SUELO CLAVADO MANUAL DE LOS INSPECTORES DE CAMPO

PREFACIO El propsito de este manual es proporcionar a los inspectores de campo con los conocimientos necesarios para efectivamente monitorear y documentar la construccin del clavo del suelo muros de contencin. El manual ofrece informacin til tanto al inspector con experiencia y sin experiencia clavo del suelo. Suelo clavado es un tipo especializado de la construccin. Se requiere el uso de mtodos y tcnicas no empleada habitualmente en la construccin de carreteras convencionales. Por lo tanto, es ventajoso para los inspectores para estar al tanto de aspectos particulares de la construccin clavar del suelo. Una. inspector conocimiento aumentar en gran medida las ventajas de esta tecnologa. Cuando factible, se recomienda que los inspectores inexpertos ser entrenados bajo la gua de un inspector con experiencia antes de la construccin. El manual est organizado en dos partes principales: PREPARACIN PRECONSTRUCCION y CONSTRUCCIN DE INSPECCIN. Listas de control que resumen los elementos principales que se discutieron en el texto se presta en la seccin de inspeccin de la construccin del manual. la inspector se recomienda copiar las listas de comprobacin para su uso durante la construccin. Para una fcil de referencia, figuras y fotografas representativas se han incorporado en el cuerpo del texto en su caso. Captulo 6 - Solucin de problemas de la construccin - contiene una gua para la la solucin de los problemas ms comunes encontrados durante la construccin. Captulo 7 Manipulacin Planta Difcil - contiene un anlisis de los mtodos y tcnicas que se pueden emplear cuando. Se encontr difcil terreno durante la construccin (un 10 a 20 por ciento de los proyectos). El apndice A contiene formularios en blanco que se pueden utilizar para la documentacin apropiada y las pruebas durante soil.nail construccin del muro. Apndice B contiene ejemplos de los formularios completos. Las discusiones en el manual son breves y estn destinadas a poner de relieve los procedimientos fundamentales. Un conocimiento ms amplio de reas particulares de inters se puede obtener de contratistas especializados, organismos gubernamentales, consultores, las referencias citadas en este manual, y una revisin cuidadosa de la parte II, captulos 6 y 7, la resolucin de problemas en la construccin y manejo de terrenos difciles. Este manual est destinado a servir como un campo y una referencia de la oficina de inspectores de campo. El Tamao versin condensada campo bolsillo est previsto, y ser distribuida por la FHWA en cuanto que se disponga. Este documento se distribuye bajo el patrocinio del Departamento de Transporte en el inters del intercambio de informacin . El Gobierno de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad por el contenido o uso de los mismos. El contenido de este informe reflejan las opiniones de los autores, quienes son responsables de la exactitud de los datos aqu presentados. El contenido no refleja necesariamente la poltica oficial del Departamento de Transporte. Este informe no constituyen una norma, especificacin, o el reglamento.

TABLA DE CONTENIDO PARTE I PRECONSTRUCCION PREPARACION CAPITULO 1. Resumen del Suelo Clavo elementos de pared INTRODUCCION * Los componentes bsicos del Suelo Clavo Paredes * Soil Nail * Elementos de Drenaje * Revestimiento estructural de la pared * Shotcrete Temporal Orientacin * Revestimientos Pared permanente * Arquitectura y tratamientos faciales * Aplicaciones de suelo Clavado * 2. Documentos del Contrato * Introduccin * Especificaciones de rendimiento* Contratista diseo/construccin Especificaciones * (Mtodo) Especificaciones de procedimiento * 3. Conozca su diseo * Introduccin * Geometra del Suelo clavo y Sistema de Soil Nail pared * Suelo / Roca y condiciones del agua subterrnea Secuencia de construccin 4. Consideraciones de Proteccin contra la Corrosin Introduccin Encapsulado Proteccin contra la corrosin Proteccin contra la corrosin de EPOXI Lechada Proteccin contra la corrosin PART. II - INSPECCIN DE LA CONSTRUCCIN CAPITULO 1. Campo de Control de Calidad de los Materiales Introduccin Materiales de control en el proyecto Manipulacin y Almacenamiento de Campo Los tendones del clavo del suelo Inspeccin de Proteccin contra la corrosin Almacenamiento de cemento Almacenamiento de acero de refuerzo Almacenamiento de Material de drenaje Campo de Control de Calidad de Materiales Checklist 2. Supervisin de construccin Introduccin Excavacion Soil Nail agujero de perforacin Equipos de Perforacin Mtodos taladro

3.

4.

5.

6.

7.

Instalacin del tendn Cementacin (Inyeccin) Orientacin muro estructural y Drenaje Construccin Monitoreo Lista de inspeccin Nail Testing (Pruebas de Clavo) Introduccin Equipo para pruebas Tipos de pruebas Prueba definitiva Prueba de verificacin Ensayos de resistencia Ensayo de deformacin Criterios de Aceptacin de prueba y su significado Verificacin / Pruebas Ultimate Pruebas de calidad Significado de los criterios de aceptacin del ensayo Pruebas de Inspeccion del Clavo (Nail Testing Checklist Inspeccin) Documentacin del Contrato Introduccin Documentacin del Contrato Checklist (Contract Documentation Checklist) Relaciones del contratista Introduccin Seguridad Personal en el sitio Resolucin de problemas en la construccin Introduccin Excavacion Instalacin Suelo clavo Cementacin o Lechada Orientacin de Shotcrete y Drenaje Ensayo Soil Nail Asistencia en tierra Difcil Introduccin Excavacin y drenaje Instalacion Soil Nail Cementacion o Lechada Orientacin Shotcrete

GLOSARIO DE CONDICIONES REFERENCIAS APENDICE A. Formularios en blanco

Formulario individual de instalacin Soil Nail

Formulario Resumen de la instalacin del Soil Nail Jack Diagrama de calibracin Jack Grfico de calibracin

Hoja de datos de Ensayos de Soil Nail Movimiento elstico Nail Ensayo grfica Movimiento lento Nail Ensayo grfica B. Ejemplos de formularios

Formulario individual de instalacin Soil Nail

PARTE I PRECONSTRUCCION PREPARACION CAPITULO 1 - Resumen del Suelo Clavo elementos de pared INTRODUCCION El propsito de este captulo es familiarizar al inspector con la tcnica de clavar del suelo, la elementos bsicos y tipos de muros de suelo de uas, sus aplicaciones generales y principales de construccin preocupaciones. Definiciones especficas se incluyen en el Glosario de trminos al final de este manual. Suelo clavado es una tcnica utilizada 10 reforzar y consolidar el terreno existente. El suelo es un pobre material estructural, ya que es dbil en tensin. El acero es fuerte en tensin. El fundamental concepto de suelo clavado es que el suelo se puede reforzar con eficacia mediante la instalacin de cerca espaciados barras de acero inyectados, llamados "clavos", en una pendiente o excavacin a medida que avanza la construccin de la de arriba hacia abajo. Los clavos se conoce comnmente como inclusiones "pasivos". El trmino "pasivos" que los clavos no son pre-tensado (como son abrazaderas) cuando se instalan. Las barras de uas son forzada en tensin como el suelo se deforma lateralmente en respuesta a la prdida de apoyo causada por excavacin continua. Los clavos inyectados aumentan la resistencia al cizallamiento de la masa total del suelo y limitar el desplazamiento durante y despus de la excavacin. Una orientacin estructural conectado a la uas se utiliza cuando el ngulo de la pendiente supera un valor crtico predeterminado o cuando las condiciones ambientales provocara el deterioro de la cara expuesta del suelo por encima de su vida de diseo. Clavo construccin de muro de contencin del suelo implica tpicamente las siguientes seis pasos, como se muestra en la Figura 1: Paso 1 : Excavar un pequeo corte altura Paso 2 : Instalar y lechada suelo Paso 3 : Instalar y lechada tendn clavo del suelo Paso 4 : Coloque las tiras Geocompuestos de drenaje, capa de hormign proyectado inicial e instale teniendo placas y las tuercas. Paso 5: Repetir el proceso para final de la asignatura y lugar de final (en paredes permanentes). Nota: los pasos 3 y 4, orden de instalacin de clavos y hormign proyectado, se puede reservar Tipos pared se muestran en las figuras 2, 3 y 4. Las uas son servidumbre suelo en toda su longitud y no se construyen con un caso de anclajes son plegables. Prueba las uas estn construidos con una longitud temporal que caso es rellenar con lechada despus de la prueba se ha completado. Soil Nail construccin de muros es sensible a las condiciones del suelo, mtodos de construccin, equipos, y la secuenciacin de excavacin. Suelo de clavado no se puede utilizar en todos los tipos de suelo. Para clavo del suelo paredes para ser ms econmico, deben ser construidos en planta que puede hacer frente sin apoyo en un corte vertical o muy inclinado de 1 a 2 m (3 a 6 pies) por lo menos durante uno a dos das, y que puede mantener un agujero de perforacin abierta durante al menos varias horas.

