Вы находитесь на странице: 1из 11

SHELL VENEZUELA S.A.

Proyecto de Reactivacin del Campo Urdaneta Oeste

HSSE-9B-E06-I-01 REPORTE DE CARACTERIZACIN DE EFLUENTES LQUIDOS SEGUNDO TRIMESTRE 2000

Julio 2000

Custodio: SSA/3 Aprobado por: SOS

Esta pgina se deja intencionalmente en blanco

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

CONTENIDO
Lista de Distribucin Lista de Abreviaturas Glosario de Trminos 1. INTRODUCCIN 1.1 Objetivo 1.2 Alcance 1.3 Responsabilidades 2. RESULTADOS 2.1 Planta de Deshidratacin de Ul 2.1.1 Aguas Servidas 2.1.2 Aguas de Lluvia 2.2 Plataforma Principal de Produccin 3. PLAN DE ACCIONES CORRECTIVAS 3.1 Ul 3.2 MPP ANEXOS ii iii iii 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 5

Copias fotostticas de los informes de laboratorio preparados por CORE LABORATORIES DE VENEZUELA S.A.

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pg i

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

Lista de Distribucin
Este es un documento controlado. Las copias controladas de este documento estn bajo la posesin de: Copia Nmero 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
P: Papel; E: Electrnica

Espaol

Presentacin P P E E E E E P

Usuario PDVSA MARN SVSA - SOS SVSA SOS/1 SVSA SOS/2 SVSA SOS/34 SVSA SG SVSA SSA/3

Lugar Maracaibo Maracaibo TEC MPP ULE TEC TEC TEC

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pg ii

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

Lista de Abreviaturas
DBO DQO MARN MG/L MPP NMP PDVSA RASDA SG SOS SOS/1 SOS/2 SOS/34 SSA SSA/3 SVSA ULE Demanda Bioqumica de Oxgeno Demanda Qumica de Oxgeno Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Miligramos por Litro Main Production Platform, Plataforma Principal de Produccin Nmero Ms Probable Petrleos de Venezuela, S.A. Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente Gerente de Servicios Jefe de Operaciones de Superficie Gerente de MPP Gerente de Ul Jefe de Qumica de Produccin Departamento de Salud, Seguridad y Ambiente de SVSA Jefe de Ambiente Shell Venezuela S.A. Planta de Deshidratacin de Ul

Glosario de Trminos
Aguas Servidas o Aguas Residuales Calidad de un Cuerpo de Agua Vertido Lquido o Efluente Lquido Aguas utilizadas o residuales provenientes de una comunidad, industria, granja u otro establecimiento, con contenido de materiales disueltos y suspendidos. Caracterizacin fsica, qumica y biolgica de aguas naturales para determinar su composicin y utilidad al hombre y dems seres vivos. Descarga de aguas residuales que se realice directa o indirectamente a los cauces mediante canales, desages o drenajes de agua, descarga directa sobre el suelo o inyeccin en el subsuelo, descarga a redes cloacales, descarga al medio marino-costero y descargas sub-marinas.

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pg iii

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

1. INTRODUCCIN
1.1 Objetivo
El propsito de este Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos es informar a la Direccin Estadal Zulia del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARN), va PDVSA, sobre la caracterizacin de los efluentes lquidos generados en las instalaciones de Shell Venezuela, S.A., especficamente en la Plataforma Principal de Produccin (MPP) y en la Planta de Deshidratacin Ul. De esta manera se da cumplimiento con lo establecido en las Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos (Decreto N 883 del 11 de octubre de 1995 y publicado en Gaceta Oficial N 5.021 Extraordinario del 18 de diciembre de 1995). Especficamente el Artculo 26 del mencionado Decreto indica que: Las actividades inscritas en el Registro debern presentar ante el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables la caracterizacin de sus efluentes, al menos una vez cada tres (3) meses.

1.2

Alcance

Este reporte incluye informacin sobre la caracterizacin de los efluentes lquidos generados en estas instalaciones, los cuales provienen de aguas servidas y aguas de lluvia. Las aguas servidas proceden de las plantas de tratamiento disponibles en ambas instalaciones y las aguas de lluvia se recogen en el rea de la Planta de Deshidratacin Ul, las cuales descargan en el Ro Ul, el cual finalmente vierte sus aguas en el Lago de Maracaibo.

1.3

Responsabilidades

Los departamentos y responsables de la generacin de este informe de caracterizacin de efluentes lquidos se detallan seguidamente: Seccn de Qumica de Produccin (SOS/34) Seccin de Ambiente (SSA/3) Departamento de Operaciones de Superficie (SOS) Toma de muestra y anlisis en un laboratorio externo, registrado en el MARN, con el cual se mantiene un contrato de servicios Evaluacin de los resultados y elaboracin del informe Aprobacin de informe y seguimiento de plan de acciones correctivas

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pag 1 de 6

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

2. RESULTADOS
Esta seccin presenta los resultados de los diferentes parmetros fsico-qumicos, establecidos por MARN1. Se incluyen todos los resultados obtenidos a lo largo del ao 2000 y se discuten los del segundo trimestre. La Tabla 1 muestra los resultados de la caracterizacin de aguas servidas tratadas de Ul y de MPP y la Tabla 2 contiene los resultados correspondientes a las aguas de lluvia de Ul. Para el segundo trimestre, los anlisis los efectu CORELAB, un laboratorio externo inscrito en el MARN. Copia fotosttica de los resultados individuales de cada una de esas mediciones se anexan.

