EXPLORACION Y PRODUCCION

Plataforma de Produccin PB-KU-H FEED

Cuestionario Tcnico - Paquete de Bombas de Oleoducto

221-54310-A-41B-PB-00B-3-1025

Proyecto No. 303707 Rev. No. Rev. Date

A B C 0 1 2 15-Sep-03 2-Oct-03 29-Oct-03 11-Dec-03 10-Aug-05 14-Sep-06

Doc. No. : 303707-AME-RA-5072-143C Revisin Descripcin

IDC IFC Approval Aprobado para Diseo Final Aprobado para Construccin Revisin Final

Prep By:
LRM LRM LRM GRM GRM

Cheched
RM RM VCHM/AB VCHM/AB

Approved

Client Approval

KCS KCS JYL/GF JYL/GF

Proyecto Nmero

Documento Nmero

303707
ETIQUETA NUMERO ZZZ-1200 SERVICIO: Bombas Oleoducto CLIENTE: PEMEX PROYECTO: Plat. De Produccin PB-Ku-H
LOCALIDAD: Baha de Campeche
REV FECHA EMITIDO PARA

303707-AME-RA-5072-143C

221-54310-A-41B-PB-00B-3-1025
POR REVISADO APROBADO PAGINA

A B

15-Sep-03 2-Oct-03 29-Oct-03 11-Dec-03 10-Aug-05 14-Sep-06

IDC Comments Approval Aprob. P/Dis Aprobadp para Construccin Revisin Final

EM EM EM

RM RM KCS
REVISION

RM

KCS

CUESTIONARIO TECNICO

C 0 1 2

2/4
GRM GRM VCHM/AB VCHM/AB JYL/GF JYL/GF

INFORMACION DE DISEO PAQUETE DE BOMBAS DE OLEODUCTO BOMBAS DE OLEODUCTO

Datos de la Bomba (Nota 2) Fabricante Modelo No.. Tamao Cantidad Tipo / Especificacin API Fludo Temperatura del Fludo: Mx / Nor / Min, C Gravedad Especfica del Fludo Viscosidad del Fludo (cP) Presin de Vapor del Fludo en kg/cm2 A Flujo en gpm / Velocidad en RPM Presin Succin Dis/Mx/Mn, kg/cm2 man Presin Salida Dis/Mx/Mn, kg/cm2 man Presin Diferencial Dis / Mx / Mn Carga Diferencial Dis / Mx / Mn en m Flujo Mnimo NPSH Disponible / NPSHR Requerido Potencia en BkW (BHP) / Eficiencia en % Placa Base p/Bomba & Accionador, Auxs Sello : Tipo / Fabricante Sello : Plan de Lavado / Cdigo Mxima Presin/Temperatura Trabajo Permis Rotores Macho / Hembra, No. Lobulos Tamao Relacin L/D Brida Succin de la Bomba Dimetro / Clasificacin / Tipo Brida Descarga de la Bomba Dimetro / Clasificacin / Tipo Materiales de la Bomba (Nota 1) Rotores Macho / Hembra Carcasa Internos / Tornillos Camisas de Flecha / Empaquetadura Engranes de Sincronizacin Tubera de Lavado del Sello Chumaceras: Radial / Empuje Axial Placa Base p/Bomba & Accionador, Auxs Drenaje de Carcasa, Cantidad / Tamao Venteo de la Carcasa, Cantidad / Tamao

