Aceite de eucalipto (E. fructicetorum F. Von Mueller, E. globulus Labillardiere, E. smithii R.T.

Baker)

Contenido: Historia Sinnimos Evidencia Dosificacin Seguridad Interacciones Metodologa Referencias Aceite de eucalipto

Historia
El aceite de eucalipto se usa comnmente como descongestionante y expectorante en infecciones respiratorias del tracto superior o inflamaciones, as como para varias afecciones musculoesquelticas. El aceite se encuentra en muchos jarabes y pastillas para chupar, as como en inhaladores de vapor y ungentos tpicos de venta libre. Los veterinarios usan el aceite de manera tpica por su indicada actividad antibacteriana. Otras aplicaciones incluyen su uso como un aromtico en jabones y perfumes, como saborizante de alimentos y en bebidas y como un solvente de uso odontolgico e industrial. Actualmente, se carece de evidencia cientfica de buena calidad. El aceite de eucalipto contiene 70-85% 1,8-cineol (eucaliptol), el cual se encuentra presente en otros aceites de plantas. El eucaliptol se usa como ingrediente de algunos enjuagues bucales y preparados dentales como un solvente endodntico y puede poseer propiedades antibacterianas. El enjuague bucal Listerine es una combinacin de aceites esenciales (eucaliptol, mentol, timol, salicilato de metilo), que ha demostrado su eficacia en la reduccin de la placa dental y la gingivitis. El uso tpico del aceite de eucalipto o por inhalacin en concentraciones bajas puede ser seguro, aunque existe una significante y potencial toxicidad letal, que se ha reportado consistentemente con el uso oral y que tambin podra ocurrir cuando se usa inhalado. Debe evitarse cualquier forma de administracin en nios.

Sinnimos
1,8-cineol, eucalipto areo, hoja del rbol de fiebre australiano, blauer gommibaum, goma azul, C10H18O, cajuputol, aceite de alcanfor, aceite de catter, goma de cidra, cineol, Citriodiol (extracto de limn y eucalipto), agalla de corona, esencia de eucalipto rectificada, esencia de eucalipto, eucalypti aetheroleum, eucalypti folium, eucaliptol, Eucalyptus camaldulensis (goma roja), Eucalyptus citriodora (goma con olor a limn), Eucalyptus coccifera (goma de nieve de Tasmania), Eucalyptus dalrympleana (goma montaosa), hojas secas de eucalipto, aceite de esencia de eucalipto, Eucalyptus ficifolia (goma roja florecida), flor del eucalipto, Eucalyptus fructicetorum F. Von Mueller, rbol de glbulos de eucalipto, Eucalyptus globulus Labillardiere, Eucalyptus gunnii (goma de cidra), Eucalyptus johnstonii (goma amarilla), extracto de hoja de eucalipto, Eucalyptus leucoxylon (corteza blanca de hierro), Eucalyptus maculate , Eucalyptus occidentalis , Eucalypyus parvifolia , Eucalyptus pauciflora subsp. niphophila (goma de nieve), Eucalyptus perriniana (goma Spinning), polen de eucalipto, Eucalyptus sideroxylon (corteza roja de hierro), Eucalyptus smithii R.T. Baker, Eucalyptus urnigera (goma de urna), Eucalyptus viminalis Labill (euvimals), E. polybractea , Eucalyptus spp. eucalytpo setma ag, rbol de fiebre, gommier bleu, rbol de goma, kafur ag, extracto de limn y eucalipto , goma con aroma de limn, malee, Meijer (aceite de eucalipto, alcanfor, mentol), goma montaosa, mirtcea, aceite de eucalipto citriodora, oleum eucalypti, goma roja florecida, goma roja, corteza roja de hierro, schonmutz, goma de nieve, goma azul surea, goma de hilar, corteza fibrosa de rbol, goma azul de Tasmania, goma de nieve de Tasmania, goma de urna, verbenone, corteza blanca de hierro, goma amarilla.