Excavar corte soportado 1-2 m (3-6 pies) de alto

PASO 1. EXCAVAR PEQUEO CORTE

PASO 2. Haga una perforacin PARA CLAVO

PASO 3: INSTALACIN Y LECHADA CLAVO

PASO 4: COLOQUE LAS TIRAS DRENAJE, EL SHOTCRETE CAPA INICIAL E INSTALAR LAS PLACAS DE COJINETES Y TUERCAS

PASO 5: PROCESO DE REPETICION DE GRADO FINAL

PASO 6: LUGAR ORIENTACION FINAL (EN PAREDES permanente)

FIGURA 1. TPICO CLAVO de CONSTRUCCIN DEL MURO DE SECUENCIA

FIGURA 2. Seccin tpica a travs de la Pared Vertical

Figura 3. Seccin Tpica travs de la pared estropeada

Figura 4. Seccin Tpica travs de la pared escaleras Los siguientes tipos de suelo se consideran favorables para el suelo clavado: natural cohesiva materiales (limos y arcillas de baja plasticidad que no son propensos a la fluencia); naturalmente cementada o densa arenas y gravas con cierta cohesin real (debido a las multas) o cohesin aparente (debido a los desastres naturales humedad), y roca erosionada. Desde el punto de vista de la construccin, el suelo clavado es muy adaptable y por lo tanto es apropiado para las condiciones de cara mixtos, como el suelo competente sobre la roca madre. Beneficios de suelo de clavado incluyen los siguientes: capacidad para seguir fcilmente el contorno edificio (es decir, capacidad de zigzag 'segn sea necesario); adecuacin de equipos de construccin pequea en comparacin con la alternativa mtodos de construccin, adecuacin para aplicaciones especiales y los trabajos de reparacin, la capacidad de movilizar a un sitio rpidamente, la eliminacin de la necesidad de pilas soldado requeridas con paredes de tieback; flexibilidad para permite modificaciones durante la construccin (por ejemplo, lugares de uas se pueden mover a perder obstculos), y, la compatibilidad con las restricciones habituales de operar en entornos urbanos (por ejemplo, la necesidad de un mnimo de ruido, el espacio superior pequeo, etc.) Los elementos estructurales (clavos del suelo y frente a los mtodos) y la

instalacin se puede adaptar fcilmente, incluso durante la construccin, para proporcionar la solucin ms adecuada para el sitio especfico y las condiciones del terreno. Las limitaciones de suelo de clavado incluyen los siguientes: incapacidad para excavar donde las aguas subterrneas es un problema; dificultades asociadas con deshilado suelos no cohesivos en arenas y gravas, sin el uso de costosas medidas especiales; problemas asociados con altas concentraciones de empresas de servicios pblicos, bvedas u otras obstrucciones subterrneas detrs de paredes, y posibles problemas de rendimiento si se utiliza en suelos expansivos o altamente susceptibles heladas. Adems, ya que el rendimiento de la pared es sensible al mtodo de construccin, los resultados ptimos por lo general pueden ser alcanzados por los contratistas de especialidad con experiencia. Los problemas de construccin ms comunes encontrados en los proyectos de pared clavo normalmente han involucrado a encontrar suelto de relleno, suelos granulares sin cohesin aparente (por ejemplo, "espeleologa arenas"), los suelos residuales con estructura de roca remanente inmersin negativamente en la excavacin, el agua y el hombre obstculos, como zanjas de servicios pblicos. Otros problemas han involucrado fracaso contratista para la construccin de la pared de acuerdo con los planos y especificaciones (por ejemplo, el exceso de sobre-excavacin de ascensores, la eliminacin de las uas, o el uso de los procedimientos de rejuntado pobres) o errnea aplicacin del mtodo en las condiciones del terreno no aptas para clavar. En algunos casos, cuando se ha producido significativos cara desprendimiento excavacin sin medidas correctivas inmediatas, se han producido colapsos cara. Captulo 7 - Manejo de Planta Difcil - aborda los problemas de los menos proyectos clavar del suelo que pasan a ser construida en suelo pobre (ya sea por diseo o como resultado del encuentro con las condiciones del sitio inesperados). Nota: Desde su introduccin en Europa hace unos 20 aos ", Soil Nails" se han instalado en una amplia variedad de tipos de suelo, desde los distintos tipos de suelo para suelos como guijarros y cantos rodados de rocas erosionadas y protegidas de la intemperie. Mientras que el trmino clavo "tierra" tcnicamente podra ser un trmino ms adecuado "genrico" (como el trmino "ancla de tierra" que se ha adoptado para abrazaderas), el trmino "clavo del suelo" o "tierra clavando", se ha consolidado como el trmino comnmente aceptado "genrico" en uso durante los ltimos 20 aos, tanto en los EE.UU. y en todo el mundo. Por lo tanto, para ser coherente con la prctica establecida previamente, el trmino "clavo del suelo" se utiliza en este manual como un trmino "genrico" que se aplique a los clavos instalados en todo tipo de terreno. Los componentes bsicos del Suelo Clavo Paredes Soil Nail Walls constan de tres componentes bsicos: (1) los clavos del suelo, (2) elementos del drenaje, y (3) la estructural de la pared.

Soil Nail Un tpico suelo clavo consta de una barra de refuerzo acero deformado (por lo general de Grado 60), tambin llamado tendn que se inserta en un eje pre-perforada, recto, sondaje que oscila generalmente entre 100 y 300 mm (4 a 12 pulgadas) de dimetro. Despus se inserta el tendn de clavo, la perforacin se llena completamente con lechada estructurales bombeo a baja presin a travs de un tubo de embudo metlico (instalacin "agujero abierto"). Las lechadas "bonos" del tendn clavo en el suelo circundante. Los clavos son normalmente suelo instalado por "agujero abierto" mtodos utilizando una variedad de equipo de perforacin, por lo general los sinfines. El mtodo de agujero abierto se utiliza para instalar 80 a 90 por ciento de suelo perforado y impermeabiliza las uas. "Cerrado" o "reparto sin fin" mtodos de instalacin se puede utilizar cuando la espeleologa se encuentre condiciones de suelo. Los elementos bsicos de un clavo para suelo de produccin totalmente lechada tpico se muestran en la figura 5. La longitud de taladrado es la longitud de la perforacin clavo; la longitud del clavo del suelo es la longitud del tendn con lechada, y la longitud del tendn es la longitud total del tendn clavo para suelo. Clavos de prueba se construyen as.shown en la figura 6 e incorporan una longitud sin unir para permitir pruebas. La longitud no unida es que la longitud del tendn situado en la parte superior de la sondaje que inicialmente no se llena con lechada de cemento. La longitud no unida asla la parte unida de la ua de prueba desde el sistema de iacking durante la prueba. La longitud del tendn unido es la longitud de tendn que est unido a la lechada clavo para suelo. Para las uas de prueba, la longitud del clavo de prueba se compone de la longitud no unida y la longitud de servidumbre. La longitud no unida de la tierra clavo sondajes prueba debe ser llenado con lechada de cemento inmediatamente despus de que se complete la prueba. El dimetro del agujero con lechada se supone comnmente para ser igual al dimetro nominal de la sondajes. El dimetro de la lechada final real puede ser mayor que el dimetro del agujero previamente taladrado, debido al sobredimensionamiento del orificio por la accin de perforacin y / o por la infiltracin de lechada en los alrededores , suelos granulares permeables. Infiltracin Grout no es probable que en suelos de grano fino, menos permeables. Los centralizadores estn asegurados al tendn clavo a intervalos regulares para centralizar el tendn en la perforacin y / o para proporcionar una cobertura mnima especificada lechada. Los centralizadores consisten de PVC expandido, de acero, u otro material aprobado que no es perjudicial para el acero tendn. La placa de apoyo est unido a la cabeza del clavo y la pared de las transferencias se enfrentan a presiones a la ua. La placa de apoyo est unido a la ua, ya sea con una tuerca hexagonal y la arandela biselada (ms comnmente) o una tuerca del asiento esfrica de acero, con la tuerca tpicamente se volvi bien ajustadas.