REQUERIMIENTOS ZZZ - 1200 BR - 1210 / 1220 / 1230 / 1240

* * * Cuatro (4) Tornillos Gemelos Rotatorios / 676 Crudo Pesado de 13 API 85 / 70 / 50 0.97 @ 85 C 250 @ 85 C / 12651 @ 25C 3.41 875 gpm / * 2.5 / 3.5 / 2.0 15 / 20 / 9 13 / 18 / 7 134 / 185.86 / 72.16 * 5.64 m / * * / * Requerido Mecnico / Burgmann o Similar * (API-610) / BSAFN * * / * * * 10" ( *) / ANSI 300# / RF 6" ( * ) / ANSI 300# / RF * ACERO INOXIDABLE 316 ASTM A-216 WCB AC. INOX. 316 / AC. INOX. 316 AC. INOX. 316 / ASTM A-216 WCB ASTM A-322 Gr 414T 316 SS Tubing ASTM A-516-70 ASTM A-36 */*

PROPUESTA PROVEEDOR

ALTERNATIVAS
2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46

*/* NOTES: * - Denota informacin a ser suministrada o confirmada por el PROVEEDOR. 1. Materiales en servicio con hidrocarburo debern cumplir con NACE MR0175. 2. Ver Hoja de Datos Bomba Oleoducto API-676, BR-1210/1220/1230/1240

Categora de Confidencialidad: C2 TECHNIP OFFSHORE BRANCH, NO DIVULGARSE SIN AUTORIZACION. TECHNIP GROUP-Este documento contiene informacin confidencial. Propiedad de TOI. Derechos Registrados por TOI. Reservados todos los derechos.

Proyecto Nmero

Documento Nmero

303707
ETIQUETA NUMERO ZZZ-1200 SERVICIO: CLIENTE: Bombas Oleoducto PEMEX
REV FECHA EMITIDO PARA

303707-AME-RA-5072-143C

221-54310-A-41B-PB-00B-3-1025
POR REVISADO APROBADO PAGINA

A B C 0 1 2

15-Sep-03 2-Oct-03 29-Oct-03 11-Dec-03 10-Aug-05 14-Sep-06

IDC Comments Approval Aprob. p/Diseo Aprob. P/Construccin Revisin Final

EM EM EM

RM RM RM KCS KCS
REVISION

CUESTIONARIO TECNICO

3/4
GRM GRM VCHM/AB VCHM/AB JYL/GF JYL/GF

PROYECTO: Plat. De Produccin PB-Ku-H

LOCALIDAD: Baha de Campeche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 NOTAS: 44

INFORMACION DE DISEO BOMBAS DE OLEODUCTO Clasificacin de rea del Paquete

Motor Elctrico Apto p/recibir Frec. Variable Fabricante Modelo Nmero Cantidad Tipo / Encerramiento Potencia en HP / FS / Velocidad en RPM Tensin Aislamiento/Temperatura de Diseo Calentadores de espacios (RTD' s) Caja Terminales Separada p/Calentador Motores Aptos para Aplicacin con VFD Conexin de Puesta a Tierra Acoplamiento Motor - Bomba Cople Motor Bomba: Tipo / Fabricante Guarda para el Cople por OSHA Inspeccin y Pruebas Inspeccin de Taller Prueba Hidrosttica Bomba Prueba de Rendimiento Bomba Prueba NPSH Bomba Prueba Corrida Mecnica Desensamble e inspeccin despus Prueba Tuberas / Vlvulas Materiales Tubera/Fab./Pruebas Arreglo de Tubera Materiales de Vlvulas Instrumentacin Un PLC por Bomba
Clasificacin de Area para toda la Instrumentacin y su instalacin

REQUERIMIENTOS BR - 1210 / 1220 / 1230 / 1240 Clase I, Grupo D, Divisin 2

SI * * Cuatro (4) Requeridos,1 por bomba Induccin Jaula de Ardilla / TEFC * / * / * 4160 V / 3 fases / 60 Hz Clase F / Clase B Requerido Requerido Requerido Requerido Directo Flexible / KOP-FLEX o similar Requerido

PROPUESTA PROVEEDOR

ALTERNATIVAS

Requerida Atestiguada Atestiguada Atestiguada Atestiguada Requerida Por Especificaciones del Proyecto
Por DTI del Proyecto & Especificaciones

Por Especificaciones del Proyecto

Requerido (Total cuatro PLCs) Clase I, Grupo D, Divisin 1

P/ DTI 303707-APS-DC-5131 y 5132-030

Todos los Instrumentos Suministrados Clasif. rea Tablero de Control del PLC
Prueba de funcionamineto del sistema de control por PLC

Clase 1, Grupo D, Divisin 2 En fbrica y en sitio Colador o Cedazo

Filtros Temporales en la Succin / Bomba

* - Denota informacin a ser suministrada por el PROVEEDOR.

