Estado: Corresponde el cdigo del estado de la solicitud que podr ser: - En curso - Registrado - Fecha de Registro: Visualizado, la del da. - Importador: Se ingresar la razn social/nombre, nicamente cuando se trate de una solicitud de traslado particular. - Manifiesto: Se ingresar el nmero de manifiesto que corresponda a la gua a afectar, desplegando el sistema todos los datos generales del manifiesto, los que sern: - Fecha de Registro - Fecha de Arribo - Procedencia - Transportista - Pas del Transporte - Nacionalidad - Aduana de Destino: Campo no ingresable para esta afectacin. - Pas de destino: Campo no ingresable para esta afectacin. - Plazo de Transporte: Campo no ingresable para esta declaracin. - Transportista: Campo no ingresable para esta afectacin. - Pas del Transportista: Campo no ingresable para esta afectacin. - Comentario: Su ingreso es obligatorio para esta afectacin. TRANSPORTE INTERNO - Medio de Transporte: Campo no ingresable para esta afectacin. - Nacionalidad: Campo no ingresable para esta afectacin. - Matrcula: Campo no ingresable para esta afectacin. - Lugar de Giro: Campo no ingresable para esta afectacin. - Nombre del Buque: Campo no ingresable para esta declaracin. Finalizado la carga de los datos de la cartula, se validar asignndole el sistema N y letra identificatoria de la afectacin. A continuacin se ingresarn los datos del documento de transporte. La pantalla para tal efecto es la siguiente: MARIAttyc7d1 _______ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 mafedsua2 Registrar afectacin sumaria _____ opcin ___ Identificador Ao 94 Aduana 001 Tipo PART Nmero ____ Letra D Puerto Conocimiento Man. Marca Consignat. Notificar Co Fr Tr B1 ______ _________ 000099 C _______ ______ _____N N N N Cod. T Naturaleza de Nmero de Cantidad Peso Un Comentario Emb la Mercadera los bultos Afectada Volumen.

___ __ _____________ __________ _______0 ____,000 ___ _________ ___ __ _____________ __________ ________ ________ ___ _________ ___ __ _____________ __________ ________ ________ ___ _________ Count: *0 Ttulo de Transporte Los datos a ingresar son los siguientes: - Identificador del Documento de Transporte: Est compuesto por los siguientes datos: - Compaa: Se ingresar el cdigo de la compaa area. - Gua: Corresponde ingresar el nmero o siglas de identificacin del documento de transporte. A continuacin el sistema desplegar los datos cargados en el manifiesto que podrn ser: - Manifiesto - Marca - Consignatario - Notificar a - Consolidado (CO) - Fraccionado (FR) - Trnsito (TR) - Bloqueado (BL) Rengln de la Mercadera Los datos corresponientes al conocimiento sern visualizados los cuales sern: Cdigo de Embalaje Tipo de Embalaje Naturaleza de la mercadera Nmero de los bultos Cantidad Afectada Peso/Volumen Unidad de Medida Comentarios Finalizado el ingreso de los datos se debern validar. En caso de querer afectar otra/s guas con la misma solicitud, se deber posicionar en el campo compaa del bloque "ttulo de transporte" ingresando la nueva gua a afectar. En tanto la solicitud se encuentre en estado "en curso" se podr modificar o suprimir los datos ingresados tantas veces como fuera necesario. Se podr solicitar una impresin provisoria, sta se permite a efectos de realizar un control del contenido de la solicitud y no puede en ningn caso actuar como formulario jurdico, lleva el mensaje de "Provisorio". Despus de las modificaciones, si no se detecta ningn error se colocar en el campo "estado" de la cartula la palabra "Reg", el estado de la solicitud pasa a ser "registrado" y se imprime el formulario en forma automtica. Si por algn desperfecto tcnico se perdiera la impresin "original" se podr imprimir un segundo original con las teclas PF2 y 4. Registrada la solicitud ya no se podr modificar. Manual del usuario para el Registro de Salida de Zona Primaria Servicio Aduanero Se accede seleccionando en el men la opcin "Registro Salida Zona Primaria", a la siguiente pantalla: MARIAttyc7d1 ___ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asaldsual Salida de zona primaria _____ opcin ___ Destinacin 94 0001 IC04 000035 X Documento de Transporte ALAAC 10 _____ Salida global N Manifiesto 000059 V Marca Consignatario Notificar a ____________________________________ _____________ __________________ - En canal VERDE,, previo al libramiento,, deber exigir los certificados indicados