Figura 5. Clavo Detalle tpico de Produccin

Figura 6. Tpico de prueba Detalle de Nail El tendn del clavo consiste en una barra de aceros deformados, disponible en varios dimetros (ver tabla 1). Los tendones del clavo deben instalarse como unidades individuales sin acopladores (a menos acopladores son permitidos por Las especificaciones del proyecto). Acopladores se permiten normalmente la extensin temporal del clavo tendn durante la prueba. La soldadura no es permisible. Sistemas permanentes de clavo del suelo requieren proteccin contra la corrosin del tendn. Proteccin contra la corrosin requisitos se describen en el captulo 4.

TABLA 1. BARRAS DE REFUERZO DEFORMADO Metric (SI) - AASHTO M31M/ASTM A615M (Grade 400) English - AASHTO M31/ASTM A615 (Grade 60) Medidas y Dimensiones

N/A = No disponible en el sistema mtrico en EE.UU. Elementos de Drenaje El drenaje se considera un elemento fundamental, y se incorpora en todas las paredes permanentes y muchas "paredes temporales. Drenaje facial es el tipo ms comnmente usado y por lo general consiste en drenaje prefabricados geocomposite tiras verticales instalado desde la parte superior a la parte inferior de la excavacin avanza hacia abajo. El drenaje son normalmente tiras 300 a 450 mm (12 a 18 pulgadas) de ancho, que se concentra entre el clavo las columnas verticales. Las bandas estn conectados al agujero de drenaje y tubos de salida de un pie de drenaje en la base de pared. Drenaje bandas se utilizan en pequeas cantidades de agua estn presentes o previstos. Una zanja de agua superficial colector se coloca generalmente detrs de la parte superior de la pared para evitar la escorrenta superficial, ya sea recarga el suelo detrs de la pared o que fluye sobre la parte superior de la pared. Revestimiento estructural de la pared Revestimientos de pared estructurales son necesarios para el confinamiento cara, la proteccin del suelo retenida contra desgaste y la erosin, y resistir empujes laterales. del clavo muros de contencin del suelo utilizados en los proyectos de transporte normalmente se construyen utilizando un hormign proyectado temporal paramento seguido por un muro permanente frente formado por fundicin en el lugar (CIP) hormign, hormign proyectado adicional, o paneles prefabricados de hormign. El Shotcrete temporal. UN temporal que se coloca el shotcrete de limitar y proteger los suelos expuestos en la corte. Por lo general, se compone de 75 a 100 mm (de 3 a 4 pulgadas) de hormign reforzado con una sola capa de malla (figura 7a). El temporal de hormign se coloca al mismo tiempo con cada excavacin.

Revestimientos Pared permanente. Revestimientos pared permanente puede consistir de espesor completo el shotcrete (figura 7b), CIP el shotcrete temporal concreto (figura 8), o paneles de hormign premoldeado de hormign (figura 9). Aunque los paneles prefabricados de hormign se suele utilizar ms en revestimientos arquitectnicos, algunos permanentes estructurales prefabricados revestimientos han sido utilizados en Europa. Revestimientos permanente compuesto de CIP hormign (figura 8) se colocan sobre el hormign proyectado tras la finalizacin de la excavacin a la altura mxima. Paredes de hormign proyectado permanentes se construyen con cualquiera de (1) el hormign proyectado de espesor total colocado simultneamente con cada ascensor excavacin (figura 7b), o, (2) una segunda capa de hormign proyectado de altura completa se coloca sobre la capa de hormign proyectado inicial tras la excavacin hasta la profundidad total (figura 7a). este tipo de pared generalmente tiene un espesor total de 150 a 300 mm (6 a 12 pulgadas), y se refuerza 'Con barras de refuerzo o malla de alambre soldado. Fajas arquitectnicos y tratamientos faciales. En muchos casos, esttica arquitectnica requisitos pedirn una fascia no estructurales para cubrir un hormign proyectado permanente o CIP orientacin. Tales fascias arquitectnicos pueden consistir en paneles prefabricados de hormign, piedra, mampostera o albailera bloquear. Tratamientos faciales arquitectnicos se aplican comnmente a los revestimientos del CIP a travs del uso de revestimientos disponibles comercialmente de formularios, tablas u otros materiales colocados en el interior de las formas de la cara. Cara el tratamiento se puede aplicar a los revestimientos de acabado de hormign proyectado permanentes de mano y de texturizacin, y colorante se puede hacer por la pintura, manchas o la adicin de agente colorante a la mezcla de hormign proyectado.

Figura 7A. Tpico Detalle temporal de hormign

Figura 7B. El Shotcrete permanente tpica de Detalle

Figura 8.Estructurales tpicos colados en sitio Concreto Reforzado con hormign temporal

Figura 9. Prefabricados de hormign arquitectnico tpico Acabado de panel frontal Aplicaciones de suelo Clavado Suelo clavado es una alternativa rentable a las estructuras de muros de contencin convencionales cuando se utiliza en situaciones de corte en suelo apto para clavar. Las aplicaciones ms comunes del clavo de la pared son los siguientes: Las paredes temporales y permanentes las excavaciones para la construccin. Corte pendiente de retencin ampliacin vial y la depresin las carreteras. Contrafuertes de los puentes, adems de los carriles del trfico por retiro pendientes en la parte delantera de los contrafuertes de los puentes. Estabilizacin de taludes. Reparacin o reconstruccin de las estructuras existentes.

Algunos ejemplos de las aplicaciones mencionadas se muestran en las figuras 10 y 11 en las fotografas P1 a P 16.

Ampliacin Carretera Carril y Adiciones Figura 10. Aplicaciones de pared Suelo clavo

Apuntalamiento temporal

Ampliacin de suelo existente Figura 11. Aplicaciones de pared Suelo clavo

P1. Pared con el CIP y "fracturado" tratamiento facial temporal en hormign.La nueva autopista pisa - Ruta 85, San Jose, CA. P2. Pared con paneles prefabricados de hormign arquitectnico y fascia en EL CIP y el shotcrete, situado junto al Parque Acutico. Nuevo intercambiador rampas - Ruta 37, Vallejo, CA.

P3. Pared con el CIP y "Cuerda" temporal de tratamiento facial el shotcrete - Tonawanda Drive, San Diego, CA. P4. Baje pared con CIP frente pared de soporte voladizo superior del clavo - I-405, Renton, WA. P5. Ruta 89, cerca del - de dos niveles con pared de mampostera de piedra simulada CIP orientacin escalonada Lake Tahoe, CA. P6. Pared con propiedad ante los paneles prefabricados modulares - I-78, Allentown, PA. Ejemplos de suelos permanentes clavo Walls - Ampliacin Highway.

P7. Permanente muro de hormign proyectado - pintado con sellador pigmentado. Shotcrete 225mm (9 pulgadas) de espesor. Pilar puente sobre Zapatas - I-5, Tacoma, WA. P8. Pared Permanente CIP frente a nuevos carriles "cambio". Puente de tope est en pilas perforadas - I-35, Laredo, TX. P9. Antes y despus de la pared permanente del clavo - GW Parkway sobre la I-495, Fairfax, VA. P10. Contrafuertes de los puentes estn en zapatas de roca erosionada. P11. P12. Antes y despus de la pared de hormign proyectado permanente pintado con sellador pigmentado. Shotcrete 200 mm (8 pulgadas) de espesor. Puente del Pilar se encuentra en una sola fila de pilotes de tubos de acero - I-5, Swift Delta Interchange, Portland, OR.

Ejemplos de suelo permanentes clavo Walls - Ampliacin debajo de los puentes existentes.

