12

13

Solucin

vivienda
Recibidor Sala de estar Dormitorio principal Dormitorio adicional Cocina Cuarto de bao Terraza Jardn Pasillos y escaleras Parking Trastero Zonas comunes Aplicaciones SimonVIT@ 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38-41

14

Conmutador temporizado-fijo 2 funciones Poder evitar descuidos al temporizar la luz del recibidor (se apagar automticamente transcurrido el tiempo programado) y cuando se necesite podr dejarse la luz fija y apagarla cuando desee
control de iluminacin / pg 116 ahorro energtico / pg 130

Centralizacin de persianas Al salir de casa se podrn bajar todas las persianas con una sola pulsacin
control de persianas / pg 126

Energy Guard Evita la desconexin automtica general provocada por un exceso de consumo de energa elctrica, a la vez que informa y conciencia visualizando el gasto elctrico instantneo
proteccin elctrica / pg 136

Tecla luminosa personalizable Para identificar el rtulo con el nmero de la vivienda, de bajo consumo
sealizacin y balizado / pg 120

Diferencial auto-rearmable Garantiza la continuidad del servicio ante disparos intempestivos de la instalacin elctrica, rearmando el diferencial de forma automtica y evitando desprogramaciones de la climatizacin, del sistema de alarma y la desconexin de aparatos elctricos asociados (congeladores)
proteccin elctrica / pg 136

Protector sobretensiones Protege la instalacin de equipos sensibles de sobretensiones elctricas puntuales por tormentas elctricas y descargas atmosfricas
proteccin elctrica / pg 136

Pulsador con mecanismo TOP IMPACT Mecanismo para entornos con riesgo de impacto, manipulaciones indeseadas y vandalismo, con junta estanca IP44 (opcional)
entornos adversos / pg 112

SimonVOX BASIC Poder, al salir de casa, con una pulsacin bajar las persianas de la vivienda, apagar las luces y activar el sistema anti-intrusin
sistemas de telecontrol / pg 134

recibidor

15

vivienda

16

Creacin de escenas Para conseguir diversos ambientes de iluminacin: de lectura, para ver la televisin, la tertulia con los amigos
control de iluminacin / pg 116 regulacin de iluminacin / pg 118 ahorro energtico / pg 130

Regulador tacto Conseguimos el grado de iluminacin necesaria para el ambiente idneo en cada momento
regulacin de iluminacin / pg 118 ahorro energtico / pg 130

SimonCOM Central de control y gestin de las comunicaciones, red de datos, telfono, ADSL e internet, para conectarse a la red, compartir ordenadores y perifricos desde la sala de estar
cableado estructurado / pg 148

sala de estar
Cronotermostato digital Adaptar la temperatura del hogar a los hbitos con programaciones horarias diarias. Posibilidad de programas de ahorro
control de temperatura / pg 124 ahorro energtico / pg 130

17

Gestin de persianas por IR El mando a distancia permitir subir y bajar persianas sin moverse del sof
control de persianas / pg 126

Radio e-music Poder sintonizar cualquier emisora del mundo que se emita por internet o conectar un dispositivo de audio (mp3, ipod,) para que se escuche por toda la vivienda
sonido / pg 132

SimonVOX.2 Posibilidad de controlar todos los servicios de su vivienda de una forma cmoda por medio de la pantalla: control de la temperatura, subida y bajada centralizada de persianas y visualizacin de alarmas tcnicas
sistemas de telecontrol / pg 134

Centralizacin Serie 82 Centralizacin de mecanismos en la parte posterior de la televisin perfectamente integrada en la decoracin del saln
centralizacin de funciones / pg 114 puestos de trabajo / pg 142

vivienda

18

Programador horario de persianas + IR persianas con mando a distancia Programar la subida y bajada de las persianas adaptada a los horarios de forma individual o centralizada. Posibilidad de establecer un programa aleatorio para simulacin de presencia
control de persianas / pg 126 ahorro energtico / pg 130

Radio FM Para escuchar la emisora favorita en el mismo acabado esttico de las Series Simon. La salida de auriculares permite escuchar la radio sin molestar
sonido / pg 132

dormitorio principal

19

Balizado de cortesa Tenue luz para ser instalada en la mesita de noche. Integrado con el resto de mecanismos del dormitorio, ilumina suavemente sin molestar al acompaante
sealizacin y balizado / pg 120