Evidencia
Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor mdico calificado. Uso basado en evidencia cientfica Artritis Se ha estudiado la aromaterapia que usa el eucalipto por sus efectos sobre el dolor, la depresin y las sensaciones de satisfaccin en pacientes con artritis. La aromaterapia puede ayudar a reducir el dolor y la depresin, pero no parece alterar la sensacin de satisfaccin. Se requieren estudios adicionales para aclarar estos hallazgos. Asma Se requiere de mayor investigacin para confirmar la actividad antiinflamatoria y mucoltica de este agente antes de dar una recomendacin sobre su uso para el tratamiento de enfermedades de las vas respiratorias superiores e inferiores. Decongestionante/ expectorante Aunque se usa comnmente en productos de venta libre, hay evidencia cientfica no concluyente de que el aceite de eucalipto o el ecauliptol. Se requiere de mayor investigacin ante de dar una recomendacin firme. Placa dental/ gingivitis (enjuague bucal) Aunque los estudios de su uso en combinacin con enjuagues bucales (como Listerine) muestran efectividad, los estudios cientficos no son concluyentes en relacin al al aceite de eucalipto o eucaliptol. Dolor de cabeza (aplicado sobre la piel) La efectividad de la aplicacin del aceite de eucalipto sobre la piel para aliviar el dolor de cabeza an no se ha demostrado adecuadamente en investigaciones en seres humanos. Abandono del tabaquismo El Nicobrevin es un producto de marca privada comercializado como una ayuda para abandonar el tabaquismo, y el cual contiene quinina, valerato de mentil, alcanfor y aceite de eucalipto. A pesar del uso de este producto, falta evidencia que sugiera sus beneficios o los del aceite de eucalipto para abandonar el tabaquismo. lceras en la piel La evidencia limitada indica que el aceite esencial de eucalipto puede ser benfico para pacientes con lceras en la piel cuando se combina con antibiticos. Se necesitan ms estudios para confirmar estos hallazgos tempranos. Repelente de garrapatas (tpico) Investigaciones preliminares indican que el spray de Citriodiol, el cual contiene eucalipto, puede reducir el nmero de picaduras de garrapata y por lo tanto de infecciones transmitidas por las garrapatas, aunque se requiere investigacin adicional al respecto. *Referencia para los grados: A: Slida evidencia cientfica para este uso; B: Buena evidencia cientfica para este uso; C: Dudosa evidencia cientfica para este uso; D: Aceptable evidencia cientfica contra este uso; F: Slida evidencia cientfica contra este uso. Razones para los grados Grado
*

Usos basados en la tradicin o teora Los siguientes usos estn basados en la tradicin, teoras cientficas o investigacin limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor mdico calificado. Podra haber otros usos propuestos que no estn sealados a continuacin. SIDA, mantenerse alerta, antibacteriano, antifngico, antimicrobiano, antioxidante, antiviral, aromaterapia, astringente, pie de atleta, dolor de espalda, bronquitis, quemaduras, prevencin del cncer, tratamiento del cncer, enfermedad pulmonar obstructiva crnica (COPD), solvente limpiador, crup, desodorante, diabetes, diarrea, disentera, infecciones de odos, enfisema, fiebre, saborizante, fragancia, herpes, anquilostoma, inflamacin, enfermedad inflamatoria del intestino, influenza, repelente contra insectos, leucemia, proteccin del hgado, dolor muscular/ de las coyunturas (aplicado sobre la piel), espasmos musculares, dolor nervioso, onicomicosis (infeccin por hongos), dolor, infeccin parastica, tia, descarga mucosa suelta, costras, culebrilla, sinusitis, infecciones cutneas en nios, ronquidos, estimulante, esguinces/desgarres (aplicado sobre la piel), tuberculosis, dificultad urinaria, infecciones del tracto urinario, tos ferina, cicatrizacin de heridas.