P13, P14, P15. Reemplazo de no viejo muro de contencin. Residencial calle de la ciudad de Seattle, WA. P13. Permanente del Soil Nail instalado por la antigua muralla. P14. Antiguo muro demolido como nueva construccin de la pared del clavo procede de arriba hacia abajo. Nails ms apoyo inicial hormign proyectado se elimina la pendiente tan antigua pared. P15. Acabados a mano final permanente pared del clavo hormign proyectado. Suelo clavar permitir la instalacin de la nueva pared sin molestias a los hogares en la parte superior de la pendiente. P16. Temporal del clavo pared apuntalamiento mantiene pendiente extremo del puente existente para permitir la excavacin para la ampliacin de pie de puente existente para la actualizacin ssmica - I-10/280 Interchange, San Bernardino, CA. Ejemplos de suelo clavo Walls - Sustitucin de pared y apuntalamiento temporal.

2. Documentos del Contrato INTRODUCCION Tres tipos generales de las especificaciones actualmente se estn utilizando para el suelo del clavo construccin de la pared: Especificaciones de rendimiento, Contratistas diseo / construccin Especificaciones y Procedimientos Especificaciones. Cada una de estas especificaciones asigna diferentes requisitos y responsabilidades al inspector del propietario y el contratista. El inspector debe entender el tipo de especificacin que se utiliza en el proyecto. Especificaciones de rendimiento Cuando se utilicen especificaciones de funcionamiento, la responsabilidad por el trabajo y el riesgo son compartidos entre el ingeniero (propietario) y el contratista. El ingeniero determina el alcance del trabajo, las cargas de diseo de uas, del clavo separaciones y lugares, esmalte de los procedimientos de prueba, los requisitos de proteccin contra la corrosin (si los hay), frente a diseo e instrumentacin y requisitos de vigilancia. El contratista es responsable por el mtodo del suelo del clavo instalacin, performance del clavo del suelo, el mtodo de excavacin, y la excavacin frente a los mtodos de construccin. Esta modalidad de contratacin a menudo pre-califica al contratista especializado del clavo del suelo, basado en la experiencia. Esto es deseable, ya que el suelo contratista especializado del clavo con experiencia puede responder mejor a los cambios localizados en las condiciones del terreno y a otros problemas de construccin. La Especificacin de rendimiento permite el uso tanto de la experiencia del contratista especializado individuo y su equipo de marca. Especificaciones de rendimiento suelen dar lugar a un producto final de mejor y ms econmico que hacen estrictas especificaciones de procedimiento (prescriptivas o mtodo). Paredes del clavo permanente se especifican a menudo de esta manera. Cuando se utiliza una especificacin de rendimiento, en un proyecto diseado por el propietario, el pliego de condiciones se suelen incluir los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Proporcionar o m'ake disponibles, los resultados de la investigacin geotcnica. Especifique los envios que el contratista debe proporcionar. Especificar las tolerancias de construccin y las dimensiones mnimas del clavo de suelo. Especificar las cargas diseo de uas de suelo requeridas y los valores de adhesin de diseo. Especifique las tolerancias de excavacin y de secuenciacin, como la altura mxima permitida de ascensores excavacin. Especifique las propiedades del material y los requisitos. Especificar el tipo de proteccin contra la corrosin requerida. Especifique el tipo de paramento acabado requerido, incluyendo las dimensiones y el acero de refuerzo requisitos. Especificar el tiempo mximo de duracin corta la exposicin antes de ua instalacin y cierre con hormign estructural. Especificar la duracin mxima del tiempo de final cut exposicin de la cara antes de clavar la instalacin y el cierre con hormign estructural. Especificar el procedimiento de prueba del clavo (s) y los criterios de aceptacin.

8. 9. 10.

11. Establecer pared responsabilidades y requisitos de control de construccin y 12. Especificar los mtodos de medicin y pago. Las principales responsabilidades del contratista son: 1. Cumplir con los requisitos de presentacin del contrato. 2. Seleccione el mtodo de instalacin del clavo del suelo. 3. Cumplir con las especificaciones de los materiales, las tolerancias de construccin, dimensiones y mnimo / mximo. 4. Obtener y verificar la carga del pilote de suelo capacidad de carga y valores de adhesin utilizados en el diseo. 5. Completar excavaciones de construccin de conformidad con las especificaciones. 6. Instale los revestimientos de acabado de pared de acuerdo con el pliego de condiciones, y 7. Realizar las pruebas especificadas. Las responsabilidades del inspector son: 1. Verifique que las tolerancias de construccin, la secuencia de la construccin y los requisitos mnimos del clavo del suelo han sido satisfechas. 2. Verificar que los procedimientos de perforacin no estn causando la prdida de suelo excesivo o hundimientos. 3. Verificar el cumplimiento de las propiedades de los materiales especificados y requisitos. 4. Verificar que los requisitos de proteccin contra la corrosin han sido satisfechas. 5. Verifique que las excavaciones de construccin se llevaron a cabo de acuerdo con las especificaciones. 6. Verifique que los revestimientos de acabado se construyen de acuerdo con el pliego de condiciones, y 7. Observar, verificar y registrar los resultados de todas las pruebas de la construccin. Contratista diseo/construccin Especificaciones A Design / Build Especificacin Contratista es muy similar al de una especificacin de rendimiento, excepto que hace que el contratista responsable de la concepcin y construccin de la pared del clavo del suelo. A Design Contratista / Build Detalles de la especificacin del sistema de del clavo de pared "producto final" del suelo y hace que el contratista responsable del diseo del clavo del suelo y el mtodo de instalacin, el rendimiento del clavo del suelo, el mtodo de excavacin y la excavacin frente a los mtodos de construccin. Esta modalidad de contratacin se establece el nivel de calidad de la obra, al exigir la precalificacin del contratista especializado del clavo del suelo, basado en la experiencia en el diseo y la construccin. Este tipo de especificacin permite el uso tanto de la experiencia del contratista en el diseo y construccin y su equipo de marca. Cuando se utiliza un contratista de diseo / construccin Especificacin, el pliego de condiciones se suelen incluir los siguientes: 1. Proporcionar o poner a disposicin los resultados de la investigacin geotcnica. 2. Especifique los envios que el contratista debe proporcionar. 3. Especifique los factores de seguridad, propiedades de los materiales y los requisitos. 4. Especifique el nivel de proteccin contra la corrosin requerida. 5. Especificar los requisitos de superficie de acabados.

6. Especificar las tolerancias de alineacin de pared. 7. Especifique el porcentaje de las uas a ensayar, los procedimientos y criterios de aceptacin de pruebas. 8. Establecer los requisitos de seguimiento de la construccin del muro. 9. Especificar los mtodos de medicin y pago. Las responsabilidades del contratista son: 1. El diseo de la pared. 2. Cumplir con las especificaciones de materiales y tolerancias de pared, 3. Obtener y verificar la carga del pilote de suelo capacidad de carga y valores de adhesin utilizados en el diseo. 4. Instalar los clavos del suelo y se enfrentan en conformidad con los requisitos de superficie de acabados y tolerancias de pared. Las responsabilidades del inspector son: 1. 2. 3. 4. 5. Verificar el cumplimiento de las propiedades de los materiales especificados y requisitos. Verificar que los requisitos de proteccin contra la corrosin han sido satisfechas. Verificar que se cumplan los requisitos de superficie de acabado de la pared. Verificar que los requisitos de tolerancia de construccin de pared han sido satisfechas. Observar, verificar y registrar los resultados de todas las pruebas de del clavo del suelo.

(Mtodo) Especificaciones de procedimiento Una especificacin de procedimiento especfica y detalles l de diseo y construccin, incluyendo el mtodo de perforacin del clavo, tipo de suelo del suelo ua y dimensiones, sistema de proteccin contra la corrosin, el mtodo de instalacin de del clavo del suelo, los procedimientos de excavacin y acabado mtodos de construccin de la pared. Especificaciones de procedimiento tambin se les conoce como especificaciones "cerradas" "prescriptivo" o. La responsabilidad del contratista deber presentar certificaciones de materiales y la construccin del sistema de del clavo del suelo en estricta conformidad con los planos y especificaciones. Cuando se utiliza una especificacin de procedimiento, el propietario (y por lo tanto el inspector), es plenamente responsable del diseo y funcionamiento del sistema de del clavo del suelo, siempre y cuando el contratista haya instalado los clavos, de conformidad con los requisitos de la especificacin. Por otra parte, el personal inspector y otros involucrados en la administracin del contrato son responsables de dirigir el trabajo del contratista si se requieren cambios. El propietario asume todo el riesgo. Especificaciones de procedimiento no suelen garantizar un mejor trabajo. Por el contrario, permiten pujar por los contratistas no experimentados con esmalte de pared trabajo de apuntalamiento. El uso de las especificaciones de procedimiento significa que el potencial de las rdenes de cambio costosas es grande. El mtodo de especificacin de procedimiento no se recomienda para la contratacin de sistemas de Soil Nail.

