I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh871.Of1999

Construccin - Baldosas semiflexibles de PVC -
Especificaciones
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 8 7 1 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
C e n tro d e E stu d io s, M e d ic i n y C e rtific a c i n d e C a lid a d ,
C E S M E C L td a . R o d rig o O rre g o M .
C e c ilia S im o n B .
E T E R S O L S . A . M a rc e la C ru z M .
A n g e l G u a re llo L .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s d e M a te ria le s, I D I E M
C la u d ia C a e te C h .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N C la u d io A c o sta Z .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , M I N V U H c to r L p e z A .
E n la e la b o ra c i n d e e sta n o rm a se h a n to m a d o e n c o n sid e ra c i n la s sig u ie n te s n o rm a s
in te rn a c io n a le s:
- B S 3 2 6 0 : 1 9 6 9 (1 9 9 1 ), Specification for semi-flexible PVC floor tiles, sie n d o id n tic a a
la m ism a e n lo s re q u isito s c o n c e rn ie n te s a b a ld o sa s.
N C h 8 7 1
I I
- J I S A 5 7 0 5 (1 9 9 2 ), Floor covering PVC, e n lo s a sp e c to s se le c tiv o s a
e sp e c ific a c io n e s d e la s b a ld o sa s se m ifle x ib le s d e P V C .
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za a la n o rm a N C h 8 7 1 . O f7 2 Arquitectura, construccin -
Baldosas plsticas de vinilo-asbesto - Especificaciones, d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a
p o r R e so lu c i n N 8 4 d e l M in iste rio d e E c o n o m a , F o m e n to y R e c o n stru c c i n d e fe c h a
1 1 d e J u lio d e 1 9 7 2 , p u b lic a d a e n e l D ia rio O fic ia l N 2 8 . 3 1 8 d e fe c h a 2 d e A g o sto d e
1 9 7 2 .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , en
se si n e fe c tu a d a e l 0 5 d e E n e ro d e 1 9 9 9 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r R e so lu c i n N 7 5 ,
d e fe c h a 1 7 d e F e b re ro d e 1 9 9 9 , d e l M in iste rio d e E c o n o m a, F o m e n to y R e c o n stru c c i n ,
p u b lic a d a e n e l D ia rio O fic ia l N 3 6 . 2 9 8 , d e l 2 4 d e F eb re ro d e 1 9 9 9 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh871.Of1999
Construccin - Baldosas semiflexibles de PVC -
Especificaciones
1 Alcance
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e lo s re q u isito s p a ra b a ld o sa s p l stic a s se m ifle x ib le s c u y a
su p e rfic ie d e d e sg a ste e st c o n stitu id a b sic a m e n te p o r p o li(c lo ru ro d e v in ilo ) (P V C ) o
c o p o lm e ro .
1.2 S e e n tie n d e c o m o b a ld o sa s se m ifle x ib le s d e P V C a q u e lla s c u y o c o n te n id o d e
a g lo m e ra n te e s in fe rio r a 3 0 % .
N O T A 1 ) E l a g lu tin a n te e st c o m p u e sto b sic a m e n te p o r re sin a s d e P V C , p la stific a n te y e sta b iliza n te
1.3 E sta n o rm a se a p lic a a b a ld o sa s p l stic a s d e stin a d a s a se r u tiliza d a s c o m o
re v e stim ie n to s d e p iso s y m u ro s
2 Referencias
N C h 4 3 S e le c c i n d e m u e stra s a l a za r.
N C h 8 7 3 B a ld o sa s p l stic a s - M to d o d e e n sa y o .
3 Clasificacin
3.1 Tipos
L a s b a ld o sa s se m ifle x ib le s d e P V C se c la sific a n , d e a c u e rd o c o n la te x tu ra d e su
su p e rfic ie d e d e sg a ste e n 2 tip o s:
- T ip o I : B a ld o sa s d e su p e rfic ie lisa .
- T ip o I I : B a ld o sa s d e su p e rfic ie e n re lie v e (so b re o b a jo re lie v e ).
N C h 8 7 1
2
3.2 Clases
L a s b a ld o sa s se m ifle x ib le s d e P V C se c la sific a n d e a c u e rd o c o n e l n m e ro d e c o lo re s d e
su su p e rfic ie d e d e sg a ste , e n d o s c la se s:
- C la se A : B a ld o sa s d e u n so lo c o lo r.
- C la se B : B a ld o sa s d e v a rio s c o lo re s (c o n d ise o ).
4 Requisitos generales
4.1 Deflexin
4.1.1 L a s b a ld o sa s d e b e n re sistir u n a d e fle x i n su p e rio r o ig u a l a 2 5 m m , sin q u e b ra rse ,
a g rie ta rse o a stilla rse .
