El Peruano Lima, mircoles 14 de mayo de 2008

NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL

37220

MUNICIPALIDAD DE LA D.A. N 004-2008.- Disponen el embanderamiento general del distrito los das 16 y 17 de mayo de 2008 372253 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO Acuerdo N 030.- Emiten Acuerdo de Concejo relacionado a supuesta obtencin de crdito obtenido en el ex INABEC por parte de Regidor y Miembro del Concejo Municipal 37225 3 D.A. N 012.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N D.A. N 00006-2008/MDSJM-A.- Convocan a eleccin de Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinacin Local - CCLD para el periodo 2008 2009 37225 5 D.A. N 00007-2008/MDSJM-A.Disponen el embanderamiento general de inmuebles del distrito con ocasin de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno ALC UE 372256 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Ordenanza N 152-MDSM.- Ordenanza que aprueba Estudio Especial de la Zona Monumental del distrito de San Miguel y declara de preferente inters la incorporacin al Patrimonio Municipal de inmueble donde funciona la Casa de la Cultura 372256 D.A. N 010-2008-MDSM.- Prorrogan plazo de Beneficio de Regularizacin Tributaria y No Tributaria establecido en la Ordenanza N 143-MDSM 372258 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO D.A. N 12-2008-MSS.- Prorrogan plazos para

Anexo Ordenanza N 166-MVES.Anexos de la Ordenanza N 166-MVES que fija costo por emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de impuestos y recibos de pago para el ejercicio 2008 37226 0 PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR Acuerdo N 041-2008-CM-MPE-C.- Aceptan donacin dineraria efectuada a favor de la Municipalidad MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSION Ordenanza N 012-2007/MDA.- Aprueban el clasificador de cargos de la Municipalidad 372263 Ordenanza N 013-2007/MDA.- Aprueban el Cuadro de Asignacin de Personal, la Estructura Remunerativa y el Presupuesto Analtico de Personal de la Municipalidad 37226 4 Ordenanza N 014-2007/MDA.- Aprueban el Manual de Organizacin y Funciones de la Municipalidad 372265 Ordenanza N 015-2007/MDA.- Aprueban el Manual de Procedimientos de la Municipalidad 372265 Ordenanza N 016-2007/MDA.- Aprueban el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad 37226 6 Ordenanza N 017-2007/MDA.Aprueban el Reglamento de Aplicacin de Sanciones Administrativas de la Municipalidad

PODER EJECUTIVO DECRETOS LEGISLATIVOS

DECRETO LEGISLATIVO N 1013
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, por Ley N 29157 y de conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar sobre materias especficas, con la fi nalidad de facilitar la implementacin del Acuerdo de Promocin Comercial Per - Estados Unidos y su Protocolo de Enmienda y materializar el apoyo a la competitividad econmica para el aprovechamiento del Acuerdo, siendo una de las materias el fortalecimiento institucional de la gestin ambiental; La gestin ambiental en el pas y la estructura organizacional para ese fin tienen serias limitaciones que dificultan una respuesta eficiente a los desafos ambientales en un mundo cada vez ms globalizado, por lo que la dispersin y la escasa integracin y coordinacin son problemas que deben

recursos y revertir los procesos de deterioro ambiental; Por tanto, se requiere de una institucin con el nivel jerrquico de un Ministerio, con las prerrogativas establecidas por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el siguiente Decreto Legislativo:

DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA LA LEY DE CREACIN, ORGANIZACIN Y FUNCIONES DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Finalidad de la ley La presente ley crea el Ministerio del Ambiente, establece su mbito de competencia sectorial y regula su estructura orgnica y sus funciones. Artculo 2.- Creacin y naturaleza jurdica del Ministerio del Ambiente 2.1 Crase el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder Ejecutivo, cuya funcin general es disear, establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y