2.1 Planta de Deshidratacin de Ul 2.1.1 Aguas Servidas


Todos los parmetros analizados registraron valores inferiores a la concentracin mxima permitida por la normativa ambiental, exceptuando el pH. Una vez conocido este resultado, el personal de operaciones ajust las tasas de inyeccin de la bomba de hipoclorito de sodio y en el laboratorio de Ul se determinaron los valores de cloro libre y pH en el efluente para verificar el comportamiento de estos parmetros, resultando en promedios de 1,3 y 9.6, respectivamente, durante este trimestre, lo cual supera lo permitido por la normativa en cuanto a pH y lo recomendado en el Manual de Operacin y Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas en cuanto a la concentracin de cloro libre en el efluente.

2.1.2

Aguas de Lluvia

Todos los valores medidos satisfacen la norma venezolana, a saber: aceites y grasas, aceites minerales e hidrocarburos y valor del pH.

2.2

Plataforma Principal de Produccin

Los resultados de los parmetros medidos en las aguas servidas tratadas en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la MPP correspondientes a aceites y grasas, cloruros, demanda qumica de oxgeno y coliformes totales y fecales cumplen con lo exigido por la legislacin. Los referentes a demanda bioqumica de oxgeno, fsforo total, nitrgeno total y slidos totales suspendidos exceden la concentracin mxima permisible. Se realiz una determinacin adicional (fecha de muestreo del 29/05/00), con el fin de verificar los parmetros de coliformes totales y fecales, una vez ajustada la tasa de inyeccin de la bomba de inyeccin de hipoclorito de sodio, pero en este caso, los resultados excedieron considerablemente la concentracin mxima establecida por la normativa ambiental.

Oficio MARN No. 0321 del 13/02/97 correspondiente a la aprobacin de parmetros a incluir en la caracterizacin de aguas residuales domsticas tratadas y de labores de perforacin.

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pag 2 de 6

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

Tabla 1. Caracterizacin de Aguas Servidas Tratadas de Ul y MPP Parmetros Fsico-qumicos Concentracin Mxima Corelab Permitida (mg/L)
Reporte N 200036-0001

ULE
ICLAM Reporte N IC-2000-02-029 Corelab Reporte N 200168-0001 Corelab Reporte N 200035-0001

MPP
Corelab Reporte N 200164-0001 Corelab Reporte N 200227-0001

muestra; bajo ninguna circunstancia >5000 NMP por 100 ml (1) Valor de pH determinado por el tcnico de Laboratorio de Shell Venezuela, S.A. al momento de captar la muestra de agua. (2) Para esta muestra de agua, el valor de pH no fue determinado por Shell Venezuela S.A. al momento de su captacin.

Aceites Minerales e 20 Hidrocarburos Aceites y Grasas 20 Cloruros 1000 Demanda Bioqumica de 60 Oxgeno Demanda Qumica de 350 Oxgeno Fsforo Total 10 Nitrgeno Total 40 pH (1) 6-9 Slidos Totales Suspendidos 80 Coliformes Fecales <1000 NMP/100 ml en 90% de Coliformes Totales

31/01/00 <1

31/01/00

26/04/00

31/01/00 <1

25/04/00

29/05/00

230

1 210 10 61 4.8 30 11.2 34 <2 <2

135

3 802 72 224 14.4 118 8.72 325 400 2300

112 7.9 10
(2)

225 12 <1 8.3 78 >16 x 105 >16 x 105

11.1 <1.1 <1.1

10.1 >16 x 105 >16 x 105

40 <2 <2

Tabla 2. Aguas de Lluvia de Ul Parmetros FsicoConcentracin Mxima Qumicos Permitida (mg/L) Aceites y Grasas Aceites Minerales Hidrocarburos pH (*)
(1)

20 20 6-9

200036-0002 31/01/00 <1


(1)

200064-0001 23/02/00 <1 7.5

Corelab Reporte N 200117-0001 200168-0002 24/03/00 26/04/00 <1 <1

200218-0001 24/05/00 <1

200275-0001 27/06/00 <1

7.6

8.1

7.4

7.4

El pH de esta muestra no fue determinado cuando se colect.

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pag 3 de 6

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

3. PLAN DE ACCIONES CORRECTIVAS


3.1 Ul

Se registra el problema de niveles de cloro residual y valores de pH por encima de la norma. Se realizar un monitoreo con mediciones diarias durante un perodo de quince das a partir del mes de Agosto. Estos resultados, incluyendo los presentados en este reporte, se utilizarn para evaluar la adquisicin de una nueva bomba de inyeccin de hipoclorito de sodio.

3.2

MPP

En MPP no se ha llevado a cabo un Plan de Acciones Correctivas de caractersticas similares al efectuado en Ule. No obstante, con el fin de llevar a especificaciones la calidad del agua tratada, se han realizado ciertas acciones que incluyen: - verificacin de sus ciclos de funcionamiento, - implantacin de una rutina de mantenimiento (una vez al mes), - reemplazo de la bomba de recirculacin, - mejoramiento de la difusin del hipoclorito de sodio en el tanque de clorinacin y - calibracin de la tasa de inyeccin de la bomba de inyeccin del hipoclorito de sodio; Sin embargo, los resultados no han sido exitosos. Una posible alternativa para solventar la problemtica de la planta de tratamiento de aguas servidas de MPP consistira en clausurarla y conectar la descarga de la sala sanitaria disponible en MPP a la planta de tratamiento de aguas servidas disponible en la ya instalada plataforma de alojamiento. Esta opcin se encuentra bajo estudio de los Departamentos de Operaciones de Superficie y de Ingeniera.

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pag 4 de 6

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

ANEXOS

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pag 5 de 6

HSSE-9B-E06-I-01 Reporte de Caracterizacin de Efluentes Lquidos

Esta pgina se deja intencionalmente en blanco

Shell Venezuela S.A.


Julio 2000

Pag 6 de 6

Похожие интересы