Proceso-N - Mero 1862 - Version Re#Vista - 08-07-2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla-
nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
ELECCIONES 2012
6 Votos de oferta /Rosala Vergara
14 El rbitro electoral, ciego, lento
y autocomplaciente /Jesusa Cervantes
20 El sistema electoral, al servicio de las lites
del poder /Jorge Carrasco Araizaga
24 Un paso hacia atrs /Marco Appel
27 La prensa mundial lo vapulea /Oswaldo Zavala
ELECCIONES 2012 / PRI
30 En Edomex, el ensayo Pea-Televisoras
/Jenaro Villamil
33 Plan peista: desnarcotizar la agenda con
Washington / J. Jess Esquivel
ANLISIS
II El gobierno de la ignorancia /Axel Didriksson
III Como haiga sido /Naranjo
IV La nueva geografa electoral /Jess Cant
V Y ahora qu? /Marta Lamas
VII Michoacn, casi el paraso /Ernesto Villanueva
INTERNACIONAL
VIII MOVIMIENTO ESTUDIANTIL: Del 68
al 132 /Oswaldo Zavala
XI DERECHOS HUMANOS: En el sexenio de
Caldern se agrav la tortura
/Anne Marie Mergier
XV ESTADOS UNIDOS: Reforma de doble filo
/J. Jess Esquivel
ENSAYO
XVIII Los monumentos del silencio
/Jorge Snchez Cordero
CULTURA
XXII El rbitro rob 5 minutos del partido:
Juan Villoro /Armando Ponce
XXVII Bartra, Daz Polanco, Aziz: A todas luces,
un proceso oscuro /Judith Amador Tello
XXX Pginas de crtica
No. 1862 8 de julio de 2012
Foto portada: Germn Canseco
ndice
52
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1862, 8 DE JULIO DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.
00
; 6 me ses, $750.
00
; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.
00
; 6 meses, $800.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Arte: La vida como un sistema funcional
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Termin el Foro de Msica Nueva
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: La edad de la ciruela
/Estela Leero Franco
Cine: Un mtodo peligroso /Javier Betancourt
Televisin: Tormenta meditica
/Florence Toussaint
ESPECTCULOS
XXXIV Sacude rsula Pruneda el Festival de Shanghai
/Columba Vrtiz de la Fuente
ELECCIONES 2012 / PAN
35 A la venta su tercer lugar /lvaro Delgado
ELECCIONES 2012 / IZQUIERDA
40 Limpiarse de corrupcin, imperativo de la
izquierda /Jos Gil Olmos
43 Con autocrtica, la meta es el 2018
/Gloria Leticia Daz
ELECCIONES 2012
46 Consigna narca en el Tringulo Dorado:
votar por el PRI /Patricia Dvila
LA GUERRA DE CALDERN
49 La ltima? traicin de Caldern /Marcela Turati
52 Crdenas Palomino, protector del narco
en el aeropuerto /Ricardo Ravelo
DEPORTES
56 Nada como la catarsis del triunfo
/Alejandro Gutirrez
60 Palabra de Lector
62 Mono Sapiens /El presidente del empleo
/Helguera y Hernndez
A NUESTROS LECTORES
A partir de la edicin 1863, con fecha 15 de julio, el ejemplar de
Proceso tendr un precio al pblico de 40 pesos. El precio de 35
pesos se mantuvo inalterado desde la edicin 1680 del 11 de
enero de 2009.
1
4
XXII
VIII
56
Con el rbitro electoral reducido a un mero ente legalista
que cuando no es omiso acta con lentitud y autocompla-
cencia, el caso de la escandalosa compra masiva de votos
que se le atribuye al PRI mediante las tiendas Soriana pone
de nuevo en entredicho al IFE y la legitimidad misma del
proceso electivo nacional. La magnitud de lo que muestran
las numerosas evidencias no slo concit la impugnacin
lopezobradorista, sino que incluso le devolvi la voz al pre-
sidente Felipe Caldern y a la candidata del PAN, Josefina
Vzquez Mota, quienes en un primer momento validaron la
eleccin del 1 de julio y el triunfo de Enrique Pea Nieto y
ahora denuncian la inequidad del proceso.
ROSALA VERGARA
E
l coordinador de campaa de
Andrs Manuel Lpez Obrador,
el senador Ricardo Monreal,
consider los comicios del 1
de julio como los ms sucios
de la historia electoral mexi-
cana, y su calificacin se halla
confirmada en la denuncia de la izquierda
contra el candidato presidencial priista En-
rique Pea Nieto (EPN) por rebasar los gas-
tos de campaa; el escndalo de los 56 mi-
llones de pesos no pagados por el equipo
del mexiquense al Grupo Financiero Mo-
nex bajo el acuerdo de posicionar su ima-
gen; los convenios millonarios otorgados
por gobernadores priistas al Grupo Soriana
para repartir miles de tarjetas con el fin de
comprar millones de votos; la aportacin
Votos de

oferta
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
6

1862 / 8 DE JULIO DE 2012
de dinero de particulares, y un paquete de
37 facturas y tres listados del Grupo Finan-
ciero Monex por un monto de 240 millones
de pesos, con el registro de recompensas
corporativo carga de saldos prepago.
As termin la Operacin maletas, co-
mo fue llamada la estrategia detallada por
la reportera Jesusa Cervantes en Proceso
1860, del 24 de junio, donde dio cuenta de
estos tipos de promocin del voto a fa-
vor de Enrique Pea Nieto.
La triangulacin de recursos estuvo en
buena parte a cargo de empleados de la
educacin y maestros, as como de mili-
tantes priistas, porque al PRI le preocupa-
ba el resultado de los comicios, sobre todo
en seis entidades: Jalisco, Guerrero, Pue-
bla, Veracruz, Tabasco y el Distrito Federal.
En entrevista con Proceso, Monreal
manifest: El problema no est en el con-
teo de votos, sino en el compreo de votos.
Hubo una campaa sucia, no hubo equi-
dad, no hubo profesionalismo, no hubo
objetividad del Instituto Federal Electo-
ral. Fue incluso la ms sucia en la histo-
ria del pas, pero, adems, de un cinismo y
de una corrupcin que quieren hacer pa-
recer como normales o que aceptemos co-
mo normales.
Fueron tres operaciones: la de los 4
millones de tarjetas Soriana prepagadas,
la de Monex, y la alineacin de las encues-
tadoras para favorecer la imagen de Pea
Nieto, resalt Monreal.
Expuso que la eleccin del Estado de
Mxico realizada en enero de 2011 y en la
cual gan el priista Eruviel
vila pese a la comprobacin de que
fueron rebasados topes de campaa me-
diante la entrega de la tarjeta llamada La
Efectiva, fue el ensayo de la doble conta-
bilidad de la campaa electoral de Enri-
que Pea Nieto.
En el caso de las encuestadoras, el se-
nador sostuvo que demostrarn la induc-
cin del voto mediante la difusin de sus
encuestas, aunque casi todas fallaron en
sus predicciones aritmticas o porcentua-
les respecto a las preferencias electorales
para el priista sobre Lpez Obrador.
Votos de a mil pesos
A nivel social, precis Monreal, es necesa-
rio reconocer que el PRI compr millones de
votos porque mucha gente se los vendi.
Las pruebas
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 7
Del 1 de julio a la fecha, a la casa de
campaa de Lpez Obrador o a las oficinas
de Monreal no han dejado de llegar las evi-
dencias de la compra de millones de votos
para el candidato priista a la Presidencia.
Sin embargo, cuenta Monreal que lo ms
triste es que los denunciantes no estn
arrepentidos por haber proporcionado los
datos de sus credenciales de elector ante la
promesa de despensas o de ms de mil pe-
sos para las tarjetas Soriana, sino muchas
veces molestos por el pago incumplido.
Incluso le llegu a preguntar a un se-
or que llev tarjetas de Soriana por qu
le prometieron mil 700 pesos y la tarjeta
slo tena 100, de modo que le deban mil
600. Cuando lo cuestion sobre si estaba
arrepentido y si haba votado por el priis-
ta, me dijo que slo quera que le pagaran
porque s vot por Pea Nieto, pues l s
era un hombre de palabra.
A cada persona le daban entre cuatro
y cinco tarjetas, y son miles. A diario nos
estn llegando miles. Llevamos documen-
tadas ms de 20 mil tarjetas. Ya presen-
tamos 3 mil y tantas al IFE, y las aporta-
das el jueves por Lpez Obrador son ms
E
nvuelta en el escndalo por la pre-
sunta compra y coaccin del voto a
favor del PRI a travs de sus tarje-
tas de prepago, la Organizacin So-
riana intenta frenar el impacto negativo a su
imagen, que hasta ahora haba permaneci-
do limpia pese a las evidencias de celebra-
cin de negocios al amparo del poder, se-
alamientos por abusos y un inusitado cre-
cimiento que, en menos de una dcada, la
convirti en el segundo grupo ms impor-
tante de su tipo en el pas.
Las denuncias en su contra empezaron
el jueves 28 de junio, cuando el represen-
Crecimiento explosivo
ARTURO RODRGUEZ Y JENARO VILLAMIL
tante del PRD ante el IFE, Camerino Elea-
zar Mrquez Madrid, mostr una videogra-
bacin donde se ve a Mara Elena Barrera,
candidata priista al Senado por el Estado de
Mxico, entregando tarjetas de Soriana con
el emblema de la CTM. Como prueba Mr-
quez mostr mil 950 de esos plsticos.
El PRD solicit al IFE medidas cautela-
res y el retiro del registro al priista Enrique
Pea Nieto, pues con el dinero entregado
con las tarjetas se excedan los topes de
campaa.
El escndalo creci y en los das si-
guientes se documentaron ms casos simi-
lares. Transcurrida la eleccin hubo hasta
compras de pnico en las tiendas Soriana.
El jueves 5 la derrotada candidata pa-
nista Josefina Vzquez Mota y el presiden-
te Felipe Caldern se refirieron por separa-
do al caso de las tarjetas Soriana: Vzquez
en conferencia de prensa y Caldern en una
entrevista con Exclsior.
Sus declaraciones fueron extraordina-
rias, pues desde la noche del domingo 1
ambos haban admitido sin dilacin el triun-
fo de Pea Nieto y hasta presionaron a An-
drs Manuel Lpez Obrador para que reco-
nociera un resultado que no era oficial.
Control de daos
En entrevista con el corresponsal de Proce-
so en Nuevo Len, Juan Alberto Cedillo, el
director de Planeacin Estratgica de Soria-
na, Rodrigo Benet, rechaz que las tarjetas
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Monreal. Denuncia
8

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

sirvieran para beneficiar al PRI. Sin embar-
go desconoce si se compraron en grandes
cantidades las tarjetas prepagadas que se
venden en la zona de cajas de sus tiendas,
a las que s se les puede depositar dinero.
Son absolutamente falsas las decla-
raciones publicadas en diversos medios
de comunicacin, de que se pueden com-
prar directamente productos y servicios
con esas tarjetas, ya que nicamente otor-
gan descuentos y puntos de nuestro pro-
grama de lealtad, dice.
Como lo hizo la empresa en un comu-
nicado emitido el martes 3, Benet insisti
en que a las tarjetas de lealtad de Soria-
na no se les puede depositar dinero y slo
otorgan descuentos.
Las tarjetas que se han mostrado con
el logo de la CTM pertenecen a un programa
de beneficios que busca fidelizar al cliente
a travs de ofrecer descuentos y promocio-
nes especiales al trabajador por realizar sus
compras en nuestras tiendas, precisa.
Segn el directivo, el convenio con la
CTM funciona desde mayo de 2010 y han
sido otorgadas unas ocho mil tarjetas a
los agremiados de varios estados. Pue-
do decir, categricamente, que en ningn
momento se ha depositado dinero en esas
tarjetas.
Tambin rechaz tener indicios de
compras masivas de tarjetas de prepago
los das previos a la eleccin presidencial.
Esas tarjetas son las que pudieron uti-
lizar los operadores del PRI.
Benet coment que la empresa no tie-
ne un control especial sobre esas tarjetas
y que cualquier cliente puede comprar y
pedir que se le depositen montos que van
desde 100 hasta menos de 10 mil pesos.
Un aspecto llamativo de esas tarjetas
es que se usan incluso para hacer depsi-
tos desde el extranjero.
Desde Cantabria
Originarios de Soria, en Cantabria, Espa-
a, los hermanos Armando y Francisco
Martn Borque llegaron a Mxico para tra-
bajar en La Soriana, una tienda de abarro-
tes de un familiar. Con el tiempo adquirie-
ron el pequeo comercio y abrieron sucur-
sales en ciudades del norte.
Los Martn Borque pertenecen al grupo
familiar que lleg a la regin lagunera en los
treinta y ah prosperaron. As ocurri con su
primo Eduardo Tricio, cuyo vstago, Eduar-
do Tricio Haro, preside Grupo Lala, el prin-
cipal productor de leche en el pas.
Los Martn se condujeron sin variar su
giro. Pero en una dcada, del negocio ori-
ginal slo conservan el aspecto familiar:
en su consejo 11 miembros son hermanos
y primos; slo cuatro no llevan el apellido.
El presidente del consejo de admi-
nistracin de Soriana es Francisco Mar-
tn Bringas; su hermano Ricardo ocupa
la presidencia suplente. ste es quien en
realidad lleva las riendas del negocio: es
el director general y quien despacha en el
de 3 mil 700, pero que llegaron en slo tres
das. Entonces, no slo son corruptos si-
no cnicos.
El equipo de campaa de la izquierda
detect las mayores compras de votos en
Veracruz y en el Estado de Mxico, enti-
dad sta donde se realiz la reunin con
gobernadores priistas y Pea Nieto para la
cuota de votos por entidad.
Slo en el Estado de Mxico hemos
calculado la entrega de 1 milln 800 mil
tarjetas, que el prepago variaba de mil 500
pesos a 750, a 500 y hasta 100 pesos. Cal-
culamos que slo ah se gastaron ms de
mil 500 millones de pesos. Eso en Soriana,
y nada ms en el Estado de Mxico, porque
tambin operaron en Michoacn, en Nue-
vo Len, en Veracruz, con la misma tienda.
Ahora los delincuentes electorales no
se esconden en la noche para entregar d-
divas. Lo hicieron a plena luz del da en tien-
das cuya complicidad es evidente, agreg.
Soriana y Edomex
El viernes 6 de julio, la periodista Carmen
Aristegui dijo en su noticiario de MVS Ra-
dio poseer documentos que vinculan a los
gobernadores del Estado de Mxico, Nuevo
Len, Coahuila, Sinaloa, Guerrero, as como
al municipio mexiquense de Metepec, con
la contratacin de al menos 5 mil millones
de pesos en paquetes de despensas con la
Organizacin Soriana entre 2009 y 2012, de
los cuales casi 4 mil millones fueron gasta-
dos por el gobierno mexiquense que enca-
bezaba Enrique Pea Nieto.
A su vez, Proceso ha confirmado que,
en el caso del Edomex, el acuerdo con So-
riana viene desde la administracin de Pe-
a Nieto y form parte de la estrategia de
recuperacin electoral de su gobierno.
Tan slo entre agosto de 2009 y ene-
ro de 2011, Soriana gan seis contratos
con la administracin de Pea Nieto pa-
ra proveer despensas, paquetes nutricio-
nales y desayunos escolares por un monto
de 2 mil 966 millones de pesos, sin con-
tar el IVA.
De los seis contratos, cinco fueron otor-
gados por el DIF estatal y el otro fue por el
Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar So-
cial. Esta dependencia de la Secretara del
Desarrollo Social asign un contrato por
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 9
corporativo localizado en Monterrey.
Los hermanos Tricio y Martn Bringas
coinciden en dos consejos de administra-
cin, uno es Aeromxico, donde son socios.
El otro es Banamex. Los dos pertenecen al
grupo de empresarios que apoy a Pea
Nieto en un evento el pasado 2 de junio en
Gmez Palacio, Durango.
Hoy Soriana tiene 558 tiendas en 181
ciudades y est presente en todo el pas.
Slo en el Distrito Federal y su rea metro-
politana posee 88 establecimientos, ade-
ms de la cadena de tiendas Sper City.
Ese crecimiento fue posible luego de
que en 2007 aumentara 47% de sus tiendas
al adquirir por mil 355 millones de dlares
la cadena Gigante, hasta entonces propie-
dad de otro cntabro, ngel Losada. Antes,
en 2005, Soriana intent comprar las tien-
das en Mxico de la cadena francesa Carre-
four, pero Chedraui le gan la partida.
Los dueos de Soriana entablaron rela-
ciones polticas y empresariales que, ade-
ms de las tiendas de autoservicio, les ha
facilitado incorporarse al sector financiero,
la aviacin y los negocios deportivos.
Ricardo Martn Bringas forma parte de
los consejos de administracin de empre-
sas propiedad de varios magnates prximos
a Carlos Salinas de Gortari: se trata de Vitro,
de los hermanos Adrin y Federico Sada;
Telmex, de Carlos Slim, y Banamex, presidi-
do por Alfredo Harp Hel.
En Banamex son consejeros Ricardo
Martn, Eduardo Tricio y ngel Losada. Ade-
ms hay asociacin: una tarjeta de crdito
Soriana-Banamex.
Ahora Soriana invierte 600 millones de
dlares en la construccin de cinco plantas
elicas. La primera entrar en operacin en
2013. Durante la inauguracin de una tienda
en Monterrey, Ricardo Martn dijo que sern
para abastecer sus tiendas, pues los costos
de la energa elctrica impactan sus estados
financieros.
Grandes ligas
Harp Hel es presidente del club de beisbol
Diablos Rojos de Mxico; el presidente eje-
cutivo es Roberto Mansur Galn, cuyo her-
mano Jos Antonio es el presidente del club
Rojos del guila de Veracruz. En ste club fi-
guran como copresidentes sus hijos. Uno de
ellos es Jos Antonio Mansur Beltrn.
Mansur Beltrn es considerado el em-
presario ms prximo a Javier Duarte, go-
bernador de Veracruz, quien lo design sub-
secretario de Finanzas al inicio de su ges-
tin. Ocup ese puesto hasta marzo pasado,
cuando sali envuelto en un escndalo de
corrupcin: la filtracin de una llamada con
Juan Alberto Armendriz, excolaborador de
Mario Marn en Puebla y ahora de Duarte. El
asunto vers sobre unos fondos oscuros
para un proyecto que jams se esclareci.
Mansur Beltrn fue presidente ejecutivo
de Vaqueros Laguna, donde es presidente
del consejo de administracin Ricardo Mar-
tn Bringas.
Los Mansur compraron el club veracru-
zano luego de que otra familia lagunera, los
Juan Marcos Villarreal, mantuvo la tenen-
cia del equipo en asociacin con el gobier-
no estatal de Fidel Herrera, que ahora sigue
con Duarte y los Mansur.
El manto de la virgen
La maana del 24 de noviembre de 2007,
durante dos horas, el ejido Batopilas resisti
la tolvanera que preocupaba a los 400 habi-
tantes. El fenmeno es frecuente, pero ese
da reciban una visita especial: Carlos Sali-
nas de Gortari.
Batopilas es un ejido que naci tras un
movimiento obrero encabezado por Lnea
de Masas, organizacin maosta liderada
por Hugo Andrs Araujo y adoctrinada por
Adolfo Orive en los setenta... y vinculada
con Carlos y Ral Salinas.
Con asado de puerco y arroz, Salinas,
Orive y Araujo llegaron con el entonces go-
bernador Humberto Moreira, los empresa-
rios Ricardo Marcos (to de los Juan Marcos)
y Pedro Luis Martn Bringas, accionista de
Soriana.
El convite fue apenas uno de los que
compartieron Moreira y los Martn Bringas,
cuya influencia en la Comarca Lagunera es
conocida por sus caudales, sus acciones de
beneficencia y su activo catolicismo.
Fue Pedro Luis quien ese mismo 2007
encabez la sustraccin de un monumen-
to en construccin financiado por un grupo
mil 295 millones de pesos en diciembre de
2009, despus de la eleccin federal de ese
ao.
El gobierno de Eruviel vila quien to-
m posesin en septiembre de 2011 tam-
bin firm dos contratos millonarios con
Soriana, a travs del mismo Consejo Es-
tatal de la Mujer y Bienestar Social. El 13
de abril de 2012, en plena campaa elec-
toral federal, se le asign un primer con-
trato por 472 millones 866 mil pesos y lue-
go otro por 123 millones 89 mil pesos para
la entrega de canastas alimentarias. (Ver
Proceso 1861.)
Las autoridades mexiquenses han
negado categricamente que estas tar-
jetas Soriana hayan sido utilizadas a fa-
vor de partido poltico alguno, pero los
testimonios que se estn generando en
los ms de 36 establecimientos en los
municipios conurbados indican que el
PRI mexiquense tir la casa por la venta-
na y enga a miles de ciudadanos para
obtener sus votos.
Las tarjetas ms comunes se llaman
Mi Ahorro, que muchos rebautizaron co-
mo Mi Voto. Los ms abusados acapara-
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Soriana. Compras de pnico
10

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

de empresarios en el Cerro de las Noas.
Se trataba de celebrar el centenario de
Torren colocando la escultura religio-
sa ms grande del mundo: el Manto de
la Virgen.
En una entrevista publicada por la
agencia Apro en agosto de 2007, el sa-
cerdote Jos Rodrguez Tenorio denunci
que Pedro Luis hizo que patrullas munici-
pales se llevaran los trozos de acero del
Cerro de las Noas a la entrada de Torren.
Rodrguez Tenorio asegur que el dueo
de Soriana lo insult y ret a golpes en un
restaurante cuando le reclam el hurto.
Pedro Luis lo logr: el Manto de la Vir-
gen se instal a la entrada de Torren y fue
dedicado a su fallecida madre, Ana Mara
Bringas. Ni el obispo Jos Guadalupe Gal-
vn atendi el clamor del prroco y opt
por bendecir la escultura para honrar a la
madre de los dueos de Soriana.
Pero no es todo.
Segn el escritor Arnulfo Vigil, en 1998
Soriana adquiri bonos de alto riesgo por
240 millones de pesos del Instituto de Se-
guridad Social al Servicio de los Trabaja-
dores de Nuevo Len, que nunca pag.
Se capitaliz Soriana y quebr el sistema
pensionario de la burocracia.
A lo anterior se suman los menciona-
dos contratos con el Estado de Mxico,
as como millonarias condonaciones de
impuestos.
Registrada en la Bolsa Mexicana
de Valores como Organizacin Soriana,
S.A.B. de C.V., es una de las 30 empresas
ms grandes de Mxico.
El diputado petista Mario di Constanzo
advierte que los dueos de Soriana cotizan
aun en la Bolsa con la emisora Gigante.
Utilizan prcticas que les permiten
eludir impuestos. En 2011 Soriana, sin in-
cluir Gigante, tuvo ventas por 98 mil 200
millones de pesos y pag de impuestos
mil 392 millones. Eso es 1.7% de ingre-
sos. En contraste, Pemex pag 54% de
ingresos en impuestos ese ao.
Soriana tuvo impuestos diferidos (dej
de pagar) 8 mil 276 millones de pesos. Gi-
gante registra impuestos diferidos por mil
756 millones de pesos.
Ms que por negocio compraron Gi-
gante por las ventajas fiscales, es un negocio
que difiere impuestos y nunca los pagar.
Respecto a lo electoral, considera que
pudo darse una accin concertada en los
gobiernos del Estado de Mxico, Vera-
cruz, Coahuila y Nuevo Len para com-
prar hace tiempo el paquete promocional
y soltarlo en las elecciones. Asegura en el
primer trimestre de 2012 nueve estados
suscribieron contratos con Soriana por 2
mil 200 millones de pesos.
Dos mil 200 millones de pesos, que
son los contratos que subieron, digamos
a 300 pesos cada despensa (que es cara),
tienes 7 millones 33 mil despensas. Esa es
la cantidad de voluntades que se pudieron
comprar (Con informacin de Beatriz
Pereyra). O
ron entre 30 y 40 tarjetas con 100, 200, mil
500 y hasta 2 mil pesos.
La coaccin del voto a travs del re-
parto de despensas se intensific en el Es-
tado de Mxico desde la eleccin federal
de 2009, concurrente con los comicios pa-
ra 125 presidentes municipales y 45 dipu-
tados locales.
En ese ao, el Presupuesto de Egresos
del Estado de Mxico dispuso para la Se-
cretara de Desarrollo Social un presupues-
to de 2 mil 220 millones 248 mil 522 pesos.
De ese monto, el exdirigente estatal del
PRD, Luis Snchez, calcul que mil 600 mi-
llones de pesos se presupuestaron para el
reparto de 3 millones de despensas.
El gasto es totalmente desproporcio-
nado, si consideramos que el Programa
de Apoyo al Gasto de Inversin en Muni-
cipios tuvo slo mil 445 millones de pesos
y era para que 125 municipios realizaran
obra pblica, afirm Snchez.
Snchez tambin record que en 2008
prcticamente no hubo despensas ni de-
sayunos en los DIF municipales, preser-
vando que se aplicaran los recursos en el
ao electoral de 2009.
Pero ahora, nicamente el 20 de junio
de 2012, en el Centro Cvico de Ro de la
Luz, del municipio de Ecatepec, el candi-
dato priista a alcalde Pablo Bedolla tuvo
una reunin con mil ministros de distin-
tas iglesias y cultos religiosos que atien-
den a enfermos de esta demarcacin. Les
pidi su voto y su apoyo para los comicios
del 1 de julio. Se rifaron dos computadoras
y dos televisores de plasma entre los asis-
tentes, algunos de ellos enfermos.
Al final del evento, Bedolla y sus acom-
paantes Isidro Moreno y Alfredo Torres
repartieron tarjetas Soriana con mil pe-
sos cada una para los ministros y de 500
pesos para los enfermos. De acuerdo con
uno de los asistentes, que dio su testimo-
nio a Proceso pidiendo mantener en re-
serva su nombre, calcula que cada uno de
los mil ministros tiene a su cargo a cinco
enfermos. Es decir, se repartieron unas 6
mil tarjetas en ese evento.
No resulta fortuito que esto haya ocu-
rrido en este municipio conurbado al Dis-
trito Federal. En Ecatepec, el municipio
ms poblado del pas y recuperado por el
PRI en 2009, el exalcalde priista y actual
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 11
mandatario estatal Eruviel vila inici el
proceso de reparto de tarjetas de despen-
sa para inducir el voto. Entonces eran lla-
madas Las Efectivas.
La Organizacin Soriana fue funda-
da en 1968 por la familia Martn Bringas,
empresarios coahuilenses que pusieron su
primera tienda en Torren. Sus primeros
establecimientos de expansin se inau-
guraron en Durango y Monterrey en 1974.
En el 86, Soriana lleg a Reynosa, Tamauli-
pas. Desde el 87 cotiza en la Bolsa Mexica-
na de Valores (BMV). En 2008 se ali a Co-
mercial Mexicana y Gigante para competir
con Walmart.
Uno de sus principales atractivos es
la promocin permanente con Tarjetas
del A-Precio, en las que se renen puntos
con cada compra para obtener descuen-
tos, productos gratis o dinero electrnico.
Adems, opera un centro de maquilado en
frutas y verduras denominado Ampuero,
que exporta productos a Estados Unidos.
Es dirigido por Ricardo Mota Calixto.
Ahora coment Monreal han modi-
ficado su operacin. Actualmente, en lu-
gar de dar una despensa, dan una tarjeta
prepagada, y as operaron en todo el pas.
Soriana, yo creo, tiene hasta problemas
de evasin de impuestos. Hay pruebas de
que en todos los estados priistas no licitan
programas, asignan directo, y
cuando licitan hacen tan dif-
cil las bases que slo Soriana
puede participar.
El senador advirti que
este asunto es un escndalo
en Alemania, Francia, Espa-
a, Japn, Estados Unidos, y
que aqu no pasa nada.
Dijo que los priistas y los
medios de comunicacin afi-
nes piden a la izquierda reco-
nocer los resultados, aunque
estn plagados de irregulari-
dades. Pero los izquierdistas
agotarn las instancias lega-
les para demostrar la millo-
naria compra de votos.
Aunque esto ltimo no
es causal de anulacin de
unos comicios, s lo es el re-
base de los gastos de cam-
paa de cualquier candida-
to, indic.
El caso Monexgate
La izquierda puso tambin
en la mira al Grupo Finan-
ciero Monex despus de
la denuncia que Jos Luis
Ponce Aquino, propietario
de Frontera Televisin Network,
present contra priistas cercanos a Pea
Nieto en una Corte de California, Estados
Unidos, por utilizar la forma de un contra-
to para obtener 56 millones de dlares de
procedencia desconocida y que fueron
depositados en Banco Monex.
Ponce Aquino los acus de incumpli-
miento de contrato, de conspiracin y frau-
de argumentando que su compaa firm
un contrato para obtener 56 millones de d-
lares en la promocin de la imagen de Pea
Nieto en Estados Unidos.
A esto se sum, explic Monreal, la
operacin que triangula los recursos para
la compra de votos. Dijo que recibi 42 fac-
turas de manera annima que demuestran
transferencias millonarias entre mayo y
junio, en plena campaa electoral, a travs
de Grupo Comercial Inizzio, S.A. de C.V., e
Importadora y Comercializadora Efra, S.A.
de C.V. stas, insisti, se usaron para com-
prar el voto de los ciudadanos mediante
las tarjetas Soriana y las telefnicas con la
imagen del priista en la cartula.
Ese dinero, de acuerdo con Monreal, es
presentado como dinero de particulares
que pueden aportar a la campaa, en una
cifra que no debe rebasar los 1.6 millones
de pesos por persona, hasta 32 millones,
segn la ley electoral.
Pero, segn Monreal, el Banco Monex
triangul recursos por ms de 240 millones
de pesos, de procedencia desconocida, a
las empresas Grupo Comercial Inizzio e
Importadora y Comercializadora Efra con
el supuesto propsito de realizar recom-
pensas corporativo carga de saldos pre-
pago sea lo que eso signifique, aunque
conforme al senador fueron usados pa-
ra las tarjetas de prepago y las telefnicas
con el rostro de Pea Nieto en la cartula.
El ltimo 4 de julio, la columna Capita-
nes del diario Reforma public que Monex
decidi invertir en la compra de la empre-
sa francesa Schneider, que bsicamente
se especializa en transferir dinero de una
compaa a otra, en distintas monedas.
Ahora, esta subsidaria ser llamada Mo-
nex Europe. La compra fue por 100 millo-
nes de dlares.
Otro escndalo donde se vincula a Mo-
nex y al PRI es por la emisin de las tar-
jetas de dbito que supuestamente eran
usadas para depositar el pago de los co-
laboradores de Pea Nieto. Hctor Lagos
Dond, consejero presidente y director del
Grupo Financiero Monex, asegura que la
emisin de dichas tarjetas fue para una
empresa mercantil, de la cual no revel
el nombre cobijndose en el famoso se-
creto bancario.
El ave fnix coahuilense
De acuerdo con versiones periodsticas, el
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Tarjetas telefnicas. Promocin del voto
Los beneficios del PRI
12

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

ELECCI ONES 2012
nombre de Toms Yarrington,
muy cercano a Pea Nieto, re-
surge de sus cenizas como el
vnculo entre el PRI y Monex.
Tales versiones sealan que
desde 2009 Monex es investi-
gado por autoridades mexica-
nas y gringas por sus presun-
tos vnculos en operaciones de
procedencia ilcita. Afirman que
en la Procuradura General de la
Repblica (PGR) hay registradas
cuatro averiguaciones previas
por presuntamente mover capi-
tales de dudosa procedencia.
Entre estas averiguaciones
se encuentran los casos de lava-
do de dinero de los exgoberna-
dores de Tamaulipas, Toms Ya-
rrington Ruvalcaba, y Eugenio
Hernndez Flores, en las que se
detectaron por lo menos 18 ope-
raciones bajo sospecha, adems
de la reciente acusacin de com-
pra de votos a favor de Pea Nieto,
con recursos paralelos a la cam-
paa electoral, se publica en el
peridico 24 Horas, en su edicin
del viernes 6.
Aunque advierte que en estos
ilcitos la relacin de Monex es in-
directa, s refiere que el Grupo Fi-
nanciero es la herramienta pre-
ferida por los sospechosos para
realizar sus actividades ilcitas.
Segn ese diario, uno de los casos es-
t radicado en el expediente PGR/SIEDO/
UEIDCS/012/2009 en Mxico, el cual en Es-
tados Unidos fue consignado en el expe-
diente B-12-435, sobre lavado de dinero de
parte de ambos exmandatarios coahui-
lenses. Su forma de operar era solicitar
a instituciones bancarias crditos para
adquirir inmuebles mediante empresas
fantasma, dejando como garanta bie-
nes en Mxico.
Los crditos eran pagados con dine-
ro presuntamente procedente del narco-
trfico. Aqu fue donde Monex triangul
los recursos al traspasar el dinero de un
banco a otro entre 2007 y 2009. De junio de
2008 a diciembre de 2009 se transfirieron
2 millones 700 mil dlares.
Monex est conformado por tres enti-
dades: Banco Monex, Monex Casa de Bol-
sa y Monex Operadora de Fondos. Su labor
es cambiar divisas, operar cuentas digita-
les, fondos de inversin, mercado burstil,
fideicomisos, derivados, inversin inter-
nacional, cartas de crdito y crdito con
prenda burstil. Se fund en 1985 y ac-
tualmente lo dirige Hctor Lagos Dond.
Tiene 42 oficinas en Mxico, una en Hous-
ton, Texas, y realiza transferencias de di-
nero a nivel mundial. (Con informacin de
Jenaro Villamil)

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 13
14

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

El rbitro electoral,
ciego, lento y
autocomplaciente
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 15
JESUSA CERVANTES
E
l martes 3 por la noche, luego
de que los integrantes del Con-
sejo General del Instituto Fede-
ral Electoral (IFE) festejaron que
los ciudadanos empadronados
ejercieron su derecho a votar y
hablaban de una jornada limpia, comen-
zaron a manifestarse las inconformida-
des por la iniquidad antes y durante la
campaa.
Seoras y seores consejeros y repre-
sentantes: ms de 50 millones de mexica-
nos acudieron a las urnas el domingo pa-
sado. Cada uno de ellos ejerci su derecho
y decidi en las casillas libremente el sen-
tido de su voto, expuso Leonardo Valds
Zurita en la sesin de consejo del IFE poco
antes de iniciar el conteo oficial de los vo-
tos presidenciales.
Esta eleccin ha sido buena; ha sido
limpia, lo secund el consejero Francisco
Guerrero Aguirre.
Pero las quejas y observaciones se
desa taron. Venan del propio presidente
Felipe Caldern, de los candidatos del PAN
y del Movimiento Progresista, Josefina Vz-
quez Mota y Andrs Manuel Lpez Obra-
dor, respectivamente, de la sociedad civil
y del movimiento estudiantil #YoSoy132 .
Todos exigan al rbitro electoral dar res-
puesta satisfactoria o, decan, habr razo-
nes para no aceptar la eleccin.
Y como teln de fondo, algunos dia-
rios publicaron imgenes de simpatizan-
tes del PRI cuando realizaban compras de
pnico ante el rumor de que las tarjetas
entregadas por ese partido a cambio de su
voto se iban a cancelar. El mismo mirco-
les 4 Lpez Obrador exhibi miles de pls-
ticos con el logotipo de la cadena de tien-
das Soriana.
Avasallada por las pruebas contra el
PRI y su candidato, la panista Vzquez
Mota se sum a los reclamos de iniquidad
en la contienda presidencial. El presiden-
te Caldern Hinojosa retom las acusacio-
nes sobre uso indebido de recursos en las
campaas.
Entrevistado por Pascal Beltrn del
Ro, director editorial de Exclsior, el Ejecu-
tivo federal expuso que el tema no est
en el conteo de votos, sino en el uso inde-
bido del dinero. Un asunto que, dijo, el IFE
an no aborda.
A las personas que estn inconfor-
mes con el resultado, con el desarrollo de
los comicios, a quienes estn protestando
en las calles, qu mensaje les enviara?
pregunt Beltrn del Ro.
No slo a ellos; yo creo que tambin
a las autoridades. Yo dira que es impor-
tante que se atiendan sus cuestionamien-
tos Si esto no es atendido debidamente,
evidentemente habr razones, por lo me-
nos, para no aceptar o, por lo menos, pro-
testar en el proceso. Mi mensaje es que se
haga legalmente por las vas institucio-
nales. Creo que no son cosas triviales, yo
creo que deben atenderse.
Caldern, El Peje y Vzquez Mota
Pese a que Andrs Manuel Lpez Obrador
y Josefina Vzquez Mota se quejaron an-
te el IFE por el uso indebido de recursos,
rebase de topes, manipulacin de encues-
tas e iniquidad antes y durante el proce-
so electoral por parte del PRI, la Unidad
de Fiscalizacin del instituto no conside-
r urgente su resolucin; incluso adelant
que las investigaciones podran concluir
en cinco aos.
El viernes 5, justo cuando termin el
conteo oficial de los votos para presidente
de la Repblica, el cual dio al priista Pea
Nieto una ventaja de siete puntos sobre
Lpez Obrador, el diario Exclsior public
la entrevista de su director editorial con
Caldern, quien se pronunci por una re-
visin del proceso electoral:
Yo creo que el tema no est, por
ejemplo, en el conteo de votos. Yo creo
que el conteo de votos va a arrojar ms o
menos las mismas cifras, porque, hones-
tamente, las casillas estuvieron muy vigi-
ladas y (los votos estuvieron) bien conta-
dos. Y qu bueno. Fue un poco como en mi
eleccin.
Y aclar: Pero ah no est el tema. Las
acusaciones son sobre uso de recursos in-
debidos en las campaas que provocan
una desigualdad.
Poco antes de la medianoche del do-
mingo 1, una vez que el IFE emiti los re-
sultados del conteo rpido que dio como
puntero a Pea Nieto, Caldern emiti un
mensaje en cadena nacional en el cual ex-
puso sus primeras dudas sobre el proceso.
Dije por ejemplo le recuerda a su
entrevistador que haba sealamien-
tos muy serios y de preocupacin de al-
gunos partidos y candidatos; que tenan
que ventilarse debidamente las inconfor-
midades y que nuestra democracia, clara-
mente, requiere perfeccionarse.
Los sealamientos que hace, por
ejemplo, el candidato del PRD-PT-Movi-
miento Ciudadano, Lpez Obrador, son
relativos a la iniquidad y al uso de recur-
sos. l tiene una expresin: que hubo di-
nero a raudales en la campaa. Y Josefina
(Vzquez Mota) ha hecho una declara-
cin en el mismo sentido, que hubo una
desproporcin muy importante en el uso
de dinero.
Caldern quien contendi en 2006
contra Lpez Obrador en una jornada tras
la cual el tabasqueo exigi el recuento
voto por voto puntualiz al respecto:
Yo no puedo afirmar que lo haya ha-
bido (el gasto excesivo), pero s creo, co-
mo presidente y como ciudadano, que las
autoridades electorales estn obligadas,
desde luego, a darnos a todos una res-
puesta sobre ello.
El jueves 5, la candidata presidencial
del PAN denunci la falta de equidad. Sos-
tuvo que as como acept que los nmeros
Durante el proceso electoral, aun antes de las campaas, el Instituto
Federal Electoral se present como un rbitro atento e hizo intentos
por pulir las leyes que garantizaran un ejercicio transparente. Pero
a partir del martes 3 por la noche, cuando su consejero presidente,
Leonardo Valds Zurita, se apresur a cantar victoria, se le vinie-
ron las inconformidades encima, incluidas la del mandatario Felipe
Caldern y las de los candidatos perdedores: Andrs Manuel Lpez
Obrador y Josefina Vzquez Mota.
16

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

no le favorecan, igualmente exiga a las
autoridades una investigacin al respecto.
En esta eleccin se hicieron visibles
circunstancias de iniquidad que tuvie-
ron un efecto determinante en el resulta-
do electoral. Esas circunstancias se dieron
antes y durante la campaa electoral.
Aadi: En esta eleccin algunas en-
cuestas en algunos medios dieron resulta-
dos que slo pueden interpretarse como
instrumentos de propaganda electoral y no
basta un me equivoqu, ustedes disculpen.
Y, al igual que Lpez Obrador, pidi a la
autoridad electoral revisar con todo de-
talle los gastos que evidentemente reba-
saron los topes de campaa establecidos
por la ley por parte de algunas fuerzas po-
lticas y que se asocian a la compra y coac-
cin al votante y al uso ilegal de recursos
pblicos y privados.
Tambin sentenci que la legitimidad
que deriva de las urnas se pierde cuando
se ha violado la ley para alcanzar un pro-
psito electoral.
Un rbitro complaciente
Satisfecho por la elevada participacin ciu-
dadana en la jornada del domingo 1, el
presidente del IFE, Leonardo Valds Zuri-
ta, se precipit al declarar que el proceso
fue limpio y al desdear las pruebas y de-
mandas presentadas por el PAN y la coa-
licin PRD-PT-Movimiento Ciudadano a lo
largo del proceso contra el PRI y su candi-
dato, en particular por el rebase del tope de
campaa, la compra y coaccin del voto y
las encuestas de la empresa GEA-ISA que
favorecieron a Pea Nieto a lo largo de tres
meses, aun cuando nunca cumplieron con
los requisitos establecidos por el IFE.
Adems, bajo la consigna de la aplica-
cin literal de la ley, el instituto se neg
a emitir un mensaje para conminar a los
consejos distritales a abrir todos los pa-
quetes electorales y disipar cualquier du-
da sobre los votos obtenidos por el candi-
dato triunfador.
Esta ltima decisin crisp el nimo
de integrantes del movimiento #YoSoy132,
quienes desde el domingo 1 por la noche
manifestaron su rechazo del conteo rpi-
do y los resultados preliminares que daban
como ganador a Pea Nieto. Desde ese da
mantienen bloqueada la entrada del IFE y
demandan que se limpie la eleccin.
Sobre la presencia del movimiento, a
cuyos integrantes ni siquiera los han in-
vitado a dialogar, el consejero Francisco
Guerrero se quej porque, dijo, el IFE si-
gue bajo el asedio. Segn he podido plati-
car con gente que conoce el IFE, pareciera
que no hay precedente en torno a este si-
tio al que se le quiere someter al IFE Esta
situacin la sealo porque este clima de
asedio nos debe hacer reflexionar el tono
R
u
b
n

E
s
p
i
n
o
s
a
16

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 17
y la manera en que estamos conduciendo
los trabajos de este consejo general.
Pero mientras sus consejeros dicen
una cosa, el IFE se muestra omiso ante las
demandas. As, para evitar sesgos en las
encuestas que realizaran algunos medios
de informacin, desde el 14 de diciembre
de 2011, segn el acuerdo CG411/2011, el
instituto fij como requisitos obligatorios
la entrega de las bases de datos.
El 25 de abril ltimo, en vsperas del
arranque formal de las campaas, el Movi-
miento Progresista denunci que el Grupo
de Economistas y Asociados, S.C. e Indaga-
ciones y Soluciones Avanzadas, S.C. (GEA-
ISA) desde febrero public todos los das
una encuesta en Milenio diario y Milenio TV,
pero nunca entreg la base de datos, por
lo que pidi como medida cautelar que se
suspendiera la encuesta en tanto no cum-
pliera con la obligacin y el IFE tuviera cer-
teza jurdica sobre lo que revelaba.
Contra sus propias reglas, el IFE decla-
r improcedente el recurso. Las encuestas
siguieron publicndose. Otro par de ejem-
plos: cuando el PAN denunci el caso de
Monex y el Movimiento Progresista el de
Soriana, as como el rebase del tope de
gastos de campaa segn el cual hasta
el 4 de junio el PRI haba gastado 719.5 mi-
llones de pesos, 383.3 millones por enci-
ma de lo permitido, el instituto no actu.
Meses antes, el 8 de febrero, Lpez
Obrador present 12 puntos para evitar
la compra y coaccin del voto, entre ellos
uno en el que pidi reforzar acciones co-
mo el revisar los perfiles de los capacita-
dores electorales. El Estado de Mxico y
Veracruz, expuso, son ejemplos vivos de
la utilizacin de programas sociales.
Pidi tambin que la Unidad de Fisca-
lizacin fijara reglas para la contabilidad
y registro de los bienes que se distribuyen
como propaganda durante las precampa-
as y las campaas, as como realizar audi-
toras durante la campaa para verificar el
origen y destino de recursos y evitar la si-
mulacin de compra indebida de espacios
en radio y televisin, entre otras acciones.
Tres meses despus, el IFE respon-
di que se estaban realizando esas ac-
ciones. Pero no fue as. Prueba de ello es
que el mircoles 4 el Movimiento Progre-
sista present un escrito con la denuncia
de tres consejeros propietarios del Distri-
to 05 en Coahuila, en el cual pedan que
el vocal de esa circunscripcin, Jorge Luis
Grana Hernndez, no participara en el re-
cuento de votos, ya que desde el 22 de
febrero, en una pltica a los futuros ca-
pacitadores y asistentes electorales, les
coment que Lpez Obrador hizo mu-
cho dao a la democracia.
En cuanto a las denuncias acerca de
Monex, Soriana y el rebase de tope de gas-
tos de campaa, el representante del Movi-
miento Progresista ante el IFE, Eleazar Mr-
quez Madrid, se reuni con el director de la
Unidad de Fiscalizacin, Alfredo Cristali-
nas, la tarde del jueves 5 para solicitarle in-
formacin. El funcionario le respondi que
no era su obligacin drsela; incluso le dijo
que se la proporcionara en cinco aos ms.
En la sesin de ese da, Mrquez Ma-
drid pidi al consejero presidente del IFE
que se les entreguen los proyectos de re-
solucin de dichas quejas, porque hay que
destacar que el proceso electoral tiene
que analizarse antes, durante y despus
de la jornada electoral.
Y expuso: El seor Cristalinas di-
jo que l no est obligado a rendir nin-
gn informe ni a adelantar ningn avan-

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 17
Veracruz. Entrega de despensas
18

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

CARLOS ACOSTA CRDOVA
F
rente a las acusaciones que se le
hacen desde la sociedad y sobre to-
do desde los partidos de izquierda,
el IFE responde que ni se hace de la
vista gorda ni deja pasar acontecimien-
tos a los que la poblacin puso lupa, co-
mo los casos de los monederos de Soria-
na y las tarjetas de Monex, los crditos
de Afirme al PRD, los gastos excesivos de
Enrique Pea Nieto y el presunto charola-
zo en dlares para Andrs Manuel Lpez
Obrador, entre otros.
Ningn asunto se est durmiendo,
ningn asunto quedar sin resolverse, pe-
ro tenemos que apegarnos a los tiempos
que dicta la ley, afirma en entrevista el
contador pblico Alfredo Cristalinas Kau-
litz, director general de la Unidad de Fis-
calizacin de los Recursos de los Partidos
Polticos (UFRPP), del IFE.
El funcionario reconoce la molestia
que hay en la sociedad porque el institu-
to, a juicio de sta, no actu ms rpido y
enfrent casos como los sealados, que le
restan credibilidad a los resultados de la
eleccin federal.
Explica Cristalinas que la UFRPP es
ms un rea investigativa que revisora:
Las revisiones ya quedaron en el pasado,
quedaron rebasadas. Las investigaciones
son complejas y llevan su tiempo:
El hecho de llevar a cabo las inves-
tigaciones amerita un anlisis profundo
y una documentacin exhaustiva. En el
anlisis profundo yo no puedo ser tan su-
perficial como para quedarme en la pri-
mera lnea de investigacin, como es el
caso del financiamiento paralelo, por citar
el lado del ingreso y del origen del mismo.
Debo identificar quines fondean
cuentas. Primero, quines son partci-
pes de una denuncia, los sujetos, los ele-
mentos. Pues vienen y denuncian a fu-
lanito de tal cosa, a perenganito de otra,
pero para no cometer errores yo tengo
que identificarlos con el Registro Fede-
ral de Contribuyentes, su domicilio, para
eliminar al mximo el solicitar informa-
cin y que me entreguen homonimias.
Ese ejercicio primero lo hago con el
Servicio de Administracin Tributaria o con
el propio IFE: quiero saber quin es esa per-
sona, dnde naci, cundo, cul es su Regis-
tro Federal de Electores, para saber que es-
tamos hablando del mismo sujeto que voy
a investigar.
Luego pido informacin a la Comi-
sin Nacional Bancaria y de Valores, le pi-
do cuentas bancarias abiertas, tengo que
esperar a que la CNBV reciba la solicitud,
la disperse a todos los bancos y que luego
los bancos me entreguen la informacin.
Aun cuando lo hacen de manera muy r-
pida, toma su tiempo, hasta 15 das o ms.
Esas autoridades tienen hasta 30
das hbiles para contestarme, pero lo
hacen en menos tiempo. Una vez que
tengo esa informacin, tengo que anali-
zar operaciones. Si fuera un depsito, se-
ra muy fcil. Pero generalmente son mi-
les de depsitos.
Y qu pasa si me doy cuenta, en una in-
vestigacin, que una persona fsica, cuando
le pido informacin adems al SAT, dice que
no est registrado, que no tiene actividad o
que los ingresos que tiene son sumamente
menores a lo que l ha fondeado a un parti-
do, a una organizacin o a lo que sea?
Entonces tengo que identificar quin
fondea esa cuenta. Y luego abro una si-
guiente etapa de investigacin o colateral
para saber quin fondea la cuenta del que
fondea a un partido o a un candidato.
En el caso de los gastos de campaa,
dice Cristalinas, son varias las aristas que
se abordan:
Uno es: Hay que demostrar cmo
se paga, a quin lo paga, para establecer
que no haya un individuo para hacerlo, a
quin se lo pag, cunto pag. La cuantifi-
cacin de los gastos de campaa tiene un
elemento menos elaborado que la parte
de investigacin del ingreso.
Pero aun siendo menos elaborado s
requiere tener certeza de los proveedo-
res y de la forma de pago. No es lo mismo
pagar en efectivo que con cheque o con
una transferencia; no es lo mismo pagar-
le a una persona fsica que a una moral, y
tampoco que lo hagan por la va formal o
de manera informal.
En el primer caso, el de los financia-
mientos paralelos, lo que es origen del in-
greso, vas escarbando tanto como te vaya
llevando la investigacin para llegar al ori-
gen de los recursos, no slo a su trnsito.
En cuanto al gasto, te enfrentas al
gran problema de la informalidad en la
economa.
El tiempo para investigar una y otra
es distinto para cada caso. Si vamos a
investigar miles de tarjetas de mone-
dero electrnico, yo tengo que identifi-
car a quin se las dieron. Si ya tenemos
identificado a los prestadores de los ser-
vicios, quin contrat, y ahora quiero
saber cmo llegaron esas tarjetas all,
tengo que identificar una por una cun-
to se fonde, dnde han gastado, qui-
nes las tienen.
Todo eso lleva su tiempo. Lo que s
puedo asegurar es que hacemos un tra-
bajo estrictamente profesional, sin trata-
miento poltico, dice el funcionario.
a su tiempo
ce de lo que ha investigado ni lo que le ha
informado el SAT o la CNBV ni los reque-
rimientos que ha hecho a Soriana, ni los
que ha hecho al PRI. Hay una violacin al
principio de equidad, legalidad y transpa-
rencia sobre el uso de recursos de dudosa
procedencia que utiliz el PRI.
Valds Zurita respondi a Mrquez Ma-
drid: Analizaremos con la Unidad de Fis-
calizacin la pertinencia de su solicitud.
Cristalinas dijo a Proceso que dar su
informe el prximo 26 de julio.
En la sesin del jueves 5, el represen- E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Los consejeros electorales. Cuestionados
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 19
Los lmites del fiscalizador
Para evitar escndalos como los de Amigos
de Fox y el Pemexgate, que proveyeron de re-
cursos ilegales al PAN y al PRI en la elec-
cin presidencial de 2000, la autoridad elec-
toral y el Poder Legislativo determinaron
que era necesario tener una unidad tcni-
ca, que fuera profesional, con acceso al se-
creto bancario, fiscal y fiduciario, y lo ms
importante que no dependiera de ningu-
na comisin del IFE, para que los conseje-
ros electorales no tuvieran que estar parti-
cipando en el diseo de los procedimientos
y cayera en un sesgo poltico y no tcnico.
As explica Cristalinas Kaulitz, quien
cuenta con una experiencia de ms de 15
aos en materia de fiscalizacin fue fun-
cionario del SAT, el origen de la UFRPP.
La unidad inici sus trabajos luego de
la reforma electoral de 2007-2008. Para el
proceso electoral de 2012, donde estn en
juego la presidencial, diputaciones y se-
naduras, se dise una serie de herra-
mientas tcnicas y procedimentales que
le ayudan a los auditores de la UFRPP a
obtener evidencia cuando se llevan a cabo
los actos de campaa, lo cual es algo que
no se haba hecho antes. Y describe esas
herramientas.
Primero, las visitas de verificacin di-
recta en los distritos electorales durante
la campaa, que ya se haban practicado
en las intermedias de 2009, pero que se
incrementaron en esta ocasin.
Para una visita de verificacin arma-
mos un equipo de auditores, previo a un
sorteo sobre los distritos a los que vamos
a llegar. Van los auditores y auditan a to-
das las frmulas que se hallan en ese dis-
trito; a todos los partidos, absolutamen-
te a todos, para evitar la interpretacin de
que estamos favoreciendo o perjudican-
do a algn partido.
El sorteo de los distritos es pblico,
en presencia de los partidos polticos. En
esta ocasin fueron 50 de los 300 distri-
tos. Va un equipo de auditores, se instala
uno, dos o tres das, depende del tamao
del distrito, para poder ir a casas de cam-
paa, hacer recorridos, obtener evidencia
de lo que en ese momento est gastando
o poniendo como material o propaganda
electoral el partido poltico o el candidato.
Esto en el caso de diputados.
En senadores fueron ocho entidades
federativas. Imagnate abarcar geogrfi-
camente una entidad para poder realizar
esos trabajos.
En el caso de los presidenciables fue-
ron ms de 170 actos pblicos a los que
fueron los auditores de la UFRPP, incluidos
los cierres de campaa. En stos desplega-
mos a 220 auditores. Trajimos mucha evi-
dencia, desde la identificacin de los au-
tobuses en que los candidatos trajeron a
la gente, todo el material que se pudiera
apreciar visualmente que se despliega pa-
ra hacer propaganda electoral.
La evidencia se trae a la UFRPP y se
empieza a identificar quin provee de eso,
con qu dinero lo paga porque aqu el
tema no slo tiene que ver con el gasto, o
de decir s, esto es ostensible, o que puede
ser que se haya rebasado el tope de gastos.
Independientemente de la determi-
nacin del rebase, importa mucho saber
quin fondea los recursos para comprar
eso porque hay una serie de entes que tie-
nen prohibido dar dinero, como las em-
presas de carcter mercantil, personas
fsicas y morales o partidos polticos del
extranjero, poderes de la unin, niveles de
gobierno, ministros de culto.
Otra herramienta que se desarroll
para dar seguimiento al gasto en los pro-
cesos electorales fue el sistema de mo-
nitoreo de espectaculares del IFE, dice el
funcionario.
A travs de 45 dispositivos mviles
marca Motorola ES 400, llamados handlets,
que caben en la palma de la mano y tie-
nen cmara y telfono integrados, toma-
mos entre dos y cinco registros de cada
espectacular, a travs de las juntas loca-
les y distritales, quienes libremente dise-
aban una ruta, pero que adems invita-
ban a los partidos polticos al recorrido,
para que supieran que bamos a hacer ese
levantamiento.
Tenemos 26 mil 55 registros de espec-
taculares. No es el 100%, pues no es ese el
objetivo; si no, hubiramos comprado 300
dispositivos. Solamente tenemos 45. En la
etapa de campaa logramos levantar 26
mil 55 registros que, al ser aleatorio, busca-
mos generar una percepcin de riesgo en
los partidos y sus candidatos, para decir-
les que algunos de esos se van a reportar.
Cuando los partidos presenten su in-
forme y lo contrastamos, la diferencia en-
tre lo reportado y lo no reportado se le da
a conocer al partido, pero nosotros ya es-
tamos haciendo en estos momentos una
cotizacin para cuantificar el gasto de
esos 26 mil 55 espectaculares, que estn
comprendidos en panormicos, mantas,
bardas y parabuses, entre otros.
Otra herramienta dice Cristalinas
es el monitoreo de medios impresos a ni-
vel nacional y local para ver quin paga
inserciones a favor de un partido y saber
quin paga. Otra: compulsas a terceros.
Antes de que presenten informacin los
partidos, nosotros ya tenemos informa-
cin de quin les provee servicios de in-
ternet, anuncios en salas de cine, spots
y otros. Toda esa informacin la vamos
a contrastar con los informes definiti-
vos de los partidos, que entregarn el 8
de octubre. O
tante del PAN, Agustn Castilla Marroqun,
le reclam al IFE el hecho de que an per-
manezcan vigentes prcticas nocivas co-
mo la compra y coaccin del voto, o la in-
duccin a travs de encuestas. Y Pablo
Gmez, representante del PRD, manifest
que la eleccin fue una prctica que no
consiste en la manipulacin de votos en
casillas, sino en la compra de votos y en
presionar a los electores.
En una de sus peticiones para evitar la
compra y coaccin de voto, Lpez Obrador
demand que se prohibiera el uso de celu-
lares el da de la eleccin. El IFE desech la
solicitud el 21 de junio con este argumen-
to: no tenemos base jurdica alguna para
prohibir celulares, prohibir fotografas o ha-
cer registros en la privacidad de la casilla.
Sin embargo, en su acuerdo CG41/2012,
emitido como respuesta a la peticin que
el 11 de junio pasado hizo el dirigente del
Sindicato Mexicano de Electricistas, Mar-
tn Esparza, para que se permitiera al vo-
tante fotografiar su propio sufragio, el
consejo se neg porque, dijo, dara pauta
a la compra o coaccin del voto:
El fomentar que los ciudadanos pue-
dan fotografiar la boleta electoral una vez
emitido su voto, ms all de velar por la
autenticidad y efectividad del sufragio, po-
dra utilizarse como un elemento que pro-
piciara una prctica contraria al principio
de secreca y libertad del sufragio, como
son la compra y la coaccin del voto.
De acuerdo con las denuncias, el PRI
peda a los ciudadanos mostrar una foto
de su voto a favor del partido para entre-
garles la tarjeta Soriana. Hasta el cierre de
edicin, el IFE no haba respondido.O
E
s
p
e
c
i
a
l
Cristalinas. Maromas legales
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
os llamados rbitros del sis-
tema electoral mexicano es-
tn rebasados. No pueden con
los grupos de poder formales y
de facto que eluden cuanta re-
forma electoral se realice con
tal de evitar un triunfo de la iz-
quierda en Mxico. Desde la reforma elec-
toral de 1990 obligada por el fraude de Car-
los Salinas de Gortari contra Cuauhtmoc
Crdenas en 1988, se ha ido conforman-
do un sistema que slo permite el traspaso
del poder entre el PRI y el PAN.
Se trata de una simulacin de demo-
cracia, dice en entrevista el doctor en de-
recho constitucional, especializado en de-
recho electoral y parlamentario, Miguel
Eraa, profesor de posgrado en la UNAM
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
y de tiempo completo en la Universidad
Iberoamericana.
Hace seis aos el Instituto Fede-
ral Electoral (IFE) y el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin (TE-
PJF) dejaron pasar la intromisin ilegal
del entonces presidente Vicente Fox y del
Consejo Coordinador Empresarial, respal-
dados por la televisin, para franquear-
le el camino a Felipe Caldern, por lo que
para Eraa hoy subsiste un presidente de
facto, en lugar uno de jure.
Pese a calificar esa intromisin como
grave, el TEPJF valid la eleccin de 2006.
Ahora los rbitros contemplaron cmo Te-
levisa construa un candidato, avalaron la
compra y coaccin del voto, callaron ante
la utilizacin de las encuestas como pro-
paganda y con el recuento legaloide de
la mitad de los votos de la eleccin presi-
dencial terminarn por validar a ese can-
didato, Enrique Pea Nieto, como presi-
dente de la Repblica.
Este sistema electoral apunta Era-
a tiene ms sombras que luces. Se pare-
ce ms a un sistema de liberalizacin po-
ltica que a uno democrtico. Pasamos de
un sistema de rgimen autoritario a otro
con un pluralismo deficitario, en el que en
lugar de libre juego hay un recambio pe-
ridico de titulares del poder con un dfi-
cit de legitimidad democrtica. Es menos
malo que el anterior, pero no pasa la prue-
ba de un rgimen democrtico.
Estudioso del sistema electoral mexi-
cano desde los ochenta con el movimien-
to democratizador de Salvador Nava Mar-
tnez en San Luis Potos, Eraa no duda al
aseverar que la llamada transicin a la de-
mocracia es una simulacin en la que el
IFE y el TEPJF sirven para validar ese siste-
ma. Estn no para mejorar, sino para per-
20