37220

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 14 de mayo de 2008

sectorial ambiental, asumiendo la rectora con respecto a ella. 2.2 El Ministerio del Ambiente es una persona jurdica de derecho pblico y constituye un pliego presupuestal. Artculo 3.- Objeto y objetivos especfi cos del Ministerio del Ambiente 3.1 El objeto del Ministerio del Ambiente es la conservacin del ambiente, de modo tal que se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y tico de los recursos naturales y del medio que los sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral social, econmico y cultural de la persona humana, en permanente armona con su entorno, y as asegurar a las presentes y futuras generaciones el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida. 3.2 Son objetivos especficos del Ministerio del Ambiente: a) Asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la conservacin y el uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad biolgica y las reas naturales protegidas y el desarrollo sostenible de la Amazona. b) Asegurar la prevencin de la degradacin del ambiente y de los recursos naturales y revertir los procesos negativos que los afectan. c) Promover la participacin ciudadana en los procesos de toma de decisiones para el desarrollo sostenible. d) Contribuir a la competitividad del pas a travs de un desempeo ambiental eficiente. e) Incorporar los principios de desarrollo sostenible en las polticas y programas nacionales. f) Los objetivos de sus organismos pblicos adscritos, definidos por las respectivas normas de creacin y otras complementarias. TTULO II COMPETENCIA Y FUNCIONES CAPTULO I COMPETENCIAS Artculo 4.- mbito de competencia del Ministerio del Ambiente 4.1 El Ministerio del Ambiente es el organismo del Poder Ejecutivo rector del sector ambiental, que desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la poltica nacional del ambiente. Asimismo, cumple la funcin de promover la conservacin y el uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad biolgica y las reas naturales protegidas. 4.2 La actividad del Ministerio del Ambiente comprende las acciones tcnico-normativas de alcance nacional en materia de regulacin ambiental, entendindose como tal el establecimiento de la poltica, la normatividad especfica, la fiscalizacin, el control y la potestad sancionadora por el incumplimiento de las normas ambientales en el mbito de su competencia, la misma que puede ser ejercida a travs de sus organismos pblicos correspondientes. Artculo 5.- Sector ambiental 5.1 El sector ambiental comprende el Sistema Nacional de Gestin Ambiental como sistema funcional, el que integra al Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, al Sistema Nacional de Informacin Ambiental y al Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado; as como la gestin de los recursos naturales, en el mbito de su competencia, de la biodiversidad, del cambio climtico, del manejo de los suelos y de los dems mbitos temticos que se establecen por ley. 5.2 El sector ambiental est integrado por el Ministerio del Ambiente y las entidades de su mbito orgnico.

a) Formular, planificar, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la poltica nacional del ambiente aplicable a todos los niveles de gobierno. b) Garantizar el cumplimiento de las normas ambientales, realizando funciones de fiscalizacin, supervisin, evaluacin y control, as como ejercer la potestad sancionadora en materia de su competencia y dirigir el rgimen de fiscalizacin y control ambiental y el rgimen de incentivos previsto por la Ley N 28611, Ley General del Ambiente. c) Coordinar la implementacin de la poltica nacional ambiental con los sectores, los gobiernos regionales y los gobiernos locales. d) Prestar apoyo tcnico a los gobiernos regionales y locales para el adecuado cumplimiento de las funciones transferidas en el marco de la descentralizacin. e) Las dems que seala la ley. 6.2 Funciones tcnico-normativas: a) Aprobar las disposiciones normativas de su competencia. b) Coordinar la defensa judicial de las entidades de su sector. c) Promover y suscribir convenios de colaboracin interinstitucional a nivel nacional e internacional, de acuerdo a ley. d) Resolver los recursos impugnativos interpuestos contra las resoluciones y los actos administrativos relacionados con sus competencias, as como promover la solucin de conflictos ambientales a travs de los mecanismos extrajudiciales de resolucin de conflictos, constituyndose en la instancia previa obligatoria al rgano jurisdiccional en materia ambiental. e) Formular y aprobar planes, programas y proyectos en el mbito de su sector. f) Las dems que seala la ley. Artculo 7.- Funciones Especfi cas El Ministerio del Ambiente cumple las siguientes funciones especficamente vinculadas al ejercicio de sus competencias: a) Formular, aprobar, coordinar, supervisar, ejecutar y evaluar el Plan Nacional de Accin Ambiental y la Agenda Nacional de Accin Ambiental. b) Dirigir el Sistema Nacional de Gestin Ambiental. c) Establecer la poltica, los criterios, las herramientas y los procedimientos de carcter general para el ordenamiento territorial nacional, en coordinacin con las entidades correspondientes, y conducir su proceso. d) Elaborar los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP), de acuerdo con los planes respectivos. Deben contar con la opinin del sector correspondiente y ser aprobados mediante decreto supremo. e) Aprobar los lineamientos, las metodologas, los procesos y los planes para la aplicacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP) en los diversos niveles de gobierno. f) Dirigir el Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental y el Sistema Nacional de Informacin Ambiental. g) Establecer los criterios y procedimientos para la formulacin, coordinacin y ejecucin de los planes de descontaminacin y recuperacin de ambientes degradados. h) Dirigir el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SINANPE de carcter nacional. i) Evaluar las propuestas de establecimiento o modificacin de reas naturales protegidas y proponerlas al Consejo de Ministros para su aprobacin. j) Implementar los acuerdos ambientales internacionales y presidir las respectivas comisiones nacionales. k) Promover y coordinar la adecuada gestin de residuos slidos, la proteccin de la calidad del aire y el control del ruido y de las radiaciones no ionizantes y sancionar su incumplimiento. l) Supervisar el funcionamiento de los organismos pblicos adscritos al sector y garantizar que