Centralizaciones Instalacin de diversos mecanismos en la cabecera de la cama ocupando el mnimo espacio y manteniendo la misma esttica que el resto de funciones
centralizacin de funciones / pg 114

Reloj digital con display Reloj con dos alarmas independientes para dos usuarios con horarios distintos. La iluminacin del display es regulable para que no moleste
temporizacin y relojera / pg 128

Conmutador 2 niveles de luz Seleccionar el nivel de luz suave (tecla pequea) para no deslumbrar. Para usos habituales seleccionar el nivel mximo de luz (tecla grande)
regulacin de iluminacin / pg 118 ahorro energtico / pg 130

Sonda de temperatura Regula la temperatura del dormitorio. Se instala con el sistema SimonVOX.2
sistemas de telecontrol / pg 134

vivienda

20

Escucha bebs Poder escuchar la habitacin del pequeo y tenerlo vigilado desde cualquier estancia de la vivienda
sonido / pg 132

Tecla luminosa quitamiedos Los ms pequeos pueden dormir tranquilos al ver un simptico motivo en la oscuridad
sealizacin y balizado / pg 120

Pulsador de emergencia a distancia El aviso de emergencia mdica permite a personas mayores o enfermas avisar rpidamente cuando lo necesiten
sistemas de telecontrol / pg 134

Mdulo regulador Instalado sin obras permite convertir un mecanismo normal en un regulador de luz
regulacin de iluminacin / pg 118 ahorro energtico / pg 130

Esquinera En habitaciones de estudiantes permite la cmoda conexin de elementos sobre el escritorio (ordenador, lmpara, porttil, etc.)
instalacin en superficie / pg 110 centralizacin de funciones / pg 114 instalacin mobiliario oficina / pg 146

dormitorio adicional
Base de enchufe con tapa Una solucin esttica que evita la entrada de polvo y facilita su limpieza e integracin esttica
seguridad / pg 122

21

Balizado de cortesa Clido punto de luz auxiliar que al lado de la cama ilumina sin molestar
sealizacin y balizado / pg 120

Mecanismo con proteccin antibacteriana Funda y tecla con tratamiento antibacteriano idneo para habitaciones infantiles
entornos adversos / pg 112

vivienda

22

Base de enchufe con tapa y led indicador de tensin En la cocina se puede saber si el enchufe est activo y la tapa hace fcil la limpieza, evitando la acumulacin de grasa o polvo
seguridad / pg 122

Radio FM Para escuchar la emisora de radio favorita. Salida de auriculares incorporada

sonido / pg 132

Reloj digital con display Perfecto para calcular los tiempos de coccin de diferentes alimentos, avisa con alarma
temporizacin y relojera/ pg 128

Esquinera Adaptacin esttica de una centralizacin de mecanismos ideal para su instalacin bajo muebles de cocina
instalacin en superficie / pg 110 centralizacin de funciones / pg 114 instalacin mobiliario oficina / pg 146

TELEBLOCK K45 - Pack Cuisine Solucin original y prctica al integrarse perfectamente en los armarios de cocina. La conexin elctrica se encuentra donde se necesita y queda oculta despus del uso
puestos de trabajo / pg 142 instalacin mobiliario oficina / pg 146

cocina
Regulador de fluorescencia Regulacin y control de la intensidad luminosa para instalaciones de tubos fluorescentes
regulacin de iluminacin / pg 118 ahorro energtico / pg 130

23

Detector de agua Si hay un escape de agua o queda abierto el grifo el sistema lo detecta y realiza un aviso acstico. La electrovlvula corta el fluido evitando desperfectos
seguridad / pg 122

Detector de gas Al detectar una fuga de gas cortar rpidamente el suministro de gas, evitando el accidente
seguridad / pg 122

vivienda

24

Diferencial de empotrar Para evitar accidentes elctricos sobre las personas en zonas hmedas
proteccin elctrica / pg 136

Base de enchufe con tapa La base de enchufe queda protegida contra pequeas salpicaduras
seguridad / pg 122