Categora de Confidencialidad: C2 TECHNIP OFFSHORE BRANCH, NO DIVULGARSE SIN AUTORIZACION. TECHNIP GROUP-Este documento contiene informacin confidencial. Propiedad de TOI. Derechos Registrados por TOI. Reservados todos los derechos.

Proyecto Nmero

Documento Nmero

303707

303707-AME-RA-5072-143C

221-54310-A-41B-PB-00B-3-1025
ETIQUETA NUMERO ZZZ-1200 SERVICIO: CLIENTE: PROYECTO: Bombas Oleoducto PEMEX
Plat. De Produccin PB-Ku-H REV FECHA EMITIDO PARA POR REVISADO APROBADO PAGINA

A B

15-Sep-03 2-Oct-03 29-Oct-03 11-Dec-03 10-Aug-05 14-Sep-06

IDC Comments Approval Aprob. P/Diseo Aprobado p/Construc Revisin Final

EM EM EM

RM RM RM KCS KCS
REVISION

CUESTIONARIO TECNICO

C 0 1 2

4/4
GRM GRM VCHM/AB VCHM/AB JYL/GF JYL/GF

LOCALIDAD: Baha de Campeche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 40 41 42 NOTES: 43

INFORMACION DE DISEO BOMBAS DE OLEODUCTO

Estructura del Patn del Paquete Completo: Patn Clculos del Patn Izamiento de un solo Punto Orejas de Izaje Penetracin Completa en Vigas Perimetrales Rejilla / Placa Piso Charola de Goteo Goteo en el Borde Boquillas de Drenaje de la Charola Caja de Conexiones en el Borde del Patn Eslingas / Grilletes Barra Espaciadora de izamiento Estacin Mando Local p/motor (s/s y HOA) Conexin de Puesta a Tierra del Patn Dimensiones Patn L x A x Alto en mm Peso del Paquete Vaco en kg Peso del Paquete en Operacin en kg Peso Paquete en Prueba Hidrosttica, kg Miscelaneos Pintura NACE Materiales Base Comn Motor - Bomba - Auxiliares Gatos de Tornillos Horizontales y Verticales Herramientas Especiales p/Mantenimiento Cdigos de Diseo Aplicables 303707-AME-SA-5003-079 303707-AME-SA-5005-079 303707-AEL-SA-7010-189 303707-AEL-SA-7011-189 303707-AME-RA-5072-143 API-676, Ultima Edicin

REQUERIMIENTOS BR - 1210 / 1220 / 1230 / 1240

Requerido p/Paquete Cpmpleto Requerido Requerido Requerido Requerido Por Especificaciones del Proyecto Por Especificaciones del Proyecto Por Especificaciones del Proyecto Por Especificaciones del Proyecto Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido 15240 x 5486 x 7620 ( * ) * * *

PROPUESTA PROVEEDOR

ALTERNATIVAS
2

Por Espec. PEMEX EPI-V-001 Partes Hmedas Requerido Requerido Requerido

Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido

* - Denota informacin a ser suministrada por el PROVEEDOR.

Categora de Confidencialidad: C2 TECHNIP OFFSHORE BRANCH, NO DIVULGARSE SIN AUTORIZACION. TECHNIP GROUP-Este documento contiene informacin confidencial. Propiedad de TOI. Derechos Registrados por TOI. Reservados todos los derechos.

44