3. Conozca su Diseo Introduccion El inspector debe tener un conocimiento bsico de las uas diseo de la pared del suelo antes de la construccin. Este conocimiento debe incluir un conocimiento prctico de: El tipo de contrato (es decir, la especificacin de rendimiento, diseo / construccin contratista o especificacin de procedimiento). (Vase el captulo 2) El uso previsto del sistema de clavar del suelo (ie, construccin permanente frente al temporal). (Vase el captulo 1) La geometra de los clavos de suelo y de pared de revestimiento. (Consulte este captulo.) Las condiciones del subsuelo para que los clavos de suelo fueron diseados (es decir, lo que suelo / roca condiciones del agua subterrnea y se prev). (Consulte este captulo.) La secuencia de construccin planificada y sus efectos esperados en el sistema de pared del clavo suelo. (Consulte este captulo.) La hora prevista "stand-up" para las cara de excavacin. (Consulte este captulo.)

Comprender el suelo pared diseo uas ayuda el inspector en el desempeo de su cargo, y en el reconocimiento y tratamiento de los cambios en las condiciones del subsuelo y con cualquier problemas contractuales que pueden desarrollarse durante la construccin. Una reunin preconstruccin de la pared diseador, el inspector y el contratista el superintendente es altamente recomendable. Geometra del Suelo clavo y Sistema de Soil Nail pared El inspector debe estar familiarizado con los aspectos de la construccin, la geometra y tolerancias especificadas del sistema de clavo del suelo. Por lo general, algn tipo de sistema para la identificacin de cada ua suelo se incluir en los planes. Si este sistema es deficiente, el inspector debe desarrollar uno. En el caso de que el inspector tiene que desarrollar su / su propio sistema de identificacin, esto se debe hacer en el diseo clavo en los planos y no en una hoja separada. Es particularmente importante que las descripciones de las ubicaciones de los clavos de ensayo se relacionan directamente con la informacin sobre los planes de contrato. Esto es necesario a fin de que cuando se comunica con otros, (en particular el diseador), y especialmente cuando se comunica por telfono, todas las partes conozcan la ubicacin de la ua de ensayo en relacin con las perforaciones de prueba ms cercanas. En la ausencia de un nmero especfico de identificacin (ID N ) en los planes, las referencias a las estaciones y elevaciones de pared especficos son apropiados para la descripcin de la produccin y ubicaciones clavo de prueba. Los elementos adicionales que deben tenerse en cuenta son: Cualquier diferencia entre las elevaciones de la superficie del suelo reales a lo largo de la lnea de la pared y los se muestra en los planos. Esta comprobacin debe hacerse mucho antes de que el contratista de pared movilizar al sitio. Las desviaciones se deben traer a la atencin inmediata de la ingeniero del proyecto y el diseador de manera que la pared puede ser rediseada (si es necesario) antes de la contratista pared de inicio de la

construccin. Este accin ayudar a evitar un conflicto de la demanda posterior y / o el retraso de la construccin. Cualquier ladera por encima de la pared que se debe cortar a grado antes de la excavacin. Limitaciones derecho de va. Normalmente, no se les permitir clavos del suelo para extender ms all del derecho de paso a menos que haya una construccin o de servidumbre permanente. Localizacin de todos los servicios pblicos u otros obstculos conocidos en la tierra que pueda afectar o ser afectados por la construccin clavo del suelo. Espaciado horizontal y vertical de los clavos del suelo. La altura mxima permitida de cada puesta en escena de elevacin de la excavacin. Cualquier limitacin de las excavaciones masivas adyacente a la excavacin de la pared. El tiempo mximo permitido para hormign proyectado cierre de acabado excavaciones lnea de la pared. Mnimo = Longitud del suelo clavo; dimetro mnimo de sondajes; agujero inclinacin; requisitos de proteccin a la corrosin; grado de acero tendn y dimetro, y la cubierta lechada requerido.

Suelo / Roca y condiciones del agua subterrnea Antes de que comience la construccin, el inspector debe revisar el informe geotcnico del proyecto y, si es posible, discuta las condiciones del terreno previstos en el diseador geotcnico. Los siguientes elementos especficos deben tenerse en cuenta: Los tipos de suelo / roca espera que se produzcan durante la construccin. Por ejemplo: suelos cohesivos (arcillas) frente a los suelos no cohesivos (arena); fracturados contra el suelo / estructura de roca maciza, lacas de suelo-lechada de adherencia valores especificados o anticipadas, etc Se espera el tiempo de espera para los tipos de suelo / roca previstos. Condiciones del agua subterrnea prevista. Los registros de perforacin y el perfil del subsuelo desarrollado a partir de la investigacin geotcnica. Consideraciones de construccin sealadas en el informe geotcnico o ms apreciados por el diseador en relacin con la instalacin clavo del suelo y la construccin de muros de contencin. Especialmente destacable son las condiciones particulares nicos al sitio que pueda afectar la construccin clavo suelo. Ejemplos de tales condiciones siguen: Elevacin de las aguas subterrneas de variables en el perfil del suelo. Evidencia visual de deslizamiento de tierra o los problemas de estabilidad de taludes. La presencia de productos de diferentes condiciones del terreno en el sitio (por ejemplo, arcillas frente a las arenas frente guijarros y cantos rodados, frente resistido o no curadas rock). Potencial para la espeleologa o el desprendimiento de los suelos. Posible presencia de obstculos, como estructuras enterradas, pilas, o utilidades que puedan afectar a la instalacin clavo suelo.

Estructuras cerca de la excavacin que podra ser daado por cualquier movimiento de tierra de excavacin relacionada. Las zonas de suelos dbiles o flojos. Esto incluye superficial llena que pueden estar en un estado suelto. Suelos hinchazn (expansiva) o heladas susceptible.

Con esta informacin en mente, el inspector saba qu esperar, y se puede verificar las condiciones de diseo geotcnico en las primeras etapas de la construccin. La estabilidad de la pared del clavo del suelo podra ser puesta en peligro por las condiciones del lugar que varan sustancialmente de las asumidas durante el diseo. El ingeniero de diseo debe ser contactado tan pronto como sea posible si se dan las condiciones del terreno inesperados. Adems, la verificacin de las condiciones de diseo geotcnicos supuestos e identificar y documentar las condiciones del lugar diferentes ayudar en la resolucin de controversias relacionadas. Secuencia de construccin La secuenciacin de la construccin es especialmente importante en el suelo clavo construccin de la pared. Pared clavo del suelo sistemas estn diseados de manera que la excavacin debe proceder de ascensores por etapas, con cada ascensor definida por una sola fila de clavos. Especificaciones para paredes permanentes uas suelos tpicamente requieren que cada ascensor (incluida la instalacin de uas, hormign proyectado orientacin y prueba de aceptacin) se completar antes de la excavacin y la instalacin de una fila de clavos del suelo subyacente. La excavacin se especifica procedimientos y limitaciones que se presentan en los documentos del contrato deben respetarse en todo momento. El incumplimiento de estas disposiciones puede resultar en deformaciones intolerables de la pared en construccin y una posible falla o dao estructural de la pared o las estructuras adyacentes existentes ubicadas detrs de la pared.

Captulo 4. Consideraciones de Proteccin contra la Corrosin Introduccin El rendimiento a largo plazo de clavos del suelo depende de su capacidad para resistir el ataque corrosivo del medio ambiente. Proteccin contra la corrosin es un aspecto integral y muy importante de la ua del suelo construccin / inspeccin. Los mtodos comunes de suelo clavo proteccin contra la corrosin incluyen encapsulacin, revestimiento epoxi, proteccin de la lechada, o alguna combinacin de estas medidas. Cada una de estas medidas de resultado aislar el tendn desde el ambiente corrosivo en diversos grados. El grado y el tipo de proteccin contra la corrosin requerida se indican en los planos y especificaciones. Debe ser hicieron hincapi en que los requisitos de proteccin del suelo uas corrosin se sopesaron los factores diseo, y que la sustitucin de menos efectiva proteccin contra la corrosin no se debe permitir sin la aprobacin de la ingeniera.