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

Los comicios del domingo 1 confirman que en Mxico no
existe la democracia, sino una simulacin en la que los
rbitros electorales vieron impasibles cmo se fragu el
fraude mediante la compra y coaccin del voto, adems
de que no actuaron ante la construccin de la candidatu-
ra de Enrique Pea Nieto por parte de Televisa ni ante la
utilizacin descarada de las encuestas como propaganda
poltica. Quien afirma lo anterior es Miguel Eraa, doc-
tor en derecho y profesor universitario, en cuya opinin
lo que hace falta al pas es una reforma que implique la
desaparicin del IFE, la Fepade y el TEPJF, pues slo son
comparsas de las lites del poder.
petuar el sistema electoral deficitario.
As se ha acreditado desde 1990 cuan-
do empez la construccin de institucio-
nes electorales diferentes a las del priato.
Desde entonces han surgido organismos
como el IFE o los consejos locales electo-
rales o el TEPJF, que tienen como caracte-
rstica principal el apoyo en la aplicacin
legaloide de procedimientos, dice el autor
de Los principios electorales rectores, publica-
do en 2009 por la propia Iberoamericana.
Hacen operaciones entre aritmticas y
formales y dicen que se cumplen los pro-
cedimientos, pero de continuo est ausen-
te la aplicacin de los principios estableci-
dos en el artculo 41 de la Constitucin y en
la ley electoral. Por supuesto est ausente
la suplencia en la deficiencia del procedi-
miento democrtico. Los rbitros son los
primeros en olvidar los principios consti-
tucionales, legales y jurisprudenciales de
imparcialidad, independencia, certeza, li-
bertad y equidad del voto, aade.
Un rbitro electoral democrtico ten-
dra que suplir las deficiencias de todos los
jugadores. Si no estn actuando conforme
a las reglas democrticas, tiene que amo-
nestar e incluso suspender a los jugadores.
Pero en Mxico en ms de dos dcadas se
ha construido un sistema electoral de va-
lidacin de conductas a travs de la arit-
mtica del voto, dice el especialista pos-
graduado en la Universidad de Salamanca.
Poderes fcticos
Para cumplir su funcin el IFE debi con-
gelar las tarjetas bancarias Monex y de-
partamentales Soriana que se le atribu-
yen al PRI adems de expedir medidas
precautorias a fin de generar condiciones
de equidad y transparencia. Estamos an-
te un sistema de simulacin democrtica
en el que hay lites partidocrticas, espe-
cialmente dos, que se mueven del centro
a la derecha el PRI y el PAN y que entre
ellas acuerdan reglas y hay una especie de
aquiescencia para la alternancia. Slo en-
tre ellas es valedera la alternancia.
Pero la izquierda tambin ha forma-
do parte de este sistema se le plantea al
especialista.
S, pero slo ha participado en dos
reformas constitucionales, las de 1996 y
2007. En la primera el PRD ya no particip
en la elaboracin de las reglas. En 2007 s
lo hizo junto con el PRI y el PAN. Entonces
era lgico que en una normalidad demo-
crtica en esta eleccin existiera la posibi-
lidad de que ganara la izquierda.
Pero a pesar de ser las reglas ms avan-
zadas que se crearon ante la falta de legiti-
midad de Caldern, han sido las ms ata-
de las lites del poder
El sistema electoral,
al servicio
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 21
cadas por el establishment. Son las que ms
animadversin han causado fuera de los
partidos porque son las nicas que extien-
den el mbito de control ms all de los
partidos y candidatos y alcanzan a las cor-
poraciones privadas, a las asociaciones de
intereses, dice el autor de La calificacin pre-
sidencial de 2006, publicado por Porra.
Una de las reformas constituciona-
les, en efecto, prohibi a particulares con-
tratar en los medios electrnicos espacios
para denigrar o apoyar a un partido o a un
candidato, como se hizo en 2006 para ope-
rar la propaganda negra contra Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador. Junto con el PAN, un
grupo de intelectuales impugn la reforma
por considerar que se trataba de una viola-
cin a la libertad de expresin. La reforma
fue avalada por la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nacin.
Tenemos control en la Constitucin y
en la ley. El problema es que buena parte
de los rbitros han sido reclutados por su
cercana con los propios partidos y pode-
res fcticos y terminan por permitir la elu-
sin del control sobre las corporaciones
privadas. Las encuestadoras, las televiso-
ras y la radio pudieron actuar en concier-
to para hacer de las encuestas un instru-
mento ms de propaganda en la campaa
de Pea Nieto, a sabiendas de que los rbi-
tros no los iban a controlar, asegura Eraa.
Que no vengan ahora a buscar cul-
pas en las encuestadoras. Es una simu-
lacin de las empresas que hoy se estn
desmarcando. Tienen que pagar un costo.
No basta con un usted disculpe, nos equi-
vocamos con el 18.1%, dice en alusin al
deslinde del peridico Milenio que durante
100 das le dio esa ventaja desproporcio-
nada al candidato del PRI.
Asegura que esos grupos le dieron vuel-
ta a las reglas. Se control el financiamien-
to pblico y privado de la campaa sucia de
2006 con la famosa espotizacin. El proble-
ma es que siguieron el dinero y los intere-
ses fcticos. Ahora se fueron, no slo a las
encuestas que es la punta del iceberg, sino
al fondo, que es la poltica editorial de me-
dios impresos y electrnicos. Se compraron
medios completos con dinero pblico, utili-
zando instrumentos comerciales como las
encuestas, que supuestamente son cien-
tficos e imparciales, pero en realidad se
amalgamaron con los criterios editoriales.
La reforma de 2007 tambin introdu-
jo la causal de nulidad abstracta a la Ley
General del Sistema de Medios de Impug-
nacin. Antes slo era una interpretacin
jurisprudencial y ahora ser uno de los ar-
gumentos del Movimiento Progresista que
postul a Lpez Obrador para resolver la
eleccin antes del 31 de agosto en el TEPJF.
El Tribunal deber, en primer trmino,
agotar los juicios de impugnacin aun-
que los magistrados primero dejaron que
los delitos pasaran frente a sus narices y
ahora slo se valen del criterio utilitaris-
ta del voto. Lo que debe pesar no es el n-
mero, sino que el voto se dio en condicio-
nes de libertad.
Encuestas-propaganda
Entrevistado el jueves 5, cuando an no
conclua el recuento parcial de la eleccin
presidencial, Eraa asegura que se trat
de una apariencia de derecho porque un
tercio o la mitad de los votos arrojarn los
mismos resultados numricamente. Es
una legitimacin legaloide, pero sustan-
cial para la simulacin democrtica del
sistema electoral.
En este sistema una segunda vuelta
legitimara al triunfador?
No. La segunda vuelta perpetuara
el sistema de conservacin. Si la izquier-
da no tiene posibilidades hoy, la tendra
menos con un sistema de segunda vuelta
porque quien est en el poder siempre va
a estar aliado con la conservacin.
En un juego del gato y el ratn, dice
el especialista, se promover una refor-
ma para controlar las encuestas. Pero en
Mxico tenemos el culmen de los eluso-
res de reglas. En Brasil Luiz Incio Lula da
Silva pudo llegar en su tercer intento por-
que los poderes fcticos alcanzaron un ni-
vel democrtico mayor.
En ese pas la autoridad electoral no
slo debe registrar y revisar la metodolo-
ga de las encuestas sino vigilar que s-
tas no se publiquen sin la aprobacin de
la autoridad. Eso evita que los sondeos se
conviertan en propaganda. Son instru-
mentos que estn bajo el control del r-
bitro. Aqu de qu sirve el registro de las
encuestas ante el IFE si 90% de los encues-
tadores no present su metodologa, dice
ante el dato que dio el propio instituto.
Y abunda en la comparacin: En Brasil
la autoridad electoral pone a los progra-
mas de televisin un cintillo para decirle
al televidente si cumplen o no con los ni-
veles de equidad. Aqu, con la validacin
de la UNAM, tambin simuladora, se di-
jo que durante 90 das hubo equidad en
los medios electrnicos, pero no dice nada
de la calidad y de la posicin editorial, no
verbal, sino en imgenes, grficos y est-
tica. Slo midieron el tiempo. Es una me-
dicin aritmtica simuladora de equidad.
El experto propugna por una reforma
electoral radical: desaparecer el IFE, la Fis-
cala Especializada para la Atencin de
Delitos Electorales (Fepade) y el TEPJF. En
su lugar propone el establecimiento de un
sistema nacional de elecciones, no fede-
ral y descentralizado, en el que los estados
tengan una representacin.
Hay que desaparecer la Fepade porque
es un elefante blanco descomunal. No ha
servido para nada. En cambio, su extitular,
Arely Gmez, hermana del vicepresiden-
te de Televisa, Bernardo Gmez, llegar al
w
w
w
.
a
m
l
o
s
o
c
i
e
d
a
d
.
o
r
g
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Eraa. Legitimacin legaloide
Los panistas. La gran derrota
22

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

Senado por el PRI despus de haberse co-
rrompido hace seis aos por su no ejerci-
cio de accin penal contra los delincuentes
electorales que operaron para Caldern.
Debe existir, plantea, una fiscala aje-
na al Poder Ejecutivo y que los delitos
electorales sean federales y sin fianza pa-
ra que tanto los candidatos como los par-
ticulares puedan ser encarcelados.
Tambin propone reinsertar a la jus-
ticia electoral en el sistema judicial ordi-
nario mediante la creacin de juzgados
especializados en materia electoral y tri-
bunales colegiados de circuito en materia
electoral, y que la Suprema Corte resuelva
en ltima instancia los diferendos.
Para Eraa el Tribunal Electoral es un
simulador, sobre todo en las elecciones
presidenciales.
Esta vez el ejemplo del colapso de la
institucionalidad democrtica lo puso el
magistrado presidente Alejandro Luna Ra-
mos: adelant su fallo antes de conocer las
impugnaciones. Ningn juez en ningn
pas democrtico puede adelantar fallos
ni decir la postura oficial que va a adoptar,
porque queda inhabilitado, comenta en re-
ferencia a la declaracin de Luna Ramos de
que nadie ganar en la mesa lo que no ob-
tuvo en las urnas, citada por el propio TE-
PJF en un comunicado difundido el lunes 2,
cuando an estaba abierto el Programa de
Resultados Electorales Preliminares del IFE.
El especialista hace otras propuestas:
cambiar el modelo de eleccin de los r-
bitros para evitar su cooptacin; regular el
dinero pblico o privado que se trasvasa
de los partidos a las lneas editoriales de
los medios y controlar las encuestas, le-
vantar ex post facto, y no despus, el secre-
to financiero, fiduciario y fiscal.
Alternancia bipartidista
Para el experto la alta concentracin de
medios es lo que le permiti a Televisa,
de forma abierta y pblica, construir la
candidatura de Pea Nieto. Parte de la re-
forma electoral estriba en hacer televisin
pblica de calidad que compita de manera
efectiva por la audiencia, asegura.
Si hace seis aos las omisiones de los
rbitros favorecieron al PAN y ahora al PRI
es porque hay un supra-acuerdo para que
la alternancia sea posible entre dos parti-
dos que han diseado el sistema electoral
desde 1990. Es posible la alternancia en-
tre ellos y no con el tercero.
Por qu en el Distrito Federal, Tabas-
co y Morelos s pudo ganar la izquierda,
como ha ocurrido en otros estados en el
pasado?
Es por el nivel de importancia que dan
los poderes fcticos. En los estados no est
en riesgo el modelo econmico. Pero le te-
men mucho a una Presidencia de la Rep-
blica en manos de alguien que no sea de
credo manifiestamente liberal. La peor in-
terferencia que puede haber en un siste-
ma democrtico o que aspire a serlo es que
los poderes fcticos les digan a los parti-
dos qu candidato puede ser viable y cul
no. Lpez Obrador no slo no les gusta sino
que hacen todo para que no llegue.
El sistema electoral est concebido
para impedir la llegada de la izquierda?
Es un sistema concebido para la repro-
duccin de un modelo econmico inamo-
vible. Necesitan a un candidato de izquier-
da que les jure y se arrodille. A diferencia
de buena parte de Amrica Latina, aqu los
sectores ms ultras de la oligarqua han di-
fundido en la ciudadana mexicana una
suerte del sndrome de Estocolmo. Prime-
ro empobrecen, luego degradan la digni-
dad de muchos de los trabajadores y perso-
nas a su servicio y muchos de stos todava
creen que deben quererlos.
Hay que agradecerles los 500 pesos de
las tarjetas prepagadas.
Tienen conquistado el territorio cul-
tural. Pero no podemos culpar a la pobla-
cin de los votos a favor de la ignorancia.
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 23
Un paso
hacia atrs
Consultados por Proceso tres mexicanlogos euro-
peos consideran que el triunfo del PRI y su candidato
presidencial, Enrique Pea Nieto, se debe en gran par-
te al voto de castigo contra el PAN por su ineficacia
para gobernar. Uno de ellos alude tambin a la ava-
sallante estructura priista; otro, al apoyo de los pode-
res fcticos Televisa entre ellos, por lo que llama a
legislar en torno a este aspecto, y el tercero advierte
sobre la posibilidad de que Pea Nieto d cabida en su
gobierno al viejo PRI.
MARCO APPEL
B
RUSELAS.- La mala gestin de
los gobiernos panistas de Vi-
cente Fox y Felipe Caldern
propici la victoria de Enrique
Pea Nieto y el regreso del PRI
a la Presidencia de la Repbli-
ca, coinciden politlogos europeos estu-
diosos de Mxico.
Para el holands Wil Pansters, direc-
tor del Centro de Estudios Mexicanos de
la Universidad de Groningen, es eviden-
te que hubo un voto de castigo contra el
panismo.
Autor de libros como Violencia, coercin
y construccin del Estado mexicano en el siglo
XX, publicado en mayo de este ao, el ca-
tedrtico entrevistado por Proceso expone:
Tras 12 aos de gobierno, Fox y Caldern
no slo no consiguieron niveles de creci-
miento econmico (adecuados), con o sin
crisis internacional; tampoco frenaron la
corrupcin ni evitaron que la violencia se
disparara, sobre todo durante la gestin de
Caldern. En suma, los panistasmostraron
poca capacidad para gobernar.
Pansters observa que el perredis-
moperdi muchos votos en estados como
Michoacn y Zacatecas, que hace seis aos
gan con facilidad. Esta vez, puede perci-
birse, el voto de castigotambin fue contra
el PRD, lo cual favoreci alPRI en los esta-
dos donde el perredismo gobern durante
muchotiempo.
Para l, es hora de comenzar a discu-
tir sobre la influencia del poder mediti-
co de Televisa y TV Azteca. Debe haber re-
formas para acotar su podero, aunque a
corto plazo no veo que el gobierno de Pe-
a Nieto vaya a hacerlo. La probabilidad
de que lo haga un presidente producto de
Televisa es muy baja.
Segn el catedrtico, otros actores po-
lticos y sociales pueden generar una situa-
cin que haga imposible aplazar esa discu-
sin sin pagar un altsimo costo electoral.
Sobre todo porque, insiste, Pea Nieto no
ser el nico actor poltico operando a par-
tir del 1 de diciembre.
En qu estado se halla la democra-
cia mexicana?
Para cambiar esto se tiene que ir ms all
de si se tiene dinero o no. Esa es la impor-
tancia de lo que estn haciendo los jve-
nes de #YoSoy132, que se han opuesto a
la manipulacin informativa de los gran-
des medios.
El especialista regresa a la importan-
cia de los rbitros electorales: Ah donde
los ciudadanos padecemos interferencias,
donde tenemos un dficit de cultura pol-
tica, los partidos polticos, pero principal-
mente el rbitro electoral est obligado a
generar condiciones para una educacin
democrtica.
Otra gran anomala de este sistema
es que premia a los partidos que propician
polticas para mantener la subcultura ciu-
dadana en el mismo nivel o para hundirla
todava ms sin debates, educacin cvica
y construccin de ciudadana. Reprodu-
cen lo que ellos tienen claro que les sirve
y les garantiza: una ciudadana de nfima
calidad, vulnerable a la manipulacin, la
coaccin, la induccin del voto, y sobre to-
do, acrtica del modelo.
Mientras los partidos sigan apostan-
do a esa ciudadana deficitaria vamos a
seguir reproduciendo lo que el filsofo ar-
gentino Jos Garca Venturini define como
una forja de la democracia deficitaria: la
kakistocracia, el gobierno de los peores. Eso
es lo que hace que los partidos apuesten
al clientelismo y no a programas de edu-
cacin y cultura poltica. Apuestan al spot
de 20 segundos y no al verdadero debate.
La izquierda ha cado en la misma ka-
kistocracia. Ha seguido esa inercia, pero a
diferencia del PRI y el PAN, que usan el po-
der ms all de las reglas, no ha tenido li-
bre acceso a la alternancia. En este siste-
ma de dos partidos y medio esos actores
han jugado desde 1988. Los tres han ocu-
pado el tercer lugar, pero uno de ellos, el
PRD, nunca ha llegado al primero.
La eleccin de Pea Nieto no se pue-
de entender sin el concierto de los 19 go-
bernadores del PRI. Pero tampoco sin la va-
lidacin activa y pasiva del gobierno de la
Repblica. Ningn partido del mundo se
retira de la contienda sin conocer los resul-
tados. Josefina Vzquez se retir a las 20:36
horas, cuando ni siquiera se cerraban las
casillas en el norte del pas. Est muy claro
que ella no iba por resultados aritmticos.
Iba a hacer comparsa de la alternancia.
Entonces no hemos vivido una tran-
sicin a la democracia?
Esto no es una transicin, menos una
consolidacin. Es una para-alternancia. Es
una alternancia liberal donde hay una se-
rie de focas aplaudidoras que dicen que
todo est muy bien, pero lo cierto es que
cada vez hay ms depreciacin de la cali-
dad del pluralismo. Eso es lo que tiene in-
dignada a mucha gente, que pareca que
avanzbamos y retrocedemos. Estamos
entrampados. O
24

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

Mxico ha tenido avances en su sis-
tema electoral. Histricamente el anlisis
de la democracia en Mxico se ha enfoca-
do a ese tema. Hoy ya no es tan fcil ma-
nosear el conteo de votos. Donde s hay un
fuerte estancamiento, sobre todo en los
ltimos 12 aos, es en el ejercicio del po-
der, una conceptualizacin ms amplia de
lo que es la democracia.
La impunidad y la corrupcin estn
muyenraizadas a nivel nacional,pero to-
dava ms a nivel regional. A esa escala
los jerarcas del PRI, pero tambin de los
otros partidos, pueden ejercer el poder co-
mo les da la gana. En ese aspecto no hay
contrapesos entre poderes, por lo cualau-
mentan los abusos a los derechos huma-
nos yla inseguridad.
Pansters centra su anlisis en lo que
representa el regreso del PRI. Para l,hay
mucho rezago en los acuerdos y en el te-
ma del estado de derecho:
Esa es la debilidad ms notable de la
democratizacin mexicana. Y aun cuan-
do algunos politlogossostienen que esos
aspectos estn ms relacionados con las
polticas pblicas, no estoy de acuerdo.
Creo que la rendicin de cuentas, la repre-
sentacin y la justicia social, por ejemplo,
forman parte de una definicin ms real
de lo que significa democracia.
Las dudas
En Mxico, dice, la transicin democrti-
catendraque avanzaren esas materias,
pero es difcil que eso ocurra con un go-
bierno priista. Debe recordarse que hace
poco Pea Nieto quiso introducir, sin xi-
to, una clusula de gobernabilidad.
Esa es unailustracin del pensamiento
autoritario de un candidato que razona as:
Con un Congreso dividido no puedogober-
nar y ni hacer lo que quiera, en lugar de
que esa situacin profundice la necesidad
de hacer alianzas y coaliciones, y negociar
las reformas estructurales con el perredis-
mo y el panismo.
Los gobiernos panistas debieron des-
mantelar las estructuras antidemocrticas
priistas? se le pregunta.
S. Dejaron pasar una oportunidad
importante, sobre todo el gobierno de Fox,
quiendesperdici la oportunidad de ata-
car los intereses corporativos. Peor an,
los panistas descubrieron que ellos tam-
bin los podan emplear. No lo olvidemos:
parte de la maquinaria que llev a Calde-
rn a la Presidencia fue la que controla la
profesora Elba Esther Gordillo, herencia
prototpica del priismo.
Los gobiernos panistas no minaron la
influencia de los sindicatos y las grandes
empresas econmicas. Si acaso lo hizo Cal-
dern con el Sindicato Mexicano de Elec-
tricistas, aunque dej intactas otras piezas
clave, comoPetrleos Mexicanos oel Sindi-
cato Nacional de Trabajadores de la Educa-
cin. Puede decirse incluso que el poder de
los grandes grupos econmicos se fortale-
ci con los gobiernos panistas.
Para Pansters, los efectos negativos
de esa situacin se pueden resentir en el
ejercicio del poder, en quin cuenta con
ms recursos, quin tiene ms acceso a
contratos, quin est exento de la aplica-
cin de la ley.
Y se pregunta: Cmo podemos expli-
car que el exgobernador priista de Puebla,
Mario Marn, an no sea castigado pese a
las pruebas contundentes en su contra? No
pas nada, yeso se diodurante un gobierno
federal panista. Eso hace un dao enorme
w
w
w
.
s
a
n
p
a
d
.
o
r
g
.
z
a
h
t
t
p
:
/
/
e
u
0
8
.
e
u
r
o
a
m
e
r
i
c
a
.
o
r
g
h
t
t
p
:
/
/
e
d
i
t
i
o
n
.
c
h
a
n
n
e
l
5
b
e
l
i
z
e
.
c
o
m
D
a
v
i
d

M
a
u
n
g
Pansters Maihold Bulmer-Thomas
Ejercicio democrtico
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 25
al proceso deconsolidacin democrtica.
Pansters particip como observador en
los comicios del domingo desde las filas de
Alianza Cvica. Regresa a su pas, dice, con
una imagen muy ambigua: Por un lado,
el Latinobarmetro indica que 70% de los
mexicanos dudade su democracia; por el
otro, es admirable la cantidad de personas
que hicieron largas filas para votar.
Para l, el mensaje es que los mexica-
nos no tienen confianza en instituciones
como la polica, los partidos, el parlamen-
to y el mismo presidente de la Repbli-
ca; en quien s confan es en la potencia de
la ciudadana misma.
Laboratorio
Victor Bulmer-Thomas, profesor- investiga-
dor asociado del prestigioso think tank brit-
nico RoyalInstitute of International Affairs
(o Chatham House), que dirigi entre 2001
y 2006, considera que en Mxico muchos
electores votaron por el PRI para castigar la
ineficacia del gobierno calderonista.
En este momento, Mxico es un la-
boratorio de las ciencias sociopolticas. Es
muy raro que un partido tanrepudiado co-
mo el PRI pueda recuperar su peso poltico,
e incluso retornar al poder presidencial,
sostiene el acadmico ingls.
Bulmer-Thomas ha sido consultor de la
Comisin Europea y de la Agencia de De-
sarrollo Internacional del gobierno estadu-
nidense y autor de ms de 20 libros sobre
temas latinoamericanos y mexicanos co-
mo Rebuilding the State: Mexico after Salinas
(1996) yMexico and the North American Agre-
ement: Who will benefit? (1994), entre otros.
Sobre los comicios presidenciales del
domingo 1, el experto dice al correspon-
sal: No fue un voto de apoyo al PRI co-
mo tal, sino ms bien un voto de reaccin
a los problemas heredados del actual go-
bierno panista, en especial por la ola de
violencia y la mala gestin econmica
(de Caldern), que afectaron los niveles
de empleo y pobreza.
Si analizamos los resultados electora-
les presidenciales, as como los de las gu-
bernaturas y las diputaciones, es claro que
hubo un fuerte rechazo a Josefina Vzquez
Mota; adems, Pea Nieto obtuvo una vo-
tacin favorable apenas un poco mayor
que la de Andrs Manuel Lpez Obrador.
Bulmer-Thomas considera que Pea
Nieto llegar a la Presidencia sin mucho
margen de maniobra para restablecer la
paz y la seguridad que requiere el pas.
Por un lado, explica, el gobierno de Es-
tados Unidos no aceptar un cambio sig-
nificativo de la poltica antidrogas de Cal-
dern; por otro, los poderes fcticos, en
particular Televisa,meten a Pea Nieto y
las instituciones que deben garantizar el
desarrollo de la sociedad, la calidad de la
democracia y el respeto a los derechos hu-
manos en un terreno lleno de riesgos.
Elprofesor britnico subraya que Pea
Nietodespierta mucha incertidumbre, ya
que,como noposeeun slido bagaje ideo-
lgico e intelectual, es difcil anticiparla
lnea programtica de su gobierno.
En materia de seguridad, muchos ana-
listas plantean que preferir sentarse a ne-
gociar con los crteles del narcotrfico,
aprovechando los vnculos que mantiene
con ellos el viejo PRI se le comenta.
El PRI no es una fuerza poltica homo-
gnea. La vieja guardia dispone de enlaces
con el crimen organizado; muchos de sus
elementos apoyaron a Pea Nieto de ma-
nera abierta y hoy esperan un espacio en
el nuevo gobierno. Ello implica la posibili-
dad de reestablecer contactos institucio-
nales con las organizaciones criminales.
Una faccin con mucho peso dentro
del PRI es la que lidera el expresidente Car-
los Salinas de Gortari. Es evidente que el
grupo salinistaempuj tambin la campa-
a del exgobernador del Estado de Mxi-
co.Dentro del partido hay una corriente to-
dava ms antigua, la de Jorge Hank Rohn,
cuyos seguidores tambinesperan una cuo-
ta de poder en el gobierno de Pea Nieto.
Bulmer-Thomas no deja de reconocer
los cambios experimentados por el partido
en los ltimos 10 aos, a partir de la poca
de Ernesto Zedillo, y ahora se presenta con
un rostro ms moderno y aceptable. Eso
le aport nuevos elementos que, dice, no
comparten la ideologa ni los mecanismos
de los militantes del viejo rgimen.
Incluso anticipa: En los prximos aos
veremos una importantelucha entre la vie-
ja guardia y la nueva generacin del PRI.
Voto de castigo
El mexicanlogo alemn GntherMaihold
opina que el voto de castigo contra Calde-
rn y la violencia desatada por su guerra
contra el narcotrfico favorecial PRI.
Subdirector del Instituto Alemn pa-
ra las Relaciones Internacionales y la Se-
guridad con sede en Berln, Mainhold co-
noce bien el sistema poltico mexicano, al
que le ha dedicado varias obras y ensayos.
Entre 1988 y 1995 fue coordinador de
la Fundacin Friedrich Ebert en Mxico,
y desde 2010 dirige el proyecto Gobernan-
za transnacional de seguridad: crimen organi-
zado e intervenciones de gobernanza en Mxi-
co y Centroamrica en la Universidad Libre
de Berln. Adems, el ao pasado imparti
la ctedra Alejandro y Guillermo de Hum-
boldt en El Colegio de Mxico.
Al igual que Wil Pansters y Victor Bul-
mer-Thomas, elsocilogo y politlogoale-
mnatribuye la victoria a Pea Nieto. Sin
embargo, para l, Pea Nieto gan gracias
a la extensa estructura territorial priista.
Dice que el Movimiento de Regenera-
cin Nacional (Morena), que impulslacan-
didatura de Lpez Obrador, no pudo com-
petir con la estructura priista; de hecho no
pudo cubrir tantas casillas como anunci
durante la campaa.
Pero a diferencia de sus colegas ho-
lands y britnico, Maihold asegura que
la llegada del PRI a la Presidencia no en-
traa ens mismo un peligro para la tran-
sicin, pues confa en quela transforma-
cin democrtica de la sociedad mexicana
impida la imposicin de lasviejas prcti-
cas priistas: La sociedad tendr que es-
tar muy atenta con lo que haga el prxi-
mo gobierno para que las maas del PRI
no vuelvan a aflorar.
Dice que el Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad o el movimiento #Yo-
Soy132 sern un elemento esencial para
evitar que concepciones tradicionales del
poder resurjan y se conviertan en un esti-
lo de gobierno. O
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Casilla especial. Votantes estoicos
26

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

La prensa mundial
lo vapulea
Despus de la jornada electoral del domingo 1, la ma-
yora de los medios de Estados Unidos y Europa han
sido muy crticos con Enrique Pea Nieto y el PRI. Sin
importar sus filiaciones polticas, peridicos y cadenas
de televisin han hablado en das recientes del regreso
al poder de un partido corrupto y fraudulento, y han
retratado al mexiquense como un hombre cnico, ile-
trado y autoritario, cuya imagen fue convenientemente
maquillada por los principales consorcios televisivos
mexicanos. Afirman, en resumen, que los dinosaurios
no se han extinguido en Mxico.
OSWALDO ZAVALA
A
diferencia de las apresuradas
felicitaciones que varios jefes
de Estado le han dado al candi-
dato presidencial priista Enri-
que Pea Nieto Barack Obama
entre los primeros, la mayo-
ra de los principales medios de Estados
Unidos y Europa han emitido juicios seve-
ros contra l y contra el regreso del partido
que tuvo la Presidencia 71 aos consecuti-
vos y que, dicen, dista de haber aprendido
las lecciones del pasado.
Algunos de los anlisis ms crticos
aparecieron en prestigiados medios ale-
manes de distintas orientaciones polti-
cas, que dos das despus de los comicios
sealaron el triunfo de Pea Nieto como
A
P

p
h
o
t
o

/

E
d
u
a
r
d
o

V
e
r
d
u
g
o
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 27
la restauracin del poder ms corrupto y
fraudulento del PRI.
Es joven y guapo pero su partido es la
encarnacin del fraude y la corrupcin. A
pesar de ello, el nuevo presidente de Mxi-
co quiere, junto con el PRI, comenzar una
nueva era democrtica en el pas. Se dice
que el partido tiene buenos contactos con
los jefes de la droga, as comienza el an-
lisis del liberal Sddeutsche Zeitung.
A su vez el semanario Die Zeit subray
la marcada estrategia meditica que faci-
lit la victoria de Pea Nieto y que, anota,
con la ayuda de los consorcios televisivos
dominantes del pas oculta al verdadero
Pea Nieto.
Aade: ste, el verdadero, ha salido a
la luz cuando, por ejemplo, con una frial-
dad de mdico respondi a la pregunta de
la causa de la muerte de su esposa Mni-
ca o cuando no logr mencionar una so-
la obra literaria que haya marcado su vi-
da o cuando fue cuestionado por un grupo
de estudiantes en torno a las violaciones a
los derechos humanos durante su periodo
como gobernador del Estado de Mxico e
indignado respondi que la ley estaba de
su lado y l slo haba impuesto el orden.
En Estados Unidos el influyente diario
The New York Times ha sido tambin fuente
de un agudo anlisis de la personalidad y
las estrategias polticas que ha empleado
Pea Nieto para intentar limpiar la cues-
tionada imagen de su partido.
Karla Zabludovsky y Randal C. Archi-
bold sealaron en una nota publicada en
ese peridico el lunes 2 que las habilida-
des polticas de Pea Nieto sern someti-
das a una prueba crucial: Si representa
los viejos hbitos del Partido Revoluciona-
rio Institucional, marcado por su cliente-
lismo, o una nueva, ms humilde versin,
como l asegur a los votantes durante la
campaa.
El seor Pea Nieto defiende al PRI,
que fue bruscamente desechado por los
electores en 2000 en la primera eleccin
realmente democrtica aqu, terminando
con 71 aos de gobierno que haban da-
do al pas una estabilidad poltica y pro-
gramas sociales duraderos, pero que ha-
ban enriquecido a los amigos del partido
y reprimido a la disidencia poltica. El par-
tido perme tanto en las filas del gobierno
y sus instituciones, segn han escrito los
historiadores, que su control con frecuen-
cia se extenda a los jefes del crimen.
La voz crtica del New York Times se ma-
nifest incluso antes de la eleccin. El co-
lumnista Alan Riding quien fue corres-
ponsal en Mxico durante los setenta y
ochenta y cuya experiencia deriv en su li-
bro de anlisis sobre Mxico Vecinos distan-
tes escribi en la edicin del 27 de junio
que la victoria de Pea Nieto slo podra
explicarse en un pas donde la corrupcin
todava es desenfrenada, la pobreza exten-
dida, el crecimiento econmico se ha de-
tenido y hay una guerra contra las drogas
que ha resultado en una impensable cifra
de muertes de alrededor de 60 mil en me-
nos de seis aos.
Se ha instalado la amnesia?, se pre-
gunt Riding. Ha fracasado la democra-
cia multipartidista? En verdad quiere el
pas dar marcha atrs al reloj? O ha cam-
biado el PRI como fuertemente proclama?
El activista y exsenador californiano
Tom Hayden adelant a Proceso un artcu-
lo que publicar esta semana en la revis-
ta The Nation, en el que afirma que la elec-
cin prob que los dinosaurios no estn
extintos en la poltica de Mxico.
El nuevo presidente, Pea Nieto, es
el ms mediagnico de los dinosaurios;
se cas con Anglica Rivera, una glamo-
rosa estrella de telenovelas de Televisa, el
gigante de medios que cubri la noticia
como un Camelot Mexicano (en referen-
cia a la Casa Blanca durante
la gestin de Kennedy), es-
cribe Hayden. El margen de-
cisivo de votos fue alcanzado
por un maquillaje cosmtico
del dinosaurio, para parafra-
sear la retrica de 2008 de (la
candidata a la vicepresiden-
cia del Partido Republicano)
Sarah Palin sobre el lpiz la-
bial en los cerdos.
En una nota publicada el
lunes 2, William Booth y Nick
Miroff, reporteros del dia-
rio The Washington Post, escri-
bieron que Pea Nieto es un
enigma para Estados Uni-
dos, percepcin que aun sus
ms cercanos colaboradores conceden.
Anotan: Su partido tiene la repu-
tacin de hacer acuerdos con crteles
de la droga y de permitir que los nar-
cticos avancen hacia el norte, siempre
y cuando las mafias del crimen eviten
la violencia pblica y los ataques a ci-
viles. Tres de los ltimos gobernadores
del PRI en el sangriento estado fronteri-
zo de Tamaulipas son investigados bajo
sospecha de ayudar a los crteles.
Jo Tuckman, corresponsal del britni-
co The Guardian, registr en la edicin del
mircoles 4 las acusaciones de la siste-
mtica compra de votos y otras irregula-
ridades que han proyectado una sombra
sobre la victoria todava sin confirmar de
Enrique Pea Nieto.
La ms notoria de las acusaciones fue
que el PRI distribuy un gran nmero de
tarjetas prepagadas para hacer compras
en la cadena de supermercados Soriana
a cambio de votos, public The Guardian,
el mismo medio que confirm los pagos
que Pea Nieto hizo a Televisa para obte-
ner una cobertura favorable a su campaa
presidencial. Esto al parecer se ha confir-
mado esta semana, cuando clientes del
supermercado se apuraron para usar sus
tarjetas con valor de entre 100 y 700 pesos
(). Soriana ha negado estar involucrada
en un ilcito.
Voto barato, democracia cara
Para el semanario alemn Der Spiegel
Mxico recuerda ms a una repblica ba-
nanera en la cual los tres principales par-
tidos polticos han incurrido en la compra
y coaccin del voto. Las trampas van des-
de la derecha hasta la izquierda, dice el
reportaje firmado por Klaus Ehringfeld y
publicado el jueves 5.
El mayor escndalo es el monedero
electrnico con el cual el PRI sedujo a los
electores. Reclutadores del partido abor-
daron poco antes de la eleccin a miles de
ciudadanos para prometerles monederos
electrnicos con los que podran realizar
Se despea en los medios virtuales
28

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

compras en una de las cadenas de super-
mercados ms grande del pas. A cambio
los electores deban entregar una fotoco-
pia de su credencial de elector y despus
con una foto tomada desde su celular,
comprobar que haban votado por el PRI.
La recompensa era una tarjeta con 100
pesos de crdito, equivalente slo a seis
euros. As de barato puede ser un voto en
Mxico, seala Ehringfeld.
Y para rematar Der Spiegel resalta la
gran paradoja: la de Mxico es la demo-
cracia ms cara de Amrica Latina.
El Estado mexicano gast alrededor
de 13 euros (230 pesos aproximadamente)
en cada voto. Segn la Fundacin Interna-
cional para Sistemas Electorales es la de-
mocracia latinoamericana ms cara. S-
lo para comparar: en Argentina cada voto
cuesta 35 centavos de euro, mientras que
en Brasil slo 25 centavos.
En torno a la acusacin de compra y
coaccin de votos, Pea Nieto fue con-
frontado durante una inquisitiva entrevis-
ta realizada por Ignacio de los Reyes y Will
Grant, de la televisora BBC Mundo, quienes
le preguntaron si metera la mano al fue-
go para garantizar que su partido no in-
curri en la ilegalidad durante la eleccin,
a pesar de los videos donde se muestran
testimonios de compradores con tarjetas
que dicen les fueron ofrecidas por el PRI a
cambio de su voto.
Este tipo de juegos puede ser tan ar-
mado y orquestado por quien hace este
tipo de sealamientos, dijo Pea Nieto
ante las insistentes preguntas de los re-
porteros. Me parece que cualquier prue-
ba que se tenga, se presente. No est en
tu servidor hacer valoracin de videos que
eventualmente se presenten.
Y El Pas lo defiende
No todos los medios fueron desfavorables
para Pea Nieto en su cobertura. Entre los
pocos que ofrecieron un anlisis ms po-
sitivo se encuentra el peridico espaol El
Pas, que hace un balance sobre lo que di-
ce que ser el poder limitado del PRI en la
Presidencia con un pas dividido entre las
tres principales fuerzas polticas: PRI, PAN
y PRD.
Somos una nueva generacin. No hay
regreso al pasado, proclam el virtual pre-
sidente de Mxico, Enrique Pea Nieto ()
La frase puede ser una conviccin perso-
nal, pero sobre todo es una realidad, co-
mienza el texto escrito por Luis Prados y
publicado en El Pas el lunes 2.
Prados explica: El partido que domin la
vida de Mxico durante 71 aos y recupera la
mxima magistratura del pas despus de 12
aos ver limitado su poder y cualquier in-
tento de restauracin autoritaria, como te-
men sus adversarios polticos, por el avance
de la izquierda a nivel territorial arras en el
Distrito Federal, gan en el Estado de More-
los y arrebat Tabasco al PRI y en el Congre-
so, donde se perfila como segunda fuerza en
la Cmara de Diputados.
Pero la mayora de los medios de Eu-
ropa y Estados Unidos no coinciden con
la lectura de un Mxico equilibrado entre
fuerzas polticas de igual influencia y, en el
mejor de los casos, el PRI aparece como un
mal necesario para el pas.
De hecho, como anota el periodista
Paulo A. Paranagua en una entrada de blog
del peridico francs Le Monde fechada el
jueves 5, para muchos mexicanos el PRI
es sinnimo de autoritarismo y de corrup-
cin, por lo que creen que el viejo parti-
do hegemnico estara dispuesto a nego-
ciar con los crteles de la droga.
Escribe Paranagua: Es una idea ambi-
valente, una mezcla de sospecha y de es-
peranza. Es alimentada por la complicidad
comprobada entre los polticos y los narcos.
Pero tambin remite a una cierta nostalgia
(...) de calma relativa que rein en la poca
en que el PRI estaba en el poder (Con infor-
macin de Yetlaneci Alcaraz).
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 29
30

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

30

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

E
l 30 de agosto de 2005, un
mes despus de las eleccio-
nes para gobernador, los con-
sejeros del Instituto Electoral
del Estado de Mxico (IEEM)
determinaron que el candi-
dato del PRI, Enrique Pea
Nieto, no haba rebasado el tope de gas-
tos de campaa 216 millones de pesos, a
pesar de dos recursos interpuestos por el
PAN y por la coalicin del PRD-PT ante los
tribunales local y federal.
La coalicin del PRD-PT, que postu-
l a Yeidckol Polevnsky, document que
los gastos de Pea Nieto en medios de co-
municacin, los spots en Televisa y TV Az-
teca en particular, ascendieron a 116 mi-
llones 804 mil pesos, mientras que en los
anuncios especiales en las vallas de
los estadios, durante los partidos de fut-
bol transmitidos en ambas televisoras,
el candidato de la coalicin Alianza por
Mxico (PRI-PVEM) invirti 75 millones
585 mil pesos. Esos gastos no incluan la
inversin en prensa, internet, radio y es-
Desde 2005, cuando Enrique Pea Nieto lleg al gobierno
del Estado de Mxico, l y su partido, el PRI, no han dejado
de invertir en los comicios locales y federales para posi-
cionar a sus correligionarios. Y aun cuando en cada pro-
ceso electoral sus contrincantes los han denunciado por
sus millonarios dispendios y su alianza con los poderes
fcticos entre ellos el duopolio televisivo, hoy ese par-
tido domina la mayora de los ayuntamientos del Estado
de Mxico, el Congreso estatal y la propia gubernatura.
JENARO VILLAMIL
En Edomex, el
El organismo estatal electoral contrat a
la empresa Parmetro Consultores, que
dictamin un gasto en medios mucho me-
nor al acreditado en las pautas del IBOPE:
Pea Nieto destin 66 millones 323 mil pe-
sos en 4 mil 741 anuncios en medios im-
presos y electrnicos, mientras el panista
Rubn Mendoza Ayala destin 32 millones
865 mil pesos y Polevnsky apenas 8 millo-
nes 292 mil pesos.
La coalicin PAN-Convergencia, que
postul a Mendoza Ayala, tambin inter-
puso un Juicio de Revisin Constitucional
(JRC) ante el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federacin (TEPJF). El ma-
gistrado Jos de Jess Orozco Henrquez
determin el 24 de agosto de 2005 que la
queja estaba parcialmente fundada, so-
bre todo por el supuesto rebase de tope
de gastos de campaa.
La Sala Superior del TEPJF resolvi
modificar la resolucin de su homlo-
go mexiquense y orden a la comisin de
fiscalizacin del IEEM que en un plazo de
cinco das emitiera un dictamen sobre el
posible rebase del tope de gastos de cam-
paa de Pea Nieto, as como informar a
la mxima instancia de calificacin elec-
toral en un plazo no mayor de cinco das.
El IEEM, dominado por consejeros de
filiacin priista, aval la determinacin
del presidente del comit de fiscalizacin,
Pea-televisoras
pectaculares, que inundaron la entidad
con la imagen del guapo candidato.
Las pautas publicitarias originales,
elaboradas por el Instituto Brasileiro de
Opinio Pblica e Estatstica (IBOPE), dan
algunos ejemplos del dispendio de aque-
lla campaa de Pea Nieto en 2005:
El PRI mexiquense pag 484 mil 650
pesos por cada uno de los 10 spots trans-
mitidos durante la emisin de la telenove-
la La madrastra; por aparecer 30 segundos
en varios segmentos comerciales del pro-
grama de Televisa El privilegio de mandar,
pag 447 mil 300 pesos; y por 30 segun-
dos en la gran final del futbol de Canal 2,
el partido invirti 600 mil pesos.
Otro ejemplo: Pea Nieto apareci en
un infomercial de un minuto en El Noticie-
ro de Canal 2, conducido por Joaqun L-
pez Driga, el 27 de junio de 2005. En su
pauta, el IBOPE expone: PRI-PVEM 25 ju-
nio comenz cierre Toluca. El costo: 796
mil pesos. Cuatro das despus, el da 29
apareci otro infomercial en el mismo es-
pacio noticioso por la misma cantidad. El
concepto: PRI-PVEM cierre en Ecatepec.
Ninguno de los infomerciales fue in-
cluido en el monitoreo de gastos del IEEM.
ensayo