DosificacinVolver al comienzo
Las siguientes dosis estn basadas en investigaciones cientficas, publicaciones, uso tradicional u opinin experta. Hay muchas hierbas y suplementos que no se han sometido a pruebas exhaustivas, por lo que su seguridad y eficacia no se puede demostrar. Las marcas podran prepararse de manera diferente, con ingredientes variables, incluso dentro de la misma marca. Es posible que las siguientes dosis no correspondan a todos los productos. Deber leer las etiquetas del producto y analizar la dosis con un proveedor mdico calificado antes de iniciar una terapia. Adultos (18 aos y mayores) Se ha utilizado la aplicacin de un preparado de 5% a 20% de base aceitosa o 5% a 10% de un preparado de base alcohlica. En un estudio se aplic extracto de eucalipto y limn en spray (Citriodiol) por va tpica durante dos semanas en las extremidades inferiores, a fin de reducir la adhesin de garrapatas. Se recomienda tomar el aceite de eucalipto con precaucin ya que la ingestin oral de pequeas cantidades del aceite han causado reacciones graves y an fatales. Aunque tradicionalmente se han usado dosis de 0.05 a 0.2 mililitros o 0.3 a 0.6 gramos de aceite de eucalipto al da, puede causar efectos secundarios txicos. De la misma manera, el uso tradicional de infusiones preparadas con la hoja de eucalipto en cantidades de 2 a 3 gramos de hojas en 150 mililitros de agua, tres veces al da, puede causar efectos secundarios txicos. Se han usado tinturas con 5% a 10% de aceite de eucalipto o unas pocas gotas dentro de un vaporizador o inhalador. El eucaliptol (1,8-cineol) es una sustancia qumica principal del aceite de eucalipto y hace parte de algunos enjuagues bucales que se venden en el comercio. Nios (menores de18 aos) Se han reportado efectos secundarios graves en nios a los que se administraron pequeas dosis de eucalipto por va oral o tpica sobre la piel. No se recomienda el uso del eucalipto en bebs y nios pequeos, especialmente cerca del rostro y de la nariz.

Seguridad
La Administracin de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantas respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podran variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afeccin, o si est tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deber consultar con un proveedor mdico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor mdico de inmediato si sufre efectos secundarios.

Alergias Reportes de casos describen un brote alrgico posterior a la exposicin al aceite de eucalipto, de forma aislada o como ingrediente de cremas. Un nio desarroll un brote despus de ingerir el aceite por va oral. Tambin hay reportes de urticaria posterior a exposicin al polen de eucalipto. Una investigacin sobre hierbas en pacientes asmticos report que 12% de los pacientes utilizaban eucalipto. Irnicamente, el eucalipto puede causar reacciones alrgicas y exacerbacin del asma. Hay reportes de empeoramiento en pacientes con rinoconjuntivitis y disfuncin de las cuerdas vocales minutos despus de tener exposicin al eucalipto. Efectos secundarios y advertencias Se han reportado efectos graves y potencialmente fatales con el uso del aceite de eucalipto ingerido por va oral, tanto en nios como en adultos. Dentro de estos se incluyen funcionamiento ms lento del cerebro y del sistema nervioso central, somnolencia, convulsiones y coma. Se recomienda precaucin al conducir vehculos u operar maquinaria pesada. Hay reportes anecdticos de efectos secundarios graves que se pueden desarrollar con dosis tan pequeas como una cucharadita por va oral. Los reportes tambin indican que la inhalacin de productos de eucalipto o exposicin por baos de tina puede causar sntomas. Debe evitarse el uso de productos de eucalipto en bebs y nios pequeos, ya que los reportes indican reacciones graves posteriores a la exposicin al eucalipto por va oral o por aplicacin sobre la piel. Se ha reportado de nios que han ingerido frmulas para vaporizadores que contienen eucalipto. Dentro de los sntomas reportados con la administracin por va oral del aceite de eucalipto se incluyen dolor, nusea, vmito, diarrea, mareo, debilidad muscular, contraccin de pupilas, sentimiento de sofocacin o dificultad para respirar, jadeo, tos, coloracin azul de labios o piel, delirios o convulsiones. Tambin existen reportes de somnolencia, hiperactividad, dificultad para caminar, debilidad muscular, diccin arrastrada, fiebre, neumona y dolor de cabeza. Reportes de casos describen varias anormalidades agudas de la funcin cardiaca despus de ingerir aceite de eucalipto por va oral, dentro de las cuales se incluyen ritmo cardiaco anormal, prdida del latido cardiaco, baja presin arterial y alteracin completa de la circulacin y el corazn. Las personas con trastornos convulsivos, enfermedad cardiaca, trastornos estomacales e intestinales o enfermedades del pulmn deben tener precaucin con el uso del eucalipto. Se han publicado reportes que describen "ataques" en pacientes con porfiria intermitente aguda, un trastorno hereditario que afecta el hgado y la sangre. Las personas que padecen de porfiria intermitente aguda deben evitar el uso de productos de eucalipto. Otros reportes mencionan sntomas en individuos que tienen enfermedades renales o hepticas o que estn tomando otros medicamentos que son procesados por el hgado. Se reporta que el eucalipto disminuye el azcar en la sangre en animales diabticos, aunque no existen estudios confiables disponibles en esta rea para seres humanos. No obstante, se recomienda precaucin para pacientes con diabetes o hipoglicemia y para aquellos que estn tomando drogas, hierbas o suplementos que puedan afectar el azcar en la sangre. Puede ser necesario que un proveedor de servicios de la salud vigile los niveles sricos de glucosa y ajuste los medicamentos. Una traza de bacterias presentes en el eucalipto puede ocasionar infecciones. Tambin se ha reportado empeoramiento de asma y rinoconjuntivitis. Se report colapso cardiovascular y falla multiorgnica posterior a una ingestin masiva de enjuague bucal que contena compuestos fenlicos (eucaliptol, mentol y timol). Embarazo y lactancia Con base en los efectos secundarios que se conocen para el eucalipto, as como aquellos que no se conocen, debe evitarse el uso del eucalipto en mujeres embarazadas y lactantes.

