GE Infrastructure Water & Process Technologies

Industria de Exploracin y Produccin de Petrleo

Catalogo de Servicios
Water & Process Technologies es una unidad de negocios de GE Infrastructure, lder mundial en tratamiento qumico de sistemas de aguas y procesos en instalaciones industriales, comerciales e institucionales.

PNP & ROE

Proof not PromisesTM representa el compromiso de GE Infrastructure Water & Process Technologies de medir el xito en trminos de ahorros y mejoras de la performance obtenidos para sus clientes. Proof not PromisesTM establece un estndar de excelencia y responsabilidad con que los clientes pueden contar, y provee prueba documentada de que sus metas de rentabilidad fueron alcanzadas. Como Water & Process Technologies tiene xito solamente cuando sus clientes son exitosos, recompensar a los empleados por cuanto hacen ahorrar a sus clientes, y no slo por cuanto les venden, es una parte integrante de la cultura de negocios de la empresa. Este premio nico y prestigioso, Proof not PromisesTM, homenajea a los vendedores cuyos proyectos exitosos mejor ejemplifican la meta de mejorar la rentabilidad del cliente.

El premio Return on EnvironmentTM (ROE) homenajea un grupo selecto de clientes y sus vendedores Water & Process Technologies cuyas realizaciones ambientales, de salud y seguridad en conjunto con reducciones de costos demuestran claramente que responsabilidad ambiental y rentabilidad son objetivos compatibles. Estas realizaciones incluyen el cumplimiento de reglamentaciones, minimizacin de efluentes y emisiones, conservacin de recursos naturales, reduccin del uso de productos qumicos txicos, o mejora de las condiciones de trabajo. Desde 1992, los vencedores del premio ROE: > Ahorraron ms de US$1,4 billn en costos operacionales > Conservaron 38 billones de galones de agua > Eliminaron 6,2 millones de toneladas de efluentes slidos > Removieron 4,8 millones de toneladas de emisiones atmosfricas

Programas de Tratamiento
GE proporciona a sus clientes tratamiento total de los sistemas y procesos en sus mismas instalaciones. Programas de tratamiento personalizados combinan las tecnologas ms modernas de tratamiento qumico con una amplia variedad de servicios con valor agregado, que satisfacen las necesidades especficas de cada cliente. Nuestro propsito es suministrar programas que preserven o estimulen la productividad, la confiabilidad y la eficiencia de las operaciones de la planta, adems de ayudar a los clientes a cumplir, o exceder, las exigencias de las regulamentaciones ambientales. La industria del petrleo, as como otros sectores industriales, presenta sus necesidades propias y especficas. GE posee una gran experiencia acumulada durante dcadas en la atencin de la industria del petrleo, desarrollando soluciones singulares y distintas para los problemas inherentes a sus procesos. La completa atencin a sus necesidades se encuentra disponible a travs de nuestro equipo de especialistas totalmente entrenado y con alto nivel de experiencia en la atencin de la industria del petrleo. Nuestro equipo altamente calificado de ingenieros qumicos y de petrleos actan como sus consultores utilizando toda nuestra capacidad de creacin, evaluando sus sistemas, aconsejando y tomando las acciones necesarias para la solucin de los problemas existentes. Uno de los objetivos de GE es contribuir para la reduccin de sus costos operacionales. Para tal xito, utilizamos una tecnologa de productos de aplicacin y monitoreo altamente avanzada, junto a un software de control estadstico de procesos que permite una mayor eficiencia del proceso, aumentando el tiempo de las unidades y evitando los problemas de las paradas no programadas. En GE, le ofrecemos todo nuestro conocimiento y experiencia a travs del suministro de un paquete tecnolgico y una filosofa de trabajo totalmente orientada para la industria de petrleo.

Oil Field Treatment

Actuamos junto a usted suministrando resultados y servicios en las siguientes reas de la industria del petrleo:

1 - Tratamiento para la Deshidratacin del Petrleo

Optmizacin en procesos de deshidratacin y desalacin del crudo y mejoramiento de la calidad del agua separada. Rompedores de Emulsin (EmbreakTM CDM) Antiespumantes (SoliSepTM PAF) Dispersantes e Inhibidores de Parafinas y Asfaltenos (Spec-AidTM CDC) Rompedores de Emulsin Inversos (EmbreakTM CDM)

Cabeza de Pozo Gas Separator Trifsico Emulsin Gas Lift, Hiraulico Electrosumergible, Mecanico, etc Tratador Electrosttico Crudo Gas Crudo

GUN BARREL
Crudo

Agua Agua Microbomba Dosificadora de Qmico Agua

Almacenamiento de Crudo

Oleoducto

Inhibidores de parafinas y asfaltenos Rompedor de Emulsin Antiespumante Rompedor de emulsin inversa, etc.