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 31
ELECCI ONES 2012 / PRI
encabezada por Jorge Mucio Escalona,
quien dictamin que Pea Nieto no haba
rebasado el tope de gastos de campaa. La
sesin dur 13 horas. Los representantes
de la oposicin insistieron que la eleccin
deba anularse.
Ninguna de las dos coaliciones oposi-
toras logr frenar el triunfo de Pea Nieto,
quien, segn las cifras oficiales, gan con
ms de 20 puntos de ventaja: 1 milln 801
mil votos (47%) para Pea Nieto; 24.74% pa-
ra Mendoza Ayala, y 24.26% para Polevnsky .
La disputa fue por el segundo lugar, edi-
torializaron los comentaristas locales.
El resultado electoral de ese ao coinci-
di plenamente con las encuestas promo-
vidas por Consulta Mitofsky, de Televisa,
que le dio a Pea Nieto 48% de las prefe-
rencias; con la de Mendoza Blanco, de TV
Azteca, 50%, y con la del Grupo DGC, de Uli-
ses Beltrn el encuestlogo de Carlos Sali-
nas de Gortari, quien le otorg 48%.
Tenue frontera
La operacin de 2005 se repiti en las elec-
ciones federales de 2009, cuando el PRI re-
cuper la mayora de municipios y dipu-
taciones federales en el Estado de Mxico,
y en 2011, durante los comicios que lleva-
ron a Eruviel vila a la gubernatura, con-
siderados el antecedente ms importante
de la eleccin de 2012, sostiene Bernar-
do Barranco, el exconsejero del IEEM que
encabez la observacin ciudadana en el
proceso estatal del ao pasado.
Las elecciones de Pea Nieto siempre
han estado en la frontera entre lo legal y lo
ilegal por el rebase de topes en sus gastos
de campaa. Es una estrategia probada ya
por el PRI mexiquense. Eruviel rebas am-
pliamente los 236 millones de pesos de to-
pe de gastos, dice Barranco.
La diferencia de los procesos ante-
riores con la eleccin del domingo 1 es
que ahora la ventaja de Pea Nieto so-
bre el segundo lugar, Andrs Manuel L-
pez Obrador, es poco menos de siete pun-
tos. En 2005, 2009 y 2011, el PRI aventaj
por ms de dos dgitos. Esta vez, el esce-
nario promovido por las encuestas levan-
tadas durante los 90 das de campaa no
se cumpli.
En las elecciones federales de 2009, en
el punto ms alto de la promocin de Pea
Nieto por parte de Televisa, el PRI arras
en el Estado de Mxico y Pea Nieto se ad-
judic varios triunfos en los comicios es-
tatales de la jornada del 5 de julio de ese
ao. El tripartidismo prcticamente se bo-
rr en la entidad.
El PRI recuper los municipios del corre-
dor azul que gobernaba el PAN (Naucalpan
y Tlalnepantla) y los del oriente, en poder
del PRD. En 2009, las izquierdas perdieron 32
ayuntamientos, incluyendo Ecatepec, Chal-
co, Ixtapaluca, Metepec, Netzahualcyotl,
Los Reyes La Paz y Valle de Chalco, los ms
poblados. Fue carro completo, como en los
viejos tiempos del partido.
En el Congreso local, el partido de Pea
Nieto recuper el control poltico, al pasar
de 19 a 39 diputados. A nivel federal, el PRI
mexiquense conform la bancada estatal
ms grande: 40 legisladores; en el mbito
municipal aument de 72 a 97 de los 125
municipios con respecto a 2006.
En esos comicios, slo 51.20% de los
ciudadanos mexiquenses empadronados
emitieron su voto. De ese universo el PRI
se qued con 39% de los sufragios, supe-
rado slo por Veracruz, donde el entonces
gobernador priista Fidel Herrera oper pa-
ra que el PRI obtuviera 45.2% de los votos
en esa entidad.
Pea Nieto se convirti en el gran pa-
drino de varios triunfos estatales de 2009.
En Nuevo Len, impuls a su correligiona-
rio Rodrigo Medina, quien gracias a ello y
al apoyo de las repetidoras estatales de Te-
levisa y TV Azteca lleg a la gubernatura.
El apoyo financiero del Estado de
Mxico lleg a la entidad nortea a tra-
vs de un compadre de Pea Nieto llama-
do Felipe Enrquez; el mismo que oper
ese mismo ao en Quintana Roo y en Yu-
catn a favor de dos aliados peninsulares
del peismo: Flix Gonzlez Canto e Ivon-
ne Ortega.
El mandatario mexiquense tambin
apoy a Aristteles Sandoval, el candida-
to priista que recuper en 2009 la capital
de Jalisco para el tricolor y recin el do-
mingo 1 gan al PAN el gobierno despus
de 18 aos.
La eleccin ms cara
En 2011, con Eruviel vila como candida-
to del PRI a la gubernatura mexiquense, el
dispendio fue escandaloso.
El tope de gastos fue de 204 millones de
pesos por aspirante, a pesar de que esta-
ba prohibida la compra de spots en medios
electrnicos. Y aun cuando el proceso fue
de slo 45 das, no adopt el modelo de la
reforma electoral federal de 2007, que re-
cort los gastos de las campaas locales.
Si en el Estado de Mxico se hubiese
adoptado el modelo de la reforma federal
de 2007, el tope de gastos de campaa pa-
ra el gobernador hubiera sido de 41 millo-
nes de pesos, no de 204 millones, sostie-
ne Bernardo Barranco, autor del Dictamen
ciudadano de vigilancia electoral.
La campaa de Eruviel vila se consi-
dera una de las ms caras en Amrica La-
tina. El costo por voto se calcula en 598
pesos (50 dlares), a causa del elevado abs-
tencionismo y el dispendio de los partidos,
de acuerdo con un estudio de la Fundacin
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
El candidato priista y sus operadores
32

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

W
ASHINGTON.- Es proba-
ble que en su relacin
con el gobierno de Esta-
dos Unidos el sucesor de
Felipe Cadern en Los
Pinos, Enrique Pea Nie-
to, se ocupe en fortalecer sus contactos
con el Capitolio, as como en desnar-
cotizar la agenda bilateral y establecer
compromisos econmicos de beneficio
comn, considera Emilio Lozoya, asesor
de temas internacionales del virtual ga-
nador en los comicios del domingo 1.
En los ltimos seis aos la agen-
da bilateral se concentr exclusivamen-
te en los temas de seguridad e inmigra-
cin. Vemos que esto es insuficiente y lo
vamos a cambiar para poder explotar las
oportunidades que nos ofrece la relacin
con Estados Unidos, dice al correspon-
sal va telefnica.
E insiste: uno de los primeros cambios
ser desnarcotizar la agenda bilateral pa-
ra plantear el problema de la inseguridad
bajo un contexto distinto. Creemos que
el crimen organizado, y en lo particular lo
relacionado al narcotrfico, ha dejado de
ser desde hace mucho tiempo una rea-
lidad nacional o binacional; esta es una
realidad prcticamente hemisfrica
Para sacarle mayor provecho a la
relacin con Estados Unidos, sostie-
ne el entrevistado, es necesario en-
tender el contexto poltico y a los po-
deres de ese pas, algo que Caldern
nunca hizo durante su gestin.
Estados Unidos no es Washington.
Es un mrmol poltico muy complejo co-
nectado con intereses muy distintos que
a veces se refleja en armona y otras no
en un Congreso federal. Mxico tiene
que tener una poltica de acercamiento
y de conocimiento mucho mayor al de
los ltimos aos con respecto al Congre-
so de Estados Unidos, subraya Lozoya.
El asesor, a quien algunos medios
de comunicacin mexicanos sealan
como probable secretario de Relacio-
nes Exteriores o futuro embajador en
Washington , establece que aun cuan-
do es crucial el tener una buena rela-
cin con el gobierno de Estados Unidos,
es ms prctico fortalecer los lazos de
comunicacin con el Capitolio.
As lo ve Pea Nieto, explica Lozoya,
quien considera que en el Capitolio no
conocen a Mxico como debieran. Se-
gn l, algunos legisladores estaduni-
denses temen el retorno del PRI a Los
Pinos porque piensan que con l vol-
vern las prcticas de corrupcin y los
arreglos con el crimen organizado.
Dice que antes de las elecciones le
toc hacer varias llamadas telefnicas
J. JESS ESQUIVEL Internacional para Sistemas Electorales
(IFES, por sus siglas en ingls).
La cifra fue muy similar al clculo he-
cho por el presidente de la Coparmex me-
tropolitana, Marco Antonio Gutirrez. El
26 de mayo de 2011 el empresario advirti
que el voto en el Estado de Mxico sera de
60 dlares. Es una grosera, un insulto pa-
ra el pueblo, dijo Gutirrez.
Las cifras contrastaron con las de los
comicios federales de 2009. Ese ao Pea
Nieto recuper el control poltico del Es-
tado de Mxico al ganar la mayora de los
ayuntamientos y de las diputaciones fe-
derales y locales. El costo por voto fue de
17 dlares.
El rebase de tope de gastos de campa-
a tampoco cont en el litigio poselectoral.
El dispendio de Eruviel vila, candidato del
PRI-PVEM-Panal, se reflej en espectacula-
res, bardas, estaciones del metro, autobu-
ses, paraderos, taxis y metrobuses.
vila prometi que recompensara
con autos y puestos pblicos a los militan-
tes que promovieran el voto para su parti-
do. A su vez, los priistas repartieron la tar-
jeta Efectiva para coaccionar el voto a favor
del exalcalde de Ecatepec.
La coalicin Unidos por Ti, que postu-
l al perredista Alejandro Encinas, present
dos peritajes ante el IEEM para acreditar el
rebase de tope de gastos. El perito Francis-
co Fuentes Villaln estim en 571 millones
de pesos el gasto en espacios publicitarios,
en utilitarios (encendedores, gorras, ca-
misas, costureros y mandiles, entre otros)
y organizacin de mtines. El segundo pe-
ritaje, que incluy el gasto en espectacula-
res, fue de mil 604 millones de pesos. Am-
bos fueron desechados por el IEEM.
Ms abrumadora que la publicidad
de vila fue la del gobierno del Estado de
Mxico y la de Pea Nieto:
La publicidad del gobierno del Estado
se mantuvo durante casi todo el proceso
electoral, hasta que tardamente el TEPJF
orden el retiro de ella, a unos das de la
eleccin. La presencia del gobernador en
los medios, sobre todo electrnicos, fue
omnipresente. Las prcticas que duran-
te dcadas fueron utilizadas para garanti-
zar la permanencia del partido en el poder
se mantuvieron durante la competencia
electoral en el estado, consign el Dicta-
men ciudadano de vigilancia electoral.
vila cumpli con el modelo ganador
ensayado por Pea Nieto. La coalicin que
lo postul obtuvo 3 millones 45 mil votos
(64.93%); Encinas slo 1 milln 30 mil vo-
tos (21.98%), y el panista Luis Felipe Bra-
vo Mena 603 mil votos (12.86%). Ese ao
el abstencionismo fue maysculo: 6 millo-
nes de ciudadanos (57%).
El triunfo de vila con mrgenes su-
periores a lo esperado tuvo diversas ex-
plicaciones. Una de ellas fue que reflej la
cantidad de recursos gastados por su par-
tido para ganar la eleccin, fueran o no
permitidos por la ley. De alguna manera,
los resultados y los medios de que dispu-
so el PRI para esa eleccin lo hicieron ver
como el ganador indiscutible. Sin embar-
go, la cifra ms contundente de aquella
eleccin fue la abstencin, la cual reflej
el rechazo de la ciudadana a las formas de
operar de los partidos y del gobierno, con-
sign Barranco en su Dictamen ciudadano.
Y aun cuando el PAN y la coalicin
PRD-PT-Convergencia impugnaron la
eleccin, no pudieron acreditar el exceso
de gastos por falta de monitoreo de me-
dios y las revisiones precautorias de gas-
tos de campaa. El margen de ms de 40
puntos de ventaja del PRI hizo prctica-
mente imposible la posibilidad de anular
la eleccin por el dispendio.
H
u
g
o

C
r
u
z
2011. Las huestes de Eruviel

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 33 1862 / 8 DE JULIO DE 2012 33
En un escenario en que la prensa de Estados Unidos an
no acaba de aceptar a Enrique Pea Nieto e incluso criti-
ca su triunfo en los comicios presidenciales y el retorno
del PRI a Los Pinos, sus asesores comienzan a posicio-
narlo en aquel pas. Uno de ellos, Emilio Lozoya, adelan-
ta a Proceso parte de lo que ser la agenda peista ante
Washington. En ella no se perciben cambios sustancia-
les respecto de la agenda bilateral panista, excepto lo
que llama desnarcotizar la relacin.
al Capitolio para aclarar los temores que
persisten en Washington por el regreso
del PRI al gobierno: Un referente del xi-
to de tener una buena relacin con el Con-
greso de Estados Unidos es la negociacin
del Tratado de Libre Comercio. Durante
aos se hizo un gran esfuerzo por acercar-
se al Congreso.
Hoy, enfatiza Lozoya, se tendr que
echar mano de una mejor diplomacia en
Washington, que no sea slo para luci-
miento personal de quien la dirige. Te-
nemos que evaluar la contratacin de fir-
mas de cabildeo y la labor de la embajada,
porque sta no se suscribe a una labor del
embajador pasendose por los pasillos
Plan peista:
la agenda con Washington
desnarcotizar
h
t
t
p
:
/
/
u
p
l
o
a
d
.
w
i
k
i
m
e
d
i
a
.
o
r
g
/
Lozoya. Promotor
34

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

34

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

del Congreso, sino que puede haber un es-
fuerzo diplomtico significativo.
Ampliar la agenda
Sin mencionarlo, Emilio Lozoya alude al
embajador calderonista Arturo Sarukhn,
quien suele presumir su cercana con el
presidente Barack Obama; el mandatario
a su vez lo tiene bien identificado y hasta
bromea con l cuando asiste a algunos ac-
tos pblicos.
Durante 1992 y 1993, el gobierno de
Carlos Salinas de Gortari invirti dece-
nas de millones de dlares en la contrata-
cin de firmas de cabildeo para promover
la relacin comercial de Mxico con Esta-
dos Unidos y Canad.
Repudiada en su momento, la tctica
salinista logr su objetivo y en noviembre
de 1993 el Congreso estadunidense apro-
b el Tratado de Libre Comercio para Am-
rica del Norte (TLCAN).
Segn Lozoya, Pea Nieto entiende
que la complejidad del Congreso estadu-
nidense exige una mejor relacin. Y lan-
za sus crticas al PAN, pues en 12 aos ni
siquiera logr convencer a Washington de
la necesidad de impulsar una reforma mi-
gratoria integral.
Relata: Si ese esfuerzo (de los noven-
tear al gobierno de Estados Unidos la crea-
cin de un mecanismo hemisfrico, sin
rechazar o eliminar lo que ya existe, como
la Iniciativa Mrida.
Hay otros pases que son parte del
problema y deben ser parte de la solucin,
como los centroamericanos, as como Co-
lombia y Per; sern bienvenidos los que
quieran participar en esto, incluido Brasil,
que no sabemos si tiene inters en hacer-
lo, afirma Lozoya.
Subraya que la estrategia antinarcticos
de Caldern apoyada por Estados Unidos
que gener la narcoviolencia actual y las
ms de 60 mil muertes durante su gestin
ser remplazada por una ms efectiva.
Tenemos que fortalecer la coopera-
cin en materia de inteligencia, pero no
slo con Estados Unidos, sino con los de-
ms pases de la regin afectados por es-
te flagelo. Hasta ahora esto no se ha he-
cho, aade.
Pero su propuesta es similar a la de
Caldern, quien acept que las agencias
de inteligencia incrementaran su perso-
nal en Mxico? se le pregunta al asesor.
Es muy sencillo. Hay algo que no est
funcionando como debiera; ah estn los
muertos y la droga que sigue cruzando la
frontera. Queremos poner sobre la mesa
que si bien la Iniciativa Mrida representa
una parte mnima de los gastos de Mxico
en materia de seguridad, no vamos a decir
que no necesitamos ese apoyo. Eso jams
lo hemos planteado.
Una de las exigencias que har Pea
Nieto a Estados Unidos desde Los Pinos
ser pedir a sus servicios de inteligencia
un mayor esfuerzo para contener el lava-
do de dinero procedente de la venta de
las drogas, sobre todo porque los mon-
tos ni se ven. Esa exigencia es correcta,
insiste.
Y aun cuando el sucesor de Caldern
se propone instrumentar cambios y enfo-
ques novedosos en su poltica de coopera-
cin bilateral antidrogas, no excluye, segn
el asesor de Pea Nieto, el entrenamiento
de policas mexicanos en Estados Unidos.
Por el contrario, dice, nosotros que-
remos intensificar el entrenamiento de
nuestros cuerpos policiales en Estados
Unidos o en algunos otros pases.
Por qu?
Porque es obvio. Cuando hablas de
aumentar las fuerzas policiales en los
nmeros que propone Pea Nieto, sin
duda que otros pases son referencia y
tienen un avance superior al que tene-
mos en Mxico en materia de entrena-
miento en distintos mbitos.
Si otros pases nos abren las puertas en
esta materia, debemos aceptarlo, aade.
Ms informacin electoral. Pg. 35
ta) para un tema tan espinoso como era el
del comercio y la apertura comercial (se
consigui), yo creo que tambin se puede
lograr para un tema tan espinoso como el
tema migratorio.
Para el virtual gobierno que encabezar
Pea Nieto, la ampliacin de la agenda bi-
lateral con Estados Unidos ser un meca-
nismo para influir en el Capitolio sobre te-
mas que ms le convienen a Mxico y a los
mexicanos, sostiene. Para ello, dice Lozoya,
los priistas prometen explicar a los legisla-
dores estadunidenses los cambios econ-
micos que se aplicarn en Mxico una vez
que concluya el sexenio de Caldern.
Al ampliar la agenda y transfor-
marla en una de desarrollo econmico
agrega se crearn ms empleos, lo cual
generara un mayor apoyo del Congreso
estadunidense.
En el contexto de los cambios econ-
micos que discutir con Estados Unidos
desde Los Pinos, Pea Nieto incluir, se-
gn su asesor, la reforma energtica es-
tructural. Lozoya adelanta incluso la po-
sibilidad de abrir algunos sectores de
Pemex al capital privado, algo inusual en
la agenda bilateral.
Estamos planteando esta reforma ener-
gtica por el bien de los mexicanos. No nos
interesa si el apellido del capital es estaduni-
dense, brasileo, chino o noruego, siempre y
cuando se comporten como agentes econ-
micos responsables, comenta.
Con la apertura del sector energtico a
la inversin extranjera, Pea Nieto busca-
r la modernizacin de Pemex, lo que in-
cluye creacin de empleos. Si las empre-
sas petroleras, de infraestructura y de gas
de Estados Unidos invierten en Mxico,
van a generar empleos en ambos lados de
la frontera, resume el entrevistado.
Adems, con las nuevas tecnologas,
los gases no convencionales cobrarn
nuevas oportunidades para nuestro pas,
pues Pea Nieto quiere desarrollar y ex-
plotar los mantos de gases no convencio-
nales. La ausencia de una estrategia en es-
te sentido, segn Lozoya, le resulta cara al
pas, pues el gobierno debe importar el gas
de Indonesia y Australia a un precio alto.
Si tuvisemos un tubo conectado a
Texas expone, lo importaramos a un
costo ms barato, pero no lo estamos ha-
ciendo. Aqu es donde uno se pregunta:
Por qu no cooperamos un poquito ms
con Estados Unidos en esa materia?
Los nuevos ejes
Sobre la desnarcotizacin, Lozoya insiste en
que con Pea Nieto la lucha contra las ban-
das criminales deber concentrarse en am-
pliar la cooperacin con otros pases, en par-
ticular con los de Centroamrica.
Una de las propuestas, dice, ser plan-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Sarukhn. Puro exhibicionismo
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
II

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

As, como van las cosas, asistimos en
esta semana al cierre del teln de la come-
dia. No fueron meses de campaa electo-
ral con visos de arreglo entre bastidores,
sino aos de relumbrn para ir creando
una imagen poltica desde la televisin y
otros medios de comunicacin, median-
te la reiteracin hasta el cansancio de en-
cuestas amaadas, la reparticin de re-
cursos para hacer aicos la dignidad de
quienes los reciben por su condicin de
pobreza, la estrategia de dar rienda suelta
a los operadores de la corrupcin y el au-
mento del oropel de quien se ostenta aho-
ra como el candidato ganador del gobier-
no de la ignorancia, con el contubernio de
los dueos del circo: los del PAN y los del
Panal.
Para la parte de la sociedad mexicana
que se adhiri a la propuesta de un tipo
de gobierno pregonado por el PRI (o cre-
y en ella por cualquier motivo), Enrique
Pea Nieto la representa a cabalidad. Sus
voceros de prensa y televisin se encarga-
ron de justificar su falta de cultura y edu-
cacin (que no la mercantilizacin de sus
certificaciones), y la misma fue asumida
con el argumento de que no tiene ni ten-
dr connotaciones negativas para sus fun-
ciones de jefe de Estado, ni para su capa-
cidad de gobernar, porque se ha impuesto
una nueva conformacin poltica-corpo-
rativa (antes se haca con las organizacio-
nes sociales y las cpulas de los sindica-
tos), ahora articulada a los medios y redes
visuales de comunicacin de masas.
Representar un gobierno de este ti-
po, con la nueva expresin poltica-corpo-
rativa, ya no tiene connotaciones negati-
vas, porque, como dice Antonio Brey (La
sociedad de la ignorancia, Ocano, Madrid,
2011), de forma progresiva, la ignorancia
ha ido perdiendo sus connotaciones ne-
gativas hasta el punto de llegar a presti-
giarse. Se ha disipado el pudor a mostrar
en pblico la propia ignorancia, e incluso
con frecuencia se exhibe con orgullo, co-
mo un aditivo ms de una personalidad
apta para gozar al mximo del hedonismo
y la inmediatez que proporciona un con-
sumismo desenfrenado. Ser ignorante no
es incompatible, ni mucho menos, con te-
ner dinero o glamour. Ms bien al contra-
rio, nos puede proporcionar una ptina de
simpata altamente emptica a ojos de los
dems (2011, pgina 78).
(Nota al margen: esta tendencia polti-
ca se ha venido construyendo con crude-
za desde hace dos sexenios: con las pifias
y los dislates de Vicente Fox, la diccin y el
discurso altisonante de Elba Esther Gordi-
llo, y la inversin de la realidad que mos-
tr en sus discursos Felipe Caldern, quien
siempre crey que estaba combatiendo de
forma radical y feroz al crimen organizado,
cuando ocurra exactamente lo contrario.)
As, con el impulso de esta imagen que
crea una meditica simpata, en una so-
ciedad que tiene uno de los ms bajos ni-
veles de aprendizaje donde la escolari-
dad de bachillerato y superior slo puede
ser un espacio para la minora, y donde
los buenos conocimientos de la ciencia y
la tecnologa son los que se compran en el
exterior y no los que producen nuestros
investigadores, Enrique Pea Nieto se ha
erigido en lo ms granado de una estruc-
tura poltica representativa de un gobier-
no de la ignorancia, para lo cual se mane-
ja desde un set y se acompaa de artistas,
no de promotores culturales, intelectua-
les crticos o personalidades que brillen
por su dignidad o su saber.
De llegar a reconocerse a este gobier-
no de la ignorancia, lo que nos espera es la
legitimacin de toda esta camada de pol-
ticos cuyos discursos son motivo de cari-
catura o de encono, pero que han trabaja-
do arduamente por reproducir la idea de
que el xito social depende de una mez-
cla de impunidad, de relaciones con el cri-
men y el narcotrfico, y de su presencia,
tan constante como sea posible, en las te-
levisoras, para ser los polticos mexica-
nos modernos, relamidos de gel capilar y
la sonrisa acartonada, que expresen y den
cuenta de su inters por la extensin de
la desigualdad educativa, la mercantiliza-
cin de la escolaridad y la formalidad de
una escuela inservible, lo cual debe mos-
trarse y sustentarse en la mayora de sus
discursos y poses.
El gobierno de la ignorancia
A X E L D I D R I K S S O N

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 III
Como haiga sido
Lo que ms sorprende es que estemos
llegando al nivel superior de la sociedad
de la ignorancia, con una propuesta de go-
bierno y con un candidato que justifica es-
tos medios y esta imagen por encima de
cualquier grupo o persona, y que adems
se le crea. Es el extremo del panismo foxis-
ta, con los mismos actores y la repeticin
de la pelcula, pero resulta alarmante saber
que esto puede llegar a convencer a mu-
chos, y que aceptemos que deba ser parte
de la realidad actual y de la que deseamos
para el futuro cercano.
Si algo debe impulsarse, desde la po-
sicin de una segunda fuerza de izquier-
da, con inteligencia, es una urgentsima
reforma educativa, sin Gordillo y sin el an-
tilaicismo del PAN, una reforma crtica que
pueda llegar a demostrar que es posible un
pas distinto al del corporativo-televisivo
priista, apostando a los jvenes y a la for-
macin ntegra de las nuevas generaciones.
Ante las maquinaciones inverosmi-
les de una posible Repblica Televisiva de
la Ignorancia, esta debera ser la primersi-
ma propuesta de una oposicin de izquier-
da: que los jvenes estn en primer lugar,
y que se les ofrezca una mejor educacin,
una distinta por supuesto, que les permita
construir su futuro en libertad. Si no pue-
den hacerlo ahora los partidos de izquier-
da, que lo tomen en sus manos los propios
jvenes y quienes desde la sociedad civil
podrn acompaarlos siempre. O
N A R A N J O
ANLI SI S
IV

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

En las elecciones presidenciales del
2006 el territorio nacional se dividi prc-
ticamente en dos, pues los estados del sur
votaron a favor de Andrs Manuel Lpez
Obrador, candidato de la entonces Coa-
licin por el Bien de Todos, y los del nor-
te, por el panista Felipe Caldern. En es-
ta ocasin Enrique Pea Nieto, candidato
de la coalicin Compromiso por Mxico,
le arrebat cinco estados de los que pue-
den considerarse dentro del sur: Campe-
che, Chiapas, Hidalgo, Michoacn y Vera-
cruz, por lo cual el mapa electoral no se
divide tan drsticamente como lo hizo
hace seis aos.
En aquel entonces, el PAN gan en 16
entidades, casi todas al norte y al centro
de la Repblica Mexicana, y la Coalicin
por el Bien de Todos otras 16, todas al sur,
salvo Baja California Sur y Zacatecas, que
eran prcticamente dos islas amarillas
en medio de un mapa totalmente pin-
tado de azul. En esta ocasin hubo una
mayor distribucin: El PRI gan en 21 es-
tados, la mayora en el norte, centro y oc-
cidente; el PAN en tres dos en el norte y
una en el Bajo, y el Movimiento Progre-
sista en ocho, todos en el sur.
De los ocho estados en los que el PAN
es hoy gobierno nicamente pudo ganar
la eleccin presidencial en Guanajua-
to; de los otros siete, cinco fueron para el
PRI, y dos para el Movimiento Progresis-
ta. AMLO triunf en tres de las cuatro en-
tidades en las que el PRD es hoy gobier-
no, y adems consigui otras cinco, de
las cuales dos son panistas y tres priis-
tas. Por su parte, EPN fue el puntero en 21
estados, de los cuales 15 son parte de los
20 donde el PRI actualmente es gobierno,
y consigui la victoria en seis ms, de los
que cinco son panistas y uno perredista.
En cuanto a gubernaturas, el 1 de ju-
lio dej al PRI con 21, al PAN con seis y
al PRD con cinco. El PRI gan dos (Chia-
pas y Jalisco), retuvo una (Yucatn) y per-
di una (Tabasco). El PAN mantuvo una
(Guanajuato) y perdi dos (Jalisco y More-
los). Y el PRD perdi una (Chiapas), retu-
vo la Jefatura de Gobierno del Distrito Fe-
deral y gan dos (Morelos y Tabasco). PRI
y PRD obtuvieron una cada cual y el PAN
perdi dos.
El nmero de votantes entre la elec-
cin del 2006 y la del 2012 creci en 8.4 mi-
llones (41.8 en 2006 y 50.2 en el 2012), cifra
que se explica casi en su totalidad por un
incremento de 8.1 millones en la lista no-
minal de electores (71.4 contra 79.5).
En cuanto a la eleccin presidencial,
el comportamiento del voto es muy in-
teresante, pues en nmeros absolutos el
nico partido que perdi sufragios res-
pecto al 2006 fue el PAN, con 2.25 mi-
llones de votos menos (15.0 en el 2006
contra 12.7 en el 2012), es decir, aproxi-
madamente un 15% de disminucin. La
coalicin PRI-PVEM increment sus vo-
tos en 9.8 millones (9.3 contra 19.1), es
decir, 106% ms que hace seis aos;
mientras la coalicin de las izquierdas
lo hizo en 1.2 millones (14.7 contra 15.9),
lo que representa el 7.6% ms; y el Panal
mejor en 750 mil votos (0.4 contra 1.15),
es decir, 187% ms.
El PAN elev su votacin en ocho es-
tados, de los cuales nicamente en Baja
California Sur es actualmente gobierno,
y aunque obtuvo la mayora de sufragios
de la eleccin presidencial en dos entida-
des gobernadas por el PRI (Nuevo Len y
Tamaulipas), en ambos casos alcanz un
menor nmero de votos que en el 2006.
En el caso del PRI, cuyo antecedente
en la contienda presidencial era muy ba-
jo, pues en el 2006 su abanderado Roberto
Madrazo no consigui la mayora de vo-
tos en ninguna de las entidades y apenas
logr reunir el 22.26% de las preferencias,
nicamente disminuy en Tabasco, pues
en las otras 31 entidades creci. Entre los
repuntes ms importantes se encuen-
tran los dos estados con mayor nme-
ro de electores: Estado de Mxico, donde
en el 2006 registr 1.03 millones de su-
fragios, mientras que en el ltimo proce-
so lleg a 2.9, es decir, un crecimiento de
281%; y el Distrito Federal, donde pas de
413 mil a 1.24 millones (300% ms), es de-
La nueva geografa electoral
J E S S C A N T

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 V
cir, en la capital de la repblica triplic
su votacin y en Edomex se qued muy
cerca de ello.
Mientras tanto, la izquierda incre-
ment su votacin en 21 entidades y
decreci en las otras 11. Destacan dos
en las que se redujeron los sufragios
a su favor: el Distrito Federal, con po-
co ms de un cuarto de milln de votos
menos, y Michoacn, donde el descen-
so signific un poco ms de cien mil.
Esas haban sido dos de sus bastiones
tradicionales, y a pesar de que en Mi-
choacn perdi la eleccin de goberna-
dor apenas el ao pasado, se esperaba
que en los recientes comicios presiden-
ciales se mantuviera su presencia ma-
yoritaria. Entre los estados en los que
repunt destacan Puebla, donde tuvo
un incremento de ms de 200 mil vo-
tos, y Nuevo Len, donde la mejora re-
present ms de 152 mil. En la primera
entidad el crecimiento se puede expli-
car por la postulacin para el Senado
de Manuel Bartlett, y en la segunda, por
el apoyo de algunos destacados empre-
sarios regiomontanos.
En un balance general puede de-
cirse que el PRI reconquist el norte, el
centro y el occidente, y pudo recuperar
o mantener algunos estados del sur; el
PRD gan inesperadamente en Puebla
y en general mantuvo sus bastiones en
el centro y el sur, mas no pudo penetrar
en el norte y el occidente; y el PAN, a
pesar de que mostr tener un voto duro
ms elevado que el PRI y el PRD, perdi
todos sus bastiones, salvo Guanajuato.
Esta es la distribucin de los sufra-
gios que llegaron a las urnas, muchos
de ellos por decisin libre y soberana
de los electores; pero lamentablemente
un porcentaje importante, alrededor de
una quinta parte, fueron producto de la
compra y coaccin del voto, que en es-
ta ocasin aflor ms que nunca, y, en
un porcentaje no determinado, movi-
dos por la desinformacin que origina-
ron los medios de comunicacin y has-
ta los rumores contra el candidato de
las izquierdas. O
Y ahora qu viene? En cualquier de-

mocracia funcional el paso siguiente a
una contienda electoral es que los par-
tidos se ponen a debatir y negociar para
llegar a acuerdos. Negociar, pactar? Te
cae? En Mxico esos trminos tienen un
tufo negativo, como de claudicar en prin-
cipios o de ceder para obtener un benefi-
cio personal. S, negociar y pactar son ex-
presiones que entre nosotros arrastran el
estigma de la transa. Sin embargo, para lo-
grar acuerdos que beneficien al pas hay
que construir consensos, y eso requiere
negociaciones y pactos.
Hace unas semanas Gregorio Mara-
n y Jos Juan Toharia publicaron un ar-
tculo (El Pas, 13 de mayo de 2012) sobre la
importancia suprema del consenso, don-
de argumentan que una urgente tarea que
los gobernantes y la oposicin deben em-
prender para afrontar la situacin poltica
con altura de estadistas es justamente el
pacto poltico. Ellos establecen una dife-
rencia entre el acuerdo poltico serio y los
pactos oportunistas, y denuncian que se
ha perdido el hbito de la transaccin. Los
autores usan la metfora de un avin pa-
ra hablar de su pas y dicen que si el avin
sufre una importante avera en pleno vue-
lo, qu puede sentir el pasaje si ve al pi-
loto y al copiloto enzarzarse ante ellos en
descalificaciones mutuas, responsabili-
zando cada uno al otro de la inminente
catstrofe, en vez de buscar, juntos, for-
mas de evitarla?.
Esa imagen tambin sirve para hablar
de lo que nos pasa aqu: Todos los habitan-
tes de Mxico vamos en el mismo avin,
y si se cae, sucumbiramos todos, los que
votaron por EPN y los que no votamos por
l. Aunque dentro del avin se encuentren
distintas posturas ideolgicas y polticas, y
aunque lo tripule una sola de ellas, todas
las personas compartimos la misma suerte
del aparato en que estamos volando: Avin
= Nacin.
El destino de Mxico nos concierne a
todos, sin importar por quin hayamos vo-
tado. Indudablemente hay temas sobre los
que hoy es imposible ponerse de acuerdo,
como el de despenalizar el aborto en todo
el pas, pero en cambio hay otros como la
reforma a nuestro sistema poltico, llevar
a buen puerto la lucha contra la corrup-
cin y la impunidad, o la ampliacin y for-
talecimiento del sistema de seguridad so-
cial en los que todos anhelamos acuerdos
porque nos beneficiaran por igual, inde-
pendientemente de a quin hayamos otor-
gado nuestro voto.
Si una vida poltica ms democrtica
requiere que nuestros gobernantes y re-
presentantes polticos sean interlocuto-
res productivos en vez de estriles adver-
sarios, por qu es tan difcil que razonen y
discutan hasta ponerse de acuerdo en una
decisin admisible para las distintas par-
tes? Se me dir que no es posible acordar
con quienes hicieron uso indebido de re-
cursos y medios en estas elecciones. In-
dudablemente que es difcil hacerlo, pero
tambin es indispensable para que el pas
supere el trance en que est. A reserva de
que la revisin de actas ratifique o descali-
fique el resultado provisional que hay por
el momento, me parece que existe un pro-
blema de otro orden, que ninguna de las
fuerzas polticas visualiza cabalmente: el
peso de la subjetividad de los actores po-
lticos, los de todos los partidos, y tambin
de los ciudadanos que votaron por ellos.
Me parece que existen, adems de pos-
turas ideolgicas contrarias, cuestiones
personales rencores enquistados, des-
confianzas arcaicas y arrogancia prepo-
tente que obstaculizan la construccin
de las soluciones compartidas que se re-
quieren. Los polticos no slo estn some-
tidos a fuertes presiones (algunas debidas
a turbios intereses); tambin estn a dis-
posicin de los vericuetos de su propio psi-
quismo: resentimientos, aprensiones y
desprecios. Por eso la desavenencia polti-
ca con frecuencia se traduce en enemistad,
incluso en agresin. La subjetividad de mu-
chos polticos les dificulta aceptar un pro-
ceso de deliberacin y negociacin que sir-
va para pactar un programa concertado de
Y ahora qu?
MA R T A L A MA S
ANLI SI S
VI

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

En pleno siglo XXI Michoacn me
recuerda la clsica novela de Luis Spo-
ta Casi el paraso, que da cuenta de la
corrupcin, los prejuicios y las percep-
ciones de la clase poltica de Mxico en
los aos 50 del siglo pasado. Veamos
por qu afirmo lo anterior.
Primero. Con un apretado triun-
fo electoral, Fausto Vallejo lleg a la
gubernatura de Michoacn urgido de
recomponer la polarizacin que ha
vivido el estado. Las diferencias de per-
cepcin y de criterio entre Leonel Go-
doy y Felipe Caldern dejaron un sal-
do negativo para los michoacanos en
los ms distintos rubros. Acaso el ms
importante fue el econmico, donde la
opinin pblica acus a Godoy de uso
inadecuado del erario. Lo que habra
que preguntarse es por qu no se ini-
ciaron las demandas y denuncias pa-
ra que, con pruebas en la mano, Godoy
fuera desaforado como senador de la
Repblica y procesado con el fin de que
l y muchos de sus funcionarios estu-
vieran tras las rejas.
En ese contexto, el nuevo goberna-
dor, Fausto Vallejo, tuvo la idea de invi-
tar a Luis Miranda como secretario de
Finanzas y Administracin del gobier-
no del Estado. La apuesta de Vallejo era
que Luis Miranda, a quien supona cer-
cansimo a Enrique Pea Nieto per-
sonaje al que Vallejo ya adverta co-
mo favorito para ganar las elecciones
presidenciales, utilizara sus buenos
oficios con el fin de mejorar el presu-
puesto federal para Michoacn apro-
vechando sus relaciones y experiencia.
acciones que aborden urgentes problemas.
Por eso, en este momento la accin
poltica de la ciudadana es imprescindi-
ble para exigir a nuestros representantes
que, pese a las inconformidades y sospe-
chas, busquen consensos, hagan negocia-
ciones y pacten. S que una postura mo-
derada corre el riesgo de ser considerada
traidora. En Mxico ser un poltico mo-
derado no tiene prestigio, pues la mode-
racin no se interpreta como consecuen-
cia de la madurez, sino de la debilidad o el
temor; la resistencia a ser prudente o mo-
derado tiene que ver con esta valoracin,
que se desprende del machismo.
Todava no circula ampliamente en
Mxico la reflexin sobre las repercusiones
ticas y polticas del machismo en la polti-
ca. Sin embargo, es un hecho la correspon-
dencia entre el funcionamiento psquico
individual y la cultura poltica tradicional,
y por ello la actividad poltica expresa la
subjetividad de quien se dedica a tal activi-
dad. El mandato simblico de la masculini-
dad los hombres deben ser fuertes, duros,
valientes nutre la cultura poltica machis-
ta. Por eso algunos de los procesos intra-
subjetivos de los actores polticos estn
trabados por la dimensin machista, que
valora actitudes heroicas y desafiantes,
mientras que desprecia caractersticas co-
mo la moderacin y la prudencia, que son
vividas como femeninas.
S, mucha de la patologa presente en
las prcticas polticas se deriva de que ah
tambin se juega la confirmacin de la
masculinidad o de la feminidad. Por eso
varias inseguridades agresivas y actitudes
desafiantes son resultado, no de una deci-
sin razonada y estratgica, sino del ma-
chismo cultural.
Para que una nacin avance en la reso-
lucin de sus grandes problemas naciona-
les no es necesario que las fuerzas polticas
nieguen sus desacuerdos; lo indispensa-
ble es que aprendan a deliberar y negociar
pacfica y consistentemente sobre ciertas
vas a seguir. As como decimos lo corts
no quita lo valiente, habra tambin que
afirmar lo negociador no quita lo con-
gruente. Mejorar nuestro funcionamien-
to poltico implica aceptar que, pese a que
existen innegables diferencias, es necesa-
rio ponerse de acuerdo en algunas cosas.
Quienes votamos por AMLO queremos
que el pas tenga un rumbo distinto. Hoy
somos, con los datos preliminares, la se-
gunda fuerza poltica de la nacin. A dife-
rencia de las elecciones pasadas, donde el
conflicto poselectoral llev a dar la espal-
da a una participacin crtica y responsa-
ble frente al gobierno federal, hoy habra
que estar ah, y debatir, y negociar, y exigir,
y hacerlo sin ceder en principios ni traicio-
nar nuestros ideales, sino acotando nues-
tra intervencin para lograr algunos obje-
tivos decisivos en los que se pueda estar
de acuerdo. Estoy convencida de que hay
que funcionar como una oposicin respon-
sable y activa, exigente y razonable. Y por
eso deseo que todos, clase poltica y ciu-
dadana, seamos capaces de comprender
la metfora del avin: o nos salvamos jun-
tos o no se salva nadie. Tal vez as lograre-
mos que nuestros representantes polticos
se sienten a definir algunas bases para em-
pezar a resolver los desgarradores proble-
mas que hoy enfrenta nuestro pas. O

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 VII
E R N E S T O V I L L A N U E V A
Segundo. El problema fue que, al con-
tratar a Luis Miranda Contreras, Vallejo
cometi una equivocacin, pues no se tra-
taba del cercano colaborador de Pea Nie-
to, Luis Miranda Nava, alto funcionario
con Montiel y despus con Pea Nieto en
el Estado de Mxico. El hecho es que Luis
Miranda Contreras, adems de ser desco-
nocido en el medio financiero del pas, fue
confundido con el poltico mexiquense.
Lo peor del caso es que Miranda Contreras
tiene un abultado expediente que lo pin-
ta de cuerpo entero como todo un experto
en el ejercicio de la corrupcin.
De acuerdo con un manipulado cu-
rrculum de Miranda Contreras, su carre-
ra incluye la Direccin de Ingresos del Go-
bierno de Michoacn, donde gener una
mejor recepcin y captacin de recursos al
abrir ms cajas y ventanillas de cobro a los
contribuyentes en bancos y tiendas depar-
tamentales.(http://www.laregionenlinea.
com/index.php?option=com_content&ta
sk=view&id=10699&Itemid=965). Asimis-
mo, Miranda Contreras, quien se presen-
taba como contador pblico y no cuenta
con cdula profesional de ningn tipo en
la base de datos oficial de la Secretara de
Educacin Pblica (ver mi texto de Proceso
1868 titulado En Michoacn, gobierno de im-
postores), trabaj en la Direccin de Ingre-
sos, pero como administrador de Rentas
de Ciudad Hidalgo, Michoacn, del 2002
al 2006, segn consta en el oficio 000/2007,
firmado por el director administrativo de
la Tesorera General del Estado, Francisco
Javier Rodrguez Medina.
En ese modesto municipio de 55
mil habitantes, Miranda Contreras y su
equipo fueron acusados de ejercicio in-
debido de funciones y concusin, se-
gn consta en el expediente CEDLDH/
MICH/01/0096/20/04/06 de la Comisin
Estatal de los Derechos Humanos. Ade-
ms de la salida de Miranda Contreras y
su equipo, las mejoras en las oficinas ad-
ministradoras de rentas fueron precisa-
mente derivadas de la recomendacin
0114/2006 de la Comisin Estatal de Dere-
chos Humanos para alertar a los ciudada-
nos y evitar que fueran engaados como
lo haban sido en el periodo de Miranda
Contreras. Al aceptar la recomendacin
de la CEDLDH, el director de Ingresos, Al-
berto Angulo Latap, solicit esas medidas
de transparencia en el oficio 2030/2006, de
fecha 14 de julio de 2006, durante el go-
bierno de Lzaro Crdenas Batel.
Tercero. Igualmente, como resultado
de un desconocimiento de la ley, el go-
bernador Fausto Vallejo nombr procu-
rador general de Justicia a Plcido Torres
Medina, quien cuenta con cdula profe-
sional local y recibi la ratificacin del
Congreso. No obstante, Vallejo olvid que
la reforma del artculo 77 de la Constitu-
cin michoacana, publicada en el Peridi-
co Oficial el 23 de mayo de 2006, estable-
ce que: (a los magistrados) el Congreso
del Estado podr privarlos de su encar-
go en cualquier tiempo () cuando acep-
ten desempear otro empleo o cargo de
la Federacin, Estados, Municipios o par-
ticulares, salvo las actividades no remu-
neradas de la academia, docencia, inves-
tigacin o de beneficencia. Y es que el
licenciado Torres Medina es magistrado
con licencia y no renunci al cargo. Su
nombramiento como procurador, en su-
ma, es inconstitucional.
Por otro lado, el gobernador design
a Esther Garca Garibay directora general
del Consejo Estatal de Ciencia y Tecno-
loga (Coecyt), olvidando asimismo que
este organismo no existe jurdicamente.
Y es que el 8 de febrero de este ao en-
tr en vigor la Ley de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin del Estado de Michoacn
(publicada en el Peridico Oficial el 7 de fe-
brero de 2012, Tomo CLIII, nmero 61, d-
cima seccin), la cual crea el Consejo Es-
tatal de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
(CECTI). En el dcimo artculo transitorio
de dicha ley se abroga la Ley de Desarro-
llo de Ciencia y Tecnologa del Estado de
Michoacn que haba dado vida jurdica
al Coecyt. De esta suerte, dicho nombra-
miento tiene nulidad absoluta.
Para rematar, la ley vigente pondera la
membresa al Sistema Nacional de Investi-
gadores (CNI) de Conacyt, y Garca Garibay
no es integrante del mismo http://www.
conacyt.gob.mx/SNI/Documents/SNI-in-
vestigadores-vigentes-2012.pdf). Tampoco
tiene obra alguna registrada en el Depsi-
to Legal, lo que es obligatorio cuando dicha
obra existe, de conformidad con el artcu-
lo tercero del decreto publicado en el Diario
Oficial de la Federacin el 23 de julio de 1991,
Tomo CDLIV, nmero 17, pgina 12.
Con esas fallas y los peores perfiles,
Vallejo sacar a Michoacn del subde-
sarrollo? O
evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com
ANLI SI S
Michoacn, casi el paraso
Del 68
al 132
En una sociedad estructurada alrededor del consumo
y la informacin los jvenes de #YoSoy132 entienden
que los conglomerados mediticos son tan importan-
tes como los bancos, el Ejrcito y el mismo Estado. Se
rebelan contra la ocupacin de la sociedad por estas
empresas. Libran as una guerra simblica por la infor-
macin. El intelectual y exsenador estadunidense Tom
Hayden quien en los sesenta fue un destacado activis-
ta contra la guerra de Vietnam analiza para Proceso el
actual movimiento estudiantil mexicano y seala: Los
jvenes no odian al PRI como reaccin a la tradicin de
sus padres. Estn enojados por el PRI cosmtico y por
el imaginario que ste intenta imponer a la sociedad.
OSWALDO ZAVALA
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
E
l movimiento estudiantil #YoS-
oy132 ha reconfigurado el deba-
te poltico con nuevas reglas de
organizacin y manifestacin
masiva. Se ha opuesto al control
meditico y exige una transpa-
rencia que ha estado ausente en los mo-
nopolios de la informacin. Sus mayores
retos: mantenerse dentro del debate po-
ltico, resistir la manipulacin oficial y de
los medios y renunciar a prcticas e ideo-
logas del pasado. Si lo logra, podra estar
llamado a producir los lderes del futuro.
Tal es el anlisis del intelectual, activis-
ta y poltico Tom Hayden, una de las figuras
clave del movimiento estudiantil de Esta-
dos Unidos en los sesenta, autor de 19 li-
bros y responsable de reactivar el concep-
to de democracia participativa que deriv
en la corriente de la Nueva Izquierda.
Interesado en el movimiento #YoSoy132
Hayden viaj a Mxico unos das antes de
la jornada electoral del domingo 1. Invitado
por el Centro de Estudios California-Mxico
particip en un seminario de debate polti-
co en la Casa de California.
Ante acadmicos, periodistas e inte-
lectuales de ambos pases Hayden dict el
29 de junio una conferencia sobre los mo-
vimientos estudiantiles en Mxico desde
el de 1968 hasta el actual #YoSoy132.
De regreso a Los ngeles, Hayden quien
segn la revista The Atlantic cambi a Esta-
dos Unidos y fue el padre de las ms gran-
des protestas masivas en la historia de ese
pas habla con Proceso sobre el movimien-
to estudiantil que emergi espontneamen-
te para protestar por la candidatura de En-
rique Pea Nieto, pero que ahora est en la
primera lnea de una guerra contra los mo-
nopolios la informacin. Seala que ello
abre nuevas posibilidades de accin polti-
ca en un pas dominado por una oligarqua
meditica que, por ahora, se ha instalado en
el poder presidencial.
Segn l, es crucial distinguir las con-
diciones histricas y polticas que produ-
jeron el movimiento estudiantil de 1968
de la coyuntura que actualmente define
la estructura y los principales objetivos de
#YoSoy132.
La gente vieja tiene dificultades en
ver lo nuevo: observan al #YoSoy132 co-
mo una extensin de s mismos. Al mis-
mo tiempo los jvenes corren el riesgo de
medirse contra ese pasado mtico que no
pueden igualar, dice Hayden. Lo ms im-
portante es empezar de nuevo. Si comien-
zas con la adoracin de tus ancestros,
abandonas toda afirmacin de lo nuevo;
si comienzas como algo puramente nuevo
sin ninguna referencia al pasado tambin
se incurre en un falso inicio.
Hayden observa que los dos movi-
mientos estudiantiles, el de 1968 y el #Yo-
Soy132, estn en dos horizontes histri-
cos radicalmente distintos; de hecho, en
dos Mxicos cuyas caractersticas deter-
minan formas de accin que poco tienen
en comn.
El movimiento #YoSoy132 comenz el
11 de mayo pasado como una protesta estu-
diantil que rechazaba la visita a la Universi-
dad Iberoamericana del candidato priista a
la Presidencia. Los estudiantes lograron ex-
pulsarlo del campus entre acusaciones de
corrupcin e impunidad, en particular por
la represin de campesinos del poblado de
Atenco que en 2006 orden Pea Nieto, en-
tonces gobernador del Estado de Mxico.
Poco despus, algunos lderes del PRI
acusaron a los jvenes de integrar un fal-
so grupo estudiantil. En respuesta 131 de
ellos grabaron un video reiterando su re-
clamo y mostrando sus identificaciones
universitarias. En solidaridad, el movi-
miento #YoSoy132 rpidamente se expan-
di entre las redes sociales de internet.
sentan una era y por medio del cual se rein-
sert el trmino democracia participativa
en el debate poltico de ese pas.
Como presidente de la SDS durante los
inicios de los sesenta, Hayden fue activis-
ta en zonas rurales de los estados de Geor-
gia y Mississippi, donde varias veces fue
golpeado y arrestado por la polica.
En 1968 cobr visibilidad nacional. Fue
uno de los principales organizadores de
una protesta masiva durante la Conven-
cin Nacional Demcrata de noviembre
de ese ao en Chicago.
Los jvenes protestaban por las pol-
ticas del presidente Lyndon B. Johnson en
torno a la guerra de Vietnam. Cientos de
miles de manifestantes fueron violenta-
mente reprimidos por la polica. El gru-
po de jvenes conocido como Los Siete de
Chicago que inclua a Hayden fue con-
denado por conspirar para incitar dis-
turbios y por ensear cmo elaborar ar-
tefactos explosivos. Los cargos fueron
desestimados cuando el grupo apel.
Hayden fue posteriormente electo al
Congreso de California, donde se desem-
pe como miembro de la Asamblea (1982-
1992) y luego como senador (1992-2000).
Convencido de que el movimiento #Yo-
Soy132 debe funcionar dentro de los par-
metros del sistema poltico del pas, afir-
ma que la guerra del presente ocurre por
el control de los medios de informacin
que considera tan importantes como los
medios de produccin que Marx analiz
en su crtica al capitalismo.
Estamos ante la llegada al poder no de
un general sino de un guapo joven y su be-
lla esposa. Bienvenidos a un nuevo mundo.
El apoyo de Televisa y la simple apariencia
de Pea Nieto y su esposa consiguieron el
margen de diferencia en la eleccin, dice
Hayden. Los jvenes no odian al PRI como
reaccin a la tradicin de sus padres. Estn
A
P

p
h
o
t
o

/

K
e
v
o
r
k

D
j
a
n
s
e
z
i
a
n
En 1968 los estudiantes fueron asesi-
nados por el Ejrcito y por el Estado en la
plaza de Tlatelolco. A los jvenes de #Yo-
Soy132 no se les est asesinando. El Esta-
do y los medios los intentan manipular.
La naturaleza de la opresin es completa-
mente diferente, seala Hayden.
En el 68 se practic una lgica que lle-
v a mucha gente a la clandestinidad, a la
guerrilla y eventualmente al movimiento
zapatista. En este caso (de #YoSoy132) ten-
drn que operar con tcticas de guerrilla sin
violencia y dentro del marco cultural y po-
ltico del Estado. Ya tenemos experiencia de
lo que eso significa. Facebook y Twitter son
las herramientas y los nuevos medios son la
alternativa a los monopolios dominantes.
Guerra por la informacin
Hayden conoce de primera mano la ma-
teria: fue cofundador del movimiento Es-
tudiantes por una Sociedad Democrti-
ca (SDS, por sus siglas en ingls) en 1961,
mientras asista a la Universidad de Mi-
chigan, donde adems era editor del pe-
ridico estudiantil The Michigan Daily.
Al iniciar el SDS Hayden fue responsa-
ble de escribir el manifiesto del grupo La
declaracin de Port Huron: la agenda de una
generacin, documento con el que el mo-
vimiento protestaba por el pernicioso ra-
cismo del pas y la carrera armamentista
estadunidense durante la Guerra Fra.
El sistema poltico estadunidense no es
el modelo democrtico del que hablan los
que lo glorifican. En realidad frustra la de-
mocracia confundiendo al ciudadano, para-
lizando la discusin sobre polticas oficiales
y consolidando el irreversible poder del Ejr-
cito y los intereses empresariales, escribi
Hayden en el manifiesto que el clebre y po-
lmico historiador Howard Zinn llam uno
de esos documentos histricos que repre-
Hayden. Anlisis desde la experiencia
I NTERNACI ONAL / MOVI MI ENTO ESTUDI ANTI L

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 IX
enojados por el PRI cosmtico y su imagi-
nario. No es un accidente que hayan elegi-
do atacar a los monopolios mediticos. El
mundo es ahora una herramienta de los
medios y las tecnologas de la informacin.
Pero lo que Marx llam la superestructura
ahora es la de los estudiantes.
Algo volcnico
Acaso el mayor reto para los jvenes del
#YoSoy132 est, segn Hayden, en com-
prender plenamente su presente hist-
rico. Mientras que los estudiantes del 68
intentaron acercarse a los pobres, a los in-
dgenas del pas y las guerrillas clandes-
tinas, ahora los estudiantes tienen el reto
de hacer alianzas con trabajadores y con
los pobladores de zonas rurales.
Pero esto no debe ser en la forma de
una organizacin clandestina, sino alre-
dedor de los fracasos del Tratado de Libre
Comercio, del desempleo masivo, de la in-
migracin. Ellos deben formar una lite
intelectual, dice.
Su movimiento, seala, surge en la
Ciudad de Mxico, una ciudad viable en
un pas fracasado, donde la arena polti-
ca importa, donde existe una amplia cul-
tura democrtica y donde las principa-
les causas progresistas del presente una
educacin superior de bajo costo, espacios
culturales de primer nivel, un sistema de
transporte pblico funcional, tolerancia al
aborto y al matrimonio homosexual son
verdaderamente posibles.
El mayor riesgo, apunta, est en que
los estudiantes piensen que es posible
eludir la esfera de lo poltico. Sin embar-
go, observa, al parecer los jvenes han en-
contrado el modo correcto de promover
sus causas.
Los movimientos sociales siempre
han encontrado la manera de comuni-
carse. Lo de ellos es algo nuevo porque la
estructura de la sociedad est basada al-
rededor del consumo y la publicidad de
masas y ahora los conglomerados medi-
ticos son tan importantes como los ban-
cos, los ejrcitos y los Estados mismos. Es-
to no fue as en el siglo XIX ni durante la
Revolucin Mexicana, explica.
Los estudiantes se estn rebelando
contra la ocupacin de la sociedad no por
parte del Ejrcito, sino por las empresas
de los medios. Esto es una guerra por la
informacin. Una guerra simblica que es
muy real y ellos necesitan un medio alter-
nativo para pelear, para organizarse y pa-
ra movilizarse.
Segn Hayden, Pea Nieto y el lideraz-
go del PRI deben entender que el abismo
que los separa de la nueva generacin es
insalvable.
Han perdido a la generacin de sus hi-
jos. Y todo establishment que pierde la lealtad
de los jvenes est acabado, dice. El derro-
camiento puede ser abrupto, lo cual es dudo-
so que ocurra por ahora, ni en forma gradual.
Si es as, entonces los estudiantes deben fi-
jarse una perspectiva de 20 aos. Pueden ser
apasionados en el instante, tan urgentemen-
te como sea necesario, pero tambin pueden
expresarse en un marco de tiempo gradual.
A las crticas de la dispersin del #Yo-
Soy132 y su ausencia de un liderazgo cen-
tral que lo unifique, Hayden seala que
eso ha permitido una mayor pluralidad y
espontaneidad en sus objetivos.
Por ahora, dice, el movimiento debe de-
terminar cmo estructurase sin buscar la fi-
gura de un lder en particular. Y aunque algu-
nos de los jvenes se radicalizarn mientras
que otros se comprometern en causas po-
lticas, el grupo s representa la continua-
cin de la efervescencia histrica de los mo-
vimientos estudiantiles de Mxico.
Es como el volcn bajo el cual viven
ustedes (en la Ciudad de Mxico), dice.
A veces no hace erupcin, pero nunca es-
t muerto. El idealismo estudiantil es as,
algo volcnico. Pensamos que se ha ido y
vuelve con su lluvia de fuego. O
X