Interacciones
La mayora de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interaccin con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se sealan a continuacin se basan en informes y publicaciones cientficas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afeccin, o si est tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deber consultar con un proveedor mdico calificado antes de iniciar una terapia nueva.

Interacciones con drogas Se han reportado mltiples casos asociados a la ingesta del aceite de eucalipto por va oral de disminucin en la actividad mental y del sistema nervioso. Estos sntomas pueden empeorar cuando se ingiere el eucalipto en conjunto con medicamentos sedantes. Dentro de ellos se incluyen benzodiazepinas tales como lorazepam (Ativan) o diazepam (Valium), barbitricos como fenobarbital o pentobarbital, narcticos tales como codena, algunos antidepresivos y alcohol. Se recomienda precaucin mientras se opera maquinaria o se conducen vehculos. El eucalipto tambin puede interactuar con las anfetaminas. El eucalipto debe tomarse con precaucin en conjunto con otros medicamentos que disminuyan el nivel de azcar en la sangre. Los pacientes que tomen drogas para la diabetes por va oral o usen insulina deben ser vigilados cuidadosamente por un proveedor de servicios de salud debidamente calificado. Puede ser necesario ajustar los medicamentos. Varios componentes del eucalipto interfieren con la manera en que el cuerpo procesa ciertas drogas usando el sistema enzimtico "citocromo P450" del hgado. A consecuencia de ello, los niveles de estas drogas pueden disminuirse en la sangre y por lo tanto, reducir los efectos buscados. Los pacientes que estn usando cualquier medicamento deben revisar el inserto del paquete y consultar con un mdico primario o farmaceuta acerca de las posibles interacciones. Cuando se aplica sobre la piel junto con la locin 5-fluoracilo (5-FU, Efudex, Carac), el eucalipto puede incrementar la absorcin del 5-FU. Muchas tinturas contienen altos niveles de alcohol y puede ocurrir nusea o vmito cuando se toman en conjunto con metronidazol (Flagyl) o disulfiram (Antabuse). Interacciones con hierbas y suplementos dietticos El eucalipto puede aumentar la somnolencia causada por algunas hierbas y suplementos, como la manzanilla alemana o blsamo de limn. Se recomienda precaucin al conducir vehculos u operar maquinaria pesada. El eucalipto puede disminuir los niveles de azcar en la sangre. Se recomienda precaucin cuando se usa en conjunto con hierbas y suplementos que puedan disminuir este nivel. Puede ser necesario vigilar los niveles de glucosa y ajustar las dosis de los medicamentos. El eucalipto puede interferir con la manera en que el cuerpo procesa ciertas hierbas o suplementos usando el sistema enzimtico "citocromo P450" del hgado. Como resultado de ello, los niveles de otras hierbas o suplementos en la sangre pueden llegar a ser muy bajos. Adicionalmente, los niveles de eucalipto en el cuerpo pueden verse afectados por hierbas o suplementos que afectan el sistema P450, tales como sanguinaria, ua de gato o manzanilla. Se dice que el eucalipto puede empeorar los efectos secundarios de la borraja, tuslago, consuelda, diente de perro, o especies de Senecio , aunque no hay investigacin confiable en esta rea.