Interruptor por radio-frecuencia Se puede colocar al lado de la ducha para activar mecanismos a distancia sin hilos ni instalacin, evitando el peligro de la carga elctrica
radio-frecuencia / pg 140

cuarto de bao

25

Libre-ocupado Para indicar que el bao est libre u ocupado, mediante una luz que cambia de color. La luz verde indica que el bao est libre y la roja ocupado
sealizacin y balizado / pg 120

Pulsador con tirador Sistema de aviso de emergencia ante posibles cadas en el bao
seguridad / pg 122

Base de enchufe con IP44 Con la incorporacin de juntas estancas y la tapa frontal se consigue un grado de proteccin IP44 en las bases de enchufe
entornos adversos / pg 112

Detector de inundacin + fuente de alimentacin Si hay una fuga o descuido de un grifo abierto el sistema lo detecta y realiza un aviso. Asociado a una electrovlvula permite cortar el suministro y evitar inundaciones
seguridad / pg 122 sistemas de telecontrol / pg 134

Radio FM Escuchar las noticias o la emisora favorita de una manera fcil e integrada con el resto de mecanismos
sonido / pg 132

vivienda

26

CTE

Radio frecuencia sobre persianas Comodidad al actuar a distancia y sin previa instalacin sobre las persianas, toldos o cortinas de la vivienda. Ideal para instalar sobre paredes de piedra, sobre mesa, etc.
radio-frecuencia / pg 140

Detector de movimiento con IP44 Recomendado para zonas exteriores acta con el movimiento de las personas, activando la iluminacin o bien como sistema de deteccin ante intrusiones
control de iluminacin / pg 116 seguridad / pg 122 ahorro energtico / pg 130

Sonda de luminosidad / interruptor crepuscular Controlar luces o persianas en funcin del nivel de luz exterior
ahorro energtico / pg 130

CTE

: Cumple con el Cdigo Tcnico de Edificacin

terraza

27

Caja de suelo estanca IP66 K45 Ideal para la instalacin en suelos de jardines y terrazas. Cerradas, el grado de proteccin IP66 mantiene los mecanismos elctricos completamente aislados del agua y la humedad
entornos adversos / pg 112 puestos de trabajo / pg 142 Instalacin en suelo / pg 144

CTE
Interruptor horario astronmico Protegido contra las inclemencias, permite subir y bajar los toldos en funcin de los horarios de amanecer y atardecer
ahorro energtico / pg 130

Baliza de cortesa con proteccin IP55 Luz de cortesa protegida con un envolvente de empotrar y estanqueidad IP55
sealizacin y balizado / pg 120

Toma R-TV SAT y base de enchufe Para conectar el televisor en una zona semicubierta
entornos adversos / pg 112

vivienda

28

Base de enchufe de empotrar IP55 Diseado para su instalacin en entornos expuestos a condiciones ambientales adversas
entornos adversos / pg 112

Interruptor de superficie con luminoso con IP55 Mecanismo de superficie pensado para su instalacin en el exterior con visor para facilitar su localizacin
instalacin en superficie / pg 110 entornos adversos / pg 112

SimonVOX.2 SimonVOX.2 junto con el mdulo de seguridad permite tener hasta 3 zonas de intrusin independientes
sistemas de telecontrol / pg 134

CTE

: Cumple con el Cdigo Tcnico de Edificacin

jardn

29

Pulsador de persianas y toldos La comodidad de actuar sobre las persianas y/o toldos con una simple pulsacin
control de persianas / pg 126

Baliza de cortesa Instalar puntos de luz suave para sealizar las zonas de paso con un grado de proteccin IP44
sealizacin y balizado / pg 120

CTE

Interruptor horario digital Protegido contra las inclemencias permite programar la temporizacin del riego del jardn
temporizacin y relojera / pg 128 ahorro energtico / pg 130

CTE
Detector de presencia IP44 Acta como un vigilante exterior de la vivienda, resistiendo las condiciones ambientales exteriores
control de iluminacin / pg 116 ahorro energtico / pg 130

Caja de suelo estanca IP66 K45 Ideal para la instalacin en suelos de jardines y terrazas. Cerradas, el grado de proteccin IP66 mantiene los mecanismos elctricos completamente aislados del agua y la humedad.
entornos adversos / pg 112

vivienda

30

CTE

: Cumple con el Cdigo Tcnico de Edificacin

pasillos y escaleras
Conmutador temporizado-fijo 2 funciones Permite temporizar el apagado en caso de paso. Si se necesita se puede encender la luz de forma fija, como un interruptor
control de iluminacin / pg 116 ahorro energtico / pg 130