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

P
ARS.- El ttulo del informe es
contundente: En nombre de la
guerra contra el crimen. Anli-
sis del fenmeno de la tortura en
Mxico.
Su pgina de presentacin
tambin es rotunda:
El objetivo de este informe, publicado
al final del mandato presidencial de Felipe
Caldern Hinojosa (2006-2012) y que dista
de ser exhaustivo, es describir la situacin
y exponer las graves preocupaciones que
causa el uso de la tortura en Mxico.
La investigacin se interesa de mane-
ra general en los efectos de la poltica fe-
ANNE MARIE MERGIER
En el sexenio de Caldern se agrav la
tortura
Las ejecuciones, las desapariciones forzadas y la tortu-
ra crecieron de manera exponencial durante el gobierno
de Felipe Caldern, lo que es atribuible no slo al crimen
organizado, sino tambin a las autoridades que lo per-
mitieron y prohijaron, segn plantea la ONG francesa Ac-
cin Cristiana para la Abolicin de la Tortura. As ano-
ta la prestigiada agrupacin en un informe difundido el
pasado 26 de junio de nada sirve que existan leyes de
vanguardia contra la tortura, pues en los hechos se trata
de cascarones vacos porque no hay voluntad poltica
para acabar con el problema.
Octavio Gmez
I NTERNACI ONAL / DERECHOS HUMANOS

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XI
XII

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

A
F
P

p
h
o
t
o

/
H
e
r
m
i
n
i
e

P
h
i
l
i
p
p
e
Boucher. Realidad apabullante
deral de guerra contra el crimen lanzada
por el mandatario saliente. De igual forma
evidencia el marco y las causas de la per-
manencia e incluso del recrudecimiento
de la prctica de la tortura en los ltimos
aos. Analiza tambin los mtodos de tor-
tura, los objetivos que persiguen sus au-
tores, los obstculos con que se topan las
demandas, investigaciones y sanciones,
as como la valenta de quienes se atreven
a denunciar esa plaga.
El veredicto de Anne Boucher, redac-
tora del documento y responsable del
departamento Amricas del organismo
Accin Cristiana para la Abolicin de la
Tortura (ACAT), es inapelable. Segn ella
existe un abismo entre el conjunto de le-
yes muy avanzadas que en materia de
derechos humanos enarbola Mxico, y la
realidad prevaleciente en el pas.
Esta organizacin naci en 1974 en Ver-
salles, y a lo largo de casi cuatro dcadas se
ha ido imponiendo a escala nacional e in-
ternacional. Hoy tiene representacin en 30
pases, es referencia en Francia y cuenta con
reconocimiento oficial en la ONU, el Consejo
de Europa y la Comisin Africana de los De-
rechos Humanos, entre otras instancias.
Entre sus metas se encuentra denun-
ciar la tortura en el mundo, brindar pro-
teccin a sus vctimas y promover la
abolicin de la pena de muerte.
Alertada por las ONG mexicanas con
las que mantiene contacto estrecho, du-
rante la primera quincena de julio de 2011
ACAT inici una investigacin en Mxico.
Para ello cont con fondos de la Comisin
Europea en el marco de un proyecto de
consolidacin de los mecanismos de en-
cuesta, informacin, alerta y seguimiento
en materia de tortura y otros malos tratos.
Integrantes del organismo sostuvie-
ron entrevistas con interlocutores oficia-
les, organizaciones no gubernamentales,
vctimas y familiares de vctimas. Tam-
bin indagaron a fondo la situacin pre-
valeciente en 11 de los 32 estados de la
Repblica.
Acuerdos sin efecto
El pasado 26 de junio la ONG dio a cono-
cer la versin electrnica de su informe de
ms de 60 pginas, justo cuando la pren-
sa francesa cubra el surgimiento en Mxi-
co del movimiento #YoSoy132, y durante
la recta final de la campaa presidencial
mexicana. Ahora se apresta para distri-
buir en foros internacionales su docu-
mento impreso y lanzar acciones en casos
emblemticos de tortura en Mxico.
En la introduccin, Boucher es directa:
En 2000 Vicente Fox, del Partido Accin
Nacional, fue electopresidente despus de
70 aos de hegemona del Partido Revolu-
cionario Institucional, de fama siniestra
por su corrupcin y sus prcticas crimina-
les. El nuevo presidente elabor su discur-
so internacional alrededor de la temtica
de la ruptura y de la renovacin, particular-
mente en el campo de la promocin y de la
defensa de los derechos humanos.
La relatora menciona, entre otros, el
acuerdo de cooperacin tcnica firmado
entre el gobierno de Fox y el Alto Comisio-
nado para los Derechos Humanos de las
Naciones Unidas; la creacin de una Sub-
secretara para Asuntos Multilaterales y
para los Derechos Humanos, as como la
ratificacin del protocolo facultativo de la
Convencin contra la Tortura y otros Tra-
tos Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Y seala:
Estos avances a nivel formal no im-
plicaron cambios de fondo. Subsistieron
torturas y malos tratos, en particular en el
Distrito Federal y en el Estado de Mxico,
cuya densidad de poblacin y tasa de cri-
minalidad son ms elevadas, o en los es-
tados del sur (Chiapas, Guerrero, Oaxaca),
que cuentan con un fuerte componente
indgena y en los que existe una intensa
movilizacin social. En 2006 se dieron dos
episodios de represin con torturas masi-
vas: uno en San Salvador Atenco y otro en
Oaxaca. Acabaron con el barniz de respeto
a los derechos humanos.
Al mismo tiempo las autoridades se
mostraron ineficientes frente al auge del
crimen organizado. Los estados del cen-
tro y del norte, por los cuales transitan los
traficantes, fueron particularmente afec-
tados por la violencia. En 2006 el nuevo
presidente electo, Felipe Caldern Hino-
josa, del PAN, opt por declararle la gue-
rra al crimen. En vez de reformar a fondo
los cuerpos de seguridad inoperantes, su
estrategia poltica consisti en predicar la
tolerancia cero y en desplegar importan-
tes contingentes militares para garantizar
la seguridad interna.
De manera general las demandas por
violaciones de los derechos humanos crecie-
ron de manera exponencial en los ltimos
aos. Entre las ms frecuentes destacan las
denuncias de tortura en el marco de deten-
ciones arbitrarias. Se tortura a los detenidos
para arrancarles confesiones de culpabili-
dad. Cabe recalcar que estas confesiones
siguen siendo la prueba esencial contra el
acusado en los procesos judiciales.
En el primer captulo del informe de
ACAT se hace la lista exhaustiva de las
convenciones internacionales sobre dere-
chos humanos firmados por Mxico, y ci-
ta, adems, los artculos 19, 20 y 22 de la
Constitucin Poltica que prohben expl-
citamente la tortura y los malos tratos.
Luego analiza ms de cerca lo que ocu-
rre en el pas. Corrobora que la definicin de
la tortura contenida en la Ley Federal para
Prevenir y Sancionar la Tortura es muy im-
precisa y no encuadra con la esgrimida por
la Convencin Interamericana para la Pre-
vencin y la Represin de la Tortura.
Subraya que de cualquier modo se res-
peta poco esa ley, a la que califica de in-
completa. Y agrega: El nico mecanismo
de prevencin de la tortura que estable-
ce esa ley es negar todo valor probatorio a
una confesin obtenida bajo tortura. Pero
hasta ahora los jueces siguen condenan-
do a los acusados sobre la base exclusiva
de ese tipo de confesin.
La especialista considera que las san-
ciones contra los torturadores no se co-
rresponden con la naturaleza del crimen.
La ley federal prev penas que oscilan en-
tre tres y 12 aos de crcel, pero puede ha-
ber prescripcin despus de siete aos y
medio.
Salvo el estado de Veracruz, que prev
la imprescriptibilidad para delitos graves,
la mayora de los estados de la federacin
se apegan al Cdigo Penal Federal. Esa si-
tuacin recalca Boucher contradice por
completo la legislacin internacional, que
considera la tortura como un crimen de lesa
humanidad y, por lo tanto, imprescriptible.
Y se asombra: No debe olvidarse que
en 2002 Mxico ratific la Convencin so-
bre la Imprescriptibilidad de los crmenes
de guerra y los crmenes contra la humani-
dad.
El 10 de junio de 2011, comenta la rela-
tora de ACAT, se modific la Constitucin
para establecer la primaca real en dere-
cho de todos los tratados internaciona-
les de defensa de los derechos humanos
firmados por Mxico. Esa reforma conso-
lida el papel de la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos, dndole la posi-
bilidad de realizar sus propias investi-

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XIII
gaciones sobre violaciones graves de los
derechos humanos. Unos das antes, el 6
de junio, se promulg otra reforma que
permite a todo ciudadano interponer un
amparo ante un juez si considera que ha
sido vctima de violacin de uno o varios
de los derechos estipulados en los trata-
dos internacionales firmados por Mxico.
Estas medidas admite Boucher po-
dran ser disuasivas o por lo menos per-
mitir que se denuncien o se sancionen los
actos de tortura. Pero slo podrn ser efec-
tivas si se emprende un verdadero proce-
so de reforma de las distintas leyes a nivel
federal y de los estados, y se armonizan
todas estas leyes as como las constitu-
ciones, nacional y de los estados. Resul-
ta tambin indispensable que el Congreso
apruebe un presupuesto para echar a an-
dar concretamente estas reformas, en par-
ticular la modificacin de la Ley Orgnica
de la CNDH para que tenga la posibilidad
de investigar a fondo sobre las violaciones
graves de los derechos humanos.
Presunto culpable
An falta mucho por hacer, como lo de-
muestra la radiografa que hace Boucher
de la disparidad entre las leyes y los c-
digos penales de los 32 estados de la fe-
deracin. Entre las incongruencias que
descubri, la redactora del informe desta-
ca que en el Cdigo Penal de Guerrero ni
siquiera se menciona la tortura.
La especialista se muestra preocupa-
da por la lentitud de la puesta en marcha
progresiva de la reforma constitucional
en materia de justicia penal que entr en
vigor el 19 de junio de 2008. Tanto en el
mbito federal como estatal, las autori-
dades tienen hasta 2016 para cambiar de
cultura jurdica, pues pasarn de un sis-
tema inquisitorio a otro acusatorio.
Mientras tanto prevalece el sistema
inquisitorio que ACAT denuncia:
Totalmente escritos y secretos, los pro-
cedimientos judiciales se caracterizan por
su lentitud, por su carcter burocrtico, su
opacidad, y sobre todo por el trato desigual
reservado a la acusacin y a la defensa. El
Ministerio Pblico y la polica buscan clara-
mente la persecucin penal y la condena, en
lugar de privilegiar una investigacin objeti-
va de los hechos, y eso tiende a favorecer la
prctica de la tortura. El juez debera a prio-
ri ser imparcial, pero en muchos casos su in-
tervencin apoya a la acusacin. Aun si no
se especifica abiertamente, en realidad el in-
culpado comparece como presunto culpa-
ble hasta que se demuestre su inocencia.
La adopcin del sistema acusatorio
cambiara la situacin? se le pregunta a
Boucher.
Concebida para dar mejor garanta
a los derechos humanos, esa reforma se
va alejando en parte de sus objetivos des-
de el momento en que prev medidas de
excepcin opuestas a las normas inter-
nacionales en el marco de la lucha en
contra del crimen y del narcotrfico. Se
reinstaura el arraigo para las infracciones
ligadas al crimen organizado o de derecho
comn calificadas de graves. Eso constitu-
ye una violacin del derecho a la presun-
cin de inocencia y aumenta los riesgos
de torturas y malos tratos.
A continuacin, la relatora de ACAT se
refiere a los lmites del Mecanismo Nacio-
nal de Prevencin de la Tortura:
El gobierno apart del proceso de in-
vestigacin sobre casos de tortura a los
expertos independientes y a las organiza-
ciones de la sociedad civil, a pesar de que
participaron activamente en la discusin
sobre la creacin del Mecanismo Nacional
proponiendo diversas alternativas.
Por si eso fuera poco, ACAT cuestiona
la transparencia de la labor realizada por
Mecanismo Nacional de Prevencin de la
Tortura:
Los informes presentados hasta aho-
ra por ese organismo no rinden cuenta so-
bre casos de tortura dentro de los centros
de detenciones, y menos an presentan
registro de quejas sobre casos que le fue-
ron sometidos aunque algunos de ellos
tuvieron una amplia cubertura mediti-
ca. Los informes no mencionan tampoco
sanciones ni destituciones de funciona-
rios que cometieron actos de tortura con-
tra personas encarceladas.
Su juicio en torno del Programa Nacio-
nal de Derechos Humanos es igual de seve-
ro. Hace suyo el veredicto de la Red Nacional
de los Organismos de los Derechos Huma-
nos de Mxico (RedTDT) y afirma:
No existe una metodologa clara ni me-
canismos eficaces para evaluar el programa
o la puesta en marcha de sus estrategias y
lneas de accin. En materia de tortura, la
ltima evaluacin disponible slo alude a
la capacitacin de los funcionarios. De igual
manera, el informe de 2011 de la Secretara
de Relaciones Exteriores menciona la capa-
citacin de funcionarios pblicos como una
de las principales polticas sobre las que tra-
baja el Estado para prevenir la tortura. Di-
cha evaluacin no se refiere a los avances
de las dems estrategias.
En cuanto al diagnstico mdico psi-
colgico, las observaciones de ACAT son
tambin desalentadoras.
En 2003 Mxico elabor y public una
gua especfica para hacer un diagnstico
mdico-psicolgico en presuntos casos de
tortura o malos tratos. Para ello utiliz un
documento basado en el Protocolo de Es-
tambul aprobado por la ONU en 1999.
Segn ACAT,las instrucciones de la gua
se dirigen a los investigadores y a los mdi-
cos forenses de la PGR y de las procuradu-
ras generales de justicia de los estados. En
muchos casos surgen graves conflictos de
inters, ya que son agentes y policas de las
mismas PGR y PGJE quienes resultan acusa-
dos de torturas durante las detenciones, re-
tenciones y detenciones bajo arraigo.
El terror
La ONG recuerda que el Subcomit pa-
ra la Prevencin de la Tortura de la ONU
considera insuficientes los esfuerzos del
gobierno mexicano para promover y di-
fundir el Protocolo de Estambul en los cen-
tros de detencin, en el centro de arraigo
de la PGR y en los centros de retencin de
los migrantes, entre otros lugares.
La lista y el anlisis de las lagunas y de
las fallas estructurales del sistema judicial
mexicano ocupan las 20 primeras pgi-
nas del informe de ACAT. Las 40 siguientes
ofrecen una inmersin en la realidad que
viven miles de detenidos mexicanos, con
mltiples ejemplos concretos de abuso.
La mayora de los relatos de tortura, en
particular los que estn ligados con el cri-
men organizado, describen el mismo modo
operativo: comandos integrados por varios
hombres con armas pesadas y pasamon-
taas salen repentinamente de vehculos
sin placas. Brutalizan a las personas, ya sea
en la calle, en su domicilio o en vehculos,
sin jams identificarse. Hacen subir a la
fuerza en camionetas a las personas dete-
nidas sin notificarles el motivo de su arres-
to. Algunas familias cuentan que se creen
vctimas de secuestradores, un fenme-
no comn en Mxico. Cuando sospechan
que se trata de un operativo de las fuerzas
del orden, visitan delegaciones policiacas,
centros militares y oficinas de la PGR para
I NTERNACI ONAL / DERECHOS HUMANOS
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Caldern. Reprobado
XIV

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

obtener noticias del detenido. Los testimo-
nios coinciden en que los agentes y funcio-
narios niegan casi sistemticamente que
tengan detenida a la persona.
El arresto y las primeras horas o los
primeros das de la detencin representan
la fase ms crtica de las torturas. La per-
sona detenida es una persona desapareci-
da y por lo tanto se encuentra a la merced
de quienes la interrogan. A menudo es slo
despus de la confesin que las autorida-
des reconocen la detencin de la persona y
autorizan la visita de sus familiares.
La integrante de ACAT dedica varios
prrafos a criticar el arraigo, recurso del
que las autoridades se valen para retener,
ms all del plazo que marca la ley, a los
acusados en casos de crimen organizado.
A partir de 2008, apunta Boucher, esta me-
dida se ha extendido a infracciones de de-
recho comn consideradas como graves.
En ciertos estados, como Nuevo Len, el
arraigo puede prolongarse durante 90 das,
en muchas partes dura 40 das y en Chiapas,
donde fue borrado de la Constitucin, exis-
ten casas de seguridad clandestinas que son
en realidad centros de tortura, recalca.
Y advierte:
Utilizado de manera recurrente, el
arraigo favorece la resolucin rpida de
casos a expensas de una profesionaliza-
cin de la investigacin y de la bsqueda
de la verdad. Las fuerzas del orden y los
agentes del Ministerio Pblico tienen ple-
na libertad para intimidar y torturar a los
detenidos. Eso les permite arrancar con-
fesiones e impedir retractaciones, fabri-
car pruebas, realizar reconstituciones de
los hechos conforme a sus deseos u obte-
ner nombres de cmplices. Los expedien-
tes mdicos de las personas detenidas
bajo arraigo a los que pudo tener acceso la
Subcomisin de las Naciones Unidas so-
bre Tortura evidencian seales de violen-
cia en la mitad de los casos.
La relatora se asombra de que no exis-
ta la mnima estadstica oficial en torno
del arraigo. Al unir datos proporcionados
por la PGR con otros compilados por la Co-
misin Mexicana de Defensa y Promocin
hombres, sus principales vctimas son las
mujeres. Peor an, las violencias sexuales
no son el resultado de comportamientos
individuales y aislados, sino que corres-
ponden a un fenmeno estructural.
El informe presenta tambin como vi-
cio estructural de gravedad extrema el fe-
nmeno de las desapariciones forzadas.
Detalle ACAT en su informe:
En Mxico no existe registro de vc-
timas de ejecucin o de desapariciones.
Sin embargo, es innegable que el fen-
meno de las desapariciones forzadas cre-
ci de manera exponencial en los ltimos
aos. Las bandas criminales son respon-
sables de parte de estas desapariciones,
pero tambin estn involucrados en ellas
representantes del Estado en forma direc-
ta o indirecta por su complicidad con las
redes de trficos ilegales. No obstante, las
autoridades siguen minimizando el pro-
blema al afirmar que casi todos los casos
son obra de la delincuencia.
La impunidad de los autores de tortu-
ras y de los responsables de las desapari-
ciones es casi total, indica el reporte. Las
vctimas no tienen esperanza de que se
haga justicia, y menos aun pueden con-
tar con una indemnizacin por los gra-
ves daos que sufrieron. El Comit de los
Derechos Humanos de la ONU llam la
atencin de las autoridades mexicanas al
respecto en abril de 2010.
Desde entonces la situacin sigue
igual, seala Boucher. Solamente escasas
vctimas obtuvieron una indemnizacin
luego de un largo proceso judicial.
Las conclusiones del informe son bas-
tante pesimistas:
Hoy da nos parece imposible conside-
rar que la tortura en Mxico es un fenme-
no residual o en va de erradicacin. No se
trata de algo nuevo y los mtodos de tor-
tura no cambiaron fundamentalmente.
En cambio, bajo el gobierno de Felipe Cal-
dern Hinojosa el contexto evolucion de
manera desfavorable y la tortura aument.
Mxico dispone de un marco legislati-
vo, jurdico e institucional particularmente
desarrollado en el campo de los derechos
humanos, que debera permitir un avance
rpido en la lucha contra la tortura.
Estos dispositivos parecen, sin em-
bargo, condenados a seguir siendo cas-
carones vacos por falta de una voluntad
poltica clara de acabar con las medidas
de excepcin y reformar profundamente
los comportamientos de las fuerzas de se-
guridad y de los funcionarios de justicia.
Los proyectos de reforma de la Ley de Se-
guridad Nacional de abril de 2011 o del C-
digo de Procedimientos Penales de mayo
de 2012 que buscan aumentar los pode-
res discrecionales y el campo de compe-
tencias de las fuerzas de seguridad no van
en ese sentido.
de los Derechos Humanos (CMDPDH), la
ONG francesa calcula que 6 mil 562 perso-
nas fueron mantenidas bajo arraigo entre
junio de 2008 y octubre de 2011. Esa cifra
contrasta con otra: de estos miles de per-
sonas slo 212 fueron condenadas.
Denuncia el uso de las detenciones ar-
bitrarias y de las torturas para sofocar rei-
vindicaciones sociales. Detalla el caso de
San Salvador Atenco y la represin con-
tra la APPO, en Oaxaca. Al mismo tiempo
se lanza contra las acusaciones de terro-
rismo o de complicidad con el crimen or-
ganizado formuladas en contra de lderes
indgenas, militantes sindicales, defenso-
res de los derechos econmicos, sociales,
culturales o ambientales y periodistas.
Multiplica los ejemplos al respecto.
Y va ms lejos:
Los mtodos de detencin violenta
y de investigacin con base en la tortura
adoptados en nombre de la guerra contra
el crimen representan una amenaza para
todos los mexicanos. Cualquier persona,
sobre todo si no es rica ni influyente aun
si no tiene antecedentes penales, puede
ser detenida, torturada y condenada sin
poder defenderse ni hacer valer sus dere-
chos. Basta con que se haya encontrado en
el lugar inoportuno en el momento inopor-
tuno o que haya sido denunciada por otra
persona (a menudo torturada) o por algn
enemigo con un poco de poder.
Sin registros
La parte del informe dedicada a la descrip-
cin de los mtodos de tortura resulta ver-
gonzante para la democracia mexicana:
vehculos acondicionados con aparatos pa-
ra someter al detenido a choques elctricos;
torturas perpetradas en terrenos baldos,
stanos de procuraduras de justicia, ofici-
nas de delegaciones policiacas Cuerpos
de vctimas cubiertos con toallas, bandas,
cobijas o chalecos antibalas para evitar hue-
llas de golpes; asfixia con bolsas de plstico,
suplicio en la baera, quemaduras.
Abundan las torturas sexuales, apunta
Boucher, y si bien las padecen tambin los
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
Detenciones policiacas. Abusos
Reforma
Una ley relativa a la accesibilidad universal a los servi-
cios mdicos, promulgada por Barack Obama hace dos
aos y recin ratificada por la Corte Suprema de Estados
Unidos, se convirti en un arma de dos filos para el man-
datario estadunidense, en campaa para reelegirse. Por
un lado concita la simpata de los sectores usualmente
desprotegidos, los que no pueden pagar un seguro m-
dico. Por otra parte le granje el repudio del sector de
las aseguradoras, que ven amenazado su negocio, y del
Partido Republicano, sin importar que su candidato, Mitt
Romney, haya aplicado en su propio estado una medida
prcticamente idntica.
W
ASHINGTON.- El fallo de la Cor-
te Suprema de Justicia de
Estados Unidos que ratifi-
ca la constitucionalidad del
derecho a un seguro univer-
sal de salud es una victoria
del presidente Barack Obama y al mismo
tiempo un riesgo para su reeleccin, segn
anlisis polticos.
La Affordable Care Act (ACA) o Acta de
Salud Accesible es hasta el momento la ley
que ms identifica a Obama y se destaca
como victoria poltica de su presidencia.
Tambin conocida como Reforma al
Sistema de Salud, fue aprobada en marzo
de 2010 por el Congreso federal y promul-
gada como ley ese mismo mes por Obama.
Y segn las encuestas y los anlisis polti-
cos, el ACA es la ley que ms ha dividido a
la sociedad estadunidense.
J. JESS ESQUIVEL
A
P

p
h
o
t
o

/

R
i
c
k

B
o
w
m
e
r
de doble filo
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS
Sus detractores la consideran una im-
posicin gubernamental y sus defensores
la aclaman como un derecho inobjetable
para que todos tengan acceso a los servi-
cios bsicos de atencin mdica.
En trminos generales el ACA lo que
permite es que todo ciudadano de Estados
Unidos acuda a un hospital o una clnica
a recibir los servicios mdicos que requie-
ra sin tener que presentar una pliza de
seguro mdico privado para ser atendido.
Desde el pasado 28 de junio cuando la
Corte Suprema ratific la constitucionalidad
del ACA el Partido Republicano, los hospi-
tales privados, la industria farmacutica, la
de los seguros mdicos y las asociaciones de
mdicos se han dedicado a calificar esa ley
como una violacin a los derechos civiles
y consideran que debe ser vengada con la
derrota electoral de Obama en los comicios
del prximo 6 de noviembre.
Mitt Romney, virtual candidato presi-
dencial republicano, dijo que de ganar la
presidencia su primer acto ejecutivo ser
revocar el ACA. Esta promesa le ha ge-
nerado un repunte en las encuestas. Se-
gn el ms reciente sondeo de Gallup da-
do a conocer el mircoles 4 Obama tiene
el respaldo de 48% de los electores, frente
a 44% de Romney.
El pasado 25 de junio tres das antes
de que se conociera el fallo de la Corte la
misma encuestadora encontr que Oba-
ma tena 53% de apoyo de los electores y
Romney, 41%.
Ms que una victoria para el presiden-
te Obama, sta es una victoria para la cla-
se media y para los ciudadanos ms pobres
del pas, dice a Proceso Robert Gibbs, ex-
portavoz de la Casa Blanca y ahora asesor
electoral del mandatario estadunidense.
Hay que ser francos: Lo que hace esta
ley es quitarle el monopolio de los servicios
mdicos a la industria de los seguros priva-
dos. Qu tiene de imposicin el que no se
le niegue la atencin mdica, una persona
pobre? Tampoco es caridad porque tendr
que reembolsar algo de dinero por los ser-
vicios, subraya.
El argumento de Romney que es el del
sector ms conservador de la sociedad es-
tadunidense y el de las empresas, asocia-
ciones e industrias afectadas es que al
ciudadano comn no se le dio la oportu-
nidad de determinar si desea o no un se-
guro universal de salud. Bajo el manda-
to del ACA todo ciudadano est obligado
a pagar una multa tributaria aun cuando
no reciba ninguna atencin mdica en to-
do un ao.
Esto es un aumento de impuestos
forjado por Obama y el Partido Demcra-
ta con un argumento totalmente populis-
ta y violatorio del derecho sagrado a la li-
bertad de eleccin de los ciudadanos de
Estados Unidos, dijo Romney en su reac-
cin al fallo de la Corte, que por cinco vo-
tos contra cuatro ratific la constituciona-
lidad de la Reforma al Sistema de Salud.
El problema electoral que podramos
tener es que la gente se confunda por el
argumento republicano de que se castiga-
r con un aumento a los impuestos a quien
no quiera el seguro mdico. Por eso esta-
mos obligados a explicar la verdad, apun-
ta Gibbs.
La Reforma al Sistema de Salud elabo-
rada, patrocinada y promulgada por Oba-
ma en marzo de 2010 no afecta a las per-
sonas que ya tienen seguro mdico. Lo que
hace es subsidiar los costos de uno obli-
gatorio para las familias o individuos con
un ingreso menor a 30 mil dlares anuales
y para todo ciudadano desempleado o que
no tenga cobertura.
Proteccin deducible
En sus aspectos esenciales como seguro
mdico universal, el ACA garantiza que
todo ciudadano de Estados Unidos reciba
servicios mdicos esenciales y especiali-
zados, y permite la equidad y calidad de
la atencin mdica entre las personas que
cuenten con un seguro privado y quienes
reciban atencin subsidiada.
Tambin incluye en la pliza familiar a
los hijos solteros menores de 26 aos, evi-
ta que la industria de seguros mdicos re-
chace la cobertura a personas con enfer-
medades preexistentes y subsidia el costo
parcial y total (en los casos de personas sin
empleo y pobres) de los medicamentos.
Lo que est claro en el ACA es que el
seguro mdico ser obligatorio para todo
ciudadano de Estados Unidos a partir del
ao fiscal 2014. Quien no cumpla con es-
te mandato pagar una multa de acuerdo
con sus ingresos a travs de la recaudacin
tributaria.
No te confundas, el ACA no es otra co-
sa que una imposicin y un aumento a tus
impuestos orquestados por Obama y los
demcratas; por eso tienes que apoyar a
Romney en las elecciones de noviembre,
dice el spot de televisin que promueve a
escala nacional el candidato republicano.
A
P

p
h
o
t
o

/

L
u
k
e

S
h
a
r
r
e
t
t

A
P

p
h
o
t
o

/

C
h
a
r
l
e
s

D
h
a
r
a
p
a
k
Obama. Jugada riesgosa
Romney. Doble rasero
XVI

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

Obama, quien bsicamente quiere ga-
rantizar la atencin mdica de los pobres y
de quienes nunca pagan un seguro de sa-
lud porque consideran que no lo necesitan,
tendr que enfrentar otro reto que amenaza
con socavar sus posibilidades de reeleccin.
El ACA, bajo el mandato constitucional
ratificado por el Magistrado Supremo, de-
termina que el gobierno federal no puede
castigar a los estados que rechacen adop-
tar las medidas ms favorables de servi-
cios mdicos para personas pobres. Este
subsidio de gastos mdicos conocido co-
mo Medicaid es pagado con dinero de los
gobiernos federal y estatales.
Hasta antes de la decisin de la Supre-
ma Corte respecto al ACA, los beneficios de
Medicaid los reciban slo personas desem-
pleadas ms de seis meses, madres solte-
ras desempleadas, familias y jubilados con
ingresos anuales menores a 15 mil dlares.
Con la expansin de Medicaid sern bene-
ficiados los 30 millones de estadunidenses
que segn el gobierno federal no tienen
ningn tipo de seguro mdico.
Los gobernadores republicanos de Flo-
rida, Iowa, Louisiana y Carolina del Sur
han sido los primeros en declarar que no
cumplirn con su parte de pagos de la ex-
tensin de Medicaid, porque simplemen-
te el costo de esta imposicin llevara a la
bancarrota a las entidades que gobiernan.
De los 50 estados de la Unin Ameri-
cana 29 son gobernados por republicanos,
20 por demcratas y uno (Rhode Island)
por un poltico independiente. Se espera
que todos los gobernadores republicanos
se unan a la disidencia contra Obama res-
pecto a los subsidios del ACA, por lo me-
nos de aqu a las elecciones de noviembre.
Los analistas polticos consideran el
ACA un tema crucial para la reeleccin de
Obama y afirman que la confusin gene-
rada por Romney y todos los afectados por
el fallo de la Suprema Corte no har me-
lla en los planes de la Casa Blanca, si s-
ta explica perfectamente en qu consiste
la penalidad tributaria. Pero debe hacerlo
antes del 6 de noviembre.
Vamos a ir a todos los estados a expli-
car que no es un aumento de impuestos, es
un cobro tributario muy bajo que adems,
si lo aceptan como lo dice la ley, es deduci-
ble de impuestos. Pero esto ltimo no lo di-
ce Romney, afirma Gibbs.
Doble discurso
Como gobernador de Massachusetts (2002-
2006) Romney promovi y logr promul-
gar una reforma al sistema de salud casi
exactamente igual al ACA. Y aunque hace
seis aos, cuando aspir por primera vez
a la nominacin presidencial de su parti-
do, defendi su reforma de salud, ahora co-
mo candidato presidencial republicano di-
ce que si derrota a Obama revocar su ley.
Eso tambin nos favorece, es hipocre-
sa poltica y la gente se da cuenta, rema-
ta en la entrevista con Proceso el exporta-
voz de Obama.
Segn la organizacin no guberna-
mental Open Secrets, dedicada a fiscalizar
el financiamiento de las campaas pol-
ticas por individuos y empresas con inte-
reses creados, la industria de los servicios
de salud (que integra a todos los afectados
por el ACA), este ao lleva gastados 2 mi-
llones 450 mil dlares en cabildeo para re-
vocar a la reforma de Obama.
Por su parte el Centro para las Polti-
cas Responsables, otra organizacin dedi-
cada a la fiscalizacin del financiamiento
de las campaas, report que la reelec-
cin de Obama haba recibido, hasta el pa-
sado 31 de mayo, 6.2 millones de dlares
por parte de la industria de la salud, em-
pleados de sta y hasta de doctores.
Este mismo centro inform que la cam-
paa de Romney haba recibido 3.9 millones
de dlares de la industria de servicios mdi-
cos, de sus empleados y doctores en el mis-
mo periodo que la de Obama.
La mayora de los estatutos del ACA en-
trarn en vigor el 1 de diciembre de 2016.
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XVII
XVIII

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

E
l monarca Zimri-Lim de la dinasta amorrea, perte-
neciente a una de las civilizaciones ms antiguas de
la humanidad, mand edificar el palacio ms im-
portante de su poca en Mari, Siria (entre los siglos
XIX y XVIII a.C.), a orillas del ro ufrates. En este pa-
lacio, de un gran esplendor, exista todo un desplie-
gue de efigies reales y frescos que evocaban escenas fnebres,
las cuales hacan que la sala del trono se asemejara ms a una
cmara funeraria en donde se conmemoraba a los difuntos. Esta
prctica se replic despus, entre otros lugares, en las cmaras
fnebres de las majestuosas necrpolis del antiguo Egipto, en el
opistodomo de los templos griegos y en las cmaras funerarias
de los templos precolombinos.
del silencio
monumentos
Los
g
e
o
g
r
a
p
h
y
l
i
s
t
s
.
c
o
m
JORGE SNCHEZ CORDERO*
A Heberto Castillo. In memoriam.
En estos tiempos aciagos.
ENSAYO

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XIX
Esto no hace ms que evidenciar que desde los tiempos b-
blicos, los monumentos fnebres y las necrpolis han estado
vinculados con las insignias del poder. En efecto, desde tiempo
inmemorial, el poder ha estado vinculado a la posesin de los di-
funtos, que terminaban por convertirse en la divinidad del ho-
gar. Con la sepultura se materializaba la legitimacin del vnculo
entre los difuntos y sus sucesores, lo que se constitua en un pa-
trimonio de la ausencia.
En Occidente la tradicin del patrimonio de la ausencia per-
vivi prcticamente con los mismos propsitos. Las necrpolis
que organizaron las dinastas occidentales en Francia en la cate-
dral de Saint-Denis; en Reino Unido en la Abada de Westmins-
ter; en Espaa en El Escorial; en el imperio Austro Hngaro en
Viena; en la cripta imperial de la Iglesia de los Capuchinos (Igle-
sia de Santa Mara de los ngeles) en Rusia; en el Monasterio del
Arcngel San Miguel en el Kremlin, y en la catedral en la fortaleza
de Pedro y Pablo en San Petersburgo, aseguran el mismo vnculo.
Ms an, al acompaar al difunto a su sepultura, sus sucesores
se afirmaban como herederos legtimos del poder.
En la catedral de Saint-Denis, necrpolis de los reyes de Fran-
cia, los lugares de inhumacin describen un laberntico orden
genealgico, que reafirmaba el principio de legitimidad y asegu-
raba la transmisin del trono. La permanencia del vnculo entre
el presente y el pasado hizo posible la representacin mgica de
la monarqua, de su eleccin divina y la del principio de la legiti-
midad sobre el cual se fundamentaba.
Lo anterior provee otra evidencia: ha habido una constante a
travs de la historia de rechazar el pasado como un hecho aislado;
el pasado ha sido integrado al presente y se le ha utilizado en be-
neficio del presente. La omnipresencia del pasado, de la memoria,
pero tambin el descubrimiento del sentido del curso de la histo-
ria, comparten un comn denominador que es la consecucin de
un objetivo: su interpretacin en un sentido favorable al poder.
En tierras americanas estos episodios no pasaron inadver-
tidos. Francois Ren de Chateaubriand, en sus Memorias de ul-
tratumba sostena que al privar a los natura-
les del Nuevo Mundo de las osamentas de sus
ancestros, se les privaba tambin de su his-
toria, de sus leyes y de sus dioses. Para los
naturales del Nuevo Mundo, sostena, exista
un solo monumento, que era un monumento
fnebre: su tumba. Los muertos, sus cenizas
y sus tumbas eran la evidencia de generacio-
nes y, por lo tanto, de su existencia.
Las tumbas, los templos, las columnas,
los arcos de triunfo, las estelas, los obeliscos,
las estupas, los cenotafios, los mausoleos y
pedestales que se han multiplicado a travs
de la historia, han pretendido vincular el
tiempo vivido con la memoria. Es su funcin
antropolgica la que prevalece; el resto es
contingente y por lo tanto diverso y varia-
ble. El monumento se erige como un univer-
so cultural que asegura, reasegura y conju-
ra el paso del tiempo.
El Estado mexicano impuls la creacin
de nuestros monumentos fnebres la Ro-
tonda de las Personas Ilustres (anterior-
mente Rotonda de los Hombres Ilustres),
que se replic en todo el territorio nacional,
el Monumento a los Nios Hroes (conoci-
do como el Altar de la Patria), entre otros
muchos, en los que se concita por los m-
ritos, talentos y herosmo la serena exis-
tencia del pasado mexicano.
Pero sobre todo, y esto es lo relevante, el Estado impuls la
creacin de una memoria colectiva plural, ejemplar, incluyen-
te y heterognea, que se encuentra en todos los sitios imagina-
bles de nuestro territorio. Memoria colectiva que est lejos de ser
una memoria nacional pero es, s, una de las memorias polticas
de la sociedad mexicana. De la creacin armnica, en lo funda-
mental, de esta memoria colectiva se puede obtener por lo me-
nos una constatacin: el culto laico y republicano a nuestros an-
cestros es y debe continuar siendo un contrapeso al ejercicio del
poder desptico y arbitrario.
Estos monumentos proponen identificaciones, no solamen-
te la de los difuntos, a quienes mitifica como mrtires, vctimas,
vencidos o vencedores, sino con mayor vigor a los sobrevivien-
tes que se encuentran vinculados por la oferta identitaria. Los
monumentos no convocan exclusivamente el recuerdo de los di-
funtos; deploran la vida truncada para darle sentido a la vida de
quienes les suceden. Los monumentos no slo conmemoran, si-
no que legitiman, movilizan la memoria, invocan y convocan el
pasado y con ello contribuyen a mantener y preservar la identi-
dad de una comunidad, tnica o religiosa, nacional, regional, tri-
bal o familiar. Son un reto a la entropa y a la accin disolven-
te del tiempo; tienen por objeto revivir en el presente un pasado
devorado por el tiempo; asegurar los vnculos entre el tiempo, la
memoria y el conocimiento. Tienen un doble objetivo: conme-
morar y transmitir el gesto de la conmemoracin.
El culto moderno al monumento
Conforme a los postulados de la Ilustracin, la Revolucin Fran-
cesa introduce la nocin de monumentos histricos; la idea cen-
tral es clara: el Estado se arroga el derecho exclusivo de consti-
tuir la memoria unitaria de la nacin y para hacerlo hubo que
desplazar su sentido religioso: el carcter confesional del poder
se lo impeda. La cultura de Estado va a imponerse, portadora de
una unidad nacional y de sus valores revolucionarios; asegura
d
i
a
l
o
g
o
r
e
a
l
i
d
a
d
s
o
c
i
a
l
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
m
x
Rotonda de los Jaliscienses Ilustres. Culto laico
XX

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

con ello la coherencia del pasado nacional y de su continuidad.
El arsenal de la Antigedad, incluso el egipcio, que cobraron
derecho de ciudad en el Renacimiento, cambia su pretensin con
la Ilustracin, que vea en los milagros una supersticin. A travs
de diferentes imgenes laicas invalida las interpretaciones cris-
tianas de la muerte. Aun as, la presencia de imgenes religiosas
todava existentes conllevan un sistema de significados, de ele-
mentos iconogrficos cristianos, que buscan fundar un futuro
nacional. Los smbolos laicos desplazan a los cristianos y termi-
nan por desparecerlos.
Anteriormente, la trascendencia cristiana de la muerte de-
terminaba la jerarqua social del deceso. Es justo entonces cuan-
do se desvanece esta concepcin y emerge su funcin poltica,
que con el tiempo adquiere un carcter monoplico. Al desvane-
cerse el sentido trascendente de la muerte, surge la pretensin
intramundana de la representacin de la muerte; con ello el des-
tino de los sitios conmemorativos se modifica asimismo. Su fun-
cin inmanente se convierte en una funcin en s misma y apa-
rece el culto nacional del monumento.
Los monumentos funerarios abandonan las iglesias para bus-
car su lugar en sitios pblicos; en lo sucesivo no ser exclusiva-
mente el deceso el que est al servicio de fines polticos, sino tam-
bin la memoria. El monumento sita a la muerte en el campo de
honor en un sistema intramundano que tiene como nico objeti-
vo a los espectadores. El declive de la interpretacin cristiana de
la muerte le da curso a las interpretaciones puramente polticas y
sociales. A esta funcin se agrega la democratizacin de la muer-
te. La muerte adquiere una pretensin igualitaria frente a la enti-
dad poltica a cuyo servicio se ha entregado la vida.
Con el tiempo, la colectivizacin de los monumentos fortale-
ci la intervencin exclusiva de los poderes pblicos. Se produjo
en beneficio de la nacin, representada por el Estado, una trans-
ferencia de competencias en el mbito cultural y patrimonial
que conservaba la Iglesia. El monumento se convierte en una fu-
ga temporal hacia el futuro, en donde la comunidad deba en lo
sucesivo fundar su identidad. Muy pronto, el monumento adqui-
ri la funcin de una accin poltica, de educacin poltica, para
despojar a la comunidad de su letargo y de su egosmo. Su nueva
funcin se formula de una manera tan explcita que hace inne-
cesario descifrarla en trminos de ideologa poltica.
A la funcin poltica del monumento habra que agregar su
mandato de identidad. En el monumento, al deceso se le transfi-
gura, se le perenniza para propiciar, en muchas ocasiones, una di-
simulacin histrica. La igualdad del deceso asegura la homoge-
neidad nacional y desarrolla una religin cvica, ya que contribuye
a una legitimidad democrtica. El culto a los difuntos, indepen-
dientemente de cualquier militancia poltica, busca una legitimi-
dad y una transformacin de la sensibilidad poltica. Al deceso
se le representa ms como una interrogacin que como una res-
puesta, que aspira a darle un sentido fundacional a la comunidad.
Las diferentes retricas intentan imprimir su propia sensibilidad
social y poltica desde una perspectiva tanto productiva como re-
ceptiva que altera el lenguaje mismo de los monumentos.
El vnculo que existe entre la oferta poltico-social del sen-
tido y de su expresin iconogrfica se establece precisamente
a travs del lenguaje formal del monumento. La forma y la sen-
sibilidad poltica estn sometidas a los cambios histricos, que
se transforman con ritmos diferentes. En esa forma la funcin
identitaria propia de los monumentos tiende a diluirse. Con el
paso de las generaciones, cambian de lenguaje y pierden su sig-
nificacin poltica original.
Las experiencias y los mensajes polticos son difcilmen-
te transmisibles con el paso de las generaciones, y para ello se
requiere de instituciones sociales cuya funcin sea asegurar la
transmisin sensible ms all del deceso, que difcilmente ase-
gura por s solo el monumento. Los monumentos pueden sobre-
vivir a sus circunstancias iniciales, las cuales son susceptibles
de ser conservadas en el seno de una comunidad histrica; aun
as pierden la fuerza de expresin, que se modifica en forma im-
perceptible.
La cultura del recuerdo
La memoria de los difuntos constituye el vrtice de la cultura del
recuerdo; es el paradigma de una memoria que se instaura por
Benjamn Flores
La Rotonda capitalina. Monumentos que preservan la identidad
A Jos Clemente Orozco... Cultura del recuerdo
ENSAYO

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXI
la comunidad y, al hacerlo, asegura su identidad; pero son
los monumentos los que aseguran la identidad. La muerte
es la experiencia de origen, y la forma del recuerdo que se
vincula a los difuntos resulta ser la forma originaria de la
cultura del recuerdo. La memoria social de los difuntos es
comunicacional en la medida en la que es comn a todos
los seres humanos, y cultural en la medida en la que trans-
mite ritos e instituciones especficas. Son los ritos un modo
de transmisin y de comunicacin del sentido cultural.
En los monumentos se desarrolla un anlisis axiolgi-
co: la atribucin de nuevos valores nacionales que comuni-
can con una gran fuerza afectiva; se les convierte en nuevos
destinos, educativos, culturales o cientficos; se les atribu-
yen valores que mutan con la historia. A la conmemoracin,
que vincula el pasado con la memoria, se le agrega su con-
temporaneidad, simultneamente a su valor histrico que
concierne al conocimiento, a su innegable valor por su anti-
gedad. A la conmemoracin, que es el vnculo con el pasado,
se agrega el de la identidad a travs de imgenes e historias y
el de su continuidad cultural, que obedece a la formacin de la
tradicin. Es precisamente la interpretacin de la tradicin la
que asegura la conmemoracin del recuerdo.
El pretrito del futuro
El pretrito en un estado natural sencillamente no existe; es
una creacin de la cultura que se genera con la acrecencia
de nuestras tradiciones y de nuestro patrimonio cultural. El
mandato democrtico obliga ahora a vigorizar y a detener la
dilucin de la memoria cultural mexicana, que est y debe es-
tar al margen de las vicisitudes sexenales; obliga a la tolerancia
y al respeto cultural; obliga a la sobriedad republicana en la con-
duccin de los asuntos pblicos; obliga a considerar que la cul-
tura se forma con el sedimento social y no en las lites burocr-
ticas; obliga a continuar con la construccin del tiempo cultural
mexicano.
El mandato democrtico obliga igualmente a cobrar concien-
cia de que la memoria cultural no depende de los cnones sim-
blicos oficialistas sacralizados, como ufanamente se ha preten-
dido; es el canon de las comunidades culturales mexicanas el
que posibilita la creacin activa de la memoria cultural y por tan-
to define y fundamenta su identidad cultural. Es la representa-
cin del pasado en los miembros de nuestras comunidades el
que contribuye al sentido de su identidad y el que se resiste a
una yuxtaposicin de un modelo de desarrollo que les es total-
mente ajeno.
Hoy los monumentos mexicanos guardan silencio; son los
monumentos del silencio. Su silencio, sin embargo, est vincu-
lado en forma indisociable con la conciencia cultural mexicana.
Hoy es el momento de tener presente que estos monumentos se
han erigido por la acrecencia y la fusin de las antiguallas, des-
pus convertidas en monumentos. Hoy es el momento de una
reflexin social, de evaluar las motivaciones sociales, reivindica-
das, confesas, tcitas o incluso ignoradas, que se expresan en las
conductas patrimoniales culturales.
El culto laico y republicano a nuestros ancestros debe cons-
tituir el contrapeso del ejercicio del poder desptico y arbitrario;
los monumentos del silencio, a travs de un sentimiento posesi-
vo, nos convocan ahora a una pasin identitaria, al proceso con-
tinuo y perenne de la formacin de la identidad nacional.
* Doctor en derecho por la Universidad Panthon-Assas.
e
l
s
o
t
a
n
o
d
e
l
a
s
q
u
i
m
e
r
a
s
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
XXII

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

El jueves 5 el novelista y periodista Juan Villoro re-
miti desde Barcelona, Espaa, a donde viaj des-
pus de las elecciones, la respuesta al cuestiona-
rio que le envi Proceso dos das antes. En l narra
su biografa como votante, hace un anlisis de la
situacin poltica, cuestiona el sistema de eleccin
mexicano y califica de madruguete electoral el
que hizo aparecer la misma noche de la votacin a
Enrique Pea Nieto no como ganador virtual sino
como ganador definitivo. Paralelamente, sostiene
que Andrs Manuel Lpez Obrador acta con lgi-
ca al impugnar el proceso. Y en metfora futbols-
tica (l, que ha realizado profusamente la crnica
del balompi, por ejemplo en Dios es redondo) dice
que la jornada del domingo 1 en Mxico fue como
ver un partido no de 90, sino de 85 minutos.
ARMANDO PONCE
Cul es su parecer sobre el momen-

to poltico que vive Mxico?
Tenemos una crisis difcil
de enfrentar. Durante mucho
tiempo pensamos que si cont-
bamos con elecciones limpias y
vigiladas, ganara el mejor candidato. Pe-
ro no fue as; la gran sorpresa de la demo-
cracia es que puede ganar el peor. La al-
ternancia trajo dos presidentes nefastos,
Vicente Fox, que fue incapaz de gobernar,
y Felipe Caldern, que militariz el pas y
dej un saldo de 88 mil muertos y 30 mil
desaparecidos (cifras que crecen mientras
se lee esta frase). Esta incompetencia pro-
dujo una nostalgia del orden, un deseo de
control a cualquier precio. Un graffiti re-
sume la situacin: Que se vayan los inep-
tos y que vuelvan los corruptos.
El PRI suele ser percibido como el her-
mano mayor de una familia autoritaria:
te golpea pero te da regalos. Enrique Pe-
a Nieto hizo una hbil campaa en este
sentido. En el segundo debate le habl de
t a los electores, ofrecindoles beneficios
directos y seguridad. No propona modifi-
car al pas sino favorecer de manera prag-
mtica a cambio del voto.
5 minutos
El rbitro rob
del partido:
Juan Villoro

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXIII
CULTURA
Basta eso para ganar una eleccin?
No basta. Mxico es un pas con enormes
rezagos democrticos, pero la mayora de
la gente est ms informada de lo que se
supone. Los intentos de Televisa y Tv Az-
teca por crear una burbuja de desinforma-
cin ya no operan en tiempos de las redes
sociales. Si la gente se informa en Siria,
con ms razn lo hace en Mxico. La in-
cultura del candidato del PRI, incapaz de
mencionar los ttulos de tres libros, no es
compartida por los votantes.
En estas condiciones, el PRI recurri
a trampas electorales para triunfar. Jos
Woldenberg, que conoce perfectamente
el tema, escribi que un fraude cibern-
tico, controlado centralmente, es hoy en
da imposible. Lo que Manuel Bartlett hi-
zo para Carlos Salinas de Gortari en 1988
es hoy tan inverosmil como la decisin
del PRD de apoyar a Bartlett para el Sena-
do. Pero hay otras maneras de incidir en
la eleccin, y es lo que tenemos enfren-
te. La irregularidad no ocurri en un mis-
terioso cuarto de mquinas dominado por
el Mago de Oz. Fue un operativo nacional
que no se vea desde 1994, cuando gan
Zedillo.
Hay 20 estados con gobernadores del
PRI. Ah se oper para lograr la compra
y la induccin del voto. De acuerdo con
Alianza Cvica, 28.4% de los mexicanos se
vieron expuestos a estas coacciones. La
eleccin no fue limpia, as de sencillo: en
algunos casos el voto se compr por 100
pesos de monedero electrnico en Soria-
na; en otros, se pag 500 pesos; en otros
ms, hubo tarifa de lujo. Los montos de la
corrupcin varan hasta llegar a las cifras
rcord que recibi Televisa para transfor-
mar la informacin en propaganda.
De qu fue testigo Juan Villoro en estas
elecciones?
En mi casilla conoc a varias personas
que buscaban una casilla especial. Un ob-
servador del IFE les inform que la casilla
especial ms cercana quedaba cerca del
Estadio Azteca (nosotros estbamos en el
centro de Coyoacn). Agreg que se dieran
prisa porque ya casi no haba boletas (y
apenas eran las 12 de la maana). Esto ha-
bla de la dificultad que muchos votantes
encontraron, similar a la de los ms de 50
mil votantes que se registraron en el ex-
tranjero y se encontraron con que slo ha-
ba 40 mil y pico de boletas.
Una amiga, que fue secretaria de casi-
lla en La Condesa, segua en la discusin
de resultados cuando Leonardo Valds ha-
bl por televisin. En esa casilla haba 12
votos ms de los que admita el padrn.
Se trataba de una irregularidad en pleno
corazn del D. F. Mientras ellos debatan,
el Consejero Presidente del IFE daba por
cerrada la eleccin. Ms tarde, un amigo
textilero que tiene una fbrica en el Esta-
do de Mxico me coment que sus obreros
fueron a recibir despensas en bolsas ne-
gras a cambio de votar por el PRI. Al da si-
guiente, un empresario griego que vive en
Cozumel me coment que sus empleados
recibieron botes de pintura o un tinaco a
cambio de votar por Pea Nieto. Las prue-
bas del cochinero estn por todas partes.
Lo que menciono apenas son datos acci-
dentales.
El IFE ha festinado las elecciones como
limpias y sin incidentes, pero a medida que
transcurren las horas para dar a conocer el re-
sultado oficial, han ido surgiendo, sobre todo a
travs de las redes sociales, impugnaciones e
irregularidades de todo tipo. Qu tan confia-
bles le parecieron?
Se han reportado dos robos de urnas
a mano armada en Nuevo Len y 2 mil 500
boletas perdidas en Baja California; el FBI
encontr boletas en Estados Unidos; hay
pruebas de regalo de materiales de cons-
truccin y despensas en casi todo el pas;
hubo arrestos en Jalisco por manipula-
cin de boletas; en YouTube puedes ver
la compra de votos en una casilla de Vi-
llagrn, Guanajuato; en el D. F., muy cerca
del Estado de Mxico, el almacn Soriana
de Calzada Ignacio Zaragoza se vaci con
compras hechas gracias a los monederos
electrnicos que el PRI cambi por votos;
los indgenas de Huachinango, Puebla,
fueron acarreados en camiones para vo-
tar Las ilegalidades son suficientes para
ser investigadas por el TRIFE. Los testimo-
nios negativos se agolpan en la red pero
todos tienen un comn denominador: el
gran operador de los ilcitos fue el PRI. Es-
tamos ante un escenario novedoso: ni el
gobierno federal ni el IFE pudieron con-
trolar el proceso electoral. El blindaje de
la credencial de elector y del sistema de
cmputo no bastan para que la contien-
da sea limpia.
La cuestin especfica del sistema electo-
ral: El IFE encarg un conteo rpido en 7 mil
500 casillas (entrevistando a los votantes al
salir de ellas). Tiene noticia de cules eran
esas casillas y bajo qu criterio se escogieron?
Est de acuerdo en ese conteo?
Como la mayora de los mexicanos,
ignoro el criterio para escoger esas casi-
llas. El IFE ha fallado en comunicar sus
procedimientos. Pero hay problema de
raz: los resultados fueron presentados
como definitivos cuando eran provisiona-
les. Las 7 mil 500 casillas representan una
CULTURA
Villoro. Regreso del autoritarismo
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
XXIV