Metodologa
Esta informacin est basada en una monografa a nivel profesional editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com): Ethan Basch, MD, MPhil (Memorial Sloan-Kettering Cancer Center); Heather Boon, BScPhm, PhD (University of Toronto); Richard Philip Cohan, DDS, MS, MBA (School of Dentistry, University of the Pacific); Dawn Costa, BA, BS (Natural Standard Research Collaboration); Cynthia Dacey, PharmD (Northeastern University); Paul Hammerness, MD (Harvard Medical School); Kerri MacWhorter, PharmD (University of Rhode Island); Michelle Miranda, PharmD (University of Rhode Island); Shaina Tanguay-Colucci, BS (Natural Standard Research Collaboration); Catherine Ulbricht, PharmD (Massachusetts General Hospital); Mamta Vora, PharmD (Northeastern University), Wendy Weissner, BA (Natural Standard Research Collaboration); Jen Woods, BS (Northeastern University). Metodologa

ReferenciasVolver al comienzo
1. 2. 3. Darben T, Cominos B, Lee CT. Topical eucalyptus oil poisoning. Australas J Dermatol 1998;39(4):265-267. Galdi E, Perfetti L, Calcagno G, et al. Exacerbation of asthma related to Eucalyptus pollens and to herb infusion containing Eucalyptus. Monaldi Arch Chest Dis 2003;59(3):220-221. Gardulf A, Wohlfart I, Gustafson R. A prospective cross-over field trial shows protection of lemon eucalyptus extract against tick bites. J Med Entomol 2004;41(6):1064-1067.

4. 5.

Hindle RC. Eucalyptus oil ingestion. N Z Med J 1994;107(977):185-186. Huggins JT, Kaplan A, Martin-Harris B, et al. Eucalyptus as a specific irritant causing vocal cord dysfunction. Ann Allergy Asthma Immunol 2004;93(3):299-303. 6. Juergens UR, Dethlefsen U, Steinkamp G, et al. Anti-inflammatory activity of 1.8-cineol (eucalyptol) in bronchial asthma: a double-blind placebo-controlled trial. Respir Med 2003;97(3):250-256. 7. Kim MJ, Nam ES, Paik SI. The effects of aromatherapy on pain, depression, and life satisfaction of arthritis patients Taehan Kanho Hakhoe Chi 2005 Feb;35(1):186-94. 8. Schaller M, Korting HC. Allergic airborne contact dermatitis from essential oils used in aromatherapy. Clin Exp Dermatol 1995;20(2):143-145. 9. Soo Hoo GW, Hinds RL, Dinovo E, et al. Fatal large-volume mouthwash ingestion in an adult: a review and the possible role of phenolic compound toxicity. J Intensive Care Med 2003;18(3):150-155. 10. Tascini C, Ferranti S, Gemignani G, et al. Clinical microbiological case: fever and headache in a heavy consumer of eucalyptus extract. Clin Microbiol Infect 2002;8(7):437, 445-437, 446. 11. Tibballs J. Clinical effects and management of eucalyptus oil ingestion in infants and young children. Med J Aust 1995;163(4):177-180. 12. Tovey ER, McDonald LG. A simple washing procedure with eucalyptus oil for controlling house dust mites and their allergens in clothing and bedding. J Allergy Clin Immunol 1997;100(4):464-466.

01 Febrero de 2008.