GE no solamente posee tecnologa en rompedores de emulsin y programas destinados a minimizar los procesos de deshidratacin - desalacin del crudo, sino tambin ayuda al mejoramiento de la calidad del agua separada. GE dispone de productos como Antespumantes Dispersantes, e Inhibidores de Parafinas y Asfaltenos, Mejoradores de flujo, Rompedores de Emulsin Inversos, etc., que combinados aumentan la eficiencia de la planta y la competitividad del cliente, minimizando los problemas operacionales y por ende reduciendo los costos en el tratamiento.

2 - Tratamiento para Sistemas de Inyeccin de Agua

Recuperacin secundaria o descarte
Inhibidores de Corrosin (EndCorTM OCC) Inhibidores de Incrustacin (ScaleTrolTM PDC) Secuestrante de Oxgeno (GE BetzTM IS) Secuestrante de H2S (EndCorTM GCC) Surfactantes, limpadores (KleenTM SC, AC) Biocidas (BioMateTM SAN) Auxiliar de flotacin (SoliSepTM PS) Rompedores de Emulsin Inversos (EmbreakTM CDM) Coagulantes (KlarAidTM CDP) Floculantes (PolyFlocTM)

Gas

Sistema de Inyeccin de Agua de Mar

Clarificador Biocida

Gas

Inhibidores de Corrosin

Inhibidor de Incrustacin

Pozo Inyector

Intercanbiador de calor Filtro Arena

Torre Desaireadora Secuestrante de Oxgeno

Filtro Cartucho Clarificador

Los Productos desarrollados por GE para el tratamiento de la corrosin debido a oxgeno y/o a gases cidos disueltos (H2S y CO2), incrustacin de sales de Calcio, Bario y Estroncio; corrosin microbiolgica y formacin de biofouling; y la deposicin de hidrocarburos en filtros o en la formacin, son parte de una lnea de productos personalizados para los sistemas de recuperacin de petrleo por inyeccin de agua. El programa de tratamiento tiene una actuacin en todo el proceso de produccin, garantizando el mximo de eficiencia de los equipos. Biocidas: Con actuacin en Bacterias Reductoras de Sulfato ssiles y plantnicas; Tensoactivos Surfactantes: Actan en la limpieza de filtros y para mejorar la inyectividad; Sistema de Injecin de Agua de Formacin
Rompedor de Emulsion Inverso Gas Aceite Auxiliar de Flotacin Inhibidor de Incrustacin

Inhibidores de Incrustacin: Actan an la modificacin cristalina y matienen los cristales dispersos en un tamao adecuado para no provocar el taponamiento de la formacin; Inhibidores de Corrosin: Forman una pelcula protectora y pueden ser solubles en agua en hidrocarburos; Secuestrantes de Oxgeno: Operan como auxilares en la desaireacin mecnica; Auxiliares en la Flotacin del Aceite: Son polmeros que cooperan en el proceso de separacin del aceite que se encuentra en el agua de formacin; Rompedores de Emulsin Inversos: Polmeros adecuados para clarificar las aguas de formacin.

Tensoactivo Biocida

Gas Tanque Lavador y/o Tanque Gun Barril Coalescedor Unidad de Flotacin Gas y/o Inducida por gas Aire Inhibidores Inhibidor de Corrosin de Corrosin Filtro Cartucho Pozo Inyector Biocida Tensoactivo Secustrante de Oxgeno

Filtro de Arena Caascara de Nuez o Granate

Torre Desaireadora

3 - Tratamiento pa r a Sistemas de Gas Natural

Plantas, pozos a gas y gasoductos Inhibidores de Corrosin (EndCorTM OCC) Biocidas (BioMateTM SAN)

Planta de Compresin
Inhibidor de Corrosin Biocidas Campo Separador Separador Gas

Enfriador Gas Separador de Agua + Resduos Campo Compresor Inhibidor de Corrosin Inhibidor de Corrosin Compresor Agua + Resduos Compresor

Condensado

Inhibidor de Corrosin

Tanque de Condesados

En los sistemas de Gas Natural, el proceso de corrosin est asociado a la presencia de gases cidos (H2S y CO2) o a la contaminacin por oxgeno. Puede ser ms critico si es asociado a bacterias en la fase del condesado, especialmente las del gnero Reductoras de Sulfato. A travs de su Programa de Tratamiento GE abarca las reas de corrosin electroqumicas y microbiolgica, conforme las necesidades exclusivas del cliente. El Inhibidor de Corrosin ultilizado deber tener una distribuicin trifsica: gas, agua y un condensado orgnico. Los mecanismos inhibidores de la corrosin actan formando una pelcula protectora en la superficie metlica en la fase condensado y neutralizando los gases cidos en la fase Gaseosa. Si se detectan bacterias platnicas y ssiles en el sistema, ser de suma importancia usar un Biocida adecuado.