El Peruano Lima, mircoles 14 de mayo de 2008

NORMAS LEGALES

37220

nacionales de gestin de los recursos naturales y de la diversidad biolgica. n) Promover la investigacin cientfica, la innovacin tecnolgica y la informacin en materia ambiental, as como el desarrollo y uso de tecnologas, prcticas y procesos de produccin, comercializacin y consumo limpios. o) Promover la participacin ciudadana en los procesos de toma de decisiones para el desarrollo sostenible y fomentar una cultura ambiental nacional. p) Elaborar el informe sobre el estado del ambiente y la valoracin del patrimonio natural de la Nacin. q) Ejercer la potestad sancionadora en el mbito de sus competencias, aplicando las sanciones de amonestacin, multa, comiso, inmovilizacin, clausura o suspensin por las infracciones a la legislacin ambiental y de acuerdo al procedimiento que se debe aprobar para tal efecto, ejerciendo la potestad de ejecucin coactiva en los casos que corresponde. r) Las funciones de sus organismos pblicos adscritos, definidos por las respectivas normas de creacin y otras complementarias. TTULO III ORGANIZACIN DEL MINISTERIO Artculo 8.- Estructura orgnica del Ministerio del Ambiente 8.1 La estructura orgnica del Ministerio del Ambiente se conforma segn lo establecido por el artculo 24 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo. 8.2 Los rganos que conforman la estructura orgnica del Ministerio del Ambiente, as como sus funciones, se regulan por el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente. 8.3 La presente ley regula la estructura orgnica bsica del Ministerio del Ambiente. Artculo 9.- Estructura del Ministerio de Ambiente orgnica bsica

6. Comisin Consultiva Ambiental 7. Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales 9.2 La Alta Direccin cuenta con un gabinete de asesoramiento especializado para la conduccin estratgica de las polticas a su cargo y para la coordinacin con el Congreso de la Repblica. 9.3 Las funciones y la estructura de la Secretara General y de los rganos de defensa judicial, de control institucional, de administracin interna y de lnea se desarrollan en el respectivo Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente. Artculo 10.- Despacho Ministerial El Ministro, como titular del sector y de su respectivo pliego presupuestal, tiene las siguientes funciones: a) Dirigir el proceso de planeamiento estratgico sectorial y determinar los objetivos sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos los niveles de gobierno, en el marco del Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico, as como aprobar los planes de actuacin y asignar los recursos necesarios para su ejecucin, dentro de los lmites de las asignaciones presupuestarias correspondientes. b) Dirigir y supervisar las acciones de los organismos pblicos bajo su competencia. c) Determinar y, en su caso, proponer la organizacin interna del Ministerio, de acuerdo con las competencias que le atribuye esta ley. d) Aprobar, dirigir y evaluar las polticas y los planes de gestin del Ministerio y ejercer el control sobre la gestin. e) Designar y remover a los titulares de los cargos de confianza del Ministerio, de los organismos pblicos adscritos y de otras entidades del sector, cuando dicha competencia no est expresamente atribuida al Consejo de Ministros, a otra autoridad o al Presidente de la Repblica y elevar a ste las propuestas de nombramiento cuando corresponde. f) Mantener las relaciones con los gobiernos regionales y locales y convocar a reuniones sectoriales en el mbito de las competencias atribuidas a su sector. g) Refrendar los actos presidenciales que corresponden a su sector. h) Las dems que la Constitucin Poltica del Per, las leyes y el Presidente de la Repblica le asignen. Artculo 11.- Funciones del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales El Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los

9.1 El Ministerio del Ambiente tiene la siguiente estructura bsica: ALTA DIRECCIN 1. Despacho Ministerial 2. Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales

Proyecto de Reglamento Sanitario de Granjas Porcinas y Proyecto de Reglamento Sanitario de Centros de Faenamiento de Cuyes La Molina, mayo de 2008
El Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Ministerio de Agricultura, somete a consulta pblica el Proyecto del Reglamento Sanitario de Granjas Porcinas y Proyecto del Reglamento Sanitario de Centros de Faenamiento de Cuyes, que se encuentra publicado en la pgina web del SENASA www.senasa.gob.pe con la fi nalidad de recibir opinin y sugerencias de las instituciones pblicas y privadas, para su mejor aplicacin. Las opiniones y sugerencias sern recibidas durante el periodo de treinta (30) das calendarios a partir de la fecha de su publicacin, los interesados podrn remitir sus opiniones y sugerencias con la debida sustentacin tcnica a la Direccin de Sanidad Animal, Subdireccin de Anlisis de Riesgo y Vigilancia Epidemiolgica del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, correos electrnicos ghalze@senasa.gob.pe, wvalderrama@senasa.gob. pe; ejimenez@senasa.gob.pe.

Direccin de Sanidad
199107-

37220

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 14 de mayo de 2008

b) Disear la poltica y estrategia nacional de gestin integrada de las reas naturales protegidas por el Estado y supervisar su implementacin. c) Elaborar y coordinar la estrategia nacional de diversidad biolgica del Per y su desarrollo estratgico, as como supervisar su implementacin. d) Elaborar y coordinar la estrategia nacional frente al cambio climtico y las medidas de adaptacin y mitigacin, as como supervisar su implementacin. e) Elaborar y coordinar la estrategia nacional de lucha contra la desertificacin y la sequa, as como supervisar su implementacin en coordinacin con los sectores competentes. f) Expedir las resoluciones viceministeriales que le competen, as como coordinar la elaboracin y el cumplimiento de la normatividad ambiental, en el mbito de su competencia. g) Elaborar el inventario y establecer mecanismos para valorizar, retribuir y mantener la provisin de los servicios ambientales, as como promover el financiamiento, el pago y la supervisin de los mismos. h) Las dems que seala la ley o le delega el Ministro. Artculo 12. - Funciones del Viceministerio de Gestin Ambiental El Viceministerio de Gestin Ambiental tiene las siguientes funciones: a) Disear y coordinar la poltica, el plan y la estrategia de gestin ambiental, as como supervisar su implementacin. b) Expedir resoluciones viceministeriales, as como coordinar la elaboracin y el cumplimiento de la normatividad ambiental, en el mbito de su competencia. c) Elaborar el Plan de Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP) respectivos, que deben contar con la opinin del sector correspondiente y ser aprobados por decreto supremo. d) Aprobar los lineamientos, las metodologas, los procesos y los planes para la aplicacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP), que deben ser aplicados por las entidades pblicas en el mbito de sus competencias. e) Promover y difundir tecnologas ambientales innovadoras, desarrollar capacidades y fomentar las ciencias ambientales. f) Coordinar, fomentar y promover la educacin, la cultura y la ciudadana ambiental. g) Disear, aprobar y supervisar la aplicacin de los instrumentos de prevencin, de control y de rehabilitacin ambiental relacionados con los residuos slidos y peligrosos, el control y reuso de los efluentes lquidos, la calidad del aire, las sustancias txicas y peligrosas y el saneamiento, con el objetivo de garantizar una ptima calidad ambiental. h) Dirigir el Sistema Nacional de Informacin Ambiental (SINIA). i) Coordinar, preparar y difundir los informes sobre la situacin del ambiente. j) Coordinar el manejo de los asuntos socioambientales con los gobiernos regionales y locales, de acuerdo con la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin y dems normas relacionadas. k) Las dems que seala la ley o le delega el Ministro. Artculo 13.- Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales 13.1 El Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales es el rgano encargado de resolver los conflictos de competencia en materia ambiental y la ltima instancia administrativa respecto de los procedimientos administrativos que se precisan en el reglamento de la presente ley. Asimismo, es competente para resolver conflictos en materia ambiental a travs de la conciliacin u otros mecanismos de solucin de controversias