en cada tems con el prefijo AL-L - En los casos DAP,, deber exigir el documento de Transporte y la Factura Comercial. Se ingresar el identificador de la declaracin sumaria o detallada que ampara la operacin, el mismo est compuesto por: - Ao: en curso, lo proporciona el sistema. - Aduana: la de registro la proporciona el sistema - Cdigo de Destinacin: cdigo de declaracin sumaria o detallada que ampara la operacin. - Nmero: Se ingresar el nmero de la declaracin. - Letra: Idem campo anterior. A continuacin el sistema desplegar en pantalla la informacin de los conocimientos asociados a la declaracin ingresada, cuyo diseo es el siguiente: MARIAttyc7d1 _____ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asaldsual Salida de zona primaria _____ opcin ____ Destinacin 94 0001 TRAS 00007 M Documento de Transporte ALAAC 100 ___ Salida global N Manifiesto 000099 C Marca Consignatario Notificar a M ____________ C ____________ N _____________ Cod. T Nmero de UM Cantidad Cod. Cantidad Cantidad

Emb los bultos Autorizada Dep. en depsito egresada 99 N 100_______ 61 _______100 001 _______ 100 ______0 ___ __ ___________ ___ __________ ___ ____________ _______ ___ __ ___________ ___ __________ ___ ____________ _______ ___ __ ___________ ___ __________ ___ ____________ _______ El agente aduanero consignar en la pantalla si se trata de una salida global o parcial de documento de transporte. El sistema desplegar los datos del conocimiento a egresar que son: - Consignatario: Visualizado - Notificar a: Visualizado - Marca de los Bultos: Visualizado Datos del Rengln de Mercadera - Cdigo de embalaje: Visualizado - Nro. de Bultos: Visualizado - Unidad de Medida: Visualizad - Cantidad Autorizada a Egresar: Visualizada - Cdigo de Depsito: Visualizado - Cantidad de Mercadera en depsito: Visualizado - Cantidad a Egresar: El Agente Aduanero responsable de la transaccin, si la salida no es global, deber informar la cantidad parcial que egresa. Finalizado el ingreso de los datos, se validar. Se pasar a la prxima pantalla, cuyo diseo es el siguiente. MARIAttyc7d1 ___ Declaracin Sumaria ________ 20/07/94 asaldsual Salida de zona primaria ___________ opcin ______ Destinacin 94 0001 TRAS 00007 M Documento de Transporte ALAAC 100 Salida global N Manifiesto 000099 C Cantidad total Cantidad por vehculo/portador: ______ 10 a egresar: _______________ 10 peso por vehculo/portador: ______ 0,000 Datos del vehculo automotor Camin/Tractor Acoplado Precintos Otros vehculos ______________ ______________ ___________ ______________ Datos de conductor Nombre y apellido Tipo y Nro.Documento Licencia _________________ ______________________ ________ Datos del portador Nombre y Apellido Tipo y Nro. Documento _________________ ____ _________________ - Cantidad Total a Egresar: Suministrada por el sistema. - Cantidad Egresada: Es la cantidad de mercadera que egresa en el medio transportador, que puede ser menor o igual a la cantidad a egresar, pero no - Peso Egresado: Peso que registra la cantidad egresada. Datos del Vehculo Automotor - Camin/Tractor: Se ingresar el dominio respectivo. - Acoplado/Semi: Idem anterior - Precintos: Nmeros de precintos - Otros Vehculos: En caso de no egresar camin el sistema deriva a este campo. Se ingresa el dominio del vehculo. Datos del Conductor En caso de egreso por camin u otros vehculos se ingresa: - Nombre y apellido del conductor - Tipo y Nro. del documento del conductor - Nmero de Licencia del conductor Datos del Portador De no producirse el egreso por camin u otros vehculos se interpreta que la persona lo lleva en su poder, en este caso, se informa: - Nombre y Apellido del Portador - Tipo y Nro. del documento del mismo. Se proceder a realizar esta operacin reiteradamente hasta que la sumatoria de las cantidades egresadas sea igual a la cantidad total a egresar. IMPRESION DEL FORMULARIO SALIDA DE ZONA ADUANERA PRIMARIA Seleccionando la opcin se acceder a la siguiente pantalla: MARIAttyc6d1 __________ Declaracin Sumaria ________ 19/05/94 adsuszpsi Formulario salida de zona primaria ________ opcin ______ Dominio del vehculo: ________________________ Tipo y nmero de documento del portador: ____________________ El agente aduanero si el medio que egres es un camin u otro vehculo: ingresar el nmero de dominio si el mismo coincide con el ingresado por el guarda en la opcin "salida de zona primaria".