4 - Tratamiento para Operaciones de Completamiento, Estimulacin, Lodos de Perforacin y Tratamientos de Fondo de Pozo
Pruebas hidrostticas, control de corrosin e incrustacin en equipos de subsuelo, squeeze.
Antiespumantes Inhibidores de incrustacin Secuestrantes de oxgeno Biocidas Inhibidores de corrosin Surfactantes Tensoactivos Inhibidores de parafinas y asfaltenos Inyeccin de producto qumico para estimulacin y tratamiento downhole

MANOMETRO

INYECCION DE PRODUCTO QUIMICO PARA ESTIMULACIN Y TRATAMIENTOS DOWN HOLE MANOMETRO

INYECCION DE PRODUCTO QUIMICO

COMPLETAMIENTO ESTIMULACIN Y TRATAMIENTOS DOWN HOLE

En la operacin de completamiento, se prepara el pozo para producir el aceite, con la instalacin de produccin. Los fluidos de completamiento deben ser tratados para que no haya una paralizacin no programa Problemas como la corrosin, formacin de espuma por el bombeo, problemas microbiolgicos, etc son evitados con los programas de tratamiento de GE: Inhibidores de corrosin, no txicos, Biocidas para el control microbiolgico, Antiespumantes, Inhibidores de incrustacin, surfactantes y secuestrantes de oxgeno completan la lnea de productos para esa operacin. En las operaciones de estimulacin, las concentraciones del producto qumico para cada caso requieren productos especiales para proporcionar una recuperacin de petrleo adecuado. Los tcnicos de GE analizan la operacin y hacen recomendaciones sobre los productos que son cuidadosamente selecionados para cada sistema. Para los lodos de perforacin de disenn productos como Biocidas, Inhibidores de Corrosin, Antiespumantes, Secuestrantes de Oxgeno, que faciliten la aplicacin del lodo sin alterar las caractersticas del mismo. Para tratamiento pozo abajo DOWN HOLE se disenn Inhibidores de Corrosin e Incrustacin con base el estado mecnico de cada pozo. El objetivo es proteger contra la corrosin todos los equipos de subsuelo y evitar la formacin de incrustaciones tanto en el fondo del pozo como el mismo equipo de subsuelo. Otra alternativa de aplicacin de estos productos es en forma de SQUEEZE.
5

5 - Tratamiento para Sistemas de Inyeccin a Vapor

Recuperacin Terciaria
Inhibidores de Incrustacin (ScaleTrolTM PDC)

Secuestrantes de Oxgeno (GE BetzTM IS) Inhibidores de Corrosin (EndCorTM OCC)

GENERADOR DE VAPOR

VAPOR/AGUA INYECCION

SECUESTRANTE DE OXIGENO ABLANDADORES INHIBIDOR DE INCRUSTACIN INHIBIDOR DE CORROSION

FILTRO CARTUCHO

En la recuperacin terciaria del petrleo por inyeccin de vapor, es crucial un tratamiento adecuado del agua y del propio vapor generado para el matenimiento del sistema y del pozo. Para inhibir la incrustacin, generalmente a base de Calcio y de Slice, GE desarroll in programa de tratamiento adecuado a temperaturas y presiones elevadas que acta en la modificacin cristalina de las sales incrustantes, manteniendo los cristales dispersos en tamaos suficientemente pequens para que no obstruyan la formacin. El Secuestrante de Oxgeno especialmente desarrollo para impedir la corrosin por oxgeno en los generadores a vapor es estable a temperaturas y presiones elevadas y posee una velocidad de reaccin suficiente para disminuir a cero el contenido de oxgeno a la entrada del generador. En la fase vapor, el Inhibidor Corrosin de GE ha sido idealizado para evitar la corrosin por gas Carbnico.

Argentina Av. Congreso, 1685 - 3 Piso Capital Federal - C1428CUB Buenos Aires- Argentina T +54-11-5777-5200 F +54-11-5777-5201 Brasil Rodovia Raposo Tavares, 22.901 Granja Vianna - CEP 06711-030 Cotia-SP - Brasil T +55-11) 2139-1000 F +55-11-4702-6045 Chile Av. la Travesa, 6967 Parque Industrial Inverterra Pudahuel- Santiago- Chile T +56-2-396-6000 F +56-2-396-6050 Peru Calle Cesreo Chacaltana, 448 Miraflores Lima 18, Peru T +51-1-444-6250 F +51-1-444-6253 Venezuela Ave. Michelena con Calle Norte-Sur, 3 Zona Industrial Municipal Valencia 2003, Venezuela T +58-241-838-5808 F +58-241-838-5808 Ext. 144

www.gewater.com 2004, General Electric Company Todos los derechos reservados.