Encapsulado Proteccin contra la corrosin "Encapsulado" proteccin contra la corrosin ms comnmente consiste en envolver el tendn en una lechada lleno PVC corrugado (cloruro de polivinilo) o HDPE (polietileno de alta densidad) tubo. La el espacio anular entre el tendn y el tubo corrugado, comnmente especifica como un mnimo de 5 mm (0,2 pulgadas), se llena con lechada de cemento puro. Espaciadores internos se utilizan para lograr la especificado cubierta lechada de cemento dentro de la encapsulacin. Proteccin encapsulado corrosin a menudo se refiere el "doble" de proteccin contra la corrosin. Especificaciones ms comnmente requieren la encapsulacin para ser fabricado por el proveedor del tendn en la fbrica, donde mejor control de calidad puede ser alcanzado, antes de su envo al sitio de trabajo. Proteccin contra la corrosin de EPOXI Proteccin contra la corrosin de epoxi consta de una fusin de servidumbre recubrimiento epxico aplicado en el tendn antes de su envo al lugar de la construccin. El mnimo espesor de recubrimientos epoxi, por lo general se especifica en los documentos del contrato. Un espesor mnimo de 0.3 mm (12 mils o 0,012 pulgadas) es comn. Las placas de cojinetes y tuercas que se aloja en una estructural de la pared que enfrenta ser protegido por la cubierta de hormign, y por lo general no son revestimiento epoxi. Lechada Proteccin contra la corrosin En esta aplicacin, la lechada de cemento Portland que rodea el tendn de clavo dentro del orificio perforado es invocada para proporcionar la proteccin necesaria a la corrosin. Esto es por lo general aceptable slo para aplicaciones temporales a corto plazo en terreno no agresivo.

(Nota: las fotos P17, P18 y P19 ilustran buenas prcticas Fotos P20 y P21 ilustran las malas prcticas.).

P17. Proteccin contra la corrosin encapsulado. Nota tubo de PVC corrugado. Centralizadores de PVC no se muestran, pero se pueden colocar en la vaina corrugada antes de la insercin de clavo en sondaje. P18. Proteccin contra la corrosin epoxy. Nota epoxi tendn y centralizadores recubierto de PVC. Tenga un buen diseo centralizador y la fijacin de tendn - permitiendo el flujo de la lechada libre alrededor centralizadores. P19. Correctamente almacenados epoxi corrosin tendones protegidas. Tenga en cuenta tambin la tasa adicional del 1 m (3 pies) de largo encapsulado en la parte superior de la ua. Esto es para proporcionar proteccin contra la corrosin adicional alrededores de la ua / pared frente a conexin (detalle Caltrans). P20. Incorrectamente centrada campo en el interior del tendn fabricado encapsulacin. fabricacin de Fbrica recomendado para un mejor control de calidad. P21. El uso excesivo de cinta adhesiva para sujetar centralizador de tendn. Esto obstruir el flujo de la lechada.

Clavo Proteccin contra la corrosin.

PART. II - INSPECCIN DE LA CONSTRUCCIN CAPITULO 1. Campo de Control de Calidad de los Materiales Introduccin El control de calidad de materiales de construccin es necesario para obtener un producto final coherente con las especificaciones del contrato. Materiales de control en el proyecto La calidad de todos los materiales utilizados en el trabajo se controla mediante uno o una combinacin de los siguientes procedimientos: El examen visual en el trabajo por defectos de fabricacin, la contaminacin o los daos causados por la manipulacin. Certificacin por el fabricante o proveedor que los materiales cumplen con los requisitos de la especificacin. Las pruebas de laboratorio de muestras representativas de los materiales de la entrega efectiva al puesto de trabajo, o dejar de lado para el envo.

El ltimo procedimiento requiere que se obtuvieron muestras adecuadas de conformidad con el contrato especificaciones. Adems, una vez que l / ella ha aceptado los materiales incluidos en la muestra, el inspector es responsable para garantizar que los materiales adicionales entregados al sitio son consistentes con los materiales que los se tomaron muestras. Todos los materiales entregados en el sitio deben ser examinados visualmente. Cualesquiera daados o materiales defectuosos deben ser rechazadas inmediatamente. Los componentes de acero (que incluyen los tendones del clavo del suelo, con placas, tuercas, arandelas y frente de acero de refuerzo) y los centralizadores y materiales de drenaje son generalmente aceptados en la base de certificados de prueba satisfactorios molino. Las propiedades del acero enumeran en la prueba certificados deben ser revisadas para la conformidad con las especificaciones. El inspector tambin debe verificar que los centralizadores del tendn de uas se han fabricado con el material especificado y son del dimetro correcto. Materiales geo-compuesto drenante y tuberas de drenaje son generalmente aceptada sobre la base de la certificacin de los fabricantes y el etiquetado de productos. Lechada clavo del suelo y frente a hormign proyectado normalmente se aceptan sobre la base de la aprobacin ingeniero de los diseos de la mezcla. Aditivos, tales como retardantes, acelerantes, fibras de refuerzo, o agentes incorporadores de aire, deben ser previamente aprobados. Pruebas de resistencia a la compresin por lo general se pueden especificar a una mayor aceptabilidad determinar los materiales en el lugar de trabajo. Adems, el hormign proyectado nozzleman puede ser necesaria para completar los paneles de prueba antes de que l / ella est aprobado para el lugar de trabajo.

Manipulacin y Almacenamiento de Campo Los tendones del clavo del suelo Tendones Soil Nail deben ser manipulados y almacenados de forma que previene el dao o corrosin. El inspector debe verificar la atencin contratista en la descarga y el almacenamiento de los tendones de uas. De almacenamiento debe ser como se recomienda por el fabricante, lejos del trfico de la construccin, y en un lugar protegido. Recubierto con resina epoxi o encapsulado tendones protegidos de corrosin (doble) deben ser apiladas con cuidado para evitar daos en la capa de epoxy o encapsulacin corrugado. Inspeccin de Proteccin contra la corrosin Generalmente, los tendones corrosin protegidas (encapsulado o epoxy) se entregarn en el sitio completamente montada. A la entrega de los tendones, la proteccin contra la corrosin se debe revisar para el cumplimiento de las especificaciones del contrato. Adems, se recomienda la prctica para comprobar un nmero representativo de tendones encapsulados para los huecos en la lechada de relleno colocado en el anular el espacio entre el tendn y el tubo ondulado. Esta comprobacin puede llevarse a cabo mediante la ligera tocando la encapsulacin con una barra de acero y escuchar los sonidos hcllow que indican la miccin. Huecos sospechosos deben ser expuestos a valorar su gravedad. Adems, el exterior de revestimientos epoxi o encapsulacin corrugada se deben examinar visualmente para detectar daos, tanto al entrega y antes de la insercin en la perforacin del clavo del suelo. Espacios vacos no se pueden tolerar, como incluso los agujeros pequeos de recubrimientos anticorrosivos pueden dar lugar a una severa corrosin en la presencia de las condiciones del terreno agresivos. Almacenamiento de cemento El cemento que se utiliza en la boquilla debe estar seca y almacenados en un lugar alejado de construccin y en un lugar protegido. Que se ha convertido en cemento endurecido o con bultos no deben ser utilizados. Agregados utilizados para el procesamiento por lotes de sitio deben ser almacenados de forma que impide que segregacin o la inclusin de materiales extraos. Almacenamiento de acero de refuerzo El acero de refuerzo debe ser manejado con cuidado, y se debe almacenar en un lugar protegido en soportes que protegern el acero de contacto con el suelo. Fuerte corrosin o picaduras del acero debe ser motivo de rechazo por parte del inspector. Luz xido, que no ha dado lugar a picaduras, es aceptable.

Almacenamiento de Material de drenaje Materiales de drenaje Geocompuesto deber indicarse rollos envueltos con una cubierta protectora y se almacena de una manera que protege el tejido de la suciedad, escombros y el hormign proyectado rebote. La exposicin prolongada a la luz solar directa (luz ultravioleta) debe ser evitado.