31

Baliza de emergencia Al producirse un corte de suministro elctrico se encender la baliza para indicar la zona de paso
sealizacin y balizado / pg 120

Balizado de cortesa Sirve como sealizador luminoso en escaleras o pasillos, como luz de referencia
sealizacin y balizado / pg 120

CTE
Detector de presencia Acciona las luces sin actuar sobre un interruptor, con la posibilidad de configurar el tiempo de apagado
control de iluminacin / pg 116 ahorro energtico / pg 130

Cajas de superficie Instalacin de mecanismos con obras mnimas, siguiendo la esttica de mecanismos empotrados
instalacin en superficie / pg 110

Detector de humo Detecta posibles incendios avisando al usuario

sistemas de telecontrol / pg 134

Canal pasacables de PVC Solucin perfecta segn Reglamentacin de Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones (RICT) para la distribucin y proteccin del cableado elctrico, telefona, datos y televisin en edificios
canalizacin / pg 150

vivienda

32

Mecanismo de superficie con piloto Para su fcil localizacin en la oscuridad. Posibilidad de ser instalado en superficie con canaleta
instalacin en superficie / pg 110

Interruptor de superficie con luminoso con IP55 Mecanismo protegido de golpes, polvo y agua. Con visor para su localizacin en la oscuridad
instalacin en superficie / pg 110 entornos adversos / pg 112

Baliza autnoma Marca zonas de paso en caso de corte de suministro elctrico

sealizacin y balizado / pg 120

Mecanismo con llave Impide el acceso al mecanismo del interior, evitando el uso indebido de su funcin
entornos adversos / pg 112

CTE

: Cumple con el Cdigo Tcnico de Edificacin

parking

33

CTE

CTE

Marco luminoso Ayuda a la localizacin de un pulsador en la oscuridad al tiempo que sirve de baliza
sealizacin y balizado / pg 120

Pulsador temporizado La luz se encender el tiempo suficiente para localizar el vehculo, apagndose automticamente.
ahorro energtico / pg 130

Detector de presencia IP44 Detecta el movimiento en zonas de paso espordico y activa la iluminacin necesaria
control de iluminacin / pg 116 ahorro energtico / pg 130

Rejilla y bandeja metlica Solucin prctica para el paso de cables en falso techo
canalizacin / pg 150

vivienda

34

Minicanal PVC El complemento perfecto para toda la gama de envolventes y destinado a la proteccin de circuitos elctricos y de voz, datos y multimedia
canalizacin / pg 150

Mecanismo de superficie con canaleta Mecanismos de superficie con instalacin de obra mnima y posibilidad de adaptacin a canal
instalacin en superficie / pg 110

Interruptor instalado con caja de superficie Con obra mnima compatible con Series de Simon (Simon 27 Neos)
instalacin en superficie / pg 110

Baliza de emergencia Luz que se activa al producirse un corte en el suministro elctrico para indicar la salida
sealizacin y balizado / pg 120

Conmutador temporizado-fijo 2 funciones Permite temporizar la luz para un breve periodo de tiempo y dejarla fija en las ocasiones que se requiera
control de iluminacin / pg 116 ahorro energtico / pg 130

SimonVOX BASIC Poder activar la calefaccin mediante una llamada o un mensaje SMS
sistemas de telecontrol / pg 134

trastero

35

Energy Guard Evita la desconexin automtica general por exceso de consumo elctrico a la vez que informa y conciencia al visualizar el gasto elctrico instantneo y su evolucin al conectar/desconectar aparatos elctricos
ahorro energtico / pg 130 proteccin elctrica / pg 136

Centralizacin Serie 27 Mltiples conexiones para lavadora, secadora, plancha, etc., protegidas con automtico
centralizacin de funciones / pg 114 puestos de trabajo / pg 142