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

muestra al interior de un total. No son el
resultado final. Hubo una clara coordina-
cin para que as pareciera. Josefina Vz-
quez Mota rompi el rcord de velocidad
para declararse derrotada, Leonardo Val-
ds adelant su mensaje media hora (en
estos casos, el protocolo es una forma de
la legalidad) y el presidente apareci se-
gundos despus para insistir en que todo
estaba consumado. Martn Luis Guzmn
escribi que el verbo que conjuga la po-
ltica mexicana es madrugar. Fue lo que
presenciamos: un madruguete electoral.
Antes de que se conociera la voluntad po-
pular, el resultado se haba cocinado. Des-
pus de la crnica de un triunfo anuncia-
do del que hablaron las encuestas, vimos
el anuncio de un triunfo exprs.
La mayora de los medios impresos se
adelantaron a levantarle la mano a Enrique
Pea Nieto, al igual que Felipe Caldern, y has-
ta los presientes Obama y Hollande. TV Az-
teca exiga inmediatamente que el candida-
to de la izquierda, Lpez Obrador, reconociera
su derrota. Este decidi esperar los resultados
oficiales.Cmo aprecia este fenmeno cuando
hasta dentro de unos das se dar a conocer el
resultado oficial?
La actitud de Lpez Obrador es lgi-
ca, pero creo que no puso suficiente aten-
cin a este tema a lo largo de la campaa.
Cuando habl de fraude, lo hizo en forma
genrica, como quien alude a una conspi-
racin maligna. Haba datos concretos de
desvo de fondos para la campaa de Pea
Nieto. Los pudo usar en el debate y no lo
hizo. Por otra parte, l no ha sido ajeno al
madruguete. En 2006 se declar ganador
en la noche de la eleccin, antes de que
terminara el conteo, y organiz el plantn
antes de que el Tribunal Federal Electoral
fallara respecto a la campaa. Para sacu-
dirse su imagen rijosa cre su inverosmil
imagen de hombre amoroso; fue dema-
siado blando en los debates, no fue pro-
positivo, habl con ms lentitud que An-
dy Warhol y no aport suficientes pruebas
de inequidad en la campaa. Sin embargo,
lo que est en juego no es su conducta co-
mo candidato sino el instrumento mismo
de la eleccin.
Aqu s podramos aadir una metfora
futbolstica, si le parece: Ante el resultado del
conteo rpido, aceptarlo a ciegas y no cuestio-
nar su metodologa, no es como aceptar que la
seleccin mexicana de futbol, si se va a penal-
ties, va a perder siempre?
En Mxico, los aficionados al futbol
estamos acostumbrados a la adversidad.
Si la seleccin juega contra Brasil, supo-
ner que vamos a perder no implica fal-
ta de patriotismo. En las elecciones pasa
lo mismo: aunque pensemos que nues-
tro gallo va a perder, lo seguimos apoyan-
do. El domingo amanec con ese nimo. La
debacle de Caldern, el desgaste de Lpez
Obrador y la falta de presencia del PRD en
la mayor parte del pas, junto con el anhe-
lo de una restauracin del orden y la ca-
pacidad corporativa del PRI, hacan favo-
rito a Pea Nieto. Sinceramente era difcil
pensar que Andrs Manuel ganara. Pese
a todo, yo anhelaba esa sorpresa, el gol de
media cancha que marcara una diferen-
cia. En la casilla, y en conversaciones pos-
teriores, supe de gente que cambi su in-
tencin de voto a ltima hora. Como la
impuntualidad es una arraigada costum-
bre mexicana, imagin una pica voltere-
ta. Pero la realidad se decidi de otro mo-
do: no hubo limpieza en la contienda. La
trampa est en la naturaleza del PRI. No le
bast llegar con ventaja a las urnas: ama-
rr intereses, sabote la decisin popular,
amedrent y control a miles de votantes.
En trminos futbolsticos fue como ver un
partido de 85 minutos porque el rbitro se
roba cinco.
El conteo rpido fue una equivocacin?
Sobre eso se tienen que pronunciar
los expertos, pero los testigos podemos
decir algo incontrovertible: no tuvimos re-
sultados rpidos sino precipitados. Hubo
un manejo poltico de la informacin. Leo-
nardo Valds adelant su discurso media
hora, un tiempo decisivo cuando se estn
valorando miles de datos. Por qu lo hi-
zo? No ofreci ninguna explicacin al res-
pecto en su robtica declaracin y gener
la impresin de que haba que declarar la
victoria del PRI lo antes posible. Esta cele-
ridad produjo un efecto bumerang. El ma-
nejo tendencioso de resultados levant
nuevas sospechas. La realidad era anun-
ciada antes de ocurrir!
El papel de las encuestas a lo largo de la
campaa... qu tan confiables le parecieron?
Hubo una solitaria, aquella en la cual el diario
Reforma situ a Pea y AMLO en empate tc-
nico. Pero nadie ahond en ella...
Ciertas empresas encuestadoras fa-
U
na red de estudiosos del proceso
migratorio, Migrantlogos, red de
profesores, estudiantes e investi-
gadores reunidos desde hace tres
aos, formada por miembros de universidades
e institutos pblicos y privados del pas e inclu-
so de fuera, realiz por vez primera en la histo-
ria de unas elecciones en Mxico una votacin
con los ciudadanos extranjeros.
Del total de 248 votos recogidos, el candi-
dato Andrs Manuel Lpez Obrador (PRD, PT y
Movimiento Ciudadano) sali ganador con 176
menciones en 10 puntos del Distrito Federal;
en los tres restantes triunf Josefina Vzquez
Mota del (PAN) con 34. En ninguno venci En-
rique Pea Nieto (PRI) quien obtuvo 19 votos,
Quadri tuvo 2, 17 prefirieron anular.
Los siguientes fueron los puntos donde se
levantaron las opiniones:
Glorieta de los Insurgentes, Coyoacn,
Condesa, Zcalo, Santa Mara la Rivera/Roma,
Polanco, Alameda, Monumento a la Revolu-
cin, Copilco itinerante, Casa Talavera (Centro
Histrico), Villa Olmpica, Del Valle UACM (Uni-
versidad Autnoma de la Ciudad de Mxico), y
lvaro Obregn/Roma.
En cuanto a la seleccin para Jefe de Go-
bierno de la capital, el candidato de la izquier-
da, Miguel Angel Mancera, se llev 183 votos;
Isabel Miranda de Wallace del PAN 26; Beatriz
Paredes del PRI 13; y Rosario Guerra del Pa-
nal ninguno.
La coordinadora del equipo, Leticia Calde-
rn, doctora en historia por el Instituto Mora,
seal que la agrupacin civil Migrantlogos
aprovech la coyuntura electoral para visibili-
zar un grupo excluido en trminos polticos en
nuestro pas de manera lacerante, pues se
le niega su condicin de ciudadanos.
Tras la reunin de conteo del voto, en el
que particip una veintena de investigadores
en la sede del Instituto Mora hacia las 18 ho-
ras, dijo que la iniciativa de eleccin fue sim-
blica, ldica, teatral, sin connotacin formal,
un ejercicio.
La red de investigadores, explic, se cen-
tra en temas de migracin que incluye a alum-
nos de redes con sociedades civiles que vie-
nen trabajando desde hace mucho.
Por su parte la profesora de la UNAM An-
drea Gonzlez, con una maestra en el Mora y
doctorado en Estados Unidos, a pregunta so-
bre por qu es trascendente para la democra-
cia en Mxico la presencia de extranjeros, dijo:
En primer lugar, hay que reconocer que
los derechos polticos son derechos humanos
y que son inherentes a todas las personas, in-
Instituto Mora:
Extranjeros en Mxico, por la izquierda

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXV
CULTURA
vorecen la intencin de sus clientes. Du-
rante mucho tiempo se habl de que Pea
Nieto tena 20 puntos de ventaja. La lucha
era ms cerrada. Si los votantes hubieran
pensado en una diferencia de 5 o 7 pun-
tos, habra aumentado el voto til, pues la
mayora de los mexicanos votaron contra
Pea Nieto.
En mi opinin hay que votar como los
griegos que concibieron la democracia,
sin someter la conciencia a las encues-
tas. Sin embargo, es un hecho que nume-
rosos votantes se dejan influir por las po-
sibilidades reales del triunfo. La encuesta
de Reforma se produjo despus del movi-
miento #YoSoy132. Ese fue el principal
factor de cambio en la contienda y apoy
a Lpez Obrador de rebote. El movimien-
to trataba de impedir el retorno del PRI y
criticaba la poltica de guerra de Calde-
rn. Ante esas mociones de censura, L-
pez Obrador quedaba como una tercera
va. Eso le dio un empujn tardo pero de-
finitivo a su campaa.
En la encuesta de un centenar de creado-
res e intelectuales que hizo Proceso hace dos
semanas usted dijo que ninguno de los tres
candidatos con probabilidades le convenca,
pero que votara por Lpez Obrador. Hoy po-
dra decir cules eran sus reticencias con ca-
da uno?
La clase poltica en su conjunto de-
ja mucho que desear. Ms que elegir los
mritos evitamos los defectos de los can-
didatos. El PRI representa 71 aos de
confundir lo pblico con lo privado y de
transformar la poltica en una varian-
te de la criminalidad. El antiguo Partido
Oficial no se ha renovado. El PRI de Pe-
a Nieto es el de Humberto Moreira, Uli-
ses Ruiz, Mario Marn y Toms Yarring-
ton. Para mantenerse en el poder, el PRI
cont con la colaboracin de expertos
competentes en los ms diversos ramos
y tuvo representantes socialdemcratas
y honestos como Jess Reyes Heroles o
Antonio Carrillo Flores. Pero esto no bas-
ta para limpiar su trayectoria. Por su par-
te, el PAN representa la peor combinacin
del conservadurismo y una irresponsable
poltica de guerra. Tiene sentido votar
por el PAN en un pas sembrado de ca-
dveres? La opcin de Lpez Obrador me
parece superior. Esto no lo exime de de-
fectos. No conoce la autocrtica ni dele-
ga responsabilidades, es premoderno en
su manera de hacer poltica, conservador
en temas como el aborto o el trato con
sindicatos, cambia de opinin sin justifi-
carse, promete cosas imposibles de cum-
plir Ms que un estadista es un activis-
ta. Pero ninguna de estas limitaciones es
tan grave como las de sus rivales. A fin de
cuentas se trata del nico candidato ho-
nesto, el nico que busca un cambio co-
lectivo para el pas y el nico que propu-
so un gabinete plural y competente. Por
otra parte, el PRD no ha destruido al pas
y el PRI y el PAN ya lo hicieron. Aunque no
sea perfecto, Lpez Obrador es preferible.
Quienes esperan a un candidato ideal, a
la altura de sus selectas exigencias, nun-
ca tendrn por quin votar. Es arrogan-
te esperar que la realidad calque nues-
tras preferencias. Por ltimo, votar por
un candidato no es ofrecer un cheque en
blanco. Si gana, hay que presionarlo pa-
ra que mejore. La experiencia del D. F. de-
muestra que se puede ir construyendo
una opcin de izquierda responsable.
Cree legal que las elecciones puedan ser
impugnadas por Lpez Obrador?
Deben ser impugnadas por todos los
medios democrticos: la prensa, los ob-
servadores, las asociaciones civiles y,
principalmente, rganos como el TRIFE.
No estamos ante la causa de un candidato
sino ante la falla de un proceso. La infor-
macin de la que disponemos es contun-
dente y eso no se puede censurar como en
otros tiempos. Si no se logra credibilidad,
las consecuencias pueden ser muy graves.
Lpez Obrador no invent la impugna-
cin. En este caso, el primer nombre pro-
pio que viene a la mente es el de Francis-
co I. Madero.
Ha hablado de la telecracia. Cmo ley
los reportajes de The Guardian sobre el pacto
Televisa-PRI para impulsar a Pea Nieto?
El PRI confi en crear a un telepresi-
dente. Como Madrazo antes que l, Pea
Nieto se transform en el candidato del
canal de las estrellas, con una primera
dama procedente de ese elenco. Ser dif-
cil conocer el monto exacto del dinero que
dio Pea Nieto (o las facilidades que se le
otorgaron a crdito). Lo cierto es que re-
gresamos a la situacin en la que el vie-
jo Azcrraga declaraba ser un soldado del
PRI. En vez de validarse por el peso de su
informacin, Televisa prefiere hacerlo por
dependientemente de su nacionalidad.
En segundo lugar, Mxico es un pas don-
de hay muchos extranjeros que viven ac y
que son parte de nuestra vida cotidiana; traba-
jan, viven aqu, son nuestros vecinos, nuestros
amigos; son dueos de negocios, consumen,
pagan renta, y por lo tanto, lo que sucede en
este pas tambin les concierne.
El que no tengan una credencial de IFE ni
el derecho a votar, no quiere decir que lo que
pasa en este pas no les afecta o que ni tengan
el derecho a expresar su opinin. Esto muy im-
portante.
La profesora Gonzlez calcula hay aproxi-
madamente 7% de extranjeros en el pas.
Sobre la importancia de este ejercicio por
parte de Migrantlogos, expres:
Y es un equipo multidisciplinatrio don-
de lo importante es crear espacios en red
donde nos permitan intercambiar opiniones
e informacin, sobre todo como tema de un
asunto acadmico.
Y bueno, yo creo que es como un term-
metro, porque es un ejercicio que no se ha-
ba hecho. Porque hay muchas cosas que po-
demos todava hacer, no slo la tendencia del
voto, sino si la gente participa o no y por qu
tiene miedo; por qu no se acercan, por qu
anulan, y cules son las nacionalidades, etc.
Yo estuve recolectando votos de los ex-
tranjeros en la colonia Santa Mara la Ribera y
en el mercado de la calle de Medelln, en todos
los restaurantes de la calle de Mede-
lln; entonces lo que hicimos fue tener
una urna itinerante.
Yo creo que es un buen comien-
zo de ver que hay otros espacios que
se pueden explorar, no? Al fin y al ca-
bo el asunto de la ciudadana y de la
democracia tenemos que mantener-
lo ms cotidianamente. Hoy vimos que
funcion este ejercicio, tal vez tendra-
mos que ver despus qu hacer al res-
pecto en futuras elecciones.
Adems de las investigadoras del
Mora, participan en el directorio de la
red Elizabeth Garca Tena (que parti-
cip en el conteo por la Universidad
Iberoamericana) y Cinthia Moreno
Mndez (del Instituto Mora) as como
miembros de la UNAM, UAM-Iztapalapa, Cie-
sas, Colegio de San Luis Potos, Benemrita
Universidad Autnoma de Puebla, y otros per-
tenecientes a instituciones de educacin supe-
rior de Argentina, Chile, Espaa y Estados Uni-
dos (Roberto Ponce y Columba Vrtiz). O
Recuento en el Mora. Recuento poltico
XXVI

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

el trfico de influencias que le otorga un
trato preferencial entre los polticos. Es-
ta actitud clientelista y premoderna hace
que est a aos luz de las verdaderas em-
presas de comunicacin. Curiosamente,
la publicidad de Televisa favoreci menos
al PRI que la debacle de Felipe Caldern.
El verdadero agente publicitario de Pea
Nieto fue el miedo.
El tema de la televisin debe ser ana-
lizado junto con otros dispendios. Du-
rante la campaa, Pea Nieto se trasla-
d en diversos aviones privados mientras
Lpez Obrador viajaba en avin de lnea.
En ningn pas europeo se da esa dispari-
dad. Los gastos de campaa deberan ser
mejor auditados.
Hace 12 aos, cuando el triunfo de Fox,
la antroploga Elisa Ramrez, hija del psicoa-
nalista Santiago Ramrez, dijo a Proceso que
Mxico se haba convertido en un foro de Te-
levisa. En su libro El testigo (con el cual Vi-
lloro obtuvo el Premio Herralde de Novela
en Espaa en 2004), el intelectual Julio Valdi-
vieso, quien ha vivido mucho tiempo fuera del
pas, regresa a Mxico tras la derrota del PRI y
encuentra que la pica se ha vuelto telenovela.
Si cuando en unos das el pas se despierte sa-
biendo que el PRI todava est ah, cambiar
la relacin con los medios electrnicos?
El testigo se ubica en el ao de la al-
ternancia. Julio Valdivieso regresa al pas
despus de 24 aos para conocer el cam-
bio. De manera sorprendente, ve que mu-
chas transformaciones van hacia atrs. La
guerra cristera se vuelve chic y le ofrecen
ser asesor histrico de una telenovela lla-
mada Por el amor de Dios. Como suele ocu-
rrir en Mxico, me qued corto con esta
prediccin. Hace poco se present una pe-
lcula sobre los cristeros, Miss Mxico us
un traje regional con motivos de esa gue-
rra y Carlos Abascal asisti como secreta-
rio de Gobernacin a una beatificacin co-
lectiva de mrtires cristeros en el Estadio
Jalisco de Guadalajara. Es ms de lo que
puede imaginar un novelista! Otros ejes
de mi novela son la importancia creciente
del narcotrfico, el resurgimiento del po-
der de la Iglesia y el papel rector de la te-
levisin en los asuntos pblicos. Tambin
en eso me qued corto! Los excesos de
nuestra realidad son inverosmiles como
ficcin. La gran pregunta es: Cmo tole-
ramos nuestra realidad?
Para Gabriel Garca Mrquez la diferen-
cia entre los conservadores y los liberales en
Colombia era que los primeros iban a misa de
8 y los segundos a misa de 10. Se ha hablado
mucho del PRIAN como un modelo del sistema
estadunidense Demcratas-Conservadores en
alternancia que, en Mxico, deja fuera a la iz-
quierda del juego poltico. Cules son esas di-
ferencias entre un gobierno del PRI y uno del
PAN?
Una leccin de la campaa pasada
es que, en caso de emergencia, el PRI y
el PAN se unen. Su rivalidad es como la
de Televisa y Tv Azteca: presentan pro-
gramaciones diferentes pero se alan pa-
ra no pagar impuestos por la reconver-
sin digital o para impedir que haya una
tercera cadena. Vicente Fox es un ejem-
plo perfecto de esta conducta. Cuando
era candidato, en las asambleas pateaba
un atad con el emblema del PRI. Cuan-
do lo acusaron de lpero, contest a los
priistas: A m se me podr quitar lo gro-
sero, pero a ustedes no se les va a quitar
lo corruptos. Ese antipriista ahora lla-
m a votar por el PRI para impedir que
llegara Lpez Obrador. Lo mismo se pue-
de decir de la actitud de Felipe Caldern.
Dentro de sus muchos fracasos est el no
haber podido designar a un continuador
de su poltica en el PAN. Nunca apoy del
todo a Josefina y cuando vio que no iba a
ganar opt por lo que para l era el mal
menor: el regreso del PRI, partido contra
el cual se haba propuesto luchar toda su
vida. Su inquina personal contra Lpez
Obrador fue ms fuerte que las convic-
ciones de su juventud. No s qu tan ir-
nica fue Josefina Vzquez Mota cuando le
ofreci la PGR, pero el gesto result certe-
ro. Abandonada por el presidente, pare-
ca decir: Ya que tanto te gustan los ba-
lazos, te ofrezco la polica.
En un clculo optimista, declar hace
das que el PRI lleg para quedarse, por lo me-
nos, tres sexenios. Dijo que todava le quedan
algunas elecciones para votar, y que tal vez a
los 73 aos su voto pueda influir. Podra ha-
cer su biografa como votante desde que lo hi-
zo por primera vez?
No regresa un partido, sino una ma-
quinaria de hacer poltica, que incluye to-
da clase de trampas. La eleccin ofreci
un muestrario de lo que vuelve. El gobier-
no federal y el IFE se vieron rebasados por
los gobiernos locales y los operadores del
PRI. Esa capacidad de coaccin se ver re-
forzada desde la presidencia. No en balde
el aparato prista estuvo 71 aos en el po-
der. Ser muy difcil que se someta lim-
piamente a la voluntad popular. Cuando
vot por primera vez, a los 20 aos, la opo-
sicin no present candidato porque esta-
ba harta del simulacro. Jos Lpez Portillo,
del PRI, era el nico. Fue un claro anuncio
de lo que representa ese partido.
Los celulares impidieron en Espaa la re-
eleccin de Aznar por sus mentiras. Cree que
los muchachos de la #132, con sus redes socia-
les y la impugnacin de la izquierda sean ca-
paces de influir en la revisin del IFE?
En tiempos de Franco, haba que ir al
extranjero para saber lo que suceda en
Espaa. Aznar no tom en cuenta que hoy
en da el extranjero est en la red, es de-
cir, en tu casa. Su partido perdi las elec-
ciones por un mal manejo de la informa-
cin. #YoSoy132 le ha bajado el colesterol
a la poltica y puede jugar un papel decisi-
vo en la difusin de una comunicacin al-
terna. Espero que sigan operando al mar-
gen de los partidos tradicionales. Por el
momento, lo ms importante que pue-
den hacer es aportar informacin al IFE y
el TRIFE para que se sancione la eleccin.
Es usted #132?
Por razones tristemente biolgicas no
puedo presumir de esa membresa.
Uno de los episodios ms extraos de la
historia moderna de Mxico ocurri cuando el
presidente Ernesto Zedillo haba aceptado fir-
mar los Acuerdos de San Andrs, que pondran
fin al conflicto en Chiapas. El filsofo Luis Vi-
lloro, representante de los zapatistas, relat a
Proceso aos despus que, inexplicablemente
el gobierno se ech para atrs en el ltimo mi-
nuto. En esa entrevista hizo la defensa, entre
las opciones del intelectual, de la que conside-
ra vlida: la del intelectual crtico frente al po-
der. Es esa tu posicin? Si es as, qu pensar
del poder poltico en Mxico? De qu manera
representa a la sociedad?
La palabra intelectual se acu con
un gesto de rebelda, cuando mile Zola in-
tervino crticamente en el caso Dreyfuss. El
pensamiento no se puede someter a una ra-
zn de partido o de Estado. Es la libertad que
Camus defendi ante Sartre, que prefera si-
lenciar los crmenes de la Unin Sovitica.
La independencia crtica no necesariamen-
te est asociada con la izquierda. Cuando
Mario Vargas Llosa calific al PRI como la
dictadura perfecta ejerci esa actitud desde
una postura liberal. Mxico le debe mucho a
gestos como el de Octavio Paz al renunciar
a la embajada en la India despus de la ma-
tanza de Tlatelolco y a su definicin del PRI
como el ogro filantrpico. No hay una for-
ma de representar a la sociedad. El trabajo
intelectual slo existe en la pluralidad. Car-
los Monsivis es tan necesario como Daniel
Coso Villegas. Como imaginars, el ejemplo
de mi padre ha sido decisivo para m. Es f-
cil asumirse como tolerante o crtico; lo dif-
cil es ejercer estas virtudes, y l lo ha hecho.
Hay muchos modos de la discrepan-
cia. El pensamiento crtico se opone al
pensamiento nico. En lo personal, creo
en la posibilidad de una izquierda capaz
de luchar por la justicia social sin aten-
tar contra las libertades individuales,
una izquierda autocrtica y tolerante,
ajena a la solemnidad, el dogmatismo
y la cerrazn. Ya que mencionas el mo-
vimiento zapatista, te cuento que asis-
t en Chiapas a una asamblea previa a la
Convencin de Aguascalientes de 1994.
Ah, un veterano de la militancia propu-
so una extraa mocin de orden: prohi-
bir los chistes. Fue derrotado por abru-
madora mayora. Esa defensa del humor
me convenci de que la izquierda tiene
futuro. O

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXVII
CULTURA

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXVII
JUDITH AMADOR TELLO
E
l empeo de los funcionarios
de las instituciones electora-
les, de los conductores este-
lares de la televisin y de la
llamada comentocracia por
presentar los comicios del
pasado domingo 1 de julio como perfec-
tos, los ms transparentes y vigilados en
la historia de Mxico, no fueron suficien-
tes para limpiar el proceso electoral, cali-
ficado desde su inicio como inequitativo.
Tras semanas de sealamientos al
candidato del Partido Revolucionario Ins-
titucional, Enrique Pea Nieto, por sus ex-
cesivos gastos de campaa, el uso de re-
cursos del erario de gobiernos estatales,
el favoritismo de las televisoras y algunos
medios de comunicacin, el uso manipu-
lado de las encuestas y el acarreo de vo-
tantes, la eleccin culmin como un re-
make de la de 2006: Bajo sospecha.
Pero ahora el Movimiento Progresis-
ta y su candidato Andrs Manuel Lpez
Obrador y una buena parte de la ciudada-
na conscientes de que una boleta no ex-
presa las irregularidades del antes y des-
pus del proceso exige no el recuento de
votos casilla por casilla, sino la nulidad
de las elecciones.
El socilogo Armando Bartra, el antro-
plogo Hctor Daz Polanco y el especialis-
ta en ciencias polticas Alberto Aziz Nas-
sif hacen para Proceso un breve recuento
de la jornada y ofrecen su visin acerca de
la credibilidad del Instituto Federal Electo-
ral (IFE), el Tribunal Electoral del Poder Ju-
dicial de la Federacin (Trife) y la Fiscala
Especializada para la Atencin de Delitos
Electorales (Fepade).
Instituciones omisas
Profesor-investigador en la Universidad
Autnoma Metropolitana-Xochimilco, Ar-
mando Bartra advierte sobre la necesidad
de no enfrascarse en la mera revisin de
los mtodos estadsticos y el comporta-
miento del Programa de Resultados Pre-
eliminares (PREP), pues es posible que no
obstante haya datos duros, pocos sean los
votos recuperados y al final no reviertan
el resultado.
El punto, dice, es sealar que la elec-
cin no fue justa, equitativa ni correc-
ta, estuvo plagada de vicios antes de ini-
ciar el proceso, durante la campaa y el
mismo da de los comicios, con contra-
tos, convenios y erogaciones multimi-
llonarias con los cuales se construy en
las televisoras, principalmente Televisa, la
imagen de Pea Nieto, utilizando recursos
pblicos y haciendo pasar publicidad pa-
gada como informacin de los medios.
Cita ms hechos: un gasto brutal en
las elecciones que no es difcil probar,
una erogacin que rebasa por el doble y
hasta el triple los topes de campaa, fi-
nanciamiento ilegal, el juicio en Esta-
dos Unidos en contra del candidato por
operaciones supuestamente fraudulen-
tas, compra de votos documentada una
y mil veces,ddivas con la tarjeta Mo-
nex, tarjetas telefnicas, la reunin entre
Pea Nieto y 16 gobernadores para definir
cuntos votos y recursos iba a canalizar
cada uno a la campaa.
Y asienta entonces el socilogo:
Lo que tenemos es un enorme frau-
de construido desde mucho antes de las
elecciones. Si los votos que entraron a las
urnas son los que dice el recuento, bien,
pero muchos de esos son vacuos, son vo-
tos chatarra, no porque quienes votan
sean personas o ciudadanos chatarra, na-
die puede ser despreciado por la forma en
que vota, pero si a uno lo chantajean, lo
obligan, lo presionan, utilizan su pobreza
para hacerlo votar, es un voto hueco, va-
no. Esto es lo que sucedi. Estamos frente
a una eleccin que, si en este pas hubie-
A todas luces, un
proceso oscuro
Bartra, Daz Polanco, Aziz:
CULTURA
Alejandro Saldvar
XXVIII

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

XXVIII 1862 / 8 DE JULIO DE 2012
ra realmente imperio de la ley, tendra
que anularse.
Entonces por qu ante estas irre-
gularidades, incluso previas a la elec-
cin, personajes pblicos como Jos
Woldenberg, extitular del IFE, o el pro-
pio rector de la UNAM, Jos Narro Ro-
bles, insistieron en la claridad de las
elecciones. Sin juzgar de doblez o ma-
la fe consciente o premeditada estas
actitudes, Bartra ve en ellas una suer-
te de temor entre los intelectuales, o
quienes tienen cierta credibilidad por
su acceso a los medios, a hablar de irre-
gularidades y destapar con ello la olla
de los monstruos. Quiz piensen que
con sus imperfecciones y fallas se tie-
ne una democracia con alternancia en
la cual los partidos van y vienen y es
mejor eso que tener un desorden por
atreverse a sealar los vicios. Agrega
sin embargo:
En todo caso es una vergenza, por-
que quienes tenemos posibilidad de ser
escuchados un poco ms que cualquier
mexicano de a pie, tendramos la obliga-
cin de sealarlo. Por lo dems, creo que
los medios, incluso los televisivos, lo han
dicho y han mostrado trailers llenos de re-
galos y de chucheras. Hay cosas que no se
pueden ocultar.
Entonces el IFE y el Trife no son con-
fiables todava? El presidente del Trife,
Alejandro Luna Ramos, se adelant a de-
cir antes de recibir pruebas que no cam-
biar la decisin manifestada por la ciu-
dadana en las urnas.
Lo menos que se puede decir de la
Fepade, el IFE y el Trife es que son omi-
sos, no hacen su trabajo, cuando su-
puestamente debieron garantizarnos
elecciones limpias hasta donde es hu-
manamente posible. Asegurar que ms
all de que a alguien, en su desespera-
cin, se le ocurra robarse una casilla, no
sucedan estas trapaceras esquemti-
cas en escala nacional, con millones y
millones de pesos involucrados.
Luego hace una metfora con el futbol
y la ley de la ventaja para establecer que
el nico modo en que una eleccin en las
cual se hizo trampa sea vlida es que el
candidato afectado gane, si no, es ilegal. El
problema adems fue que el rbitro no hi-
zo su trabajo, se mantuvo al margen.
Enfatiza:
Los elementos que hasta ahora tene-
mos los ciudadanos en comn, proporcio-
nados por los partidos PAN y PRD, trans-
mitidos por los medios incluido ustedes
Proceso, La Jornada, los medios electrni-
cos, son suficientes para decir que hubo
una serie de acciones claramente fraudu-
lentas. Hay leyes, normas, instituciones, y
deben proceder a aplicar la ley, investigar
y de ser necesario anular la eleccin.
Lo que no podemos decir es: Aqu y
ahora, por mis pistolas, esta eleccin fue
limpia y ste es el candidato ganador,
porque entonces asumimos que no hay
inters en limpiar la eleccin, en investi-
gar si hubo manejos torcidos y por tanto
no hay posibilidad de anularla. Lo que es-
tn diciendo previamente es: No se ha-
gan tontos, de todos modos este arroz ya
se coci. No nos pueden decir eso, por-
que los ciudadanos decimos: Hay que ver
si hay un negrito o muchos negritos en el
arroz, entonces no se puede cocer.
Si hubo omisin durante todo el pro-
ceso y as se ha querido dar como ganador
a Pea Nieto, hasta lo han felicitado go-
bernantes extranjeros como Barack Oba-
ma, es ingenuo pensar que las institu-
ciones reconocern los errores y echarn
abajo la eleccin?
La ingenuidad es un arma poltica.
Uno tiene que creer en la ley y apelar a las
instituciones hasta el ltimo momento, y
a la vez, como hicieron ayer (lunes 2 de ju-
lio) los chavos del 132 en el Monumento a
la Revolucin, en un recorrido por Polanco,
en el PRI y en el IFE, decir: Rechazamos es-
tas elecciones y a este posible presidente.
Para el investigador es tan vlido ex-
presarse en la calle, como apelar a las
instituciones. Y qued claro cuando el lu-
nes, casi al mismo tiempo, marchaban
por las calles los jvenes del 132, y Lpez
Obrador, con el mismo espritu, el mis-
mo talante anunci que interpondr las
denuncias necesarias, para impugnar,
por los mtodos adecuados y legales, una
eleccin injusta.
Las dos cosas son parte de una mis-
ma actitud. Ni los chavos son demasiado
radicales, ni Lpez Obrador es en exceso
institucional o prudente. Son las dos vas
y las dos se deben transitar en este mo-
mento. Grave sera que aquellos que tie-
nen la posibilidad de acceder a las institu-
ciones y apelar al cumplimiento de la ley
no lo hicieran y grave sera que los ciuda-
danos que tenemos el derecho de pro-
testar no protestramos.
La misma historia
Apenas a finales de mayo pasado Hc-
tor Daz Polanco present su libro La coci-
na del diablo. El fraude de 2006 y los intelec-
tuales, en el cual presenta las evidencias
aportadas por varios cientficos de la
UNAM y otras instituciones en torno a
las elecciones de 2006. Ahora parece es-
tar viendo la misma pelcula, proyec-
tada de nuevo casi con los mismos per-
sonajes, con los mismos argumentos, la
misma narrativa.
En su obra lamenta que los intelec-
tuales, entre ellos Woldenberg, repitie-
ran incesantes que no hubo fraude en
2006 porque no haba pruebas, cuan-
do varios investigadores las aportaron.
Ahora se sum el rector Narro, tras una
auditora de la UNAM al PREP, asumiendo
su confiabilidad.
A decir del antroplogo, ni el rector ni
los tcnicos de la UNAM pueden garan-
tizar que mientras corre el programa, no
se le puedan introducir elementos inade-
cuados, por lo cual el funcionario no po-
da anunciar que la eleccin iba a ser ab-
solutamente limpia: En el mejor de los
casos expuso a la opinin pblica un cri-
terio equivocado. Y lo mismo sucede con
el encriptamiento del Instituto Politcni-
co Nacional:
Cmo garantizar que quienes tienen
las llaves electrnicas no las utilicen pa-
ra hacer lo que quieran hacer. Tuvimos de
nuevo una eleccin sin garantas suficien-
tes sobre la transparencia y la limpieza
del cmputo del IFE y empiezan a apare-
cer denuncias de manipulacin del siste-
ma y del cmputo mismo, debido a que no
se hizo lo que se debi. El IFE fue omiso,
incluso se fue por la tangente insinuando
que no comprenda el sentido de las de-
mandas de seguridad y transparencia de
los ciudadanos y algunos cientficos.
Si bien llama a no hacer elucubracio-
nes, considera que a juzgar por la infor-
macin recabada, se puede afirmar que
predomin un mtodo relativamente
nuevo, por lo menos en la dimensin en
que fue utilizado, me refiero a la compra
y la induccin del voto mediante tarjetas
electrnicas.
Aade que es una novedad en la in-
ventiva fraudulenta priista y, al parecer,
se buscaba modificar la voluntad popu-
lar electoral y no dejar rastros en las casi-
llas, de tal manera que no se distinguiera
un voto comprado de uno normal, lo cual
es muy difcil establecer. Se evitaron m-
todos tradicionales, utilizados en eleccio-
nes anteriores, como la modificacin de
los datos directamente relativos a la can-
tidad de votos depositados.
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

C
r
u
z
Daz Polanco

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXIX
CULTURA

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXIX
Y sin embargo, advierte que como
de cualquier forma es muy probable que
Pea Nieto no alcanzara la mayora, y
aunque (al cierre de esta edicin) no es
concluyente el resultado, hay bastantes
indicios que revelan discrepancias sus-
tanciales entre los datos de las actas de
las casillas y los registrados en el PREP.
Al parecer, agrega, hay rdenes de au-
mentar cien votos en favor de un candi-
dato en perjuicio de otro. Sucede parti-
cularmente con la coalicin de izquierda
donde, por ejemplo, si el acta dice 112, se
le anotaron en el PREP solamente 12. De
ah la necesidad de abrir los paquetes en
el conteo distrital, para ir corrigiendo la
informacin y donde haya irregularida-
des impugnar.
Es evidente que se trat de una
eleccin extraordinariamente defor-
mada por acciones fraudulentas rea-
lizadas antes de la votacin y, quiz en
menor medida, durantes la votacin. Pe-
ro antes, la maquinaria de induccin y de
compra del voto trabaj a toda marcha y
con toda su potencia, de tal manera que
se trata otra vez de elecciones muy cues-
tionables y habr que utilizar todos los
recursos necesarios.
Expresa su asombro:
Se repite algo inslito: Se reprocha a
quien est utilizando o quiere utilizar los
recursos que la ley establece, alegando
que incluso se pone al margen de la ley!
Es verdaderamente incomprensible y has-
ta vergonzoso, se empata con la insisten-
cia del Consejo Coordinador Empresarial,
retomada por el presidente del IFE que fue
su principal promotor, de prcticamen-
te obligar en especial por lo que se refie-
re al candidato de las izquierdas a firmar
un compromiso de aceptar los resultados
electorales.
Juzga el llamado pacto de civilidad
electoral como algo inocuo y quiz acep-
table, pero que no puede ser una espe-
cie de recurso para que Lpez Obrador no
use los recursos de la ley:
Es absurdo pedirle a un ciudadano y
ms a un dirigente poltico o a un candida-
to no utilizar los recursos que la ley le otor-
ga, es como inducirlo a violar la ley... Y ya se
empieza a hacer propaganda en torno a es-
to, a raz de que el candidato ha dicho que
utilizar todos los recursos, esto no debe-
ra de ser considerado negativo, debera ser
aplaudido en una sociedad democrtica.
Respecto de lo sealado por el pre-
sidente del Trife en el sentido de que no
puede modificar en la mesa la decisin de
los ciudadanos expresada en las urnas,
Daz Polanco dice tajante:
Pues nadie le pide eso, es exactamen-
te lo contrario: Que la voluntad popular se
exprese en la eleccin y se es su traba-
jo... Lo que queremos es que haga lo que
marca la ley, que es garantizar la limpieza,
la certeza, de la eleccin como manda la
Constitucin. sa es una declaracin muy
ominosa, inquieta ms que tranquilizar.
Claroscuros
El especialista del Centro de Investigacio-
nes y Estudios Superiores en Antropologa
Social, Alberto Aziz Nassif, ve una jornada
con claroscuros. En lo positivo habla de la
organizacin, la instalacin de casillas, el
cmputo y la participacin ciudadana. Lo
negativo es la compra y coaccin del voto;
el desempeo de las encuestas, que fue-
ron parte activa del proceso y generaron
percepciones equivocadas que afectaron
el proceso electoral.
Desde 1994, cuenta, Alianza Cvica ha
estudiado y documentado en forma siste-
mtica la compra y coaccin del voto, pero
esta vez se hizo con una magnitud mu-
cho mayor, con todo un sistema poltico
que sustenta esto, es decir gobiernos lo-
cales con mucho ms dinero y menos me-
canismos de transparencia y rendicin de
cuentas abiertos.
Se debe a que ahora los partidos tie-
nen ms dinero que en 2006 y, por el cam-
bio de modelo, no tienen que comprar
espacio en los medios, adems hay un
amplsimo sector de la sociedad en con-
diciones de pobreza que va a ser siempre
la pieza clave para el intercambio cliente-
lar y la compra del voto.
Agrega como factores los niveles edu-
cativos, el tipo de cultura poltica, y la in-
formacin que recibe la gente.
Se habla de equidad informativa cuan-
do en la realidad la cobertura es muy des-
igual. No es lo mismo, los medios en el
Distrito Federal, que en los estados donde
hay un control de los gobernadores y una
serie de mecanismos terribles de control
de un viejo rgimen que nunca se fue, que
se asent ah de forma mas contundente.
Aunque el PAN estuvo doce aos, la
vieja estructura del partido revolucio-
nario no termin de desmantelarse?
No, porque finalmente el PAN lleg
y se acomod a los intereses y no mo-
vi las piezas para cambiar las reglas,
el rgimen y las prcticas, incluso em-
pez a repetirlas en muchos casos con
sus alianzas con el viejo corporativis-
mo y con la permisividad que tuvo con
los poderes fcticos y, bueno, muchos
de los errores que ahora se le estn co-
brando en las urnas.
Cuando se le pregunta si las institu-
ciones electorales son confiables, dice
que es paradjico que el da de las elec-
ciones se destacaran las grandes cifras:
las casillas instaladas, los observadores,
y al mismo tiempo todas las irregulari-
dades, la compra y coaccin, etctera,
estn ah tambin.
Luego detalla que la Fepade nunca
ha tenido buen desempeo y las penali-
dades para los delitos electorales son d-
biles y no anulan el resultado, por ello los
partidos optan por cometerlas y pagar la
multa. Del Trife lamenta las desafortuna-
das declaraciones de su presidente pues
ningn juez razonablemente prudente
dice eso antes de juzgar un caso. Al IFE
le concede cierta confiabilidad, pero sera
deseable que fuera ms activo, atendien-
do por ejemplo, las denuncias que se hi-
cieron de Monex, evitando el uso de celu-
lares, y otras permisividades que dejaron
mal sabor de boca.
Despus de esto, qu le depara al pas?
Sigue que cada grupo de la sociedad
vaya conformando sus agendas. As, por
ejemplo, veo para el 132 una agenda de
democratizacin que podra ser un con-
trapeso para acotar los proyectos y refor-
mas que Pea Nieto se est adelantando
a anunciar. La izquierda, tambin, debe-
r evitar polarizarse en el Congreso como
lo hizo entre 2006 y 2011 y capitalizar su
fuerza electoral.
Concluye:
En suma, lo que hemos visto en este
proceso electoral sintetiza las deficiencias
que tiene el sistema democrtico, expresa
lo que se ha avanzado en trminos de li-
bertades y movilizacin social y de agen-
da y creo que ubica muy bien la agenda de
cambios que se necesita. Pero habr que
esperar a ver cmo se da la correlacin de
fuerzas y se pueden impulsar cambios de-
mocratizadores o vamos a seguir por la
misma va de reforzar el proyecto antipo-
pular neoliberal.
Todava no se acababan los cmpu-
tos y Pea Nieto ya estaba declarando a la
prensa internacional que har reformas,
reformas neoliberales, para acentuar el
modelo, cuando lo que necesita son cam-
bios fundamentales en la orientacin y
no hacia una profundizacin sino una co-
rreccin.
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Aziz
XXX

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

la msica de hoy, con toda su
libertad y en la eminencia del
universo, llegue a nuestros odos
y corazones.
El ltimo concierto estuvo a
cargo de la Orquesta Sinfnica
Juvenil Carlos Chvez, dirigida
por el talentoso Miguel Salmon
del Real, quien altern obras de
estreno con piezas ya escucha-
das. Destac el Segundo con-
cierto para piano de Marcela
Rodrguez.Este foro es sin duda
uno de los ms importantes del
mundo, donde el pblico asis-
te deseoso de escuchar msica
nueva; vimos auditorios llenos,
cuando no hace mucho la gen-
te le rehua. El foro ha venido
a ms en los ltimos aos. Su
programacin se ha visto enri-
quecida: incluye un mayor n-
mero de obras y estrenos, cada
vez ms compositores de muy
diversas procedencias nacio-
nales y extranjeras, y se le han
abierto espacios a otros pbli-
cos y a nuevos ensambles y
solistas.
Al respecto Miguel Salmon
del Real destac para Proceso
que fue un privilegio participar
como director invitado en tres
ciudades distintas al frente de
las orquestas Filarmnica de Ja-
lisco en Guadalajara, Sinfnica
Juvenil Carlos Chvez en el DF,
y Sinfnica de la Universidad de
Hidalgo en Pachuca.
Una de las mayores con-
quistas del foro fue su descen-
tralizacin, su visin hacia los
estados de la Repblica, ejem-
plo de lo cual son estos tres
conciertos.
Hay mucho talento en toda
la Repblica Mexicana conti-
nu Salmon del Real, un gran
potencial esperando abordar los
mayores retos musicales, tc-
nicamente hablando, los cuales
estn contenidos en el reperto-
rio de los siglos XX y XXI. Una
generacin joven, preparada,
tante de la materia evidencia-
da en proyecciones semiabs-
tractas, la constancia del caos
refejada en un dado de siete
puntos y la complejidad de la
vida ejemplifcada en la se-
cuencia de crculos que remi-
ten a una for de loto.
Esplndidamente museo-
grafada por el artista, la mues-
tra carece de explicaciones
que permitan descifrar el sig-
nifcado y contenido de ca-
da una de las piezas. Ldica
y exageradamente crptica, la
exposicin, ms que defnir lo
qu es la vida, cuestiona indi-
rectamente la posibilidad de
establecer relaciones entre la
creacin artstica y el proceso
cognitivo de la ciencia. O
Msica
Termin el Foro
de Msica Nueva
MAURICIO RBAGO PALAFOX
C
oncluy exitosamente
el XXXIV Foro Interna-
cional de Msica Nueva
Manuel Enrquez (FIMNME),
cuyo director artstico, Eduardo
Soto Milln, coment que ste
sigue llevando al pblico lo ms
novedoso de los compositores
contemporneos.Es muy am-
plia la lis: Mario Lavista, Ana
Lara, el propio Enrquez, Javier
lvarez, John Cage, Arvo Prt,
Juan Trigos, Jae-moon Lee,
Alicia Urreta, Leonardo Coral, y
un largo etctera; ms de 100
compositores de 25 pases; en
24, se estrenaron 70.
Soto Milln declar que
este foro permite confrmar la
certeza respecto del pueblo que
somos: un pas altamente mu-
sical. Es un espacio para que
Arte
La vida como un
sistema funcional
BLANCA GONZLEZ ROSAS
U
no de los territorios ms
sorpresivos y frgiles
del arte contemporneo
es el que vincula al arte con la
ciencia y la tecnologa. Oscilan-
te entre la fascinacin cientfca
y la exploracin tecnolgica,
la creacin artstica se percibe
muchas veces no tanto como
un mbito autnomo, sino
como un apoyo para la divul-
gacin del conocimiento cien-
tfco, o como una aplicacin
esttica de herramientas tec-
nolgicas. Relacionado comn-
mente con las prcticas arts-
ticas en medios electrnicos,
este gnero creativo abarca
campos cognitivos relaciona-
dos con la qumica molecular,
la biologa, la fsica, la robtica
y las matemticas.
En Mxico, adems de las
poticas relacionales de alto
impacto meditico del interna-
cionalmente reconocido Rafael
Lozano-Hemmer, sobresalen
algunas propuestas que se
caracterizan por la conciencia
humanista que las sustentan.
Entre ellas, las obras de Ariel
Guzik vinculadas con el mbito
ecolgico y, en el contexto de
imaginarios prehispnicos, las
esculturas e instalaciones de
Federico Silva Lombardo.
Apoyado fnancieramente
por el Centro para la Evolucin
Qumica de la NASA/NSF en
Estados Unidos, el artista Ig-
nacio Rodrguez Bach (Mxico,
1966) se suma actualmente a
las estticas cientfco-huma-
nistas con un proyecto que
tiene como objetivo proponer
un marco conceptual que per-
mita construir una teora de
la vida. Convencido de que lo
importante no es defnir el ori-
gen sino la identidad, el artista
plantea que la vida es un sis-
tema funcional de formas que
se organizan y transmutan en
diferentes estructuras. Para
comunicarlo visualmente, el
tambin conocido como Na-
cho Rodrguez presenta actual-
mente en el Museo de Historia
Natural de la Ciudad de Mxi-
co una narrativa curatorial que,
bajo el ttulo de De la forma a
la funcin, integra obras escul-
tricas, pictricas y mediticas
que fusionan los tres ejes que
sustentan su propuesta: natu-
raleza, fsica y cultura.
Integrada en mdulos o
subtemas temticos que abor-
dan, a partir de metforas, la
transformacin, destruccin
y reorganizacin funcional de
la materia, la muestra provoca
la refexin a partir de instala-
ciones lumnicas y objetuales,
esculturas sonoras, pinturas,
dibujos y grfcas digitales.
Convencido de que la ma-
teria se compone de formas
esenciales que se destruyen y
reconstruyen adquiriendo dis-
tintas funciones, Nacho Rodr-
guez inicia la narrativa eviden-
ciando la similitud que existe
entre la estructura qumica de
la clorofla y la hemoglobina.
Diferenciadas nicamente por
los arrendatarios que las ocu-
pan plantas, animales o seres
humanos, estas estructuras
en nen inician una historia
artstico-visual repleta de su-
gerencias: la energa del soplo
de la vida evocada a travs de
un recipiente para gasolina, la
investigacin creativa materia-
lizada a partir de lmparas y
libros, la transformacin cons-
De Rodrguez Bach
La Carlos Chvez, clausura
CULTURA

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXXI
acepta con entusiasmo estrenar
nuevas obras y, sobre todo, un
pblico que muchas veces no
sabamos que estaba all ya
lo est. Para el repertorio con-
temporneo dos semanas de
ensayos y no slo una, repre-
sentaran un marco ms justo
de tiempo para vencer los retos
tcnicos del repertorio nuevo.
Pero hoy da hay que trabajar
en slo una semana, segn el
molde tradicional. Las orques-
tas juveniles en varios pases
del mundo han dedicado mayor
tiempo al ensayo de las obras
contemporneas. Una orques-
ta profesional tambin debera
hacerlo.
Las escuelas de msica
incluyen en sus programas de
estudio muy poco repertorio
de los siglos XX y XXI. As que
el msico egresado, a excep-
cin del aventurero, se siente en
tierra extraa al abordar msica
nueva. La tcnica que exige el
repertorio contemporneo, por
su complejidad, redundara en
una mayor habilidad en la msi-
ca clsica.
Hay que promover posgra-
dos en msica contempornea
as como crear centros indepen-
dientes para el estudio y expe-
rimentacin de dicho reperto-
rio, centros que equivaldran a
los institutos de investigacin
cientfca universitarios donde
los esfuerzos de los acadmi-
cos ms brillantes y preparados
estn al servicio de su pas, por
medio de una visin puesta en
el futuro. O
Teatro
La edad
de la ciruela
ESTELA LEERO FRANCO
D
os hermanas traen a la
memoria los personajes
de su pasado a raz de
la inminente muerte de su ma-
dre. El teatro puede multiplicar
el presente con fragmentos
del pasado y transformar a los
personajes que originan los
recuerdos en los propios perso-
najes del recuerdo. La edad de
la ciruela del argentino Arstides
Vargas hace posible, a travs
de su propuesta dramatrgica,
el rompecabezas de la vida de
dos mujeres atadas a una histo-
ria familiar que les obstruy su
realizacin como personas.
La edad de la ciruela, que se
presenta los mircoles en el tea-
tro La Gruta del Centro Cultural
Helnico dentro del ciclo pera
Prima, es llevada a escena por
la Compaa Ehcatl, que invit
a la actriz Aleyda Gallardo (quien
debuta como directora), para
dar cuerpo a esta multiplicidad
de mujeres inmersas en un mun-
do cerrado y conservador. A
pesar de que los hombres estn
ausentes, el patriarcado es lo
que predomina.
En un espacio escnico con
un mnimo de objetos, el leitmo-
tiv de la obra es el rbol de la ci-
ruela con todos sus signifcados
NIZA RIVERA
L
a llegada de un candidato a la Pre-
sidencia como producto de una
campaa meditica es abordada en
la obra De hombres, reyes y gorilas, escrita
desde hace tres meses y que, por desgra-
cia democrtica, favoreci a la compaa
teatral Carretera 45.
La pieza, junto a otras seis obras, se pre-
sentan en temporada desde el 14 de julio y
hasta el 17 de agosto en el teatro El Milagro,
en Miln 24, colonia Jurez.
Aunado a ello, el grupo anuncia la aper-
tura de su propio espacio teatral.
Antonio Ziga, dramaturgo, actor y
uno de los fundadores de la compaa tea-
tral, dice:
No es que vaticinramos lo que est
ocurriendo ahora, porque cuando hace tres
meses la escrib dije: Lo nico malo es que
nadie la va a ver porque va a ganar El Peje,
pero la desgracia democrtica nos favoreci
de manera involuntaria.
De hombres, reyes y gorilas alterna con
El enigma del Serengueti, Curvas peligrosas,
Inmolacin, Mara o de la noche sin sueo,
Enigma 3D y Huellas de personajes ficticios
a la luz de la luna realista. Esta ltima abri la
temporada en El Milagro el sbado pasado.
De las siete puestas, slo dos no son pro-
ducidas por la compaa.
Sus integrantes son: Yolanda Abbud,
Gilberto Barraza, Sandra Rosales, Gustavo
Linares, Abraham Jurado, Margarita Lozano
y Christian Corts, adems de Ziga. Pero
en las obras trabajarn alrededor de 50 per-
sonas, entre actores invitados, escengra-
fos, directores, etctera.
Oriundos de Ciudad Jurez, Chihuahua,
cuatro de los ocho miembros de Carrete-
ra 45 llegaron a la Ciudad de Mxico hace 15
aos bajo el nombre de Al Borde Teatro pa-
ra una presentacin en la Compaa Nacional
de Teatro, y desde entonces radican en el D.F.
Hace un ao, segn explica Zuiga,
cambiaron de nombre a Carretera 45, por-
que esa va rodea al Distrito Federal y se
convierte en la Panamericana que llega has-
ta Ciudad Jurez, englobando as el origen
y actual destino de los teatreros, quienes in-
forman que han laborado en casi todos los
teatros de la capital.
Asimismo, de manera independiente,
desde hace ocho aos se han presentado
al aire libre en un teatro armable, una carpa
montable de 7 x 17 metros, con la que han
recorrido varias ciudades y que posee un
equipo propio, desde iluminacin, audiovi-
sual y escenario.
Fue as como les surgi la idea del sueo
de cada grupo teatral: tener su propio teatro.
Sueo que se est haciendo realidad al ren-
tar un espacio en donde podrn producir e
interpretar sus obras.
El teatro, si es buen teatro, se puede
vender, y lo hemos logrado hacer con pa-
sos firmes y seguros cada vez razona Zi-
ga. Hacemos teatro porque es nuestra pro-
fesin, vivimos de ella, y nos administramos
para producir tambin en el DF, donde se
hace ms teatro que en muchsimas ciuda-
des del mundo, es una potencia teatral.
Sobre la creacin de su propio espacio,
informa que ya est rentado y ya tienen los
permisos: Se ubica en la colonia Obrera, a
una cuadra del Metro San Antonio. Actual-
mente en proceso de acondicionamiento,
Carretera 45 va a invertir 200 mil pesos, fa-
bricar butacas con espacio para 50 espec-
tadores frente a un escenario de 8 x 8 me-
tros y pondrn una pequea cafetera. Todo
para inaugurarlo el 5 de octubre.
Nos encanta porque es una zona po-
pular y nosotros hacemos teatro para nios,
adolescentes y adultos. Nuestro principal
objetivo es llegar ah y convertir ese lugar en
espacio de una comunidad, que sientan que
es para ellos. O
Carretera 45
estrena temporada y abrir su propio teatro
Compaa Carretera 45
XXXII