Artculo 14.- Comisin Multisectorial Ambiental La Comisin Multisectorial Ambiental es el rgano encargado de coordinar y concertar a nivel tcnico los asuntos de carcter ambiental entre los sectores. Su composicin y sus funciones se rigen por las disposiciones aplicables a la Comisin Ambiental Transectorial, regulada por la Ley N 28245, Ley Marco del Sistema de Gestin Ambiental y dems normas pertinentes. Artculo 15.- Comisin Consultiva Ambiental La Comisin Consultiva Ambiental es un rgano de carcter permanente del Ministerio del Ambiente. Su funcin es promover el dilogo y la concertacin en asuntos ambientales entre el Estado y la sociedad. Su conformacin, forma de designacin y nmero de miembros, as como su funcionamiento, son establecidos por el reglamento correspondiente. TTULO IV COORDINACIN Y ARTICULACIN INTERINSTITUCIONAL Artculo 16.- Cooperacin del Instituto del Mar del Per IMARPE El Instituto del Mar del Per - IMARPE - mantiene una estrecha colaboracin con el Ministerio del Ambiente y debe proporcionarle informacin sobre los recursos hidrobiolgicos, segn el reglamento de la presente ley. Artculo 17.- Coordinacin con las Comisiones Ambientales Regionales - CAR - y las Comisiones Ambientales Municipales - CAM 17.1 Los gobiernos regionales y locales aprueban la creacin, el mbito, la composicin y las funciones de las Comisiones Ambientales Regionales - CAR - y de las Comisiones Ambientales Municipales - CAM -, respectivamente. 17.2 El Ministerio del Ambiente apoya el cumplimiento de los objetivos de las CAR y de las CAM, en el marco de la poltica ambiental nacional, manteniendo estrecha coordinacin con ellas. Artculo 18.- Relacin con el Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana - IIAP El Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana - IIAP - es un organismo pblico ejecutor con personera de derecho pblico interno adscrito al Ministerio del Ambiente. Se relaciona con el gobierno nacional a travs del Ministerio del Ambiente y directamente con los gobiernos regionales de su mbito. TTULO V RGIMEN ECONOMICO Y FINANCIERO Artculo 19.- Rgimen econmico y fi nanciero del Ministerio del Ambiente Los recursos del Ministerio del Ambiente estn constituidos por: a) Aquellos asignados por la Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico; y b) Los dems que se le asignan conforme a ley. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS PRIMERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA.PROCEDIMIENTOS ADMINIS- TRATIVOS Hasta que se apruebe el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio del Ambiente, mantienen su vigencia los procedimientos aprobados en los textos nicos ordenados de procedimientos administrativos de las entidades fusionadas o adscritas al Ministerio, as como aquellas funciones transferidas. SEGUNDA COMPLEMENTARIA DISPOSICIN TRANSITORIA.-

El Peruano Lima, mircoles 14 de mayo de 2008

NORMAS LEGALES

37220

TERCERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA.- RGIMEN LABORAL 1. En tanto se elabora y aprueba la nueva Ley General del Empleo Pblico, el rgimen laboral del personal del Ministerio de Ambiente se rige por lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Pblico y normas complementarias y reglamentarias. 2. El personal transferido al Ministerio del Ambiente mantiene su rgimen laboral. 3. Las escalas remunerativas del Sector Ambiental se aprobarn de acuerdo al numeral 1) de la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. CUARTA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA.- APROBACIN DEL NMERO DE PERSONAL DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro del Ambiente, se aprueba el nmero de personal que requerir el Ministerio del Ambiente para el cumplimiento de sus funciones. Dicha aprobacin se realiza luego de aprobados el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) del Ministerio del Ambiente, a que se refiere la Sptima Disposicin Complementaria y Final del presente Decreto Legislativo. QUINTA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA.- MATRIZ DE COMPETENCIAS Y FUNCIONES En el marco del proceso de descentralizacin, el Ministerio del Ambiente debe elaborar, en un plazo no mayor de sesenta das hbiles, la matriz de delimitacin de las competencias y funciones de los tres niveles de gobierno, la misma que ser aprobada por decreto supremo, previa opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica y la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros. Dicha matriz ser elaborada conforme a los lineamientos definidos por la Presidencia del Consejo de Ministros en el marco de implementacin de la nueva Ley Orgnica del Poder Ejecutivo. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL. ADSCRIPCIN DE ORGANISMOS PBLICOS AL MINISTERIO DEL AMBIENTE 1. Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per SENAMHI Adscrbase el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per SENAMHI, como organismo pblico ejecutor, al Ministerio del Ambiente, el mismo que se regir por su norma de creacin y otras complementarias. 2. Instituto Geofsico del Per Adscrbase el Instituto Geofsico del Per IGP, como organismo pblico ejecutor, al Ministerio del Ambiente, el mismo que se regir por su norma de creacin y otras complementarias. SEGUNDA COMPLEMENTARIA FINAL. ORGANISMOS PBLICOS MINISTERIO DEL AMBIENTE DISPOSICIN CREACIN DE ADSCRITOS AL