Diferencial auto-rearmable Garantiza la continuidad del servicio ante disparos intempestivos de la instalacin elctrica, rearmando el diferencial de forma automtica y evitando desprogramaciones y desconexiones de lavadora, secadora u otros aparatos
proteccin elctrica / pg 136

vivienda

36

Pulsador con mecanismo TOP IMPACT Mecanismo protegido para entornos de pblica concurrencia con riesgo de impacto, manipulaciones indebidas y vandalismo
entornos adversos / pg 112

Mecanismo con llave Para evitar el uso de mecanismos a actuacin por parte de personal no autorizado
entornos adversos / pg 112

Lectura contador de agua Permite realizar la lectura del contador de agua de la comunidad de vecinos
entornos adversos / pg 112

CTE
Minutero de escalera Posibilidad de temporizar de 45 segundos a 7 minutos la iluminacin de la escalera
temporizacin y relojera / pg 128

CTE

Detector de presencia de techo La luz del pasillo se enciende automticamente al detectarse presencia sin necesidad de actuar sobre el interruptor. Posterior apagado de la luz de forma retardada
control de iluminacin / pg 116 ahorro energtico / pg 130

CTE

: Cumple con el Cdigo Tcnico de Edificacin

zonas comunes
Pulsador temporizado Para zonas de paso, fcilmente localizable en la oscuridad, interruptor con apagado automtico temporizable (4seg a 10min)
control de iluminacin / pg 116

37

Indicador luminoso personalizable Permite identificar fcilmente en la oscuridad los servicios o cuartos de las zonas comunes
sealizacin y balizado / pg 120

Baliza de emergencia Luz que se activa al producirse un corte en el suministro elctrico para indicar zonas de paso
sealizacin y balizado / pg 120

CTE

ahorro energtico / pg 130

vivienda

38

Mando y receptor infrarrojos

Detector de agua

Sensor meteorolgico combinado

Mdulo de persianas Mdulo Internet SimonVIT@ Para la consulta y/o activacin de funciones desde cualquier lugar conectado a internet

39

Sala de estar
Programacin horaria de la Climatizacin en funcin del momento del da y de la presencia. Crear, modificar y memorizar Escenas y Apagados totales combinando iluminacin, persianas, cargas, climatizacin desde distintos dispositivos.

Habitacin
Programacin horaria de la Climatizacin y de las Persianas en funcin del horario.

Cocina - Cuarto de Bao

Deteccin de alarmas tcnicas, aviso (llamada o un e-mail) y actuacin inmediata.

Recibidor - Pasillo
Armado/Desarmado del sistema de intrusin. Creacin de escenas de bienvenida o de Apagado General combinando luces, persianas y climatizacin. Activacin/Desactivacin de la iluminacin en las zonas de paso en funcin de la deteccin de presencia.

Zonas Exteriores
Activacin/Desactivacin automtica del riego en funcin de la programacin horaria y de la lluvia. Subida/Bajada del toldo en funcin de condiciones meteorolgicas o de la luz solar.

Control remoto
Control Remoto de la vivienda a travs del telfono e internet.

Multibotonera SimonVIT@

Pantalla tctil SimonVIT@ Para crear, modificar y memorizar escenarios

Ver SOLUCIONES SimonVIT@ - pg 152

vivienda

40

Pantalla SimonVIT@
El usuario final puede crear, modificar y memorizar hasta 32 escenarios combinando la iluminacin, persianas, cargas, clima, etc.

Estacin meteorolgica combinada Ahorro energtico:

Consumo racional de luz: se aprovecha la luz natural

Seguridad y confort:
Recogido automtico del toldo asociado al sensor de viento y lluvia

Mdulo de persianas Ahorro energtico:

Subida y bajada de cualquier persiana, cortina o toldo motorizado

41

Termostato Ahorro energtico:

Programacin automtica/manual de la temperatura de la estancia

Mando y receptor infrarrojos Confort:

El mando a distancia permite controlar desde cualquier lugar de la casa todo lo que desee. persianas, toldos, luz, clima, riego

Multibotonera SimonVIT@ Flexibilidad y seguridad:

Al llegar a casa SimonVIT@ recibe a los propietarios encendiendo las luces, la msica y subiendo las persianas Al salir de casa SimonVIT@ realiza un apagado total desconectando la iluminacin, las persianas y conectando la simulacin de presencia e intrusin

Ver SOLUCIONES SimonVIT@ - pg 152

vivienda / sala de estar