Campo de Control de Calidad de Materiales Checklist Para los componentes de acero, centralizadores, y materiales de drenaje, obtener muestras para la prueba (cuando especificado) y comprobar todos los certificados de prueba Mill para el cumplimiento de las especificaciones. Inspeccione visualmente todos los tendones del clavo del suelo y acero de refuerzo de los daos y defectos en la entrega y antes de su uso. Compruebe visualmente epoxi tendones recubiertos o encapsulados para el cumplimiento de las especificaciones y de los perjuicios a la proteccin contra la corrosin. Confirmar mezcla cumplimiento diseo de la lechada clavo para suelo y frente a hormign proyectado. Cuando se especifica, tomar la lechada (cubos) y / o muestras de hormign proyectado (paneles de prueba y ncleos) para la prueba. Verificar el cumplimiento de los materiales geocompuesto drenante con los planes / especificaciones del contrato. Verificar la adecuacin de almacenamiento de campo de los materiales de construccin para prevenir el dao o la degradacin.

Capitulo 2. Supervisin de construccin Introduccin Garanta de la Calidad/Control de Calidad (QA/QC) seguimiento incluye la verificacin de que: 1) La construccin se est llevando a cabo de conformidad con los planes y especificaciones; 2) excavacin alturas admisibles no se ha superado; 3) pozos no han cedido; 4) clavo los tendones son de un tamao adecuado y la composicin ; 5) proteccin contra la corrosin sistemas son de cumplimiento; 6) cementacin, la instalacin de hormign y malla, y hormign proyectado en el cumplimiento; y 7) las uas prueba retirada cumple con las especificaciones. Muros de contencin de las uas del Suelo normalmente se construyen en escena los ascensores con "de arriba hacia abajo", construccin de cada ascensor cumplimentados a cierre (es decir, con las uas y pruebas de hormign) antes de la excavacin de los ascensores. Por lo general, la secuencia de cada elevacin consistir de la excavacin para finalizar muro, clavo instalacin y enfrentando el cierre. Si el rendimiento o el diseo y especificacin de construccin se utiliza, es responsabilidad del contratista para seleccionar un mtodo de instalacin suelo clavo que se va a desarrollar el diseo uas suelo capacidad de adhesin. Sin embargo, dado que slo un porcentaje de las uas se someter a prueba (a diferencia de las paredes plegables plegables todos se ha probado), es muy importante que sean similares y mtodos de construccin se utiliza para toda la tierra las uas. Suelo / condiciones subterrneas encontradas durante la perforacin de roca y debe registrarse para cada ua del suelo en el formulario de instalacin del clavo del suelo se presenta en el apndice A. Suelo clavo condiciones de instalacin deben resumirse en el Formulario de Resumen de la instalacin del clavo del suelo presenta en el Apndice A. Ejemplos de formularios completos

se presentan en el Apndice B. Referencia 3 se recomienda como una ayuda en la identificacin de los tipos de suelo. Pruebas Ultimate o verificacin puede ser parte de una especificacin de rendimiento. Estas pruebas, que se discuten en mayor detalle en el prximo captulo, se utilizan para verificar que la perforacin del contratista y el mtodo de instalacin (s) producir un clavo del suelo que va a desarrollar la capacidad de adhesin necesario para llevar con seguridad la carga de diseo. Estas pruebas, por lo general se pueden especificar para un nmero determinado (normalmente hasta un 5 por ciento) de la produccin del suelo las uas. Durante la construccin de la produccin las uas, el inspector debe tener en cuenta los cambios en el tipo de suelo, o los mtodos, equipos, o operadores de perforacin de los utilizados anteriormente para construir buena verificacin o prueba definitiva las uas. Un cambio de tipo de suelo, mtodos, equipos , o puede que los operadores justifican ms ultimate o pruebas de verificacin. El inspector debe hacer inspecciones diarias de la zona adyacente a la ua de retencin del suelo lamentacin construccin. Se debe prestar especial atencin a la geometra y condicin estructural de las estructuras adyacentes, como bordillos de hormign, pavimento asfltico, estribos de puentes, etc. Tpicamente, las conexiones entre la parte superior de la pared del clavo y las estructuras adyacentes se abrirn o se separan ligeramente a medida que avanza la excavacin, debido a la deformacin normal de la planta hacia la excavacin. Si las separaciones ampliar excesivamente, o aumentan de tamao rpidamente, adverso. Se indican las deformaciones de pared, y el ingeniero de diseo y el contratista deben ser inmediatamente informados de la situacin. Muy a menudo, grietas de tensin se forman en la superficie del suelo situada inmediatamente detrs de la parte superior de la excavacin de pared clavo. Estas grietas deben ser controlados, y el contratista y el diseo ingeniero de contacto, si los desplazamientos se hacen excesivas, ni aumenta rpidamente de tamao. Tpicamente, grietas de tensin superficial sern o bien lnea del cabello o abrir a un mximo de aproximadamente 2 a 3 mm (L/16 a l/8-inch) de muretes de altura, por ejemplo menos de 6 m (20 pies). Grietas de tensin ms grande puede se observa en las paredes ms altas. El agua no se debe permitir que entrar en grietas de tensin. Reconocimiento de la zona de detrs de la parte superior del muro de contencin tambin proporcionar una evaluacin de las condiciones de escorrenta / drenaje de agua superficial y el potencial de erosin. Drenaje de la superficie por encima de la de la pared debe ser controlado y dispuesto separado de la pared, y el potencial de erosin eliminado, antes de la iniciacin de la excavacin. Remediacin de efectos adversos escorrenta superficial y / o problemas de erosin es difcil de poner en prctica una vez que se ha iniciado la excavacin. En algunos proyectos, los dispositivos de control de la construccin e instrumentacin, como la pendiente inclinmetros, los puntos de la superficie de la encuesta, clulas de carga, o instalaciones de medida de esfuerzo, puede ser necesaria. Si es as, estos requisitos por lo general se tratan en los planos y especificaciones.

Excavacion Los dos tipos de excavacin que se producen habitualmente durante la construccin de un muro de clavo del suelo son: 1) la masa o excavaciones generales realizados para proporcionar acceso a los equipos y la clasificacin general del sitio, y, 2) excavaciones requieren para la construccin de la pared de suelo del clavo, es decir, la excavacin para el plan lnea de la pared final ("lnea limpia"). De vez en cuando, el uso de un estabilizador o berma tampn, durante clavo instalacin, posteriormente seguida por la excavacin a la meta de la pared, se debe mantener estabilidad frente de excavacin. Este mtodo se discute en los captulos 6 y 7. Durante masa o general excavacin, el inspector debe verificar que la excavacin no invade la parte completado pared clavo para suelo en la medida en que la estabilidad de la pared se ve afectada adversamente. El contratista es responsable de completar la excavacin al borde de la misma y el grado y la inspector debe verificar el cumplimiento. Las desviaciones de las especificaciones deben ser llevados a la atencin del contratista, y la remediacin completa antes de la colocacin del acabado de frente. Las condiciones tales como overbreaks, o descamacin de la cara de corte, as como el saliente de adoquines o rocas ms all de la lnea de la cara cortada, deben ser abordados por el contratista. Limitado overbreaks tpicamente pueden ser rellenados con hormign proyectado, colocado en el mismo tiempo como frente a hormign proyectado. Se recomienda que los mtodos aceptables para los problemas de desmonte excesivo de excavacin de manipulacin sean determinado antes de la construccin real, preferiblemente durante la reunin previa a la construccin. El inspector deber comprobar que el acabado excavaciones abiertas de pared estn limitados al tamao que puede ser cerrado con hormign proyectado hacia dentro de los lmites de tiempo especificados en el pliego de condiciones, y consistente con lo observado el tiempo de espera por el suelo / roca. Finalizar la excavacin de corte exposiciones cara que no recibirn hormign proyectado hacia dentro del plazo especificado debe ser estabilizado por bermas suelo de espaldas contra la cara expuesta, la colocacin de un hormign proyectado flashcoat temporal, u otra aprobado mtodo aceptable. En ocasiones, las aguas subterrneas pueden ser encontradas durante las excavaciones de la lnea ntida. Un anlisis de las implicaciones y las aguas subterrneas control se presenta en los captulos 6 y 7. Soil Nail agujero de perforacin Las perforaciones del suelo clavo deben estar ubicados como se muestra en los planos. El taladro normalmente ser orientado perpendicu! ar a la cara de la pared, y el acero de perforacin deben estar inclinados hacia abajo en un ngulo de inclinacin dentro de las tolerancias permitidas seal en los planos. Generalmente, el ngulo de el mstil de perforacin, (tal como se mide con una herramienta de ngulo magntico), se utiliza para comprobar el ngulo de la sondajes. La tolerancias inclinacin admisible de + 3 grados son comunes. En lugares en los que, para evitar obstrucciones, la perforacin clavo tiene que ser un ngulo diferente a la orientacin mostrada en los planos, la pared des! Gner debe ser contactado inmediatamente para determinar si los cambios de diseo son necesarias. El dimetro mnimo especificado y la longitud deben ser verificados para cada sondaje clavo.