incentivos previstos en la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, as como fiscalizar y controlar directamente el cumplimiento de aquellas actividades que le correspondan por Ley. b) Ejercer la potestad sancionadora en el mbito de sus competencias, aplicando las sanciones de amonestacin, multa, comiso, inmovilizacin, clausura o suspensin, por las infracciones que sean determinadas y de acuerdo al procedimiento que se apruebe para tal efecto, ejerciendo su potestad de ejecucin coactiva, en los casos que corresponda. c) Elaborar y aprobar el plan anual de fiscalizacin ambiental, as como elaborar el informe de resultados de aplicacin del mismo. d) Realizar acciones de fiscalizacin ambiental en el mbito de su competencia. e) Supervisar que las entidades competentes cumplan con las funciones de fiscalizacin establecidas por la legislacin vigente. f) Emitir opinin tcnica sobre los casos de infraccin ambiental que puedan dar lugar a la accin penal por la comisin de los delitos tipificados en la legislacin pertinente. g) Informar al Ministerio Pblico de aquellos hechos de naturaleza penal que conozca en el ejercicio de su funcin. 2. Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado Crase el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado, como organismo pblico tcnico especializado, con personera jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente. Es el ente rector del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE) y se constituye en su autoridad tcnico- normativa. Sus funciones bsicas son las siguientes: a) Dirigir el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE) y asegurar su funcionamiento como sistema unitario. b) Aprobar las normas y establecer los criterios tcnicos y administrativos, as como los procedimientos para el establecimiento y gestin de las reas Naturales Protegidas. c) Orientar y apoyar la gestin de las reas naturales protegidas cuya administracin est a cargo de los gobiernos regionales y locales y los propietarios de predios reconocidos como reas de conservacin privada. d) Establecer los mecanismos de fiscalizacin y control y las infracciones y sanciones administrativas correspondientes; y ejercer la potestad sancionadora en los casos de incumplimiento, aplicando las sanciones de amonestacin, multa, comiso, inmovilizacin, clausura o suspensin, de acuerdo al procedimiento que se apruebe para tal efecto. e) Asegurar la coordinacin interinstitucional entre las entidades del gobierno nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos locales que actan, intervienen o participan, directa o indirectamente, en la gestin de las reas naturales protegidas. f) Emitir opinin previa vinculante a la autorizacin de actividades orientadas al aprovechamiento de recursos naturales o a la habilitacin de infraestructura en el caso de las reas naturales protegidas de administracin nacional. g) Emitir opinin sobre los proyectos normativos referidos a instrumentos de gestin ambiental, considerando las necesidades y objetivos de las reas naturales protegidas. TERCERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL. FUSIONES 1. Fusin del CONAM Aprubase la fusin del Consejo Nacional del Ambiente CONAM - en el Ministerio del Ambiente, siendo este ltimo el ente incorporante. El proceso de fusin se ejecutar en el plazo mximo de noventa das tiles, contados a partir de la

1. Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental Crase el Organismo de Evaluacin y