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

implcitos. En la escenografa
de Zayra Escobar y David Sefa-
mi, una rama sujeta en la parte
superior del escenario nos re-
mite a dicha idea. Los persona-
jes hacen referencia constante
a partir de diversas metforas:
qu edad debe tener la cirue-
la para ser vino y no vinagre?,
dice Eleonora pensando en sus
vidas y las posibilidades que se
les presentaron, por ejemplo.
Si la temtica fundamental son
las races, los orgenes de ellas
y sus familiares, el rbol es una
buena representacin de ello.
El rbol es un testigo inamovi-
ble del pasado; una evidencia
del paso del tiempo, una fuerza
que las sostiene pero tambin
las condena. La iluminacin de
Martha Bentez focaliza y ex-
pande las imgenes, y la msica
de Carlos Ayhlln evidencia las
situaciones.
Aleyda Gallardo, como di-
rectora, utiliza el foro de La Gru-
ta con tres frentes, y al fondo,
en un nivel ms elevado, pue-
de desarrollar escenas donde
la intimidad se impone. A una
propuesta dramatrgica donde
la palabra es el vehculo que nos
transporta manipulando el tiem-
po y que transforma las perso-
nalidades, la directora plantea
acciones que complementan los
planteamientos ms que des-
cribir el discurso. El vestuario
fallido de Maribel Medina vuelve
grotescos y de mal gusto a los
personajes; les pone mandiles y
baberos, zapatos imitando bo-
tas o telas que en nada favore-
cen el concepto esttico. Las re-
soluciones en ocasiones no son
escnicas sino obvias; un tubo
de cartn representa un palo,
un trapo es una rata o las sillas
de ruedas son las bicicletas de
la adolescencia o el instrumen-
to de movilidad de la vejez. Las
actrices Gabriel Carmona y San-
dra Galeano interpretan bien a
su personaje y a los que la pro-
junto con la famante termino-
loga analtica ocurran por vez
primera, casi por accidente.
Pero el conjunto no puede
evitar un cierto hieratismo de
museografa, este tro formado
por excelentes actores, inclu-
yendo a Keira Knightley como
Sabina Spielrein, encarna cada
uno a su personaje demasiado
bien para ser verdad. Mandbula
saliente, contractura de brazo y
cuello se ven estudiados, Keira
Kenightly se quita y pone el dis-
fraz de histrica con habilidad
de prestidigitadora; la pasin
de ella con el fno y melancli-
co Jung parece ms platicada
que sentida. Habr que volver
a ver la poco apreciada cinta
de Roberto Faenza (Prendi-
mi lanima) que, aunque con
inexactitudes histricas, es un
estupendo estudio de la pasin,
la vergenza y la culpa de Jung
y Sabina arrastrados por fuerzas
inconscientes que no logran
controlar.
Aunque pese ms el cerebro
que la pasin en este juego
de relaciones peligrosas, Un
mtodo peligroso es una cinta
imprescindible porque recons-
truye el mito de los padres de
la psicologa moderna a los que
se une Spielrein, una formidable
mujer y psicoanalista de la que
an queda mucho que decir. O
Televisin
Tormenta meditica
FLORENCE TOUSSAINT
L
a noche del 1 de julio
hubo unanimidad tele-
visiva: jornada electoral
ejemplar, extraordinaria, todo
dentro de la legalidad y sin
sombra de duda, el PRI haba
ganado la Presidencia. Todos
repitieron el guin escrito con
anterioridad, sin saltarse una
palabra, una coma, una pausa.
El recuento fue el siguiente:
A las ocho de la noche Az-
teca, Reforma, Milenio, Gea-Isa
dieron los resultados de sus
encuestas de salida. El ganador
siempre fue Pea, el segundo y
tercer lugar se intercambi entre
Dangerous Method (Un mtodo
muy peligroso), publicado en
1994, que reconstruye la historia
del psicoanlisis a partir de una
exhaustiva investigacin de
miles de cartas y documentos
inditos. El ensayo desbarata
los mitos acerca de los modelos
teraputicos de la poca, el na-
cimiento de las teoras de Freud
y su relacin con Jung. Introdu-
ce a un tercer personaje del cual
se saba poco, Sabina Spielrein,
una paciente a la que Jung hizo
su amante, termin convertida
en psicoanalista y jug un rol
clave en el desarrollo de esta
ciencia; el descubrimiento de
sus diarios y correspondencia
en 1977 ha venido a reformular
la historia del psicoanlisis.
David Cronenberg (Spider)
se interes por la obra de teatro,
La cura hablada (The Talking
Cure), que Christopher Hampton
escribi inspirado en el truculen-
to tringulo entre Jung, Spielrein
y Freud, e hizo la pelcula; Un
mtodo peligroso (A Dange-
rous Method; Gran Bretaa-
Alemania-Canad-Suiza, 2011)
reconstruye el ambiente de la
poca antes de la guerra del 14;
la elegancia de la Burghlzli, la
clnica suiza de enfermedades
mentales donde el elegante
doctor Jung (Michael Fassben-
der) experimenta con nuevas
tcnicas, contrasta con el
ambiente de clase media viens
en que se mueve Freud (Vigo
Mortensen); Cronenberg insiste
en que los personajes habiten
su propia modernidad, que las
frases (todas documentadas)
puesta dramatrgica les exige:
son Eleonora y Celina nias o
son sus tas o abuela. Tambin
representan a la sirvienta o son
ellas en la madurez o la vejez
de sus vidas. Logran la trans-
formacin gracias tambin a las
resoluciones escnicas de la
directora, pero an requieren de
profundidad, en particular en los
personajes de mayor edad.
La edad de la ciruela, la obra
ms representada de Arstides
Vargas ya habamos conoci-
do en la Ciudad de Mxico sus
obras Nuestra seora de las
nubes y Jardn de pulpos, es
una obra rica en signifcados y
compleja en su realizacin. Un
reto para aquellos que la llevan
a escena y cuyo resultado es
siempre diverso.
La edad de la ciruela es una
atractiva obra de teatro don-
de se juega con el tiempo y las
metforas, y para convertir el
espacio escnico en el espacio
de la memoria donde todo es
hoy por siempre encerrado en
este crculo vital que no tiene
principio ni fn. O
Cine
Un mtodo
peligroso
JAVIER BETANCOURT
E
n marzo de 1907, Carl
Jung y Sigmund Freud
se renen por primera
vez y sostienen una apasionada
conversacin de 13 horas;
seis aos despus, el idilio
intelectual entre el creador
de la psicologa analtica y
el fundador del psicoan-
lisis colapsa entre silencio
y denuestos epistolares.
As acaba la colaboracin
entre estos dos pensado-
res, creadores de la mente
moderna, los primeros
ciudadanos del siglo XX
que tuvieron que vivir con el
peso de la refexin y auto-
interpretacin que caracteri-
zan al hombre moderno.
Lo anterior es una par-
frasis de la introduccin del
libro de John Kerr, A Most
Rica y compleja
Jung y Freud
CULTURA

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXXIII
AMLO y Vzquez Mota. Quadri
al cuarto sitio, muy por debajo
de los otros tres.
Enseguida los comentaris-
tas de todos los canales, cita-
dos a partir de las siete de la
noche, iniciaron sus asevera-
ciones. Desde los matemticos
que explicaron lo que era una
encuesta de salida, el conteo
rpido y el PREP, hasta los su-
puestos analistas polticos que
alabaron sin fn a nuestra de-
mocracia tan perfecta e impo-
luta. Por supuesto hubo alguna
excepcin, la ms notable fue
Sabina Berman. No conforme
con el resultado, pregunt y pu-
so sobre la mesa el asunto de la
compra del voto y las condicio-
nes depauperadas de la mayo-
ra de los mexicanos. Salv una
mesa que pintaba para anodina.
Seguramente alguien ms que
no pude ver dara tambin una
nota discordante.
El resto no ofreci ningu-
na sorpresa: aparecieron los
mismos personajes que desde
hace seis meses se ocuparon
de denostar la opcin de iz-
quierda dando atole con el dedo
con unas cuantas entrevistas
a representantes de la misma.
En esta tarea se involucraron
los canales abiertos privados
de mayor rating, los nacionales
de cable noticioso, y en un tris-
te desempeo los medios p-
blicos: Canal 22, Canal 11, TV
UNAM y Canal 34.
Las encuestas de salida de
los medios fueron sufcientes
para que una alegre y sonriente
Josefna Vzquez Mota saliera a
la pantalla a decir-
nos que reconoca
su derrota pues los
nmeros no le fa-
vorecan, enredn-
dose en un discur-
so lleno de gracias
y ms gracias a
sus seguidores y a
los que colabora-
ron en su campa-
a. Ella estuvo ha-
blando frente a los
micrfonos y c-
maras media hora,
aun cuando toda-
va el conteo previo
del IFE no se daba
a conocer. Sigui
Gabriel Quadri,
quien no tuvo tanta suerte pues
prcticamente ningn medio le
dio espacio cuando acept su
derrota. Este candidato, sin em-
bargo, siguiendo su lnea le re-
comend a AMLO que de inme-
diato se declarara vencido.
Para seguir con la historia y
el suspenso, lleg a la pantalla
Valds Zurita, consejero presi-
dente, media hora antes de lo
pronosticado para dar los resul-
tados del conteo rpido del IFE
y reiterar lo prstino de la jorna-
da electoral. Eran las 11:15 de
la noche. Vestido de gala y s-
lo con los supuestos datos del
conteo rpido, dio por ganador
a Pea y lo coloc en un sitio
inapelable. Luego Caldern ra-
tifc a Pea como ganador, en
cadena nacional.
Mientras todo esto suceda
en las pantallas televisivas, en la
calle la historia era diferente. Ha-
cia las 11 de la noche no haba
sbanas colocadas afuera de
las casillas. Muchas no haban
terminado el conteo. En otras,
los funcionarios, bajo la lluvia y
el fro, aguardaban para ir a de-
positar los paquetes al comit
distrital. Si tal situacin se dio en
el Distrito Federal, cmo pudie-
ron llegar los datos de las casi-
llas seleccionadas por el IFE tan
rpido?, cmo pudieron dar un
ganador con tan pocas cifras?
El espacio reservado a
AMLO fue de apenas unos mi-
nutos durante los cuales simple-
mente dijo que hasta el mirco-
les 4, en que fnaliz el conteo y
se tienen las actas, no se puede
hablar de un ganador y menos
an de nmeros. Pidi esperar.
El remate del cuento fue el
fnal feliz con Pea dando un
discurso frente a sus partida-
rios en tono de toma de pose-
sin del cargo, papelitos rojos y
verdes fotaban en el auditorio
y una marimba toc el Cielito
lindo. Slo faltaron las matracas
para tener completo el regreso
al pasado. O
Libros
Personajes
y mentiras
JORGE MUNGUA ESPITIA
1
E
l pasado 15 de mayo
muri en la Ciudad de
Mxico Carlos Fuentes.
El escritor se encontraba en
plena actividad, haba iniciado
la promocin de los libros El si-
glo que despierta, coleccin de
conversaciones sobre Amrica
Latina entre el propio Fuentes
y el expresidente chileno Ricar-
do Lagos, as como del texto
Personas. Ambas obras acaban
de aparecer en libreras. Asi-
mismo, esperaba las pruebas
de galera de la novela Federico
en su balcn, que presentara
en noviembre durante la Feria
Internacional del Libro de Gua-
dalajara. La narracin versa
sobre una conversacin imagi-
naria con Frederich Nietzsche.
Adems se hallaba a la mitad
de la escritura de Los das de la
vida, sus memorias de infancia
y juventud.
En Personas (Ed. Alfaguara;
Mxico, 2012. 259 pp.) Fuentes
retrata a diferentes personajes
que conoci e infuyeron en su
vida y obra. Los breves bos-
quejos que presenta son reali-
zadas a partir de lo ntimo; as,
describe ancdotas, sucesos
compartidos y ocurrencias. En-
tre las personas tratadas estn
Fernando Bentez, Julio Cort-
zar, Luis Buuel, Alfonso Reyes,
Pablo Neruda, Susan Sontag,
Arthur Miller y Mara Zambrano,
entre otros. Personas es una
coleccin atractiva que permite
ver el lado ntimo de su autor y
conocidos.
2
P
aco Ignacio Taibo II, ade-
ms de novelista, es un
historiador consistente.
Ha escrito textos esclarecedo-
res sobre diferentes asuntos de
Mxico, como El socialismo en
un solo puerto, Memoria roja.
Luchas sindicales de los aos
20, y Bolsheviquis. Historia na-
rrativa del comunismo en Mxi-
co 1919-1925, y Librado Rive-
ra: el ltimo de los magoneros,
entre otros.
Ahora presenta El lamo.
Una historia no apta para Ho-
llywood (Ed. Planeta; Mxico,
2012. 248 pp,). En este libro
Taibo II hace una revisin de la
batalla en el fuerte El lamo,
que ocurri del 23 de febrero
al 6 de marzo de 1836. El sitio
fue defendido por 200 colonos
texanos, vencidos por las tro-
pas mexicanas encabezadas
por el general Antonio Lpez de
Santa Anna. Sobre este suce-
so historiadores e idelogos
norteamericanos han dado una
versin falsa. Algunos de las
imposturas identifcadas por
Taibo II son que los defensores
del fuerte no lucharon por la li-
bertad, buscaban restablecer la
esclavitud, que la Constitucin
mexicana prohiba. Cabe recor-
dar que en ese momento Texas
perteneca a nuestro pas. Tam-
bin que uno de los cabecillas,
David Crockett, muri heroica-
mente defendiendo el lugar uti-
lizando su rife como garrote al
terminrsele el parque. En reali-
dad se rindi con otros texanos
y fueron fusilados por orden de
Santa Anna.
Taibo II muestra en El lamo
cmo la mistifcacin del suce-
so, hecha por los historiadores
y luego a travs del cine, res-
ponde a la necesidad de crear
un mito fundacional que trans-
mita la idea de que la sociedad
norteamericana es el resultado
de la lucha por la libertad con
heroicidad.
La lectura del ensayo nos
permite conocer varias de
las mentiras sobre las que se
sostiene el imperio norteame-
ricano. O
XXXIV

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
el Festival de Shanghai
Sacude
rsula Pruneda
L
a mexicana rsula Pruneda
gan el Golden Globet Award
a mejor actriz en la 15 edicin
del Festival Internacional de
Cine de Shanghai (SIFF por sus
siglas en ingls), China, reali-
zado del 16 al 24 de junio pasado, por El sue-
o de L, segunda pelcula de Hari Sama. Es
la primera hispanoparlante en obtenerlo.
Compiti, nada ms y nada menos, con
una actriz a la cual admira, la britnica
Charlotte Rampling. Tambin con la espa-
ola Maribel Verd y la hind Amala Paul.
Pruneda, con 20 aos de carrera,
cuenta que cuando se proyect el largo-
metraje (donde se le rinde un homena-
je a su pequea hija fallecida) en el festi-
val, advirti que al pblico atrajo mucho
la inclusin de msica tibetana y una
serie de adornos chinos en la casa don-
de se desarrolla la historia de ficcin:
A la gente de all le gust mucho, pe-
ro para ellos el tpico del fallecimiento de
los hijos es muy particular. Un periodis-
ta espaol nos coment que los chinos se
enojan mucho con los hijos que se mue-
ren porque hacen sufrir a sus padres, en-
tonces no son temas que se toquen.
Unos das antes de la presentacin de
la cinta, fuimos a comprar t e invitamos
a la proyeccin a la familia que atenda la
tienda y fueron la mam y el hijo, y un da
despus de la premiacin vi a la seora y
me coment que fue muy conmovedor ver
el filme. El lenguaje de la muerte de los hi-
jos no tiene frontera. El dolor de la prdi-
da de un hijo es completamente univer-
sal. Tanto la seora como su hijo estaban
completamente identificados y conmovi-
dos. Tambin agradecidos de poder ver es-
te tipo de cine, porque en China no entra
cualquier pelcula.
El SIFF es miembro, desde su origen,
de la Federacin Internacional de Asocia-
ciones de Productores de Cine, por lo cual
es considerado uno de los catorce festiva-
les internacionales clase A con secciones
competitivas, junto a Cannes, Berln, San
Sebastin y Mar de Plata.
Pruneda destaca en entrevista que El
sueo de L fue el nico largometraje lati-
noamericano en el SIFF. El premio consis-
te en una copa dorada con la figura de una
flor tradicional de China, smbolo de las co-
pas de jade con las que brindaban los anti-
guos monarcas de la nacin:
No me lo poda creer! ...Pens que iban
a premiar a Rampling por la cinta I, Anna.
Cuando la vi entrar a la ceremonia me di
por perdida, y me relaj completamente, es-
taba ya a mis anchas, muerta de la risa, di-
virtindome, disfrutando, ya no senta una
competencia de ningn tipo. Y cuado dije-
ron mi nombre, me agarr por sorpresa, y
por supuesto me da un orgullo tremendo.
Siento mucha certeza del camino que
eleg como actriz, que no es el de la fama
y los vestidos largos. Ha sido poco a po-
co, pero con una apuesta muy fuerte en la
honestidad. Me ha costado mucho trabajo
porque me he asustado y enojado muchas
veces. Vivir de esto sin venderte es muy
difcil. Yo respeto mucho a mis compae-
ros que lo consiguen, yo por razones per-
sonales he decidido tambin ese camino.
Entonces, ha sido muy bonito para m que
me reconozcan.
Brillantez
El jurado del festival, presidido por el fran-
cs Jean-Jacques Annaud, estuvo confor-
mado por siete grandes personajes de la
industria cinematogrfica mundial. Los
otros seis fueron la directora, escritora y
productora iran Rakhshan Banietemad;
el productor chino-estadunidense Teren-
ce Chang; la actriz estadunidense Hea-
ther Graham; la actriz china Lee Bingbing;
el director hngaro Bla Tarr, y el director
chino Zhang Yang.
El argumento para otorgar a Pruneda
el premio, llamado Cliz de Oro, fue por
su extraordinaria actuacin, fue honesta,
fue brillante al ser ella misma.
El director Hari Sama, a su vez, mani-
fiesta que la presea fue como un regalo de
la vida:
Pero ya simplemente estrenar en
Shanghai, en el contexto de ese festival y
de ese continente, es para nosotros muy
especial en muchos sentidos.
El realizador recalca que siempre ha
tenido en un valor muy alto a Pruneda co-
mo actriz, y en este filme est muy bien,
pero no pens que ganara porque haba
actrices muy importantes. Recuerda:
Pensamos que a Rampling, quien pro-
tagonizaba un largo muy fuerte, la haban
trado para recibir el premio porque no la
habamos visto y de pronto en la ltima
alfombra roja, para la entrega de los pre-
mios, apareci. Cuando dijeron el nombre
de rsula fue un momento muy emotivo y
muy especial para nosotros. Yo quera que
la pelcula se estrenara en un festival A, se
logr, y en Asia.
El sueo de L se estrena en octubre en
la Cineteca Nacional, pero antes, en sep-
tiembre, se proyectar en el Distrito Fede-
ral en el marco de la semana de cine inde-
pendiente mexicano.
El pasado 5 de julio, Paula Astorga, di-
rectora de la Cineteca Nacional, anunci
el proyecto Latinpolis, cuya base estar
en una oficina de Montevideo, y que per-
Germn Canseco

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 XXXV
ESPECTCULOS
mitir que el cine nacional sea exhibido,
simultneamente, en salas de cuatro pa-
ses adems de Mxico: Bolivia, Brasil, Co-
lombia y Per. Y la primera pelcula en ex-
perimentarlo ser El sueo de L.
Pruneda (Mxico, D.F., 1971) curs la
carrera de actuacin en el Ncleo de Es-
tudios Teatrales. Su educacin en el terre-
no del teatro ha estado a cargo de maes-
tros como Jos Caballero, Luis de Tavira,
Sandra Flix, Hctor Mendoza, Ral Quin-
tanilla y Esther Seligson, entre otros. Ha
participado en diversas obras de teatro,
pelculas, cortometrajes, piezas de vi-
deoarte y telenovelas.
En su trabajo cinematogrfico sobre-
salen las cintas Las buenas hierbas, de Ma-
ra Novaro; Abel, de Diego Luna; Quemar las
naves, de Francisco Franco; Sin ton ni Sonia,
de Hari Sama, y mbar, de Luis Estrada.
Fue galardonada como Mejor Actriz por
Las buenas hierbas, de Mara Novaro, con la
Diosa de Plata Pecime 2011, el Mayahuel en
el Festival Internacional de Cine de Guada-
lajara, el Marco Aurelio de Oro del Festival
Internacional de Cine de Roma 2010 y las
Alasa la mejor actriz del Festival Interna-
cional de Cine del Amazonas 2010.
Tambin en 2011 Howard Feinstein la
enlist entre las mejores actrices en la re-
vista Filmmaker magazine, por su trabajo
como protagonista en El sueo de L, que
recibi una mencin especial del jurado
en el Festival Internacional de Cine de Mo-
relia el mismo ao.
Historia de amor
Hace ms de dos aos que Sama decidi
rodar el largometraje:
Creo que el artista toma su vida per-
sonal y la transforma de alguna manera,
la sublima a travs de lo que puede reali-
zar, que en el caso nuestro es crear pelcu-
las. Entonces de all sale un poco la razn
de hacer dicha ficcin. Le platiqu a Pru-
neda que quera trabajar este filme en ho-
menaje a nuestra hija, pero originalmen-
te la iba a rodar fuera de Mxico. Ella me
sugiri hacerla juntos, y empec a escri-
bir el guin pensando en ella, conociendo
sus matices, su capacidad de actriz y has-
ta pensando en la locacin. Y todo fue sa-
liendo de manera natural.
El sueo de L cuenta la historia de Lu-
ca Alfaro, quien despus de un intento de
suicidio tendr que resignificar su vida. Al
enfrentar el duelo por la prdida de su hi-
jo encontrar nuevos vnculos y pequeos
milagros. Un encuentro y un viaje inespera-
do abrirn el espacio para comprender que
puede permanecer en la vida y descubrir
que la eternidad se contiene en un instante.
Tambin conforman el elenco Moi-
ss Arizmendi, Mara Deschamps, Emilio
Echevarra, Mara del Carmen Faras y Ge-
rardo Trejoluna.
Pruneda detalla que a Sama se le ocu-
rri que el personaje fuera guitarrista,
madre soltera y tuviera un hijo varn.
Obviamente ella tuvo emociones en-
contradas:
Claro que le dije: Si no soy tu actriz,
te mato. Cmo crees que podamos hacer-
le un homenaje a nuestra hija y que yo no
est presente. Me sent muchas horas con
Sama a hablar del personaje, la msica, a
leer, en fin, fue muy interesante para l y
para m. Es como ver el dolor desde afuera.
Aclara que a la historia no la mueve el
dolor, sino el amor y el profundo respeto a
la vida de nuestra hija, no es un drama, s
vivimos una tragedia y cambi nuestra vi-
da, pero no es ni una apologa ni una cosa
para hacer una catarsis, sino para contar
nuestra experiencia.
La actriz se prepar mucho:
Todos conocemos las prdidas, y re-
quera de mucha concentracin, escucha-
ba msica, lea poesa, en ningn momen-
to sent que estaba perdiendo el control.
Slo un da dije: Qu duro es todo esto!.
La vida de pronto te pone en una circuns-
tancia tan complicada, y qu bendicin
tener el arte que te ayuda a sublimar la vi-
da y acompaarnos.
Incluso se le dio voz a miembros del
grupo Padres en Duelo Cecilia Flores Mi-
chel, que sesiona en la colonia Narvarte ca-
da mircoles de 12 a 15 horas desde hace
15 aos, para hablar de sus hijos muertos.
A decir de Sama, esa parte donde apa-
recen las mams hablando de sus hijos
fallecidos la incluy para jugar esa lnea
de realidad y ficcin. As que invitaron a
esa agrupacin a colaborar y las madres
lo hicieron muy entusiastas porque ellas
tambin queran dejar plasmado su testi-
monio de alguna forma y en algn punto
hasta se olvidaron de la ficcin, de las c-
maras, de todo.
El sueo de L es independiente. La pro-
dujo Catatonia Cine, The Films y Al Fon-
do del Callejn. El director de fotografa es
Emiliano Villanueva.
Tanto Ursula Pruneda Como Harai Sa-
ma aceptan que la pelcula refleja la si-
tuacin de Mxico, pero tambin de otras
partes del mundo. Sama se refiere a las
madres de las muertas de Ciudad Jurez,
los padres de la guardera ABC y las ma-
dres de la Plaza de Mayo en Argentina
Pruneda acota: Hay muchas ms per-
sonas de las que uno cree que han perdi-
do hijos.
Y completa:
Uno pierde hijos, padres, en fin. Todos
los das est uno inmerso en la prdida, y
no nos podemos detener, y cuando lo ha-
cemos sentimos que nos volvemos locos.
Parece que no pero la perdida tambin nos
define, nos da identidad, nos dice quines
somos.
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Por vez primera una actriz en lengua espaola obtiene un ga-
lardn en esta fiesta, con El sueo de L, segundo largometraje
de Hari Sama (en el primero, Sin ton ni Sonia, tambin fue pro-
tagonista, al igual que en Las buenas hierbas de Mara Nova-
ro, Abel de Diego Luna, Quemar las naves de Francisco Franco, y
mbar de Luis Estrada). La cinta trata de la prdida de un hijo,
historia basada en la propia experiencia de Pruneda y Sama,
quienes cuentan aqu los pormenores de su realizacin.
Hari Sama. Director
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ELECCI ONES 2012 / PAN

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 35
LVARO DELGADO
C
on el PAN resquebrajado, impo-
tente y humillado por la deba-
cle y las traiciones de Vicente
Fox y Felipe Caldern, que ati-
zan una guerra intestina, Jo-
sefina Vzquez Mota se ofrece
desde su tercer lugar en la contienda co-
mo la interlocutora de Enrique Pea Nie-
to para legitimarlo y pactar un nuevo ciclo
del cogobierno que ha habido desde 1988
con Carlos Salinas.
El eventual pacto se construye mien-
tras Caldern conduce, desde Los Pinos
y con una campaa de medios, la re-
flexin por el desplome del PAN, que lle-
g casi a niveles de 1988 cuando el parti-
do presidido por Luis H. lvarez hizo a un
Luego de haber conquistado el Poder Ejecutivo fede-
ral, el PAN se precipit al tercer lugar nacional como
fuerza poltica. En medio del pasmo y el enojo por la
aplastante derrota, algunas voces internas de ese
partido enderezan duras crticas contra quienes con-
sideran responsables de la debacle, entre ellos Felipe
Caldern y el expresidente Fox, a quienes califican de
traidores. Mientras tanto, las corrientes panistas
empiezan el jaloneo por el control del blanquiazul.
A la venta su
tercer lugar
Ariel Gutirrez / Notimex
36

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

lado a Manuel Clouthier, su candidato, y
pact con Salinas.
Dos cifras revelan la magnitud de la
derrota panista al cabo de 12 aos de go-
bierno: De los 22 millones de votos que se
puso como meta, slo logr 12 millones
876 mil y obtuvo 115 diputaciones federa-
les, 14 ms que en 1988.
Pero en un contexto distinto la lgi-
ca es la misma: La noche del domingo 1,
cuando an eran contados los votos, Vz-
quez Mota aval a Pea Nieto a lo que se
sum de manera fulminante Caldern
y le ofreci aprobar reformas, una ofer-
ta que reiter el jueves 5, aunque ahora
s acusando circunstancias de inequidad
que tuvieron un efecto determinante en el
resultado electoral.
Como en 1988 lo hizo lvarez, Vz-
quez Mota plante, adems de nuevas
leyes en materias laboral, energtica y
fiscal, una reforma poltica para la legiti-
macin de Pea en el ejercicio del poder:
Dadas las condiciones en las que esta
campaa se desarroll, el nuevo gobierno
slo adquirir plena legitimidad si mues-
tra disposicin a hacer una reforma pol-
tica profunda.
El 16 de noviembre de 1988, mientras
Cuauhtmoc Crdenas, candidato de la iz-
quierda, se movilizaba en defensa del voto
lo mismo que Clouthier, el PAN presidido
por lvarez plante a Salinas el Compro-
miso Nacional por la Legitimidad y la De-
mocracia, que ante el proceso electoral
viciado enumeraba exigencias y adverta:
El nuevo gobierno slo conseguir le-
gitimarse si desde el primer da de
sus funciones acta como gobierno
de transicin que acata el mandato
popular de democratizacin, plura-
lismo, justicia social y soberana na-
cional expresado por medio del vo-
to realmente emitido el 6 de julio, a
pesar de todas las irregularidades
registradas.
En lo que Vzquez Mota no cam-
bi igual que Felipe Caldern fue
en diferenciarse de Andrs Manuel
Lpez Obrador y su exigencia, pre-
vista en la ley, de demandar limpie-
za en las elecciones y reclamar la
inequidad durante todo el proceso
electoral.
Dirijo este mensaje aun antes
de los resultados, que respetar co-
mo una demcrata que soy. La de-
mocracia necesita demcratas y el
PAN siempre los ha tenido, excla-
m en el discurso pronunciado a las
20:30 horas del domingo 1, cuando
ni ella ni el presidente del PAN, Gus-
tavo Madero, mencionaron una sola
irregularidad.
El jueves 5, en el mensaje que la
excandidata presidencial emiti sin
aceptar preguntas, aludi otra vez
a Lpez Obrador: Respecto del proceso
electoral, reafirmo que en la democracia
se deben aceptar las derrotas igual que los
triunfos. Yo he asumido el resultado des-
favorable desde las primeras horas de la
noche del domingo.
Y luego de reiterar que encabezar
tambin un movimiento para el PAN,
Vzquez Mota se fue dos semanas de va-
caciones, mientras miembros de su equi-
po se culpan de la derrota
Cambio de discurso
La conducta omisa del PAN ante las evi-
dencias de los operativos de compra de vo-
tos cambi slo cuando stas ya eran vas-
tas y estaba en curso el cmputo distrital.
El martes 3 Juan Manuel Oliva, secre-
tario general adjunto y estratega electo-
ral del CEN del PAN, y el director jurdi-
co de Asuntos Internos de ese partido,
Eduardo Aguilar, dijeron que no tenan
elementos para la impugnacin del pro-
ceso nacional.
Oliva aclar: Tampoco queremos
que este pronunciamiento que se hizo
por la candidata y por el presidente de
respetar los resultados institucionales
de la eleccin deje sin efecto la posibi-
lidad de las instancias estatales, distri-
tales, de proceder a las impugnaciones
donde se encuentren elementos o pre-
sunciones de elementos de irregularida-
des de las mismas.
Slo hasta el viernes 6, un da despus
de que Vzquez Mota afirm que la de-
mocracia tambin requiere sancionar las
acciones ilegales y el castigo a quienes
violentan la legalidad electoral, as co-
mo el uso propagandstico de las encues-
tas, Madero convoc a una conferencia de
prensa para denunciar acciones fraudu-
lentas y la inequidad en la contienda.
En esta eleccin, y lo hemos denun-
ciado, es evidente el rebase de los topes
de gastos en campaa, la compra direc-
ta, indirecta, electrnica o por bolsas de
votos, la promocin de candidatos fue-
ra de los tiempos establecidos, la parti-
cipacin ilegal abierta de gobiernos es-
tatales dentro de la eleccin, el manejo
poltico dado a las encuestas en los me-
dios de comunicacin.
Anatoma del fracaso
Pasado el aturdimiento del domingo 1 los
panistas han comenzado a asimilar el ta-
mao del fracaso: De gobernar a Mxico
pasaron a formar parte de la tercera fuer-
za poltica, con un desplome que los colo-
ca en niveles de 1988.
El PAN tena 25 aos que no bajaba de
28%, dimensiona el secretario de Eleccio-
nes del CEN panista, Arturo Garca Porti-
llo, aunque asegura que ese retroceso no
es un fracaso. Por qu es un fracaso que
haya alternancia en una democracia?.
Porque se plante obtener 22 mi-
llones de votos No fue una cifra muy
atrevida?
S lo fue, pero fue deliberadamen-
te atrevida. Nosotros no podamos decir
que nos proponamos sacar 12 millo-
nes para, si sacamos 14, se ve que saca-
mos por encima de la meta. No. Nece-
sitamos tirarle a lo grandote y empujar
lo ms posible.
Esa era una postura pblica y se
entiende que era para motivar, para
que la gente hiciera un esfuerzo adi-
cional. Eso es entendible. Ciertamente
yo saba perfectamente que no haba
manera de sacar 22 millones de votos.
Ni siquiera Pea Nieto obtuvo ese
nmero, segn el cmputo oficial del
IFE: Slo conquist 19 millones 226 mil
896 sufragios, 38.21% de los votos vli-
dos emitidos.
Y es que de 2000 a 2012 el PAN ha
ido en retroceso en su votacin, pese a
que el padrn electoral ha crecido: En
2000, cuando el PAN logr la ms al-
ta votacin en su historia, Fox obtuvo
15 millones 989 mil 636, equivalente a
42.52%.
En 2006 se atribuy a Caldern me-
nos de esa cantidad: Un total de 15
millones 284 mil votos, equivalente a
35.89%, y en la eleccin de 2012 Vz-
quez Mota perdi casi 3 millones de
votos: 12 millones 786 mil 679, equiva-
lente a 25.41%, poco menos que Diego M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Fox. Militancia errtica

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 37
Fernndez de Cevallos en 1994, que obtu-
vo 25.92%.
Vzquez Mota fue rebasada por Lpez
Obrador, candidato de la coalicin Movi-
miento Progresista (PRD-PT-Movimiento
Ciudadano), que obtuvo 15 millones 896
mil 914 sufragios, con un porcentaje de
31.59. Gabriel Quadri, de Nueva alianza el
partido de la presidenta vitalicia del ma-
gisterio, Elba Esther Gordillo tuvo 2.29%, 1
milln 150 mil 676 sufragios.
Interrogado sobre si era estratgico
para el PAN obtener por lo menos el se-
gundo lugar en la eleccin del domingo
1, Garca Portillo aclara: Era ms simb-
lico que estratgico. Lo estratgico era sa-
car el mayor nmero de puntos y el ma-
yor porcentaje de votos para tener ms
legisladores.
Es peor esta derrota que la de 2009?
No es comparable, porque 2009 fue
intermedia. Habr que ver el Congreso y
eso es lo que la hara comparable.
Pero la cada del PAN, en ese parme-
tro, lo pone en niveles de 1988: Aunque ese
ao Clouthier obtuvo 16.79% de los votos
(3 millones 208 mil 584), detrs de Salinas
y Crdenas, el nmero de integrantes pa-
nistas en la Cmara de Diputados era se-
mejante al que ahora tendr: Ese ao tuvo
101 y ahora sern 115.
En la Cmara de Diputados el PAN fue
una fuerza ascendente desde ese ao, en
particular en 2000: Conquist 207 curules,
con 30.74% de la votacin; en 2006 gan
uno menos, 206, con 33% de los votos, y en
2009 cay hasta 143 diputados, aunque tu-
vo 30% de los votos.
Aun con su desplome el PAN podr con
sus 115 diputados (la cifra no es definitiva)
ser muy influyente partido bisagra pa-
ra hacer mayora absoluta con el PRI, que
tiene 232, y con los 140 de la izquierda, sin
considerar los 10 de Nueva Alianza.
No slo eso: De los seis gobiernos esta-
tales que se disputaron, el PAN perdi los
de Jalisco que gobernaba desde 1995 y
Morelos tras dos sexenios y retuvo con
apuros Guanajuato. No logr recuperar
Yucatn y en Tabasco y el Distrito Federal
se consolid en el tercer sitio.
Caldern, traidor
Ante el fracaso est en curso la bsque-
da e identificacin de responsables: Uno
es Madero, presidente del PAN que se afe-
rra al cargo, y otro es el coordinador de la
campaa, Roberto Gil Zuarth.
Sin embargo hay un tercero identifica-
do directamente como traidor por Octa-
vio Aguilar Valenzuela, coordinador ope-
rativo de la campaa de Vzquez Mota:
Felipe Caldern.
Fox y l, afirma, actuaron contra la
candidata: Lo de Fox es una traicin y
tambin, para hablar en francs antiguo,
es una chingadera.
Y Caldern?
l puede usar el argumento de que es
un jefe de Estado y tiene que ser cuidado-
so de las formas, pero no aplica: Caldern
tambin abandon a Josefina.
De plano Felipe Caldern traicion a
Josefina?
As lo siento. En cualquier pas siem-
pre el presidente de la Repblica, el gober-
nador en turno, apoya al candidato de su
partido.
Aguilar Valenzuela, quien se incorpo-
r a la campaa de Vzquez Mota luego de
que el 9 de abril sta dio un golpe de ti-
mn en su equipo, dice que hay quienes
creen que Caldern hizo un pacto con Pe-
a Nieto yo no tengo elementos para de-
cirlo y alude a la reunin en Los Pinos el
martes 3.
En la fotografa de Los Pinos estn to-
dos sonrientes. De qu carajos se ren?
Como dira Mario Benedetti, de qu se
re, seor ministro?. De qu se ren des-
pus de la debacle del partido, de la de-
bacle de los distintos candidatos? No hay
nada de qu sonrer. Al revs. Hay una in-
congruencia absoluta en el lenguaje cor-
poral, en lo que se dice y lo que se siente.
En el caso de Fox el PAN actu con ne-
gligencia ante los llamados a votar por
Pea Nieto, a diferencia del PRI, que en el
LVARO DELGADO
A
la dispendiosa propaganda del Partido
Revolucionario Institucional (PRI) y los
operativos de compra del voto, antes y
durante la eleccin del domingo 1, se
sum un elemento que hizo un dao brutal
al proceso: El uso propagandstico de las en-
cuestas, que sistemticamente colocaron a
Enrique Pea Nieto como imbatible.
Rafael Gimnez, coordinador de Estra-
tegia de la campaa de la panista Josefina
Vzquez Mota que se desplom al tercer
lugar, dice que se trata de un grupo de en-
cuestadores que favorecen al PRI y al Parti-
do Verde Ecologista de Mxico (PVEM) por-
que trabajan para ellos.
Se trata de Ulises Beltrn, que publica
en Exclsior; Roy Campos, de Consulta Mi-
tofsky, que difunde en Televisa y Radio Fr-
mula; Francisco Abundis, de Parametra,
que acoge la cadena de El Sol de Mxico, y
Buenda y Loredo, de El Universal.
No es un fenmeno nuevo, aclara Gim-
nez, sino que se ha manifestado al menos
desde 2010. El error sistemtico de los en-
cuestadores tiene aos. Es a favor del mis-
mo partido, es lo grave del caso.
Se les puede catalogar de encuesta-
dores priistas?
Yo creo que s, definitivamente. Han
presentado un sesgo sistemtico a favor del
PRI durante varios aos. No era el caso de
GEA-ISA, por cierto, pero en este caso re-
sult muy malo su ejercicio. Yo tena una
buena opinin de GEA-ISA como encuesta-
dor. Hoy no la puedo tener.
Y es que estas cinco casas ubicaron a
Pea Nieto permanentemente arriba: Buen-
da y Loredo, de El Universal, le dieron 17.1
puntos de ventaja; Ulises Beltrn y Exclsior
le otorgaron 16; Parametra y El Sol de Mxi-
co, 15.2; Roy Campos, de Televisa, 15.1, y
GEA-ISA, en Milenio, 18 puntos.
Hubo una sexta encuestadora, Harris-
Indermerc, que publica en El Financiero, que
asign 20.1 de ventaja a Pea, quien al final
obtuvo 6.5% sobre su ms cercano conten-
diente, Andrs Manuel Lpez Obrador, can-
didato de la izquierda.
Est probado que un grupo de encues-
tadores sistemticamente favorecieron a
Pea Nieto. Es un error que ya no es aleato-
rio ni muestral propio de las encuestas.
Es un propsito propagandstico?
Ellos se ofenden si les dices eso, pero la
verdad es que al final funcionaba como tal.
Pone el ejemplo de GEA-ISA-Milenio:
Cmo se explica que sala de 40 a 70 ve-
ces al da en Milenio-TV la repeticin de su
encuesta? Era ms que un spot para la au-
diencia de ese canal!
Pero esa misma encuesta, o la de los
otros medios, se difunda tambin por otros
medios. Estos encuestadores son stars por-
que iban a radio, a televisin, a peridicos
a narrar sus encuestas y a fijar la idea de la
inevitabilidad del triunfo de Pea. Esa fue la
funcin de esas encuestas.
La propia Vzquez Mota hizo un duro re-
proche a esas empresas: En esta eleccin
algunas encuestas en algunos medios dieron
resultados que slo pueden interpretarse co-
mo instrumentos de propaganda, y no basta
con un me equivoqu, ustedes perdonen.
La referencia fue a la disculpa que pidi el
instrumento de propaganda
Las encuestas,
38

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

caso del exgobernador Toms Yarrington
procedi a suspenderle sus derechos co-
mo militante.
Cmo es posible que el expresiden-
te, que abiertamente pidi el voto a favor
de Pea, est dentro del partido? Nadie le
ha llamado la atencin, lo tacharon de lo-
co, que si le faltaba el Prozac o no... la gen-
te haca bromas sobre el tema y ya.
Su llamado, asegura, s impact en
Vzquez Mota: Lo dicho por l tuvo un
efecto en un nmero importante de mili-
tantes. No s si le quit dos o tres puntos a
Josefina, pero evidentemente le quit vo-
tos y el partido no oper.
Militante del PAN desde 2004, Aguilar
Valenzuela cree que Madero no debe re-
nunciar, como lo hizo Germn Martnez,
tras la debacle de 2009 dej un tirade-
ro en el partido sino hasta que entregue
cuentas.
Tengo informacin de primera mano
de que ya se est gestando la remocin de
Madero. Hay tres o cuatro grupos que tie-
nen el poder dentro del Consejo Nacional.
Uno es el de Oliva, obviamente represen-
tando a El Yunque, un grupo fuerte; otro es
el de los calderonistas, pero tambin mu-
chos maderistas. Yo creo que Josefina tiene
un capital poltico que tendra que usar.
Ella debe ser presidenta del PAN?
No. Yo no creo que esa sea una posi-
cin que ella aceptara ni debiera acep-
tar. Ella est para proyectos de mucho ma-
yor envergadura. Habr que ver y evaluar
quin se suma y cmo puede funcionar
Ola Civil. Pero ella debe influir de manera
decisiva en quin debe ser el nuevo presi-
dente del partido.
El excoordinador operativo de la cam-
paa de Vzquez Mota dice ignorar si ella
querr ser otra vez candidata en 2018, por-
que la que se perfila es Margarita Zavala,
mujer de Caldern:
No s si est en el proyecto de ella y
habr que ver si va a pelear con Margarita.
Ella est decantada. No hay que ser un gran
analista poltico para saber que eso viene
por ah. Josefina tendr que evaluar si quie-
re competir con Margarita y no s contra
quin ms, pero Margarita sera una candi-
data lgica en 2018... ya lo es hoy.
Y eso podra ser parte del supuesto
pacto Caldern-Pea?
S, igual
Embate contra Gil Zuarth
Aguilar retoma la dimensin de la derro-
ta del PAN el domingo 1 pasar de gobier-
no federal a tercer lugar es un desastre y
tambin se le hace sospechoso cmo actua-
ron los gobernadores panistas y aliancistas.
No puedo entender cmo en Gua-
najuato la diferencia de votos Pea Nieto
y Josefina sea menos de 1% (40.33 por 41
de Josefina) y el gobernador gane por ms
de 10 puntos, subraya.
En Jalisco, dice, el gobernador Emilio
Gonzlez Mrquez le hizo un dao terri-
ble: Aqu hubo una operacin claramente
de tierra en favor de los candidatos loca-
les y un descuido absoluto a favor de Vz-
quez Mota.
Aade: Hubo un voto cruzado contra
ella, ofreciendo el voto a favor de Andrs
Manuel o de Pea Nieto a cambio de vota-
ciones para diputados locales y federales.
Eso se ve en muchos estados: en Sonora
es clarsimo.
Sobre el equipo coordinado por Gil
Zuarth, Aguilar juzga: Mucha gente hi-
zo muy mal trabajo. No se tena la infraes-
tructura, la capacidad, el conocimiento en
muchos de los coordinadores para condu-
cir una campaa de esta envergadura.
Compara: Estuvimos peleando para
que Josefina fuera presidenta de Mxi-
co, una de las 15 economas ms grandes
del mundo, y tenamos un equipo de otro
nivel. Uno para torneo de la Champions
Lea gue y tenamos que jugar con La Pie-
dad. Esa es la verdad.
La candidata, dice, pudo contratar per-
sonal experimentado: Ella tambin tiene
una parte de culpa por no haber cambiado
a algunas personas.
Usted se lo coment?
Por supuesto. Ms de una vez.
conductor Ciro Gmez Leyva, que transmiti
durante 100 das una encuesta que sistem-
ticamente coloc a Pea con ventajas de dos
dgitos y la ltima le dio 18 puntos.
Dao terrible
Dice Gimnez, l mismo encuestlogo de Ar-
cop, su empresa, y antes de Reforma: El da-
o a la eleccin es profundo. No fue un da,
fueron meses, fueron 100 das de la encuesta
de Milenio, pero todos los medios fueron as,
porque eran semanales o quincenales.
Pero adems este tipo de encuestas
que daaron terriblemente la eleccin
cuestan en el mercado entre 5 y 20 millones
de pesos, y ni los encuestadores nos dicen
quin las paga, pero se pude colegir, dice,
que es el PRI o el PVEM.
En el caso de Exclsior, Ulises Beltrn
se haca pasar como encuestador neutro
cuando en realidad era el que como con-
sultor llevaba la campaa del Partido Verde.
Todo mundo sabe que Ulises lleva 10 aos
llevando las campaas del Partido Verde!
Pasaba como si hiciera encuestas neutras y
todava se enoja si le dices lo contrario.
Aade: Hay que ver si Roy Campos, de
Consulta Mitofsky, no tiene 80% o ms de
sus contratos con el PRI, si no hizo encues-
tas distritales para seleccionar candidatos
del PRI, si no hizo cada una de esas encues-
tas para el PRI. Puede ser que t autofinan-
cies tus encuestas, pero las autofinancias
con lo que te deja el cliente mayor, que es un
partido poltico.
Por eso este grupo no registraba la ca-
da del candidato priista, afirma Gimnez:
Cuando se estaba cayendo Pea apare-
can siempre encuestas que lo rescataban.
Por ejemplo, el segundo debate, en el que
Josefina tiene un buen desempeo, el lunes,
martes, mircoles aparecen encuestas que
se haban levantado antes, lo cual mata el
efecto del debate.
Ms an, para ellos ningn aconteci-
miento modificaba nada: Lo escuch varias
veces en Radio Frmula: No tienen ningn
efecto las campaas, no tiene ningn efecto
el movimiento #YoSoy132, tampoco el de-
bate. Nada tena efecto, nada importaba!
Lo nico que importaba era que Pea iba
ganando!.
Agrega: As fue el lenguaje y cuando
hubo una encuesta autnoma, la de Refor-
ma, que acerc mucho a Lpez Obrador a
Pea, dijeron que esa encuesta era una por-
quera, que era una mentira. Eran esos mis-
mos encuestadores como si hubieran sido
ofendidos en lo personal.
Y es que en contraste tambin hay otro
grupo de encuestadores que fueron ms ri-
gurosos y siempre mostraron que la elec-
cin era ms cerrada, como Reforma; Cova-
rrubias y Asociados; Demotecnia, de Mara
de las Heras; Berumen e Ipsos-Bimsa.
El mismo Gimnez llevaba su propio
tracking que no coincida con los del grupo
de Ulises Beltrn: Yo tuve a Pea durante
dos meses debajo de 40%, hasta en 36, que
ya era un candidato muy vulnerable y mu-
cha gente hubiera actuado distinto de haber
sido esa la versin que predominara.
Es decir, los encuestadores jugaron un
papel no slo propagandstico a favor de
Pea, sino para inhibir el voto.
As es. Ese es el efecto ms grande de
esto. Eso tiene incidencia en varios nive-
les: En la lite, los polticos, los empresarios
hasta Fox!, toman decisiones con base
en eso, porque supuestamente ya se deci-
di la eleccin.
Por eso, dice, la grfica en todas las en-
cuestas que no se movi nunca fue la res-
puesta a la pregunta de quin cree que iba
a ganar. El 60% deca que iba a ganar Pe-
a y es por efecto directo o indirecto de las
encuestas. Fue a votar un montn de gente
bajo la idea de que era inevitable el triunfo
de Pea. Ese es el efecto ms grave de las