Autorizar el egreso del vehculo, se validar la operacin con las teclas PF3 y el formulario saldr impreso en forma automtica "Salida de Zona Primaria" - OM - 2144. En caso de egresar portador, persona a persona se ingresa el tipo y Nro. del documento del mismo; el procedimiento es idntico al anterior. Anexo XVII (El Anexo XVII se emite en la Gua 452, pg. 15632). Caractersticas del Formulario OM - 2144 Salida de Zona Primaria Aduanera 1. Material: Papel obra continuo. 2. Gramaje: 70 grs. x m2. 3. Medidas: 25 cm. x 30,4 cm (12') Caja de impresin: Ancho: 21,4 cm. Alto: 14,0 cm. 4. Troquelado: En el medio hasta los bordes. 5. Color de Papel: Blanco. 6. Impresin: En tinta roja. 7. Contenido: Cada hoja llevar impresos dos formularios en original y duplicado con idntica numeracin. 8. Fondo de seguridad: En el mismo color de la impresin. 9. Numeracin: Correlativa y preimpresa en color negro (8 dgitos). Anexo XVIII Administracin Nacional de Aduanas Fecha: 20/07/94 Aduana de Bs.As. (Capital) Pgina: 1/1 Trnsito Areo/Fer 94001 TRAS000007M (original) Despachante/ATA Aduanero 15151515151 Nro. reg.15151515151 Solicito realizar la operacin indicada, registrada en manifiesto nmero 940001MANI000099C, que se realiz originariamente y se cumplir por los medios transporte que se detallan seguidamente, para la mercadera amparada por los documentos de transporte sealados: Medio de Transporte Introductor Medio de Transporte 8 acutico Nombre Medio Transporte 6 Nacionalidad 123 LIBIA Procedencia 123 LIBIA Fecha arribo 19/07/94 Giro 102 prueba de MANI MARI Medio de Transporte Interno Medio de Transporte 2 avin Nombre Medio Transporte Nacionalidad 212 Estados Unidos Aduana de destino 000 Administracin Ctral. Pas de destino 212 Estados Unidos Plazo das Fecha de vencimiento 19/07/94 Fecha de Entrada Depsito 19/07/94 Documento de Transporte ALAAC 100 Consignatario c Notificar a n Marca m Ignorar contenido Toma de contenido (s/n) N Comentario c -------------------------------------------------------------Cod T Naturaleza Nmero Cantidad Peso Bruto Emb. Mercadera Bultos -------------------------------------------------------------99 N 100 100 100 100,00 -------------------------------------------------------------Firma Responsable -----------------Autorizado por Aduana Destinacin del Guarda Cumplido Guarda Fecha ________ Pasa al guarda ________ Precinto Nro. ________ Legajo ________________ Novedades ________ Fecha _________________ Fecha ________ ___________________ Firma y sello

____________________ Firma y sello gua. -------------------------------------------------------------Receptor mimpdsua Anexo XIX "A" Cargas arribadas por la va Acutica a la Aduana de Buenos Aires - Disposiciones Normativas y Operativas A) Descarga 1. Los Concesionarios de las terminales del Puerto de Buenos Aires tendrn a su cargo la operatoria relativa a la descarga de las mercaderas arribadas en buques y dems artefactos navales. 2. Ingresarn la informacin al SIM de acuerdo con el tratamiento que, segn el presente Anexo, corresponda otorgar a la mercadera descargada, utilizando a tal efecto los procedimientos previstos en los respectivos Manuales para los Usuarios que integran esta Resolucin. 3. Los Contenedores sern precintados una vez descargados cuando carecieren del precinto de origen. No obstante, el Concesionario y/o el Agente de Transporte Aduanero podrn aplicar otros precintos adems del de origen. 4. El ingreso de la informacin al SIM por el Concesionario determinar los faltantes y los sobrantes a la descarga, cuya justificacin corresponde al Agente de Transporte Aduanero. B) Depsito en la Terminal 1. El concesionario proceder de acuerdo con el Manual del Usuario para el C) Solicitud de traslado desde la Zona Primaria Aduanera a Depsitos Habilitados 1. El Agente de Transporte Aduanero gestionar informticamente, sin impresin, el traslado a travs del Sistema Informtico Mara (SIM) mediante el ingreso de la informacin correspondiente, quedando la operacin autorizada con el cambio al estado PRESENTADO de la solicitud. 2. Comunicar al Concesionario la autorizacin de traslado otorgada por el Sistema Informtico Mara (SIM), para permitir la salida de la zona primaria aduanera. 