37220

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 14 de mayo de 2008

En dicho plazo, se transferirn los bienes muebles e inmuebles, recursos, personal, acervo documentario, derechos, obligaciones, convenios y contratos, pasivos y activos a la entidad absorbente, conforme a las disposiciones legales vigentes. Mediante resolucin ministerial del Ministerio del Ambiente se podr prorrogar el plazo antes sealado, para lo cual se deber contar con la opinin previa favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros. Toda referencia hecha al Consejo Nacional del Ambiente CONAM - o a las competencias, funciones y atribuciones que ste vena ejerciendo, una vez culminado el proceso de fusin, se entender como efectuada al Ministerio del Ambiente. 2. Fusin de la Intendencia de reas Naturales Protegidas del INRENA Aprubase la fusin de la Intendencia de reas Naturales Protegidas del INRENA con el Servicio Nacional de reas Protegidas del Ministerio del Ambiente, siendo este ltimo el ente incorporante. El proceso de fusin se ejecutar en el plazo mximo de noventa das hbiles, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente ley. En dicho plazo, se transferirn los bienes muebles e inmuebles, recursos, personal, acervo documentario, derechos, obligaciones, convenios y contratos, pasivos y activos del INRENA que correspondan a la entidad absorbente, conforme a las disposiciones legales vigentes. Mediante resolucin ministerial del Ministerio del Ambiente, se podr prorrogar el plazo antes sealado, para lo cual se deber contar con la opinin previa favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros. Toda referencia hecha al INRENA o a la Intendencia de reas Naturales Protegidas o a las competencias, funciones y atribuciones respecto a las reas naturales protegidas, una vez culminado el proceso de fusin, se entender como efectuada al Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado. 3. Comisin encargada del proceso de fusin Constityase una Comisin encargada de la transferencia de funciones, bienes, recursos, personal y materiales de CONAM y de la Intendencia de reas Naturales Protegidas del INRENA, integrada por seis miembros: un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros, quien la presidir; uno del Ministerio del Ambiente; uno del Ministerio de Economa y Finanzas; uno del CONAM; uno del Ministerio de Agricultura; y uno del INRENA. Estos representantes sern designados mediante resolucin ministerial del sector correspondiente. La Comisin tendr un plazo de noventa das hbiles para presentar a la Presidencia del Consejo de Ministros el informe detallado del proceso de transferencia. Dicho plazo podr prorrogarse por una sola vez, por un perodo similar, mediante resolucin ministerial del Ministerio del Ambiente. CUARTA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL.- TRANSFERENCIA DE PERSONAL AL ORGANISMO DE EVALUACIN Y FISCALIZACIN AMBIENTAL. Transfirase al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), creado por la Segunda Disposicin Complementaria Final del presente Decreto Legislativo, el personal de las entidades cuyas funciones de fiscalizacin en materia ambiental hayan sido asumidas por este organismo. QUINTA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL.- TRANSFERENCIA DE FUNCIONES DE LA DIRECCIN GENERAL DE SALUD AMBIENTAL Confrmase una Comisin multisectorial encargada de analizar la complementacin que deben tener las funciones sanitarias y ambientales y

Salud Ambiental del Ministerio de Salud al Ministerio del Ambiente. La Comisin estar conformada por tres miembros: un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros, quien la presidir; un representante del Ministerio de Salud; y un representante del Ministerio del Ambiente. SEXTA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL.- ORGANISMOS PBLICOS ADSCRITOS AL MINISTERIO DEL AMBIENTE Se encuentran adscritos al Ministerio del Ambiente los siguientes organismos pblicos: 1. Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per SENAMHI. 2. Instituto Geofsico del Per - IGP. 3. Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA. 4. Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas - SERNANP. 5. Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana - IIAP. SPTIMA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL.- DOCUMENTOS DE GESTIN DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE Facltase al Ministerio del Ambiente para que, en un plazo no mayor de ciento ochenta das calendario, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente ley, formule sus correspondientes Cuadros para Asignacin de Personal CAP , los respectivos Presupuestos Analticos de Personal PAP, el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF, correspondientes al Ministerio y a los organismos pblicos creados por la presente ley, as como para dictar las normas complementarias y las acciones de personal necesarias para implementar la estructura orgnica que se aprueba conforme a la presente norma. OCTAVA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL.- VIGENCIA DE LA LEY La presente ley entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS PRIMERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA. MODIFICACIN DEL DECRETO LEY N 26154 FONDO NACIONAL PARA REAS NATURALES PROTEGIDAS POR EL ESTADO Modifcase el artculo 2, prrafo segundo, del Decreto Ley N 26154, que crea el Fondo Nacional para reas Naturales Protegidas por el Estado FONANPE en los trminos siguientes: Artculo 2.(...) El Consejo Directivo del PROFONANPE est integrado por ocho miembros, de los cuales cuatro son representantes del Estado, dos de los organismos gubernamentales ambientalistas peruanos de reconocida trayectoria en materia de reas naturales protegidas, un representante de los gremios empresariales y un representante de una organizacin internacional de asistencia tcnica y financiera, invitada a participar por el Ministerio del Ambiente. El Estado es representado por el Ministro del Ambiente o su representante, quien preside el Consejo Directivo; el Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado; un representante del Ministerio de Economa y Finanzas; y un representante de los gobiernos regionales. SEGUNDA DISPOSICIN

El Peruano Lima, mircoles 14 de mayo de 2008

NORMAS LEGALES

37220

a) El Ministro del Ambiente o su representante, quien lo presidir; b) Un representante del Ministerio de Economa y Finanzas; c) Un representante del Ministerio de Agricultura; d) Un representante de los organismos no gubernamentales de desarrollo, especializados en asuntos ambientales; e) Un representante de la Confederacin Nacional de Instituciones Privadas (CONFIEP); y f) Un representante de la comunidad universitaria, especializado en asuntos ambientales. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece das del mes mayo del ao dos mil ocho. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JORGE DEL CASTILLO GLVEZ Presidente del Consejo de Ministros ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Agricultura JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energa y Minas JOS ANTONIO GARCA BELANDE Ministro de Relaciones Exteriores HERNN GARRIDOLECCA M. Ministro de Salud 200099-1

