Вы находитесь на странице: 1из 0

Departamento de Asuntos del Consumidor de California Oficina de Reparaciones Automotrices

Retiro de vehculo Requisitos de elegibilidad


Para ser elegible para el RETIRO DE UN VEHCULO, debe reunir los siguientes requisitos:
Debe ser el propietario matriculado y tener el ttulo del vehculo expedido a su nombre.
Puede retirar solamente un vehculo o das vehculos como copropietario a travs de CAP en los ltimos 12
meses.
El vehculo debe ser un vehculo de pasajeros, camioneta, vehculo deportivo utilitario (SUV) o vagoneta con
una clasificacin de peso bruto de vehculo de 10,000 libras o menos.
El vehculo debe pasar una inspeccin visual y de funcionamiento (vea la pgina siguiente).
El vehculo no debe estar en el proceso de ser matriculado por primera vez o volviendo a matricular en
California.
El vehculo no puede estar matriculado a nombre de una empresa, flota u organizacin sin fines de lucro.
El vehculo debe estar matriculado actualmente como operable.
Todas las cuotas de matriculacin del vehal Departamento de Vehculos Motorizados (DMV).
El vehculo no debe estar en el proceso de transferencia de propietario.
El vehculo debe haber fallado su inspeccin de verificacin de smog ms reciente (las pruebas
abortadas, manuales y en modo de capacitacin no cuentan).

El haber fallado la inspeccin de verificacin de smog no debe haber ocurrido solamente por un
ajuste en el punto de encendido o por una falla de la prueba funcional de la tapa del tanque de
gasolina.

El vehculo debe haber estado matriculado de forma continua como vehculo operativo en
California durante los 24 meses anteriores a la fecha de envo por correo de la solicitud
o
El vehculo fue colocado en estado no operativo por un total de 60 das o menos durante el
perodo de matriculacin de 24 meses anterior ocurrido al menos 90 das anteriores a la fecha
de envo por correo de la solicitud
o
La matriculacin del vehculo estuvo vencida menos de 121 das durante el perodo de
matriculacin de 24 meses anterior, siempre y cuando el vehculo haya estado matriculado
durante al menos 90 das antes de la fecha de envo por correo de la solicitud.







Tiene preguntas? Llame al 866.272.9642 o visite www.smogcheck.ca.gov
Departamento de Asuntos del Consumidor de California Oficina de Reparaciones Automotrices
Retiro de vehculo Requisitos de equipo y de funcionamiento
(Un desmantelador contratado por CAP realizar una inspeccin de los elementos enumerados a continuacin).
Requisitos de equipo del vehculo
Todas las puertas
Tapa del cofre (cap)
Tablero de instrumentos
Parabrisas
Vidrio en al menos una ventanilla lateral
Asiento del conductor
Al menos una defensa (parachoques)
Sistema de escape
Todos los paneles laterales o salpicaderas
Al menos un faro delantero, una luz trasera y
una luz de freno
Requisitos de funcionamiento del vehculo
El vehculo debe ser conducido por sus propios
medios hasta el desmantelador contratado por
CAP.
El motor del vehculo debe arrancar fcilmente
sin usar lquido de arranque ni bateras de
arranque de refuerzo.
La capacidad de conduccin del vehculo no
debe estar afectada por ningn dao en la
carrocera, la direccin ni la suspensin.
El vehculo debe poder avanzar una distancia
mnima de 10 yardas por sus propios medios.
Los pedales interiores deben funcionar.
Asistencia en la reparacin Requisitos de elegibilidad
Para poder recibir ASISTENCIA EN LA REPARACIN, tiene que reunir los siguientes requisitos:
Usted debe ser el propietario matriculado.
Usted debe cumplir con los requisitos de elegibilidad como se indica en la solicitud.
No debe haber recibido anteriormente asistencia para el mismo vehculo a travs de CAP.
El vehculo debe haber fallado una inspeccin bienal (cada dos aos) de verificacin de smog (las pruebas
abortadas, manuales y en modo de capacitacin no califican).
El vehculo debe estar actualmente matriculado como operativo con todas las cuotas de matriculacin
correspondientes pagadas al Departamento de Vehculos Motorizados.
El vehculo no puede tener un sistema de control de emisiones alterado.
El vehculo no puede estar en proceso de transferencia de propietario, de ser matriculado por primera vez o de volver
a ser matriculado en California.
El vehculo no puede estar matriculado a nombre de una empresa, flota u organizacin sin fines de lucro.




CAP/ER (2/13)