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 39
encuestas, que hubo ms de 200 publica-
das, como nunca antes en Mxico.
Por eso, acusa, este manejo faccioso
perjudic el proceso electoral: Es un da-
o tan brutal que no basta con una discul-
pa. Debe haber ajustes del mercado, que ha
demostrado su incapacidad de autorregula-
cin reiteradamente, porque se han agrava-
do los errores conforme pasan los aos.
Agrega: El incentivo es muy malo: no le
atinaste, estuviste lejsimos del resultado,
pero gan el candidato que estuviste favo-
reciendo. Entonces es probable que no te
vaya tan mal como agencia, dado que van a
tener muchas posiciones las personas que
se favorecieron con estas encuestas.
Gimnez plantea que con el IFE se reali-
ce una revisin de las casas encuestadoras
no slo cuando acabe la eleccin sino cuan-
do empiece la nueva.
No se les puede prohibir que hagan en-
cuestas, eso es muy extremo. Pero s po-
demos decir: esta agencia siempre pone 19
puntos arriba al PRI, como el caso de Ha-
rris-Indermerc o Mitofsky, que durante 2012
public que iba a ganar Tabasco el PRI, que
iba a ganar el PRI Yucatn por 30 puntos,
que iba a ganar Morelos por 7.
Y eso fue falso: Resulta que gan el
PRD en Morelos por 7 puntos, la eleccin de
Yucatn fue de 8.5, no de ms de 30 puntos,
y en Tabasco la gan relativamente fcil la
izquierda.
Gimnez no confa en la autocrtica de
los encuestadores: Han dado explicaciones
muy pobres, los escuch con Leo Zucker-
man que es ms defensor de las encuestas
que cualquier otro columnista, y no expli-
can por qu haba otras encuestas que s te-
nan a Pea en su dimensin.
Roy Campos dice que hay dos explica-
ciones sobre las crticas: Una tcnica y una
ideolgica.
Ideolgica es no presentar datos, pero
estamos presentando los datos en los que
se equivocaron sistemticamente, y la tc-
nica es: Hicieron mal las muestras? Lo ms
probable es que no. Hicieron mal los cues-
tionarios? Posiblemente. Y la pregunta del
siglo: Quin paga, quines son los clientes
principales de los encuestadores?
La respuesta es obvia, dice: El PRI y el
Verde, pero eso no est abierto, es un jue-
go cerrado donde se quedan callados, no lo
dicen. Yo nunca he escuchado a Ulises Bel-
trn que diga: Estoy encuestando para Ex-
clsior pero mi cliente nmero uno es el Par-
tido Verde. O
R
e
p
o
r
t
e

n
d
i
g
o
Indicadores cuestionables
E
l investigador Lorenzo Meyer ad-
vierte que una de las primeras
tareas que la izquierda mexica-
na debera emprender, si quiere
avanzar poltica y socialmente,
es la de limpiar sus filas de co-
rrupcin. No obstante, considera que esto
es muy complicado porque fuertes intere-
ses en las llamadas tribus que la confor-
man han convertido a los partidos y go-
biernos de izquierda en un negocio.
Entrevistado mientras el Frente Am-
plio Progresista que encabeza Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador rene las pruebas de
la compra y coaccin de millones de votos
por el PRI mediante monederos electrni-
cos y despensas, el doctor en relaciones
internacionales Lorenzo Meyer observa
un futuro incierto para la izquierda mexi-
cana, atrapada entre las peleas internas,
los ataques exteriores y las tentaciones de
cooptacin econmica.
De entrada, el profesor de El Colegio
de Mxico hace una evaluacin del proce-
so electoral y de los resultados prelimina-
res favorables al candidato presidencial del
PRI, Enrique Pea Nieto. Seala que mien-
tras la izquierda se qued como en 2006,
sin avanzar ms all del tercio de los vo-
tos, ser la segunda fuerza en el Congreso
de la Unin. A su vez, el PRI tendr una ma-
yora relativa en el Poder Legislativo, aun-
que podra aliarse con el PAN para sacar las
reformas en las que ambos partidos estn
de acuerdo.
Indica que el hecho principal, ahora que
pasaron los comicios, es el retorno del PRI
al poder. No es un caso nico, contina. En
Taiwn tambin nos encontramos un parti-
do autoritario que funciona de manera no
muy distinta a la del PRI, partido ste que
se refugia despus de su derrota y ahora re-
gresa al poder. En una ms de las olas de-
mocrticas que han llegado a todas partes,
como Portugal y frica del Norte, la nues-
tra nos trajo al PRI de retorno, apunta Meyer.
JOS GIL OLMOS
Si bien la izquierda logr instalarse como la segunda
fuerza poltica en el Congreso, est obligada a limpiar-
se de corrupcin si es que aspira a avanzar, dice a Pro-
ceso Lorenzo Meyer. El investigador prev un futuro
incierto para aqulla, atrapada entre pleitos internos,
ataques externos y tentaciones de cooptacin econ-
mica. Meyer lamenta que en las olas democrticas que
han llegado a todas partes, como Portugal y frica del
Norte, la nuestra nos trajo al PRI de retorno.
Eduardo Miranda
Limpiarse de corrupcin,
imperativo
de la izquierda
40

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

El investigador percibe que si en di-
ciembre de este ao asume la Presidencia
quien fue el candidato del PRI, volvern
una visin y una forma de hacer poltica
que ya parecan extinguidas y que se ba-
san en el autoritarismo.
Alguien puede decir que es un nue-
vo PRI, pero tenemos derecho a crerse-
lo? Considero que sera una irresponsabi-
lidad. Tenemos que actuar en funcin de
lo que ha sido la historia de ese partido,
que no es totalitario, no es una dictadu-
ra, pero tampoco es democrtico y s, en
cambio, es autoritario.
A su juicio, lo que estamos viviendo es
en realidad un relevo de derechas porque
el PRI, desde Carlos Salinas de Gortari, pu-
so al priismo al servicio del proyecto neo-
liberal que luego el PAN continu en 12
aos de gobierno.
De cualquier manera, en esta elec-
cin nos preparamos para recibir a la anti-
gua derecha. Entonces, es un intercambio
de estafeta entre representantes del mis-
mo proyecto. El 2012 tiene como centro el
regreso del PRI y la persistencia del mis-
mo proyecto econmico, que condiciona
la forma en que la sociedad mexicana va a
seguirse desarrollando, y no vemos cam-
bio: es una reafirmacin de las inercias, de
las fuerzas que ya venan condicionando
el cauce del desarrollo mexicano. Ms de
lo mismo: eso es el 2012, sostiene.
A partir de este hecho, Meyer hace
una revisin de la izquierda mexicana
que, desde su punto de vista, histrica-
mente ha estado ligada con aquellos mo-
vimientos sociales y polticos que miran
por el bienestar de la clase ms desprote-
gida desde los liberales del siglo XIX has-
ta el cardenismo, la cual no ha llegado al
poder por la va electoral, y ahora enfren-
ta los enormes retos de la corrupcin y la
fragmentacin.
La corrupcin
Para Meyer, la izquierda mexicana tuvo
un fantstico avance en las elecciones de
1988, cuando se amalgamaron las heren-
cias del antiguo Partido Comunista, la iz-
quierda ms ortodoxa y tradicional, y esa
izquierda que convivi tanto tiempo, den-
tro del PRI, con el centro y la derecha.
Pero lo que en un momento fue una vir-
tud, ahora es un problema: La izquierda
mexicana se forma de pedazos, y nunca ha
pasado a ser una estructura unida; sigue es-
tando muy dividida, asevera Meyer.
Por qu no ha estado unida la
izquierda?
Por sus orgenes, porque cada quien
los conserv. Hay la hiptesis de que ca-
da partido tiene un sello que nunca pier-
de. El agrupamiento de izquierdas mexica-
nas naci de uniones, de amalgamas que
ya estaban formadas, y una vez dentro de
la gran izquierda nunca dejaron de existir
como subgrupos o tribus, como se les lla-
ma. En cada uno de ellos hay intereses, y
no son precisamente ideolgicos.
Plantea que la izquierda siempre ha
estado dividida en el mundo y que una de
sus principales caractersticas es que los
grupos que la integran se ven unos a otros
como adversarios.
Sin embargo, ahora que la ideologa ha
perdido una buena parte de poder, en el
caso mexicano ve que estn de por me-
dio intereses econmicos, porque quien
controla al PRD es quien recibe los dineros
que el Estado le da al partido; es el que re-
cibe la mejor parte.
Subraya que si los adversarios de la iz-
quierda la han atacado de frente conside-
rndola un peligro para Mxico y hacin-
dole una imagen negativa, tambin la han
corrompido en algunas de sus facciones y
algunos de sus dirigentes, comprndolos.
Meyer cita como ejemplo el Estado de
Mxico, donde los perredistas han apoya-
do propuestas de ley y otras acciones del
PRI en los gobiernos de Arturo Montiel,
Enrique Pea Nieto y ahora con Eruviel
vila. A lo que hay de izquierda ah, a sus
representantes en el Congreso, se les ha
visto votar con la mayora del PRI. Cmo
se explica eso si no es por cooptacin?.
Y esas situaciones tambin se pueden
detectar en el Distrito Federal.
Vemos que la izquierda en el Distri-
to Federal pelea duramente por las dele-
gaciones, pero no es por una ideologa, por
un proyecto de desarrollo social y econ-
mico, sino por ver quin controla los em-
pleos en esas delegaciones. Que yo sepa,
las delegaciones no son particularmente
limpias y ajenas a la corrupcin; a veces
da la impresin de que estn igual que an-
tes, cuando el PRI las controlaba.
Recuerda Meyer el estudio que elabo-
r Samuel del Villar sobre el PRD en el Dis-
trito Federal, donde detect la compra de
votos. Hay estudios en los que se ve cmo
en las delegaciones una faccin del PRD se
enfrentaba a otra en las elecciones inter-
nas comprando votos. Samuel del Villar,
cuando se le pidi que viera el proceso in-
terno del PRD, lo dej por escrito, y en con-
versaciones directas sealaba que aquello
era un infierno en la lucha no democrtica
por controlar pedazos del partido.
Internamente la izquierda par-
tidista tiene el reto de superar estas
fragmentaciones?
Tiene ese reto como izquierda, pero
en los grupos internos quiz el reto no es
ese, sino el inters particular de tener po-
der. Hay dirigentes, bases de izquierda a
las cuales no les conviene la existencia de
una refundacin de la izquierda porque
perderan. Entonces su inters personal,
vital, es mantener las cosas como aho-
ra, aunque eso impida que como gran co-
rriente poltica e histrica alcancen lo que
pudieran alcanzar.
Hay muchos intereses pequeos, per-
sonales, y se sienten ms a gusto adminis-
trando la pedacera que corriendo el ries-
go de que en el gran proyecto slo sean un
tomo y queden marginados en ese nue-
vo trayecto.
Ese es el problema real? Ya no ha-
blamos de ideologa?
Hace tiempo ya no hablamos de ideo-
loga. Se supone que la izquierda est ms
libre porque ya no est atada a la ideolo-
ga. Ya no hay eso. Lo importante de la iz-
quierda es mantener en cada coyuntura
una posicin que vaya en beneficio de la
mayora, de los que estn hasta abajo de
la pirmide social. Esa izquierda es muy
flexible, pero esa flexibilidad hace que no
haya una meta muy clara y que se disper-
se la energa.
Ese es un problema grave para la gen-
te que pensara que la izquierda es la po-
sibilidad de cambio, no es as?
Bueno, s, pero no hay un camino mar-
cado para el cambio. Puede ser en varias
direcciones y con diferente intensidad. Ah
lo que se necesita es inteligencia, sensibili-
dad y honestidad.
Cules son los retos de la izquierda
tanto en lo social como en lo poltico?
Reorganizarse, aceptar que no ha es-
tado a la altura por un alto grado de co-
rrupcin. Pero se puede aceptar eso? Es
posible que alguien desde la izquierda
pueda reconocer errores de poltica, pero
de corrupcin? El problema tico es muy
difcil de aceptar; decir: somos una jun-
ta de corruptos, y de aqu en adelante ya
no lo seremos, es muy difcil. No obstan-
te, ese sera el tema.
Vuelvo a lo de Samuel del Villar, quien
insista mucho en que hay un elemento
central que es el moral. Para una izquier-
da ms tradicional y ortodoxa esto suena
hasta ridculo, pero yo digo que s hay un
elemento tico muy importante Si no,
no se entiende a la izquierda.
No sera ms fcil para alguien que
se dedica a la poltica irse por donde estn
los intereses ya creados? Es mucho ms
factible hacer esto, ganar en poltica si-
guiendo a Maquiavelo, que insistir en que
se tiene que enfrentar a los intereses crea-
dos, en funcin de una sociedad ms jus-
ta que al final es una utopa. Puede que no
sea tan eficaz, pero es preciso tener una
meta con un elemento tico. Esa es la par-
te difcil para la izquierda, porque la dere-
cha no lo tiene, ni tampoco el PRI, que no
tiene ideologa ni nada, porque su objeti-
vo es conseguir el poder.
La izquierda necesita una limpieza in-
terna, y eso es difcil de hacer?
ELECCI ONES 2012 / I ZQUI ERDA

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 41
Cmo hacerlo, no lo s. Bueno, las de-
rrotas pueden ser una oportunidad. Por
qu no invitar a una parte de la izquierda
a irse al PRI? Seguro que los quieren ah.
El futuro
El profesor Lorenzo Meyer estima que, en
estas condiciones, la nica amalgama que
han tenido los grupos de la izquierda, aque-
llo que los tiene pegados a pesar de sus di-
ferencias, es la presencia de Andrs Manuel
Lpez Obrador, quien, sin embargo, no est
identificado con ningn partido, por lo cual
cre su propio movimiento, ya que los par-
tidos no respondan a las necesidades de
una buena campaa poltica.
A veces, en ciertas coyunturas, uno se
preguntaba contra quin estaba luchando
Andrs Manuel, si contra la derecha o con-
tra alguna fraccin de la propia izquierda.
Adentro de la izquierda, Andrs Manuel tie-
ne unos enemigos formidables. Con esos
frentes, interno y externo, casi es un mila-
gro que haya podido llegar hasta el final,
asevera Meyer.
Cree que el Movimiento de Regene-
racin Nacional (Morena) pueda ser el si-
guiente paso para la formacin de un par-
tido de izquierda?
Es una posibilidad, pero, una vez arrai-
gados, los intereses creados y burocratiza-
dos no los deshace ni Dios. Considero que
el PRD se va a quedar, y no es fcil que Mo-
rena se convierta en un partido poltico. Pe-
ro, bueno, se podra, aunque hay que espe-
rar a ver qu decide hacer Andrs Manuel.
Meyer advierte que la derrota es uno
de los mejores elementos para que se frag-
menten los partidos, aunque en el largo
plazo, como ya lo demostr el PRI, pueden
volver a recomponerse.
En el caso de la izquierda, su recom-
posicin va a depender de muchos facto-
res: de la actitud de Lpez Obrador, de los
otros fragmentos de la misma izquierda,
de lo que hagan el PRI y el gobierno al ofre-
cerles un buen trato e intentando apartar-
los mediante la cooptacin.
Andrs Manuel podra ser la figura
unificadora?
Bueno, l dijo que si no ganaba se re-
tirara, pero no veo seales de qu vaya a
decidir; de momento est muy enfocado
en deslegitimar la victoria de Pea Nieto;
ah estn sus bateras puestas; en el lar-
go plazo quin sabe por dnde decida irse.
Es interesante ver que es el nico l-
der carismtico que hay. La derecha panis-
ta no tiene a nadie, ni por asomo, con al-
go de carisma; Josefina Vzquez Mota no lo
tiene. En el PRI disponen de una figura he-
cha a base de publicidad, de mercadotec-
nia; no es un carisma genuino porque no
se ha puesto a prueba en los momentos di-
fciles, en los momentos de lucha real. El
nico con carisma es Andrs Manuel.
En este escenario, hacia dnde pue-
de ir la izquierda mexicana?
Tambin depende de cmo reaccio-
ne la sociedad mexicana, esa entidad tan
abstracta con multiplicidad de actitudes,
de contradicciones. La parte dura de la iz-
quierda ya la sabemos: es entre 15 y 18%
del electorado. En esta eleccin tuvieron
33%, pero hay una parte que puede no
identificarse en el futuro.
La izquierda es compromiso de lucha
contra el statu quo. Aqu y en cualquier otra
parte, le demanda a quien es parte de ella
ms esfuerzo que al comn de los ciudada-
nos, seala Meyer, pero agrega que existen
otras manifestaciones que pueden apoyar
a la izquierda sin ser necesariamente par-
tidarias o sin identificarse del todo con ella,
como el movimiento de los estudiantes.
Depende en buena medida de los es-
tmulos que salgan all donde no los es-
pera uno. Segn las encuestas, el movi-
miento estudiantil signific una subida
de votos para Andrs Manuel; no los bus-
c, no los cre l, sino Pea Nieto, al com-
portarse en la Ibero de la manera en que lo
hizo. Cundo podr salir un estmulo as?
Voy a especular: quiz cuando se decida
la privatizacin de Pemex o cualquier otro
que no nos imaginamos. El llano s tiene
pasto seco. Lo tena antes, lo tiene ahora y
lo tendr en el futuro.
Se le recuerda a Meyer que una de las
principales ofertas que hizo Lpez Obra-
dor en su campaa fue la honestidad. Y l
comenta que, de acuerdo con una encues-
ta que un grupo de investigadores encarg
a la empresa Berumen, la honestidad fue
la ltima propuesta que tomaron en cuen-
ta los entrevistados.
Si la encuesta tiene razn de ser, si la
menos importante es la honestidad, quie-
re decir que ah hay un problema de la so-
ciedad, enfatiza.
Manifest que en las sociedades co-
lonizadas como la mexicana todo se hizo
para que la relacin entre la autoridad y
la sociedad fuera de superiores e inferio-
res, de sbditos; que en el siglo XX domi-
n la forma autoritaria del PRI, y que ape-
nas ahora estamos teniendo oportunidad
de desarrollar el elemento ciudadano, pe-
ro que es una minora de la sociedad la
que puede hacerlo.
Y remat: Tenemos que conocernos
ms y ver de qu estamos hechos en ma-
teria de valores. No hay mucho tiempo. Al
final de cuentas el problema somos noso-
tros. El enemigo somos nosotros. Esto pa-
rece desalentador, pero es en el proceso
de lucha donde adquiere sentido nuestra
existencia. O
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Lpez Obrador y sus seguidores. La lucha contina
42

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

C
on ms de 40 aos militando
en la izquierda, el historiador y
economista Enrique Semo con-
sidera que la virtual derrota de
Andrs Manuel Lpez Obrador
en busca de la Presidencia de la
Repblica por segunda ocasin no es del
todo una tragedia.
Hoy por hoy, dice el investigador de la
UNAM, Lpez Obrador confirm su ascen-
dencia sobre ms de 15 millones de ciuda-
danos y consigui colocar al Movimiento
Progresista (PRD-PT-Movimiento Ciuda-
dano) como la segunda fuerza poltica en
el Congreso, lugar ideal para ser una opo-
sicin activa, certera y eficiente contra el
embate de la derecha.
En entrevista con Proceso, Semo hace
un anlisis de la izquierda partidista y de
sus nuevas oportunidades en el escenario
poltico; del papel de Lpez Obrador y de
sus errores, as como de la irrupcin del
movimiento #Yo Soy 132.
Previsible la confirmacin del triun-
fo de Enrique Pea Nieto por los rganos
electorales, pese a las irregularidades, el
historiador de origen blgaro sostiene que
el exgobernador del Estado de Mxico re-
curri a las prcticas ms primitivas del
fraude electoral.
Al presidente Felipe Caldern, Enrique
Semo tambin le dedica parte de su an-
lisis: pasar a la historia como uno de los
peores presidentes de Mxico, en tanto
que los miles y miles de muertos que de-
ja como saldo de la guerra contra el nar-
cotrfico son el terrible monumento a su
ineficiencia.
Enrique Semo ha dedicado buena par-
te de sus investigaciones histricas a la iz-
quierda (Viaje alrededor de la izquierda; Entre
crisis te veas; Crnica de un derrumbe/Las re-
Ante el primitivo fraude electoral que se cometi el
domingo 1 de julio, con enormes sumas de dinero pro-
venientes de la oligarqua financiera y posiblemente del
narcotrfico, la izquierda no debe considerar lo ocu-
rrido una tragedia, dice el historiador y economista
Enrique Semo. Lo que procede, agrega, es conservar el
liderazgo de Andrs Manuel Lpez Obrador, con sus 15
millones de votantes. Al mismo tiempo, propone realizar
una evaluacin autocrtica en un gran congreso cuyo
objetivo sea alcanzar la Presidencia de la Repblica en
las elecciones de 2018.
GLORIA LETICIA DAZ
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Con autocrtica,
la meta
es el 2018

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 43
voluciones inconclusas del Este; La bsqueda
I/La izquierda en los albores del siglo XXI; La
bsqueda 2/ La izquierda y el fin de rgimen
del partido de Estado, 1994-2000). l mismo
fue integrante de la direccin del Partido
Comunista Mexicano hasta su desapari-
cin en 1981.
A los 82 aos, y convencido desde an-
tes de la jornada electoral de que la tra-
dicin mexicana del fraude se iba a ha-
cer presente para favorecer al priista Pea
Nieto, Semo afirma que la nica sorpre-
sa para l fueron las sumas enormes de
dinero destinadas a la presunta compra
de votos, que slo pudieron provenir de
la oligarqua financiera mexicana y posi-
blemente del narcotrfico.
Para el investigador emrito de la Fa-
cultad de Economa de la UNAM, la cultu-
ra del fraude, herencia del PRI, slo puede
ser combatida por la izquierda y el pueblo
mexicano.
Se le recuerda que, de acuerdo con un
informe preliminar de la observacin elec-
toral en 21 estados realizado por activistas
de Alianza Cvica (AC), todos los partidos
incurrieron en irregularidades el domingo
1 de julio: en 14% de las casillas hubo aca-
rreo de votantes; en 21% se viol el secreto
al voto; en 71% se ejerci presin para vo-
tar por Pea Nieto; en 17%, para favorecer
a la panista Josefina Vzquez Mota; en 9%,
para sufragar en favor de Lpez Obrador, y
en 3% de los casos se coaccion a los ciuda-
danos para votar por Gabriel Quadri.
Adems, en una encuesta aplicada por
AC a 3 mil 158 ciudadanos, 28.4% de stos
sostuvieron que el da de la jornada estu-
vieron expuestos al menos a una prctica
de compra y coaccin del voto.
Tras sealar que en el citado informe
la gran mayora de la compra de votos se
atribuye al PRI, Semo expresa que la en-
fermedad del fraude es altamente contagio-
sa. Prcticamente se ha generalizado () La
cultura priista sobrevivi a la alternancia. El
pas vive la continuidad del pasado.
Semo prev que, a causa de las defi-
ciencias de la legislacin electoral, las ano-
malas que configuraron un fraude pri-
mitivo, en su forma ms clsica y pura del
PRI, las pasarn por alto los ministros del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin (TEPJF), de modo que el exgo-
bernador del Estado de Mxico ser nom-
brado presidente para reinstaurar al mis-
mo PRI represor, el PRI del fraude y de la
corrupcin.
En ese regreso, admite, los partidos de
izquierda que postularon a Lpez Obrador,
y sobre todo el PRD, tienen responsabilidad
por haber perdido identidad y abando-
nado sus principios. Todo partido de iz-
quierda, contina, tiene que mostrar con
los hechos que no es corrupto, que no tie-
ne como una meta slo ganar elecciones, y
que educa a sus representantes.
Seala que muchos ciudadanos du-
daron de respaldar a las izquierdas par-
tidistas, y otros que s lo hicieron proce-
dieron as porque sus candidatos eran
los menos malos. Pero una izquierda
que es evaluada como la menos mala no
est cumpliendo su funcin histrica de
transformacin.
Con ms de 15 millones de votos para
Lpez Obrador y 13 millones para candi-
datos a diputados federales de la coalicin
Movimiento Progresista, ms una cifra si-
milar para los postulados al Senado, Se-
mo advierte: A m no me preocupa tan-
to que la izquierda no gane las elecciones;
a m me preocupa que la victoria que hay
no se capitalice para hacer una oposicin
consecuente con las cosas terribles que se
preparan para el pueblo trabajador.
Para el especialista, candidatos electos
al Senado y a la Cmara de Diputados de-
ben disear una estrategia para enfrentar
el regreso del PRI. A su vez, el mexicano
como individuo debe aprender a no acep-
tar un fraude sin protestar, y el gobernan-
te impuesto debe saber que viene al po-
der debilitado por su falta de legitimidad.
Plantea que despus de los resultados
del proceso electoral de 2012, el nico ca-
mino que tienen las izquierdas partidistas
es la refundacin y la transformacin de
la relacin con el candidato de sus filas
que ms votos ha concitado.
Cul debe ser el papel de Lpez Obra-
dor si, como se avizora, los rganos electo-
rales reconocen a Pea como presidente?
Para seguir cumpliendo con el papel
tan importante que ha jugado en el pas,
Lpez Obrador va a tener que apostar por
uno muy difcil: unificar a la izquierda
electoral para fijar una posicin como se-
gundo lugar en el Congreso, con el respal-
do de 15 millones de mexicanos, frente a
un gobierno que entra sumamente debili-
tado por la falta de legitimidad. En suma,
unificar a las izquierdas para ser una opo-
sicin activa, certera y eficiente ante las
propuestas legislativas que se avecinan,
como la laboral, la privatizacin de Pemex
y otras impulsadas tambin por el Fondo
Monetario Internacional (FMI).
Hace seis aos Lpez Obrador tuvo
un caudal enorme de votos, al igual que
candidatos a diputados y senadores de los
partidos de izquierda. Por qu no lo hi-
zo entonces?
l no pudo unir a la izquierda; haba
en la cpula del PRD una gran oposicin a
Lpez Obrador, aunque tena una gran in-
fluencia sobre los activistas. Era difcil lo-
grar una unificacin, pero l no la busc
suficientemente, creo yo.
Colaborador de Lpez Obrador duran-
te su gobierno (fue coordinador de Ase-
sores, director del Instituto de la Cultura
del Distrito Federal y secretario de Cultu-
ra), Enrique Semo admite con cierta pena
que fue un error del candidato presiden-
cial haberse nombrado presidente legti-
mo en vez de lder de la resistencia, al
igual que la toma de Paseo de la Reforma,
lo cual no ha sido sometido a una autocr-
tica pblica.
Esos fueron excesos explica. Yo creo
que no todas las formas escogidas fueron
las mejores, que haba otras que habran
logrado un apoyo ms amplio de los ciu-
dadanos. La autocrtica en Mxico, fuera
de la izquierda independiente de hace ms
de 30 aos, no existe, no hay bsqueda de
consecuencias por los actos realizados.
Sin embargo, por la sobrevivencia de la
izquierda partidaria, las dirigencias y L-
pez Obrador debern reconocer que san-
tos no hay muchos en la poltica mexica-
na, y tendrn que sentarse a negociar con
base en la nueva situacin.
Negociar qu?
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
El candidato del Movimiento Progresista. Quince millones de votos
44

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

Cmo van a oponerse al embate de la
derecha, que ya sabemos cmo se llama:
PRIAN, un cogobierno no legal, no formal,
pero lo es de hecho; y es evidente que cuan-
do el PAN se dio cuenta de que su candidata
no tena posibilidades, apoy al candidato
del PRI; la forma en que Felipe Caldern re-
conoci como presidente a Pea Nieto, dos
minutos despus del pronunciamiento del
IFE, muestra que ya haba acuerdo previo.
Es una coalicin que va a seguir. Por
eso la izquierda, con todos sus pasados y
dificultades, debe sentarse a hablar de c-
mo vamos a ser una oposicin eficiente, lo
que depender de cmo participen en las
decisiones las bases, los activistas. Quiz
la forma adecuada sea un gran congreso
de la izquierda mexicana.
El investigador emrito de la UNAM
advierte que, de no llegarse a acuerdos en-
tre los partidos de izquierda para ser una
oposicin eficiente, se pueden desper-
diciar otros seis aos.
No debe minimizarse el hecho, agrega,
de que el candidato de las izquierdas ha-
ya alcanzando ms de 15 millones de vo-
tos. Eso cuenta en poltica, aunque no es-
temos en el poder; la oposicin puede ser
muy efectiva tambin. Y puntualiza que
el liderazgo de la disidencia debe recaer
en Lpez Obrador, pese a sus errores.
Y pese a que algunos de los perso-
najes que lo rodean no estn identificados
precisamente con la izquierda?
Yo creo que mucha gente del PRI ha
cambiado, pero no oigo su autocrtica.
Bartlett, por ejemplo, fue secretario de Go-
bernacin en momentos muy tristes (1988),
y debera salir a decir ya no soy ese ()
Sin embargo, hay que reconocer que noso-
tros necesitamos de sus servicios porque
hay que ganar a empresarios, hay que ga-
nar a la clase media mexicana, hay que te-
ner interlocucin con los medios de difu-
sin a pesar de que estn en contra, y esos
personajes ayudan.
De figuras emergentes como Miguel n-
gel Mancera, virtual jefe de Gobierno del
Distrito Federal que obtuvo 63% de los vo-
tos y est vinculado con la seguridad pbli-
ca y la procuracin de justicia ms que con
sectores de la izquierda, Enrique Semo dice:
La situacin del pas es tan mala, que
un hombre que promete que no va a ro-
bar y no ha robado hasta ahora, que no
va a tener gente corrupta con l, que va a
hacer eficiente en dar los servicios socia-
les que en el DF son mucho ms avanza-
dos que en el resto de la Repblica, y que
va a respetar las leyes de avanzada, es bas-
tante para ser de izquierda. Adems, hay
que recordar que hoy no hay una izquier-
da, no hay tal cosa, no existe; hay izquier-
das que estn unidas alrededor de ciertas
cosas, como los derechos de las mujeres y
los matrimonios homosexuales, y que tie-
nen coincidencias.
Admite que en el amplio posiciona-
miento de Mancera cont el trabajo realiza-
do por Marcelo Ebrard.
Marcelo tiene un mrito inmenso: ha-
ber mantenido la Ciudad de Mxico al mar-
gen de la violencia del crimen organizado
durante seis aos. Cmo le hizo? Slo l
sabe. Adems, ninguno de los logros popu-
lares del periodo de Lpez Obrador ha sido
abandonado; al contrario, todos han avan-
zado () La gente se gua por los hechos,
que no tienen comparacin estos ltimos
12 aos con los pasados bajo el PRI, expli-
ca el historiador.
Abierto simpatizante de Lpez Obra-
dor, a quien le gustara que en 2018 se pos-
tulara otra vez como candidato presiden-
cial de las izquierdas, Enrique Semo dice
estar tranquilo porque en la jornada del
primer domingo de julio los ciudadanos
demostraron que no son partidarios de la
transformacin del pas por la va de las
armas, pues si podemos hacer las cosas
por la resistencia civil es mejor, aunque
tome ms tiempo.
La confianza y esperanza del historia-
dor de la izquierda radica en las movili-
zaciones de la organizacin #YoSoy132,
donde los estudiantes superaron el trata-
miento de terror que durante seis aos se
dio a la exhibicin de cuerpos mutilados,
muchos de ellos pertenecientes a perso-
nas annimas que sabemos que no es-
taban ligadas al narco; moran y jams se
encontraba a los responsables. Eso meti
miedo. Pero los estudiantes de dicho mo-
vimiento, apunta el ensayista, rompieron
el contubernio del miedo y salieron a las
calles a gritar lo que todos saban: que es-
taban imponiendo a Pea Nieto por medio
de la televisin.
Al final, qued claro que el PRI no s-
lo recurri a la imposicin meditica, si-
no tambin a la compra de encuestado-
ras, a la compra de votos, al hostigamiento
de gente, al arreglo con las televisoras, y al
circo despus de las elecciones: Josefina
aceptando su derrota antes de que termi-
naran de contarse los votos, insistiendo en
que Pea Nieto haba ganado los comicios,
para que minutos despus saliera el pre-
sidente Caldern a decir lo mismo. Es un
fraude muy primitivo, a ms no poder.
Por la forma en que Pea Nieto habra
ganado las elecciones, advierte el maestro
universitario, se confirma que representa
al PRI de siempre.
El PRI no ha cambiado un pice, no
ha avanzado un centmetro, tiene la mis-
ma arrogancia y la misma fe en los m-
todos priistas del pasado. No desperdici
ninguna de las posibilidades del fraude.
Mas aun, cuando los estudiante de la Ibe-
ro protestaron sin violencia, Pea Nie-
to dijo que volvera a hacer lo mismo en
Atenco (la represin de una manifesta-
cin social). Es el mismo PRI represor, el
PRI del fraude y de la corrupcin, pun-
tualiza Semo.
Pero el regreso del PRI no sera posi-
ble sin la intervencin de Felipe Caldern,
que en diciembre entregar el poder pre-
sidencial al partido que el PAN confront
durante dcadas.
En la medida en que pase el tiempo se
demostrar que Felipe Caldern fue uno
de los peores presidentes de Mxico, que
como miembro del PAN no cumpli en
lo ms mnimo su misin de democrati-
zar al pas pese a pertenecer a una dere-
cha que en sus orgenes era democrtica,
que fue un presidente muy poco eficien-
te. Y los miles de muertos que deja van a
quedar como un terrible monumento a la
ineficiencia, concluye en su anlisis En-
rique Semo.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Mancera y Ebrard. Figuras emergentes

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 45
46

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

PATRICIA DVILA
V
oten por el PRI, fue la consigna
de los grupos de la delincuencia
organizada en el Tringulo Dora-
do, rea en que confluyen los es-
tados de Chihuahua, Durango y
Sinaloa, donde se produce alre-
dedor de 80% de la mariguana y amapo-
la del pas.
En esa peligrosa zona se movilizaron a
favor en el mismo sentido el Crtel de Si-
naloa, el de Jurez, la organizacin de los
Beltrn Leyva y Los Zetas. Y el PRI gan.
Para conseguirlo, los narcos inhibieron
la libertad de votantes y partidos: en Chi-
huahua llegaron al extremo de encerrar
en bodegas a cientos de indgenas rar-
muris y advirtieron que prenderan fuego
a las casas de quienes no votaran por los
candidatos del PRI. En Durango amenaza-
ron de muerte a representantes de otros
partidos. En Sinaloa, hombres encapucha-
dos y armados instalaron retenes en las
carreteras. Decan: Slo los del PRI y los
del IFE pasan, nadie ms.
Mario Vzquez Robles, presidente del
Comit Directivo Estatal del PAN en Chi-
huahua, seala: Pareciera que una alian-
za de facto entre los crteles y el PRI se puso
en marcha para llevarlo a la victoria. Coin-
ciden los sinaloenses Felipe Manzanares y
Mercedes Murillo, l presidente del partido
Movimiento Ciudadano en la entidad y ella
candidata del mismo al Senado.
Qu factores incidieron para la de-
rrota del partido en el estado? se le pre-
gunta a Vzquez Robles.
Factores internos como la seleccin
de candidatos, que origin una problem-
tica que no san, y factores externos re-
lacionados con una intromisin del go-
bernador Csar Duarte, quien hizo una
campaa frentica a favor de Enrique Pe-
a Nieto. No repar: hubo carro completo.
Reparti programas, alimentos, tinacos, y
compr votos a un costo de 500 a mil 500
pesos cada uno. Pag a granel. Fue incre-
ble, no s de dnde sali tanto dinero.
Intervinieron grupos de narcotra-
ficantes a favor del PRI describe el diri-
gente estatal panista. Pareca que haba
una alianza de facto entre ellos: nuestros
representantes generales, los de casilla e
incluso nuestra militancia, estaban ame-
nazados. Les dijeron: Si gana el PAN o si
votan por el PAN, ardern casas y su fami-
lia sufrir .
Aunque me preocupa mucho, esta
parte no la denunciamos porque la gente
tiene miedo. Son municipios como Bato-
pilas, Balleza, Nonoava, Gmez Faras,
Ocampo, Guadalupe y Calvo, Guerrero
entre otros, donde parece que el Estado ha
doblado las manos y est dispuesto a no
gobernar, porque quienes mandan son los
que tienen el poder econmico a partir de
actividades ilcitas y de lo que ha dejado la
lucha por el control territorial.
Vzquez Robles relata que los grupos
armados amenazaron a los panistas me-
diante llamadas telefnicas, mientras
que los representantes generales de ca-
silla fueron perseguidos en autos hasta
que los obligaron a regresar a sus vivien-
das, y ah los vigilaban para evitar que sa-
lieran. Hasta les prohibieron realizar lla-
madas tele fnicas.
Un da antes de la eleccin, en Delicias
un grupo de hombres bale el negocio de
un operador del PAN y arroj bombas mo-
lotov en su casa. Este ataque s se denun-
ci ante el Ministerio Pblico local.
Consigna narca en el
Tringulo Dorado:
votar por el PRI
ELECCI ONES 2012

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 47
En Balleza, lugar de nacimiento del go-
bernador priista Csar Duarte y colindante
con los municipios duranguenses Ocampo
y Guanacev, dos das antes de la eleccin
los sicarios tambin impusieron su ley:
En camionetas recorrieron la sierra
narra Vzquez Robles y bajaron a cien-
tos de indgenas rarmuris, que fueron
concentrados en las localidades de San
Carlos, Pichique y Arroyo del Rebol, luga-
res en los que el IFE instal casillas elec-
torales. Los encerraron en bodegas vigila-
das por hombres armados. Ellos, a bordo
de cuatrimotos, patrullaron los pueblos
hacindose notar para amedrentar a la
poblacin. El domingo 1 los rarmuris,
completamente alcoholizados, fueron en-
viados a votar por el PRI. Despus, como
pudieron, regresaron a sus localidades
dispersas en la Sierra Tarahumara.
Guadalupe y Calvo fue otro municipio
estratgico para el PRI. Igual que Balleza,
est bajo el dominio del Crtel de Sinaloa.
Colinda al suroeste con Badiraguato, tie-
rra de Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, y
al oeste con Sinaloa de Leyva, ambos mu-
nicipios sinaloenses; mientras que al su-
reste limita con Tepehuanes, al sur con Ta-
mazula y al este con Guanacev, los tres
duranguenses.
El dirigente panista explica que Gua-
dalupe y Calvo es reconocido por el alto
grado de incidencia que tienen los narco-
traficantes. Aqu tambin hubo compra
de votos y amenazaron con incendiar el
pueblo. El IFE nos comunic que no haba
condiciones de seguridad y que fue impo-
sible ubicar algunos centros de votacin.
Promotores del PRI
Lo mismo suceda en la regin media de
la entidad: el da de las elecciones un abo-
gado del PAN fue enviado al municipio de
Guerrero para proporcionar asesora jur-
dica e interponer denuncias porque ha-
ba gente pagando votos con dinero en
efectivo. A la entrada del pueblo un gru-
po de halcones lo intercept y lo amenaza-
ron para que no hiciera nada. El litigante
se refugio en la crcel hasta que conside-
r seguro trasladarse a la sede municipal
de su partido, pero los sicarios lograron su
objetivo: ya no oper.
En el norte del estado, en Guadalupe
Distrito Bravos y en Praexedis, zonas que
el Crtel de Sinaloa le disput al de Jurez,
en qu condiciones se dio la votacin?
En todo el estado gan el PRI. Slo
rescatamos el Distrito 03 de Ciudad Jurez
y estamos prcticamente empatados en el
Distrito 06 de Chihuahua capital; todos los
dems fueron arrasados por el PRI.
Llama la atencin que la delincuencia
organizada haya operado a favor del PRI.
No s si fue un acuerdo, o bien esos gru-
pos se sienten ms cmodos con el PRI y de-
cidieron tomar partido. Esto lo observamos
ligeramente en la eleccin estatal de 2010 y
ahora lo vivimos de forma alarmante.
Los perredistas no corrieron con mejor
suerte: sus representantes de casilla en
Guadalupe y Calvo, Morelos, Urique, Mo-
ris, Batopilas, Uruachi, Madera y Ocampo,
que colindan con Sonora, Durango y Sina-
loa, tuvieron miedo de asistir a las casillas
por la inseguridad generada por los cr-
teles, como admiti Bertha Lujn Uranga,
coordinadora estatal del Movimiento Re-
generacin Nacional (Morena).
En el estado de Durango, tras las elec-
ciones de 2010, el entonces candidato a
gobernador por la Coalicin Durango Nos
Une (PAN y PRD), Jos Rosas Aispuro To-
rres, acus al exgobernador priista Ismael
Hernndez Deras de pactar con los narcos
para que se movilizaran a favor de su par-
tido (Proceso 1761).
Esta vez el PAN dej de cubrir 15 sec-
ciones electorales en Guanacev, Tama-
zula , San Bernardo, El Salto y Coneto de
Comonfort. Los primeros cuatro colindan
con Balleza, Morelos y Guadalupe y Cal-
vo, de Chihuahua; y con Badiraguato, Si-
naloa. Integran una regin boscosa en la
que desde hace generaciones se cultivan
mariguana y amapola.
De Tamazula era Nacho Coronel, a
quien lleg a considerrsele el tercero en
el mando del Crtel de Sinaloa y era to de
Emma Coronel Aispuro, esposa de El Cha-
po Guzmn. A su muerte, en Zapopan, Ja-
lisco, el 29 de julio de 2010, se le conoca
como el Rey del Ice. La PGR clasifica esta
zona como altamente productora de dro-
gas sintticas.
En el ominoso Tringulo Dorado del narcotrfico, enclavado entre Si-
naloa, Chihuahua y Durango, el PRI logr beneficiarse del activismo a
punta de pistola que desplegaron las organizaciones delictivas, insli-
tamente unidas por una causa poltica. Militantes de la oposicin rela-
tan cmo los eficaces operadores levantaron la copiosa cosecha de su-
fragios priistas aun en localidades donde hace meses no vive nadie
R
i
c
a
r
d
o

R
u
i
z
Supervisin electoral
48

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

En Santiago Papas-
quiaro, otro municipio
productor de enervantes,
ninguna comunidad vivi
un clima propicio para
el proceso electoral, como
alert das antes a la pren-
sa el presidente estatal del
PAN, Vctor Castaeda.
Se corra el riesgo de
morir si se cubran las ca-
sillas de secciones como
El Durazno, en Tamazula;
San Jernimo, Llano Gran-
de de Milpillas, San Fran-
cisco de Lajas, Corralitos
y La Pea en Pueblo Nue-
vo; San Francisco de los
Canos, en Guanacev; Ma-
talotes, Divisin del Nor-
te, Charco Azul, Amador,
San Jos del Tule y Ricardo Flores Magn
en San Bernardo; y Zaragoza y Sapioriz, de
Coneto de Comonfort.
De acuerdo con panistas consultados,
en Pueblo Nuevo a uno de ellos los sica-
rios le apuntaron con un arma en la ca-
beza y le dijeron: La prxima vez que te
veamos aqu te va a llevar la chingada.
Desde el primer simulacro realizado por
el IFE no fue posible instalar algunas casi-
llas en la zona.
En la poblacin de San Jernimo, de
este municipio, la votacin para el PRI en
la seccin 1029 fue arrolladora: 253, con-
tra 26 del PAN. En Corralitos, seccin 1043,
el PRI obtuvo 50 y el PAN 12. En la pgi-
na web del IFE, las secciones 1061 de San
Francisco de Lajas y 1042 de Milpillas apa-
recen con la celda de resultados en blan-
co. Lo mismo sucedi con las casillas de
Guanacev y la de Tamazula.
En el resto de las secciones electorales,
grupos armados que recorran constante-
mente las comunidades intimidaron por
igual a militantes y electores. En Guanace-
v los panistas de plano rechazaron ser re-
presentantes de casilla por temor. Desde
las elecciones de 2010 se report que los
grupos de la delincuencia organizada tra-
bajaron a favor del PRI en esta zona.
El voto de los desplazados
En Durango operan Los Zetas en alianza
con los Beltrn Leyva y el crtel de Jurez.
Le pelean al Crtel de Sinaloa municipios
como Tepehuanes, Santiago Papasquiaro,
Gmez Palacio, Lerdo, Schil, Mezquital,
Pnuco de Coronado y Canatln, y a pesar
de esta disputa fueron ganados por el PRI.
El Tringulo Dorado es famoso por ser
el territorio donde ms se producen ener-
vantes en el pas y porque en su lado si-
naloense nacieron precursores de las
grandes organizaciones criminales, como
Rafael Caro Quintero, Ernesto Fonseca, Ra-
fael Palma y Amado Carrillo Fuentes. Ade-
ms, es la tierra de los lderes posteriores:
Joaqun Guzmn Loera, Ismael Zambada y
Juan Jos Esparragoza, de Sinaloa; Vicente
Carrillo Fuentes, de Jurez, la familia Are-
llano Flix, de Tijuana; Osiel Crdenas, del
Golfo y los hermanos Arturo, Hctor y Al-
fredo Beltrn Leyva.
En Sinaloa, Mercedes Murillo, candi-
data al senado por la coalicin Movimien-
to Progresista (PRD, PT y Movimiento Ciu-
dadano), le dirigi al presidente del IFE,
Leonardo Valds Zurita, un escrito fecha-
do el 19 de junio pasado:
Hay un problema grave debido a la
violencia causada por organizaciones de-
lictivas en comunidades ubicadas en la
serrana de los municipios de Choix, Ba-
diraguato y Sinaloa de Leyva. Los crteles
impiden a los representantes de casilla y
representantes generales del Movimiento
Progresista ingresar a estas poblaciones.
Sujetos armados indican que slo gente
del PRI y del IFE entran.
Murillo especific esas localidades:
en el municipio de Choix, fueron Tara-
rn, Los Cedros, San Pantalen, El Sauz
de San Isidro, San Jos de los Llanos, Fri-
jol, Yecorato, Bacayopa, Casa Viejas, El
Pichol y La Sidra; de Sinaloa de Leyva
son Chacupana, Potrero de Flix, Baro-
mena, Los Quintero, Carrisalejo, Hacien-
dita de Ceballos, San Jos de las Delicias
y La Higuerita.
La candidata seal asimismo 16 sec-
ciones electorales ubicadas en comunida-
des deshabitadas, ya que los habitantes
fueron desplazados por organizaciones
delictivas. La gente de ah ya tiene tres
meses de no entrar en sus hogares.
Son lugares ubicados en el municipio
de Choix (Metatitos y La Chirimoya), Ba-
diraguato (Cortijos de Guantenipa y Corti-
jos de los Olivas) y Sinaloa de Leyva (Potre-
ro de Bernal, Cinega de Parra, Las Tunas,
Mesa de Zapotillo, El Pinito, Los Pilares,
Los Laureles, La Manzana, Vi-
nateras y Alamillos).
El IFE tuvo que reubi-
car siete secciones electora-
les de Sinaloa de Leyva (Oco-
ragui, San Jos de los Hornos,
Joya de los Martnez, Sierrita
de Germn, Plan de Ocote, Za-
pote de los Torres y Meln de
Zapote) a las localidades de
Los Quintero y Potrero de F-
lix, justo adonde los grupos
armados impedan el ingreso
a gente que no fuera del PRI
o del IFE.
Adems, dos secciones
electorales de Choix fueron
cambiadas a la localidad de
Yecorato, tambin despobla-
da por la amenaza de las ban-
das delictivas.
Hasta hace tres meses esta regin era
controlada por el Crtel de Sinaloa en apa-
rente calma, pero entonces lleg gente de
los Beltrn Leyva a disputarle el dominio.
La candidata Mercedes Murillo le soli-
cit al IFE que no se instalaran casillas en
esas localidades porque eran vulnerables
a actos ilcitos de carcter electoral, pero
sobre todo porque corra peligro la vida e
integridad de representantes de los parti-
dos y los funcionarios de casilla.
Al rastrear en el sitio web del IFE algu-
nas casillas reportadas por Mercedes Mu-
rillo, como la seccin 1791, instalada en
Casa Viejas, municipio de Choix, los resul-
tados fueron: 85 votos para el PRI, 25 para
el PAN y siete para el PRD.
En las comunidades deshabitadas de
Badiraguato, la casilla 259 de Cortijos de
Guatenipa, seccin 618, report 46 votos
para el PRI y ninguno para el resto de los
partidos. La 64, de la seccin 602 de Corti-
jo de los Olivos, aparece sin informacin.
La casilla 448, de la seccin 3433, ins-
talada en Las Tunas, municipio de Sinaloa
de Leyva, tuvo 88 votos para el PAN y 78
para el PRI.
El diputado Felipe Manzanares, presi-
dente del Movimiento Ciudadano en Si-
naloa, seala que los habitantes salieron
de sus viviendas y abandonaron todas sus
pertenencias y documentos personales,
como actas de nacimiento y credencia-
les de elector. Aun as afirma las casi-
llas se instalaron y se reportaron votos sin
que hubiera habitantes... No sabemos c-
mo sucedi.
Das antes de la eleccin le pedi-
mos al IFE que tomara cartas en el asun-
to. Ahora, coincidentemente, resulta que
el Distrito 01, donde se encuentran todas
las localidades que denunciamos, lo ga-
na el PRI. Aqu la tendencia de los resul-
tados electorales coincidi con la ame-
naza de los grupos de la delincuencia
organizada.
Ricardo Ruiz
En tierras del Crtel de Sinaloa. Casillas controladas

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 49
E
l Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad seala la
emergencia: si en este mo-
mento no se publica la Ley Ge-
neral de Vctimas (LGV) que la
Presidencia vet, el Estado
no se responsabilizar por los
daos de la guerra contra el narcotrfico y
quedarn al garete los 70 mil muertos, los
20 mil desaparecidos, los cientos de miles
de desplazados, los miles de hurfanos,
viudas, heridos, familias rotas y comuni-
dades sin paz.
Esta ley, dice en entrevista Javier Sici-
lia, fundador del movimiento, la secues-
traron, midieron los tiempos y usaron a
las vctimas de carne electoral; y el mismo
1 de julio, cuando ven perdidas las elec-
ciones, la mandan de regreso al Congreso,
contraviniendo plazos e insultando a las
vctimas, despreciando el trabajo de los
legisladores, de los expertos de la UNAM
La Ley General de Vctimas sera el primer paso del go-
bierno calderonista para reivindicar a las vctimas ino-
centes de la delincuencia organizada y la guerra milita-
rizada contra el narcotrfico. Sin embargo, el proyecto
elaborado por juristas, acadmicos e integrantes del
Movimiento por la Paz que encabeza Javier Sicilia se
top con un obstculo: el propio Felipe Caldern. Por eso
Sicilia lo acusa de traicin a su palabra y a la Consti-
tucin, mientras que el defensor de derechos humanos
dgar Cortez advierte que con esa maniobra el manda-
tario saliente libr tambin a Enrique Pea Nieto de esa
deuda del Estado mexicano.
MARCELA TURATI
de Caldern
La ltima?
traicin
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
50

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

y del Inacipe (Instituto Nacional de Cien-
cias Penales). Esta es una gran traicin del
presidente, que no quiere asumir la deuda
del Estado con las vctimas.
El tambin colaborador de Proceso
critica: Como (Caldern) no quiso vetar
la ley durante el proceso electoral, la se-
cuestr por 20 das y esper a que pasa-
ran las elecciones para vetarla. Tal pare-
ce que quieren reventar la ley: primero
cometi una falta flagrante a la Constitu-
cin y a los tiempos que marca, es la pa-
labra empeada del presidente, y la regre-
san en un momento tan tenso y delicado,
despus de las elecciones, cuando las c-
maras no estn sesionando y cuando
sesionen entrarn los nuevos.
La tormenta se desat el 1 de julio,
cuando el Poder Ejecutivo, con el argu-
mento de que la LGV requiere ser mejora-
da antes de su promulgacin, la devolvi
al Poder Legislativo. Esto, a pesar de que
fue aprobada el 30 de abril y tena 30 das
para promulgarla o 10 ms para hacerle
observaciones.
El Ejecutivo argument que el Con-
greso no tiene facultades para decretar
una ley de carcter general que distribuya
competencias entre los niveles de gobier-
no; que la LGV es incompatible con otras
legislaciones y con el sistema de aten-
cin a vctimas ya existentes; que su im-
plementacin tendra alto costo; adems
de que libra a los gobernadores, presiden-
tes municipales y delincuentes de sus res-
ponsabilidades hacia las vctimas, y carga
todos los costos al gobierno federal.
Si tienen dinero para la guerra, cmo
no van a tener? Si gastaron en monumen-
tos suntuosos, como la Estela de Luz, de mil
millones de pesos, o en estas elecciones
de la ignominia, que costaron 25 mil mi-
llones, y todo lo dems que no reportan
Es indignante que estn fijndose en los
costos. Eso se llama saducesmo, miseria,
mezquindad!, seala.
Hay una deuda del Estado que decre-
t una guerra, y si quieren que pague el
delincuente pues que lo agarren. Hay una
responsabilidad del Estado por falta de
justicia, porque hay 98% de impunidad!,
contina el poeta, que alz la voz contra la
estrategia de la guerra a raz del asesinato
de su hijo el 26 de marzo del ao pasado.
Guadalupe Prez Rodrguez, quien era
secretaria de la Mesa Directiva de la C-
mara de Diputados cuando se realiz el
trmite de envo de la LGV, calific como
una falta de respeto a las vctimas y una
chicana lo que hizo el Ejecutivo, ya que
por excederse en los plazos es violatorio
de la Constitucin.
Es completamente irregular lo que ha
pasado, una violacin constitucional. Debe
haber un respeto absoluto a las vctimas, a
los compromisos de nuestro partido y de
todas las dems facciones y del presidente.
Con esto se falta el respeto a las vctimas y
a la legalidad, por lo que el decreto debera
publicarse, indica en entrevista, perpleja
porque en los tres aos que estuvo en la
cmara no vio nada semejante.
La legisladora priista explica que aun-
que el 10 de mayo ella envi al Ejecutivo fe-
deral el decreto de la LGV, ste sigui un
trmite poco claro cuando el secretario tc-
nico de la Mesa Directiva de la Cmara, el
panista scar Martn Arce Paniagua, solicit
a Gobernacin que devolviera el documen-
to, con lo que detuvo el plazo para que fue-
ra publicado (el secuestro del que habla Sici-
lia); hasta 20 das despus se volvi a enviar
el decreto original a la dependencia federal.
La Secretara de Gobernacin argu-
ment que era en esa fecha 1 de junio y
no el 10 de mayo cuando lo recibi por pri-
mera vez, y la tom como fecha en la que
iniciaba el cmputo de los 30 das para pu-
blicar la ley (). Para el Senado de la Rep-
blica el plazo oficial inici el 10 de mayo y
no el 1 de junio, explica.
La legisladora seala que, ante estas
circunstancias, existen tres posibles des-
tinos para la LGV: su regreso al Senado, su
promulgacin o su veto.
La primera implica que la Cmara de
Senadores acepte las observaciones del Eje-
cutivo, con lo que no podra ser revisada y
votada hasta octubre prximo, cuando se
instalen nuevas comisiones; la segunda,
que se rechacen las observaciones y se pu-
blique el decreto de la LGV en el Diario Ofi-
cial de la Federacin; y la tercera, que se ini-
cie una controversia constitucional ante la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin pa-
ra que defina cul fue la fecha real en la que
se venca el plazo para publicarla. Si se reco-
noce la versin del Legislativo, sera el 10 de
mayo y la ley entrara en vigor, pero si le da
la razn al Ejecutivo el veto ser vlido.
Si esta norma no est vigente y no
existe un instrumento para darle certi-
dumbre, queda a la deriva. Por eso debe-
mos exigir que se publique, se necesita de
manera urgente e inmediata la atencin a
las vctimas. El envo del Ejecutivo a la c-
mara el 1 de julio es fuera de trmino, una
chicana No corresponde a las fechas de
los trminos para hacer observaciones o
publicarla, sostiene Prez Rodrguez.
La ruta del instrumento legal
La LGV fue confeccionada durante nueve
meses por expertos del Inacipe (a peticin
del Ejecutivo), especialistas de la UNAM e
integrantes del Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad. Se incluyeron antepro-
yectos realizado por el PRI, el PAN y el PRD.
Segn Julio Hernndez Barros, experto
del Inacipe, las diferencias surgieron des-
de las mesas de trabajo establecidas con
Gobernacin en la etapa de cabildeo. Y un
senador confi a este semanario que pos-
teriormente la dependencia pidi a varios
legisladores que no aprobaran el proyecto.
Aunque el grupo parlamentario del
PAN manifest algunas reservas, al final
diputados y senadores aprobaron la ley
por unanimidad y se llevaron un recono-
cimiento pblico.
El 10 de mayo de 2012, a travs del ofi-
cio DGPL 61-II-1-3420, dirigido al secreta-
rio Poir y firmado por el senador Renn
Cleominio Zoreda y la diputada Prez Ro-
drguez, secretarios de las mesas directi-
vas de las respectivas cmaras, se remi-
ti el decreto de la ley al Ejecutivo federal,
que contaba con 30 das naturales para
hacerle observaciones y 10 das naturales
para promulgarla y publicarla.
El Movimiento por la Paz indica que el
29 de junio, transcurrido el plazo adicional,
la ley se considera promulgada. Caus tanto
asombro que el Ejecutivo no lo hiciera, que
el presidente de la Cmara de Senadores, el
panista Jos Gonzlez Morfn, a travs del
oficio DGPL.-2P3A.-6469, solicit a Poir que
girara instrucciones a fin de que se publi-
que en el Diario Oficial de la Federacin.
En un comunicado, el movimiento se-
ala: La LGV fue secuestrada 20 das, en
una accin fuera del marco jurdico entre
el presidente de la Mesa Directiva de la C-
mara de Diputados, el diputado del PAN
scar Martn Arce Paniagua, y la Secreta-
ra de Gobernacin.
En el documento de observaciones al
proyecto de decreto por el que se expide
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Vctimas. An sin ley