4.1.2 E l e n sa y o se d e b e e fe c tu a r se g n N C h 8 7 3 .
4.2 Indentacin inmediata
4.2.1 Indentacin a temperatura de 25C
4.2.1.1 L a s b a ld o sa s se m ifle x ib le s d e P V C d e b e n te n e r u n a re siste n c ia a la p e n e tra c i n
ta l q u e e l p ro m e d io d e in d e n ta c i n d e 2 p ro b e ta s d e l m ism o e sp e so r n o m in a l se a
su p e rio r o ig u a l a 0 , 1 5 m m e in fe rio r o ig u a l a 0 , 2 5 m m a l c a b o d e u n m in u to , p a ra
to d o s lo s e sp e so re s.
4.2.1.2 E l e n sa y o se d e b e e fe c tu a r se g n N C h 8 7 3 .
4.3 Resistencia a los agentes qumicos domsticos
4.3.1 L a s b a ld o sa s se m ifle x ib le s d e P V C d e b e n re sistir la a c c i n d e :
A m o n a c o 1 0 %
A c id o C lo rh d ric o 5 %
H id r x id o d e S o d io 2 %
A lc o h o l 1 0 %
A c e ite V e g e ta l
A c id o A c tic o 5 %
H ip o c lo rito d e S o d io 2 , 5 %
N C h 8 7 1
3
4.3.2 N in g u n a p ro b e ta d e b e e x p e rim e n ta r a ta q u e c o n sid e ra b le d e c a d a re a c tiv o in d ic a d o
e n 4 . 3 . 1 .
4.3.3 E l e n sa y o se e fe c t a se g n N C h 8 7 3 .
4.4 Volatilidad
4.4.1 L a s b a ld o sa s se m ifle x ib le s d e P V C d e b e n a d m itir u n a p rd id a d e m a te ria l v o l til
in fe rio r o ig u a l a 0 , 2 5 % .
4.4.2 E l e n sa y o se e fe c t a se g n N C h 8 7 3 .
4.5 Color y acabado
4.5.1 L a s b a ld o sa s d eb e n se r d e u n so lo co lo r o c o n d ise o (v a rio s co lo re s). E l co lo r, e l
a c a b a d o y e l d ise o d eb e n se r co n fro n ta d a s co n u n a m u e stra a c o rd ad a e n tre c o m p ra d o r y
p ro v e e d o r.
L a s b a ld o sa s d e u n so lo c o lo r d e b e n te n e r e l c o lo r u n ifo rm e m e n te d istrib u id o so b re la
su p e rfic ie d e d e sg a ste d e la b a ld o sa .
L a s b a ld o sa s c o n d ise o d e b e n te n e r lo s c o lo re s d istrib u id o s a l a za r e n to d o e l e sp e so r d e
la b a ld o sa .
N O T A - E n u n p ro c e so n o rm a l la s b a ld o sa s p ro d u c id a s e n d istin to s lo te s d e fa b ric a c i n p u e d e n e x h ib ir a lg u n a
v a ria c i n e n su to n o , p e ro n o a s e n e l c o lo r. U n a v a ria c i n e n e l d ise o e s c a ra c te rstic a d e l m a te ria l.
4.5.2 L a s b a ld o sa s c o n su p e rfic ie s c o n re lie v e u o tro s e fe c to s p e n e tra n te s so lo e n p a rte
d e su e sp e so r, d eb e n su m in istra rse se g n a c u e rd o e n tre e l c o m p ra d o r y e l p ro v e e d o r. L a
p e rm a n e n c ia d e ta le s su p e rfic ie s d ep e n d e d e la d e n sid a d d e tr fic o lo c u a l d e b e
c o n sid e ra rse e n la e le c c i n d e e ste tip o d e b a ld o sa s.
4.6 Espesor
4.6.1 L a s b a ld o sa s d eb e n se r d e fo rm a c u a d ra d a co n lo s e sp e so re s n o m in a le s sig u ie n te s:
Espesor, mm Tolerancia, mm
1 , 4
1 , 6
2 , 4
3 , 2
0 , 1 3
0 , 1 3
0 , 1 3
0 , 1 3
4.6.2 O tro s e sp e so re s d istin to s d e lo s in d ic a d o s en 4 . 6 . 1 p u e d e n e sta b le c e rse , p e ro c o n
u n a to le ra n c ia d e 0 , 1 3 m m .
4.6.3 E l e sp e so r se c o m p ru eb a se g n N C h 8 7 3 .
N C h 8 7 1
4
4.7 Dimensiones
4.7.1 L a s b a ld o sa s d eb e n se r d e fo rm a c u a d ra d a , c o n la s sig u ie n te s d im e n sio n e s
n o m in a le s:
Dimensiones, mm Tolerancia, %
3 0 0 3 0 0
3 3 3 3 3 3
0 , 1 3
0 , 1 3
4.7.2 O tra s d im e n sio n e s p u e d e n e sta b le c e rse p o r a c u e rd o e n tre co m p ra d o r y p ro v e e d o r
p e ro c o n la to le ra n c ia d e 0 , 1 3 % .