Equipos de Perforacin La mayora de los clavos del suelo se instalan mediante pequeos equipos hidrulicos de perforacin sobre orugas. Estos equipos son sobre todo del tipo giratorio / percusin que utilizan seccin barrenas o barras de perforacin. Los equipos pueden trabajar fuera bancos tan estrechos como de 5 metros (17 pies), pero son ms productivos si los bancos son de 7 m (25 pies) de ancho, o ms. Los equipos suelen estar a cargo de un operador y una o dos ofertas. El nmero de ofertas utilizados se basa en el peso de los sinfines o varillas de perforacin, y la ubicacin y la orientacin de los agujeros. Para podrn utilizarse excavaciones clavo ms profundas del suelo que requieren mayor longitud clavo, equipos ms grandes de accionamiento hidrulico trackmounted con continuas sinfines de vuelo. Estas plataformas tienen la ventaja de que pueden perforar toda la longitud de la perforacin clavo en una sola pasada sin tener que aadir sinfines seccionales. Sus principales desventajas son que tienen un gran coste de movilizacin, y requieren de un banco de trabajo mucho ms amplio que los equipos de perforacin, ms comunes ms pequeos.

Mtodos taladro El mtodo de la perforacin seleccionada por el contratista especialidad depender del lugar y del terreno condiciones y el equipo de perforacin de propiedad, pero es ms frecuente de perforacin de pozo abierto. agujero abierto de perforacin se utiliza para instalar aproximadamente 80 a 90 por ciento de todos los clavos del suelo. Barrenado es el mtodo ms comnmente utilizado para construir agujeros abiertos, con dimetros que van desde 1OOmm generalmente a 300 mm (4 a 12 pulgadas). El mtodo de inyeccin ms comn con la perforacin de pozo abierto es la mtodo tremie baja presin. Otro mtodo de perforacin pozo abierto menos comn es el mtodo de rotacin - percusin , que desplaza el suelo mediante la perforacin y conduccin barras de perforacin . Perforaciones en el suelo no se debe permitir que permanecer abierta durante ms tiempo que el tiempo establecido en el pliego de condiciones ( si se especifica) , menos que sea aprobado por el ingeniero de diseo . Cuanto ms tiempo el agujero se deja abierto , mayor es el riesgo de ceder o destressing del suelo . Un espejo o luz de alta intensidad se deben utilizar , justo antes de la instalacin del tendn , para inspeccionar el agujero para la limpieza. Un punto de vista prctico es que el uso de un espejo para inspeccionar pozos de perforacin slo funciona bien en das soleados . A la luz de alta intensidad (mnimo 500.000 l , OOO, OOOca ndlepower ) funciona bien en cualquier momento , y es la herramienta de inspeccin recomendada. Slough excesivo "debe ser eliminado, ya sea por volver a perforar el agujero , o limpiando con una herramienta, si es posible. Un mtodo de perforacin alternativo debe ser propuesto por el contratista de la especialidad, si hay suficiente pantano no se puede quitar .

Entubado mtodos cf agujero de perforacin puede ser necesaria en un terreno ms difcil ( es decir, baja con la espeleologa perforaciones ) , y se utilizan para instalar slo un estimado de 10 a 20 por ciento de los perforados en las uas del suelo. Este mtodo de perforacin ms caro aumenta el coste de las paredes del suelo de uas considerablemente , hasta el punto en que los mtodos alternativos de construccin de pared pueden ser ms econmico . Entubado mtodos agujero de perforacin incluyen el mtodo de rotacin de un solo tubo , que implica la perforacin con un solo tubo ( sarta de perforacin ) y el lavado de los esquejes fuera del tubo con aire , agua ( proporcionado los suelos no son sensibles a la humedad , es decir, limoso o arcilloso ) , o una combinacin de agua y aire . la Mtodo rotatorio " dplex " es otro mtodo de entubado agujero a veces se utiliza , y es similar a la sola mtodo rotatorio tubo , excepto que utiliza tanto una carcasa interior y exterior , que permite que los recortes de perforacin que ser eliminado a travs del espacio anular entre la carcasa interior y exterior . Duplex rotativo mtodos tambin pueden incluir el uso de la carcasa , con un vstago de taladro interior de las barras de conduccin de un corte rotativo poco . Entubado tamaos de perforaciones son generalmente de 90 mm a 150 mm ( 3,5 a 6,0 pulgadas ) de dimetro. Sinfines Hollow - madre , con lechada bombeada a travs del vstago del taladro cuando se retira el tornillo sinfn , es otro mtodo entubado ( en adelante " la barrena - cast" a menudo) . Instalacin del tendn Antes de la instalacin, el inspector debe comprobar cada tendn para asegurar que la longitud del tendn, dimetro, tipo de acero, centralizadores, y proteccin contra la corrosin (si es necesario) estn de acuerdo con los planos y especificaciones. El tendn se debe insertar en el agujero a la longitud mnima especificada. La imposibilidad de hacerlo indica una condicin inaceptable causada por la espeleologa / sloughingof el agujero y / o insuficiente longitud perforada. El inspector debe asegurarse de que centralizadores (cuando sea necesario) se utilizan para aproximadamente en el centro y fijar el tendn en el agujero. Los centralizadores deben ser rgidos, y lo suficientemente grande como para dar cabida a la cobertura mnima de lechada especificado. Los centralizadores deben estar espaciados lo suficientemente cerca el uno al otro para mantener el tendn de la flacidez y tocar el fondo del agujero, pero no deben impedir el libre flujo de la lechada tremied hasta el agujero. Las aberturas entre el apoyo centralizador los brazos no deben ser obstruidas por los materiales utilizados para asegurar el centralizador para el tendn, por ejemplo, por el uso excesivo de cinta adhesiva (ver foto P21). Por lo general se especifica una distancia de separacin mnima centralizador. Cuando hueco del tronco ("barrena-cast"), u otro entubado se utilizan mtodos, centralizadores puede no ser necesaria, si se utiliza mortero rgido con una depresin no superior a 200 mm (8 pulgadas). Si este punto no se incluye en el pliego de condiciones, el inspector debe discutirlo con el diseador. El inspector debe verificar que la longitud total especificada del tendn clavo se ha insertado en el orificio perforado. Despus de que el tendn se ha insertado en la perforacin, el inspector debe medir la distancia que sobresale para asegurarse de que la longitud especificada se ha logrado. Si no, la tendn debe ser retirada y el agujero de limpiar o redrilled. Nunca permita que el tendn est conducido o empujado ms all de la longitud perforado o cortado.

Cualquiera de estas acciones se traducira en una instalacin inaceptable. Cementacin (Inyeccin) Para minimizar las posibilidades de agujero espeleologa, abierto tremie grouting agujero debe tener lugar tan pronto como sea posible despus de la perforacin y la insercin del tendn. Si lechada se lleva a cabo antes de la insercin del tendn, el tendn se debe insertar inmediatamente despus de la colocacin del mortero. Lechada deben ser inyectados por la tubera embudo metlico insertado en la parte inferior de la perforacin, de modo que la lechada se llena uniformemente y completamente el agujero desde la parte inferior a la superficie, y sin vacos de aire. La lechada debe fluir continuamente a medida que se retira el tubo tremie. La tasa de retirada debe ser controlado para asegurar que el extremo del tubo de embudo metlico es siempre por debajo de la superficie de la lechada. El inspector debe registrar el nmero de la bomba de lechada golpes, y calcular el volumen real del lechadas colocados de la siguiente manera: Volumen Grout igual nmero de golpes de bomba veces el volumen de lechada bombeada por carrera (informacin general proporcionada por el fabricante de la bomba). Alternativamente, el volumen de lechada por agujero se calcula dividiendo el nmero de agujeros llenos por total de metros cbicos (metros cbicos) de lechada por lotes y se bombea. El volumen estimado del agujero se calcula utilizando la siguiente frmula:

Volumen del agujero =

x longitud lechada del taladro

Orientacin muro estructural y Drenaje Construccin Monitoreo Lista de inspeccin