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Establecen Permisibles de Lmites Mximos Efluentes Lquidos

EL PRESIDENTE DE LA CONSIDERANDO: Que, el Artculo 3 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, referido al rol del Estado en materia ambiental, dispone que ste, a travs de sus entidades y rganos correspondientes disee y aplique, entre otras, las normas que sean necesarias para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades contenidas en dicha Ley; Que, el numeral 33.1) del Artculo 33 de la Ley N 28611 establece que la Autoridad Ambiental Nacional dirige el proceso de elaboracin y revisin de los Estndares de Calidad Ambiental propuestas de ECA y LMP, las que sern remitidas a la Presidencia del Consejo de Ministros para su aprobacin mediante Decreto Supremo; Que, el numeral 33.4) del Artculo 33 de la Ley 28611 dispone que, en el proceso de revisin de los parmetros de contaminacin ambiental, con la finalidad de determinar nuevos niveles de calidad, se aplica el principio de la gradualidad, permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las actividades en curso; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de

procedido a elaborar en el sector correspondiente, la propuesta de Lmites Mximos Permisibles (LMP) para Efluentes Lquidos de las Actividades del Subsector Hidrocarburos, bajo la coordinacin del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM; Que, de acuerdo a la propuesta en mencin, los operadores de las actividades del Subsector Hidrocarburos estn obligados a ejecutar de manera permanente Planes de Manejo Ambiental y, en consecuencia, a realizar las acciones necesarias para prevenir o revertir en forma progresiva, segn sea el caso, la generacin y el impacto negativo de las actividades del mencionado Subsector, a travs de la implementacin de prcticas de prevencin de la contaminacin y procesos con tecnologas limpias, prcticas de re-uso, reciclaje, tratamiento y disposicin final; asimismo, estn obligados a adoptar las medidas destinadas a la conservacin de los recursos naturales y de los ecosistemas, en concordancia con lo establecido por la Ley General del Ambiente; Que, los impactos ambientales del Subsector Hidrocarburos estn asociados con las descargas de efluentes industriales al cuerpo receptor, por lo que los Lmites Mximos Permisibles (LMP) y los Estndares de Calidad Ambiental son mecanismos de gestin ambiental que permiten la convivencia entre diferentes actividades productivas, la salud humana y a su vez aseguran la calidad del cuerpo receptor; Que mediante Decreto de Consejo Directivo N 029-2006-CONAM/CD, se aprob el Cronograma de Priorizaciones para la aprobacin de ECA y LMP en el cual se establecen compromisos para el Sector Energa del Ministerio de Energa y Minas, en lo referente a los LMP de efluentes de las actividades de hidrocarburos; Que, el numeral 77.1) del Artculo 77 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, establece, respecto a la promocin de la Produccin Limpia que las autoridades nacionales, sectoriales, regionales y locales promueven, a travs de acciones normativas, de fomento de incentivos tributarios, difusin, asesora y capacitacin, la produccin limpia en el desarrollo de los proyectos de inversin y las actividades empresariales en general, entendiendo que la produccin limpia constituye la aplicacin continua de una estrategia ambiental preventiva e integrada para los procesos, productos y servicios, con el objetivo de incrementar la eficiencia, manejar racionalmente los recursos y reducir los riesgos sobre la poblacin humana y el ambiente, para lograr el desarrollo sostenible; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28611 -Ley General del Ambiente-, la Ley N 28817 -Ley En uso de las facultades conferidas por el 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Lmites Mximos Permisibles (LMP) de Efluentes Lquidos para las Actividades del Subsector Hidrocarburos: Aprubese y adptese como Lmites Mximos Permisibles (LMP) de Efluentes Lquidos para las Actividades del Subsector Hidrocarburos, los valores que a continuacin se detallan: Tabla N 01
LMITES MXIMOS PERMISIBLES (mg/l) (Concentraciones en 20 500 (a ros, lagos y embalses) 2000 (estuarios) 0,1 0,5 0,02 0,1

Parmetro Regulado

Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) Cloruro Cromo Hexavalente Cromo Total Mercurio Cadmio