4.7.3 L a s d im e n sio n e s se c o m p ru e b an se g n N C h 8 7 3 .
4.8 Escuadrado
4.8.1 Lo s n g u lo s d e la s b a ld o sa s d e b e n se r re c to s. L a d e sv ia c i n a d m isib le d e b e se r
in fe rio r o ig u a l a 0 , 2 0 m m .
4.8.2 E l e sc u a d ra d o se d e te rm in a seg n N C h 8 7 3 .
4.9 Estabilidad dimensional
4.9.1 E l c a m b io e n la s d im e n sio n e s lin e a le s n o d e b e e x c e d e r d e 0 , 5 m m , in d ep e n d ie n te
d e l ta m a o d e la b a ld o sa , h a sta u n m x im o d e 3 0 0 m m 3 0 0 m m .
4.9.2 E l e n sa y o se e fe c t a se g n N C h 8 7 3 .
4.10 Impacto
4.10.1 L a s p ro b e ta s e n sa y ad a s n o d e b e n e x p e rim e n ta r fra c tu ra .
4.10.2 E l en sa y o d e im p a c to se e fe c t a se g n N C h 8 7 3 .
4.11 Curvamiento
4.11.1 L a c a n tid a d d e c u rv am ie n to n o d e b e e x c e d e r d e 0 , 7 5 m m .
4.11.2 E l en sa y o se e fe c t a se g n N C h 8 7 3 .
N C h 8 7 1
5
4.12 Materiales
L o s m a te ria le s c o m p o n e n te s d e la s b a ld o sa s so n :
R e sin a d e P V C R e sin a d e p o li (c lo ru ro d e v in ilo ) o c o p o lm e ro
P la stific a n te D io c til fta la to , d ih e x il fta la to u o tro s
E sta b iliza n te E ste a ra to s d e c a lc io , b a rio y zin c o sim ila re s
C a rg a s C a rb o n a to d e c a lc io , a rc illa u o tro s
P ig m e n to s C o lo ra n te s (o rg n ic o s) o p ig m e n to s in o rg n ic o s.
4.12.1 L o s m a te ria le s c o m p o n e n te s d e la s b a ld o sas n o d e b e n in c lu ir a sb e sto .
5 Marcas
C a d a e n v a se d e b e se r ro tu la d o , in d ic a n d o a lo m e n o s, la in fo rm a c i n sig u ie n te :
a ) m a rc a y n o m b re d e l fa b ric a n te ;
b ) fe c h a y tu rn o d e fab ric a c i n ;
c ) e sp e c ific a c io n e s d e l p ro d u c to ;
- c o lo r y to n o ;
- e sp e so r;
- d im e n sio n e s;
- te x tu ra .
d ) m a rc a d e c o n fo rm id a d c o n n o rm a c h ile n a , si p ro c e d e .
N O T A - L a s e sp e c ific a c io n e s p u e d e n re su m irse m e d ia n te u n c d ig o .
6 Envases y embalajes
P a ra fa c ilita r e l tra n sp o rte y a lm a c e n a m ie n to y p a ra p ro teg e r la s b a ld o sa s co n tra lo s
rie sg o s d e m a n ip u la c i n u o tra s c a u sa s d e d e te rio ro se d eb e n em p le a r e n v a se s d e c a rt n ,
m a d e ra u o tro m a te ria l a d e c u a d o .
N C h 8 7 1
6
7 Extraccin de muestras
7.1 Lote
E l lo te p a ra re c e p c i n d e b e e sta r c o n stitu id o p o r 1 0 0 0 0 b a ld o sa s, o fra c c i n d e e sta
c ifra , d e c a d a c o lo r, tip o y c la se s.
7.2 D e c a d a lo te se d e b en to m a r a l a za r 3 0 b a ld o sa s. N o se d e b en to m a r m s d e 2
b a ld o sa s d e l m ism o e n v a se .
7.3 P a ra la se le c c i n d e la s u n id ad e s se re c o m ie n d a e l em p le o d e N C h 4 3 .
8 Recepcin
8.1 L a s b a ld o sa s d e b e n se r e n sa y a d a s d e n tro d e lo s 3 0 d a s d e la fe c h a d e re c e p c i n y e n
e l in te rta n to , d e b e n se r a lm a c e n a d a s d e p la n o , so b re u n a su p e rfic ie se c a y lisa , e n p ila s
c u y a a ltu ra n o e x c e d a d e 8 0 c m y e n lu g a re s p ro te g id o s d e la in te m p e rie .
8.2 S i la s m u e stra s n o c u m p le n co n u n o o m s d e lo s re q u isito s e stab le c id o s en e sta
n o rm a , e l lo te se re c h a za .
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 871.Of1999
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Construccin Baldosas semiflexibles de PVC -
Especificaciones
Building Semiflexible PVC floor tiles - Specifications
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 9
Descriptores: materiales de construccin, baldosas, plsticos, policloruro de vinilo,
requisitos
C I N 8 3 . 1 4 0
C O P Y R I G H T 1 9 9 9 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)