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 51
dicha ley, el Ejecutivo argumenta incon-
sistencias en el marco jurdico propuesto,
incompatibilidad con otras leyes, incon-
sistencias respecto del esquema de protec-
cin y reparacin a vctimas como altos e
incuantificables costos, o que se excluye al
jefe de Gobierno del Distrito Federal de las
responsabilidades, as como violacin a los
principios del derecho penal democrtico,
por lo que el secretario Poir ha insistido en
que se devolvi la LGV al Legislativo para
que la perfeccione antes de publicarse.
Sicilia seala: Primero que cumplan,
que la publiquen, despus hacemos los
cambios necesarios, porque a la inversa pa-
rece que quieren reventar la ley. Ahora nos
estn invitando a dialogar con el presiden-
te, pero qu tenemos que platicar cuando
ya est el veto? Que se apegue a la ley, que
la publique y hacemos las modificaciones
convenientes y necesarias, pero as no.
Desde la ltima semana de abril este
semanario solicit una entrevista al se-
cretario de Gobernacin para que expon-
ga sus puntos de vista, pero la oficina de
Comunicacin Social no la ha autorizado.
Los miedos del Estado
La ley en cuestin pretende aplicar una
reingeniera al sistema de justicia en favor
de las vctimas de la violencia, con lo que
activara mecanismos para la reparacin
de los daos, permitira diagnosticar los
males causados durante la narcoguerra y
reconocera los derechos de vctimas de la
delincuencia comn, de las organizacio-
nes delictivas y de agentes del Estado.
Su promulgacin implica la creacin de
un Registro Nacional de Vctimas, un Re-
gistro Nacional de Datos Forenses, un fon-
do para la reparacin del dao, as como
derechos como la restitucin, indemniza-
cin y rehabilitacin.
Entre sus novedades, la LGV establece
que las vctimas deben recibir asistencia
mdica, psicolgica y jurdica, rehabilita-
cin, as como apoyo monetario, becas y
asistencia humanitaria para que puedan
dar seguimiento a sus casos ante la justi-
cia sin empobrecer.
Les reconoce tambin el derecho a una
investigacin judicial pronta y efectiva,
que lleve a la identificacin, captura, pro-
cesamiento y sancin de todos los causan-
tes del dao. Adems, contaran con un
instituto de abogados victimales que lleva-
rn sus casos de principio a fin. Esta figu-
ra equivale a los defensores de oficio que
defienden a los inculpados y tendra la fa-
cultad de proceder contra agentes inves-
tigadores, jueces u otras autoridades que
obstruyan los derechos de sus defendidos.
Cuando el caso sea ganado, el ofendi-
do podr obtener hasta 1 milln de pesos,
que saldra del Fondo de Ayuda, Asistencia
y Reparacin Integral del Dao. Si el victi-
mario es funcionario de gobierno, el Estado
deber pagar los daos, pedir una disculpa
pblica y cumplir actos de reparacin. Si el
delincuente es un particular, deber resar-
cir los perjuicios con sus propios recursos
y, en caso de que no pueda hacerlo, el Esta-
do entrara como subsidiario.
Se considera una vctima a quien acre-
dite haber sufrido algn dao econmico,
fsico, mental, emocional o jurdico a con-
secuencia de la comisin de un delito o de
violaciones a sus derechos humanos, o sus
familiares afectados o personas que de-
pendan de la vctima directa.
El exsecretario de la Red Todos los De-
rechos para Todas y Todos, dgar Cortez,
considera evidente la falta de disposicin
del Ejecutivo para asumir la responsabili-
dad que tiene el Estado hacia las vctimas.
En el discurso pblico, en los encuen-
tros con las vctimas, dice que s las va a
atender pero en los hechos demuestra que
no quiere cumplir ni comprometerse. Como
polticamente sera incorrecto, toma una va
de simulacin. As, Caldern reitera su posi-
cin de que las vctimas son daos colatera-
les y el Estado no tiene por qu hacerse cargo
de ellas; ese es el fondo del asunto, expresa.
Cortez considera peligroso que desde
la Presidencia se bloquee la ley cuidando
de desobligar a Pea Nieto de la atencin
a la gente que ha sufrido por la violencia y
la delincuencia:
Despus del proceso electoral y de las
sintonas que vimos del candidato del PRI
con el gobierno del PAN, pesa la afinidad
entre esos dos partidos, tal vez para que
ninguno de los dos se quede con esa res-
ponsabilidad hacia las vctimas.
Eso es totalmente deplorable porque
la estrategia de seguridad ha tenido un
costo electoral muy alto y tiene que haber
una clara base para que el Estado respon-
da a cada familia, y de forma colectiva, por
lo que han significado las miles de perso-
nas ejecutadas, desaparecidas, y quienes
han estado por aos peregrinando bus-
cando justicia sin encontrarla.
Cortez, uno de los coordinadores del
Instituto Mexicano de los Derechos Hu-
manos y la Democracia, lamenta que el
Movimiento por la Paz no haya involucra-
do en el proceso de construccin de la ley
al mayor nmero posible de vctimas y de-
fensores, lo que provoc que su contenido
an no sea suficientemente conocido y en
consecuencia pocos salgan a defenderla.
Est faltando la fuerza social que tu-
viera que estarse manifestando y recla-
mando para que esa ley entre en vigencia.
No hubo un proceso de apropiacin social
de esa ley; es una debilidad, porque no apa-
rece con contundencia el movimiento re-
clamando. Es la consecuencia de una fal-
ta de trabajo de construir el respaldo social
que requiere una ley como sta, seala.
Las organizaciones de derechos hu-
manos ms importantes del pas an des-
conocen el contenido de la ley y no fueron
consultadas. Cuando se le pregunta a Sici-
lia sobre esta omisin, seala: Tenamos
que sacarla en estos momentos, si no,
quin se va a hacer responsable de esta
deuda? Si nos ponemos a consensuar, en-
tonces no hay Ley de Vctimas. Adems,
no es un asunto de asamblesmos, es de
expertos; hay vctimas que hablan por to-
dos, como las del Castillo de Chapultepec.
Son una muestra y sabemos perfecto c-
mo se nos han violado los derechos.
Agrega: Si el gobierno nos est crimi-
nalizando, si nadie quiere reconocer los
muertos ni la deuda del Estado, si todo lo
resumen a un asunto de inseguridad, si
para este gobierno corrupto y esta parti-
docracia no hay 70 mil muertos ni 20 mil
desaparecidos, cmo bamos a esperar
para condensarla? Yo no vea otra salida!
Y con todo y que la sacamos, ahora esta-
mos en esta situacin. O
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Exigencia. Regateo gubernamental
52

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

52

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

E
l tiroteo suscitado en la Termi-
nal 2 del Aeropuerto Interna-
cional de la Ciudad de Mxico
(AICM) el 25 de junio, en el que
murieron tres elementos de la
Polica Federal (PF), se origin
por presiones y amenazas en-
tre distintos grupos policiacos que se dis-
putan el control del trfico de drogas en
ese lugar, afirman en entrevista con Pro-
ceso Daniel Cruz Garca y Zeferino Mora-
les Franco, dos de los tres agentes prfu-
gos acusados del homicidio de tres de sus
compaeros.
Desde la clandestinidad, dos de los tres policas federales
acusados de asesinar a sus compaeros el 25 de junio
en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico
contactaron a Proceso para dar su versin de los hechos.
Aseguran que los otros agentes haban estado presio-
nndolos para que se unieran al narcotrfico, a lo que se
negaron. Es ms: acusan al jefe de la Divisin Regional
de la Polica Federal, Luis Crdenas Palomino, de ser el
principal protector del narco en la terminal area.
RICARDO RAVELO
Crdenas Palomino,
protector
del narco en el aeropuerto
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o

Ambos sostienen que Luis Crdenas
Palomino, jefe de la Divisin Regional de
la PF, protege las actividades del narco-
trfico en la terminal area y aseguran
que sus principales contactos son Jos
Antonio Dighero Medina, comandante en
jefe de la PF en el AICM, as como los tres
oficiales muertos en la balacera: Enrique
de Jess Pacheco Valdez; Josu Adn Ma-
tadamas, jefe de turno del rea de via-
lidad de la terminal area, y Fidel Rojas
Martnez.
Daniel Cruz Garca, Zeferino Morales
Franco y Bogard Felipe Lugo Len estn
prfugos. Ubicados en un lugar del pas
donde se encuentran refugiados, los dos
primeros contactaron a este semanario
con la finalidad, dicen, de dar su versin
de lo ocurrido.
La entrevista se efectu despus de la
jornada electoral del domingo 1.
Cuando el reportero lleg al lugar del
encuentro, Cruz Garca y Morales Franco
estaban sentados en una sala en penum-
bras. ste ltimo mantena la pierna iz-
quierda en vilo y envuelta con una venda;
al quitrsela se poda ver el orificio que
dej el balazo que le penetr entre la tibia
y peron. A su vez, Cruz Garca tena una
venda en el antebrazo derecho, una sutura
en los nudillos de la mano del mismo bra-
zo y rozones de bala en la espalda.
La charla comenz con Cruz Garca,
quien expuso que la balacera del 25 de
junio se origin porque su jefe inmedia-
to, Enrique de Jess Pacheco Valdez, lleva-
ba varias semanas presionndolo a l y a
su amigo Zeferino para que se involucra-
ran en el narcotrfico. A esas presiones,
comenta, se sumaron los oficiales Josu
Adn Matadamas y Jos Antonio Dighero,
este ltimo comandante en jefe de la PF
en la terminal area.
Cuenta Cruz Garca: Unas tres sema-
nas antes de la balacera nos comenzaron
a chingar; que debamos hacer lo que ellos
nos ordenaran; que no furamos pende-
jos; que lo bamos a tener todo en charola
de plata porque ellos eran los amos y se-
ores en el aeropuerto y estaban bien pa-
rados con Luis Crdenas Palomino; que
cualquier pedo ellos lo arreglaban.
Yo le dije en varias ocasiones que no
me iba a meter en nada y que si me se-
guan chingando los iba a denunciar. Esa
advertencia los enoj mucho y las pre-
siones siguieron an ms fuertes. En
cualquier punto del aeropuerto donde
nos encontrbamos me deca que si no
aceptaba trabajar con el grupo me iban
a desa parecer junto con mi amigo. Poco
a poco se fueron calentando los nimos
entre nosotros.
En otra ocasin el oficial Pacheco Val-
dez me dijo que ya no le hiciera al pen-
dejo; que l estaba bien parado con Jos
Antonio Dighero Medina, que era su ma-
no derecha, y que si no aceptaba trabajar
con ellos me iban a matar, que lo pensa-
ra bien.
Ustedes qu entendan cuando su
jefe les propona trabajar con ellos? se les
pregunta a Daniel y a Zeferino.
Que nos metiramos al narcotrfico
para controlar el movimiento de drogas.
Reiteradamente nos decan que ellos eran
los amos y que en el aeropuerto se haca
lo que ellos ordenaban.
En realidad tenan mucho poder en
el aeropuerto?
S. A pesar de que en la terminal a-
rea existen restricciones y reglamentos
para cruzar a otras reas, ellos se movan
sin ninguna limitacin. Entraban y salan
de todos lados sin permiso y sin que nadie
se los prohibiera.
Presiones mortales
Los expolicas prfugos coinciden al se-
alar que la balacera se desat porque las
amenazas en su contra se hicieron cada
vez ms recurrentes. Llegamos al lmite
de nuestra paciencia y se volvieron a ca-
lentar los nimos, expone Cruz Garca.
Por qu? se le pregunta.
Me volvieron a presionar y esta vez ya
haban dado la orden de que me desapare-
cieran junto con mi amigo.
Asegura que l y Morales Franco entra-
ron a trabajar el 24 de junio a las siete de la
noche. A las siete de la maana del da si-
guiente terminaron su jornada y fueron a
desayunar al rea de comida rpida, en el
interior de la Terminal 2.
Ambos refieren que en el trayecto de
la sala K al rea de restaurantes fueron in-
terceptados por Pacheco Valdez y Mata-
damas Cota en un punto ciego; es decir,
donde no hay cmaras. Nos dijeron que si
no cooperbamos nos iba a cargar la chin-
gada. Momentos despus lleg al lugar
Fidel Rojas Martnez.
De acuerdo con Cruz Garca, en ese
momento comenz una fuerte discu-
sin. Yo les dije que los iba a denunciar,
por lo que Pacheco Valdez se encabron.
En ese momento Matadamas Cota sa-
c su pistola, cort cartucho y solt un
disparo que perfor la pierna de Mora-
les Franco.
Casi al instante sacamos las armas,
respondimos a la agresin y se desat la
balacera. No recuerdo muy bien, pero en-
E
s
p
e
c
i
a
l
E
s
p
e
c
i
a
l
Cruz Garca. Tres semanas de presiones
Morales Franco. Me colmaron la paciencia
54

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

54

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

tre mi compaero y yo hicimos como 15
o 20 disparos y del otro lado soltaron co-
mo siete.
Cuando disparamos salimos corrien-
do y Fidel Rojas nos comenz a disparar
por la espalda. l fue el que me dio en la
espalda. Afortunadamente la bala roz a
la altura del pulmn derecho y se incrus-
t en el antebrazo. En la huida sent un ba-
lazo en la mano derecha y fue otro rozn
que me rasg los nudillos.
Cmo particip Bogard Felipe Lugo
de Len (el otro agente prfugo) en la ba-
lacera? se les pregunta a Cruz Garca y a
Morales Franco.
ste responde: Bogard era el respon-
sable de turno y en el momento de la dis-
cusin l iba pasando por el rea donde
estbamos y nos dijo: clmense, por fa-
vor, clmense. l ni siquiera saba por qu
se haba dado la discusin y termin en-
frascado en la balacera.
Cunto tiempo dur el tiroteo?
Poco ms de cinco minutos.
En el enfrentamiento cay muerto En-
rique de Jess Pacheco Valdez, quien in-
gres a la Polica Federal en noviembre de
2009 y, de acuerdo con su ficha, realizaba
tareas en el cuerpo de seguridad y vigilan-
cia en el AICM. Tambin se desempeaba
como escolta de Jos Antonio Dighero Me-
dina, quien depende directamente de Luis
Crdenas Palomino, jefe de la Divisin de
Seguridad Regional de la Polica Federal.
Los otros dos occisos Felipe Rojas y
Josu Adn Matadamas Cota, tambin con
grados de oficiales estaban comisiona-
dos a la vigilancia de la Terminal 2 y el da
de los hechos tenan un par de horas de
haber iniciado sus labores.
Las autoridades los sealan como
responsables de los tres homicidios? Us-
tedes los asesinaron? Reconocen uste-
des a las personas que murieron como las
mismas a las que les dispararon?
S. Y sabemos que vamos a pagar por
eso, pero no podemos reconocer otros car-
gos porque nosotros no nos involucramos
en el narcotrfico. Est muy claro quines
protegan al narcotrfico y quines brin-
daban la proteccin. Ellos (los occisos)
siempre decan que estaban bien parados
con el jefe Palomino y que todo lo tenan
en charola de plata.
Nosotros pedimos que nos investi-
guen. Nuestro sueldo era como de 13 mil
pesos al mes y no tenemos bienes. Vivi-
mos de nuestro salario, con eso pagamos
nuestra renta porque vivimos juntos y
compartimos todos nuestros gastos. Tam-
bin pedimos que revisen nuestros expe-
dientes, y vern que no tenemos antece-
dentes graves reportados.
El vuelo de Lima
De acuerdo con Cruz Garca y Morales
Franco, la versin de la Secretara de Se-
guridad Pblica en el sentido de que el 25
de junio se efectuaba un operativo, es tan
falsa como el sealamiento de que noso-
tros movimos la cmara de vigilancia pa-
ra que no se grabara la balacera.
Dice Cruz Garca que hasta ahora no
se explica cmo es posible que su jefe, En-
rique de Jess Pacheco Valdez, acudiera al
aeropuerto el 25 de junio cuando haba sa-
lido de vacaciones tres das antes. Y a pe-
sar de ello, dice, se present vestido de ci-
vil y con su pistola.
Entonces no hubo un operativo es-
pecial para detectar a una red de trfico de
drogas? se le inquiere.
No hubo ningn operativo. Ni si-
quiera agentes del Ministerio Pblico
haba y, adems, cmo se va a realizar
un operativo con tres elementos? Eso es
ridculo. Por qu acudi al aeropuerto
Pacheco Valdez si estaba de vacaciones?
A qu fue? Eso no lo dicen las autorida-
des ni lo dirn.
Sin embargo, la versin de la SSP co-
loca a Cruz Garca, Morales Franco y Lugo
de Len como piezas clave en el trfico de
drogas dentro del AICM; tambin los ubi-
ca como enlaces de una red de narcotrfi-
co con amplias conexiones en Per. Ellos
niegan los sealamientos.
Segn la versin de Crdenas Palo-
mino, dada a conocer en conferencia de
prensa el 28 de junio, los agentes prfu-
gos por quienes se ofrece una recompen-
sa de 5 millones de pesos a quien aporte
informacin para localizarlos estuvieron
operando un movimiento de drogas poco
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Y
o
u
t
u
b
e
.
c
o
m
El video de la fuga
La escena del crimen

antes de la llegada del vuelo 019 de Aero-
mxico procedente de Lima, Per.
El funcionario policiaco mostr videos
captados por las cmaras del AICM antes
y despus de que se desatara el tiroteo.
En el tramo del video registrado a las
7:38 horas, el vuelo de Aeromxico ya ha-
ba tocado tierra y los pasajeros bajaban
de las escaleras en la sala de llegada.
En ese instante se ve que un agente
al que se identifica como Morales Fran-
co entra a los baos del recinto migra-
torio. Transcurridos 11 minutos abando-
na la instalacin y sube, en contraflujo,
la escalinata. Se observa que en la ma-
no izquierda sostiene un paquete bajo
su chamarra que, segn las autoridades,
contena cocana.
Sin embargo, la PF no incluye ninguna
grabacin en video de las actividades que
realiz el agente entre las 7:49 y las 8:33
horas, a pesar de que en la Terminal 2 del
AICM se encuentran en operacin 430 c-
maras de circuito cerrado.
El director de la Divisin Regional de
la PF afirma que Morales Franco pertene-
ce a una red de traficantes de droga del
AICM, cuya labor consista en recoger la
droga de las instalaciones sanitarias pa-
ra posteriormente entregarla a una terce-
ra persona.
Por ello, sostiene Crdenas Palomino,
los agentes Josu Adn Matadamas Co-
ta, Fidel Rojas Martnez y Enrique de Jess
Pacheco Valdez (quienes fallecieron en el
tiroteo) interceptaron a Morales Franco en
el rea de comida rpida.
Asegura que el comandante en je-
fe de la corporacin en la terminal area,
Dighe ro Medina, alert a Matadamas Cota
sobre la posibilidad de que Morales Franco
fuera quien sacaba la droga en complici-
dad con otras autoridades. Asimismo, di-
ce, le avis a otro suboficial para que apo-
yara en la revisin de Zeferino.
El suboficial de apoyo a la operacin se
comunic con el titular de la Polica Federal
en el aeropuerto y le inform que ya estaba
con el sospechoso y que procedera a revi-
sarlo. Mantuvo abierta la comunicacin de
radio con el titular, quien escuch al sub-
oficial ordenarle en dos ocasiones a Mora-
les Franco que se abriera la chamarra. En
ese momento el jefe de la operacin le con-
firm por radio que era positivo; es decir,
que Zeferino traa la droga. Respondi en-
tonces el titular del aeropuerto que proce-
diera a detenerlo, extern Crdenas Palo-
mino en conferencia de prensa.
Los videos extraos
El reporte oficial indica que el tiroteo co-
menz a las 8:33 de la maana; no obs-
tante y de manera extraa, las cmaras
del AICM no registraron el momento de
la balacera, por lo que la Polica Federal,
apoyada en peritajes, supone que los tres
agentes pretendan realizar la detencin
de Morales Franco cuando Cruz Garca co-
menz a dispararles por la espalda.
En cambio, el video s registr cuando
comensales y peatones se protegan de las
balas y capt tambin el momento en que
los agentes Cruz Garca y Morales Franco
corrieron hacia la escalera que se encuen-
tra cerca del estacionamiento, descen-
dieron por ella y llegaron a la gasoline-
ra ubicada en avenida Hangares y Santos
Dumont, donde abordaron un taxi.
Las cmaras del aeropuerto tambin
permitieron identificar, a las 8:37, minu-
tos despus del incidente, cuando Lugo
de Len, jefe de Cruz Garca y de Morales
Franco (y tambin jefe de turno), sale de
manera intempestiva del aeropuerto en
una camioneta.
En la entrevista, Morales Franco co-
menta que no es l la persona captada por
las cmaras del AICM al momento de en-
trar al bao y que sale con un paquete ba-
jo el brazo. No soy yo. Es otra persona que
ignoro quin sea.
Y aade: Insisto en que es falso que
haya habido un operativo ese da. La
realidad es que nos queran involucrar
en el trfico de drogas que ellos mane-
jan en el aeropuerto. Si se va a investi-
gar, que se investigue bien y a todos.
Ustedes estn siendo buscados por la
Polica Federal y se ofrece una recompen-
sa de 5 millones de pesos por su captu-
ra. Qu piensan hacer? Van a seguir es-
condidos? Han pensado entregarse a las
autoridades?
Nos vamos a entregar, ya lo tenemos
decidido, pero no ahora. Esperaremos a
que concluya esta administracin porque
actualmente no tenemos ninguna garan-
ta ni creemos que vayamos a tener un jui-
cio justo. Sabemos que tenemos que pa-
gar por lo que hicimos, pero slo por eso,
no por delitos que no hemos cometido.
Otra cosa: Nos vamos a entregar pero no a
la Polica Federal. No le tenemos confian-
za responde Cruz Garca.
A qu le temen ustedes?
Sabemos que si la Polica Federal nos
encuentra no nos va a detener. Nos van a
matar. As actan ellos y conocemos bien
cmo opera la corporacin.
Entonces ante qu autoridad pien-
san entregarse?
Quizs al Ejrcito.
La tarde va cayendo y una luz morte-
cina ilumina la sala donde se efectu la
charla. Los entrevistados aceptan tomar-
se las fotos para ser publicadas y al tr-
mino de la sesin toman gasas, alcohol y
proceden a curarse las heridas.
Morales Franco muestra el agujero de
su pierna izquierda y Cruz Garca el bala-
zo que le perfor el antebrazo.
Qu sientes al ver tus heridas? se le
pregunta a Cruz Garca.
Que Dios es muy grande y que toda-
va no me tocaba.
Otra versin del tiroteo difundida el
viernes 6 por el diario Reforma indica que
se debi a una disputa entre elementos de
la PF supuestamente por un botn de dine-
ro, luego de la llegada del vuelo 019 de Ae-
romxico que proceda de Lima, Per, pre-
suntamente con un cargamento de cocana.
De acuerdo con esa informacin, el da
de la balacera no hubo ningn operativo, co-
mo afirm Crdenas Palomino, sino que el
pleito se gener entre al menos 10 elemen-
tos de la Polica Federal que ese da se colu-
dieron para proteger el cargamento de droga
y repartirse una suma millonaria.
A
P

p
h
o
t
o

/
A
l
e
x
a
n
d
r
e

M
e
n
e
g
h
i
n
i
25 de junio. No hubo nign operativo
56

1862 / 8 DE JULIO DE 2012
Nada como la
catarsis
del triunfo
El recibimiento apotesico que tuvo en Madrid la
seleccin espaola de futbol luego de conquis-
tar la Eurocopa puede verse como una catarsis
mediante la cual Espaa conjura los demonios
que la acosan en la hora actual: endeudamien-
to, desempleo y dolorosas medidas de ajuste
financiero. El artfice del triunfo deportivo es
Vicente del Bosque, tcnico de la escuadra
campeona del mundo y de Europa, por quien
hace algunos aos y despus de su despido del
Real Madrid nadie hubiera apostado un centavo.
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- Vicente del
Bosque, entrenador
de la seleccin espa-
ola, es una rara avis
en el futbol actual. En
un deporte en el que
imperan el marketing, los contratos mi-
llonarios y los titulares de prensa, sigue
siendo un hombre austero, generoso, tra-
bajador y honesto, segn lo describen sus
jugadores, excompaeros y sus bigrafos,
como el periodista espaol Paco Caame-
ro y el italiano Luca Caioli.
Ese perfil forjado bajo la enseanza
de Santiago Bernabu, el mtico presiden-

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 57
DEPORTES
/ FUTBOL
te del Real Madrid, marc a El Mister co-
mo le llaman sus jugadores tambin en
lo deportivo. Y en este terreno, dicen sus
apologistas, se mantiene fiel al trabajo, la
disciplina, el talento, la efectividad y la
sobriedad.
Del Bosque acumul un currculum
como jugador, mientras que como entre-
nador ha sido el tcnico ms laureado del
futbol espaol: En el Real Madrid perma-
neci durante 36 aos, desde que lleg a
las divisiones inferiores hasta que logr
formar parte del primer equipo, donde es-
tuvo durante 11 temporadas. Fue coordi-
nador de La Fbrica, la cantera del club;
despus fue interino por dos periodos y
luego, ya en calidad de permanente, se hi-
zo cargo del banquillo del Real Madrid de
Primera Divisin.
Como jugador conquist cinco cam-
peonatos de liga, cuatro copas Espaa y
jug 18 partidos internacionales con la
seleccin. Como entrenador del club lo-
gr dos campeonatos de liga, dos copas de
Europa, la Supercopa Europea, la Superco-
pa Espaola. Al frente de la Seleccin Es-
paola gan el campeonato del Mundo, y
este ao la Eurocopa.
En su papel de tcnico de la seleccin
nacional, Del Bosque tena un reto mayor
al sustituir a Luis Aragons, quien logr
la Eurocopa en 2008, frente a Alemania, y
era venerado por la aficin. Del Bosque
respet el trabajo del anterior selecciona-
dor. No quera romper nada del pasado,
dice Fernando Hierro, director deportivo
de la Federacin Espaola de Futbol.
Durante el acto en que recibi el Pre-
mio Prncipe de Asturias 2010, en Oviedo,
Del Bosque rompi el protocolo: acudi
hasta el asiento que ocupaba su antece-
sor, Luis Aragons, para llevarlo al estrado,
junto a 10 de los jugadores ah presentes,
para hacerlo partcipe del reconocimien-
to. En su discurso, le atribuy el mrito de
la victoria en Sudfrica.
"Explosin patritica"
Sin proponrselo, al menos en dos oca-
siones el pas entero se ha apoyado en
los hombros de Vicente del Bosque y en
los de su seleccin, sobre todo en los mo-
mentos de agobio social por la crisis fi-
nanciera y las noticias sobre recortes a la
seguridad social, el rescate a sus bancos o
los cotidianamente malos datos de la pri-
ma de riesgo de la deuda espaola.
Esto es una catarsis colectiva. Pare-
ce que La Roja y Del Bosque son la tabli-
ta de salvacin de un pas que se siente
ahogado por la crisis, dice al reportero
un corresponsal extranjero con muchos
aos de residencia aqu, mientras obser-
va, el lunes 2, el jubiloso recibimiento de
ms de un milln y medio de aficionados
a su seleccin, tras conquistar la Copa del
Campeonato Europeo de Futbol 2012.
Ese da Del Bosque se mantuvo en un
discreto segundo plano, y dej que sus ju-
gadores fueran los protagonistas del efu-
sivo recibimiento. No sali siquiera ante
los aficionados que abarrotaban la glorie-
ta de la fuente de Cibeles, cuando en el
momento culminante, el showman de La
Roja, el portero Pepe Reina, lo nombr en
medio de una ovacin.
Pese a su discrecin defiende con fer-
vor a sus jugadores. Lo hizo cuando su
equipo pas dificultades en el juego fren-
te a Croacia en esta Eurocopa, y la prensa
espaola y parte de la aficin alimentaron
un fuerte debate por ello. Del Bosque de-
clar: Esa es la sensacin que hay, de pe-
simismo. Parece que todas las selecciones
se abrazan cuando han pasado (al siguien-
te escaln de la liga); tenemos expectati-
vas muy grandes que todo nos sabe a poco.
Hemos pasado de pobres a ricos muy rpi-
do, no sabemos valorar lo que tenemos.
Otro momento de gloria cuando La
Roja y su tcnico fueron recibidos como
hroes ocurri tras conseguir el Campeo-
nato del Mundo en Sudfrica, en 2010. En-
tonces, el periodista italiano Luca Caioli
le pregunt:
No le parece que la victoria se ha so-
brecargado de valores?
Creo que ha habido una explosin
patritica respondi. Estamos en un
momento de dificultad econmica en to-
do el mundo y se han ensalzado demasia-
do los valores patriticos, pero tampoco
est mal. Yo por lo menos me quedo con
la exaltacin futbolstica de lo que ha sig-
nificado el triunfo.
No obstante, Del Bosque reconoce que
el futbol es un fenmeno que muchas
veces nos sobrepasa. Y en este caso hubo
una victoria y por eso la seleccin es una
imagen de Espaa.
En su libro Vicente del Bosque. Mil Gra-
cias, Caioli le pregunt cmo motiv a los
jugadores antes de salir a jugar esa final.
No era un discurso patritico de esos de
que nos jugamos la vida o esas cosas. Les
dije: nos est viendo toda Espaa espe-
rando a ver qu hacemos. Eso es obvio.
Habl ms del futbol, de la suerte que te-
nan ellos y todos nosotros de poder estar
en la final de una Copa del Mundo, porque
hay mucha gente que ha jugado al futbol
y nunca ha vivido una experiencia as.
Tras el triunfo de 2010 frente a Holan-
da, Jos Mara Gay de Libana, profesor
de la Universidad de Barcelona y experto
en economa del futbol, expuso que gra-
cias al Mundial creemos en nosotros mis-
mos y consider que esa euforia del fut-
bol se trasladara a la economa y podra
generar ms consumo e impactar favora-
blemente medio punto porcentual del PIB
espaol.
Visin
Vicente del Bosque naci el 23 de diciem-
bre de 1950 en el seno de una familia de
trabajadores ferrocarrileros, como su pa-
A
P

p
h
o
t
o

/

A
l
b
e
r
t
o

D
i

L
o
l
l
i
58

1862 / 8 DE JULIO DE 2012
dre, Fermn. Vivan en el populoso barrio
de Garrido y Bermejo, en Salamanca, en el
que la mayora de los vecinos eran traba-
jadores de los talleres y maquinistas de la
empresa ferroviaria espaola RENFE.
Desde muy pequeo, al lado de su her-
mano mayor, Fermn, y de su amigo Sera-
fn Jos Bueno, Sera, Vicente jugaba fut-
bol. Los tres eran seguidores del Athletic
de Bilbao, relata Sera al periodista italiano.
Ponamos a Vicente de portero; no
le gustaba, pero como era el ms peque-
o abusbamos. Su hermano centraba por
un lado y yo remataba por el otro. Y luego
nos bamos cambiando para que l tam-
bin jugara. Otros nios se divertan con
los trenecitos, nosotros con el baln, dice.
En la casa de la familia Del Bosque vi-
van con limitaciones en lo econmico,
con muchas carencias. No en lo indispen-
sable, pero tenamos que hacer filigranas
para llegar a final del mes, relat el mis-
mo Vicente.
A los 15 aos debut en el Salmanti-
no, filial de la Unin Deportiva Salaman-
ca, donde destac por su juego preciso.
Estudi en la escuela de magisterio, por-
que quera ser maestro, pero el futbol lo
fue despegando de los libros.
Al poco tiempo fue descubierto por el
Real Madrid. En 1967, Antonio Martio,
Toete, escrutador de nuevos talentos del
equipo merengue, recibi la encomienda
de ir a Salamanca para ver el juego de este
joven, del que l mismo ya tena noticias.
El informe que hice de Vicente fue
muy fcil porque como jugador contaba
con los cimientos del futbol, que es la tc-
nica, el dominio del baln, el control y la
conduccin, y Del Bosque dominaba todo
eso. Para su edad era muy alto y un po-
co lento, pero esa falta de velocidad la
supla con su calidad. Vea muy bien el
juego, saba calcular los tiempos y los mo-
vimientos de su equipo y del adversario,
recuerda Toete.
El 1 de agosto de 1967, Del Bosque en-
tr, con 16 aos, a La Fbrica, la cantera
del Real Madrid. Fue el inicio de su larga
historia en el club. Entre 1970 y 1972 fue
cedido a los clubes de futbol Castelln y
Crdoba, y en septiembre de 1973 debut
en el primer equipo del Real Madrid.
Un contemporneo en el club y la se-
leccin espaola, Carlos Alonso Gonzlez,
Santillana, dice en entrevista con el perio-
dista italiano que Del Bosque era enton-
ces el equivalente a lo que ahora es Xavi
Hernndez, un lder que construye el
juego de todo el equipo.
Nosotros no queramos que se mo-
viera rpido; lo que queramos era que
moviera rpido el baln, y eso es lo que
haca, rememora.
Santillana dice que esa generacin de
jugadores se form en La Fbrica con Mi-
guel Malb y en el equipo de Primera Di-
visin que diriga Luis Molowny; tambin
fueron influidos por el yugoslavo Vujadin
Bosvok y su sistema de entrenamiento,
cambiante, divertido.
Por eso (Vicente) como entrenador
maneja al grupo, armoniza al vestuario,
es un buen psiclogo; adems, como ha
sido futbolista sabe perfectamente cmo
piensan sus jugadores. Los hace partci-
pes del trabajo e involucra no slo a los ti-
tulares, sino tambin a los suplentes.
Molowny se convirti en tutor de Del
Bosque en lo deportivo. Lo gui, lo mantu-
vo como auxiliar en el banquillo, y lo ani-
m a tomar su curso como entrenador.
Eran los aos de Santiago Bernabu, quien
en una sola ocasin le llam la atencin a
Del Bosque, no por una falla deportiva, si-
no por su falta de cortesa al no saludar a
una mujer que visitaba el club.
A
P

p
h
o
t
o

/

A
l
b
e
r
t
o

D
i

L
o
l
l
i
Del Bosque. Bajo perfil

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 59
DEPORTES / FUTBOL
Canterista
Como integrante de la seleccin nacional,
jug y articul muchos triunfos; sin em-
bargo, una lesin le impidi figurar entre
los seleccionados para el Mundial de Ar-
gentina, en 1978. El entrenador hngaro
Ladislao Kubala le prometi considerarlo
para otro mundial, pero lo dej fuera, y al
incumplir esa promesa provoc un gran
disgusto a Del Bosque.
En sus 15 aos al frente de La Fbrica
del Real Madrid, Del Bosque detect talen-
tos y form a figuras como Ral Gonzlez,
elogiado por Pep Guardiola, en marzo pasa-
do, como el mejor jugador espaol de to-
dos los tiempos, actualmente en el equipo
qatar Al-Sadd. Tambin form a Jos Ma-
ra Gutirrez, Guti, un reconocido goleador
del Real Madrid, y a Iker Casillas, el porte-
ro y capitn de la actual seleccin espaola.
Durante aos pas viendo miles de
partidos y escrutando jugadores, captan-
do detalles que escaparan a muchos otros
entrenadores, escribi el periodista Paco
Caamero.
Alberto Garca Collado, integrante de
su equipo tcnico en el Real Madrid, re-
cordaba en entrevista con Caioli que des-
de el primer da que se incorpor a la can-
tera, Del Bosque se dedic a las pequeas
promesas.
Jams tuvo un rasgo de vanidad por
haber sido jugador del primer equipo. Tra-
bajaba todo el da y los sbados se iba a
Valencia, a Salamanca, a Andaluca, a
cualquier parte de Espaa, para ver juga-
dores que los ojeadores le haban indi-
cado. Vicente iba a dar el ltimo vistazo
y a dar el visto bueno para el fichaje. Era
un convencido de que los equipos gran-
des deben basarse en sus propias cante-
ras. No es la salvacin de un club, pero es
el equilibrio presupuestario, del vestuario
y deportivo de gente que desde nio ha
vivido y quiere el club.
El jefe de los servicios mdicos del
Real Madrid, de 1999 a 2003, Alfonso Co-
rral, tambin lo describe como un con-
servador que a la hora de tomar decisio-
nes no le gustan las cosas precipitadas,
no es un hombre de impulsos ni toma de-
cisiones estrambticas.
En el mundial de Sudfrica, tras per-
der el primer juego con Suiza, un rival
tericamente dbil ante el que todos los
pronsticos auguraban un claro triun-
fo de los muchachos de Del Bosque, ste
mostr su temple. As describi ese mo-
mento el periodista Paco Caamero:
Hubo crticas duras, excesivamente
duras, que juzgaban su sistema y afirma-
ban que estaba caduco y que deba em-
plear otra tctica. Aun as mantuvo en
la alineacin a Sergio Busquets, que cua-
tro aos antes era un jugador de la Terce-
ra Divisin, y por quien Guardiola apost
en el Barcelona. El propio Busquets valor
que en una conferencia Del Bosque lo ha-
ya defendido al decir: si yo fuera jugador,
me gustara parecerme a Busquets. Con
ello no slo sala en defensa de su juga-
dor, sino de su propia estrategia.
Despido merengue
Tras obtener la ltima Eurocopa, Del Bos-
que declar que este triunfo representa
la modernidad del pas, en franca con-
traposicin a esas crticas que, como en
Sudfrica, consideran su estrategia ca-
duca. Nueve aos atrs, el 23 de junio de
2003, fue destituido del Real Madrid, al
da siguiente de haber ganado el vigsimo
noveno ttulo de Liga.
Tres aos antes, en 2000, haba llega-
do a la presidencia del club el empresario
Florentino Prez, quien inici una faceta
opuesta a la tradicin del Real Madrid. Im-
puls las millonarias contrataciones de es-
trellas globales como Figo, Zidane, Roberto
Carlos y David Beckham, los llamados ga-
lcticos. Con todo, el tcnico consigui una
sintona entre las estrellas y los jugadores
de la cantera en el campo de juego.
Por entonces el equipo se fue llenan-
do de estrellas, aun cuando Del Bosque
no acusara problemas de liderazgo dentro
del vestuario. Otra cosa era el marketing:
el Real Madrid, durante la presidencia de
Florentino Prez, aspiraba a convertirse
en un club global capaz de capturar segui-
dores en los cinco continentes. Del Bos-
que no encajaba en esa imagen: no habla-
ba ingls y no vesta cuellos italianos ni
corbatas de seda, escribi el periodista
Luis Gmez, en el peridico El Pas.
Fue Jorge Valdano, en ese entonces di-
rectivo de segundo nivel, quien le comu-
nic su despido a Del Bosque. En los pasi-
llos del estadio Santiago Bernabu le dijo:
No vas a seguir. Ya me lo imaginaba, le
respondi el entrenador.
Ms que profesionalmente, me doli
humanamente. Yo creo que estuvo mal
gestionado. No me esperaba esa frialdad
despus de 36 aos en el club, le dijo a su
bigrafo italiano.
Tras ser despedido, le comunic tele-
fnicamente a su amigo Fernando Hierro:
Me han echado. Cinco aos despus,
como director deportivo de la Federacin
Espaola de Futbol, Hierro le pregunt a
Del Bosque:
Si existe la posibilidad, podra pro-
poner tu nombre como seleccionador?.
Acept, y al plantearle que la responsabi-
lidad era mucha, que recibira una selec-
cin campeona de Europa despus de 44
aos, Vicente le respondi: Mucho mejor,
mejor que heredar una seleccin que des-
de hace 44 aos no gana nada y que tie-
ne una decepcin cada dos aos. Prefiero
el optimismo de ganar que el pesimismo
de perder.
A
P

p
h
o
t
o

/

P
a
u
l

W
h
i
t
e
Plaza Cibeles. Todo el apoyo
60

1862 / 8 DE JULIO DE 2012

Del diputado Ernesto Gonzlez
Seor director:
E
n referencia a la nota publicada en Proceso
1859 el 17 de junio del presente ao, firmada
por el corresponsal en Guerrero, Ezequiel Flores
Contreras, bajo el encabezado Guerrero: El narco
es el que decide, le pido muy respetuosamente,
por lo delicado de este tema, tenerme por des-
mentidas esas declaraciones, en virtud de que no
fueron hechas por su servidor en esos trminos
ya que fueron tergiversadas. Asimismo, lamento
que se mencione a mi familia en esas situacio-
nes, por los tiempos que vivimos actualmente.
Por lo mismo, le agradecer me permita
incluir esta carta aclaratoria en su prestigiada
revista Proceso.
Atentamente
Diputado Ernesto Gonzlez Hernndez
Presidente de la Comisin
de Participacin Ciudadana
de la LIX Legislatura del estado de Guerrero
Respuesta del corresponsal
Seor director:
L
a presente es para aclarar a nuestros lectores
que no tergivers las declaraciones que hizo
Ernesto Gonzlez Hernndez, diputado local del
PRI y exalcalde de Arcelia.
Durante un acto de su partido realizado el
martes 22 de mayo, Gonzlez Hernndez asegu-
r que los polticos tenan que pedir permiso al
narco para hacer campaa.
Al preguntarle sobre la narcoviolencia en
Tierra Caliente, Gonzlez Hernndez seal:
Uno tiene que buscar llegar all, y ver cmo
puede entrar para que lo dejen trabajar, o hacer
pblico su manifiesto de que quiere trabajar a
favor de la ciudadana.
Luego puso como ejemplo el caso de su
compaero de la actual Legislatura, el diputado
local perredista con licencia Catalino Duarte
Ortuo, exalcalde de Zirndaro y virtual diputado
federal por el PRD en el Distrito I, con sede en
Tierra Caliente.
A ver, explquese cmo Catalino Duarte,
siendo diputado local, no visit la regin de la
Tierra Caliente por los problemas de inseguri-
dad, y ahora ya est all. Pues bueno, tuvo que
entrar y llegar a los arreglos, a los convenios con
la gente que est en esos menesteres, en esas
cuestiones, expres.
Cuando se le pidi que fuera ms espec-
fico, respondi: Con la gente con la que l
(Catalino Duarte) tena problemas. Cmo expli-
carse que no pudo visitar la regin en sus tres
aos como diputado local. Es de todos sabido,
de todo mundo, que hay que pedir permiso para
hacer poltica, indic.
En dicha entrevista, que fue difundida por va-
rios medios locales, se le pregunt si l no haba
podido ir a la regin de Tierra Caliente.
Yo s hubiera ido. Si hubiera sido el candida-
to, hubiera buscado los canales, los acercamien-
tos para poder llegar a trabajar y hacer campaa
en mi distrito, respondi Gonzlez, quien fue
diputado federal suplente de 2002 a 2006 y esta
vez aspir sin xito a ser el candidato del PRI a
diputado federal por la regin de Tierra Caliente.
Atentamente
Ezequiel Flores Contreras
Corresponsal en Guerrero
Acerca de Guerrero:
el narco es el que decide
De Alfredo Rivadeneyra
Seor director:
E
n relacin con
la mencin que
hacen de mi persona
en el texto publicado
en Proceso 1860
bajo el ttulo: Dinero
de narcocasinos en la
presidencia del PAN,
me permito precisar
que no solicit formal
ni informalmente la
elaboracin de documento alguno. La primera
informacin que tuve del tema la conoc a travs
de la publicacin en comento.
Atentamente
Ingeniero Alfredo Rivadeneyra
Respuesta del reportero
Seor director:
A
tribu errneamente a Alfredo Rivadeneyra
ordenar la investigacin que dio origen al
documento que atribuye a Gustavo Madero, pre-
sidente del PAN, recibir financiamiento de Juan
Jos Rojas Cardona, El Zar de los Casinos. Fue
un error mo, porque el documento dice textual-
mente: En diciembre del 2010, la llegada al CEN
del PAN del nuevo director del Registro Nacional
de Miembros provoc sospechas en el Ing.
Alfredo Rivadeneyra, motivo por el cual se pidi a
Hugo Camacho investigara los antecedentes de
Garza Tllez en Nuevo Len ().
Atentamente
lvaro Delgado
Reporta prcticas de discriminacin
y vejaciones en el Colegio Militar
Seor director:
P
ermtame publicar esta carta, dirigida al
general de brigada D.E.M. Sergio Alberto
Martnez Castuera, director del Heroico Colegio
Militar.
Seor general: Cuando se conoce el Heroico
Colegio Militar se siente un gran orgullo. Lo digo
porque he ido a visitar a un cadete. En una placa
a la entrada se dice: Est usted entrando al tem-
plo del honor. Caray, qu orgullo!
Sin embargo, los cadetes son sometidos a
todo tipo de vejaciones, humillaciones, robos y
abusos, y ellos aguantan por un objetivo: servir
a Mxico. As, aguantan todo y no pueden decir
nada, no slo por el valor, el honor y el respeto
que les inculcan, sino, creo yo, tambin por mie-
do a represalias.
Ahora lo que se me hace ms grave e injus-
to es que los superiores, slo por tener grados
ms altos, se crean dueos no slo del Colegio
Militar, sino tambin de los sueos y metas de los
cadetes, y que con mentiras, amenazas e injus-
ticias puedan sacar y dar de baja a quienes ellos
quieran o a quienes les caigan mal, terminando
as con el futuro de jvenes que suean con ser
militares y servir a su pas.
Para quienes no nos perdemos los desfiles
de cada 15 de septiembre para ver a nuestras
Fuerzas Armadas y, sobre todo, a los cadetes,
desfilar con honor y gallarda, es una pena y ver-
genza que en el Colegio Militar exista discrimi-
nacin hacia los cadetes que, siendo mexicanos,
tienen rasgos y apellidos que no son muy comu-
nes en Mxico.
Eso le pas a un cadete amigo mo al que
dieron de baja argumentando otras causas,
aunque en realidad lo expulsaron porque a sus
superiores no les pareci que tuviera ascen-
dencia extranjera, pese a su nacionalidad 100%
mexicana y a sus buenas calificaciones, obteni-
das con honor.
Quiz no est usted enterado, general Sergio
Alberto Martnez Castuera, de cmo se conducen
en el Heroico Colegio Militar que encabeza, pero
tambin es posible que, en complicidad, apruebe
tales actos de discriminacin.
Qu pasa, general Martnez Castuera?
Qu pasa, general Guillermo Galvn Galvn,
secretario de la Defensa Nacional? Qu
pasa, seor presidente de los Estados Unidos
Mexicanos, Felipe Caldern Hinojosa? No es-
PALABRA DE LECTOR

1862 / 8 DE JULIO DE 2012 61
tn enterados de estas prcticas en el Heroico
Colegio Militar?
Quizs estara bien que voltearan a ver lo que
est ocurriendo all. (Carta resumida.)
Atentamente
Gabriela Pacheco Matas
Denuncia injusticias en DGETA
Seor director:
L
e solicito dar cabida a estas lneas en el
espacio para los lectores. Soy analista de sis-
temas administrativos en la Direccin General de
Educacin Tecnolgica Agropecuaria (DGETA),
dependiente de la SEP, y en la presente quiero
denunciar la situacin de las trabajadoras que,
como yo, experimentan constantes abusos por
parte de las autoridades.
Hemos quedado a la deriva en tres sexenios
sucesivos bajo la gestin del ingeniero Ernesto
Guajardo Maldonado, durante los cuales hemos
vivido una situacin antilaboral en todos senti-
dos, al punto de que compaeros con 20 aos
de servicio no han recibido un ascenso de plaza
para alcanzar una percepcin ms digna, con ar-
gumentos como el de que no cubran el perfil que
requiere una promocin.
Sin embargo, lo cierto es que, a manga
ancha, reparten y trafican las plazas a diestra
y siniestra en el rea de Recursos Humanos. El
encargado/responsable es un sedicente inge-
niero Narciso Caballero Ibarra, nombramiento
mampara porque quien mangonea a su antojo
con la aquiescencia de Guajardo Maldonado es
la seora Isabel Flores Vega, quien (es secreto a
voces) maneja las plazas con total nepotismo.
Es indignante que a docentes que acuden de
toda la Repblica los mantienen a vuelta y vuelta
esperando hasta tres das. Hay hostigamiento
laboral, rayano en mobbing, al grado de que me-
diante espionaje prohben el acceso a diferentes
reas de Recursos Humanos, e impiden saludos
entre compaeros de rea. Lo peor: aplican des-
cuentos indebidos en perjuicio de la economa
de los trabajadores, y luego argumentan que el
sistema no se equivoca.
Los trabajadores han optado por llevar su re-
gistro de asistencia en libreta a la antigita para
reportar dichos descuentos indebidos por checa-
das de entrada o salida pues, en contubernio con
Flores Vega, la encargada del rea de asistencia,
al reclamar la injusticia por descuentos, responde:
el descuento es irrevocable porque el sistema no
falla. Qu quieren que yo haga?.
Por ejemplo, en el pago correspondiente al
pasado 15 de mayo aplicaron descuentos a ms de
70 trabajadores (entre ellos a quien esto denuncia).
Puesto que somos afectados por esos descuentos
ilegales, vapuleados y atacados en nuestra digni-
dad laboral, hago un atento llamado al doctor Jos
ngel Crdova (SEP) para que quiebre de una vez
por todas esa mafia anquilosada en DGETA.
Asimismo, acudo a la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) para solicitarles
que coadyuven a realizar una auditora respecto a
los rubros sealados, porque esta administracin
de DGETA no se cansa de saquear y explotar a la
institucin.
Mientras tanto, hago responsable al inge-
niero Ernesto Guajardo Maldonado de cualquier
agresin fsica, moral, psicolgica y material
contra mi plaza laboral, mi persona y mi familia.
Y, por ltimo, llamo a la solidaridad de los traba-
jadores de DGETA en el pas para que confirmen
que estamos hartos de tanta injusticia.
Atentamente
Julia Belem Len Basurto
leonjb06@yahoo.com.mx
Invita a luchar contra
el fraude electoral
Seor director:
P
ermtame dirigir el siguiente mensaje a
Andrs Manuel Lpez obrador.
Estimado Andrs Manuel: Su honestidad,
compromiso social, congruencia y entereza
ante las circunstancias adversas que el sis-
tema y los dueos del dinero se empean en
mantener a costa de la desgracia del pueblo
mexicano son un gran ejemplo que merece
nuestro respeto y solidaridad en la lucha por el
bienestar de la nacin.
Le agradecemos su liderazgo para guiar al
pueblo de Mxico a mejores condiciones de pro-
greso y dignidad, aun a pesar de los enormes sa-
crificios personales y familiares que implica esta
gran cruzada nacional. Estamos seguros de que
su lucha no es estril, ya que ha logrado sembrar
la conciencia de lucha por un mejor pas donde la
injusticia, la pobreza, la impunidad, la avaricia y el
agandalle prepotente dejen de prevalecer como
formas de vida. Ahora no se puede entender
la historia de Mxico sin reconocer el decisivo
factor de transformacin social que usted y sus
ideales representan.
Se invita a todos los lectores a consultar
el sitio www.elpowermexicano.com.mx y www.
elpowermexicano.blogspot.mx para organizar-
nos de manera informada y pacfica en la lucha
contra el actual fraude electoral, participando
con propuestas y acciones que perjudiquen
los intereses econmicos de aquellos que se
sienten los dueos del pas, ya que el derrama-
miento de sangre del pueblo mexicano les es
indiferente.
Los que quieran contribuir con la administra-
cin de ambos sitios favor de escribir a: elpower-
mexicano@gmail.com.
Atentamente
Rossana Ponzanelli Velzquez
Nota de la Redaccin
S
e hace constar aqu que, por error de edicin,
en el primer prrafo del artculo de Marta
Lamas titulado Ser oposicin (Proceso 1861) se
escribi la palabra iniquidad donde nuestra co-
laboradora haba escrito inequidad.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Proceso-N - Mero 1862 - Version Re#Vista - 08-07-2012

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Proceso-N - Mero 1862 - Version Re#Vista - 08-07-2012

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Y ahora qu viene? En cualquier de-

Cul es su parecer sobre el momen-

Вам также может понравиться