3. La comunicacin a que hace referencia el punto precedente contendr la informacin que el Concesionario requiera para su actividad especfica y, adems, aquella que ste debe ingresar al SIM para la impresin en la salida de la zona primaria aduanera del Formulario OM-2144 que se indica en el Punto F. 1 de este Anexo. Solicitud de salida de la Zona Primaria Aduanera de mercaderas con Destinacin Aduanera 1. El Despachante de Aduana para las declaraciones detalladas o el Operador de contenedores presentarn ante el Servicio Aduanero las solicitudes impresas por el SIM. 2. El Servicio Aduanero ingresar la informacin relativa a la presentacin de estos documentos al SIM para autorizar la salida desde el depsito de la terminal o la entrega directamente a plaza. 3. El Despachante de Aduana o el Agente de Transporte Aduanero segn corresponda comunicar al Concesionario la misma informacin indicada en el Punto F.1. de este Anexo. E) Solicitud de salida de la Zona Primaria Aduanera de los Contenedores vacos y correo 1. El Agente de Transporte Aduanero comunicar al Concesionario la identificacin de los contenedores vacos y correo y del precinto para estos ltimos, a los efectos de su retiro de la zona primaria. 2. El Concesionario ingresar al SIM la informacin proporcionada por el Agente de Transporte Aduanero a los efectos de la salida de la zona primaria aduanera de los contenedores. F) Autorizacin para la Salida de las mercaderas de la Zona Primaria Aduanera por traslado o con una Destinacin Aduanera 1. El Concesionario ingresar la siguiente informacin contenida en la comunicacin que le presente el Despachante de Aduana o el Agente de Transporte Aduanero despus de haber obtenido la autorizacin a travs del SIM para la salida de la zona primaria aduanera de la mercadera: a) Nmero del Conocimiento de Embarque b) Nmero de la Solicitud o de la destinacin aduanera (Traslado-Trnsito-Transbordo-Particular-Despacho). c) Identificacin del Contenedor y sus precintos o marcas y nmeros de los bultos y la cantidad por cada transporte interno. d) Dominio del transporte interno e) Datos del conductor: Apellido y Nombre, Documento de Identidad y Licencia de Conducir. Los errores en esta informacin por defecto de la comunicacin o el ingreso al SIM por el Concesionario detendrn la salida de la zona primaria aduanera de los vehculos y de las mercaderas hasta su correccin. G) Control de Salida 1. El Servicio Aduanero que tiene a su cargo el control de la salida de las mercaderas, inmediatamente al arribo del medio de transporte interno al lugar de salida ingresar al SIM su Dominio. 2. Obtenida la impresin del Formulario de Salida de la Zona Primaria Aduanera proceder a realizar los controles correspondientes, para permitir la salida del vehculo con su carga, previa intervencin del Formulario OM-2144, en su caso, detener la operacin. E) Disposiciones Generales 1. El Concesionario inscripto como Agente de Transporte Aduanero que solicite a travs del SIM alguna de las operaciones autorizadas, queda sujeto al cumplimiento de los requisitos exigidos por esta Resolucin. 2. La totalidad de las operaciones previstas en este Anexo quedan sujetas al cumplimiento de los requisitos, obligaciones y responsabilidades establecidos en esta Resolucin. I) Responsabilidad 1. El Agente de Transporte Aduanero que gestiona el traslado de mercaderas, deber controlar que a quien representa, tenga a su cargo las mercaderas o que ha quedado a cargo de las mismas, asumiendo la totalidad de las

responsabilidades emergentes de la operacin, siendo imponible ante el Servicio Aduanero las consecuencias que deriven del incumplimiento de las obligaciones que asuma por s y por ante su representante. 2. El Concesionario es responsable de las cargas desde su descarga y hasta que se haga cargo de las mismas otro responsable de acuerdo con el procedimiento previsto en esta Resolucin. J) Disposiciones Transitorias 1. La salida de la zona primaria aduanera de mercaderas por los procedimientos vigentes con anterioridad a la presente Resolucin se efectuar en los casos que se trate de importaciones de mercaderas mediante Expediente, Solicitud Particular o Despacho de Importacin cuyo trmite se hubiera autorizado con excepcin al Sistema Informtico Mara. Nota: El original Anexo XIX fue aprobado por Resolucin N 3231/94. Esta es la primera modificacin aprobada por Resolucin N 3633/94. (*) acompaan la carga